Bedienungsanleitung - REMAG AG Mess
Contents
1. Badger Meter Europa GmbH PC 100 BEDIENUNGSANLEITUNG August 2007 IND_PC100_Bedienungsanleitung_0708_d doc Inhaltsverzeichnis 1 Systembeschreibung 00 0000000 nnmnnn nnmnnn nna 1 1 1 M gliche KOnfigurationen ceccceccceccceccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeereeeeeeeeeess 1 1 2 Applikationsbeispiele 4444444444040400RnRnnnnnnnn nenn nennen nnnennnennnennnennnennnennnerenene 2 1 2 1 Betrieb als Mengen Z hlwerk 22 2444444444444HRnHHHHHn nennen nenn nn nnnnnnannnennnnnnnnnnnnannnnen 2 1 2 2 Die gew nschte Menge wird ber die Tastatur eingegeben Sobald diese erreicht ist stoppt der Z hler Die vorgew hlte Menge kann f r den n chsten Vorgang wiederholt oder ge ndert werden Auch hier steht wieder die Gesamtmenge auf Abruf zur Verf gung Zus tzlich kann eine Maximalmenge einprogrammiert werden die dann mittels der Vorwahl nicht berschritten werden Kann hadetnausmenedevesnntscbaaataesesdebiass 2 1 2 3 Durchflussmessung und berwachung uuuur4444444ennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nn 2 1 2 4 Automatisches Vorwahlz hlwerk Ventil steuern 2 44444444HHHRnnnn nn nennen 2 1 2 5 Automatisches Vorwahlz hlwerk Pumpe ansteuern usssssenneneeennnnnnnnnnnnnn nn 3 1 2 6 Steuerung komplexer Anlagen ek 3 1 3 SPEZIIIKaloneEN Rena E AETAT epe 4 2 Montage und Inbetriebnahme uuununns2. Durchfluss normalisiert Die berwachung auf Durchflussgrenzwerte steht auch in den anderen Betriebsarten zur Verf gung Programmierung Funktion 33 2 Funktion 21 und 22 Grenzwerte Funktion 20 Zeiteinheitz B pro Min Funktion 18 Skalierfaktor Automatisches Vorwahlz hlwerk Ventil steuern Durch Dr cken der Taste Start wird ein angeschlossenes Ventil ge ffnet bis die vorgew hlte Menge erreicht ist und dann wieder geschlossen Das Schliessen kann in ein oder zwei Stufen erfolgen Falls der gleiche Vorgang mehrfach wiederholt werden soll kann dies automatisch mit einer Pause zwischen je zwei Chargen erfolgen Die Anzahl der Wiederholungen ist ber den zweiten eingebauten Z hler vorw hlbar und kontrollierbar Zur Anpassung an die Gesamtanlage kann ein eventuelles Uberfahren des Endpunktes einer Charge automatisch kompensiert werden IND_PC100_Bedienungsanleitung_0708_d doc Systembeschreibung 1 2 5 1 2 6 3 3 37 Zus tzlich k nnen ber entsprechende Steuersignale bei oder vor Chargenende weitere Aggregate automatisch eingeschaltet werden und auf Wunsch ber einen integrierten Zeitschalter wieder ausgeschaltet werden Damit k nne z B Additive zudosiert werden Programmierung wie 1 2 2 sowie zus tzlich Funktion 15 Anzahl derWiederholungen Funktion 13 1 Funktion 31 Dauer der Pause Automatisches Vorwahlz hlwerk Pumpe ansteuern Anstelle von Ventil 1 2 4 kann auch die F rderpumpe bei Sta
3. Kabel stets m glichst kurz halten und von Versorgungskabeln getrennt f hren Funktion 66 muss entsprechend den Angaben des Druckerherstellers programmiert werden Drucker Anschluss Abb 2 11 3 Anschluss an Prozessrechner Der Rechner muss 20 mA Signale empfangen k nnen andernfalls ist ein entsprechender Umsetzer vorzusehen Um mehr als ein PC 100 in Serie zu schalten verbinden Sie zun chst den Umsetzer mit dem Rechner und schliessen Sie das erste PC 100 gem ss Abb 2 10 an an diesen dann das n chste PC 100 usw IND_PC100_Bedienungsanleitung_0708_d doc Montage und Inbetriebnahme 15 37 Falls bei dieser Anordnung eines der Ger te ausf llt ist auch die Kommunikation zu den nachfolgenden Ger ten unterbrochen Dies l sst sich vermeiden durch Kommunikations Relais an jeder Einheit die den Signalverlust entdecken und zur n chsten Einheit umschalten Die zugeh rigen Verdrahtungsdiagramme sind den Relais beigelegt Bis zu 99 PC 100 lassen sich so als Kaskade schalten Dazu werden sie mit einer Identifikationsnummer kodiert mittels Funktion 65 oOo N oO N N M N wo ine gt ine ai N o N N nm 20 mA to serial RS converter Wht grn Wht Orng Abb 2 12 Liste der fernsteuerbaren Kommandos Empfangene Information 32 pno oo 32 34 32 33 34 sm 35 Soon XI 33 36 35 36 bertragene Information Vorsignal Wert Mengenvorwahl Chargenvorwahl
4. an Eingang 14 abw rts gez hlt Die Signale an beiden Eing ngen werden aufw rts gez hlt Die Signale an beiden Eing ngen werden abw rts gez hlt Die Signale an beiden Eing ngen werden aufw rts gez hlt und quadriert Die Signale an beiden Eing ngen werden verdoppelt quadriert und aufw rts gez hlt RON i Standardprogramm 2 Ausser bei quadratischer Z hlweise empfehlen wir 1 oder 2 zu programmieren um beide Eing nge nutzen zu k nnen Abb 3 2 Funktion 51 Vorwahl r ckstellen oder halten Am Ende einer jeder Charge kann die Anzeige entweder unver ndert beibehalten oder automatisch zur ckgestellt werden O Nach Abw rtsz hlen bleibt die Anzeige auf 0 1 Nach Abw rtsz hlen wird die Anzeige auf die vorgew hlte Menge zur ckgestellt 2 Nach Aufw rtsz hlen bleibt die Anzeige auf Chargenmenge 3 Nach Aufw rtsz hlen geht der Z hler auf 0 zur ck Standardprogramm 1 Beispiel Wenn Sie vom vorgew hlten Wert abw rts z hlen wollen k nnen Sie z B anschliessend die Anzeige auf 0 stehen lassen damit Sie sehen dass der Vorgang beendet ist Andererseits kann es aber auch erw nscht sein den vorgew hlten Wert erneut anzuzeigen damit Sie sehen wie gross die letzte Menge war Funktion 51 kommt besondere Bedeutung zu da beim Starten eines Z hlvorganges die Anzeige sofort auf 0 beim Aufw rtsz hlen bzw auf den vorgew hlten Wert beim Abw rtsz hlen schaltet und gleichzeiti
5. des Vorwahlz hlers und angeschlossener Summierzahlers START Aggregate anzeigen Abb 3 1 Doppelfunktions Tasten Neue Mengenvorwahl eingeben Taste dr cken Zahl eingeben ENTER dr cken e ef Anzeige auf Vorwahl Menge umschalten Count Rate Anzeige auf Durchfluss umschalten Fortsetzen eines Vorganges nach STOP g e IND_PC100_Bedienungsanleitung_0708_d doc Bedienung 17 37 Zur cksetzen des Vorwahlz hlers auf 0 Beide Relais aktivieren und Operation beginnen Beide Relais deaktivieren und Operation stoppen Function Programmieren Low N 2 5 oO Anzeigen der 4 ersten Stellen Ziffern des Summierzahlers Anzeigen der 6 letzten Stellen des Summierzahlers 9999 Zehnstelliger Summierzahler 999999 Programmieren Die Programmierung ist recht einfach alle Funktionen werden nach dem gleichen Schema programmiert 1 2 Taste Function dr cken bo Nummer der Funktion eingeben Taste Enter dr cken 610 02 Neuen Wert eingeben Falls der bisherige Wert nur berpr ft und dann beibehalten werden soll von Schritt 3 gleich zu Schritt 5 gehen Taste Enter dr cken 30 9 Anzeige blinkt einmal und quittiert damit die Eingabe Anschliessend wieder Anzeige des Vorwahlz hlers Normalbetrieb 3 IND_PC100_Bedienungsanleitung_0708_d doc Bedienung 3 3 Beschreibung der Funktionen bersicht der programmierbaren Funktionen Nr Kurzbeschreibung Siehe Seite 17 Mengen Vorwah
