Home

www.philips.com/welcome DE Bedienungsanleitung 1

Contents

1. 1 EPEAT Gold oder Silber sind nur dort g ltig wo Philips das Produkt registriert Einzelheiten zum Registrierungsstatus in Ihrem Land erhalten Sie unter www epeat net Diese Daten k nnen sich ohne Vorank ndigung ndern Unter www philips com support finden Sie die aktuellsten Brosch ren 32 5 1 Aufl sung und Vorgabemodi EN Maximale Aufl sung 1920 x 1200 bei 60 Hz Analogeingang 1920 x 1200 bei 60 Hz Digitaleingang BA Empfohlene Aufl sung 1920 x 1200 bei 60 Hz Digrtaleingang Horizontalfrequenz Aufl sung Vertikalfrequenz kHz Hz Say 720 x 400 70 09 Silay 640 x 480 Boat 35 00 640 x 480 66 67 5786 640 x 480 25 57 50 640 x 480 7300 OS 800 x 600 60 32 46 88 800 x 600 75 00 48 36 1024 x 768 60 00 60 02 1024 x 768 303 44 7 1280 0720 5236 63 89 1280 x 1024 60 02 DE 1280 x11024 73 03 SS 1440 x 200 52 89 70 64 1440 x 200 ens O46 1680 x 1050 57 88 65 29 1680 x 1050 5325 66 59 1920 x 1080 52 28 704 1920 x 1200 5225 6750 1920 x 1080 60 00 75 00 1600 x 1200 60 00 amp Anmerkung Bitte beachten Sie dass Ihr Bildschirm bei seiner nativen Aufl sung von 1920 x 1200 bei 60 Hz am besten funktioniert Zur Erzielung optimaler Anzeigequalit t befolgen Sie bitte diese Aufl sungempfehlung 6 Energieverwaltung Wenn eine VESA DPM kompatible Grafikkarte oder Software in Ihrem PC installiert ist kann der Monitor seinen Energieverbrauch bei Nichtnutzung automatisch verringern Der Monitor kann durc
2. Magnetfelder mit 3 Am 3 Am Magnetfelder mit energietechnischen energietechnischen Frequenzen 50 60 Hz Frequenzen sollten typische Pegel einer kommerziellen oder Klinikumgebung aufweisen IEC 61000 4 8 amp Anmerkung UT entspricht der Wechselspannung vor Anwendung des Pr fpegels Hinweise und Herstellerangaben zu elektromagnetischer Vertr glichkeit g ltig f r samtliche Ger te und Systeme OHNE LEBENSERHALTENDE FUNKTION Der Monitor ist zur Nutzung in nachstehend angegebenen elektromagnetischen Umgebungen vorgesehen Eigent mer und Nutzer des Monitors sollten daf r sorgen dass das Ger t ausschlie lich in einer solchen Umgebung eingesetzt wird Immunit tstest IEC 60601 Teststufe Konformit tsebene Angaben zum elektromagnetischen Umfeld Der Abstand von tragbaren und mobilen HF Kommunikationsger ten zu beliebigen Teilen dieses Monitors einschlie lich Kabeln sollte den empfohlenen Mindestabstand der sich aus der f r den Sender passenden Gleichung ergibt nicht unterschreiten Empfohlener Mindestabstand d 1 2 NP d 1 2 VP 80 MHz bis 800 MHz Hochfrequenzleitung ae 1 2 VP Minz bis TS GF EC 00048 d VP 800 MHz bis 2 5 GHz 150 kHz bis 80 MHz P entspricht der maximalen Ausgangsleistung des Senders in Watt W gem Hersteller des Abgestrahlte Senders d entspricht dem empfohlenen Abstand 3 V m Hochfrequenz Mete IEC 61000 4 3 80 MHz bis 25 GHz Feldst rken von festen HF Sendern erm
3. Wir empfehlen dringend das System komplett abzuschalten bevor Sie jegliche Reinigungsarbeiten ausf hren Dieses Ger t darf auf keine Weise ver ndert werden Der Einsatz von Bedienelementen Einstellungen und Vorgehensweisen die nicht in dieser Dokumentation erw hnt und empfohlen werden kann zu Stromschl gen und weiteren elektrischen und mechanischen Gef hrdungen f hren Vor dem Anschlie en und Benutzen des Computermonitors die folgenden Anweisungen lesen und befolgen Bedienung Bitte setzen Sie den Monitor keinem direkten Sonnenlicht sehr hellem Kunstlicht oder anderen W rmequellen aus L ngere Aussetzung derartiger Umgebungen kann eine Verf rbung sowie Sch den am Monitor verursachen Entfernen Sie alle Gegenst nde die ggf in die Bel ftungs ffnungen fallen oder die ad quate K hlung der Monitor Elektronik behindern k nnten Die Bel ftungs ffnungen des Geh uses d rfen niemals abgedeckt werden Vergewissern Sie sich bei der Aufstellung des Monitors dass Netzstecker und Steckdose leicht erreichbar sind Wenn der Monitor durch Ziehen des Netzsteckers ausgeschaltet wird warten Sie 6 Sekunden bevor Sie den Netzstecker wieder anschlie en um den Normalbetrieb wieder aufzunehmen Achten Sie darauf ausnahmslos das von Philips mitgelieferte zul ssige Netzkabel zu benutzen Wenn Ihr Netzkabel fehlt nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem rtlichen Kundencenter auf Diese sind dem Kapitel Kundendien
4. Bild verbleibt auf dem Bildschirm e Die Uber l ngere Zeit ununterbrochene Anzeige von unbewesten statischen Bildern kann zu eingebrannten Bildern f hren die man auch Nachbilder oder Geisterbilder nennt Solche Geisterbilder Nachbilder oder eingebrannten Bilder z hlen zu den bekannten Ph nomenen der LCD Panel Technologie In den meisten Fallen verschwinden solche Geisterbilder Nachbilder oder emgebrannten Bilder bei abgeschaltetem Ger t im Laufe der Zeit von selbst e Aktivieren Sie grunds tzlich einen bewesten Bildschirmschoner wenn Sie Ihren Monitor verlassen e Achten Sie grunds tzlich darauf dass das Bild bei der Anzeige statischer Inhalte auf Ihrem LCD Monitor von Zeit zu Zeit gewechselt wird zum Beispiel durch einen passenden Bildschirmschoner 48 e Wenn Sie keinen Bildschirmschoner oder eine Anwendung zur regelm igen Aktualisierung des Bildschirminhaltes aktivieren kann dies eingebrannte Bilder Nachbilder oder Geisterbilder erzeugen die nicht mehr verschwinden und nicht reparabel sind Solche Sch den werden nicht durch die Garantie abgedeckt Bild ist verzerrt Text erscheint verschwommen oder ausgefranst e Stellen Sie die Anzelgeaufl sung des Computers auf die physikalische Aufl sung des Monitors ein Gr ne rote blaue schwarze oder wei e Punkte sind im Bild zu sehen e Es handelt sich um Pixelfehler Auch in der heut
5. CPS 7 495 645 6746 381 11 20 70 684 421 2 49207155 386 1 530 08 24 375 17 284 0203 90 212 444 4 832 38044 525 64 95 380 5627444225 2 gt Belarus A gt Bulgaria za Croatla SEE Z gt FUJITSU Esabi Estonia za Georgla Hungary za gt Kazakhstan Classic Service Ile Latvia ServiceNet LV Lithuania UAB Servicenet za Z gt Macedonia zZ gt Moldova Comel Roman a ze gt A gt Russia Serbia amp Montenegro NA Kim Tec d o o zZ Datalan Service Pe Flana ServiceBy Slovakia Z gt Slovenia the republic of Belarus NA A Tecpro Z gt Ukraine Topaz Ukraine Comel Kontaktdaten in Lateinamerika ha sa sa NA ha NA NA NA sa NA NA INA NA na ZN O gt lt Z gt Land Callcenter Kundendienstnummer Brazil 0800 7254101 Vermont Argentina 0800 3330 856 45 Kontaktdaten zur Region Asien Pazifik Naher Osten Afrika Land Kundendienstnummer Offnungszeiten AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon Fri 9 00am 5 30pm New Zealand Visual Group Ltd 0800 657447 Mon Fri 8 30am 5 30pm Hong Kong l Mon Fri 9 00am 6 00pm TELS SS Sai Salou Macau Tel 853 0800 987 Tel 1 800 425 6396 P REDINGTON INDIA LTD ESI canoes Mon Fri 9 00am 5 30pm 62 21 4080 9086 Customer z ma PT CORMIC SERVISINDO Hotline A ne a 0001 2080 Customer Eri 08 30 11 30 13 00 17 30 Mon Fri 9 00am
6. Hinweise zu R cknahme und Recycling Philips verfolgt technisch und konomisch sinnvolle Ziele zur Optimierung der Umweltvertr glichkeit Ihrer Produkte Dienste und Aktivit ten Von der Planung ber das Design bis hin zur Produktion betont Philips die Wichtigkeit der Herstellung von Produkten die einfach recycelt werden k nnen Bei Philips beinhaltet End of Life Management wann immer m glich prim r die Teilnahme an nationalen R cknahmeinitiativen und Recyclingprogrammen bevorzugt in Zusammenarbeit mit Wettbewerbern die alle Materialien Produkte und zugeh rige Verpackungsmaterialien gem s mtlicher Umweltgesetze und R ckgabeprogramme mit dem Auftragnehmer recyceln Ihr Anzeigeger t wurde aus hochwertigen Materialien und Komponenten gefertigt die recycelt und wiederverwendet werden k nnen Weitere Informationen ber unser Recyclingprogramm erhalten Sie unter http www philips com sites philipsglobal about sustainability ourenvironment roductrecyclingservices page PHILIPS S MMD Monitors amp Displays Nederland B V Prins Bernhardplein 200 6 Etage 1097 JB Amsterdam Niederlande Entsorgung von Altger ten aus Privathaushalten im Bereich der Europaischen Union 1 6 Antimikrobielles Gehause Erreger werden in Krankenh usern und Kliniken weltweit zu einer immer gr eren Bedrohung da diese lebensbedrohliche Infektionen verursachen k nnen Philips Anzelgeger te zur klinischen
7. N Lun Colo AS a AL Ti e e Arno e e Zeigt das Source Quelle Bedienfeld und die aktuelle Eingangsquelleneinstellung an e Bei Anzeigeger ten mit nur einem Eingang wird dieses Bedienfeld nicht angezeigt Options Optionen gt Theft Deterrence Diebstahlschutz Das Theft Deterrence Diebstahlschutz Feld l sst sich nur dann ausw hlen wenn zuvor der Theft Deterrence Mode Diebstahlschutzmodus aus dem Plug in Plugin Men ausgew hlt wurde kazan encens 1x e SmartControl Premium PHILIPS Theft Deberrenoo Zum Aktivieren von Theft Deterrence Diebstahlschutz klicken Sie auf On Ein der folgende Bildschirm ffnet sich e Hier k nnen Sie eine PIN eingeben diese PIN muss aus 4 bis 9 Ziffern bestehen e Nach der PIN Eingabe klicken Sie auf die Accept bernehmen Schaltfl che ein Popup Dialogfenster ffnet sich auf der folgenden Seite e Bei den Minuten kann ein Minimalwert von 5 eingestellt werden Der Schieber ist per Vorgabe bereits auf 5 eingestellt e Das Anzeigeger t muss nicht erst an einen anderen Host angeschlossen werden ehe der Theft Deterrence Diebstahlschutz Modus aufgerufen wird Nach der PIN Erstellung zeigt das Theft Deterrence Diebstahlschutz Bedienfeld Theft Deterrence Enabled Diebstahlschutz aktiviert an eine PIN Options PIN Optionen Schaltfl che wird angezeigt e Theft Deterrence Enabled Diebstahlschutz aktiviert wird angezeigt e Ein spezi
8. kann keine Farbkalibrierung ausgef hrt werden die Start und Quick View Schnellansicht Schaltfl chen sind ausgeblendet Patent Info im Kalibrierungsbildschirm Erste Farbe Kalibrierungsbildschirm Die Previous Zur ck Schaltfl che kann erst im zweiten Bildschirm genutzt werden Mit der Next Weiter Schaltfl che gelangen Sie zu den n chsten Farbeinstellhilfen Insgesamt sechs 3 Bildoptimierung e Wahlen Sie schlie lich File Datei gt Presets Voreinstellungen e Wenn Sie auf Cancel Abbrechen klicken gelangen Sie wieder zur Plug in Plugin Seite Eco Power Energiesparen Men SmartControl Feten SmartControl Feten Dove leta Pimpi ph TE Power Savings ine thee GE in A ZR DTI a Ka kasza Ty crans Faq K igi Pirinen Baile Mrapi ii Lew tha miter tc adan t a pra p the r rx i Im 1 Le Peet ther poa erigi a tc kip 7s anes kit ris pia r mE i 1 her byr Haa Er ha Hua Fap CPE ho DA srhodule Power Savings tiss dariy p u bith Afat the n merae Fa prem ziaja Garg marley T Tem r ra E Fr r E F E r LP Thee Lan Pos CE liga 19 SmartControl Feten Men Options Optionen Options Optionen gt Preferences Voreinstellungen Wird nur aktiv wenn Sie Preferences Voreinstellungen aus dem Options Optionen Men ausw hlen Bei nicht unterst tzten DDC Cl f higen Anzeigeger ten stehen nur die Help Hilfe und Options Opti
9. Funktionseigenschaft aller Philips LCD Monitore Dadurch kann der Endnutzer die Anpassung von Bildschirm Betriebseinstellungen oder die Anwahl von Monitor Funktionen direkt ber ein Anweisungsfenster auf dem Bildschirm vornehmen Auf dem Bildschirm erscheint folgende benutzerfreundliche Schnittstelle Power Sensor Input Picture Audio Einfache Hinweise zu den Bedientasten Im oben gezeigten OSD Men k nnen Sie durch die Bet tigung der entsprechenden lasten v A an der Frontblende des Monitors den Cursor bewegen und mit OK die Auswahl bzw nderung best tigen Das OSD Men Im Folgenden finden Sie einen berblick ber die Struktur der Bildschirmanzeige Sie k nnen dies als Referenz nutzen wenn Sie sich zu einem sp teren Zeitpunkt durch die verschiedenen Einstellungen arbeiten Main menu Power Sensor Input Picture Audio Color Language OSD Settings Setup 12 Sub menu r On Off VGA DVI DisplayPort Picture Format Brightness Contrast BlackLevel SmartResponse SmartTxt Pixel Orbiting OverScan Volume Stand Alone Mute DP Audio Color Temperature sRGB User Define 0 1 2 3 4 Wide Screen 4 3 0 100 0 100 0 100 off Fast Faster Fastest Off On Off On Off On 0 100 Off On Off On DP Audio In 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K 11500K Red 0 100 Green 0 100 Blue 0 100 English Espa ol Fran ais Deu
