THG540 - Kabelmodem für Voice Over IP Cable - Telecom
Contents
1. In diesem Abschnitt des Handbuchs wird erl utert wie Sie das Kabelmodem an den USB bzw Ethernetanschluss am Computer anschlie en und die notwendige Software installieren Aus Abbildung 1 k nnen Sie optimale Anschlussm glichkeit des Kabelmodems ersehen Kabelfernsehleitung an das Kabelmodem anschlie en 1 Suchen Sie das Kabelfernseh Kabel Sie k nnen es auf drei Arten finden a Direkt an einen Fernseher an eine Kabelfernseher Konverterbox oder an einen Videorecorder angeschlossen Die Leitung ist an die Buchse angeschlossen die ber eine der folgenden Bezeichnungen verf gt IN CABLE IN CATV CATV IN USW b Aneinen Kabelausgang an der Wand angeschlossen c Unter einer Fu leistenheizung oder an einer anderen Stelle In Abbildung 1 finden Sie ein Kabelverlegungsbeispiel Hinweise Achten Sie darauf dass Sie f r optimale Leistung das Kabelmodem an der Stelle an das Kabel anschlie en an der das Kabel in Ihr Haus Ihre Wohnung eintritt Der Splitter muss ber einen Mindestnennwert von IGHz verf gen u TV converter TV converter Cable drop 7 e D Grounding wire New 2 way splitter one leg New cable wire direct to modem other leg to IN on next splitter E Splitters Grounding rod Abb 1 Grundlegende Kabelverlegung in der Wohnung Kapitel 1 Verbindungen und Setup Wichtige Hinweise f r den Anschluss Das Kabelmodem kann Ethernet und USB Anschl sse gleich2. THG540 Kabelmodem f r Voice Over IP Cable Bedienungsanleitung THOMS Se images amp beyond ly Wichtige Information VORSICHT Vor Wartungsarbeiten ist die Stromzufuhr zu entfernen VORSICHT F r einen zuverl ssigen Betrieb und die Vermeidung von berhitzung sorgen Sie f r eine geeignete L ftung des Modems Stellen Sie es nicht in der N he VORSICHT von W rmequellen auf Es darf nicht in der N he von Ger t nur f r die Verwendung Luftauslass ffnungen einer Heizung oder anderer E n Heiz me stehen Sorgen Sie f r eine frei in innent umen Die eizsysteme stehen Sorgen Sie f r eine freie Telefonsteckei Line 1 und Li e Luftzirkulation um das Kabelmodem und sein Netzteil 2 d rfen nicht mit herum Au enverkabelungen verbunden werden RoHS Dieses Symbol bedeutet dass Ihr nicht mehr betriebsf higes Elektroger t separat gesammelt wird und nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden darf Die Europ ische Union hat diesbez glich ein Sammel und Recyclingsystem entworfen in dem die Hersteller auch zu Entsorgern werden Dieses Ger t wurde mit hochwertigen Materialen und Komponenten gebaut die recycelt und wiederverwertet werden k nnen Elektrische und elektronische Ger te beinhalten Komponenten die wohl f r den ordnungsgem en Betrieb erforderlich sind sich jedoch als gesundheits und umweltsch dlich zeigen wenn sie unsachgem gehandhabt oder entsorgt werden Bitte aus diesem Grund Ih
3. A Klicken Sie auf das Symbol Start unten links auf dem Bildschirm B W hlen Sie Einstellungen und anschlie end Systemsteuerung Das Fenster Systemsteuerung wird eingeblendet C Doppelklicken Sie auf das Symbol System und w hlen Sie den Ger te Manager D Bl ttern Sie mit Hilfe der Bildlaufleiste durch die Liste bis Sie auf Netzwerkadapter sto en Doppelklicken Sie auf Netzwerkadapter E Dort sollte das RCA oder Thomson USB Cable Modem auftauchen Wenn das RCA oder Thomson USB Cable Modem RCA oder Thomson USB Kabelmodem nicht vorhanden ist wurde das Voice Over IP Kabelmodem NICHT ordnungsgem installiert Kapitel 1 Verbindungen und Setup Bevor Sie das Voice Over IP Kabelmodem anschlie en m ssen Sie die folgenden wichtigen Punkte beachten E Ethernet Anschl sse werden auf Seite 20 behandelt E Telefon und Faxanschl sse werden auf Seite 22 behandelt Die Abbildungen dieses Dokuments dienen nur der Illustration 19 Kapitel 1 Verbindungen und Setup Ethernet Anschluss an einen einzelnen Computer Schlie en Sie die Ger te in der folgenden Reihenfolge an das Modem an 1 Schlie en Sie ein Ende des Koaxialkabels an den Kabelanschlussstecker und das andere Ende des Kabels an den Anschluss am Modem mit der Beschriftung CABLE an 2 Stecken Sie den Stecker des Netzteils Wechselstrom in die Wechselstrom Buchse des Kabelmodems und den Stecker in eine Schukosteckdose Hinweis Verwenden Si
4. MTA Tragen Sie Ihre Informationen hier in __________________ en CC Seriennummer a L was Modellnummer _________________ ____ ____ _ ____________ MATON UH SERLAL PUNUN YWADPUOJ CM MAC Ad et Ee IER tu eine CM MAC Adresse Kapitel 1 Verbindungen und Setup berpr fen Sie zusammen mit Ihrem Kabelunternehmen die folgenden Punkte m Der Kabelservice zu Ihrem Haus unterst tzt den Euro DOCSIS oder DOCSIS konformen bidirektionalen Modemzugriff beachten Sie den Frequenzhinweis f r die Arbeit mit DOCSIS Ihr Internetkonto wurde eingerichtet wenn das Kabel Konto eingerichtet wurde stellt der Media Terminal Adapter Datendienste bereit Telefondienste stehen noch nicht zur Verf gung E Sie haben einen Kabelanschluss in der N he des PCs der f r den Kabelmodemservice geeignet ist Hinweis Das Modem muss immer an das Stromnetz angeschlossen sein Ein eingestecktes Modem sorgt f r eine ununterbrochene Verbindung zum Internet Das bedeutet dass das Modem immer dann einsatzbereit ist wenn Sie es ben tigen Wichtige Information Vor der Installation einer neuen Kabelanschlussbuchse sollten Sie stets Ihr Kabelunternehmen um Rat fragen Versuchen Sie nicht irgendwelche Kabelverlegungsarbeiten auszuf hren ohne zuvor das Kabelunternehmen dar ber zu informieren Die Abbildungen dieses Dokuments dienen nur der Illustration 9 Kapitel 1 Verbindungen und Setup Das Kabelmodem an einen Einzel Computer anschlie en