6. dieser Anleitung detailliert beschrieben Bei Bedarf steht Ihnen Badger Meter Europa gerne mit weitergehenden Ratschl gen zur Verf gung 3 IND_PC100_Bedienungsanleitung_0708_d doc Systembeschreibung 1 2 2 37 Applikationsbeispiele Die genaue Handhabung der einzelnen Funktionen siehe Abschnitt 3 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 3 Betrieb als Mengen Z hlwerk Die vom Messwertaufnehmer abgegebenen Impulse werden skaliert und in der programmierten Einheit angezeigt Bei Bedarf kann die Anzeige per Knopfdruck auf 0 gesetzt werden Unabh ngig davon steht die Gesamtmenge auf Abruf zur Verf gung Programmierung Funktion 18 Skalenfaktor Funktion 50 1 Funktion 51 2 Die gew nschte Menge wird ber die Tastatur eingegeben Sobald diese erreicht ist stoppt der Z hler Die vorgew hlte Menge kann f r den n chsten Vorgang wiederholt oder ge ndert werden Auch hier steht wieder die Gesamtmenge auf Abruf zur Verf gung Zus tzlich kann eine Maximalmenge einprogrammiert werden die dann mittels der Vorwahl nicht berschritten werden kann Programmierung wie 1 2 1 Durchflussmessung und berwachung Der vom Messwertaufnehmer registrierte Durchfluss wird in der gew nschten Einheit Z B l min angezeigt Bei Uber bzw Unterschreiten vorgew hlter Grenzwerte wird ein Signal ausgel st Wahlweise wird der Alarmzustand beibehalten bis der Bediener ihn abschaltet oder automatisch wieder abschaltet wenn sich der
7. folgenden Arbeitsg nge sind eine Abisolierzange und ein Schraubendreher erforderlich Bitte beachten Sie bei allen Schritten die ausf hrlichen Verdrahtungsdiagramme Allgemeine Hinweise zur Verdrahtung Netzspannung abschalten vor allen Eingriffen am Gerat Getrennten Stromkreis fur das PC 100 vorsehen oder am Lichtstromkreis anschliessen Keinesfalls mit Maschinen am gleichen Kreis anschliessen Signalkabel stets getrennt von Versorgungskabeln f hren Kabell ngen stets m glichst kurz halten Nur abgeschirmte Kabel verwenden Geltende Vorschriften fur elektrische Installationen beachten Klemmenbelegungsplan Chargenzahler zur cksetzen Fernsteuerung von RESUME Fernsteuerung von STOP Summierzahler zur cksetzen Transistorausgang 1 Transistorausgang 2 Transistorausgang 3 Transistorausgang 1a Transistorausgang 2a 10 Transmittereingang 2 11 Niederfrequenzeingang 2 12 DC Common 13 Niederfrequenzeingang 1 14 Transmittereingang 1 OONDARWD 3 IND_PC100_Bedienungsanleitung_0708_d doc Montage und Inbetriebnahme 7137 15 Funktionssperre 16 Drucker Ansteuerung 17 Fernsteuerung START 18 Verdopplung Impuls Eingang 19 Gleichspannungs Versorgungseingang 20 15 VDC Geberspeisung 21 DC Common 22 Relais K1 Kontakt NC 23 Relais K1 Kontakt C 24 Relais K1 Kontakt NO 25 Wechselspannungs Versorgungseingang 26 Wechselspannungs Versorgungseingang 27 Wechselspannungs Versorgungseingang 28 Wechselspannungs Versorgu
8. werden Wenn jedoch eine Chargenzahl mit Funktion 15 vorgegeben wurde wird der Chargenzahler bei Erreichen dieses Wertes automatisch zur ckgesetzt Abb 3 28 Funktion 35 Belegung Drucker oder Regler Ausgang 0 Chargendaten werden bertragen 1 Skalierte Impulse seriell Gleichzeitig sind alle Druckerfunktionen gesperrt Nur benutzen wenn ein Regler an geschlossen wird der Impulssignale erfordert Standardprogramm 0 Abb 3 29 Funktion 60 Baud Rate wahlen 0 1200 1 300 2 110 Standardprogramm 0 Abb 3 30 Funktion 65 Gerate Zuordnung Wenn mehrere PC 100 an ein Prozessleitsystem angeschlossen wird kann jedem Ger t ein Code von 1 99 zur Identifizierung zugeordnet werden 3 IND_PC100_Bedienungsanleitung_0708_d doc Bedienung 31 37 Standardprogramm 00 Abb 3 31 Funktion 66 Verz gerung Druckerausgang Falls Ihr Drucker zeitliche Abst nde zwischen den bermittelten Zielen erfordert muss Funktion 66 entsprechend programmiert werden 0 Verz gerung 0 1 Sek 1 Verz gerung 1 Sek Abb 3 32 Funktion 63 Drucken bei START oder STOP 1 Drucken bei START 2 Drucken bei STOP 3 Drucken bei START und STOP Standardprogramm 0 Abb 3 33 Funktion 64 Drucken auf Kommando 1 Drucken jederzeit auch ferngesteuert mittels Schalter zwischen Klemme 12 und 16 Abb 3 34 3 IND_PC100_Bedienungsanleitung_0708_d doc Bedienung 32 37 Funktion 67 Datenausg
9. 40VAC an 28 29 30 31 32 33 34 35 36 amp Og Abb 2 3 Anschluss des Impuls Transmitters an das PC 100 Die Abbildung zeigt die Verdrahtungen zwischen Badger Impulsgeber und dem PC 100 Impulsgeber anderer Hersteller werden hnlich angeschlossen In diesem Abschnitt werden die Impulsgeber auf Reedschalter Basis Serien MS FT1 FT2 sowie auf Offen Kollektor Transistorschaltungen beruhenden Impulsgeber und die Impulsgeber der Serien FT 420 und EPT Achtung Die Impulsgeber erzeugen Signalstr me mit niedriger Leistung und sind daher empfindlich gegen St rungen Stets abgeschirmte Kabel verwenden und Signalkabel von Versorgungskabeln getrennt f hren Die Abschirmung nicht impulsgeberseitig erden 3 IND_PC100_Bedienungsanleitung_0708_d doc Montage und Inbetriebnahme 9 37 to system ground eee ooceoce 8 gt G 89096 12345678 A ir AZ in2 int to system ground 30 31 32 33 34 35 36 88888 Abb 2 4 Anschluss von Ventilen Motoren Pumpen und Alarmen Verdrahtung der 2 Relais Ausg nge des PC 100 siehe Abb 2 3 Beide Relais sind als Wechsler ausgef hrt Wichtig Die Relais d rfen nicht an die Stromversorgung des PC 100 angeschlossen werden da sie beim Schalten unter Umst nden den Prozessorbetrieb st ren k nnten 3 IND_PC100_Bedienungsanleitung_0708_d doc Montage und Inbetriebnahme 10 37 Typische Applikationen Abb 2 5 Einstufiges Ventil ansteuern Hierzu wird stets Rela
