Home

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. 5 Das benutzerdefinierte Ger t wird der Chat 50 Datenbank hinzugef gt und ist jetzt ber das Device Setup Ger te Setup verf gbar Beachten Sie dass in der Datenbank der Benutzerger te kein ClearOne Icon neben den Ger ten erscheint um die von den vorprogrammierten Ger ten zu unterscheiden Um Benutzerger te zu bearbeiten klicken Sie einfach auf Edit Bearbeiten erscheint anstelle von View Ansicht bei Benutzerger ten nachdem Sie das Benutzerger t zum Bearbeiten gew hlt haben Es erscheint der Bildschirm Edit Database Record Datenbankbericht bearbeiten siehe Abb 3 15 Edit Database Record Manufacturer Model Generic ABBILDUNG 3 15 Dialog Datenbankbericht bearbeiten Kapitel 3 Verwendung der Chat 50 Konfigurations Software 27 28 Stellen Sie die gew nschten Audio Einstellungen ein oder klicken Sie auf Upload from Chat von Chat hochladen um die aktuellen Chat 50 Audio Einstellungen hochzuladen Wenn Sie mit dem Bearbeiten fertig sind klicken Sie auf OK Wenn Sie Ihre Bearbeitung verwerfen m chten klicken Sie auf Cancel Abbrechen Um Benutzerger te aus der Datenbank zu entfernen w hlen Sie das Ger t dass Sie l schen m chten und klicken einfach auf Delete L schen Sie k nnen nur Benutzerger te l schen aber nicht vorprogrammierte Ger te Ger te mit dem ClearOne Icon daneben ADVANCED SETTINGS LOG ERWEITERTE EINSTELLUNGEN PROTOKOLL Im Chat 50 Protokoll siehe Abb 3 16 seh
2. e Lesen und befolgen sie s mtliche Warnungen und sonstige Hinweise mit denen das Produkte versehen ist e Ziehen Sie vor der Reinigung dieses Produkts den Netzstecker aus der Steckdose Verwenden Sie dabei weder fl ssige Reinigungsmittel noch Reinigungssprays Wischen Sie das Produkt mit einem feuchten Tuch ab e Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der N he von Wasser z B neben einer Badewanne einer Waschsch ssel einem Sp lbecken einem Waschbottich oder Schwimmbecken oder in einem feuchten Keller e Stellen Sie dieses Produkt nicht auf wackelige Wagen Gestelle oder Tische Das Produkt k nnte herunterfallen und schwer besch digt werden e Stellen Sie dieses Produkt nicht neben oder auf einen Heizk rper oder ein Heizgitter Stellen Sie dieses Produkt nicht in einen Einbauschrank es sein denn dieser verf gt ber ausreichende Bel ftung e Dieses Produkt sollte nur mit den auf der Kennzeichnung angegebenen Stromquellen verwendet werden Wenn Sie nicht wissen welche Art von Stromversorgung an Ihrem Standort vorhanden ist wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder das Stromversorgungsunternehmen vor Ort e Achten Sie darauf dass Steckdosen und Verl ngerungskabel nicht berlastet werden da dies ein Feuer oder Stromschl ge verursachen k nnte e Achten Sie darauf dass das Produkt nicht mit Fl ssigkeit in Kontakt kommt e Um Stromschl ge zu vermeiden sollten Sie dieses Produkt nicht auseinandernehmen Durc
3. 4 Technischer Service 800 283 5936 KAPITEL 2 ERSTE SCHRITTE INSTALLATION DER CHAT 50 SOFTWARE 1 Legen Sie die Chat 50 CD ins CD ROM DVD Laufwerk Ihres PCs ein Es erscheint der Setup Assistent Begr ungsbildschirm siehe Abb 2 1 ip ClearOne Chat 1 0 0 iol xi Welcome to the ClearOne Chat 1 0 0 Setup Wizard The installer will guide you through the steps required to install ClearOne Chat 1 0 0 on your computer WARNING This computer program is protected by copyright law and intemational treaties Unauthorized duplication or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law ABBILDUNG 2 1 Begr ungsbildschirm des Chat 50 Installations Assistenten 2 Klicken Sie Next gt Es erscheint Bildschirm License Agreement Lizenzvertrag siehe Abb 2 2 if ClearOne Chat 1 0 0 ioii License Agreement Please take a moment to read the license agreement now If you accept the terms below click I Agree then Next Otherwise click Cancel Chat Configuration Software End User License Agreement PLEASE CAREFULLY READ THIS LICENSE AGREEMENT BEFORE OPENING ANY MEDIA ENVELOPE OR USING THE SOFTWARE RIGHTS IN THE SOFTWARE ARE OFFERED ONLY ON THE CONDITION THAT THE CUSTOMER AGREES TO ALL TERMS AND CONDITIONS OF THE LICENSE AGREEMENT OPENING ANY MEDIA ENVELOPE OR USING THE SOFTWARE INDICATES
4. erscheint Klicken Sie auf OK um den Dialog zu schlie en View Database Record i ABBILDUNG 3 13 Dialog Datenbankbericht anzeigen Technischer Service 800 283 5936 Um die benutzerdefinierten Audio Einstellungen f r ein Ger t zu speichern gehen Sie folgenderma en vor 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che New Neu Es erscheint der Dialog Add Settings to Database Einstellungen zur Datenbank hinzuf gen siehe Abb 3 14 Add Settings to Database i Output Audio Level Disable Speake I Line Enable USB Anz 7 Add Upload from Cha ABBILDUNG 3 14 Dialog Einstellungen zur Datenbank hinzuf gen 2 Stellen Sie die gew nschten Audio Einstellungen ein oder klicken Sie auf Upload from Chat von Chat hochladen um die aktuellen Chat 50 Audio Einstellungen hochzuladen und anzuzeigen 3 Klicken Sie auf die Dropdown Pfeile und w hlen Sie die Ger teart den Hersteller und das Modell ihres benutzerdefinierten Ger ts oder geben Sie einen Namen ein den Sie m gen 4 Klicken auf das Feld Include in My Devices meinen Ger ten hinzuf gen um das Ger t von der Liste zu nehmen wenn Sie es nicht der Liste My Devices Meine Ger te hinzuf gen m chten In der Grundeinstellung werden neue benutzerdefinierte Ger te in die Liste My Devices Meine Ger te aufgenommen Wenn Sie fertig sind klicken Sie auf OK Wenn Sie einen Fehler machen k nnen Sie alle nderungen verwerfen indem Sie auf Cancel Abbrechen klicken