5. T T RSIP EIN EIN lt KM Normalbetrieb gt Beide Leitungen aufgelegt EIN Be Tell abgenommen Tel2 aufgelegt MTA Betrieb Ge Gi EIN Tell aufgelegt Tel2 abgenommen e es Beide Leitungen abgenommen sw EIN SE BLINKT BLINKT e ar BLINKT Download Ein Software Download und w hrend s des Updates des FLASH Speichers Betrieb E EIN Von rechts nach links i p Kapitel 1 Verbindungen und Setup Die R ckseite g CO Op 12VDC Bean TEL TEL2 ETHERNET CABLE 12VDC 12V Stromanschluss Reboot EMTA Zur cksetzen des Kabelmodems Telefon TELI TEL2 RJ 11 Anschluss f r ein Telefonger t ETHERNET Ethernet 10 100 BaseT RJ 45 Anschluss USB USB Anschluss KABEL F Anschluss Die Abbildungen dieses Dokuments dienen nur der Illustration 5 Kapitel 1 Verbindungen und Setup Wandmontage Anzahl der Schrauben 2 Stck Ausrichtung f r die Wandmontage LED Panel aufw rts Gr e der Schrauben TBD Auf der Unterseite des Kabelmodems gibt es vier Schlitze die f r die Wandmontage verwendet werden k nnen 9989999 9990 0000060006060 009008 a e 2 3 e d EI a a a o a d o EI a o 3 e o Hinweis Stellen Sie bei der Wandmontage der Einheit sicher dass sie sich in Reichweite der Steckdose befindet Sie ben tigen 3 Schrauben 4 4mm um die Einheit an der Wand anzubringen Vorgehensweise 1 Stellen Sie sicher dass die Wand glatt eben trocken und solide ist und verw
6. Wenn Windows Me das Vorhandensein des Kabelmodems nicht erkennt wenn beispielsweise das Fenster Hardware Assistent nicht automatisch eingeblendet wird ist es m glich dass die BIOS Einstellungen keine USB und oder Plug and Play Ger te erlauben Setzen Sie sich bitte mit der Kundendienstabteilung des Computerherstellers in Verbindung 7 Die automatische Suche sollte den Treiber f r das RCA oder Thomson USB Cable Modem RCA oder Thomson USB Kabelmodem finden und installieren Klicken Sie auf Fertig stellen um den Vorgang zu beenden Add New Hardware Wizard 8 Wenn das Fenster Ge nderte Systemeinstellungen eingeblendet wird klicken Sie auf Ja um den Computer neu zu starten System Settings Change 23 To finish setting up your new hardware you must restart your computer Do you want to restart your computer now 9 Die Installation des Voice Over IP Kabelmodems ist jetzt abgeschlossen F hren Sie die folgenden Schritte durch um zu berpr fen ob die Installation korrekt verlaufen ist A Klicken Sie auf das Symbol Start unten links auf dem Bildschirm Kapitel 1 Verbindungen und Setup B W hlen Sie Einstellungen und anschlie end Systemsteuerung Das Fenster Systemsteuerung wird eingeblendet C Doppelklicken Sie auf das Symbol System und w hlen Sie den Ger te Manager D Bl ttern Sie mit Hilfe der Bildlaufleiste durch die Liste bis Sie auf Netzwerkadapter sto en Doppelklicken
7. 30 Minuten abgeschlossen hat und notieren Sie bei welchem Schritt die Initialisierung gest rt wird Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 3 e Das Modem sollte mit einem standardm igen RG 6 Koaxialkabel arbeiten Wenn Sie jedoch ein anderes Kabel verwenden als das von Ihrem Kabelunternehmen empfohlene Kabel oder wenn sich die Klemmanschl sse gelockert haben dann funktioniert das Kabel bzw Modem m glicherweise nicht Pr fen Sie gemeinsam 26 Kapitel 2 Zusatzinformationen mit Ihrem Kabelunternehmen ob Sie das richtige Kabel verwenden Wenn Sie den Video Service per Kabel erhalten kann es sein dass das Kabelsignal das Modem nicht erreicht berpr fen Sie ob gute Kabelfernsehbilder ber den von Ihnen verwendeten Koaxialstecker empfangen werden indem Sie einen Fernseher daran anschlie en Wenn Ihr Kabelanschluss nicht funktioniert setzen Sie sich telefonisch mit Ihrem Kabelunternehmen in Verbindung Lassen Sie sich per Anruf von Ihrem Kabelunternehmen best tigen dass der Kabelmodem Service mit Euro DOCSIS oder DOCSIS konform ist DOCSIS auf dem THG540 arbeitet nur wenn die Frequenzen zwischen 93 und 861 MHz liegen Ich h re keinen Rufton wenn ich das Telefon benutze Der Telefonservice ist nicht aktiviert Wenn die Leuchtanzeige ganz rechts auf dem Kabelmodem leuchtet w hrend die anderen Leuchtanzeigen blinken setzen Sie sich mit Ihrem TSP oder Kabelunternehmen in Verbindung Wenn das Kabelmodem an eine
8. IP Adresse nach Anzeige der Diagnoseseite gleich zu Ihren Favoriten hinzuf gen DOCSIS und PacketCable sind Handelsmarken der Cable Television Laboratories Inc Die Abbildungen dieses Dokuments dienen nur der Illustration 1 Kapitel 1 Verbindungen und Setup Anforderungen an den Computer F r die bestm gliche Leistung Ihres Kabelmodems muss Ihr Computer mindestens die folgenden Leistungsmerkmale erf llen dabei kann es abh ngig vom Kabelanbieter Unterschiede geben IBM PC COMPATIBLE MACINTOSH CPU Vorzugsweise Pentium PowerPC oder h her System RAM 16MB besser 32MB 24MB besser 32MB Betriebssystem Windows NT 2000 Me XP Mac OS 7 6 1 oder h her Linux Freier Plattenspeicher 125MB 50MB Soundkarte F r Audioelemente der CD N A ROM erforderlich Video VGA oder besser VGA oder besser vorzugsweise vorzugsweise SVGA onboard SVGA CD ROM Laufwerk Erforderlich Erforderlich Ethernet 10BaseT oder 100BaseT 10BaseT oder 100BaseT Mit einer Ethernet Netzwerkkarte k nnen zwischen Ihrem Computer und dem Internet Daten ausgetauscht werden Zu Ihrem Computer muss eine Netzwerkkarte geh ren au erdem m ssen die entsprechenden Treiber installiert sein berdies ben tigen Sie ein Standard Ethernet Kabel um die Netzwerkkarte mit Ihrem Kabelmodem zu verbinden USB Schnittstelle USB nur Windows 2000 ME XP Der Universal Serial Bus ist eine Hochgeschwindigkeits Schnittst