10. Ausgangsimpulse 0 1 ms bei Ausgangsfrequenzen bis 500 Hz 1 15 ms bei Ausgangsfrequenzen bis 25 Hz Zum Ansteuern eines Halbleiterrelais zur Weitergabe von Impulsen an einen Fernz hler oder Regler sollten Sie Ihre Ausgangsfrequenz f auf 5 Hz begrenzen Berechnung f Impulse x x Standardprogramm 1 Abb 3 7 Funktion 42 Menge z hlen oder Durchfluss messen 0 PC 100 wird automatisch nach jedem Programmiervorgang auf Mengenz hlung gesetzt 1 PC 100 wird nach jedem Programmiervorgang automatisch auf Durchflussmessung geschaltet 3 IND_PC100_Bedienungsanleitung_0708_d doc Bedienung 22 37 Standardprogramm 0 Abb 3 8 Funktion 34 Programmierung als Durchflussanzeige Im Normalbetrieb wird das PC 100 als Vorwahlz hler betrieben Durch Dr cken der Taste Rate kann auf Durchflussanzeige umgestellt werden Nach Dr cken der Taste Count geht die Anzeige wieder auf Vorwahlbetrieb Mit der Funktion 34 wird das PC 100 auf Durchflussanzeige und Totalisator umgestelllt Vorwahlbetrieb ist nicht mehr m glich Standardprogramm 0 Funktion 18 Skalierung Impuls Mengenverhaltnis Das Impulssignal vom Messwertaufnehmer stellt eine bestimmte Menge dar Um diese in blichen Einheiten z B darzustellen ist eine Skalierung erforderlich f r die der entsprechende Multiplikator mittels Funktion 18 eingegeben wird Beispiel Von einem 2 Ringkolbenz hler mit Reedschalter kommt ein Signal be
11. Schloss Funktion 41 zu sperren so dass Funktionen nicht gesperrt werden k nnen bzw gesperrte Funktionen nicht unbefugt freigegeben werden k nnen RESET CYCLE und RESET TOTALIZER dienen zum ferngesteuerten Nullsetzen der beiden Z hler Mengen und Chargenzahler PRINT erm glicht die Ausl sung von Drucker Ausgaben zu jedem beliebigen Zeitpunkt INHIBIT erlaubt es mit einer Br cke oder einem Schloss Funktion 41 zu sperren so dass Funktionen nicht gesperrt werden k nnen bzw gesperrte Funktionen nicht unbefugt freigegeben werden k nnen 3 IND_PC100_Bedienungsanleitung_0708_d doc Montage und Inbetriebnahme 14 37 5 Sperr es schloss a 1 Fr ate a Se 2 he e00e0 1234 5 67 8 9 10111213 14151617 18 Abb 2 10 Anschluss von Drucker oder Prozessrechner Das PC 100 verf gt ber serielle Eingabe und Ausgabe Terminals 20 mA Schleife Damit k nnen z B Daten an einen externen Drucker bermittelt werden Ausserdem ist eine bidirektionale serielle Kommunikation mit einem Computer m glich Anschluss eines Druckers Eine Reihe serieller Drucker eignet sich zum Anschluss an das PC 100 Informationen k nnen bei Beginn oder Ende einer Charge ausgedruckt werden bzw jederzeit auf Kommando Entweder muss der Drucker Daten aus einer seriellen 20 mA Schleife empfangen oder ein Strom serieller Wandler muss zwischengeschaltet werden Ein verdrilltes abgeschirmtes Kabelpaar dient zur Verbindung
12. abe nach Stromausfall Nachricht an Drucker wenn nach Stromausfall das System wieder 1 Standardprogramm 0 anlauft Abb 3 35 Auswahl der Daten die gedruckt werden sollen Mit Funktion 61 und 62 kann jede beliebige Datenkombination ausgewahlt werden Jede Funktion wird mit 2 Ziffern programmiert X Y Beispiel Bei Funktion 61 bedeutet 61 dass K SCALE INV B COUNT gedruckt wird Abb 3 36 Funktion 61 Ausdrucken Datengruppe A 0 1 2 3 Y select K SCALE FL RATE 0 K SCALE FL RATE nothing Erlauterungen K SCALE FL RTE INV C COUNT B COUNT 1 De 3 4 5 6 7 Skalierfaktor Durchfluss X select C COUNT B COUNT INV C COUNT INV B COUNT INV C COUNT B COUNT C COUNT B COUNT nothing 10 stelliger Summierer Chargenz hler Mengenz hler Abb 3 37 3 IND_PC100_Bedienungsanleitung_0708_d doc Bedienung Funktion 62 Ausdrucken Datengruppe B Y select 0 RTEHI RTE LO 0 1 RTEHI 1 2 RTELO 2 3 nothing 3 4 5 6 7 Erlauterungen RTE HI RTE LO S CYCLE S BATCH PREWARN 4 Wartung 33 37 X select S CYCEL S BATCH PREWARN S CYCEL S BATCH S CYCEL PREWARN S CYCLE S BATCH PREWARN S BATCH PREWARN nothing Durchfluss oberer Grenzwert unterer Grenzwert Chargenvorwahl Mengenvorwahl Voralarm Normalerweise ist keine Wartung erforderlich 5 St rungen Wenn es zu St rungen an Ihrem PC 100 k
13. bei automatischer Wiederholung Wenn die gleiche Menge mehrfach berdosiert werden soll k nnen die Wiederholungen nach einer Wartezeit von 0 bis 99 9 Sek erfolgen Dies ist z B bei Containerbef llungen sehr vorteilhaft Standardprogramm 0 0 38 RRR ERR c Function REOS DL RT RR Abb 3 17 Funktion 12 Chargen Begrenzung Zur Vermeidung versehentlicher berf llungen Beispiel Die gr sste denkbare Charge umfasst 1200 I Dann wird dies als Obergrenze eingegeben Gibt der Bediener irrt mlich statt 900 dann 9000 ein wird dieser Wert nicht angenommen 0 Chargenbegrenzung inaktiv Standardprogramm 0 Abb 3 18 Funktion 15 Chargen Vorwahl Die Anzahl der automatischen Wiederholungen eines Dosiervor ganges kann mit Funktion 15 programmiert werden Ist diese Anzahl erreicht stoppt das PC 100 setzt den Chargenzahler auf 0 zur ck und wartet auf ein neues START Kommando 3 IND_PC100_Bedienungsanleitung_0708_d doc Bedienung 27137 Standardprogramm 0 Abb 3 19 Funktion 16 Anzeige Chargenzahler Bei Aufruf von Funktion 16 wird die Anzahl der Chargen seit dem letzten RESET angezeigt Zur ck ins Programm durch Dr cken der Taste 2 Zum Zur cksetzen des Chargenz hlers auf 0 Funktion 54 auf 1 programmieren Abb 3 20 Funktion 10 Festes Voralarm System Das Vorsignal dient zum Schliessen der 1 Stufe eines zweistufigen Ventils oder einer anderen Operation vor Chargenende Der Voralarmp
14. er zu gehen dass alle Werte sinnvoll und aufeinander abgestimmt sind Anschliessend programmieren Sie Ihre Werte erneut ein und testen ein zweites Mal Falls das Ergebnis wiederum negativ ist wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Vorsicht Im Innern des PC 100 k nnen keine Teile kundenseitig ausgetauscht werden Beim Offnen des Geh uses erlischt die Garantie 6 Ersatzteile und Zubeh r Ersatz Relais Externe Relais zum Anschluss an Transistorausg nge Sperrschloss zum Blockieren Ersatz Frontplatte Abdeck Haube Aufbaugeh use Fuss Frontmaske R ckteil Halteb gel Satz Dichtungen 3 IND_PC100_Bedienungsanleitung_0708_d doc Retoure Unbedenklichkeitserkl rung 37137 7 Retoure Unbedenklichkeitserkl rung Bei Retouren bitte nachstehende Unbedenklichkeitserkl rung unbedingt kopieren ausf llen und unterschrieben der R cksendung beilegen Eine Reparatur wird ohne R cksendung dieser Unbedenklichkeitserkl rung nicht durchgef hrt Unbedenklichkeitserklarung An z Hd Von Abt Eine Reparatur wird ohne R cksendung dieser Unbedenklichkeitserklarung nicht durchgefuhrt Bitte schicken Sie das Ger t in gereinigtem Zustand soweit m glich an uns zur ck und best tigen Sie die Unbedenklichkeit des eingesetzten Mediums Bei toxischen oder anderweitig gef hrlichen oder bedenklichen Medien die der Gefahrenverordnung unter liegen muss das Sicherheitsdatenblatt dieser Unbedenklichkei