10. Verwendung nehmen sich dieser Herausforderung durch den Einsatz JIS z2801 konformer antimikrobieller Additive im Geh usematerial an die ein integraler Bestandteil des Anzeigeger tegeh uses sind F r Ihr Wohlergehen und das Ihrer Patienten wird nun durch diesen wirksamen Schutz gesorst der das Wachstum verbreiteter Mikroorganismen wie Staphylococcus aureus Gastroenteritis Escherichia coli EColi und Klebsiella Pneumonie hemmt amp Anmerkung Zur Reinigung des Monitors sollte kein Alkohol verwendet werden da dieser den Kunststoff besch digen oder verformen und den LCD Bildschirm und seine Beschichtung angreifen kann PA Basis installieren 1 Platzieren Sie den Bildschirm mit dem Panel nach unten auf einem weichen Untergrund Achten Sie darauf dass der Bildschirm nicht zerkratzt oder besch digt wird 2 Monitor einrichten 2 1 Installation EX Lieferumfang Www phiips com welcome Brncerzer Quick start PHILIPS 2 Lassen Sie die Basis im Bereich der VESA Halterung einrasten Audiokabel DVI optional 10 EJ Mit Ihrem PC verbinden PHILIPS 0 8 7 SE 4 RE heo 3 give a u a sii af Kensington Diebstahlsicherung Audioeingang VGA Eing
11. e Schutz vor Stromschl gen Ger t der Klasse ME e Keine angewandten Artikel Abschalten Herunterfahren Wir empfehlen dringend das System komplett abzuschalten bevor Sie jegliche Reinigungsarbeiten ausf hren F hren Sie bitte die folgenden Schritte aus e Schlie en Sie s mtliche Anwendungsprogramme e Fahren Sie das Betriebssystem herunter e Schalten Sie das Ger t am Netzschalter aus e rennen Sie das Netzkabel e Trennen Sie s mtliche angeschlossenen Ger te Sicherheits und andere Symbole Nachstehend finden Sie eine Erl uterung der folgenden Symbole Ausschlie lich in bereinstimmung mit den Vorgaben ANSI AAMI ES60601 1 und CAN lus CSA 022 2 NO 60601 1 einsetzen damit es nicht zu Stromschl gen Br nden und mechanischen Gef hrdungen kommt Achtung BEGLEITENDE DOKUMENTATION lesen Ny Art der Stromversorgung Wechselspannung Gleichspannung Zulassung der europ ischen Gemeinschaft EEC und 2007 47 EC sowie der folgenden anwendbaren Richtlinien ein EN60601 1 EN 60601 1 2 EN 61000 3 2 und EN 61000 3 3 C Der Monitor h lt die Vorgaben der 93 42 T V Pr fzulassung Der Monitor h lt die europ ischen Vorgaben EN60601 1 und IEC60601 1 ein Einschalten Ausschalten Medizinisches Ger t Ausschlie lich in pst bereinstimmung mit den Vorgaben ANSI U AAMI ES60601 1 2005 und CAN CSA C22 2 US NO 606
12. e Tune Display Bildschirm fein abstimmen heu ffnet das SmartControl Premium memes Bedienfeld ne Smartimage NC Aktuelle Einstellungen P pr fen Off Aus Clinical D Image Clinical a D Darstellung Text SRGB image SRGB u Bild Video Standard Taskleistenmenu aktiviert Das Taskleistenmen wird angezeigt wenn Sie mit der rechten Maustaste auf das SmartControl Premium Symbol in der Taskleiste klicken Mit einem Linksklick starten Sie die Anwendung Context Sensitive Menu Kontextmenu Das Context Sensitive Menu Kontextmen ist per Vorgabe aktiviert Dieses Men wird nur angezeigt wenn die Option Enable Context Menu Kontextmen aktivieren unter Options Optionen gt Preferences Voreinstellungen markiert ist 22 Find Windows k Desktop Partition Identity Partition Alien On Help Technical Support Check for Update About Im Taskleistenmen finden Sie f nf Eintr ge e Help Hilfe Ruft die User Manual Bedienungsanleitung auf Die Bedienungsanleitung wird in einem Standardbrowser Fenster ge ffnet e Technical Support Technische Unterst tzung Ruft eine Seite zur technischen Unterst tzung auf e Check for Update Auf Aktualisierung pr fen ffnet eine Portalseite und pr ft ob aktuellere Versionen vorliegen e About Info Zeigt detaillierte Informationen an Produktversion Versionsinformationen und Produktname e Exit Beenden S
13. einen einzelnen Bereich und links einen weiterhin in zwei gleichgrolie Unterbereiche geteilten Bereich Bei 90 Partition 1 amp 2 oben Partition 3 unten Bei 270 Partition 3 oben Partition 1 amp 2 unten 27 Horizontal Split Top Horizontal teilen oben Horizontal Split Bottom Horizontal teilen unten Even Split Gleichm iig teilen Gibt Ihnen Zugriff auf die Bildschirmaufl sung und teilt die Anzeige in zwei gleich gro e horizontale Bereiche auf Oben ist ein einzelner Bereich und unten ist ein in zwei gleichgro e Unterbereiche aufgeteilter Bereich Bei 90 Partition 1 vertikal rechts Partition 2 amp 3 vertikal links Bei 270 Partition 1 vertikal links Partition 2 amp 3 vertikal rechts Gibt Ihnen Zugriff auf die Bildschirmaufl sung und teilt die Anzeige in zwei gleich gro e horizontale Bereiche auf Unten ist ein einzelner Bereich und oben ist ein in zwei gleich gro e Unterbereiche aufgeteilter Bereich Bei 90 Partition 1 amp 2 vertikal rechts Partition 3 vertikal links Bei 270 Partition 1 amp 2 vertikal links Partition 3 vertikal rechts Gibt Ihnen Zugriff auf die Bildschirmaufl sung und teilt die Anzeige in vier gleichgro e Bereiche 28 4 PowerSensor TM EN Wie funktioniert das e PowerSensor arbeitet zur Erkennung der Anwesenheit des Benutzers auf Grundlage der bertragung und des Empfangs harmloser Infrarotsignale e Wenn sich der Benutzer vor dem Monitor b
14. help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling in India please visit the below web link http www ndia philips com about sustainability recycling index page Information for U K only WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED Important This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug To change a fuse In this type of plug proceed as follows 1 Remove fuse cover and fuse 2 Fit new fuse which should be a BS 1362 SAAS T A or BSI approved type 3 Retit the fuse cover If the fitted plug is not suitable for your socket outlets it should be cut off and an appropriate 3 pin plug fitted in its place If the mains plug contains a fuse this should have a value of SA If a plug without a fuse is used the fuse at the distribution board should not be greater than SA NOTE The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code BLUE NEUTRAL EN BROWN LIVE L GREEN amp YELLOW EARTH E 1 The GREEN amp YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter E or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN amp YELLOW
15. sich ohne Vorank ndigung ndern Version M4C240P4E1T
16. to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its products Benefits of EPEAT Reduce use of primary materials Reduce use of toxic materials Avoid the disposal of hazardous waste EPEAT S requirement that all registered products meet ENERGY STAR energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout thelr life CE Konformitatserklarung Dieses Produkt erf llt folgende Vorgaben 35 EN60950 1 2006 A11 2009 A1 2 010 A12 2011 Einrichtungen der Informationstechnik Sicherheit EN55022 2010 Einrichtungen der Informationstechnik Funkst reigenschaften EN55024 2010 Einrichtungen der Informationstechnik St rfestigkeitseigenschaften EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 Grenzwerte f r Oberschwingungsstr me EN61000 3 3 2008 Begrenzung von Spannungs nderungen Spannungsschwankungen und Flicker gem l3 geltenden Vorgaben EN60601 1 2 2007 Medical electrical equipment General requirements for safety Collateral standard Electromagnetic compatibility Requirements and tests 2006 95 EC Niederspannungsdirektive 2004 108 EC EMV Direktive 2009 125 EC ErP Richtlinie EGV 1275 2008 Richtlinie zum Stromverbrauch im Bereitschafts und im Aus Zustand Produktion durch ISO9000 zertifizierte Unternehmen 2011 65 EU RoHS Directive Zus tzlich erf llt das Ger t folgende Vorgaben ISO9241 307 2008 ergonomische Anforderungen An
17. 01 1 2008 einsetzen damit es nicht zu Stromschlagen Branden und mechanischen Gef hrdungen kommt NEEE amp Anmerkung e Achtung Geeignete Halterung verwenden ansonsten besteht Verletzungsgefahr 1 Wichtig e Verwenden Sie ein zugelassenes den Sicherheitsstandards Ihres Landes entsprechendes zur Spannung der Steckdose passendes Netzkabel e Achten Sie darauf nicht gleichzeitig SIP SOPs und den Patienten zu ber hren 1 2 EMV Informationen Hinweise und Herstellerangaben zu elektromagnetischen Emissionen g ltig f r samtliche Ger te und Systeme Der Monitor ist zur Nutzung in nachstehend angegebenen elektromagnetischen Umgebungen vorgesehen Eigent mer und Nutzer des Monitors sollten daf r sorgen dass das Ger t ausschlie lich in einer solchen Umgebung eingesetzt wird Emissionstest Konformitat Angaben zum elektromagnetischen Umfeld 1 Nlirhtis I VV el TIS LE pS V ichtig HR Hinweise und Herstellerangaben zu elektromagnetischer Vertraglichkeit g ltig f r samtliche Gerate und Systeme Der Monitor ist zur Nutzung in nachstehend angegebenen elektromagnetischen Umgebungen vorgesehen Eigent mer und Nutzer des Monitors sollten daf r sorgen dass das Ger t ausschlie lich in einer solchen Umgebung eingesetzt wird Angaben zum Immunit tstest IEC 60601 Teststufe Konformitatsebene elektromagnetischen Umfeld Elektrostatische 6 kv Kontakt 6 kV Kontakt B den sollte
18. 2 The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK 3 The BROWN wire must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED Before replacing the plug cover make certain that the cord grip is clamped over the sheath the lead not simply over the three wires 7118 14883 Art 4 1223 FE TAWA ALE AL goz sh BE 4394 AGS UT of JH A 40 voor COB 7 7 ARBRE CJ CORRE ZERHTEH T 2 IE HAJELCHZYJ LORENI CX gt TLEU STRERKITR L CHAS nat R REZSIKELZT LEMA DET EURE IC HED TIELUHRORUEL TRAV I W EE ES Pb Hg Cd Cr6 PBBs PBDEs HANE O O O O O O FIA 7 O O O O O O KART O O O O O O ii ABR WLED AD O O O O O LCD Sl R R JE H an JF JIN CCFL HOD AD O O O O PR PCBA AD O O O O O I PR TTM TAN NO O O O O O 1 gt pica FH BR NETA AD O O O O O PCBA ENT EE AZAR TREN SAI KEOR I ZTYY FL 1372 FS TEE TORMESLLAUITC went E TOJ lk RANA WED RARAN RARA OOO TE eA ke os E2 DEHRA HER REDEE JIS C 0950 ORK IC EO FABRE NCIAA ICHMT ST ERRRLET JIS C 0950 China RoHS The People s Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products produced and sold for Chi
19. 3 Bildoptimierung ETS SmartControl Feten v Wits Bor Ca Wia kl daniz wi TAA B SKL ry F rate N s fous rw t ku t iw R Hack Lowel Pie see Kika parr pere vs iit p p m gear Bari map Kami ich ni Level ior u fart a aay R ben leal Ef ttr Rad Gree ASA aa wad mie ZW Less ma LE White Point Wiata Pont ut fos a bah A E CPE ac a ight s re PL En Taa fii m zew st tly Port ri FE ra rka ton ria laps Liver Ba a White PET I Pas ect t w kaw Ak ala Ver Es bout penis cour cally Vee Po i Ll i imta Bat 18 6 SmartControl Feten Calibration Ts Papier I gady tu bap Par jap m i water al anti ade Esa Fei Ach wi prawi rany hii Tu Fi rela DO Le nar gt aT Gia TWh pour Fra ua Fam A LO ima sl Gent Sere montrent En idz di PEL ec a dan Payer tw um cha L Fra sens Barth on Le pira bend EF rabi LOS CHENE TR EW m re daniel Deren wi haapt ord xi Lee Protected fy CL Poteet ia fl FE Pte Br Mowie re Gai ven show Me Zeigen startet das Lernprogramm zur Farbkalibrierung Start startet die Farbkalibrierung in sechs Schritten Die Quick View Schnellansicht zeigt Vorher Nachher Bilder Zur R ckkehr zum Color Farbe Bedienfeld klicken Sie auf die Cancel Abbrechen Schaltfl che Enable color calibration Farbkalibrierung aktivieren per Vorgabe eingeschaltet Wenn dies nicht markiert ist
20. 5 30pm Korea Alphascan Displays Inc 1661 5003 SL Soda AE Mon Fri 8 15am 5 00pm Malaysia R Logic Sdn Bhd t603 51023336 Sat 8 30am 12 30am TVONICS Pakistan 92 213 6030100 Sun Thu 10 00am 6 00pm Philips Singapore Pte Ltd m Mon Fri 9 00am 6 00pm Singapore ae Care 65 6882 3966 Sat 9 00am 1 00pm EEO 0800 231 099 Mon Fri 09 00 18 00 Thailand a ZIS ZEE Mon Fri 8 30am 05 30pm South Africa Computer Repair Technologies 011 262 3586 Mom FM ECEEM 05 005m Eastronics LTD 1 800 567000 Sun Thu 08 00 18 00 84 8 38248007 Ho Chi Minh FPT Service Informatic City Vietnam Company Ltd Ho Chi Minh 84 5113 562666 Danang City ae A ee a Inn City Branch 84 5113 562666 Can tho Province ee USS urn 02 655 7777 6359456 Mon Fri 8 30am 5 30pm Solutions Inc Armenia Azerbaijan Georgia Firebird service centre or areas Sun Thu 09 00 18 00 Kyrgyzstan Tajikistan Pa Plus Private Enterprise 199874 2784650 Mon Fri 09 00 18 00 Turkmenistan Technostar Technostar Service Centre SEE am 2225 2 100727 00257 Mon Fri 09 00 18 00 NACE poz E 72 0120 060 530 Mon Fri 1000 17 00 Hong Kong Company Smart Pixels Macau Technology Ltd Indonesia 9 Probleml sung und h ufig gestellte Fragen 9 1 Probleml sung Auf dieser Seite finden Sie Hinweise zu Problemen die Sie in den meisten F llen selbst korrigieren k nnen Sollte sich das Problem nicht mit Hilfe dieser Hinweise beheben lasse