9. Kabelunternehmen Achten Sie darauf dass Ihr rtliches Kabelunternehmen Datendienste bietet die Euro DOCSIS oder DOCSIS konforme Kabel TV Industriestandardtechnologie einsetzen THG 540 und DOCSIS nur f r Frequenzen zwischen 93 und 861 MHz o Der Internet Telefon Serviceanbieter ISP TSP Ihr Kabelunternehmen stellt Ihnen den Zugang zu einem Internet Service Provider ISP und einem Telefon Service Provider TSP bereit Der ISP ist Ihre Schnittstelle zu den Inhalten des World Wide Web WWW Der TSP ist Ihr Zugang zum Telefon ber andere Modems oder zu Telefondiensten ber das ffentliche Telefonnetz Public Switched Telephone Network PSTN Fragen Sie bei Ihrem Kabelunternehmen nach um sicherzustellen dass Sie alles haben Die Abbildungen dieses Dokuments dienen nur der Illustration 7 Kapitel 1 Verbindungen und Setup Dort wei man ob Sie besondere Software installieren oder Ihren Computer neu konfigurieren m ssen damit alles mit dem Kabel Internetdienst reibungslos l uft Kontaktaufnahme mit dem rtlichen Kabelunternehmen Sie m ssen sich vor dem Gebrauch des Modems mit dem Kabelunternehmen in Verbindung setzen um ein Internet Konto einzurichten Sie sollten die folgenden Informationen die Sie auf dem am Modem angebrachten Etikett finden zur Hand haben o Die Seriennummer o Die Modellnummer des Modems o Die Medienzugangskontroll MAC Adresse des Kabelmodems o Die MAC Adresse des Media Terminal Adapters
10. Sie auf Netzwerkadapter E Dort sollte das RCA oder Thomson USB Cable Modem auftauchen Wenn das RCA oder Thomson USB Cable Modem RCA oder Thomson USB Kabelmodem nicht vorhanden ist wurde das Voice Over IP Kabelmodem NICHT ordnungsgem installiert Der USB Anschluss unter Windows XP F hren Sie Schritte 6 bis 9 aus wenn Sie das Betriebssystem Windows XP verwenden 6 7 Windows XP blendet kurz das Begr ungsfenster Assistent f r das Suchen neuer Hardware ein und fordert Sie zum Einlegen der Installations CD des Ger ts auf W hlen Sie die Option Software automatisch installieren empfohlen und klicken Sie auf Weiter Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for Thomson USB CDC Device If your hardware came with an installation CD SEP or floppy disk insert it now what do you want the wizard to do Install the software automatically Recommended Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue Cancel Hinweis Wenn Windows XP das Vorhandensein des Kabelmodenms nicht erkennt wenn beispielsweise das Begr ungsfenster des Hardware Assistenten nicht automatisch eingeblendet wird ist es m glich dass die BIOS Einstellungen keine USB und oder Plug and Play Ger te erlauben Setzen Sie sich bitte mit der Kundendienstabteilung des Computerherstellers in Verbindung Ihr Computer installiert
11. bestehende Haustelefoninstallation angeschlossen ist stellen Sie sicher dass kein anderer Telefonservice angeschlossen ist Der andere Service kann normalerweise an der Telekommunikations Anschluss Einheit im Au enbereich des Hauses abgetrennt werden Bei der Verwendung der zweiten Telefonleitung bei einem 2 Leitungs Telefon verwenden Sie ein Adapterkabel Weitere Hinweise zu Anwendung und Fehlersuche finden Sie als Internet Links auf der CD ROM Die Abbildungen dieses Dokuments dienen nur der Illustration 27 Kapitel 2 Zusatzinformationen Service Information Wenn Sie Ihr Kabelmodem direkt bei Ihrem Kabelunternehmen gekauft oder gemietet haben dann wird Ihnen von Ihrem Kabelanbieter oder dessem Beauftragten ggf ein Garantie Service f r das Kabelmodem gew hrt F r Informationen zu 1 Bestell Service 2 Kundenservice oder 3 Zus tzliche Service Informationen wenden Sie sich bitte an Ihr Kabelunternehmen Wenn Sie Ihr Kabelmodem von einem H ndler gekauft haben beachten Sie den beiligenden Garantieschein 28 Kapitel 2 Zusatzinformationen Glossar 10BaseT Ein nicht abgeschirmtes verdrilltes Doppelkabel mit einem RJ 45 Stecker das mit Ethernet LAN Local Area Network verwendet wird 10 zeigt die Geschwindigkeit 10 Mbps an Base bezieht sich auf Breitbandtechnologie und T steht f r verdrilltes Doppelkabel Authentifizierung Der Prozess der Identit ts berpr fung einer Netzwerkeinheit DHCP Dyna
12. die Treiber f r das RCA oder Thomson USB Cable Modem RCA oder Thomson USB Kabelmodem Klicken Sie auf Fertig stellen um den Vorgang zu beenden Die Abbildungen dieses Dokuments dienen nur der Illustration 17 Kapitel 1 Verbindungen und Setup 8 18 Found New Hardware Wizard Please choose your search and installation options nn Y Search for the best driver in these locations Use the check boxes below to limit or expand the default search which includes local paths and removable media The best driver found will be installed C Search removable media floppy CD ROM F Include this location in the search C Documents and Settings Reggie Desktop USB_ O Don t search will choose the driver to install Choose this option to select the device driver from a list Windows does not guarantee that the driver you choose will be the best match for your hardware lt Back Next gt Cancel Wenn das Fenster Fertigstellen des Assistenten eingeblendet wird klicken Sie auf Fertig stellen um den Vorgang abzuschlie en Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard The wizard has finished installing the software for Eg RCA USB Cable Modem Click Finish to close the wizard Die Installation des Voice Over IP Kabelmodems ist jetzt abgeschlossen F hren Sie die folgenden Schritte durch um zu berpr fen ob die Installation korrekt verlaufen ist
13. Abbildungen dieses Dokuments dienen nur der Illustration 23 Kapitel 2 Zusatzinformationen Kapitel 2 Zusatzinformationen H ufig gestellte Fragen Frage Was passiert wenn ich das Abonnement f r Kabelfernsehen nicht unterschreibe Antwort Wenn Kabelfernsehen in Ihrer Wohngegend zur Verf gung steht k nnen Sie ggf den Sprach und Daten Service mit oder ohne den Kabelfernseh Service nutzen Wenden Sie sich an Ihr rtliches Kabelunternehmen f r weitergehende Informationen zu Kabel Dienstleistungen inklusive dem Highspeed Internet Zugang Frage Wie wird das System installiert Antwort Eine professionelle Installation seitens Ihres Kabelanbieters wird dringend empfohlen Ihr Kabelanbieter gew hrleistet eine korrekte Kabelverbindung mit dem Modem und Ihrem Computer Ihr H ndler hat Ihnen vielleicht aber auch ein Set f r die Selbstinstallation angeboten zu dem die notwendige Software f r die Verbindung mit Ihrem ISP Kabel geh rt Frage Nachdem mein Modemkabel angeschlossen ist wie erhalte ich dann Zugang zum Internet Antwort Ihr rtliches Kabelunternehmen liefert Ihnen Ihren Internet Service und bietet Ihnen eine breite Palette an Dienstleistungen inklusive E Mail Chat Nachrichten und Informations Dienstleistungen sowie eine Verbindung zum World Wide Web Frage Kann ich ber das Kabelmodem gleichzeitig fernsehen im Internet surfen und mit meinen Freunden sprechen Antwort Aber selbstverst ndlich Fra