5. Anschluss f r das Telefonkabel da dies zu Sch den am Telefon und oder Chat 50 f hren kann Technischer Service 800 283 5936 ANSCHLUSS DES CHAT 50 AN EIN HANDY 1 Verbinden Sie Chat 50 mit dem beigef gten Netzteil nur USB Plus mit einer Steckdose wie in Abbildung 2 20 gezeigt 4 3 5mm gt 2 Verbinden Sie Chat 50 mit dem beigef gten 2 5 3 5mm Handy Verbindungskabel am Kopfh reranschluss oder 2 5 mm Anschluss Ihres Handys wie in Abbildung 2 20 gezeigt ABBILDUNG 2 20 Chat 50 an ein Handy anschlie en Kapitel 2 Erste Schritte 15 16 ANSCHLUSS DES CHAT 50 AN EINEN MP3 SPIELER 1 Verbinden Sie Chat 50 mit dem beigef gten Netzteil nur USB Plus mit einer Steckdose wie in Abbildung 2 21 gezeigt Kundenspezifisches Kabel nicht beigef gt ABBILDUNG 2 21 Anschluss des Chat 50 an einen MP3 Spieler 2 Verbinden Sie Chat 50 mit einem ClearOne MP3 Kabel separat erh ltlich am Kopfh reranschluss oder 2 5 mm Anschluss Ihres MP3 Spielers wie in Abbildung 2 21 gezeigt Technischer Service 800 283 5936 ANSCHLUSS DES CHAT 50 AN EINE VIDEO KONFERENZANLAGE 1 Verbinden Sie Chat 50 mit dem beigef gten Netzteil nur USB Plus mit einer Steckdose wie in Abbildung 2 22 gezeigt Kundenspezifisches Kabel nicht beigef gt ABBILDUNG 2 22 Anschluss des Chat 50 an eine Desktop Video Konferenzanlage 2 Verbinden Sie Chat 50 mit einem ClearOne Kabel f r Video Konferenzanlagen sep
6. Hersteller siehe Abb 2 15 Sollte er nicht aufgef hrt sein klicken Sie auf Generic Chat 50 Personal Speakerphone Device Setup My Devices Update Firmware Advanced SOUNDS GOOD TO ME a devi Cell Phone Instant Messaging Internet Telephone MP3 Player Telephone Video Conferencing VoIP Softphone Web Conferencing model ABBILDUNG 2 15 Chat 50 Bildschirm Gerate Setup Geratehersteller 7 Klicken Sie auf das Modell Ihres Ger ts aus der Liste in Step 3 Select a model Schritt 3 Wahlen Sie ein Modell siehe Abb 2 15 Sollte er nicht aufgef hrt sein klicken Sie auf Generic Chat 50 P a kerphone Device Setup My Devices Update Firmware SOUNDS GOOD TO ME Technischer Service 800 283 5936 Step 1 Select a devi Cell Phone Video Conferencing VoIP Softphone Web Conferencing Step 3 ect a model ABBILDUNG 2 16 Chat 50 Bildschirm Ger te Setup Ger temodell 10 11 Klicken Sie auf Step 4 Add to My Devices Schritt 4 Meinen Ger ten hinzuf gen um dieses Ger t der Liste My Devices Meine Ger te hinzuzuf gen wenn Sie m chten Klicken Sie auf die Schaltfl che Apply to Chat auf Chat anwenden um diese Audio Einstellungen Siehe Abb 2 17 auf Ihr Chat 50 anzuwenden wenn Sie m chten ABBILDUNG 2 17 Chat 50 Schaltfl chen Meinen Ger ten hinzuf gen und auf Chat anwenden Verbinden Sie Ihr Chat 50 mit dem Ger t das Sie soeben eingerichtet haben siehe Grafik der speziel
7. Sie auf die Schaltfl che Update Firmware Firmware aktualisieren klicken erscheint der Bildschirm Firmware aktualisieren siehe Abbildung 3 5 Chat 50 Update Firmware Firmware Version 0 Personal Speakerphone Unit Name Chat 50 Device Setup Selected firmware version None My Devices Upload Pro Advanced SOUNDS GOOD TO ME ABBILDUNG 3 5 Aktualisierungsbildschirm Es werden die aktuelle Firmware Version und der Name der Einheit angezeigt F hren Sie die folgenden Schritte durch um die Firmware zu aktualisieren 1 Klicken Sie auf Check for updates Aktualisierungen suchen um das Web nach verf gbaren Firmware Aktualisierungen abzusuchen oder klicken Sie in den verf gbaren Firmware Dateien der Chat 50 Firmware Verzeichnisses auf Ihrem PC auf Select File Datei w hlen gt Hinweis Um die Option Aktualisierungen suchen zu verwenden muss Ihr PC ans Internet angeschlossen sein Wenn Sie Check for updates Aktualisierungen suchen angeklickt haben dann gehen Sie weiter zu Schritt 3 Falls Sie Select File Datei w hlen angeklickt haben fahren Sie mit Schritt 4 fort Die folgende Meldungsserie erscheint ber der Fortschrittsleiste e Locating website Webseite wird gesucht e Website found Webseite gefunden e New firmware found Neue Firmware gefunden Wenn eine neue Firmware Datei verf gbar ist sonst erscheint diese Meldung nicht e Check for updates finished Nach abgeschlosse
8. angeschlossen ist wie das Empfangsger t e Wenn Sie Hilfe ben tigen wenden Sie sich an Ihren Vertragspartner oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker FCC PART 15 19 A 3 BEREINSTIMMUNG Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Richtlinien Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen und 2 es muss jede empfangene St rung aufnehmen einschlie lich St rungen die unerw nschten Betrieb verursachen C Ec KonrormITAT Weitere Einzelheiten finden Sie in der Declaration of Conformity DOC Konformitatserklarung die im Lieferumfang des Telefons enthalten ist Konformitat des Gerats mit der Richtlinie wird durch die Kennzeichnung mit dem CE Zeichen bestatigt GARANTIE ClearOne Communications Inc Hersteller garantiert dass dieses Produkt frei von Material und Verarbeitungsfehlern ist Fur weitere Informationen zu Garantie und Haftung besuchen Sie bitte die ClearOne Webseite unter www clearone com ClearOne Communications Inc 1825 Research Way Salt Lake City Utah 84119 Technischer Service 800 283 5936