15. g den Z hlvorgang und ggf damit verbundenen Prozess startet Wenn die Anzeige nach Ende des Z hlvorganges 0 ist Funktion 51 also zu O oder 3 programmiert ist kann vor dem erneuten Start durch Dr cken der Tasten 1 und Enter die zuletzt eingestellte Vorwahl zur Anzeige gebracht werden 3 IND_PC100_Bedienungsanleitung_0708_d doc Bedienung 20 37 Abb 3 3 Funktion 30 Signalverlust Alarm Bei Ausfall z B einer Pumpe des Messwertaufnehmers oder einer anderen Komponente gelangen keine Impulse mehr zum Eingang des PC 100 Mittels Funktion 30 kann ein Alarm programmiert werden der 1 bis 99 Sek nach dem letzten Impuls die Relais abschaltet und den Prozess stoppt Auf der Anzeige blinken dann 6 Nullen Falls ein Drucker angeschlossen ist wird die Meldung B count NO CNT2 ausgegeben Mit der STOP Taste wird der Alarm zur ckgestellt Sofern diese Funktion aktiviert ist ist die Alarmausl sung in den ersten 5 Sek nach Start bzw bis zum ersten Impuls gesperrt Durch Einprogrammieren von 0 wird die Funktion 30 stillgelegt Standard Programm 0 Abb 3 4 Funktion 53 Dezimalstellen einstellen Die Anzahl der gew nschten Dezimalstellen wird eingegeben Beispiel Wenn die Skalierung in 1 erfolgte und eine Anzeige Aufl sung von 1 10 gew nscht wird wird Funktion 52 auf 1 gesetzt bei 1 100 auf 2 usw Die Anzahl der Dezimalstellen gilt gleichzeitig f r den Summenz hler sowie bei der Anzeige des Durchflussmesswer
16. h Fremdger te mit entsprechendem Ausgangssignal siehe 1 3 Spezifikationen lassen sich anschliessen 1 1 M gliche Konfigurationen Als einfachste Konfiguration wird das PC 100 direkt an einen Messwertaufnehmer und ans Netz angeschlossen und im zugeh rigen Geh use am Messwertaufnehmer angebracht bzw separat auf oder eingebaut die maximal m gliche Entfernung h ngt vom Messwertaufnehmer ab Nach entsprechender Programmierung siehe 3 hat man damit bereits ein funktionsf higes System zur Messung und Anzeige von Durchfluss in beliebiger Einheit oder ein Mengenz hlwerk mit vielf ltigen M glichkeiten Angeschlossen und gesteuert werden k nnen z B 1 oder 2 stufige Ventile Pumpen Alarmeinrich tungen Fernz hlwerke oder Aggregate wie z B R hrwerke Auch der Anschluss eines Druckers oder eines Rechners ist m glich Weiterhin k nnen bis zu 99 einzelne PC 100 als Kaskade geschaltet werden Eine Reihe von Bedienungsfunktionen sind fernsteuerbar so dass mit relativ geringem Aufwand weitreichende Automatisierungssystem aufgebaut werden Eine berwachung auf Signalverlust abschaltbar erfolgt automatisch Zus tzlich k nnen einzelne oder mehrere Funktionen gesperrt werden so dass die programmierten Daten nicht versehentlich oder absichtlich beim Betrieb ver ndert werden k nnen Diese Sperre kann ausserdem durch ein Schloss gegen unbefugte Eingriffe gesch tzt werden Die M glichkeiten sind in den jeweiligen Abschnitten
17. i den 5 43 Impulse 11 entsprechen Wenn Sie die Anzeige in haben m chten ist der Skalierfaktor 1 5 43 0 1842 Soll die Anzeige in 1 10 Liter sein ist der Skalierfaktor 10 5 43 1 842 In diesem Fall muss auch die Anzahl der Dezimalstellen Funktion 53 entsprechend programmiert werden Im allgemeinen werden die Systeme fertig skaliert von Badger Meter ausgeliefert Bei Anderungen Ihrer Anlagen haben Sie jedoch mit Funktion 18 die M glichkeit Ihre bisherigen Messeinrichtungen mit geringstem Aufwand neu zu kalibrieren Fehlerkorrektur Der Skalierfaktor kann auch zur Korrektur von systematischen Abweichungen benutzt werden z B wenn diese anlagen oder verfahrensspezifisch sind Beispiel Von einer fl ssigen Chemikalie sollen 200 dosiert werden Man stellt jedoch durch Nachwiegen fest dass jeweils 204 abgegeben werden was sowohl mit dem Fliessverhalten dieser Chemikalie als auch mit dem Ventil zusammen h ngen kann Dieser Fehler von 2 l sst sich ausgleichen indem man den Skalenfaktor um 2 ver gr ssert also mit 1 02 multipliziert 3 IND_PC100_Bedienungsanleitung_0708_d doc Bedienung 23 37 Neuer Faktor bisheriger Faktor x abgegebene Menge gew hlte Menge Auch eine Kompensation solcher Fehler mit Funktion 13 automatische Mengenkorrektur ist m glich 0 0001 1 9999 Abb 3 9 Funktion 41 Blockieren Freigeben von Funktionen Sie k nnen um Fehlbedienungen zu vermeiden nicht ben tigte Funkti
18. ich nicht programmieren Der obere Grenzwert liegt unter dem unteren Grenzwerte neu programmieren PC 100 schliesst Ventil innerhalb einer Charge 6 Nullen blinken 1 Signalverlust Alarm wurde ausgel st 2 Zeitspanne zu kurz 1 Grund f r Signalverlust beseitigen STOP dr cken und Funktion 30 neu programmieren 2 Funktion 30 neu program mieren Impulsausgang an geschlossen aber Summierzahler entspricht nicht der Anzahl gezahlter Durchflussalarm schaltet bei normalem Durchfluss nicht wieder ab 1 Impulsbreite 1 ms zu schnell Summierzahler schaltet nicht ab wenn automatische Men Funktion 37 ist falsch program miert 1 Impulsbreite neu program mieren Fernz hler z hltnicht 2 Polarit t vertauscht 2 Verdrahtung pr fen Automatische Mengenkorrektur pr fen auf undichte Ventile pr fen Chargen genkorrektur in Betrieb ist Funktion 37 neu programmieren Wenn mittels der obigen Liste keine Abhilfe geschaffen werden kann rufen Sie mit Funktion 40 die Selbstdiagnose Prozedur auf W hrend dieser Prozedur blinken alle Ziffern und Dezimalpunkte Falls ein Fehler im Speicher entdeckt wird erscheint eine 4 Falls der Zeitgeber defekt ist erscheint eine 8 Abb 5 1 3 IND_PC100_Bedienungsanleitung_0708_d doc St rungen Ersatzteile und Zubeh r 36 37 Falls Sie eine derartige Fehlfunktion feststellen hilft es oft mit Funktion 43 das Standardprogramm aufzurufen um sich