14. GE 29 Kapitel 1 Verbindungen und Setup Kapitel 1 Verbindungen und Setup Einleitung Eigenschaften des Voice Over IP Kabelmodems Bietet einen Telefonservice mit zwei Leitungen Schafft beim Datenempfang bis zu 38 Megabits pro Sekunde e Kann Daten ber den Kabelanschluss senden und empfangen e Eignet sich f r den gleichzeitigen Anschluss mehrerer Computer ber die Schnittstellen 10 100 BaseT Ethernet und USB falls Ihr Service Provider diese M glichkeit unterst tzt e Plug and Play f r ein einfaches Setup und eine bequeme Installation Was enth lt die CD ROM Legen Sie die CD ROM des Kabelmodems in Ihr CD ROM Laufwerk Sie finden Tips f r die Fehlersuche interne Diagnosefunktionen und andere wertvolle Informationen Hinweis Sie brauchen die CD ROM f r die Installation der USB Treiber wenn Sie eine Verbindung ber den USB Port herstellen wollen Inhalt der CD ROM SG Verbindung zu RCA und zu Thomson Internetseiten Die Handb cher in zus tzlichen Sprachen als elektronische Dateien e Tips f r den Betrieb und die Fehlersuche Zugang zur Diagnoseanzeige ber die CD ROM Im CD ROM Menu Diagnose im Men Infos zum Kabelmodem gibt es eine Schaltfl che mit der Ihr Browser und die Anzeige von Status und Diagnoseinformationen gestartet wird die in Ihrem Modem im HTML Format gespeichert sind Der Server Ihres Kabelanbieters muss Ihrem PC ber das Kabelnetzwerk eine IP Adresse zuweisen Sie sollten die
15. auf Weiter D Geben Sie in das Verzeichnisfeld Ihr CD ROM Laufwerk ein Wenn Ihr CD ROM Laufwerk z B den Buchstaben E tr gt geben Sie ein E Klicken Sie auf Ok um fortzusetzen E Klicken Sie auf Weiter F Die Suche sollte entweder RCA oder Thomson USB Cable Modem oder RCA oder Kapitel 1 Verbindungen und Setup Thomson DCM 3xx Cable Modem ergeben 11 Windows sollte Sie nun zur Installation des Thomson USB CDC Devices auffordern Klicken Sie auf Next um den Treiber zu installieren Jetzt muss Ihr PC die spezifischen Windows 2000 Dateien kopieren Wenn sich diese Dateien nicht bereits auf dem Festplattenlaufwerk befinden m ssen Sie u U das Windows 2000 Installationsmedium die Windows CD ROM einlegen nachdem Sie die CD ROM des Voice Over IP Kabelmodems entfernt haben 12 Nachdem die Windows spezifischen Dateien kopiert wurden werden Sie eventuell dazu aufgefordert eine weitere USB Treiberdatei mit dem Namen NETRCACM SYS anzugeben die sich auf der Kabelmodem CD befindet Entfernen Sie die Windows 2000 CD ROM falls notwendig und legen Sie erneut die Kabelmodem CD ROM ein die dem Kabelmodem beilag 13 Klicken Sie auf Fertig stellen um den Vorgang zu beenden Found New Hardware Wizard Er Completing the Found New Hardware Wizard ai RCA USB Cable Modem An error occurred during the installation of the device The INF or the device information set or element does not match th
16. belmodem Ihre Ethernet Karte oder Ihr USB Anschluss funktionieren u U nicht F r weitergehende Informationen beziehen Sie sich auf die entsprechende Dokumentation der jeweiligen Ger te e Die Netzwerk Eigenschaften Ihres Betriebssystems sind m glicherweise nicht ordnungsgem installiert oder die Einstellungen sind ggf falsch Fragen Sie bei Ihrem ISP oder Kabelunternehmen nach Alle Leuchtanzeigen blinken im gleichen Rhytmus Dies bedeutet dass das Kabelmodem automatisch seine Systemsoftware aktualisiert Bitte warten Sie bis die Leuchtanzeigen aufh ren zu blinken Der Aktualisierungsvorgang dauert in der Regel nicht mehr als eine Minute e W hrend dieses Vorgangs darf das Netzteil nicht entfernt bzw das Kabelmodem nicht zur ckgesetzt werden Ich kann mit dem Modem keine Ethernet Verbindung herstellen Selbst neue Computer verf gen nicht immer ber die n tigen Ethernet F higkeiten berpr fen Sie ob Ihr Computer ber eine korrekt installierte Ethernet Karte und die dazu notwendige Treibersoftware verf gt e Pr fen Sie ob Sie die richtige Art Ethernet Kabel verwenden Das Modem registriert keine Kabelverbindung die Leuchtanzeige CABLE LINK f r die KABELVERBINDUNG leuchtet nicht best ndig Wenn sich das Modem im lnitialisierungsmodus befindet dann blinkt die INTERNET bzw Netz Leuchtanzeige Rufen Sie Ihr Kabelunternehmen an wenn das Modem die 5 Schritte der Initialisierung nicht innerhalb von
17. d Telephone Network Das weltweite Sprachtelefon Netz das Freizeichen Klingelsignale Voll Duplex Sprach und Audio bertragung sowie optionale Dienste bereit stellt die von Standardtelefonen ben tigt werden Provisioning Der Aktivierungsprozess des Media Terminal Adapters MTA um ber das Netzwerk Dienste zu registrieren und bereit zu stellen TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol Ein Netzwerk Protokoll dass Kommunikation ber miteinander verbundene Netzwerke zwischen Computern mit unterschiedlichen Hardware Architekturen und verschiedenen Betriebssystemen bietet TFTP Trivial File Transfer Protocol Das System ber das die Konfigurationsdatendatei f r den Media Terminal Adapter heruntergeladen wird TSP Telefon Service Provider Eine Organisation die Telefondienste wie Freizeichen Nah und Ferndienste Aufzeichnungen Rechnungsstellung und Wartung anbietet Universal Serial Bus USB USB ist eine Plug and Play Schnittstelle zwischen einem Computer und einem Zusatzger t wie beispielsweise ein Kabelmodem Senden Sie bitte keine Produkte an die in diesem Handbuch und auf der Verpackung genannte Adresse Dadurch w rden Servicefristen f r Ihr Produkt erheblich verl ngert 30