21. Ausrichtung beim Ziehen und Ablegen 3 Bildoptimierung SmartDesktop Partitionsdefinitionen Full Desktop Gesamter Desktop Vertical Vertikal Horizontal Vertical Triple Vertikal dreifach Vertical Split Left Vertikal teilen links Vertical Split Right Vertikal teilen rechts Wendet alle Einstellungen auf den gesamten Desktop an Gibt Ihnen Zugriff auf die Bildschirmaufl sung und teilt die Anzeige vertikal in zwei gleichgroBe Bereiche Behalten Sie bei 90 270 die vertikale Konfiguration bel Gibt Ihnen Zugriff auf die Bildschirmaufl sung und teilt die Anzeige horizontal in zwei gleichgro e Bereiche Behalten Sie bei 90 270 die horizontale Konfiguration bei Gibt Ihnen Zugriff auf die Bildschirmaufl sung und teilt die Anzeige vertikal in drei gleichgro e Bereiche Bei 90 Partition 1 horizontal oben Partition 2 horizontal Mitte Partition 3 horizontal unten Bei 270 Partition 3 horizontal oben Partition 2 horizontal Mitte Partition 1 horizontal unten Gibt Ihnen Zugriff auf die Bildschirmaufl sung und teilt die Anzeige vertikal in zwei Bereiche auf Links sehen Sie einen einzelnen Bereich und rechts einen weiterhin In zwei gleichgro e Unterbereiche geteilten Bereich Bei 90 Partition 1 oben Partition 2 amp 3 unten Bei 2 0 Partition 1 unten Partition 2 amp 3 oben Gibt Ihnen Zugriff auf die Bildschirmaufl sung und teilt die Anzeige vertikal in zwei Bereiche auf Rechts sehen Sie
22. Brilliance C240P4 www philips com welcome DE Bedienungsanleitung 1 Kundendienst und Garantie 42 Probleml sung und h ufig gestellte Fragen 47 PHILIPS Inhalt LD WIE CE rs 1 94 H ufig gestellte Fragen nn 1 1 Sicherheitshinweise zum Netzteil 1 1 2 EM V Informationen sens 2 1 3 SicherhertsmaBnahmen und NS nee 6 1 4 Hinweise zur Notation nu 7 1 5 Ger te und Verpackungsmaterialien HEN S ET STE Ga 8 1 6 Antimikrobielles Geh use 9 2 Monitor einrichten 10 21 das aaor ais 10 2 2 Monitor bedienen sss 11 2 3 Basisbaugruppe zur VESA Montage entfernen rennes 14 3 Bildoptimierung 1 15 gt SMamiimaee WS raros 15 3 2 Philips SmartControl Premium 16 3 3 SmartDesktop Anleltung cis 24 4 PowerSensor _ eeeuaaaaeaaaa 29 5 Technische Daten 30 5 1 Aufl sung und Vorgabemodl gt 2 6 Energieverwaltung 1121211 2 33 7 Behordliche Vorschriften 34 8 Kundendienst und Garantie 42 8 1 Philips Richtlinien zu Flachbildschirm Pixeldefekten nennen 4 8 2 Kundendienst und Garantie u 44 9 Probleml sung und h ufig gestellte A i AE OEG 47 7 1 PrOBIEMIOEUME reinen 47 9 2 SmartControl Premium H ufig gestellte Fragen omic 48 9 3 Allgemeine h ufig gestellte Fragen 50 1 Wichtig Dieser Monitor ist in Verbindung mit me
23. CO ore 0 al Betrachtungswinkel Wer el ke NO OSGi 10 Anzeigefarben INN Vertikale Aktualisierungsrate 48 Hz 85 Hz Horizontalfrequenz 24 eva Em SRGB Ja Signaleingang DVI digital VGA analog DisplayPort 1 2 4 x USB 2 0 Eingangsignal Getrennte Synchronisierung Synchronisierung bei Gr n Audioeingang ausgang PC Audioeingang Kopfh rerausgang Zus tzliche Merkmale DICOM kompatible Kurve Clinical D Darstellung Integrierte Lautsprecher 2 x2 Komfortfunktionen eDp lt A V SENSOR A amp 0K Q Englisch Deutsch Spanisch Franz sisch Italienisch Ungarisch Niederl ndisch Portugiesisch Brasilianisches Portugiesisch OSD Sprachen Polnisch Russisch Schwedisch Finnisch T rkisch Tschechisch Ukrainisch Vereinfachtes Chinesisch Japanisch Koreanisch Griechisch Traditionelles Chinesisch Sonstige Komfortmerkmale Kensington Schloss Plug and Play Kompatibilitat DDC CI sRGB Windows 8 7 Vista XP Mac OS X Linux Neigung 5 20 Schwenken 65 65 H henverstellung 130mm Drehung 90 Grad Betrieb 22 5 W typisch 48 W maximal ARS GRE are Vo eae sek EnergyStar lestverfahren 50 Hz 60 Hz 50 Hz Normalbetrieb typisch WA IE 174W 30 0 4 W typisch 0 4 W typisch 0 4 W typisch Ruhezustand Bereitschaft Aus Netzschalter OW typ OW typ O W typ 100 V ME 230V Warmeablertung Wechselspannung Wechselspannung Wechs
24. Fensters EJ Rechtsklick Men Rechtsklicken Sie zum Anzeigen des Men s auf das Desktop Partition Symbol Find Windows Desktop Partition Identify Partition Align Off e Find Windows Fenster suchen In bestimmten Fallen hat der Anwender m glicherweise mehrere Fenster In der gleichen Partition eingerichtet Find Windows Fenster suchen zeigt alle ge ffneten Fenster an und schiebt das ausgew hlte Fenster in den Vordergrund e Desktop Partition Desktop Partition Desktop Partition Desktop Partition zeigt die aktuell ausgew hlte Partition an und erm glicht dem Anwender das schnelle Wechseln zu einer im Men angezeigten Partition 25 daa Pal Hirn a m n A E EL BTE WO im tem en NAN EEE d un O A a log a Del E IO ON E Eee mm 1 Teri mr Ter Minas Cane SmariDeshtep Sen Cuekion bi de Semen Central Prakan Vert Carra Premio und ajer Son Ebro from Crprions Es a PHILIPS 8 Anmerkung Wenn mehr als ein Monitor angeschlossen ist kann der Anwender den Zielmonitor ausw hlen um die Partition zu ndern Das hervorgehobene Symbol steht f r die derzeit aktive Partition J rancana rares SmartControl Premium e Identify Partition Partition identifizieren Zeigt das Umrissraster der aktuellen Partition auf dem Desktop an e Align On Align Off Ausrichten ein Ausrichten aus De Aktiviert die automatische Ausrichtung beim Ziehen und Ableg
25. Informationen zu DICOM finden Sie hier http medical nema org e Text Dies verbessert die Lesbarkeit textbasierter Anwendungen wie PDF eBooks Durch Einsatz eines speziellen Algorithmus der Kontrast und Sch rfe von Textinhalt erh ht wird die Anzeige zum augenschonenden Lesen optimiert indem Helligkeit Kontrast und Farbtemperatur des Monitors angepasst werden e sRGB image sRGB Bild sRGB ist ein von f hrenden Unternehmen unterst tzter Industriestandard der eine bestm gliche bereinstimmung der Farbdarstellung auf dem Bildschirm und in Ausdrucken gew hrleistet Der SRGB Farbraum ist exakt vorgegeben und auf typische Heim und B robedingungen zugeschnitten nicht auf dunklere Umgebungen die typischerweise bei der professionellen Farbanpassung bevorzugt werden e Video Dieser Modus verst rkt die Luminanz Helligkeit sorgt f r eine h here Farbs ttigung und aktiviert den dynamischen Kontrast Bilder werden extrem scharf dargestellt Details in dunkleren Videobereichen bleiben nach wie vor sichtbar ohne dass Farben in helleren Bereichen ausbluten e Standard Dieser Vorgabemodus schaltet das Philips Anzeigeger t auf den werkseitig vorgegebenen Standardanzeigemodus um e Off Aus Keine Optimierung durch Smartlmage Nc 3 2 Philips SmartControl Premium Die neue SmartControl Premium Software von Philips erleichtert Ihnen die Steuerung Ihres Monitors mit einer leicht bedienbaren 16 grafischen Benutzer
26. alyse und Konformit tsverfahren f r elektronische optische Anzeigen GS EK1 2000 2013 GS Kennzeichnungsvoraussetzungen TUV IEC60601 1 EN 60601 1 2006 Medical electrical equipment Part 1 General requirements for basic safety and essential performance EN 60601 1 2 2007 Medical electrical equipment Part 1 2 General requirements for basic safety and essential performance Collateral standard Electromagnetic compatibility Requirements and tests Energy Star Declaration www energystar gov As an ENERGY STAR Partner we have determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency ENERGY STAR G Note We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user Is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver Is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Changes or modifications not expressly approved by the party resp
27. ang DVI Eingang O DisplayPort Q Netzteil USB Downstream 6 USB Upstream Kopfh rerbuchse PC Verbindung 1 Schlie en Sie das Netzkabel richtig an der R ckseite des Monitors an 2 Schalten Sie den Computer aus trennen Sie das Netzkabel 3 Verbinden Sie das Signalkabel des Monitors mit dem Videoanschluss an der R ckseite des Computers 4 Verbinden Sie die Netzkabel des Computers und des Monitors mit einer Steckdose in der N he 5 Schalten Sie Computer und Bildschirm ein Wenn der Monitor ein Bild anzeigt ist die Installation abgeschlossen 11 2 2 Monitor bedienen EJ Beschreibung der Bedientasten ed 4 A V SENSOR amp E 0K 06 6 6 Monitor ein und ausschalten Auf das OSD Men zugreifen e E OK OSD Einstellungen best tigen AW OSD Men anpassen Sensorstufe zur sus automatischen Steuerung der Hintergrundbeleuchtung einstellen KR Anzelgeformat ndern Zum Zur ckkehren zur vorherigen OSD Ebene A Smartlmage Schnelltaste Sie k nnen aus sechs Modl ausw hlen Clinical D Image Clinical D Darstellung Text SRGB image SRGB Bild Video Standard Off Aus 2 Monitor einrichten FJ Beschreibung der Bildschirmanzeige Was ist ein Bildschirmmen OSD Das On Screen Display OSD ist eine
28. arcie element wewn trznych System komputerowy powimen znajdowa si z dala od grzejnik w r de ciep a Ponadto me nale y blokowa atwor w wentylacyjnych Nale y unika k adzenia luznych papeer w pod komputer oraz umieszczania komputera w ciasnym miejscu bez ma liwa ci cyrkulacji powi etrza wok niego North Europe Nordic Countries Information Placering Ventilation VARNING FORSAKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AR L T TKOMLIGA NAR DU STALLER DIN UTRUSTNING PAPLATS Placering Ventilation ADVARSEL S RG VED PLACERINGEN FOR AT NET LEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILG NGELIGE Paikka llmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETT VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRRO TTAA PISTORASIASTA Plassering Ventilasjon ADVARSEL N R DETTE UTSTYRET PLASSERES M DU PASSE P AT KONTAKTENE FOR ST MTIL F RSEL ER LETTE N BSMI Notice Taiwan Only FT CH M EN CIE Ergonomie Hinweis nur Deutschland Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung ber den Schutz vor Sch den durch R ntgenstrahlen festgelegten Vorschriften Auf der R ckwand des Ger tes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften ber die Bauart von St rstrahlern nach Anlage Il 5 Abs 4 der R ntgenverordnung erf llt sind Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten
29. bat cs EHN Beer Puisia Tou Haaai qn marafi e Die Option Align to partition An Partition ausrichten aktiviert die automatische Ausrichtung des Fenster wenn dieses in die definierte Partition gezogen wird e W hlen Sie die gew nschte Partition indem Sie auf das Symbol klicken Die Partition wird auf den Desktop angewandt das Symbol wird hervorgehoben e Identify Identifizieren ist eine schnelle Methode zur Anzeige des Rasters m jO Swi is A 15650 U gt mi a jv jo j fe iit n 24 FJ Fenster ziehen und ablegen Nachdem die Partitionen konfiguriert und Align to partition An Partition ausrichten ausgew hlt wurde kann ein Fenster zur automatisch Ausrichtung in den Bereich gezogen werden Wenn sich das Fenster und der Mauszeiger in dem Bereich befinden wird dieser hervorgehoben amp Anmerkung Wenn der Umriss des Bereichs nicht sichtbar ist w hrend Sie das Fenster ziehen ist Show windows contents while dragging Fensterinhalt beim Ziehen anzeigen deaktiviert So aktivieren Sie die Option 1 Klicken Sie in der Control Panel Systemsteuerung auf System 2 Klicken Sie auf Advanced system settings Erweiterte Systemeinstellungen befindet sich bei den Betriebssystemen Vista amp Win Win8 auf der linken Seitenleiste 3 Klicken Sie unter Performance Leistung auf Settings Einstellungen 4 Setzen Sie ein H kchen im Kontrollk s