9. folgendes Help About ClearOne Homepage Advanced Registration ABBILDUNG 3 9 Hilfetaste e Klicken Sie Help Hilfe um die Online Hilfsdatei zu aktivieren e Klicken Sie auf About Uber um Informationen ber ihre Chat 50 zu erhalten e Klicken Sie auf die ClearOne Homepage um die ClearOne Webseite ber Ihren Standard Webbrowser zu besuchen e Klicken Sie Registration Registrierung um Ihr Chat 50 ber Ihren Standard Webbrowser bei ClearOne zu registrieren ADVANCED ERWEITERT Klicken Sie auf die Schaltfl che Advanced Erweitert um den Bildschrim Advanced Settings Erweiterte Einstellungen siehe Abb 3 10 aufzurufen A baa nn Chat 50 Audio Settings Input Audio Level Output Audio Level Device Setup M Disable Speaker I Line Echo Cancellation My Devices Enable USB Analo Update Firmware Help Advanced SOUNDS GOOD TO ME ABBILDUNG 3 10 Bildschirm Erweiterte Einstellungen Der Bildschirm Advanced Settings Erweiterte Einstellungen zeigt die aktuellen Audio Einstellungen Ihres Chat 50 an Von hier aus k nnen Sie die Audio Einstellungen Ihres Chat 50 einstellen die Chat 50 Datenbank ansehen und bearbeiten sowie die Chat 50 Protokolldatei ansehen In den folgenden Paragrafen wird jede dieser erweiterten Einstellungen beschrieben Technischer Service 800 283 5936 ADVANCED SETTINGS AUDIO SETTINGS ERWEITERTE EINSTELLUNGEN AUDIO EINSTELLUNGEN Verwenden Sie den Bildschir
10. technischen Kundendienst f r das Ger t e Achten Sie darauf dass alle Kabel ordentlich und fest angeschlossen sind Best tigen Sie dass die Kabel entsprechend der Illustration der Hardware angeschlossen sind weitere Informationen siehe Kapitel 2 Schlie en Sie Ihr Chat 50 an e Wenn Sie Ihr Chat 50 an einen USB Hub anschlie en stellen Sie sicher dass der USB Hub mit einer externen Stromquelle verbunden ist Kapitel 5 Wartung 31 WIEDERHERSTELLUNG NACH UNTERBROCHENER FIRMWARE AKTUALISIERUNG Wenn die Firmware Programmierung unterbrochen wurde z B Verlust des Browsers oder ein Kabel herausgerutscht kann Chat 50 instabil werden e Um sich von einem Programmierungsfehler zu erholen wenn Chat 50 nicht vom Windows Betriebssystem erkannt wird trennen Sie das USB 2 0 Kabel vom Chat 50 ab halten beim Wiederanschlie en die MUTE Taste gedr ckt und wiederholen die Firmware Aktualisierung Es erscheint der Bildschirm Firmware Aktualisierung wiederherstellen siehe Abb 5 1 Gehen Sie entsprechend des Standardverfahrens f r die Update Firmare Firmware Aktualisierung auf Seite 21 vor um die Aktualisierung abzuschlie en Es werden die Meldungen Initialisieren und Wiederherstellen ber der Fortschrittsleiste angezeigt gefolgt von den blichen Meldungen die bei der Firmware Aktualisierung erscheinen f r die Meldungsfolge siehe Schritt 6 der Update Firmare Firmware Aktualisierung auf S 23 Die Aktualisierung w
11. ClearOne CHAT 50 Lautsprechertelefon BEDIENUNGSANLEITUNG ClearOne INHALTSVERZEICHNIS TELEFON 1 800 283 5936 1 801 974 3760 FAX 1 801 977 0087 EMAIL tech support clearone com CHAT 50 BEDIENUNGSANLEITUNG CLEARONE TEILENR 800 159 001 M RZ 2006 REV 1 0 2005 ClearOne Communications inc Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieses Dokuments darf ohne schriftliche Genehmigung von ClearOne Communications in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln vervielf ltigt werden Gedruckt in den USA ClearOne beh lt sich bestimmte Rechte vor Die Informationen in diesem Dokument k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden INHALTSVERZEICHNIS FORTSETZUNG KAPITEL 1 EINLEITUNG Produkt bersicht eeri sen aan 1 Kundendienst und technische Unterst tzung 1 Wichtige Informationen zur Sicherheit 2 Ausp ckeni edea en du ee een 3 KAPITEL 2 ERSTE SCHRITTE Installation der Chat 50 Software 00 5 Konfiguration und Pr fung Ihres Chat 50 10 Schlie en Sie Ihr Chat 50 an 000 14 Anschluss des Chat 50 an ein Telefon 14 Anschluss des Chat 50 an ein Handy 15 Anschluss des Chat 50 an einen MP3 Spieler 16 Anschluss des Chat 50 an eine Video Konferenzanlage 2 2222222 essen 17 KAPITEL 3 VERWENDUNG DER CHAT 50 KONFIGURATIONS SOFTWARE Device Setup assegu dapa nassen 19 My DEVICES 5 ua Kern
12. DC 500mA Maximum Externes Netzger t 120 140 VAC Eingang 7 VDC 500mA Ausgang Umgebung Betriebstemperatur 0 50 C Mechanik Ma e BxTxH 3 8 x 4 1 x 1 8 Inch 9 7 x 10 4 x 4 8 cm Gewicht 250g 0 55 Ib Software Windows XP kompatibel Kapitel 6 Anhang 33 34 BEREINSTIMMUNG FCC TEIL 15 ICES 003 BEREINSTIMMUNG Ger teklasse B Hinweis f r den Benutzer Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den Richtlinien und Grenzwerten die f r Ger te der G teklasse B gem Paragraph 15 der FCC Richtlinien festgelegt wurden Diese Grenzwerte wurden festgelegt um einen angemessenen Schutz gegen sch dliche St rungen beim Einbau im Wohnbereich zu gew hrleisten Das Ger t erzeugt verwendet und strahlt Radiofrequenzen aus und kann bei unsachgem er Nutzung entgegen den Anweisungen in der Bedienungsanleitung zu betr chtlichen St rungen bei der Radiokommunikation f hren Wir garantieren jedoch nicht dass das Ger t w hrend des Betriebs in einer bestimmten Umgebung keine St rungen hervorruft Falls das Ger t den Empfang von Radio oder Fernsehen st rt was durch ein und ausschalten des Ger ts best tigt werden kann wird der Benutzer gebeten die folgenden Ma nahmen zur Behebung der St rung durchzuf hren e Verstellen oder drehen Sie die Antenne e Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem gest rten Empf nger e Stecken Sie das Ger t in eine Steckdose die nicht dem gleichen Stromkreis