18. e Internet Protocol besteht aus zwei Teilen aus einer Netzwerkadresse und einer Host Adresse Dieses Modem empf ngt jedes Mal beim Durchlaufen des Initialisierungsmodus ber DHCP eine neue IP Adresse vom Kabelbetreiber Key exchange Der Austausch mathematischer Werte zwischen Netzwerkeinheiten Sie sind die Vorausssetzung f r eine verschl sselte Kommunikation untereinander MAC Adresse Die permanente Identit t f r ein Ger t die w hrend der Herstellung des Modems in die Medienzugangskontroll Schicht Media Access Control in der Netzwerkarchitektur programmiert wurde Netzwerktreiber Eine Datei die auf dem Computer geladen wird damit dieser die Die Abbildungen dieses Dokuments dienen nur der Illustration 29 Kapitel 2 Zusatzinformationen Ethernet Karte bzw den USB Anschluss erkennt NID Network Interface Device Die beidseitige Verbindung zwischen der hausinternen Telefonverkabelung und dem dem Material eines konventionellen Telefondienstanbieters Diese Kabelverbindungen sind normalerweise in kleinen Plastikboxen an Hausau enw nden untergebracht Dies ist die legale Unterscheidung zwischen dem Eigentum des Abonnenten und dem des Serviceanbieters PacketCable Ein Projekt mit dem Ziel der Entwicklung der erforderlichen Telefoniespezifikationen und der Betriebs und Schnittstellenunterst tzung f r Kabelmodems und dem zugeh rigen Equipment die mit DOCSIS Kabelnetzwerken Verwendung finden PSTN Public Switche
19. e nur das im Lieferumfang dieses Ger ts enthaltene Netzteil Die Verwendung eines anderen Netzteils kann das Ger t besch digen 3 Schlie en Sie ein Ende des Ethernet Kabels mit gerader Verkabelung siehe weiter unten an den Ethernet Anschluss auf der R ckseite des Computers und das andere Ende des Kabels an den ETHERNET Anschluss des Kabelmodems an Achten Sie darauf dass das Ethernet Kabel gerade nicht Null oder Crossover verkabelt ist Sie m ssen jedoch ein Crossover Kabel verwenden wenn Sie das Modem an einen Hub oder an einen Hub in einem Switch anschlie en der die gleiche Funktion bereitstellt D RF e Cables Cable Splitter Power Supply Abb 3 Ethernet Anschluss 20 Kapitel 1 Verbindungen und Setup Mehr als zwei Computer an das Kabelmodem anschlie en Wenn Sie mehr als zwei Computer anschlie en m chten oder aber zwei Computer jedoch der USB Anschluss daf r nicht zur Verf gung steht ben tigen Sie das folgende zus tzlichen Zubeh r m Null Ethernet Kabel der Kategorie 5 zum Anschluss des Kabelmodems an den Hub m 10BaseT oder 100BaseT Hub oder Switch m Gerades bzw Standard Ethernet Kabel der Kategorie 5 eins f r jeden anzuschlie enden Computer Wenn Sie ber einen Hub mit einem Uplink Anschluss verf gen kann anstelle des Crossover Kabels ein gerades Kabel zusammen mit diesem Anschluss verwendet werden Ein Uplink Anschluss verf gt ber einen kleinen Schalter mit d
20. e specified install class To close this wizard click Finish Bach Cancel 14 Die Installation des Voice Over IP Kabelmodems ist jetzt abgeschlossen F hren Sie die folgenden Schritte durch um zu berpr fen ob die Installation korrekt verlaufen ist A Klicken Sie auf das Symbol Start unten links auf dem Bildschirm B W hlen Sie Einstellungen und anschlie end Systemsteuerung Das Fenster Systemsteuerung wird eingeblendet C Doppelklicken Sie auf das Symbol System und w hlen Sie das Register Ger te Manager D Bl ttern Sie mit Hilfe der Bildlaufleiste durch die Liste bis Sie auf Netzwerkadapter sto en Doppelklicken Sie auf Netzwerkadapter E Dort sollte das RCA oder Thomson USB Cable Modem auftauchen Wenn das RCA oder Thomson USB Cable Modem RCA oder Thomson USB Kabelmodem nicht vorhanden ist wurde das Voice Over IP Kabelmodem NICHT ordnungsgem Die Abbildungen dieses Dokuments dienen nur der Illustration 15 Kapitel 1 Verbindungen und Setup installiert Installieren Sie es bitte noch einmal Der USB Anschluss unter Windows ME F hren Sie Schritte 6 bis 9 aus wenn Sie das Betriebssystem Windows ME verwenden 6 Windows ME blendet kurz das Fenster Assistent f r das Suchen neuer Hardware ein und geht automatisch zum Hardware Assistent ber W hlen Sie die Option Automatische Suche nach einem besseren Treiber empfohlen und klicken Sie auf Weiter Hinweis
21. elle die Ihrem Computer erlaubt mit verschiedenen Peripherieger ten gleichzeitig zu kommunizieren Wir empfehlen allerdings die Verwendung einer Ethernet Netzwerkkarte wenn Sie via USB andere Peripherieger te verwenden mit denen ein hoher Datenfluss stattfindet z B Lautsprecher Drucker oder Scanner Windows ist eine Handelsmarke der Microsoft Corporation Macintosh und Mac OS sind Handelsmarken der Apple Computer Inc Anbringen der Gummif e am Kabelmodem Mit dem Modem haben Sie einen Satz Gummif e erhalten Bringen Sie diese unter dem Modem an damit es nicht auf Ihrem Schreibtisch herumrutscht Kapitel 1 Verbindungen und Setup bersicht ber das Kabelmodem Die Vorderseite Die folgende Illustration zeigt die Vorderseite des EMTA Modells PP Ei Ga CS ex ene DB TEL TEL2 Message Cable Cable PC Link Internet Activity Link Die LED auf der Vorderseite werden in der folgenden Tabelle erl utert von links nach rechts Kabela Kabel PC THG540 Tel I Tel2 Meldung ktivit verbin Verbin Internet Beschreibung tivit t dung dung Tuning e A SS e Br EE Downstream Signal wird gesucht BLINK Einbuchung Warten auf Antwort x X AUS AUS AUS T BLINKT Annahme DS Tr ger Einbuchung l uft RNG RSP wurde noch nicht erkannt BLINK RNG RSP erkannt X X AUS AUS AUS T BLINKT Anpassung Leistungsniveau und Timing Ger testart X