30. ch 1 Color Temperature Farbtemperatur Hier stehen Ihnen die Auswahlm glichkeiten 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K und 11500K zur Verf gung Mit der Einstellung 5000K erzielen Sie eine warme leicht r tliche Bilddarstellung bei 11500K erscheint das Bild k hler mit einem leichten Blaustich 2 sRGB Dies ist eine Standardeinstellung zur korrekten Farbdarstellung beim Einsatz unterschiedlicher Ger te z B Digitalkameras Monitore Drucker Scanner usw 3 User Define Benutzerdefiniert Bei dieser Option k nnen Sie Ihre eigenen Farbeinstellungen definieren indem Sie die Intensit ten von Rot Gr n und Blau vorgeben Anmerkung Eine Methode zur Messung der Lichtfarbe die ein Objekt beim Erhitzen abstrahlt Die Ergebnisse dieser Messung werden anhand einer absoluten Skala in Grad Kelvin ausgedr ckt Niedrige Farbtemperaturen wie 2004K erscheinen r tlich h here Farbtemperaturen wie 9300K weisen einen Blaustich auf Eine neutrale Farbtemperatur liegt bei 6504K Comment Same here for the number F 9 Antwort F 10 Antwort Antwort Kann ich meinen LCD Monitor an jeden PC Mac oder an Workstations anschlieBen Ja s mtliche Philips LCD Monitore sind mit Standard PCs Macs und Workstations vollst ndig kompatibel Zum Anschluss an Mac Systeme ben tigen Sie einen Kabeladapter Ihr Philips Verkaufsreprasentant informiert Sie gerne ber Ihre individuellen M glichkeiten Funkti
31. dizinischen Ger ten zur Anzeige von alphanumerischen und grafischen Daten vorgesehen Der Philips Monitor wird ber ein zugelassenes externes Netzteil mit Strom versorgt IEC EN60601 1 1 1 Sicherheitshinweise zum Netzteil Netzteil Das Netzteil Hersteller Philips Modell PMP60 13 1 HJ S ist ein Bestandteil des medizinischen Monitor Anschluss an externe Ger te Externe Ger te zum Anschluss an den Signalein ausgang oder an andere Aus oder Eing nge m ssen die zutreffenden UL IEC Richtlinien z B UL 60950 f r IT Ger te UL 60601 1 und ANSI AAMI ES 606001 1 IEC 60601 f r Systeme und die IEC Richtlinie 60601 1 1 Medizinische elektrische Ger te Allgemeine Festlegungen f r die Sicherheit erf llen Ger t von der Stromversorgung trennen Der Netzstecker wird zur vollst ndigen Trennung des Ger tes vom Stromnetz genutzt und sollte daher stets frei zug nglich bleiben Trennen Sie das Ger t grunds tzlich komplett von der Stromversorgung bevor Sie Wartungsarbeiten ausf hren oder das Ger t reinigen Stellen Sie keine Verbindungen her w hrend das Ger t eingeschaltet ist Spannungsspitzen k nnen empfindliche elektronische Komponenten besch digen Klassifizierung e Schutz gegen Eindringen von Wasser IPXO e Das Ger t ist nicht zum Einsatz in Umgebungen mit entflammbaren Narkosemittel Luft Sauerstoff Lachgasmischungen geeignet Keine AP oder APG Kategorie e Betriebsmodus Dauerbetrieb
32. e borg jestem he tet st Start Wan asten Pen Proc ira i sui f po tthe E md E ri p re s fa Marl Wian butts Pik a Sire nt HE e phere aL Color Az M kai Etc Pome B s 2 IE ej MEET AXE BA Mit Standard Bedienfeld beginnen Adjust Anpassen Men e Im Adjust Anpassen Men k nnen Sie Brightnesss Helligkeit Contrast Kontrast und Resolution Aufl sung anpassen e Folgen Sie bei der Anpassung bitte den Hinweisen auf dem Bildschirm e Bei Bedarf k nnen Sie die Installation jederzeit abbrechen Abbrechen bereit rea Lx SmartControl Ferm PHILIPS Brightness rene CT ER LIL i m m w Le E ran s Engines tang teats og ele E marii rea Lx SmartControl Ferm PHILIPS Contrast Kin he Aral Lois os les 10 bas r a tu Data zi Fa E k th Contrat u a TE er m Eco Pose a m AA nO KG Limbs m m Kate ps rep narnii Freee ie SmartControl Premium PHILIPS Besoin bon Ga 10 Wez CITE wu ant x3 DE Fat Fos Car Gali a Prod o on w Preisen Gotten co ha yo Braten DDD Color Farbe Menu e Im Color Menu Farbment k nnen Sie RGB Werte Black Level Schwarzpegel White Point Wei punkt und Calibration Kalibrierung anpassen e Folgen Sie bei der Anpassung bitte den Hinweisen auf dem Bildschirm e Schauen Sie sich bitte die nachstehende Tabelle mit Untermen s an die je nach Ihren Eingaben angezeigt werden e Beispiel zur Color Calibration Farbkalibrierung
33. efindet funktioniert dieser normal entsprechend den zuvor festgelegten Einstellungen d h Helligkert Kontrast Farbe etc e Wenn der Monitor beispielsweise auf eine Helligkeit von 100 eingestellt wurde reduziert sich der Stromverbrauch des Monitors automatisch auf 80 sobald der Benutzer seinen Platz vor dem Monitor verlasst Benutzer anwesend Benutzer nicht anwesend Der oben abgebildete Stromverbrauch dient nur der Veranschaulichung PA Einstellungen Standardeinstellungen PowerSensor der Erkennung der Anwesenheit des Benutzers bei einer Entfernung von 30 bis 100 cm und innerhalb von f nf Grad links und rechts vor dem Monitor Angepasste Einstellungen Wenn Sie eine Position au erhalb der oben genannten Perimeter bevorzugen w hlen Sie zur optimalen Erkennung eine h here Signalst rke Je h her die Einstellung desto st rker das Erkennungssignal Zur maximalen PowerSensor Effizienz und angemessenen Erkennung positionieren Sie sich bitte direkt vor Ihrem Monitor e Wenn Sie mehr als 100 cm vom Monitor entfernt sind nutzen Sie das maximale Erkennungssignal auf Entfernungen von bis zu 120 cm Einstellung 4 e Da einige dunkle Kleidungsst cke Infrarotsignale selbst dann absorbieren wenn der Benutzer innerhalb von 100 cm 29 vom Bildschirm entfernt ist sollten Sie die Signalstarke beim Tragen schwarzer oder dunkler Kleidung erh hen Schnelltaste Sensorabstand Die obigen Abbildungen dien
34. eise liegt Ihr Grafikkartentreiber nicht in der aktuellsten Version vor und unterst tzt die DDC Cl Schnittstelle nur unvollst ndig Bitte laden Sie den aktuellsten Grafikkartentrelber von den Internetseiten des jeweiligen Herstellers herunter Installieren Sie den Treiber Deinstallieren Sie SmartControl Premium installieren Sie die Software anschlie end erneut Attention Deterrence is Enabled Ich habe meine PIN f r die Theft Deterrence Function Diebstahlschutzfunktion vergessen Was kann ich tun Der Philips Kundendienst ist berechtigt einen Nachweis der rechtm igen Eigent merschaft des Monitors zu verlangen 9 3 Allgemeine h ufig gestellte Fragen F 1 Was soll ich tun wenn mein Monitor die Meldung Cannot display this video mode Dieser Videomodus kann nicht angezeigt werden zeigt Antwort Empfohlene Aufl sung dieses Monitors 1920 x 1200 bei 60 Hz e Trennen Sie s mtliche Kabel schlie en Sie den PC wieder an den Monitor an den Sie zuvor genutzt haben e Wahlen Sie Settings Einstellungen Control Panel Systemsteuerung aus dem Windows Startmen W hlen Sie in der Display Anzeige Systemsteuerung das settings Einstellungen Register Stellen Sie im Feld Desktop Area Desktop Bereich eine Aufl sung von 1920 x 1200 Pixeln mit dem Schieber ein ffnen Sie die Advanced Properties Erweiterten Einstellungen stellen Sie im Register Monitor die Optio
35. el 42 Wenn alle drei Subpixel nicht erleuchtet sind erscheinen die drei farbigen Subpixel als einzelnes schwarzes Pixel Wertere Kombinationen beleuchteter und unbeleuchteter Pixel erscheinen als Einzelpixel anderer Farben Arten von Pixeldefekten Pixel und Subpixeldefekte erscheinen auf dem Bildschirm in verschiedenen Arten Es gibt zwei Kategorien von Pixeldefekten und mehrere Arten von Subpixeldefekten innerhalb dieser Kategorien St ndig leuchtendes Pixel St ndig leuchtende Pixel erscheinen als Pixel oder Subpixel die immer erleuchtet eingeschaltet sind Das hei t dass ein heller Punkt ein Subpixel ist das auf dem Bildschirm hell bleibt wenn der Bildschirm ein dunkles Bild zeigt Die folgenden Typen von Bright Dot Fehlern kommen vor O N G e J Ein erleuchtetes rotes gr nes oder blaues Subpixel a q A Zwei benachbarte erleuchtete Subpixel Rot Blau Violett Rot Gr n Gelb Gr n Blau Zyan Hellblau g N k J Drei benachbarte erleuchtete Subpixel ein wei es Pixel 8 Kundendienst und Garantie _ amp Anmerkung Ein roter oder blauer Bright Dot ist Uber 50 Prozent heller als benachbarte Punkte ein gr ner Bright Dot ist 30 Prozent heller als benachbarte Punkte St ndig schwarzes Pixel St ndig schwarze Pixel erscheinen als Pixel oder Subpixel die immer dunkel ausgeschaltet sind Das hei t da
36. elles Theft Deterrence Diebstahlschutz Bedienfeld ffnet sich auf der nachsten Seite e Die Schaltfl che PIN Optionen wird erst nach der Erstellung einer PIN angezeigt Diese Schaltfl che ffnet eine sichere PIN Internetseite Men Help Hilfe Help Hilfe gt User Manual Bedienungsanleitung Kann nur durch Auswahl von User Manual Bedienungsanleitung aus dem Help Hilfe Men ausgew hlt werden Bei nicht unterst tzten DDC Cl fahigen Anzelgeger ten stehen nur die Help Hilfe und Options Optionen Register zur Auswahl 3 Bildoptimierung Lt zera ee Le E SmartControl Perm SmartControl isinai PHILIPS ah Pet ikar Manual Tune Display adimi Pr MT ij tr aw HIRI ses Vier Eintr ge finden sich im Context Menu G Kontextmen was e SmartControl Premium Bei dieser 4 Auswahl wird der About Info Bildschirm A angezeigt e Select Preset Voreinstellung ausw hlen Liefert ein hierarchisches Menu mit gespeicherten Voreinstellungen zur sofortigen Anwendung Die derzeit ausgew hlte Voreinstellung wird durch ein H kchen gekennzeichnet Auch die Factory Help Hilfe gt Version Kann nur durch Auswahl von Version aus dem Help Hilfe Men ausgew hlt werden Bei nicht unterst tzten DDC Cl fahigen Anzeigeger ten stehen nur die Help Hilfe und Options Optionen Register A hl a Preset Werksvorgaben lassen sich aus Lots Da diesem Men aufrufen _ SmartControl m ic
37. elspannung 50 Hz 60 Hz a Normalbetrieb S73 Oia 52 ela 52 elie ISSO WZZEREM USABLE Aus Netzschalter OW BTU Stunde OW BTU Stunde OW BTU Stunde Betriebsanzeige LED Betrieb Wei Bereitschaftsmodus Wei blinkend Stromversorgung Externes Netzteil Philips PMP60 13 1 H S sigan 100 AAO Ve 7e Se 1 22 06e A AUS ne 2 SEA Monitor Gleichspannungseingang 17 21 V 3 53 A Abmessungen Ger t mit St nder BxHxT SSL 258 5 A Ger t ohne St nder BxHxT Gewicht 555 x 388 x 64 8 mm Ger t mit St nder 6 82 kg Ger t ohne St nder 4 48 kg Ger t mit Verpackung bike Betriebsbedingungen Einsatzbedingungen empa a 110 oS mO Feuchtigkeit 30 75 relativer Luftfeuchte Luftdruck 700 1060 hPa Lagerungsbedingungen Temperatur 20 bis 60 C Feuchtigkeit 10 90 relativer Luftfeuchte Luftdruck 500 1060 hPa Mittlere Ausfallzeit 30 000 Std EnergyStar Antimikrobiell Einhaltung von Richtlinien Zulassungen ROHS Ja ELE I Gold www epeat net Verpackung 100 recyclingf hig Bestimmte Substanzen 100 PVC BFR freies Geh use Antimikrobielles Gehause IS Z2801 konformes antimikrobielles Geh use Ja CE Kennzeichnung TCO Zertifizierung TUV GS TUV Ergo WEEE JIS Z2801 IEC EN60601 1 2 UL cUL C H kchen IEC EN 60601 1 15013485 Farbe Wei Design Textur 5 Technische Daten amp Anmerkung
38. em Sie das Produkt erworben haben informieren Sie gerne Uber geeignete Sammelstellen f r elektrische und elektronische Altger te in Ihrer N he Ihr neuer Monitor enth lt Rohstoffe die recycelt und wiederverwendet werden k nnen Das Ger t kann von spezialisierten Unternehmen sachgerecht recycelt werden so k nnen m glichst viele Materialien wiederverwertet werden w hrend nur ein geringer Teil entsorgt werden muss Wir haben auf s mtliches unn tiges Verpackungsmaterial verzichtet und daf r gesorgt dass sich die Verpackung leicht in einzelne Materialien trennen l sst Ihr Vertriebsrepr sentant informiert Sie gerne ber rtliche Regelungen zur richtigen Entsorgung Ihres alten Monitors und der Verpackung Dieses Symbol am Produkt oder an seiner Verpackung zeigt an dass dieses Produkt nicht mit dem regul ren Hausm ll entsorgt werden darf Stattdessen muss es bei einer geeigneten Sammelstelle zum Recycling elektrischer und elektronischer Altger te abgegeben werden Die getrennte Sammlung und das Recycling von Altger ten tragen zur Bewahrung nat rlicher Ressourcen bei und gew hrleisten dass Altger te ohne unn tige gesundheitliche Beeintr chtigungen und Belastungen unserer Umwelt recycelt werden k nnen Weitere Informationen zur richtigen Entsorgung und zum Recycling von Altger ten erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung bei lokalen Entsorgungsstellen und beim H ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben
39. en e Exit Beenden SchlieBt Desktop Partition Desktop Partition und Display Tune Anzeigefeineinstellung Zum Neustart f hren Sie die Anzeigefeineinstellung vom Startmen oder ber die Verkn pfung auf dem Desktop aus BD Linksklick Men Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Desktop Partition Desktop Partition Symbol dadurch wird das aktive Fenster schnell ohne Ziehen und Ablegen an eine Partition gesendet Wenn Sie die Maustaste loslassen wird das Fenster zur hervorgehobenen Partition gesendet 3 Bildoptimierung FA Taskleiste Rechtsklick Die Taskleiste enth lt auch die meisten der von der Titelleiste unterst tzten Funktionen mit Ausnahme des automatischen Sendens eines Fensters zu einer Partition e Find Windows Fenster suchen In bestimmten F llen hat der Anwender m glicherweise mehrere Fenster in der gleichen Partition eingerichtet Find Windows Fenster suchen zeigt alle ge ffneten Fenster an und schiebt das ausgew hlte Fenster in den Vordergrund e Desktop Partition Desktop Partition Desktop Partition Desktop Partition zeigt die aktuell ausgew hlte Partition an und erm glicht dem Anwender das schnelle Wechseln zu einer im Men angezeigten Partition e Identify Partition Partition identifizieren Zeigt das Umrissraster der aktuellen Partition auf dem Desktop an e Align On Align Off Ausrichten ein Ausrichten aus De Aktiviert die automatische
40. en nur der Veranschaulichung EJ So passen Sie die Einstellungen an Falls PowerSensor inner oder au erhalb des Standardbereichs nicht richtig funktioniert k nnen Sie die Funktion wie folgt fein einstellen e Dr cken Sie die PowerSensor Schnelltaste e Sie sehen die Einstellleiste e Passen Sie die PowerSensor Erkennung auf Einstellung 4 an dr cken Sie OK e Pr fen Sie ob PowerSensor Sie und Ihre aktuelle Position bei der neuen Einrichtung korrekt erkennt e Die PowerSensor Funktion dient nur dem Einsatz im Querformat horizontale Position Nachdem PowerSensor aktiviert wurde schaltet sich die Funktion automatisch aus wenn der Monitor ins Hochformat 90 vertikale Position gedreht wird er schaltet sich ein sobald sich der Monitor wieder im Querformat befindet amp Anmerkung Ein manuell ausgew hlter PowerSensor Modus kann solange nicht eingesetzt werden bis sie inn neu angepasst oder den Standardmodus wiederhergestellt haben Falls der PowerSensor zu empfindlich auf Bewegungen in der N he reagiert reduzieren Sie bitte die Signalst rke los tan Lern Techni Bilddarstellung sche Daten Bildschirmpaneltyp IPS LCD Hintergrundbeleuchtung REP Panelgr le 24 Zoll Breitbild 61cm Bildformat 16 10 Pixelabstand 0270x 0270 mm Helligkeit S00 cdinn Kontrastverhaltnis typisch 1000 1 Reaktionszeit ms Optimale Aufl sung 120 Se A
41. entspricht ist darauf zu achten dal 1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgef hrt werden nur original Ersatzteile verwendet werden bei Ersatz der Bildr hre nur eine bauartgleiche eingebaut wird Aus ergonomischen Gr nden wird empfoh len die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden schlechte Lesbarkeit und erh hte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast w ren die Folge Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betr gt OdB A oder weni ger N ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GER TES DARAUF ACHTEN DA NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUB LEICHT ZUG NGLICH SIND Restriction on Hazardous Substances statement India This product complies with the India E waste Rule 2011 and prohibits use of lead mercury hexavalent chromium polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0 1 weight and 0 01 weight for cadmium except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule E VVaste Declaration for India This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will
42. er System bei Ger ten und Systemen OHNE LEBENSERHALTENDE FUNKTION Der Monitor ist zum Einsatz in einer elektromagnetischen Umgebung mit kontrollierten abgestrahlten HF St rungen vorgesehen Der K ufer oder Nutzer des Monitors kann zur Minderung elektromagnetischer St rungen durch Beibehaltung eines minimalen Abstandes gem nachstehender Auflistung zwischen tragbaren oder mobilen HF Kommunikationsger ten Sendern und dem Monitor hinsichtlich maximaler Ausgangsleistung der Kommunikationsger te beitragen Abstand gem Sendefrequenz Meter een 150 kHz bis 80 MHz 80 MHz bis 800 MHz 800 MHz bis 2 5 GHz W d 1 2 P d 1 2 VP d 2 3 VP 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 12 gt 25 10 3 8 3 8 73 100 12 i 23 Anmerkung e Beli Sendern mit einer nicht oben angegebenen maximalen Ausgangsleistung kann der empfohlene Abstand d in Metern m mit Hilfe der f r die jeweilige Frequenz des Senders zutreffenden Gleichung gesch tzt werden P steht f r die maximale Ausgangsleistung des Senders in Watt W gem Hersteller des Senders Bei 80 und 800 MHz gilt der Abstand f r den h heren Frequenzbereich e Diese Richtlinien k nnen m glicherweise nicht in s mtlichen Situationen umgesetzt werden Die elektromagnetische Ausbreitung wird durch Absorption und Reflexionen von baulichen Einrichtungen Objekten und Personen beeinflusst 1 3 Sicherheitsma nahmen und Wartung N Warnungen
43. h Tastatur Maus und sonstige Eingaben wieder betriebsbereit gemacht werden Die folgende Tabelle zeigt den Stromverbrauch und die Signalisierung der automatischen Energiesparfunktion Energieverwaltung Definition NAMES Ruhezustand WeiB Bereitschaft ale APE blinkend OW Der Stromverbrauch dieses Monitors wird mit folgender Installation gemessen e Physikalische Aufl sung 1920 x 1200 e Kontrast 50 e Helligkeit 300 Nits e Farbtemperatur 6500K mit vollem Wei bereich amp Anmerkung Diese Daten k nnen sich ohne Vorank ndigung ndern 33 7 Beh rdliche Vorschriften Congratulations This product is TCO Certified for Sustainable IT TCO Certified is an international third party sustainability certification for IT products 1 CO Certified ensures that the manufacture use and recycling of IT products reflect environmental social and economic responsibility Every TCO Certified product model is verified by an accredited independent test laboratory This product has been verified to meet all the criteria in TCO Certified including Corporate Social Responsibility Socially responsible production working conditions and labor law in manufacturing country Energy Efficiency Energy efficiency of product and power supply Energy Star compliant where applicable Environmental Management System Manufacturer must be certified according to either ISO 14001 or EMAS Minimization of Hazardou
44. igen modernen Zeit k nnen solche Effekte bei der LCD Technologie nicht ausgeschlossen werden Weitere Details entnehmen Sie bitte unserer Pixelfehler Richtlinie Die Betriebsanzeige leuchtet zu hell und st rt mich e Sie k nnen die Helligkeit der Betriebsanzeige unter LED Setup LED Einstellungen im OSD Hauptmen entsprechend anpassen Wenn Sie weitere Unterst tzung w nschen schauen Sie sich bitte unsere Liste mit Kundendienstzentren an und wenden sich an einen Philips Kundendienstmitarbelter 9 2 SmartControl Premium H ufig gestellte Fragen F41 Ich habe einen anderen Monitor an den PC angeschlossen nun kann ich SmartControl Premium nicht mehr benutzen Was soll ich tun Antwort Starten Sie den PC neu sehen Sie nach ob SmartControl Premium nun funktioniert Andernfalls m ssen Sie SmartControl Premium entfernen und neu Installieren damit der richtige Treiber installiert wird F2 Antwort F3 Antwort Die SmartControl Premium Funktionen lie en sich bisher problemlos nutzen funktionieren jetzt jedoch nicht mehr Was kann ich tun Wenn Folgendes ausgef hrt wurde muss der Monitortreiber eventuell erneut installiert werden Die Grafikkarte wurde getauscht F 4 Der Grafikkartentreiber wurde aktualisiert Das Betriebssystem wurde per Service Pack oder auf andere Weise aktualisiert Monitor und oder Grafikkartentreiber wurden per Windows Update aktualisiert Windows wurde gesta
45. igital digitalen DVI Modus da sie hier berfl ssig ist Sichtbare Rauch oder Funkenbildung e F hren Sie keine Schritte zur Probleml sung aus e Trennen Sie den Monitor aus Sicherheitsgr nden unverz glich von der Stromversorgung e Wenden Sie sich unverz glich an den Philips Kundendienst El Bildprobleme Das Bild ist nicht zentriert e Passen Sie die Bildposition mit der Auto Funktion unter OSD Hauptmen an e Passen Sie die Bildposition ber die Setup Einrichtung Phase Clock Phase Takt unter OSD Hauptmen an Dies funktioniert lediglich im VGA Modus Das Bild zittert e Vergewissern Sie sich dass das Signalkabel richtig und wackelfrei an den Grafikkartenausgang angeschlossen ist Vertikale Bildst rungen MI IL e Passen Sie das Bild mit der Auto Funktion im OSD Hauptmen an e Beseitigen Sie die Bildst rungen Uber die Einstellungen Phase Clock Phase Takt unter Setup Einrichtung im OSD Hauptmen Dies funktioniert lediglich im VGA Modus Horizontale Bildst rungen e Passen Sie das Bild mit der Auto Funktion im OSD Hauptmen an e Beseitigen Sie die Bildst rungen Uber die Einstellungen Phase Clock Phase Takt unter Setup Einrichtung im OSD Hauptmen Dies funktioniert lediglich im VGA Modus Bild ist verschwommen undeutlich oder zu dunkel e Passen Sie Helligkeit und Kontrast im OSD Men an Ein Nachbild Geisterbild oder eingebranntes
46. inhaltes aktivieren kann dies eingebrannte Bilder Nachbilder oder Geisterbilder erzeugen die nicht mehr verschwinden und nicht reparabel sind Solche Sch den werden nicht durch die Garantie abgedeckt Service e Das Geh use darf nur von qualifizierten Service lechnikern ge ffnet werden e Sollten Sie zur Reparatur oder zum Ein oder Zusammenbau Dokumente ben tigen nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem rtlichen Kundendienst Center auf Diese sind dem Kapitel Kundendienst Center zu entnehmen e Hinweise zum Transport und Versand finden Sie in den Technischen Daten e Lassen Sie Ihren Monitor niemals in einem der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzten Auto Kofferraum zur ck amp Anmerkung Sollte der Monitor nicht normal funktionieren oder sollten Sie nicht genau wissen was Sie zu tun haben nachdem die in dem vorliegenden Handbuch enthaltenen Bedienungsanweisungen befolgt wurden ziehen Sie bitte einen Kundendienst lechniker zu Rate 1 4 Hinweise zur Notation In den folgenden Unterabschnitten wird die Notation erl utert die in diesem Dokument verwendet wurde Anmerkungen Vorsichtshinweise und Warnungen In diesem Handbuch k nnen Abschnitte entweder fett oder kursiv gedruckt und mit einem Symbol versehen sein Diese Textabschnitte enthalten Anmerkungen Vorsichtshinweise oder Warnungen Sie werden wie folgt eingesetzt amp Anmerkung Dieses Symbol weist auf wichtige Informatione
47. ir l absence d interf rences dans le cadre d une installation particuli re Si cet appareil est la cause d interf rences nuisibles pour la r ception des signaux de radio ou de t l vision ce qui peut tre d cel en fermant l quipement puis en le remettant en fonction l utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes e R orienter ou d placer l antenne de r ception e Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur 7 Behordliche Vorschriften e Brancher l quipement sur un autre circuit que celui utilis par le r cepteur e Demander l aide du marchand ou d un technicien chevronn en radio t l vision Toutes modifications n ayant pas re u l approbation des services comp tents en mati re de conformit est susceptible d interdire l utilisateur l usage du pr sent quipement N utiliser que des c bles RF arm s pour les connections avec des ordinateurs o p riph riques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA 37 EN 55022 Compliance Czech Republic Only This device belongs to catagory B devices as described in EN 55022 unless it is spacifi cally stated that it is a Class A device on the specification label The following applies to devioss in Class A of EN 55022 radius of protection up to 30 meters The user of the devios is obliged to take all steps necessa