13. Taste wieder dr cken um die Stummschaltung aufzuheben Wenn Sie Chat 50 mit einem PC verwenden k nnen Sie die Lautst rke auch mit der Lautst rkenregelung in Windows einstellen gt Hinweis Wenn Ihr Chat 50 an einen PC angeschlossen ist sehen Sie alle nderungen die Sie ber die Tasten des Chat 50 an der Lautst rke oder der Stummschaltung vornehmen in Windows auf der Lautst rkensteuerung Kapitel 4 Chat 50 29 30 Technischer Service 800 283 5936 KAPITEL 5 WARTUNG PFLEGE IHRES CHAT 50 e Achten Sie auf alle Warnungen und Anleitungen die auf Ihrem Chat 50 angegeben sind e Stecken Sie das USB 2 0 Kabel vor dem Reinigen aus dem Chat 50 aus e Stecken Sie das Netzteil vor der Reinigung aus der Steckdose aus nur USB Plus e Verwenden Sie keine Fl ssig oder Spr hreiniger Nehmen Sie ein mit Wasser befeuchtetes Tuch um die Oberfl chen Ihres Chat 50 und des Netzteils zu reinigen FEHLERBEHEBUNG Wenn Sie mit Ihrem Chat 50 Probleme haben kann es sein dass es nicht f r die Hardware an die Sie es angeschlossen haben optimiert ist oder das die Hardware selbst Probleme hat e Aktivieren Sie die Chat 50 Konfigurations Software und best tigen Sie die Audio Einstellungen f r das Hardware Ger t das an ihr Chat 50 angeschlossen ist Falls dies das Problem nicht behebt sehen Sie sich die Hardware genauer an um das Problem zu erkennen sehen Sie sich daf r die Bedienungsanleitung des Ger ts an oder wenden Sie sich an den
14. YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS AND CONDITIONS IF YOU DO NOT AGREE TO THE LICENSE AGREEMENT YOU MAY RETURN THE UNOPENED PACKAGE C Do Not Agree ABBILDUNG 2 2 Chat 50 Lizenzvertrag Bildschirm Kapitel 2 Erste Schritte 5 3 Lesen Sie sich den Lizenzvertrag durch klicken Sie dann auf die Schaltfl che I Agree Ich bin einverstanden und dann auf Next gt Es erscheint der Bildschirm Select Installation Folder W hlen Sie den Ordner Installation siehe Abb 2 3 ig ClearOne Chat 1 0 0 Select Installation Folder C Program Files ClearOne Chat i ABBILDUNG 2 3 Chat 50 Bildschirm W hlen Sie den Ordner Installation 4 Klicken Sie auf eine Schaltfl che je nachdem wer Chat 50 auf Ihrem Computer verwenden wird alle oder nur Sie Falls alle dann klicken Sie auf Everyone Alle wenn nur Sie Chat 50 verwenden m chten klicken Sie auf Just me Nur ich Dann klicken Sie Next gt Es erscheint der Bildschirm Confirm installation Installation best tigen siehe Abb 2 4 i ClearOne Chat 1 0 0 EI Confirm Installation ABBILDUNG 2 4 Chat 50 Bildschirm Installation best tigen 6 Technischer Service 800 283 5936 5 Klicken Sie Next gt um die Software Installation zu beginnen Es erscheint der Bildschirm Installing ClearOne Chat ClearOne Chat Installation siehe Abb 2 5 der die Software Installation verfolgt Sobald die Installation abgeschlossen ist erscheint der Begr ungsbildsc
15. arat erh ltlich am Kopfh reranschluss oder 2 5 mm Anschluss Ihrer Videokonferenzanlage wie in Abbildung 2 22 gezeigt Kapitel 2 Erste Schritte 17 18 Technischer Service 800 283 5936 KAPITEL 3 VERWENDUNG DER CHAT 50 KONFIGURATIONS SOFTWARE DEVICE SETUP GER TE SETUP Beim Device Setup Ger te Setup k nnen Sie Chat 50 f r das Ger t einrichten das Sie an Chat 50 angeschlossen haben damit es mit optimaler Wirtschaftlichkeit arbeitet Richten Sie Chat 50 f r Ihr Ger t folgenderma en ein zur Ausf hrung der Schritte siehe Abbildung 3 1 fe Chat 50 s Step 1 Step 2 Step 3 ZOBAUEL STEEL UNE Select a device type Select a manufacturer Select a model Cell Phone i Generic Instant Messaging Internet Telephone Video Conferencing VoIP Softphone Web Conferencing Device Setup My Devices Update Firmware Help Advanced SOUNDS GOOD TO ME ABBILDUNG 3 1 Ger te Setup Bildschirm 1 W hlen Sie die Ger teart die Sie an Ihr Chat 50 angeschlossen haben 2 Wahlen Sie den Hersteller des Ger ts das an Ihrem Chat 50 angeschlossen ist falls der Hersteller auf der Liste nicht aufgef hrt ist w hlen Sie Generic 3 W hlen Sie das Modell des Ger ts das an Ihrem Chat 50 angeschlossen ist falls das Modell auf der Liste nicht aufgef hrt ist w hlen Sie Generic 4 Klicken Sie auf Add to My Devices Meinen Ger ten hinzuf gen um dieses Ger t der Liste My Devices Meine Ger te hin
16. e Stellen Sie sicher dass Sie alle Posten aus Abbildung 1 1 haben ay Chat 50 USB 2 0 Anschlusskabel Handbuch Quick Start Anleitung auf CD ROM Netzteil Netzteiladapter 2 5mm 3 5mm nur USB Plus nur USB Plus Handy Anschlusskabel nur USB Plus ABBILDUNG 1 1 Chat 50 Teile gt Hinweis ClearOne ist nicht verantwortlich f r Produktschaden die beim Versand auftreten Sie m ssen daher solche Anspr che direkt beim Versanddienst geltend machen Pr fen Sie Ihre Ware sorgf ltig auf offensichtliche Besch digungen Falls die Sendung besch digt erscheint behalten Sie die Originalverpackungen und das Verpackungsmaterial f r die Pr fung durch den Versanddienst Wenden Sie sich sofort an den Versanddienst STROMSCHLAGGEFAHR NICHT FFNEN DAS DREIECK ACHTUNG NEHMEN SIE DAS DAS DREIECK MIT DEM BLITZ I GEH USE ODER DIE UNTERE MIT DEM AUSRUF SYMBOL UND ABDECKUNG NICHT AB DA ZEICHEN GIBT AN DER PFEILSPITZE ANSONSTEN DIE GEFAHR DASS WICHTIGE WEIST AUF DIE EINES STROMSCHLAGS BESTEHT ANWEISUNGEN ZU GEF HRLICHE DIESES PRODUKT ENTH LT DIESEM PRODUKT WARNUNG MOERATHIN O ZU WARTENDEN TEILE i IM GER T HIN SETZEN SIE DIESES PRODUKT WARTUNGSARBEITEN D RFEN WEDER REGEN NOCH NUR VON QUALIFIZIERTEM FEUCHTIGKEIT AUS DA WARTUNGSPERSONAL ANSONSTEN DIE GEFAHR DURCHGEF HRT WERDEN EINES FEUERS ODER EINES SIEHE KENNZEICHNUNG AN DER UNTER R CKSEITE DES PRODUKTS STROMSCHLAGS BESTEHT Kapitel 1 Einleitung 3