22. em die Polarit t des Anschlusses umgeschaltet werden kann Er nimmt je nach Einstellung entweder ein Crossover bzw ein gerades Kabel auf Null Cable not supplied Ethernet Hub Standard Ethernet cables one supplied J Ka Abb 4 Anschluss des Ethernet Hubs Hinweis Eventuell m ssen Sie mit Ihrem Service Provider abkl ren wie mehrere Computer angeschlossen werden k nnen Die Abbildungen dieses Dokuments dienen nur der Illustration 21 Kapitel 1 Verbindungen und Setup Anschluss eines Telefons oder Faxger tes Wenn sie ordnungsgem angeschlossen sind k nnen die meisten Telefonger te mit dem Kabelmodem so verwendet werden wie mit einem konventionellen Telefondienst Wenn Sie einen normalen Telefonanruf durchf hren wollen nehmen Sie den H rer ab warten Sie auf das Freizeichen und w hlen Sie dann die gew nschte Nummer F r Dienste wie Anklopfen verwenden Sie den Gabelumschalter oder FLASH Schalter um zwischen Anrufen zu wechseln Die nachstehenden Verfahren beschreiben einige der m glichen Verbindungsmuster f r die Verwendung von Telefonger ten mit dem Kabelmodem 1 Verbinden Sie ein Standard Telefonkabel das direkt vom Telefon kommt oder von einem Faxger t einem Anrufbeantworter einer Caller ID Box etc mit einem der LINE Eing nge des Kabelmodems s Abb 5 2 Gibt es in Ihrem Haus eine andere Telefonleitung die NICHT mit einem anderen Telefondienstanbieter verbunden ist verbind
23. en Sie einen Anschluss dieser Leitung ber ein Standard Telefonkabel mit einem der LINE Eing nge des Kabelmodems Verbinden Sie ein Standard Telefonkabel das direkt vom Telefon kommt oder von einem Faxger t einem Anrufbeantworter einer Caller ID Box etc mit einem anderen Anschluss im Haus der diese Leitung nutzt 3 Wenn Sie ber ein Mehrleitungs Telefon verf gen verbinden Sie dieses ber ein Standard Telefonkabel kein Leitungskabel vom Typ RJ 14 mit dem linken RJ 11 Anschluss des Kabelmodems Mithilfe von Telefonleitungssplittern k nnen Sie weitere Telefone hinzuf gen Abb 5 Anschluss eines Telefons oder Faxger tes 22 Kapitel 1 Verbindungen und Setup Die Aktivierung des Kabelmodems Wenn Sie das Kabelmodem installiert haben und zum ersten Mal einschalten und jedes Mal wenn es wieder eingeschaltet wird durchl uft es mehrere Schritte bevor es einsatzbereit ist Alle diese Schritte werden von einem bestimmten Anzeigeschema auf der vorderen Leuchtanzeige des Modems begleitet Hinweis Vor der Initialisierung blinken alle LEDs einmal auf Wenn alle LEDs nacheinander blinken bedeutet dies dass die Systemsoftware des Kabelmodems automatisch aktualisiert wird Warten Sie bitte bis die Anzeige nicht mehr blinkt In dieser Phase kann das Modem nicht benutzt werden W hrend dieses Prozesses darf die Stromversorgung des Modems nicht unterbrochen werden ebenso wenig darf es zur ckgesetzt werden Die
24. enden Sie die drei Schraubenl cher die jeweils 101 6 mm voneinander entfernt liegen 2 Befestigen Sie die Schrauben in der Wand und lassen Sie dabei die Schraubenk pfe 3 mm aus der Wand herausstehen 3 Entfernen Sie alle Anschl sse der Einheit und positionieren Sie sie oberhalb der Schraubenk pfe Nach korrekter Ausrichtung dr cken Sie die Einheit sanft an die Wand und schieben Sie sie zur Sicherung nach unten in die daf r vorgesehenen Schlitze 4 Ausrichtung f r die Wandmontage LED Panel aufw rts Kapitel 1 Verbindungen und Setup Das Zusammenspiel der verschiedenen Elemente In dieser Abbildung geht es um ein Kabelmodem das Euro DOCSIS konforme Sprach und Datendienste anbietet ZZZ ZZZ EEE Voice Over IP Cable Modem Internet Cable Company Internet Service Provider Computer Phone and Fax Funktionsweise des Modems Das Voice over IP Kabelmodem ist ein sprachf higes Ger t das ber das Kabelnetz eine Highspeed Datenverbindung zu Ihren Telefon und Internet Service Anbietern TSP ISP herstellt Es konvertiert Informationen die vom Internet oder dem Computer stammen in elektronische Meldungen die ber die gleichen Kabel bertragen werden die das Kabelunternehmen zum bertragen von Videosignalen verwendet Au erdem konvertiert es Standard Telefonsignale in ein Format das zuverl ssig ber das Internet bertragen werden kann Voraussetzungen f r den Einsatz des Modems o Das richtige
25. ext Back Cancel Hinweis Hinweis Wenn Windows 2000 das Vorhandensein des Kabelmodems nicht erkennt kann es sein dass die BIOS Einstellungen keine USB und oder Plug and Play Ger te erlauben Setzen Sie sich bitte mit der Kundendienstabteilung des Computerherstellers in Verbindung 7 W hlen Sie die Option Nach einem passenden Treiber f r das Ger t suchen empfohlen und klicken Sie auf Weiter Found New Hardware Wizard Wes Install Hardware Device Drivers N device driver is a software program that enables a hardware device to work with I an operating system This wizard will complete the installation for this device o USB Device device driver is a software program that makes a hardware device work Windows needs driver files for your new device To locate driver files and complete the installation click Next What do you want the wizard to do Search for a suitable driver for my device recommended Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver lt Back Cancel 8 W hlen Sie NUR die Option CD ROM Laufwerk CD ROM und klicken Sie auf Weiter Die Abbildungen dieses Dokuments dienen nur der Illustration 13 Kapitel 1 Verbindungen und Setup 14 Locate Driver Files en Where do you want Windows to search for driver files I Search for driver files for the following hardware device Gh USB Device The wi
26. ge Was versteht man unter Breitband Antwort Einfach ausgedr ckt bedeutet dies dass Sie Ihre Informationen ber ein dickeres Kabel erhalten mit mehr Bandbreite als bei einer Standardtelefonleitung Ein weiteres breiteres Band bedeutet mehr Informationen es ist schneller Frage Was ist DOCSIS und was versteht man darunter Antwort Data Over Cable Service Interface Specifications ist der Industriestandard den die meisten Kabelunternehmen einsetzen wenn Sie Ihre Systeme verbessern bzw aufr sten Wenn Sie eines Tages umziehen m chten wird das Euro DOCSIS Kabelmodem mit allen neuen Kabelsystemen weiterarbeiten die mit Euro DOCSIS oder DOCSIS kompatibel sind Eine monatliche Grundgeb hr wird erhoben 24 Kapitel 2 Zusatzinformationen Nur THG540 Das THG540 funktioniert nur mit Euro DOCSIS Downstream Frequenzen Frage Was ist Euro DOCSIS und was versteht man darunter Antwort Euro DOCSIS ist der abgewandelte DOCSIS Standard der sich den Normen der europ ischen Kabelsysteme anpasst die oftmals Kabelnetze mit einem 8Mhz Kanalraster verwenden Die Abbildungen dieses Dokuments dienen nur der Illustration 25 Kapitel 2 Zusatzinformationen Allgemeine Fehlersuche Sie k nnen die meisten der anfallenden Probleme beheben indem Sie die folgende Liste f r St rungen und ihre Beseitigung zu Rate ziehen Ich bekomme keinen Zugang zum Internet e Pr fen Sie alle Verbindungen zu Ihrem Ka