48. ir sustainable IT goals We are owned by TCO a non profit organization representing office workers TCO Development is headquartered in Stockholm Sweden with regional presence in North America and Asia For more Information please visit www tcodevelopment com Ito Technology for you and the planet CERTIFIED Only for selective models The OFF mode of Smartimage is used for TCOCertified compliance Lead free Product a Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle EPEAT www epeat net Y The EPEAT Electronic cy Product Environmental Assessment lool program evaluates computer desktops laptops and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA c EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers
49. ittelt durch elektromagnetische Standortpr fung a Sollten unterhalb der Vorgabe zum jeweiligen Frequenzbereich liegen b St rungen k nnen in der N he von Ger ten auftreten die mit folgendem Symbol gekennzeichnet sind c amp Anmerkung e Bei 80 und 800 MHz gilt der h here Frequenzbereich e Diese Richtlinien k nnen m glicherweise nicht in s mtlichen Situationen umgesetzt werden Die elektromagnetische Ausbreitung wird durch Absorption und Reflexionen von baulichen Einrichtungen Objekten und Personen beeinflusst e Die Feldst rken von festen Sendern wie Funk Basisstationen von schnurlosen oder Mobiltelefonen beweglichen Landfunkdiensten Amateurfunkger ten Radiosendern sowie Fernsehsendern k nnen in der Theorie nicht exakt prognostiziert werden Zur Bemessung von elektromagnetischen Umgebungen mit festen HF Sendern sollte eine elektromagnetische Standortpr fung in Betracht gezogen werden Falls die gemessenen Feldst rken am Einsatzort des Monitors die oben angegebenen HF Vorgabepegel berschreiten sollten sollte der Monitor auf normalen Betrieb gepr ft werden Falls ein anormaler Betrieb beobachtet werden sollte k nnen zus tzliche Ma nahmen wie Neuplatzierung oder Neuausrichtung des Monitors erforderlich sein e Im Frequenzbereich 150 kHz bis 80 MHz sollten Feldst rken weniger als 3 V m betragen 4 Empfohlene Abst nde zwischen tragbaren und mobilen HF Kommunikationsger ten und dem Ger t od
50. lmage ein 1 Dr cken Sie ED das Smartlmage UNCOSD wird angezeigt 13 2 Durch weitere Bet tigung der Taste V A schalten Sie zwischen Clinical D Image Clinical D Darstellung Text SRGB image SRGB Bild Video Standard und Off Aus um 3 Das Smartlmage N OSD verschwindet nach 5 Sekunden von selbst wenn Sie es nicht zuvor mit OK ausblenden und Ihre Auswahl damit best tigen Sie k nnen aus sechs Modi ausw hlen Clinical D Image Clinical D Darstellung Text sRGB image SRGB Bild Video Standard Off Aus O Smartlmagectnic Clinical D image Text sRGB image Video Standard Off e Clinical D Darstellung m 1000 100 LUMINANCE CCDZM 0 200 400 600 JND INDEX 800 1000 Um eine richtige Interpretation zu gewahrleisten m ssen Monitore medizinische Bilder konsistent in h chster Qualrt t abbilden Die Darstellung medizinischer Graustufenbilder erfolgte bel Standardmonitoren bestenfalls inkonsistent eignet sich daher nicht zum Einsatz in einer klinischen Umgebung Philips Anzelgeger te zur klinischen Verwendung mit Clinical D Bildvoreinstellung erbringen bei Graustufenbildern eine Standarddarstellungsleistung gem DICOM Teil 14 Durch den Einsatz besonders hochwertiger LCD Panels mit LED Technologie bietet Ihnen Philips konsistente und zuverl ssige Leistung zum erschwinglichen Preis Weitere
51. martControl Premium schlie en Wenn Sie SmartControl Premium wieder ausf hren m chten w hlen Sie SmartControl Premium aus dem Program Programm Men doppelklicken auf das Desktop Symbol oder starten das System neu PHILIPS SmartControl Premium nur tt Stroh Ferm 2 10 Shure FM 11 08 15 1170 13 copyright 19932011 Portrait C playa ine Patents Pending 23 Taskleistenmen deaktiviert Wenn das Taskleistenmen in den Voreinstellungen deaktiviert wurde steht nur die Exit Beenden Option zur Verf gung Wenn Sie SmartControl Premium komplett aus dem Taskleistenmen entfernen m chten deaktivieren Sie unter Options Optionen gt Preferences Voreinstellungen die Einstellung Run at Startup Bei Systemstart ausf hren amp Anmerkung Die Abbildungen in diesem Abschnitten dienen nur zu Informationszwecken Die SmartControl Softwareversion kann sich ohne Benachrichtigung ndern Bitte pr fen Sie stets die offizielle Portrait Webseite www portrait com dtune phl enu index und laden die aktuellste SmartControl Softwareversion herunter 3 Bildoptimierung 3 3 SmartDesktop Anleitung EN SmartDesktop SmartDesktop befindet sich in SmartControl Premium Installieren Sie SmartControl Premium und w hlen Sie SmartDesktop unter Options Optionen aus La ara atrium 7 SmartControl Premium PHILIPS smariheektop ani eating eng mode F Age Lu parla muj Fais Le tes HH OT ba Tims Yara Right rt
52. mbination Grafikkarte Grafiktreiber und Monitor vorgegeben Sie k nnen die gew nschte Aufl sung in der Windows Systemsteuerung unter Anzeigeeigenschaften ausw hlen Was kann ich tun wenn ich mich bei den Monitoreinstellungen ber das OSD komplett verzettele Klicken Sie einfach auf OK rufen Sie die Werksvorgaben anschlie end mit Reset R cksetzen auf Ist der LCD Bildschirm unempfindlich gegen ber Kratzern Generell empfehlen wir die Bildfl che keinen starken St en auszusetzen und nicht mit Gegenst nden dagegen zu tippen Achten Sie beim Umgang mit dem Monitor darauf keinen Druck auf die Bildfl che auszu ben Andernfalls kann die Garantie erl schen F 7 Wie reinige ich die Bildfl che Antwort Zur regul ren Reinigung benutzen F 8 Sie ein sauberes weiches Tuch Bei hartn ckigen Verschmutzungen setzen Sie zus tzlich etwas Isopropylalkohol Isopropanol ein Verzichten Sie auf s mtliche L sungsmittel wie Ethylalkohol Ethanol Azeton Hexan und so weiter Kann ich die Farbeinstellungen meines Monitors ndern Antwort Ja Sie k nnen die Farbeinstellungen ber das OSD ndern Gehen Sie herzu wie folgt vor Blenden Sie das OSD Men Bildschirmmen mit der OK Taste ein W hlen Sie die Option Color Farbe mit der Down Arrow Abw rtstaste rufen Sie die Farbeinstellungen anschlie end mit y OK auf Die drei folgenden Einstellungen sind m gli
53. n wenden Sie sich bitte an den Philips Kundendienst Ki Allgemeine Probleme Kein Bild Betriebs LED leuchtet nicht e berzeugen Sie sich davon dass das Netzkabel sowohl mit der Steckdose als auch mit dem Netzanschluss an der R ckseite des Monitors verbunden ist e Schauen Sie zun chst nach ob die Ein Austaste an der Vorderseite des Monitors auf Aus eingestellt ist In diesem Fall stellen Sie den Monitor mit der Ein Austaste auf Ein Kein Bild Betriebs LED leuchtet wei e Vergewissern Sie sich dass der Computer eingeschaltet ist e berzeugen Sie sich davon dass das Signalkabel richtig an den Computer angeschlossen Ist e Achten Sie darauf dass die Anschlussstifte am Monitorkabel nicht verbogen sind Falls ja lassen Sie das Kabel reparieren oder austauschen e M glicherweise wurde die Energiesparen Funktion aktiviert Der Bildschirm zeigt Attention Check cable connection e berzeugen Sie sich davon dass das Monitorkabel richtig an den Computer angeschlossen ist Lesen Sie auch in der Schnellstartanlertung nach e Pr fen Sie ob die Anschlussstifte im Stecker verbogen oder gebrochen sind e Vergewissern Sie sich dass der Computer eingeschaltet ist AUTO Taste funktioniert nicht e Die Auto Funktion arbeitet nur im VGA Analog analogen VGA Modus Bitte korrigieren Sie die entsprechenden Werte manuell ber das OSD Men amp Anmerkung Die Auto Funktion arbeitet nicht im DVI D
54. n Refresh Rate Bildschirmaktualisierungsrate von 60 Hertz ein klicken Sie anschlie end auf OK e Starten Sie den Computer neu wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 und vergewissern Sie sich dass Ihr PC nun mit der Aufl sung 1920 x 1200 bei 60 Hz arbeitet e Fahren Sie den Computer herunter trennen Sie den alten Monitor und schlie en Sie Ihren neuen Philips LCD Monitor wieder an e Schalten Sie den Monitor und anschlie end den PC e n F 2 Welche Bildschirmaktualisierungsrate wird bei LCD Monitoren empfohlen Antwort Bei LCD Monitoren wird eine Bildschirmaktualisierungsrate von 60 Hz empfohlen Bel Bildst rungen k nnen Sie auch Bildschirmaktualisierungsraten bis 75 Hz testen F 3 Antwort F 4 Antwort Fo Antwort F 6 Antwort Welche Funktion haben die inf und icm Dateien auf der CD Wie installiere ich die Treiber inf und icm Bel diesen Dateien handelt es sich um die Treiberdateien f r Ihren Monitor Installieren Sie die Treiber wie in der Bedienungsanleitung beschrieben Bei der ersten Installation des Monitors werden Sie von Ihrem Computer eventuell nach Monitortreibern inf und icm Datelen oder nach einer Treiberdiskette gefragt Legen Sie die mitgelieferte CD nach Aufforderung in das CD oder DVD Laufwerk ein Die Monitortreiber inf und icm Datelen werden automatisch installiert Wie stelle ich die Aufl sung ein Die verf gbaren Aufl sungen werden durch die Ko
55. n aus Holz Entladungen ESD Beton oder keramischen EC 61000 4 2 LE Sen Gall Kacheln bestehen Bel mit synthetischen Materialien bedeckten B den sollte die relative Luftfeuchtigkeit mindestens 30 betragen Schnelles elektrisches 2 KV 2 KV Die Qualit t der Einschwingen Impuls Stromversorgungsleitungen Stromversorgungsleitungen Stromversorgung sollte I der typischen Qualit t IEC 61000 4 4 1 kV Eingangs 1 kV Eingangs Se ondes de Ausgangsleitungen Ausgangsleitungen Klinikumgebung entsprechen berspannung 1 kV Leitung en zu 1 kV Leitung en zu Die Qualit t der Leit Lei Su llt EC 6100045 eitung en eitung en MUR a 2 kV Lertung en zu Erde 2 kV Leitung en zu Erde een Klinikumgebung entsprechen Unterbrechungen und D MS DAI IAS Apae Oaar der Spannungsschwankungen in UT bei 0 5 Zyklen in UT bei 0 5 Zyklen Stromversorgung sollte bei eingehend der typisch litat en x sleitungen nls CE Ul A o T ze teil en ESS in UT bei 5 Zyklen in UT bei 5 Zyklen Klinikumgebung entsprechen lt 70 UT gt 30 Abfall lt 70 UT gt 30 Abfall Falls kontinuierlicher Betrieb in UT bei 25 Zyklen in UT bei 25 Zyklen bei Unterbrechung der regul ren Stromversorgung lt 5 UT gt 95 Abfall lt 5 UT gt 95 Abfall erforderlich ist sollte in UT bei 5 Sekunden in UT bei 5 Sekunden der Monitor ber eine IEC 61000 4 11 unterbrechungsfreie Stromversorgung oder ber Batterien Akkus betrieben werden
56. n und Tipps hin mit denen Sie Ihr Computersystem besser einsetzen k nnen Vorsicht Dieses Symbol verweist auf Informationen dar ber wie entweder eventuelle Sch den an der Hardware oder Datenverlust vermieden werden k nnen N Warnung Dieses Symbol weist auf m gliche Verletzungsgefahren hin und gibt an wie diese vermieden werden k nnen Es k nnen auch andere Warnungen in anderen Formaten angezeigt werden die nicht mit einem Symbol versehen sind In solchen F llen ist die spezifische Darstellung der Warnung beh rdlich vorgeschrieben Dieses Ger t darf ohne Autorisierung durch den Hersteller nicht ver ndert werden Der Monitor darf nicht f r entscheidende Diagnosezwecke und nicht mit l ebenserhaltungssystemen eingesetzt werden N WARNUNG Zur Vermeidung von Stromschlaggefahr darf dieses Ger t nur an Stromversorgungen mit Schutzerde Schukosteckdose angeschlossen werden 1 5 Gerate und Verpackungsmaterialien richtig entsorgen Elektrische und elektronische Altgerate Diese Kennzeichnung am Produkt oder an seiner Verpackung signalisiert dass dieses Produkt gem europ ischer Direktive 2012 19 EU zur Handhabung elektrischer und elektronischer Altger te nicht mit dem regul ren Hausm ll entsorgt werden darf Sie m ssen dieses Ger t zu einer speziellen Sammelstelle f r elektrische und elektronische Altger te bringen Ihre Stadtverwaltung Ihr rtliches Entsorgungsunternehmen oder der H ndler bei d
57. na market have to meet China RoHS request 7 Beh rdliche Vorschriften rh A Bf FE AMG 48 Rein HIER HE ROHSiA EL AS r in A BH ME EX TER HI PR T E AA EWR BOCK BE A PK m R E zk SHUR REM Pb Hg Cd Cr PBB PBDE Shae O O O O O O MERA TE X O O O O O ER ZE FE X O O O O O BIDEN X O O O O O UE EE REX X O O O O O FBR AA AP FE EN MI EX HI FT MEI BR Se BR DER O RAA BH EWA EAB ET EIER A N EI TE GB T26572 201 1 ALE AY Bt BERL FB X RAGA A ED BD EB EE ADELA A EE GB 726572 201 1 FRE AUP ER AE ESP HTK WE FEA RREAROHSIE HER OE FAIT o OET HHPR EIA TE BFE AA KAZA EDO ARE IE 6 BE JAAA E BARN RSP RAG ATEM anaes pe uit AN oe Xf Sp Bea ee AKI ER Be BOY ELA WIEKU EdW SE HI m FERNER REBAR GERRERA ERMA ALT F UTER BES BEATA HARE BIE BAJ PBRERMAIAM http www eneraylabel gov cn JRE FE E AS FH Jr mm AE EZ BEZ VE Bt AY ee a SHrTH FERN AZ ER WETTE RPE FE FEL AS TT J CAF He HH ANA MALE AE EA FT AY EI CAR HA DA AI RETTEN 41 8 Kundendienst und Garantie 8 1 Philips Richtlinien zu Flachbildschirm Pixeldefekten Philips ist stets darum bem ht P