17. en die ber den 3 5mm Anschluss mit dem Chat 50 verbunden sind gt Hinweis Wenn der Chat 50 Lautsprecher auf diese Art deaktiviert wurde geht auch die Echoausblendung nicht es sei denn die Video Konferenzanlage die am Chat 50 ber den 3 5mm Anschluss angeschlossen ist verf gt selbst Uber Echoausblendung Weitere Informationen erhalten Sie beim technischen Kundendienst e Line Echo Cancellation Echoausblendung in der Leitung Klicken Sie in dieses K stchen um die Echoausblendung in der Leitung zu aktivieren Die Echoausblendung in der Leitung eliminiert das Echo dass entsteht wenn Chat 50 an ein Telefon oder Handy angeschlossen wird Bei einem Echo h ren Sie sich normalerweise durch die H rmuschel selbst sprechen Dieses Echo kann ist es nicht ausgeblendet zu Feedback am Lautsprechertelefon f hren e Enable USB Analog Mix USB Analog Mischung aktivieren Klicken Sie in dieses K stchen um eine Funktion zu aktivieren wenn Audiosignale vom Chat 50 lokal abgespielt werden sollen damit eine Person zuh ren kann die ber den 3 5mm Anschluss verbunden ist Wenn Sie dieses K stchen anklicken und Sie h ren Musik von einer CD auf Ihrem Chat 50 dann kann ein Freund mit dem Sie am Handy ber den 3 5mm Anschluss sprechen die Musik ebenfalls h ren Nur bei Ger ten die ber den Chat 50 3 5mm Anschluss angeschlossen sind Alle nderungen an diesem Bildschirm sind live d h sie treten sofort in Kraft wenn Sie sie auf Ihr Cha
18. en Seg nen ceed eee ease 20 Update Finmw le vos done ba eae Cea ore tae ease 21 Hel 0 a eis aoa caw eked og gad Rane E 24 AGVANCEC ci wane are che 24 Advanced Settings Audio Settings 25 Advanced Settings Database 26 Advanced Settings Log 005 28 KAPITEL 4 CHAT 50 LED Stromanzeige 2 cee eee 29 Die Lautst rkeregelung amp Mute Stummschaltung 29 KAPITEL 5 WARTUNG Pflege Ihres Chat 50 0 00 eee ee eee 31 Fehlerbehe bung ove anak pd aee e Bee 31 Wiederherstellung nach unterbrochener Firmware Aktualisierung 2222 22222200 32 KAPITEL 6 ANHANG Technische Angaben sche coe beta sn in 33 bereinstimmung 0 0 0 0 0c ccc eee 34 Garantie a tere een 34 KAPITEL 1 EINLEITUNG PRODUKT BERSICHT Vielen Dank f r Ihre Wahl des ClearOne Chat 50 Lautsprechertelefons Chat 50 ist ein tragbares Audiozubeh r das sich zum Freisprechen an eine Reihe von Ger ten f r Kommunkation und Audio Playback anschlie en l sst Sie k nnen Chat 50 mit unendlich vielen Ger ten verwenden darunter e _Internet Telefonie z B Skype und Vonage e Enterprise Telefone z B Avaya Cisco u a e VolP Softphones z B Avaya Cisco u a e Handys z B Motorola Nokia u a e MP8 Spieler z B iPod u a e Web Konferenzen z B IBM Lotus Sametime Microsoft NetMeeting u a e Internet Messenger z B AIM MSN u a e Desktop Videokonferenzen z B Polyco
19. en Sie Finish Beenden 3 Starten Sie die Chat 50 Konfigurations Software durch doppelklicken auf den Clearone Chat Icon auf der Benutzeroberfl che siehe Abbildung 2 11 ClearOne Chat ABBILDUNG 2 11 Chat 50 Icon auf der Benutzeroberfl che 4 Es erscheint der Chat 50 Hauptbildschirm siehe Abb 2 12 Klicken Sie auf die Schaltfl che Device Setup Ger te Setup siehe Abbildung 2 13 10 Technischer Service 800 283 5936 Chat 50 M ial Speakerphone My Devices Update Firmware Help Advanced SOUNDS GOOD TO ME ABBILDUNG 2 12 Chat 50 Lizenzvertrag Bildschirm ABBILDUNG 2 13 Chat 50 Ger te Setup Taste Der Bildschirm Device Setup Ger te Setup erscheint siehe Abbildung 2 14 mit einer Liste verf gbarer Ger te in Step 1 Select a device type Schritt 1 W hlen Sie die Ger teart Klicken Sie auf die Ger teart die Sie mit Ihrem Chat 50 verwenden m chten Chat 50 Step 1 Personal Speakerphone Step 3 Select a device type manufacturer Select a model Cell Phone Instant Messaging Internet Telephone MP3 Player Telephone Video Conferencing Device Setup VolP Softphone Web Conferencing My Devices Update Firmware Help Advanced SOUNDS GOOD TO ME ABBILDUNG 2 14 Chat 50 Bildschirm Ger te Setup Ger teart Kapitel 2 Erste Schritte 11 12 6 Klicken Sie auf den Hersteller Ihres Ger ts aus der Liste in Step 2 Select a manufacturer Schritt 2 W hlen Sie einen