27. hlie en nnanaeannnnanannnnnnannunnnnnannnnunnnnnnnunnenunnn 10 Wichtige Hinweise f r den Anschluss aanananaonnnnnannunnnnnannunnnnnannunnnnnunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnr0n 11 USB Anschluss an einen einzelnen Computer uasauananonananannnnnnnnnnenununununennnnnnnenenenenenenununanananananananan 11 Vi en UE 12 Der USB Anschluss unter Windows 2000 usunnanononnnnananannnnununannnnunanannnnunanannnnunanannnnununannnnunanannnnunununnn 13 Der USB Anschluss unter Windows ME nuasssaennnanonannnnananannnannnnananannnnununnnnnnananannnnunanannnnunanannnnunanunnunen 16 Der USB Anschluss unter Windows XP usanenonnnnanunannnnananannnnunanannnnunananunnnnnnunanannnnnnunnnnnnunanannnnunnnunnen 17 Ethernet Anschluss an einen einzelnen Computer ususuauauaununnnananananananananannunnnunununanananananananananan 20 Mehr als zwei Computer an das Kabelmodem anschlie en 2 2 2 2 2 2 22222222828200nanananananananan 21 Die Abbildungen dieses Dokuments dienen nur der Illustration iii Inhalt Anschluss eines Telefons oder Faxger tes unnnnanannnnnnanannnnnnanannnnnnannunnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennnnnunnennnn 22 Die Aktivierung des Kabelmodem s40050u0042240u0annn nn un un nn anunnannnnnnnn nn Enen En un En en nunnnnnEEn nun EE 23 Kap tel 2 Zusatzinf ormationen un aueh 24 H fig gestellte Fragen E 24 Allgemeine Fehlersuche ege eer EE 26 Service Informatio eet 28 ee
28. ie Modellnummer Diese Nummern befinden sich auf der R ckseite des Produkts Modellnummer Kaufdatum Inhalt Kapitel 1 Verbindungen und Setup 0u000004naannanunn nn nunnmnEnannn nenn wun nn nn un un un nn ennnen nnn nnnn neuen n BEER 1 GLEN e BE 1 Eigenschaften des Voice Over IP Kabelmodems 2 2 2 22222a222222222nn22r20nnnananaunnnnnannunnnnnunnennnnnnrs 1 Was enth lt die CD ROM 7 ae 1 Zugang zur Diagnoseanzeige ber die CD ROM uussnenanananananananananananannnnnnnnenenennnenununununanananananananan 1 Anforderungen an den Computer anna 2 Anbringen der Gummif e am Kabelmoden auauauannananaunnnnnannunnnnnanunnnnnnnunnnnnunnunnnnnunnenunnnunnennnnn 2 bersicht ber das Kabelmoden u 3 ELE ee 3 Die R ckseite aaa E E 5 Wandmontage a 6 Das Zusammenspiel der verschiedenen Elemente ussnenenanananananananananannnannanananananananunununnnnnnnnnnen 7 Funktionsweise des Modems nanauannonananannanananannunananannunanannnnnnnnnnanannnnnnanannnnnnanannnnnnannnannnnananannnnunnnnnnnunnnn 7 Voraussetzungen f r den Einsatz des Modems nnauauaunnnnnanaunnnnnannunnnnnunnnannunnnnnannnnunnnnnnnnnnnnnnnenunnn 7 Kontaktaufnahme mit dem rtlichen Kabelunternehmen uurssnenonnonnnnannnnunnnnannnnunnnnnnunnnnunnnn 8 Das Kabelmodem an einen Einzel Computer anschlie en nnnauaeannnnanannnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 10 Kabelfernsehleitung an das Kabelmodem ansc
29. mic Host Control Protocol Ein Protokoll mit dem ein Server problemlos und dynamisch IP Adressen Workstations zuweisen kann DOCSIS Data Over Cable Service Interface Specifications Ein Projekt mit dem Ziel einen Satz von erforderlichen Spezifikationen sowie Schnittstellenspezifikationen f r Betriebssunterst tzung f r Kabelmodems und dazugeh rige Ger te zu entwickeln Ethernet Karte Eine einsteckbare Schaltkreisplatine die in einen Erweiterungssteckplatz eines PCs installiert wird Die Ethernet Karte auch Network Interface Card Netzwerkschnittstellenkarte oder NIC genannt bernimmt Paralleldaten vom Computer konvertiert diese in serielle Daten komprimiert sie in Pakete und sendet sie ber das 10BaseT bzw das 100BaseT LAN Kabel Euro DOCSIS Der ver nderte DOCSIS Standard f r europ ische Kabelsysteme die oft mit 8 MHz Kabelnetzwerken mit Frequenzeinteilung arbeiten F Connector Eine Art Koaxialanschlussstecker der mit CABLE IN auf der R ckseite des Kabelmodems gekennzeichnet ist und der das Modem mit dem Kabelsystem verbindet HTTP HyperText Transfer Protocol HTTP ist f r den Benutzer unsichtbar und wird von Servern und Clients zur bertragung und Anzeige von Informationen auf einem Client Browser verwendet Hub Ein Ger t mit dem mehrere Computer an das Kabelmodem angeschlossen werden IP Address Eine eindeutige 32 Bit Adresse die jedem Ger t in einem Netzwerk zugewiesen wird Eine IP Adress
30. r Altger t nicht im Hausm ll entsorgen Wenn Sie Besitzer des Ger tes sind dann dieses bitte an die spezifische Sonderm llsammelstelle bringen oder das Ger t bei Neukauf Ihrem Fachh ndler bergeben Falls Sie das Ger t gewerblich nutzen bitte die Herstelleranweisungen befolgen Falls Sie das Ger t in Leasing oder als Depotware hatten bitte Ihren Vertragsh ndler kontaktieren Helfen Sie uns unsere Umwelt zu sch tzen KABELINSTALLATION IN NORDAMERIKA Hiermit machen wir Sie auf den Artikel 820 40 des National Electrical Code Abschnitt 54 des Canadian Electrical Code Teil 1 aufmerksam der die Regeln f r die richtige Erdung Wichtige Information festlegt Dort hei t es insbesondere dass der Masseanschluss an die Geb udeerdung so nah am Kabeleintrittspunkt wie m glich angeschlossen werden soll Konformit t mit Euro DOCSIS Dieses Produkt wurde entsprechend den Euro DOCSIS Spezifikationen entwickelt kann aber auch Signale entsprechend den DOCSIS Spezifikationen empfangen wenn die verwendeten Frequenzen zwischen 93 und 861 MHZ liegen Betriebsinformationen Betriebstemperatur 0 40 C Lagerungstemperatur 30 bis 65 C Wenn Sie dieses Produkt in einem Einzelhandelsgesch ft erworben haben lesen Sie bitte folgendes Produktinformationen Heben Sie Ihre Quittung als Kaufbeweis und f r Ersatzteil und Serviceleistungen gut auf Befestigen Sie die Quittung hier und notieren Sie am besten die Serien und d