19. ine Einheit angezeigt 5 Br cke von Klemme 11 oder 13 zu Klemme 12 entfernen Relais werden am Schaltpunkt des aktiviert Z hler z hlt zuviel 1 Anschluss falsch 2 Relais defekt 3 Verbindung zwischen Transistorausg ngen Klemme 8 und 9 und Relais lose 1 Schalter prellt 2 Rauschen t uscht Impulse vor 3 Starke Ersch tterungen am Transmitter Standort 1 Relais neu anschliessen 2 Relais ersetzen 3 Verbindung pr fen 4 Relais herausziehen und neu einstecken 4 Relais nicht eingesteckt 1 Niederfrequenzbr cke setzen 2 Verdrahtung pr fen Abstand zwischen Signal und Netzleitungen pr fen Ab geschirmte Kabel und me tallene Schutzrohre ver wenden 3 Ersch tterungen d mpfen 3 IND_PC100_Bedienungsanleitung_0708_d doc St rungen 35 37 Einige Tastschalter an der Frontplatte arbeiten nicht Einsenden zur berpr fung und Reparatur PC 100 funktioniert aber Frontplatte ist stark abgenutzt Unsanfte oder sehr h ufige Benutzung einzelner Tasten Besonders h ufig gebrauchte Funktionen fernsteuern und Frontplatte ersetzen F nf Dezimalpunkte erscheinen auf der Anzeige Voralarm h her als Mengenvorwahl Voralarm neu programmieren Mengenvorwahl l sst sich nicht programmieren Anzeige springt wieder auf alte Vorwahl Vorwahlmenge ber Mengenbegrenzung Vorwahlmenge verkleinern oder Mengenbegrenzung abschalten Durchflussgrenzwerte lassen s
20. is K2 benutzt Bei Erreichen der vorgew hlten Menge wird das Relais deaktiviert Das zugeordnete Magnetventil Ausf hrung stromlos geschlossen wird somit abgeschaltet Zweistufiges Magnetventil ansteuern Relais K1 an die erste K2 an die zweite Stufe anschliessen Hauptpumpe ansteuern Relais K2 startet die Pumpe beim Beginn des Dosiervorganges und schaltet sie bei Erreichen der vorgew hlten Menge ab Falls zus tzlich ein einstufiges Ventil angesteuert wird dient dazu Relais K1 Die Vorwarnzeit Funktion 10 ist dazu auf 0 zu setzen siehe Abschnitt 3 Anschluss eines einstufigen Ventils AC Phase ACNEUTRAL Magnetventil oder Pumpenmotor Anschluss eines zweistufigen Ventils Zweite Stufe des Magnet ventils Erste Stufe oder AC Phase Vorwarnstufe Weitere Einsatzm glichkeiten 3 Ansteuerung einer Dosierpumpe Mittels Relais 1 und des integrierten Zeitschalters kann eine Dosier pumpe am Vorwarnpunkt ein und nach einer bestimmten Zeit wieder ausgeschaltet werden Damit kann eine bestimmte Menge z B eines Additivs pro Charge zudosiert werden Funktion 32 und 10 m ssen entsprechend programmiert werden IND_PC100_Bedienungsanleitung_0708_d doc Montage und Inbetriebnahme 11 37 Alarm Vorwarnung oder Durchfluss begrenzung Abb 2 Ac Abb 2 3 6 Durchflussbegrenzung Hoch Tiefalarm Relais K1 kann an einen Alarmsignalgeber angeschlossen werden um ein permanentes oder befris
21. l 33 10 Voralarm Signal 35 12 Chargen Begrenzung 34 13 Automatische Mengenkorrektur 33 15 Chargenvorwahl 35 16 Anzeige Chargenz hler 35 18 Skalierung Impuls Mengenverh ltnis 29 20 Masseinheit f r den Durchfluss 36 21 Durchflussbegrenzung Tiefalarm 37 22 Durchflussbegrenzung Hochalarm 37 30 Signalverlust Alarm 26 31 Wartezeit bei automatischer Wiederholung 34 32 Zeitschalter Vorsignal 36 33 Belegung Transistorausgang 27 34 Programmierung als Durchflussanzeige 29 35 Belegung Drucker oder Reglerausgang 39 36 Programmierung der Impulsbreite 28 37 R ckstellung Durchflussalarm 38 40 Selbstdiagnose 45 41 Blockieren Freigeben von Funktionen 30 42 Anzeige Durchfluss oder Menge 28 43 Standardprogramm Aufruf 32 44 Blockieren von Stop 31 45 Blockieren von Resume 32 46 Blockieren von Start 32 50 Zahlweise addieren subtrahierend 24 51 Vorwahl r ckstellen oder halten 25 52 Summierzahler zur cksetzen 38 53 Dezimalstellen einrichten 26 54 Chargenz hler zur cksetzen 39 60 Baud Rate w hlen 39 61 Drucker Daten Version A 42 62 Drucker Daten Version B 43 63 Drucken von Start Stopp 41 64 Drucken auf Kommando 41 65 Ger te Zuordnung 40 66 Verz gerung Druckerausgang 40 67 Datenausgabe nach Stromausfall 41 Die mit markierten Funktionen m ssen zwingend programmiert werden 3 IND_PC100_Bedienungsanleitung_0708_d doc 18 37 Bedienung 19 37 Funktion 50 Z hlweise 0 Die Signale an Eingang 10 werden aufw rts die
22. nfalls das Bad bis zur vorgesehenen H he mit Wasser auff llt Der Chargenz hler wird automatisch um 1 erh ht und der Prozess startet erneut Nach 10 x 220 teilen stoppt der Prozess und der PC 100 gibt ein Signal Die Regeneration erfolgt manuell anschliessend wird der gleiche Prozess durch Start erneut in Gang gesetzt Die Gesamtzahl der behandelten Teile wird vom Summenz hler registriert Bleiben die Teile f r eine bestimmte Zeitspanne aus erfolgt ein Alarm IND_PC100_Bedienungsanleitung_0708_d doc Systembeschreibung 4 37 1 3 Spezifikationen Netzanschluss 230 117 VAC 47 63 Hz oder 11 16 VDC max Leistungsaufnahme 18 W Interne Versorgung 15 1 VDC 100 mA bei Wechselstromversorgung auch extern verf gbar Zul ssige Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 0 55 C Lagertemperatur 40 70 C Max Luftfeuchte 85 keine Betauung Geh use Abmessungen siehe Zeichnung Gewicht ca 1 kg Material schlagfestes Polymer Frontplatte Polyester IP 65 Speicher PROM RAM nicht fl chtige NVRAM mit Autodiagnosezyklus Anzeige sechsstellige rote LED Anzeige 7 Segmente 15 mm hoch Tastenfeld 10 Zifferntasten und 4 Funktionstasten teilweise doppelt belegt Zahleingange Bei Wechselstrom Versorgung Logisch 1 gt 11 5V LogischO lt 2 5V 6 8 kQ von 15 1 V 20 mA max 3 mA Dauerbelastung max Zahlfrequenz 2 kHz Bei Gleichstrom Versorgung Logisch 1 gt Versorgungsspan
23. ngseingang 29 Relais K2 Kontakt NC 30 Relais K2 Kontakt C 31 Relais K2 Kontakt NO 32 Geh useerdung 33 Serieller Dateneingang 34 Serieller Dateneingang 35 Serieller Datenausgang 36 Serieller Datenausgang Netzanschluss Vorsicht Aus Sicherheitsgr nden sollte der Netzanschluss stets zuletzt nach Abschluss aller brigen Verdrahtungsarbeiten erfolgen Da das PC 100 mikroprozessorgesteuert ist muss die Versorgungsspannung so sauber wie m glich sein Stromkreise an denen gr ssere Aggregate h ngen sollten daher vermieden werden Falls kein eigener Stromkreis zur Verf gung steht sind entsprechende Filter vorzusehen Es wird empfohlen alle Leitungen s uberlich zu erden und eine Sicherung vorzusehen im Falle von 240 VAC eine tr ge 0 1 A Sicherung Kabelkennzeichnung USA EUROPA Phase Schwarz blau Neutral rot braun Erde gr n gr n gelb Gleichspannungsversorgung zum mobilen Einsatz oder als Notversorgung kann von einer Batterie oder einer anderen Quelle mit 11 16 VDC 1 A erfolgen Anmerkung Gleichstrom Geberspeisung von Klemme 20 steht bei Gleichstromversorgung nicht zur Verf gung 3 IND_PC100_Bedienungsanleitung_0708_d doc Montage und Inbetriebnahme 8 37 Wechselstrom Anschluss 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 O00000 sessen Neutral 120 VAC Wechselstrom Anschluss 19 a2 ua Bann 8990906 eee0ee 9 ai Erde blau Neutral braun 2