58. ny by zasilane 2 tego samego r d a Instalacja elektryczna pomieszczenia powinna zawiera w przewodzie fazowym rezerwow ochran przed zwarciami w postaci bezpeccznika o warto ci znamionowej mie wi kszej ni 16A amper w W celu ca kowitego wy czenia urz dzenia z sieci zasilania nale y wyj wtyczk kabla zasilaj cego z gniazdka kt re powinno znajdowa sig w pobli u urz dzenia by atwo dost pne Znak bezpiecze stwa B potwierdza zgodno urz dzenia z wymaganiami bezpiecze stwa u ytkowat ia zawartymi w PN 93 T 42107 1 PN 89 E46281 Pozosta e instrukcje bezpiecze stwa Nie nale y u ywa wtyczek adapierowych lub usuwa kolka obwodu ochronnego z wtyczki Je eli konseczne jest u ycie przed u acza to nale y u y przed u acza 3 yl owego z prawid owa po czonym przewodem ochronnym System komputerowy nale y zabezpieczy przed nag ymi chwilowymi wzrostami lub spad kami napi cia u ywaj c eliminatora przepi urz dzenia dopasowuj cego lub bezzak ceniowega r d a zasilania Nale y upewni si aby nc me le a o na kablach systemu komputerowego oraz aby kable me byty umieszczone w miejscu gdzze mo na by oby na nie nadeptywa lub potyka si o nie Nie nale y rozlewa napoj w ani innych p yn w na system komputerowy Nie nale y wpycha zadnych przedmiot w do atwor w systemu komputerowega gdy mo e ta spowodowa po ar lub pora enie pr dem poprzez zw
59. oberfl che Komplizierte Anpassungen sind nunmehr eine Frage der Vergangenheit da Sie diese anwenderfreundliche Software mit Leichtigkeit durch Feinabstimmung der Aufl sung Farbkalibrierung Takt Phaseneinstellung RGB Wei punktabgleich und vieles mehr leitet Durch den Einsatz aktuellster Technologien bel Kernalgorithmen die schnelle Verarbeitung und Reaktion gew hrleisten wird diese Windows kompatible Symbol gest tzte Software die t gliche Arbeit mit Ihrem Philips Monitor zum reinen Vergn gen machen EN Installation e Schlie en Sie die Installation nach Anweisungen ab e Sie k nnen die Software gleich nach dem Abschluss der Installation starten e Nach der Installation k nnen Sie die Software durch Anklicken der Verkn pfung auf dem Desktop oder in der Symbolleiste starten PHILIPS erh Les ihe besi il ral fm Gar tr dl E et First launch Wizard Konfigurationsassistent e Nach der Installation von SmartControl Premium startet der Assistent zur ersten Inbetriebnahme automatisch e Der Assistent leitet Sie Schritt f r Schritt durch die Anpassung der Monitoreinstellungen e Sie k nnen den Assistenten zu einem sp teren Zeitpunkt erneut ber das Men Plug in Erweiterung aufrufen 3 Bildoptimierung e Weitere Optionen k nnen auch ohne Unterst tzung durch den Assistenten im Bereich Standard eingestellt werden SmartControl Prem PHILIPS Wizard i l ped te CIS W fend ta get da may
60. onen Register zur Auswahl SmartControl Feten PHILIPS Prolom es ie jo ie f 4 i T d e a je 1 I LI m is a e Zeigt die aktuellen Voreinstellungen an e Diese Funktion wird durch ein markiertes K stchen aktiviert Dieses Kontrollk stchen dient als Umschalter e Die Option Enable Context Menu on desktop Kontextmen auf Desktop aktivieren ist per Vorgabe markiert eingeschaltet Durch Enable Context Menu Kontextmen aktivieren werden die SmartControl Premium Auswahlm glichkeiten Select Preset Voreinstellung w hlen und Tune Display Bildschirm fein abstimmen im Kontextmen angezeigt das sich nach einem Rechtsklick ffnet Bei der Einstellung Deaktiviert wird SmartControl Premium nicht mehr im Kontextmen angezeigt e Die Option Enable Task Tray icon Taskleistensymbol aktivieren ist per Vorgabe markiert eingeschaltet Enable Context Menu Kontextmen aktivieren zelgt das SmartControl Premium Men in der Taskleiste an Durch Rechtsklick auf das Symbol in der Taskleiste erscheinen die Men optionen zu Help Hilfe und Technical Support Technischer Kundendienst Check for Update Auf Aktualisierung pr fen About Info und Exit Beenden Wenn die Option Enable Task Tray menu Taskleistenmen aktivieren ausgeschaltet ist wird lediglich die Option Exit Beenden im Taskleistenmen angezeigt e Die Option Run at Startup Bel Systemstart au
61. onieren Philips LCD Monitore nach dem Plug and Play Prinzip Ja die Monitore sind unter Windows 8 Vista XP NT Mac OSX und Linux Plug and Play kompatibel Was sind Geisterbilder oder eingebrannte Bilder bei LCD Bildschirmen Die ber l ngere Zeit ununterbrochene Anzeige von unbewesten statischen Bildern kann zu eingebrannten Bildern f hren die man auch Nachbilder oder Geisterbilder nennt Solche Geisterbilder Nachbilder oder emgebrannten Bilder z hlen zu den bekannten Ph nomenen der LCD Panel Technologie In den meisten F llen verschwinden solche Geisterbilder Nachbilder oder eingebrannten Bilder bei abgeschaltetem Ger t im Laufe der Zeit von selbst Aktivieren Sie grunds tzlich einen bewegten Bildschirmschoner wenn Sie Ihren Monitor verlassen Achten Sie grunds tzlich darauf dass das Bild bei der Anzeige statischer Inhalte auf Ihrem LCD Monitor von Zeit zu Zeit gewechselt wird zum Beispiel durch einen passenden Bildschirmschoner N Warnung Wenn Sie keinen Bildschirmschoner oder eine Anwendung zur regelm igen Aktualisierung des Bildschirminhaltes aktivieren kann dies eingebrannte Bilder Nachbilder oder Gelsterbilder erzeugen die nicht mehr verschwinden und nicht reparabel sind Solche Sch den werden nicht durch die Garantie abgedeckt F 12 Antwort Warum erscheinen Texte nicht scharf sondern ausgefranst Ih
62. onsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OFTHE CANADIAN INTERFERENCE CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS 36 FCC Declaration of Conformity Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo United States Only C This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Commission Federale de la Communication FCC Declaration Cet quipement a t test et d clar conforme auxlimites des appareils num riques de class B aux termes de l article 15 Des regles de la FCC Ces limites sont con ues de fa on fourir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans le cadre d une installation r sidentielle CET appareil produit utilise et peut mettre des hyperfr quences qui si l appareil n est pas Install et utilis selon les consignes donn es peuvent causer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garant
63. r Monitor funktioniert mit seiner Originalaufl sung von 1920 x 1200 bei 60 Hz am besten Stellen Sie zur optimalen Darstellung diese Aufl sung ein 9 4 H ufig gestellte Fragen FT Kann ich bei der Clinical D Darstellung auch Farbbilder betrachten Antwort Der Clinical D Darstellungsmodus ist gem DICOM Teil 14 ausschlie lich zur Graustufendarstellung kalibriert F 2 Kann ich den Monitor reinigen ohne das antimikrobielle Geh use zu beeintrachtigen Antwort Ja dazu k nnen Sie einen handels blichen Monitorreiniger oder klares Wasser verwenden Die antimikrobielle Wirkung wird dabei nicht beeintr chtigt da diese ein fester Bestandteil des Geh uses ist nicht durch eine Beschichtung erreicht wird F 3 Kann ich den Monitor mit Alkohol reinigen Antwort Zur Reinigung des Monitors sollte kein Alkohol verwendet werden da dieser den Kunststoff besch digen oder verformen und den LCD Bildschirm und seine Beschichtung angreifen kann F 4 Kann ich den Monitor in der Nahe eines Patienten einsetzen Antwort Ja dieser Monitor darf in der N he von Patienten eingesetzt werden da er den Vorgaben zum Schutz von Patienten gem ANSI AAMI ES60601 1 entspricht 52 PHILIPS 2013 Koninklijke Philips N V Alle Rechte vorbehalten Philips und der Philips Schild sind eingetragene Marken der Koninklijke Philips N V und werden unter Lizenz der Koninklijke Philips N V verwendet Technischen Daten k nnen
64. rodukte h chster Qualit t anzubieten Wir setzen die fortschrittlichsten Herstellungsprozesse der Branche ein und f hren strengste Qualit tskontrollen durch Jedoch sind die bei TFT Bildschirmen f r Flachbildschirme eingesetzten Pixel oder Subpixeldefekte manchmal unvermeidlich Kein Hersteller kann eine Gew hrleistung f r vollkommen fehlerfreie Bildschirme abgeben jedoch wird von Philips garantiert dass alle Bildschirme mit einer inakzeptablen Anzahl an Defekten entweder repariert oder gem l3 der Gew hrleistung ersetzt werden In diesem Hinweis werden die verschiedenen Arten von Pixelfehlern erl utert und akzeptable Defektstufen f r jede Art definiert Um ein Anrecht auf Reparaturen oder einen Ersatz gem der Gew hrleistung zu haben hat die Anzahl der Pixeldefekte eines TF Monitors diese noch akzeptablen Stufen zu berschreiten So d rfen beispielsweise nicht mehr als 0 0004 der Subpixel eines Monitors M ngel aufweisen Da einige Arten oder Kombinationen von Pixeldefekten offensichtlicher sind als andere setzt Philips f r diese noch strengere Qualit tsmaBst be Diese Garantie gilt weltweit a 3 Subpixel Pixel S Pixel und Subpixel Ein Pixel oder Bildelement besteht aus drei Subpixeln in den Grundfarben rot gr n und blau Bilder werden durch eine Zusammensetzung vieler Pixel erzeugt Wenn alle Subpixel eines Pixels erleuchtet sind erscheinen die drei farbigen Subpixel als einzelnes wei es Pix
65. rtet w hrend der Monitor ausgeschaltet oder nicht angeschlossen war Zur berpr fung klicken Sie bitte mit der rechten Maustaste auf My Computer Arbeitsplatz und w hlen Properties Eigenschaften gt Hardware Hardware gt Device Manager Ger te Manager Falls unter Monitor ein Plug and Play Monitor Plug and Play Monitor angezeigt wird ist eine Neuinstallation erforderlich Entfernen Sie SmartControl Premium installieren Sie SmartControl anschlie end erneut Wenn ich nach der SmartControl Premium Installation auf das SmartControl Premium Register klicke erscheint nichts oder es wird eine Fehlermeldung angezeigt Was ist geschehen F5 Eventuell ist Ihre Grafikkarte nicht mit SmartControl Premium kompatibel Falls Sie eine Grafikkarte der oben aufgef hrten Marken besitzen versuchen Sie zun chst den aktuellsten Grafikkartentreiber von den Internetseiten des jeweiligen Herstellers herunterzuladen Installieren Sie den Treiber Deinstallieren Sie SmartControl 49 Antwort Antwort Premium installieren Sie die Software anschlie end erneut Falls auch dies nichts n tzt wird Ihre Grafikkarte leider nicht unterst tzt Bitte schauen Sie auf den Philips Internetseiten nach ob ein aktualisierter SmartControl Premium Treiber erh ltlich ist Wenn ich auf Product Information Produktinformationen klicke werden nur unvollst ndige Informationen angezeigt Woran liegt das M glicherw
66. ry to remove sources of interference to tele communication or other devicas Pokud neni na typov m Stitku po ta e uvedeno e spad do do tfidy A podle EN 55022 spad automaticky do tfidy B podle EN 55022 Pro zafizeni za azen do tfidy A chrann p smo 30m podle EN 55022 plat n sledujici Dojde li k ru en telekornunikatinich nebo Bn ch zafizeni je u ivatel povinnen prov st takov opatfgni aby ru en odstranil Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit a three prong socket All equipment that works together computer monitor printer and so on should have the same power supply source The phasing conductor of the room s electrical installation should have a reserve short circurt protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes A To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN 93 1 42107 and PN 89 E 06251 Wymagania Polskiego Centrum Bada i Certyfikacji Urz dzenie powinno by zasilane z gniazda 2 przy czonym obwodem ochronnym gniazdo z ko kiem Wsp pracuj ce ze sob urz dzenia Komputer monitor drukarka powin