31. t Ihrem Voice Over IP Kabelmodem mitgelieferte CD ROM ein Warten Sie bis folgendes CD Fenster angezeigt wird momson Bllelger leler ale About my cable modem Piease select your model number DCM325 0CM425 TCM428 TcMa20 Application software DEW7eS TEWw710 homson online DHGS25 THG520 THGS20K THGS40 4 Schlie en Sie alle ge ffneten Anwendungen und Dialogfelder einschlie lich des CD Fensters Hinweis Ge ffnete Anwendungen k nnen sich st rend auf die Installation Ihres Voice Over IP Kabelmodems auswirken 5 Verbinden Sie eine Seite des USB Kabels mit einem USB Anschluss Ihres Computers Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem USB Eingang des Voice Over IP Kabelmodems Hinweis Verwenden Sie nur das im Lieferumfang dieses Ger ts enthaltene Netzteil Die Verwendung eines anderen Netzteils kann das Ger t besch digen 12 Kapitel 1 Verbindungen und Setup Als n chstes muss der USB Treiber f r Ihr Betriebssystem installiert werden Der USB Anschluss unter Windows 2000 F hren Sie Schritte 6 bis 14 aus wenn Sie das Betriebssystem Windows 2000 verwenden 6 Wenn das Fenster Assistent f r das Suchen neuer Hardware eingeblendet wird klicken Sie auf Weiter um die Suche nach den Treibern f r das USB Ger t zu starten Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard This wizard helps you install a device driver for a hardware device To continue click N
32. x AUS AUS BLINKT BLINKT BLINKT Einbuchung OK DHCP l uft Konfiguration X x AUS BLINKT BLINKT BLINKT BLINKT DHCP OK Konfiguration Datei Download l uft Registrierung und Initialisierung der BLINK BLINK Baseline Privacy Konfiguration Datei X X BEINIET BLEINI T T T BLINKT Download OK Initialisierung BPI wenn BPI EIN ist Registrierung l uft X X Beginn des normalen Betriebsmodus Registrierung OK Normal X X X X X X AUS internet EIN AUS ausgeschaltet Betrieb EIN Internet EIN AUS eingeschaltet AUS KEIN Ethernet USB Tr ger vorhanden X X X X X BLINK X Ethernet USB TX RX Verkehr T Ethernet USB Tr ger vorhanden kein EIN Verkehr AUS KEINE Kabelverbindung X X X X BLINK X X Kabel BSS OSS hat das KM in den Status T deaktiviert versetzt EIN KM ist registriert AUS Internet EIN AUS ausgeschaltet Kein RF X X X BLINKT X X X DS US Netzverkehr RF DS US Netzverkehr Die Abbildungen dieses Dokuments dienen nur der Illustration 3 Kapitel 1 Verbindungen und Setup Keine Nachricht vom MSO ausgegeben AUS Email des Benutzers auf dem Server x x BLINKT x x x X verf gbar Implementierung der LED f r wartende Nachrichten erfolgt via propriet re MIB Kein X X X X Wink X X NACO AUS Service BPI nicht autorisiert wenn BPI EIN ist Betrieb Drei Sekunden EIN gefolgt von Blinken AUS AUS GC MTA DHCP MTA Initialisieru HNK Aus MTA SNMP TFTP ng BLINK BLINK
33. zard searches for suitable drivers in its driver database on your computer and in any of the following optional search locations that you specify To start the search click Next If you are searching on a floppy disk or CD ROM drive insert the floppy disk or CD before clicking Next Optional search locations I Floppy disk drives P CD ROM drives IV Specify a location I Microsoft windows Update lt Back Cancel 9 Bei der Suche sollte der Treiber f r Thomson USB CDC Devices gefunden werden Um das Ergebnis zu best tigen klicken Sie auf Weiter um dann zu Schritt 11 zu gelangen Andernfalls weiter mit Schritt 10 Found New Hardware Wizard Driver Files Search Results N The wizard has finished searching for driver files for your hardware device I Please wait while the wizard searches for driver files for the following hardware device o Thomson USB CDC Device Search location E USB_DRIVER Next Cancel Wichtig Setzen Sie den Vorgang NICHT fort wenn die Suche USB Composite Device ergibt Weiter mit Schritt 10 10 Folgen Sie diesen Anweisungen nur dann wenn es sich beim festgestellten Treiber NICHT um den Treiber Thomson USB CDC Devices handelt A Klicken Sie auf Zur ck um zum vorherigen Fenster zur ckzukehren B Vergewissern Sie sich ob Sie die Option CD ROM gew hlt haben C W hlen Sie zus tzlich zur CD ROM Auswahl die Option Geben Sie eine Position an Klicken Sie
34. zeitig unterst tzen USB Anschluss an einen einzelnen Computer Hinweis Verwenden Sie nur das im Lieferumfang dieses Ger ts enthaltene Netzteil Die Verwendung eines anderen Netzteils kann das Ger t besch digen a RF e Cables A Cable Splitter Power Supply RF Cables ETHERNET O Abb 2 USB Anschluss Wenn bei Erwerb des Modems im Lieferumfang ein Installations Schnellstart Kit enthalten ist sollten Sie die in diesem Kit enthaltene Software verwenden Andernfalls Die Abbildungen dieses Dokuments dienen nur der Illustration Kapitel 1 Verbindungen und Setup befinden sich auf der CD Ihres Voice Over IP Kabelmodems die Treiber der Installationsassistent und weitere Informationen die Sie f r die Installation Ihres Voice Over IP Kabelmodems ben tigen Der Installationsassistent dient Ihnen als schrittweise Anleitung zum Anschluss und zur Konfiguration des Voice Over IP Kabelmodems USB Anschluss Bitte folgen Sie die Anweisungen 1 bis 5 um dem Voice Over IP Modem anzuschlie en Die Anweisungen m ssen in der Reihenfolge ausgef hrt werden in der sie angezeigt werden 1 Verbinden Sie ein Ende des Koaxialkabels an den Kabelanschlussstecker und das andere Ende des Kabels an den Anschluss am Modem mit der Beschriftung CABLE an 2 Schlie en Sie bevor Sie beginnen alle offenen Anwendungen und Dialogfelder da diese die Kabelmodeminstallation beeintr chtigen k nnen 3 Legen Sie die mi
Download Pdf Manuals
Related Search