24. nung 4 V Logisch 0 lt 2 5 V ansonsten wie Wechselstrom Steuereing nge Schaltereingange gegen DC Bezugspotential oder TTL Logik kompatible Eing nge 4750 Q bei 5 VDC 10 mA max 3 mA Dauerbelastung Antwort 1 ms gegen DC Bezugspotential Start Stop Resume Z hler r ckstellen sperren und drucken Ausg nge Relais 2 St ck C Ausf hrung Schaltspannung 24 VDC oder 240 VAC Schaltstrom 10 A bei ohmscher Last Transistoren 5 St ck NPN schaltend Schaltspannung 30 VDC max Schaltstrom 300 mA max F nf Transistorausg nge 2 sind an die Ausgangsrelais angeschlossen 2 k nnen wahlweise f r zus tzliche Relais f r Chargenende oder Vorwarnsignal genutzt werden 3 IND_PC100_Bedienungsanleitung_0708_d doc Systembeschreibung 5 37 Der 5 Transistor kann auf Chargenende Durchflussalarm oder skalierten Impulsausgang programmiert werden Chargenende wird als Impulssignal mit 100 ms Dauer ausgegeben Durchflussalarm erfolgt als Daueralarm oder mit automatischer R ckstellung Ein 4 20 mA Ausgangssignal f r Durchfluss ist als Option des Transmitters erh ltlich z B Badger Meter FT 420 Z hler Vorwahlen Steuerm glichkeiten Totalisator zehnstellig ruckstelloar Chargenz hler sechsstellig programmierbar gt Vorwarnsignal sechsstellig programmierbar unabh ngig von Z hlrichtung Signaldauer bis 99 Sek einstellbar Zyklusz hler sechsstellig r ckstellbar Skalenfaktor Impuls bersetz
25. oberer Durchfluss Grenzwert unterer Durchfluss Grenzwert Drucken Abfrage Skalierfaktor Resume Wiederstart nach Stopp Start Parameter die sich ndern Z hler und Durchfluss F Skalierfaktor lt N DTN r IOW 3 Vorwarn Sollwert Vorwahlwert Chargen Sollwert oberer Durchfluss Grenzwert unterer Durchfluss Grenzwert Skalierfaktor Summierz hlerstand IND_PC100_Bedienungsanleitung_0708_d doc Bedienung 16 37 3 Bedienung 3 1 3 2 Allgemeines Die Frontplatte enth lt eine 6 stellige 7 Segment LED Anzeige 4 gelbe LEDs und ein numerisches Tastenfeld mit zus tzlichen Befehlstasten Einige Tasten haben Doppelfunktion Die Frontplatte ist wasserdicht und kann bei Bedarf leicht ausgewechselt werden Auch eine zus tzliche Schutzhaube steht zur Verf gung Z hlerst nde oder Durchfluss werden durch Dr cken der entsprechenden Taste zur Anzeige gebracht Programmieren Taste Function dr cken Nummer der gew nschten Funktion eingeben und die Taste Enter dr cken Der zuletzt programmierte Wert wird angezeigt Soll dieser erhalten bleiben Enter dr cken andernfalls zun chst neuen Wert eingeben und anschliessend Enter dr cken Durchfluss Gelbe LEDs erl utern anzeige Anzeigeninhalt Mengenvorwahl neu einstellen Vorwahlz hler Stand anzeigen obere 4 Fortsetzung nach STOP Beenden des Dezimalen des Z hlvorgangs Summierz hlers Untere 6 Zur cksetzen des Abschalten anzeigen Dezimalen
26. ommt so k nnen die Ursachen sowohl an der Verdrahtung der Programmierung sowie auch am Durchflussmessger t der Pumpe oder an den Abschaltventilen liegen berpr fen Sie deshalb daher auch alle anderen Komponenten der Messanlage Jedes PC 100 unterliegt einer sorgf ltigen Qualit tskontrolle und wird in gepr ftem und funktionsf higem Zustand geliefert Sollten dennoch St rungen vorhanden sein die mit den folgenden Hinweisen nicht behoben werden k nnen wenden Sie sich bitte an uns 3 IND_PC100_Bedienungsanleitung_0708_d doc St rungen 34 37 St rung M gliche Ursachen Massnahmen Ger t ist ange 1 Falscher Netzanschluss 1 Anschluss und Sicherungen schlossen aber 2 Prozessorst rung durch berpr fen f llt pl tzlich aus Anzeige blind Netzrauschen 2 Ger t wieder anschliessen Ger t arbeitet ein Prozesssorst rung durch Geeignete Spannungsquelle wandfrei Anzeige Stromspitzen oder Netzfilter verwenden Transmitter ist an geschlossen z hlt aber nicht 1 Anschluss nicht korrekt 2 Impulsgeber arbeitet nicht 3 Transmitter defekt 4 Falscher Skalenfaktor 5 Niederfrequenzbr cke f r langsame Impulse ist angeschlossen 1 Anschluss berpr fen 2 Impulsgeber berpr fen 3 Zur berpr fung Klemmen 14 und 12 kurzschliessen Jeder Kontakt muss einen Impuls geben 4 Skalenfaktorberechnung berpr fen Falls z B 0 0001 anstelle von 1 0000 programmiert ist wird erst nach 1000 Impulsen e
27. onen blockieren Anmerkung Mit einer Br cke oder einem Schl sselschalter zwischen Klemme 12 und 15 kann Funktion 41 selbst unterdr ckt werden Die einzelnen Funktionen k nnen dann zwar wie blich in die Anzeige gerufen werden aber weder blockiert noch freigegeben werden 0 Weitergehen zur n chsten Funktion Enter Freigeben oder Blockieren je nach vorherigem Zustand 9 Zur ckgehen zur vorherigen Funktion 2 Funktion 41 beenden Werden 2 oder 9 gedr ckt gehalten laufen die Funktionen solange vorw rts oder r ckw rts ab bis die Taste losgelassen wird Enable Function ee o 0e To scroll UP Cof To scroll fim UP Enter _ To disable or enable To scroll WN Abb 3 10 3 IND_PC100_Bedienungsanleitung_0708_d doc Bedienung 24 37 Funktion 44 Blockieren von STOP Durch Blockieren von STOP wird die entsprechende Taste an der Frontseite des PC 100 stillgelegt Die Fernansteuerung der STOP Funktion ist davon nicht betroffen und steht insbesondere auch als Not STOP zur Verf gung Lediglich ein Signal Verlust Alarm kann noch bei blockierter STOP Taste mit dieser zur ckgesetzt werden 0 Freigeben 1 Blockieren Standardprogramm 0 Abb 3 11 Funktion 45 Blockieren von RESUME Entsprechend Funktion 44 0 Freigeben 1 Blockieren Standardprogramm 0 Abb 3 12 Funktion 46 Blockieren von START Sowohl die frontseitige START Taste als auch die Fernansteuerung