20. en Sie eine Liste von Ma nahmen die Chat 50 durchf hrt darunter Datum Zeit und die Beschreibung der Ma nahme oder des Events f Chat 50 Personal Speakerphone 11 18 08 633 Software Version 0 9 7 185 11 18 08 633 Resource Version 0 9 6 5 11 18 08 633 DLL Version 1 0 0 20 11 18 09 445 Device Found 1 1 W USB VID_146E amp PID_00048MI_04 684 5 DFU library 1 0 0 20 492 Firmware Version 0 Device Setup My Devices Update Firmware Advanced SOUNDS GOOD TO ME ABBILDUNG 3 16 Bildschirm Erweiterte Einstellungen Protokoll Wenn Sie das Protokoll in einer Datei abspeichern m chten klicken Sie einfach auf Save Speichern Es erscheint ein Windows Standarddialog zum Speichern sodass Sie die Datei benennen k nnen und ein Verzeichnis w hlen wohin Sie die Datei speichern m chten Das Standardverzeichnis ist das Chat 50 Protokollverzeichnis Klicken Sie auf Clear L schen um das Protokollfenster zu l schen Technischer Service 800 283 5936 KAPITEL 4 CHAT 50 LED STROMANZEIGE Die LED Stromanzeige leuchtet blau auf wenn Chat 50 mit dem USB 2 0 Kabel an einem PC angeschlossen ist oder wenn das Netzger t eingesteckt ist Die Anzeige leuchtet rot auf wenn die Stummschaltung des Chat 50 Mikrofons aktiv ist DIE LAUTST RKEREGELUNG VOLUME UP DOWN amp MUTE STUMMSCHALTUNG Stellen Sie die Lautst rke des Chat 50 mit den Lautst rketasten ein Die Mute Taste schaltet das Mikrofon des Chat 50 stumm bis Sie die
21. h Abnehmen des Geh uses oder anderer Abdeckungen sind Sie m glicherweise Hochspannung oder anderen Gefahren ausgesetzt Durch falschen Zusammenbau des Ger ts kann es beim nachfolgenden Gebrauch zu Stromschl gen kommen e Entfernen Sie in folgenden F llen die Stecker des Ger ts aus der Steckdose und setzen Sie sich mit qualifiziertem Wartungspersonal in Verbindung a Das Netzkabel oder der Netzstecker ist besch digt oder verschlissen b Das Ger t ist mit Fl ssigkeit in Kontakt gekommen c Das Produkt funktioniert nicht ordnungsgem obwohl Sie die Bedienungsanleitung befolgt haben d Das Produkt wurde fallen gelassen oder besch digt e Die Leistung des Produkts hat sich drastisch ver ndert e Benutzen Sie das Telefon nicht w hrend eines Gewitters Es besteht die Gefahr von Stromschl gen aufgrund eines Blitzeinschlags e Benutzen Sie das Telefon nicht um ein Gasleck zu melden wenn sich dieses in der N he des Telefons befindet e Benutzen Sie dieses Produkt nicht in der N he von Ger ten die zur medizinischen Notfallversorgung eingesetzt werden oder in der N he von Personen mit Herzschrittmacher e Wenn dieses Produkt zu nah an anderen elektrischen Ger ten platziert wird wie z B Anrufbeantwortern Fernsehern Radios Computern und Mikrowellen kann es St rungen verursachen Bewahren Sie diese Anleitung auf Technischer Service 800 283 5936 AUSPACKEN Legen Sie Chat 50 vorsichtig auf eine ebene Oberfl ch
22. hirm der Ger tetreiber Installation siehe Abb 2 6 ii ClearOne Chat 1 0 0 EI Installing ClearOne Chat 1 0 0 ClearOne Chat 1 0 0 is being installed Please wait ABBILDUNG 2 5 Bildschirm ClearOne Chat Konfigurations Software installieren Device Driver Installation Wizard u Welcome to the Device Driver Installation Wizard This wizard helps you install the software drivers that some computers devices need in order to work To continue click Next ABBILDUNG 2 6 Chat 50 Begr ungsbildschirm der Ger tetreiber Installation Kapitel 2 Erste Schritte 7 6 Klicken Sie Next gt Der Chat 50 Ger tetreiber ist installiert Sobald die Installation abgeschlossen ist erscheint der Assistent Bildschirm Completing the Device Driver Installation Wizard Ger tetreiber Installation beenden siehe Abb 2 7 Device Driver Installation Wizard Completing the Device Driver Installation Wizard The drivers were successfully installed on this computer You can now connect your device to this computer If your device came with instructions please read them first Driver Name Status v ClearOne Communication Ready to use ABBILDUNG 2 7 Chat 50 Assistent Bildschirm Ger tetreiber Installation beenden 7 Klicken Sie Finish Beenden Es erscheint der Bildschirm ClearOne Chat Information siehe Abb 2 8 Technischer Service 800 283 5936 SIE ClearOne Chat 1 0 0 Informat
23. ion Latest Information about Chat Configuration Software Current Software Limitations e Firmware upgrade is supported only on Windows XP and with only one Chat device connected Recovery from an Interrupted Firmware Upgrade e If firmware programming is interrupted e g by a power loss the device may become unusable To recover from a programming error disconnect USB cable from the device hold down MUTE button reconnect and repeat the upgrade ABBILDUNG 2 8 Chat 50 Bildschirm Installation abgeschlossen 8 Lesen Sie sich die Informationen durch damit Sie auf dem neuesten Stand Ihrer Chat Version sind Wenn Sie mit Durchlesen fertig sind klicken Sie auf Finish Beenden Es erscheint der Bildschirm Installation Complete Installation abgeschlossen siehe Abb 2 9 i ClearOne Chat 1 0 0 Installation Complete ABBILDUNG 2 9 Chat 50 Bildschirm Installation abgeschlossen 9 Klicken Sie Close Schlie en Sie k nnen jetzt Ihr Chat 50 konfigurieren und testen Kapitel 2 Erste Schritte 9 KONFIGURATION UND PR FUNG IHRES CHAT 50 1 Verbinden Sie Chat 50 mit dem beigef gten USB 2 0 Kabel am Rechner wie in Abbildung 2 10 gezeigt ABBILDUNG 2 10 Chat 50 an einen PC anschlie en 2 Die LED des Chat 50 leuchtet blau dann rot und dann wieder blau Es erscheint der Windows Dialog Neue Hardware gefunden und die Ger tetreiber werden geladen Wenn die Ger tetreiber wurden erfolgreich geladen klick