67. s Substances Limits on cadmium mercury lead amp hexavalent chromium including requirements for mercury free products halogenated substances and hazardous flame retardants Design for Recycling Coding of plastics for easy recycling Limit on the number of different plastics used Product Lifetime Product Take Back Minimum one year product warranty Minimum three year availability of spare parts Product takeback Packaging Limits on hazardous substances in product packaging Packaging prepared for recycling Ergonomic User centered design Visual ergonomics in products with a display Adjustability for user comfort displays headsets Acoustic performance protection against sound spikes headsets and fan nolse projectors computers Ergonomically designed keyboard notebooks Electrical Safety minimal electro magnetic Emissions Third Party Testing All certified product models have been tested In an independent accredited laboratory A detailed criteria set is available for download at www tcodevelopment com where you can also find a searchable database of all TCO Certified IT products TCO Development the organization behind TCO Certified has been an International driver in the field of Sustainable IT for 20 years Criteria in TCO Certified are developed in collaboration with scientists experts users and manufacturers Organizations around the world rely on ICO Certified as a tool to help them reach the
68. sf hren ist per Vorgabe markiert eingeschaltet Wenn diese Option deaktiviert ist wird SmartControl Premium beim Systemstart weder aufgerufen noch in der Taskleiste angezeigt In diesem Fall k nnen Sie SmartControl Premium nur ber die Desktop Verkn pfung oder ber die entsprechende Programmdate aufrufen Wenn dieses K stchen nicht markiert deaktiviert ist werden keine Einstellungen beim Start geladen e Transparenzmodus aktivieren Windows 7 Windows 8 Vista XP Vorgabe 0 Transparenz Options Optionen gt Audio Wird nur aktiv wenn Sie Audio aus dem Options Menu Optionen Men ausw hlen 20 Bei nicht unterst tzten DDC Cl fahigen Anzeigeger ten stehen nur die Help and Options tabs Hilfe und Optionen Register zur Auswahl _ Fre Pe SmartControl Feen PHILIPS eg Lun Color AS gt wie 10 ie iDie m NA 3 r Options Optionen gt Auto Pivot Auto Drehung SmartControl Premium PHILIPS Aulo Pirat iw jm iw i jm o e Options Optionen gt Input Eingang Wird nur aktiv wenn Sie Input Eingang aus dem Options Optionen Men ausw hlen Bei nicht unterst tzten DDC Cl fahigen Anzeigeger ten stehen nur die Help Hilfe und Options Optionen Register zur Auswahl S mtliche weiteren SmartControl Premium Register k nnen nicht ausgew hlt werden PET roo 7 SmartControl Feten PHILIPS Input i j rer Dein a BAFTA AMT
69. ss ein heller Punkt ein Subpixel ist das auf dem Bildschirm hell bleibt wenn der Bildschirm ein dunkles Bild zeigt Die folgenden Typen von Black Dot Fehlern kommen vor 2 N E i N Hellpunkt Defekte Abst nde zwischen den Pixeldefekten Da Pixel und Subpixeldefekte derselben Art die sich in geringem Abstand zueinander befinden leichter bemerkt werden k nnen spezifiziert Philips auch den zul ssigen Abstand zwischen Pixeldefekten f N a N ys Toleranzen bei Pixeldefekten Damit Sie w hrend der Gew hrleistungsdauer Anspruch auf Reparatur oder Ersatz infolge von Pixeldefekten haben muss ein TFT Bildschirm in einem Flachbildschirm von Philips Pixel oder Subpixel aufweisen die die in den nachstehenden Tabellen aufgef hrten Toleranzen berschreiten Akzeptables Niveau 1 Leucht Subpixel 3 3 anliegende Leucht Subpixel ein wei es Pixel 2 anliegende Leucht Subpixel Abstand zwischen 2 defekten Hellpunkten Em Gesamtzahl der defekten Hellpunkte aller Art Dunkelpunkt Defekte Akzeptables Niveau 1 Dunkel Subpixe 2 anliegende Dunkel Subpixel 3 anliegende Dunkel Subpixel 500 Abstand zwischen zwei defekten Dunkelpunkten gt 15 mm Gesamtzahl der defekten Dunkelpunkte aller Art Gesamtzahl der defekten Punkte Akzeptables Niveau Gesamtzahl der defekten Hell oder Dunkelpunkte aller Art amp Anmerkung 1 1 oder 2 anliegende S
70. sser und lassen Sie den Monitor vom Kundendienst berpr fen Lagern Sie den Monitor nicht an Orten an denen er Hitze direkter Sonneneinstrahlung oder extrem niedrigen Temperaturen ausgesetzt ist Um die optimale Betriebsleistung und Lebensdauer Ihres Monitors zu gew hrleisten benutzen Sie den Monitor bitte in einer Betriebsumgebung die innerhalb des folgenden Temperatur und Feuchtigkeitsbereichs liegt e Temperatur 10 C bis 40 C e Feuchtigkeit 30 bis 75 e Luftdruck 700 1060 hPa Wichtige Informationen zu eingebrannten Bildern Geisterbildern e Aktivieren Sie grunds tzlich einen bewegten Bildschirmschoner wenn Sie Ihren Monitor verlassen Achten Sie grunds tzlich darauf dass das Bild bei der Anzeige statischer Inhalte von Zeit zu Zeit gewechselt wird zum Beispiel durch einen passenden Bildschirmschoner Die ber l ngere Zeit ununterbrochene Anzeige von unbewegten statischen Bildern kann zu eingebrannten Bildern f hren die man auch Nachbilder oder Geisterbilder nennt e Solche Geisterbilder Nachbilder oder emgebrannten Bilder z hlen zu den bekannten Ph nomenen der LCD Panel Technologie In den meisten F llen verschwinden solche Geisterbilder Nachbilder oder eingebrannten Bilder bei abgeschaltetem Ger t im Laufe der Zeit von selbst A Warnung Wenn Sie keinen Bildschirmschoner oder eine Anwendung zur regelm igen Aktualisierung des Bildschirm
71. st Kundeninformationscenter zu entnehmen Setzen Sie den Monitor im Betrieb keinen starken Vibrationen und Ersch tterungen aus Der LCD Monitor darf w hrend des Betriebs oder Transports keinen St en oder Schl gen ausgesetzt und nicht fallen gelassen werden Instandhaltung ben Sie keinen starken Druck auf das Monitorpanel aus andernfalls kann Ihr Monitor besch digt werden Wenn Sie Ihren Monitor umstellen m chten greifen Sie ihn am Rahmen heben Sie den Monitor niemals an indem Sie das Bildschirmpanel mit H nden oder Fingern ergreifen Wenn Sie den Monitor l ngere Zeit nicht benutzen ziehen Sie das Netzkabel Auch zur Reinigung des Monitors mit einem leicht angefeuchteten Tuch ziehen Sie erst das Netzkabel Wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist kann er mit einem trockenen luch abgewischt werden Benutzen Sie zur Reinigung lhres Monitors jedoch niemals organische L semittel wie z B Alkohol oder Reinigungsfl ssigkeiten auf Ammoniakbasis Zur Vermeidung des Risikos eines elektrischen Schlags oder einer dauerhaften Besch digung des Ger tes muss der Monitor vor Staub Regen Wasser oder einer zu hohen Luftfeuchtigkeit gesch tzt werden Sollte der Monitor nass werden wischen Sie ihn so schnell wie m glich mit einem trockenen Tuch ab Sollten Fremdk rper oder Wasser in Ihren Monitor eindringen schalten Sie das Ger t umgehend aus und ziehen das Netzkabel Entfernen Sie dann den Fremdk rper bzw das Wa
72. tchen show window contents while dragging Fensterinhalt beim Ziehen anzeigen und klicken Sie anschlie end auf OK Alternativer Pfad Vista Control Panel Systemsteuerung gt Personalization Anpassung gt Window Color and Appearance Fensterfarbe und darstellung gt Open Classic appearance properties for more color options Eigenschaften f r klassische Darstellung ffnen um weitere Optionen anzuzeigen gt Effects Effekte gt Fensterinhalt beim Ziehen anzeigen XP Display Properties Anzeigeeigenschaften gt Appearance Darstellung gt Effects Effekte gt Show window contents while dragging Fensterinhalt beim Ziehen anzeigen Win 7 Kein alternativer Pfad verf gbar 3 Bildoptimierung Win 8 In Windows 8 rechtsklicken Sie auf die untere linke Ecke und w hlen Sie dann System gt Advanced system settings Erweiterte Systemeinstellungen linke Seitenleiste gt Leistungsabschnitt Settings Einstellungen gt Show window contents while dragging Fensterinhalt beim Ziehen anzeigen EJ Titelleistenoptionen Auf die Desktop Partition kann von der Titelleiste des aktiven Fensters aus zugegriffen werden Sie erhalten so eine schnelle und einfache Methode zur Verwaltung des Desktops sowie zum Senden eines beliebigen Fensters zu einer Partition ohne es ziehen und ablegen zu m ssen Bewegen Sie den Cursor zum Aufrufen des Men s auf die Titelleiste des aktiven
73. tsch Italiano Portugu s Pycckni fi LK FIX T rk e Nederlands Svenska Suomi Polski e tina ol E ili Maryar YKpaiHcbka Portugu s do Brasil EAAnv kr 228232 Horizontal Vertical Transparency OSD Time Out Power On Logo Auto Power LED H Position V Position Phase Clock Reset Information Resolution Notification 0 100 0 100 Off 1 2 3 4 5s 10s 20s 30s 60s Off On 0 1 2 3 4 0 100 0 100 0 100 0 100 On Off Yes No EJ Hinweis zur Aufl sung H henverstellung Dieser Monitor erreicht bei seiner physikalischen Aufl sung von 1920 x 1200 bei 60 Hz seine volle Leistung Wird der Monitor mit einer anderen Aufl sung betrieben wird eine Warnmeldung auf dem Bildschirm angezeigt Use 1920 x 1080 60 Hz for best results Mit einer Aufl sung von 1920 x 1080 bei 60 Hz erreichen Sie die besten Ergebnisse Die Anzeige der nativen Aufl sung kann mittels der Option Setup im Bildschirmmen ausgeschaltet werden Drehung EJ Physische Funktionen Neigung Schwenken 13 2 3 Basisbaugruppe zur VESA Anmerkung Der Monitor kann an einer Standardhalterun Montage entfernen 8 5 100 mm Lochabstand angebracht werden Bitte machen Sie sich mit den nachstehenden Schraubentyp M4 x 10 Hinweisen vertraut bevor Sie die Monitorbasis zerlegen so vermeiden Sie m gliche Besch digungen und Verle
74. tzungen PHILIPS 1 Platzieren Sie den Bildschirm mit dem Panel nach unten auf einem weichen Untergrund Achten Sie darauf dass der Bildschirm nicht zerkratzt oder besch digt wird 2 Nehmen Sie die Basis baugruppe ab 14 3 Bildoptimierung 3 1 Smartlmage Nc EN Was ist das Smartlmage bietet Ihnen Vorgabeeinstellungen die Ihren Bildschirm optimal an unterschiedliche Bildinhalte anpassen und Helligkeit Kontrast Farbe und Sch rfe in Echtzeit perfekt regeln Ob Sie mit Texten arbeiten Bilder betrachten oder ein Video anschauen Philips Smartlmage sorgt stets f r ein optimales Bild A Wieso brauche ich das Sie w nschen sich einen Monitor der Ihnen unter allen Umst nden ein optimales Bild bietet Die Smartlmage Software regelt Helligkeit Kontrast Farbe und Sch rfe in Echtzeit und sorgt damit jederzeit f r eine perfekte Darstellung EJ Wie funktioniert das CLINIC Smartlmage ist eine exklusive f hrende Philips Technologie zur Analyse der auf dem Bildschirm dargestellten Inhalte Je nach Einsatzzweck passt Smartlmage Einstellungen wie Kontrast Farbs ttigung und Bildsch rfe st ndig optimal an die jeweiligen Inhalte an dies alles in Echtzeit mit einem einzigen Tastendruck CLINIC EJ So schalten Sie Smart
75. ubpixel defekt 1 Punkt defekt 2 Dieser Monitor ist ISO9241 307 konform 1509241 307 Ergonomie der Mensch System Interaktion Analyse und Konformit tsverfahren f r elektronische optische Anzeigen W ISO9241 307 ist der Nachfolger des bisher bekannten ISO13406 Standards der von der International Organisation for Standardisation ISO aufgehoben wird durch 2008 11 13 8 2 Kundendienst und Garantie Informationen ber Garantieabdeckung und zus tzliche Anforderungen zur Inanspruchnahme des Kundendienstes in Ihrer Region erhalten Sie auf der Webseite www philips com support Alternativ k nnen Sie Ihren rtlichen Philips Kundendienst ber eine der nachstehenden Nummern kontaktieren Kontaktdaten in Westeuropa Land ASC Hotlinenummer Preis Offnungszeiten EE Kontaktdaten in China Land Callcenter Kundendienstnummer SGGW es 4008 800 008 Kontaktdaten in Nordamerika Land Callcenter Kundendienstnummer ET 835 138 0 475 696 44 Kontaktdaten in Zentral und Osteuropa Land Callcenter CSP Kundendienstnummer ls 17217206 IBA to 2 357 LAN Service 1298209602350 MR Service Ltd arate DID eat 14 Asupport 120272 1860200 3 2 6519900 General 3 2 6519972 workshop 175 522 SA 36 1 814 8080 General 36 1814 8565 For AOC8 Philips Profi Service only 1270077515 1007210007 to ee OUR 370 37 4001 60 general 370 7400088 for Philips AMC 389 2 3125097 37322224035 Skin 40 21 2101969

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

prime 3  EA161CB（エアーサーキュラーソー）取扱説明書  Bulletin Manual 04/2011  Grabber HWES Use and Care Manual  JR3050T - Weinmann & Schanz  取扱説明書 - 日立の家電品  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file