28. rm Zum Programmieren des unteren Grenzwertes Wenn der Durchfluss zu klein ist wird der Transistorausgang Klemme 7 aktiviert Beim Start erfolgt solange kein Tiefalarm bis der untere Grenzwert erstmalig berschritten ist Standardprogramm 0 Abb 3 24 Funktion 22 Durchflussbegrenzung Hochalarm Zum Programmieren des oberen Grenzwertes Wenn der Durchfluss zu gross ist wird der Transistorausgang Klemme 7 aktiviert Geeignet zum Anschluss eines akustischen oder optischen Alarms 3 IND_PC100_Bedienungsanleitung_0708_d doc Bedienung 29 37 Standardprogramm 0 Abb 3 25 Anmerkung Der obere Grenzwert muss nat rlich h her als der untere liegen andernfalls werden blinkende Nullen angezeigt und ein eventuell angeschlossener Drucker oder Computer erh lt eine Fehlermeldung Funktion 37 R ckstellung Durchflussalarm 0 Der Alarm wird automatisch zur ckgestellt wenn sich der Durchfluss normalisiert 1 Der Alarm wird erst am Chargenende oder auf Dr cken von STOP zur ckgesetzt Standardprogramm 0 Abb 3 26 Funktion 52 Summierz hler r cksetzen Der Z hler hat eine Kapazit t von 9 999 999 999 und geht anschliessend NICHT automatisch auf 0 Er muss daher vorher zur ckgesetzt werden Abb 3 27 3 IND_PC100_Bedienungsanleitung_0708_d doc Bedienung 30 37 Funktion 54 Chargenzahler r cksetzen Der Chargenz hler z hlt die Anzahl der Chargen und kann jederzeit zur ckgesetzt
29. rt ein und bei Erreichen der vorgew hlten Menge ausgeschaltet werden Auch Pumpe und Ventil k nnen falls erforderlich zeitlich versetzt gesteuert werden In allen diesen Beispielen stehen ausserdem die Signalausg nge und Fernbedienungsm glichkeiten wie in den Spezifikationen zus tzlich zur Verf gung Steuerung komplexer Anlagen Im Folgenden wird ein Beispiel dargestellt Anhand der Beschreibung der einzelnen Funktionen sind viele andere M glichkeiten zu erkennen Bei Bedarf ber t Sie Badger Meter Europa auch hier gerne ausf hrlich Beispiel In einer Anlage zur Oberfl chenbehandlung werden Metallteile mit einem Kettenf rderer in ein umgewalztes Bad hinein und nach einer Behandlungszeit von 14 Sekunden wieder hinausgebracht Nach jeweils 220 Teilen soll das Bad regeneriert werden Nach 10 Regener ationszyklen soll es inspiziert entleert gereinigt und neu bef llt werden L sungsm glichkeit Der Kettenf rderer wird ber einen externen Taktgeber gesteuert Bei Einbringen eines Teiles in das Bad wird ein Impuls ausgel st und vom PC 100 gez hlt Dessen Vorwahlz hler ist auf 220 eingestellt Nach 220 Teilen stoppt der PC 100 den Kettenf rderer f r 50 Sekunden und startet f r 23 Sekunden ber den integrierten Zeitschalter eine Dosierpumpe die Konzentrat f rdert Uber ein zus tzliches Relais und einen zus tzlichen Zeitschalter wird ein F llstandsschalter freigegeben der ber ein weiteres Ventil erforderliche
30. sind stillgelegt 0 Freigeben 1 Blockieren Standardprogramm 0 Abb 3 13 3 IND_PC100_Bedienungsanleitung_0708_d doc Bedienung 25 37 Funktion 43 Standardprogramm Aufruf 1 Daten des Standardprogramms werden geladen Diese sind Funktion 18 Skalenfaktor 1 0000 Funktion 20 Durchfluss Einheiten pro Minute 1 Funktion 36 Summier Ausgang 15 ms 1 Funktion 50 Z hlweise abw rts 2 Funktion 51 Vorwahl r ckstellen oder halten Bei abw rts r ckstellen bei aufw rts auf 9 Standardprogramm 0 Abb 3 14 Wichtig Funktion 43 sollte nur in Notf llen benutzt werden da dabei alle vorher programmierten Daten gel scht werden Funktion 1 Mengen Vorwahl Taste 1 dr cken Wert eingeben ENTER dr cken Zum Abfragen der programmierten Werte Taste 1 dr cken nach Ablesen Taste ENTER dr cken Standardprogramm 0 Abb 3 15 Funktion 13 Automatische Mengenkorrektur 0 nicht aktiv 1 Automatische Mengenkorrektur aktiv Mittels der automatischen Mengenkorrektur wird verhindert dass bedingt durch die Ventiloperation das gew nschte Volumen berschritten wird Beispiel Wenn auf 200 zun chst 12 berdosiert werden schliesst das PC 100 beim n chsten Lauf das Ventil 12 eher Diese Korrektur wird falls erforderlich bei jedem Lauf neu durchgef hrt 3 IND_PC100_Bedienungsanleitung_0708_d doc Bedienung 26 37 Standardprogramm 0 Abb 3 16 Funktion 31 Wartezeit
31. ss OUD Totalizer Signal Impuls bei Chargenende Signaldauer 100 ms Ein Z hler oder ein zweites PC 100 kann so die Anzahl der Chargen z hlen Durchflussbegrenzung Hoch und Tiefalarm Dient zum Ansteuern eines akustischen Alarmgebers niedriger Leistung Wird aktiviert wenn der Durchfluss den oberen oder unteren Grenzwert berschreitet Je nach Programmierung bleibt das Alarmsignal bis zum Chargenende oder R cksetzen von Hand bzw bis der Durchfluss sich normalisiert hat IND_PC100_Bedienungsanleitung_0708_d doc Montage und Inbetriebnahme 13 37 Anschl sse Durchflussbegrenzung Hoch und Tiefalarm Abb 2 9 Anmerkung Transistorausgang Klemme 5 wird gleichzeitig mit Relais K1 deaktiviert und Transistorausgang Klemme 6 gleichzeitig mit Relais K2 Durch Verwendung externer Relais k nnen zus tzliche Ger te gleichzeitig angesteuert werden Fernsteuerung von START STOP RESUME PRINT RESET und INHIBIT START STOP und RESUME k nnen z B f r Notfall Operationen oder zur Kaskadenschaltung von mehreren PC 100 ferngesteuert werden Falls diese Funktionen mit Funktion 41 gesperrt werden k nnen nur STOP und RESUME ferngesteuert werden nicht jedoch START RESET CYCLE und RESET TOTALIZER dienen zum fernge steuerten Nullsetzen der beiden Z hler Mengen und Chargenz hler PRINT erm glicht die Ausl sung von Drucker Ausgaben zu jedem beliebigen Zeitpunkt INHIBIT erlaubt es mit einer Br cke oder einem
32. ssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 2 1 Mechanische Inbetriebnahme Vorbereitungen 242444244442nnnennnennnnennnennnenn nenn 5 2 2 Elektrische Inbetriebnahme Vorbereitung 2222242444444404nnnennnnnnnnnnnnnnnneeneeennennn een 6 Bi BOGIONUING E T ana AT 16 3 1 Allgemeines 4244444444400400000RnRRnnnnnnnn nenn nn nen nn nn nennen nnnnnnnnennnennnnnnnnennennnnennnnnnnnne 16 3 2 Programmieren nisse 16 3 3 Beschreibung der Funktionen 24444444444004400R0RRRRRn nn nn nn nn nn nennen nnnnnnnnnnnnnnene 18 2 WaAHUNG ee EEE 33 5 St rUNGgEN ana 33 6 Ersatzteile und Zubenor u a ca ana nee 36 7 Retoure Unbedenklichkeitserkl rung 222000000000nnn00nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 37 3 IND_PC100_Bedienungsanleitung_0708_d doc Systembeschreibung 1 37 1 Systembeschreibung Das PC 100 von Badger Meter umfasst einen elektronischen Messumformer f r verschiedene Messwertaufnehmer zur Durchfluss und Mengenmessung zwei hierarchisch angeordnete Vorwahlz hler einen Summierz hler sowie verschiedene elektronische Skalier Regel und Steuerfunktionen Auch eine Geberspeisung f r die g ngigen Messwertaufnehmer und ein akustischer Alarmmelder sind enthalten Geeignete Messwertaufnehmer aus dem Badger Programm sind z B Messturbinen Taumelscheiben und Ringkolbenz hler die mit einem Impulsgeber ausger stet sind Auc