24. ird dann bis zum Ende ausgef hrt pr Chat DFU Update Firmware Device type unknown ersonal Speaker Phone Chat 50 Firmware file Selected firmware version None Update Firmware Help Setting programming mode The firmware upload for device Chat 50 failed SOUNDS GOOD TO ME ABBILDUNG 5 1 Bildschirm Wiederherstellung der Firmware Aktualisierung e Chat 50 kann auch versuchen sich durch Hochbooten in einem Firmware Aktualisierungsmodus DFU Modus von einem Programmierungsfehler zu erholen In diesem Fall wiederholen Sie die Firmware Aktualisierung 32 Technischer Service 800 283 5936 KAPITEL 6 ANHANG TECHNISCHE ANGABEN Anschl sse USB Anschluss Kompatibel mit Version 2 0 Art Mini B Externes Audio Art 3 5mm 1 8 Inch Ministecker Tipp Leitungsausgang bertragen Klingelton Leitungseingang empfangen Buchse Erdung Gleichstrom Steuerungen Lautst rkeregelung laut Lautst rkeregelung leise Mikrofon Stummschaltung Audio Lautsprecher Bandbreite 150Hz 15kHz Maximale Ausgabe 80dBSPL 1 Fu ca 30 cm Mikrofon Bandbreite 50Hz 8kHz Leitungseingang Frequenzbereich 20Hz 20kHz 1dB Maximale Eingabe 0 dBu Eingangswiderstand 10K Ohm Leitungsausgang Frequenzbereich 20Hz 20kHz 1dB Maximale Ausgabe 0 dBu Ausgangswiderstand 50 Ohm Verarbeitung Akustische Echoausblendung L rmausblendung Echoausblendung in der Leitung w hlbar Leistung USB betrieben 5 V
25. len ren um die Chat 50 Firmware zu aktualisieren 6 Eine Meldungsserie Setting programming mode Programmierungsmodus einstellen Resetting device Ger t zur cksetzen Programming Programmieren Firmware upgrade succeeded Firmware Aktualisierung erfolgreich erscheint ber der Fortschrittsleiste der Aktualisierung solange die Fortschrittsleiste die Aktualisierung verfolgt Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist erscheint die folgende Meldung Update Successful The firmware for device Chat 50 has been changed to lt nouvelle version gt Aktualisierung erfolgreich Die Firmware f r Ger t Chat 50 wurde auf lt neue Ausgabe gt ge ndert wobei lt neue Ausgabe gt die Nummer der Firmware Version ist siehe Abb 3 8 Zi Chat 50 Update Firmware Firmware Version 11 Unit Name Chat 50 Z Personal Firmware file C Program learOne ChatyF irmware Chat60_v11 dfp Selected firmware version Device Setup My Devices Update Firmware Help Firmware upgrade succeeded Adyanced zz m Update Successfull The firmware for device Chat 50 has been changed to 11 SOUNDS GOOD TO ME ClearOne ABBILDUNG 3 8 Aktualisierungsbildschirm Aktualisierung abgeschlossen 7 Jetzt werden die neue Firmware Version und der Name der Einheit angezeigt Kapitel 3 Verwendung der Chat 50 Konfigurations Software 23 24 HELP HILFE Die Hilfetaste siehe Abb 3 9 bietet
26. len Verbindung in den folgenden Paragrafen f r ordnungsgem en Anschluss gt Hinweis Wenn Sie ein Analog Ger t anschlie en k nnen Sie Chat 50 an Ihrem PC angeschlossen lassen In diesem Fall braucht das Netzger t nicht angeschlossen werden weil Chat 50 durch das zuvor angeschlossene USB 2 0 Kabel mit Strom versorgt wird Verwenden Sie ihr Ger t und beachten Sie die berlegene Audioqualit t des Chat 50 Falls Sie die Audio Einstellungen des Chat 50 f r dieses Ger t weiter einstellen oder ein weiteres Ger t einrichten m chten sehen Sie sich die Chat 50 Hilfsdatei ber die Schaltfl che Help Hilfe Abb 2 18 in der Chat 50 Konfigurations Software oder f r weitere Informationen siehe Kapitel 3 Verwendung der Chat 50 Konfigurations Software Help ABBILDUNG 2 18 Chat 50 Hilfstaste Kapitel 2 Erste Schritte 13 14 SCHLIEBEN SIE IHR CHAT 50 AN Die folgenden Paragrafen beschreiben wie Sie Ihr Chat 50 an andere Ger te au er dem PC anschlie en ANSCHLUSS DES CHAT 50 AN EIN TELEFON 1 Verbinden Sie Chat 50 mit dem beigef gten Netzteil nur USB Plus mit einer Steckdose wie in Abbildung 2 19 gezeigt Kundenspezifisches Kabel nicht beigef gt ABBILDUNG 2 19 Chat 50 an ein Telefon anschlie en 2 Verbinden Sie Chat 50 mit einem ClearOne Telefonkabel separat erh ltlich am Kopfh reranschluss oder 2 5 mm Anschluss Ihres Telefons wie in Abbildung 2 19 gezeigt Stecken Sie das Kabel NICHT in den
27. m Sony u a e Audio Playback z B iTunes Quicktime RealPlayer u a e PC basierte Spiele z B TeamSpeak Ventrilo Roger Wilco u a KUNDENDIENST UND TECHNISCHE UNTERSTUTZUNG Falls Sie weitere Informationen Uber das Setup oder den Betrieb Ihres Chat 50 Lautsprechertelefons ben tigen wenden Sie sich bitte an uns Wir begr en Ihre Kommentare und muntern Sie auf uns bei der Verbesserung unserer Produkte zu helfen um Ihren Bed rfnissen gerecht zu werden TECHNISCHER SUPPORT Tel 1 800 283 5936 USA oder 1 801 974 3760 Fax 1 801 977 0087 E mail tech support clearone com Web www clearone com VERTRIEBS UND KUNDENSERVICE Tel 1 800 945 7730 USA oder 1 801 975 7200 Fax 1 800 933 5107 USA oder 1 801 977 0087 E mail sales clearone com PRODUKTR CKGABEN F r alle Produktr ckgaben ist eine R ckgabeberechtigungs Nr RA Return Authorization erforderlich Setzen Sie sich bitte mit dem Technischen Support von ClearOne in Verbindung bevor Sie ein Produkt zur ckgeben Achten Sie darauf bei der Produktr ckgabe alle Komponenten einzusenden die mit Ihrem Produkt geliefert wurden Kapitel 1 Einleitung 1 2 N WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT Lesen Sie vor der erstmaligen Verwendung dieses Produkts unbedingt die Hinweise zur Sicherheit Es ist nicht m glich im Falle eines Stromausfalls mit diesem Konferenztelefon Notrufe zu t tigen Sie sollten daher f r Notf lle alternative Vorkehrungen treffen