33. tes Standard Programm 0 Abb 3 5 Funktion 33 Belegung des Transistor Ausganges Diese Funktion braucht nur programmiert zu werden wenn der Transistorausgang an Klemme 7 f r eine der 3 folgenden Optionen benutzt werden soll 0 Summierausgang Dies ist ein skalierter Transistor Impulsausgang der gew hnlich zum Anschluss an einen Fernz hler oder an eine Prozesssteuerung benutzt wird Die Impulsbreite kann mit Funktion 36 programmiert werden Berechnung der Ausgangsfrequenz Impulse pro Liter nach Skalierung und maximale Durchfluss geschwindigkeit Beispiel Eine Messeinrichtung f r max 100 l min mit 1 10 Aufl sung ergibt 1 x 100 60 Sek 16 7 Hz oder 16 7 Impulse pro Sekunde 3 IND_PC100_Bedienungsanleitung_0708_d doc Bedienung 21 37 1 Signal Chargenende Bei Chargenende wird ein Transistorimpuls von 100 ms Dauer gegeben Mit einem Fernz hlwerk kann so die Anzahl der Chargen gez hlt werden sog Stapelz hler Bei Anschluss an Klemmen 17 und 12 eines zweiten PC 100 Kaskadenschaltung kann dieser gestartet werden wenn der erste eine Charge abgeschlossen hat 2 Durchflussbegrenzer Hoch und Tiefalarm Wenn die programmierten Grenzwerte berschritten sind wird am Transistorausgang ein Signalimpuls erzeugt dessen Dauer mit Funktion 37 programmiert werden kann Verbinden Sie diesen Ausgang mit einem optischen oder akustischen Signalgeber Standardprogramm 0 Abb 3 6 Funktion 36 Dauer der
34. tetes Signal zu erzeugen wenn der obere oder untere Grenzwert berschritten wurde Dazu muss das Kabel von Klemme 8 entfernt und an Klemme 7 angeschlossen werden Funktion 21 und 22 muss entsprechend programmiert werden Durchflussbegrenzung Hoch Tief Alarm Phase 7 Impulsausgang Relais K1 kann auch zur Erzeugung eines Impulsausganges bis 5 Hz benutzt werden um einen zus tzlichen Fernz hler zu steuern Dazu Kabel von Klemme 8 entfernen und an Klemme 7 anschliessen Funktion 36 dient zur Programmierung der Impulsdauer Chargenz hlausgang Mit Relais 1 kann ein Signalimpuls bei jedem Chargenende erzeugt werden Dazu das Kabel von Klemme 8 entfernen und and Klemme 7 anschliessen IND_PC100_Bedienungsanleitung_0708_d doc Montage und Inbetriebnahme 12 37 Anschluss von Fernz hler Alarm oder Kaskadenschaltung mehrerer PC 100 Der Transistorausgang an Klemme 7 kann f r je eine der drei folgenden Aufgaben verwendet werden 1 2 3 Skalierter Impulsausgang Signalimpuls bei Chargenende Alarmsignal bei berschreiten der Durchflussbegrenzung nach oben oder unten Funktion 33 muss jeweils entsprechend programmiert werden 3 Skalierter Impulsausgang Im Allgemeinen dient dieser zum Betrieb eines Fernz hlers oder zum Anschluss an einen Regler Die Impulsdauer betr gt wahlweise 1 oder 15 ms je nach Ausgangsfrequenz und Empfindlichkeit des angeschlossenen Ger tes Fernz hler oder Chargenz hleranschlu
35. tserkl rung beigef gt werden Wir weisen darauf hin dass verunreinigte Ger te erh hte zus tzliche Reinigungskosten zur Folge haben Ausserdem behalten wir uns vor verunreinigte Ger te an Sie zur Reinigung zur ckzusenden Erkl rung Hiermit best tigen wir dass die zur Reparatur eingesandten Ger te gereinigt d h frei von fl ssigem oder erstarrtem Durchfluss und Reinigungsmedium sind Eventuell verbliebene R ckst nde des Mediums sind Q unbedenklich O bedenklich Sicherheitsdatenblatt liegt bei Unterschrift der zust ndigen Person Name des Unterzeichnenden in Blockbuchstaben Datum Firmenstempel Hotline Tel 49 7025 9208 0 or 31 Fax 49 7025 9208 15 Badger Meter Europa GmbH Subsidiary of Badger Meter Inc N rtinger Strasse 76 72639 Neuffen Germany E mail badger badgermeter de www badgermeter de
36. ung 0 0001 bis 1 9999 Durchfluss sechsstellig Zeitbasis Sollwerte f r Hoch und Tiefalarm einstellbar 4 w hlbare Positionen f r Dezimalstellen z Funktionssperre sperrt programmierbare Funktionen individuell oder insgesamt Zus tzliche Sperre per Br cke oder Schl sselschalter m glich Schnittstelle 20 mA Schleife 110 300 oder 1200 Baud ASCIl Code Format Start 7 Datenbits even parity bit 1 oder 2 Stop bits Ubertragbare Information Chargenstatus Vorwahlmenge Vorwarnmenge Durchfluss und Grenzwerte Totalisator Skalenfaktor Zyklenvorwahl Zyklusz hler Empfangene Information Chargenvorwahl Vorwarnung Zyklenvorwahl Durchflussgrenzwerte Skalenfaktor Start Stop Resume und Rucken 2 Montage und Inbetriebnahme 2 1 Mechanische Inbetriebnahme Vorbereitungen Das PC 100 kann direkt auf dem Durchflussmessger t separat an der Wand oder einer Stellage oder in einer Schalttafel montiert werden Abb 2 1 stellt die Ausf hrung zur Wandmontage bzw am Messger t dar Geh use Diehtung Frontmarke Dichtung Montage B gel Abb 2 1 3 IND_PC100_Bedienungsanleitung_0708_d doc Montage und Inbetriebnahme 6 37 Abb 2 2 Schalttafelausschnitt herstellen Dichtung anbringen PC 100 in den Tafelausschnitt einsetzen Mit den Montageb geln befestigen Installation T OD 2 2 Elektrische Inbetriebnahme Vorbereitung An der R ckwand des PC 100 befinden sich 36 Klemmen F r die
37. unkt muss vor dem Chargenende liegen andernfalls wird die Eingabe vom PC 100 nicht akzeptiert alle Dezimalpunkte der Anzeige blinken bis STOP gedr ckt wird Beispiel Wenn bei der Bef llung eines 1000 I Tanks bereits bei 960 ein Signal gegeben werden soll wird Funktion 10 auf 40 programmiert bei subtrahierender Z hlweise Bei addierender Z hlweise auf 960 Standardprogramm 0 Abb 3 21 Funktion 32 Zeitschalter Voralarm Bei Erreichen des Voralarm Wertes wird normalerweise Relais K1 deaktiviert bis zum Chargen Ende Falls jedoch andere Vorg nge z B eine Dosierpumpe damit gesteuert werden sollen kann die Signaldauer mit Funktion 32 programmiert werden und zwar von 1 bis 99 Sek DIESE FUNKTION DARF NIE BEI ANSTEUERUNG DER 1 STUFE EINES ZWEISTUFIGEN VENTILS BENUTZT WERDEN 3 IND_PC100_Bedienungsanleitung_0708_d doc Bedienung 28 37 Standardprogramm 00 Abb 3 22 Funktion 20 Durchfluss Masseinheit Der Durchfluss wird wahlweise in Volumeneinheiten pro Sekunde pro Minute oder pro Stunde angezeigt 0 pro Sekunde 1 pro Minute 2 pro Stunde Standardprogramm 1 Zum Aufruf des Durchflusses in die Anzeige Rate Taste 5 dr cken Zur ckschalten auf Z hlen mit Batch Count Taste 2 Abb 3 23 Achtung Bevor Sie die folgenden Funktionen 21 und 22 programmieren vergewissern Sie sich unbedingt dass Funktion 33 auf Durchfluss programmiert ist Funktion 21 Durchflussbegrenzung Tiefala
Download Pdf Manuals
Related Search