28. m Audio Settings Audio Einstellungen siehe Abb 3 11 um die Audio Einstellungen f r Chat 50 anzusehen das derzeit an Ihrem PC angeschlossen ist Sie k nnen auch benutzerdefinierte Audio Einstellungen f r ein Ger t erstellen f r weitere Informationen siehe Erweiterte Einstellungen Datenbank auf Seite 26 Die Audio Einstellungen sind folgende C Personal Speakerphone Audio Settings Input Audio Level Output Audio Level Device Setup I Disable Speaker My Devices 7 Line Echo Cancellation Enable USB Analog Mix Update Firmware Help Advanced SOUNDS GOOD TO ME ABBILDUNG 3 11 Bildschirm Erweiterte Einstellungen Audio Einstellungen e Input Audio Level Eingabe der Audio Ebene Stellen Sie mit dem Schieber die Ebene des am Chat 50 ankommenden Audiosignals von dem Gerat ein das Uber den 3 5mm Anschluss des Chat 50 angeschlossen ist Nur bei Ger ten die ber den Chat 50 3 5mm Anschluss angeschlossen sind e Output Audio Level Ausgabe des Audiosignals Stellen Sie die Ebene des vom Chat 50 ausgehenden Audiosignals an das Ger t ein das ber den 3 5mm Anschluss des Chat 50 angeschlossen ist Nur bei Ger ten die ber den Chat 50 3 5mm Anschluss angeschlossen sind e Disable Speaker Lautsprecher deaktivieren Klicken Sie in dieses K stchen um die Lautsprecher des Chat 50 zu deaktivieren Verwenden Sie diese Funktion wenn Sie die externen Lautsprecher einer Video Konferenzanlage verwenden m cht
29. nen Aktualisierungen suchen Falls keine neuen Firmware Dateien verf gbar sind erscheint die Meldung Your device contains the most recent firmware Ihr Ger t verf gt ber die neueste Firmware unter der Fortschrittsleiste Es ist keine Firmware Aktualisierung n tig Kapitel 3 Verwendung der Chat 50 Konfigurations Software 21 Wenn neue Firmware verf gbar ist dann erscheint die Meldung Click Update to load new firmware in device Klicken Sie auf Aktualisieren um neue Firmware auf das Ger t zu laden unter der Fortschrittsleiste siehe Abb 3 6 Fahren Sie mit Schritt 5 fort Device Setup My Devices Update Firmware Check for updates fi Advanced SOUNDS GOOD TO ME Firmware Version 10 Unit Name Chat 50 Firmware file am Files at60_v11 dfp Selected firmware version 11 shed Click Update to load new firmware in device ABBILDUNG 3 6 Aktualisierungsbildschirm bereit fur Aktualisierung 4 Wahlen Sie aus den verf gbaren Chat 50 Aktualisierungen aus siehe Abb 3 7 und klicken Sie auf OK Open File name Chat50 dfp Chat150 dfp Chat50 dfp List files of type Firmware Packages c 5 Klicken Sie auf Update Aktualisie 22 Technischer Service 800 283 5936 xl Cancel Folders c clearone chat firmware E cs amp PROGRAM FILES E gt CLEARONE amp CHAT E gt FIRMWARE Drives Ec ABBILDUNG 3 7 Datei Firmware w h
30. t 50 anwenden sofern es am PC angeschlossen ist Kapitel 3 Verwendung der Chat 50 Konfigurations Software 25 26 ADVANCED SETTINGS DATABASE ERWEITERTE EINSTELLUNGEN DATENBANK Verwenden Sie den Bildschirm Database Datenbank siehe Abb 3 12 um die Chat 50 Datenbank anzusehen und zu bearbeiten Die Chat 50 Datenbank umfasst alle von ClearOne vorprogrammierten Audio Einstellungen f r die Ger te durch ein neben jedem Ger t gekennzeichnet und alle benutzerdefinierten Audio Einstellungen die Sie einrichten und zur sp teren Nutzung speichern m chten Der Icon zeigt an dass das Ger t auf Ihrer Liste My Devices Meine Ger te aufgef hrt ist Chat 50 Personal akerphone gt m ae Cell Phone Generic Generic Cell Phone Audiovox Generic Cell Phone Cell Phone Ericsson Sony Generic Device Setup Cell Phone LG Generic Cell Phone LG VX6000 My Devices Cell Phone Motorola Generic Cell Phone Nokia Generic Cell Phone Samsung Generic Cell Phone Samsung SGH C225 Instant Messaging Generic Generic Instant Messaging AOL AOL Aim Update Firmware Help Advanced SOUNDS GOOD TO ME ABBILDUNG 3 12 Bildschirm Erweiterte Einstellungen Datenbank Um die Einstellungen f r ein bestimmtes Ger t anzuzeigen w hlen Sie einfach des Ger t aus und klicken auf View Ansicht oder doppelklicken Sie auf den Namen des Ger ts Der Dialog View Database Record Datenbankbericht anzeigen siehe Abb 3 13
31. zuzuf gen 5 Eserscheint eine Meldung die best tigt dass das Ger t erfolgreich hinzugef gt wurde Klicken Sie auf die Schaltfl che Apply to Chat auf Chat anwenden um diese Audio Einstellungen auf Ihr Chat 50 anzuwenden 6 Eserscheint eine Meldung die angibt dass die Einstellungen auf Ihr Chat 50 angewendet wurden Kapitel 3 Verwendung der Chat 50 Konfigurations Software 19 20 MY DEVICES MEINE GER TE Der Bildschirm My Devices Meine Ger te siehe Abb 3 2 zeigt alle Ger te an die Sie zur Verwendung mit Ihrem Chat 50 konfiguriert haben ra Chat 50 p Device Type Model Personal Speakerphone m Cell Phone Generic Instant Messaging Internet Telephone My Devices Update Firmware Advanced SOUNDS GOOD TO ME ABBILDUNG 3 2 Bildschirm Meine Gerate Wahlen Sie einfach das Ger t dass Sie mit Ihrem Chat 50 verwenden m chten und klicken Sie dann Apply to Chat auf Chat anwenden um diese Audio Einstellungen auf Chat 50 anzuwenden Falls Sie je w nschen ein Ger t von der Liste My Devices Meine Ger te zu l schen w hlen Sie das Ger t das gel scht werden soll und klicken dann auf Remove from My Devices von meinen Ger ten entfernen Dies entfernt das Ger t nur von der Liste Meine Ger te nicht aus der Ger te Datenbank f r weitere Informationen siehe Erweiterte Einstellungen Datenbank auf Seite 26 Technischer Service 800 283 5936 UPDATE FIRMWARE FIRMWARE AKTUALISIEREN Wenn

BEDIENUNGSANLEITUNG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents