Home

bedienungsanleitung

1. TRAXXAS TO 2 4 GHz FUNKSYSTEM Verfahren zu Lenkungsumkehr 1 Dr cken und halten sie die Taste SET auf dem Sender f r zwei Sekunden Die Status LED wird gr n aufleuchten Drehen und halten Sie das Lenkrad in der komplett linken oder rechten Position es ist egal welche Sie ausw hlen Halten Sie das Lenkrad in der Position und dr cken Sie die Taste SET um den Kanal umzukehren Der Kanal ist nun umgekehrt Bevor Sie das Modell verwenden kontrollieren Sie noch einmal ob der Servo nun richtig funktioniert Beschleunigung umkehren Hinweis Eine Umkehr der Beschleunigung ist bei elektronischen Modellen meistens nicht n tig da Probleme mit der Beschleunigung normalerweise durch eine Neuprogrammierung des Geschwindigkeitsreglers und oder der berpr fung ob der Motor richtig verkabelt ist gel st werden k nnen Bevor Sie versuchen den Beschleunigungskanal mit nachfolgenden Schritten umzukehren sollten Sie zuerst den Geschwindigkeitsregler neu kalibrieren Siehe Einstellungen am XL 5 programmieren auf Seite 16 1 gt Dr cken und halten sie die Taste SET auf dem Sender f r zwei Sekunden Die Status LED wird gr n aufleuchten Drehen und halten Sie den Beschleunigungsregler in auf komplett Beschleunigen oder komplett Bremsen es ist egal welche Sie ausw hlen Halten Sie den Beschleunigungsregler in der Position und dr cken Sie die Taste SET um den Kanal umzukehren Der Kanal ist nun umgekehrt
2. ckw rtsantrieb einzuschalten Profil 1 Die LED geht aus Wenn die Position voll r ckw rts erreicht ist leuchtet die LED rot 6 Bewegen Sie den Hebel wieder in die Nullposition um die Programmierung zu beenden Beachten Sie dass es keine programmierte Verz gerung gibt wenn Sie von vorw rts auf r ckw rts umschalten Achten Sie darauf den Hebel nicht von vorw rts auf r ckw rts zu schlagen Auf Untergr nden mit hoher Traktion kann dadurch das Getriebe oder der Antriebsstrang besch digt werden Leuchten 7 Um den XL 5 auszuschalten dr cken und halten Sie die Taste EZ Set 1 Sekunden lang oder bis die rote LED ausgeht 8 Der XL 5 ist mit einer berhitzungs Schutzabschaltung ausgestattet Diese sch tzt den Regler vor berhitzung durch berm ig hohe Stromfl sse Wenn die Betriebstemperatur die Sicherheitsgrenzen berschreitet wird der XL 5 automatisch abschalten Die LED vorne am XL 5 blinkt schnell rot auch wenn der Gashebel vor und zur ck bewegt wird Wenn die Temperatur auf ein sicheres Ma zur ck gegangen ist wird der XL 5 wieder normal funktionieren XL 5 Profilwahl Ab Werk ist der Geschwindigkeitsregler auf Sportmodus 100 Vorw rts Bremsen und R ckw rts eingestellt Um das R ckw rtsfahren zu deaktivieren Rennmodus oder um nur 50 Leistung zuzulassen zum patentierten Trainingsmodus befolgen Sie die folgenden Schritte Der Geschwindigkeitsregler sollte mit dem Empf nger verbunden sei
3. 2 an den hinteren Querlenkern Wenn Sie planen auf harten Oberfl chen zu fahren sollten Sie nderungen vornehmen 1 Befestigen Sie die vorderen Sto d mpfer an der u ersten Position 2 an den Querlenkern 2 Befestigen Sie die hinteren Sto d mpfer auf Position 3 an den Querlenkern 3 Setzen Sie einen vorgespannten 4 mm Abstandshalter an den vorderen Sto d mpfern ein Hinten O JI Spurstangen sind so am Truck angebracht dass die Anzeigen f r Linksgewinde in die gleiche Richtung zeigen Dadurch f llt es leichter zu erkennen in welche Richtung der Schl ssel gedreht werden muss um die Stange l nger oder k rzer zu machen die Richtung ist an allen vier Enden dieselbe Beachten Sie dass die Kerbe in der Schraube die Seite der Spurstange mit dem Linksgewinde anzeigt i Vorderseite des Trucks Links vorne Vorderseite des Trucks Guam Rechts vorne Um an diesen Modellen einen guten Startpunkt f r die Rutschkupplung zu erreichen ziehen Sie die Einstellmutter der Rutschkupplung im Uhrzeigersinn an bis die Stellfeder der Rutschkupplung vollst ndig zusammengedr ckt ist nicht zu fest anziehen und drehen Sie die Einstellmutter dann eine ganze Umdrehung gegen den Uhrzeigesinn 1 4 Umdrehung 90 3 4 Umdrehung NZ o 1 2 Umdrehung 180 RAPTOR e 21 db Fahren Sie nicht mit Ihrem Modell wenn die Stellfeder der Rutschkupplung vollst ndig zusammen gedr ckt ist Die empfohl
4. Anleitung Warnungen und hilfreiche Tipps finden die mit den unten gezeigten Symbolen markiert sind Stellen Sie bitte sicher dass Sie alle gelesen haben bevor Sie mit Ihrem Modell fahren bzw wie Sie ernsthafte Sch den an Ihrem Modell und zugeh rigen ch Eine wichtige Warnung bez glich Ihrer pers nlichen Sicherheit Komponenten vermeiden k nnen 1 Ein besonderer Rat von Traxxas damit die Dinge einfacher werden und Sie mehr Spa haben Verweist auf eine Seite mit einem relevanten Thema Wenn Sie irgendwelche Fragen zu Ihrem Modell oder zum Fahren mit dem Modell haben rufen Sie bitte die geb hrenfreie Technik Hotline von Traxxas unter 1 888 TRAXXAS 1 888 872 9927 nur f r Kunden innerhalb der USA an Unser technischer Support ist von Montag bis Freitag von 08 30 bis 21 00 US Central Time GMT 6 f r Sie da Technische Unterst tzung erhalten Sie auch unter Traxxas com support Gerne k nnen Sie uns Ihre Frage auch per E Mail an support Traxxas com senden Treten Sie unserer Online Community mit Tausenden registrierten Mitgliedern auf Traxxas com bei Traxxas bietet vollumf nglichen Service vor Ort Reparaturservice um ihre Erwartungen an den Traxxas Service zu erf llen Wartungs und Ersatzteile k nnen Sie direkt bei Traxxas telefonisch oder online unter BuyTraxxas com bestellen Sie k nnen Zeit Versand und H ndlerkosten sparen indem Sie Ersatzteile von Ihrem rtlichen H ndler kaufen Z gern Sie nich
5. Metallzahnr der auf Ausf hrlichere Informationen zur Montage und Demontage entnehmen Sie bitte den Explosionszeichnungen Titan motor Bauen Sie den Motor aus s ubern Sie Ihn mit Aerosol Motorreiniger und schmieren Sie die Buchsen mit leichtem Motor l Denken Sie daran eine Schutzbrille zu tragen wenn Sie Aerosol Spr hreiniger verwenden Ausbau und Installation des Funksystems Das einzigartige Design der Empf ngerbox erm glicht ein Aus und Einbauen des Empf ngers ohne die wasserdichte Versiegelung der Box zu verlieren Die zum Patent angemeldete Funktion der Drahtklemme erm glicht Ihnen ebenso das Installieren eines nachger steten Funksystems ohne die wasserdichte Eigenschaft der Empf ngerbox zu verlieren Ausbau des Empf ngers 1 Zum Ausbauen der Abdeckung entfernen Sie die beiden 3x8 mm Innensechskantschrauben 2 Um den Empf nger auszubauen heben Sie ihn einfach aus der Box uns legen Sie ihn auf die Seite Das Antennenkabel ist immer noch in dem Klemmbereich und kann noch nicht entfernt werden 3 Entnehmen Sie die Kabelklemme indem Sie die beiden 2 5 x8 mm Schrauben entfernen 4 Stecken Sie die Servokabel des Empf ngers aus und bauen Sie den Empf nger aus Installation des Empf ngers 1 Installieren Sie immer zuerst die Kabel Installieren Sie das Antennenkabel und die Ordnen Sie die Kabel mit Hilfe Tragen Sie eine d nne Schicht Installieren Sie die Kabelklemme und in der Empf nger Bo
6. Ohm Spitzenstrom Vorw rts 100 A Spitzenstrom R ckw rts 60 A Bremsstrom 60 A Dauerstrom 15A BEC Spannung 6 0 VDC BEC Strom 1A Anschlusskabel 1 628 mm 14 Gauge 5 Eingangskabel 0 405 mm 26 Gauge 9 Transistortyp MOSFET Frequenz der Pulsweitenmodulation 1 700 Hz Uberhitzungsschutz Uberhitzungsabschaltung Einstellungen mit einer Taste Ja Unterspannungserkennung Ja vom Benutzer zu aktivieren 16 e RAPTOR EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN Der elektronische Geschwindigkeitsregler XL 5 ist mit einer eingebauten Unterspannungserkennung ausgestattet Der Schaltkreis f r die Unterspannungserkennung berwacht die Batteriespannung kontinuierlich Wenn die Batteriespannung sich dem f r LiPo Batteriepacks als Minimum empfohlenen Entladezustand n hert wird der VXL 3s die Leistungsabgabe auf 50 f r das Gasgeben begrenzen Wenn die Batteriespannung unter den Mindestgrenzwert zu fallen droht schaltet der XL 5 die Leistungsabgabe an den Motor vollst ndig ab Die LED am Geschwindigkeitsregler wird langsam rot blinken und so eine Abschaltung aufgrund zu geringer Spannung anzeigen Der XL 5 verbleibt in diesem Modus bis eine vollst ndig geladene Batterie angeschlossen wird Ihr Modell beinhaltet eine Power Cell NiMH Batterie Die Unterspannungserkennung des Geschwindigkeitsreglers XL 5 wurde f r die beste Leistung mit dieser Batterie deaktiviert Die LED des Geschwindigkeitsreglers leucht
7. Sender 2 Schalten Sie den Sender ein und lassen Sie die Taste SET los Die Status LED blinkt langsam rot um anzuzeigen dass der Sender im Verbindungsmodus ist 3 Dr cken und halten sie die Taste LINK auf dem Empf nger 4 Schalten Sie den Geschwindigkeitsregler durch Dr cken der Taste EZ Set und und lassen Sie die Taste LINK los 5 Wenn die LEDs an Sender und Empf nger konstant gr n leuchten ist das System verbunden und einsatzbereit berpr fen Sie dass Lenkung und Beschleunigung korrekt funktionieren bevor Sie mit Ihrem Modell fahren Vor der Benutzung des Modells m ssen die Empf ngerantenne und das Antennenrohr richtig installiert sein Folgen Sie diesen Schritten um die Antenne und das Antennenrohr zu installieren Antennenspitze 1 Schieben Sie das Antennenkabel in seiner ganzen L nge in das Antennenrohr Wenn das Antennenkabel vollst ndig im Antennenrohr ist sollte es ungef hr noch ca 1 2 cm unterhalb der Abdeckung sein Das Antennenkabel sollte nicht lose verlegt sein 2 Setzen Sie den unteren Teil des Antennenrohrs in die Antennenaufnahme ein Achten Sie darauf das Antennenkabel nicht einzuklemmen 3 Schieben Sie die Spannmutter ber das Antennenrohr und schrauben Sie sie an der Antennenhalterung fest 4 Ziehen Sie die Spannmutter mit dem mitgelieferten Schl ssel an bis das Antennenrohr fest in seiner Position sitzt Ziehen Sie das Antennenkabel _ nicht zu fest und schlagen Sie es ni
8. einen geringeren Spannungsabfall unter hoher Last als Batterie Packs mit weniger mAh Das h here Spannungspotential erm glicht erh hte Geschwindigkeit bis die Batterie beginnt sich zu entladen Ihr neues Traxxas Modell ist mit wasserdichten Funktionen ausgestattet um die Elektronik im Modell zu sch tzen Empf nger Servos elektronischer Geschwindigkeitsregler Dies gibt Ihnen die Freiheit auch in Pf tzen in nassem Gras auf Schnee und in anderen nassen Bedingungen Spa mit Ihrem Modell zu haben Obwohl das Modell hoch wasserabweisend ist sollte es trotzdem nicht so behandelt werden als w re es tauchf hig oder komplett also 100 wasserdicht Nur die installierten elektronischen Komponenten sind wasserdicht Fahren unter nassen Bedingungen erfordert zus tzliche Pflege und Wartung f r die mechanischen und elektrischen Komponenten um Korrosion an Metallteilen zu verhindern und ihre korrekte Funktion zu erhalten Sicherheitshinweise e Ohne entsprechende Pflege k nnen einige Teile Ihres Modells ernsthaft besch digt werden wenn sie mit Wasser in Kontakt kommen Bedenken Sie dass zus tzliche Wartung erforderlich wird um die Leistung Ihres Modells zu erhalten wenn Sie unter nassen Bedingungen fahren Fahren Sie mit Ihrem Modell nicht unter nassen Bedingungen wenn Sie nicht bereit sind diese zus tzliche Pflege und Wartungsma nahmen durchzuf hren Nicht alle Batterien k nnen in nassen Umgebungen eingesetzt werden Befrag
9. steuern Das Funksystem Ihres Modells ist daf r ausgelegt verl sslich zu funktionieren bis Ihr Modell nicht mehr leicht zu sehen und zu kontrollieren ist Die meisten Fahrer werden Probleme haben Ihr Modell bei Distanzen gr er als ein Fu ballfeld mehr als 100 Meter 300 Fu zu sehen und damit zu fahren Bei gr eren Entfernungen k nnten Sie Ihr Modell aus den Augen verlieren und die Reichweite des Funksystems berschreiten Dies wird die Ausfallsicherung aktivieren F r beste Sicht und beste Kontrolle Ihres Modells fahren Sie nur bis zu 67 Meter 200 Fu egal wie gro die maximale Reichweite ist Egal wie schnell und wie weit entfernt Sie mit Ihrem Modell fahren lassen Sie immer gen gend Abstand zwischen Ihnen Ihrem Modell und anderen Personen Fahren Sie nie direkt auf sich selbst oder andere Personen zu LED Farbe Muster Name Hinweise Gr n leuchten Normaler Modus Weitere Informationen wie Fahren Sie die Steuerung des Senders verwenden finden Sie auf Seite 13 Langsam rot 0 5 sec an Verbinden Mehr Informationen zum 0 5 sec aus Verbinden finden Sie diese Seite Setzen Sie neue Batterien in den Sender ein Mehr Informationen finden Sie auf Seite 11 In mittlerer Geschwindigkeit rot blinken 0 25 sec an 0 25 sec aus Alarm geringe Batterieladung Fehler beim Verbinden Schnell rot blinken 0 125 sec an 0 125 sec aus Sender und Empf nger sind nicht mehr miteinander verbunden Schal
10. verursachen Halten Sie deshalb immer einen Sicherheitsabstand nach allen Seiten rund um Ihr Modell ein um Kollisionen zu vermeiden Lassen Sie gesunden Menschenverstand walten wann immer Sie mit Ihrem Modell fahren Absichtliches Fahren auf gewaltt tige und grobe Weise wird nur zu schlechter Leistung und defekten Teilen f hren Achten Sie auf Ihr Modell sodass Sie sehr lange Spa mit ihm haben werden Wenn Sie das mitgelieferte optionale Ritzel f r H chstgeschwindigkeit verwenden fahren Sie bitte nur auf festen Untergr nden Fahren auf Gras oder im Gel nde kann berm ige Belastung des elektrischen Systems in Ihrem Modell verursachen Eine kurze Einfahrphase wird die optimale Performance und eine lange Lebensdauer des 12T Motor sicherstellen Verwenden Sie f r die erste Akkuladung das mitgelieferte Original Ritzel und fahren Sie gleichm ig auf einem ebenen und befestigten Untergrund Beschleunigen Sie sanft vermeiden Sie Vollgas Starts und fahren Sie zum gr ten Teil mit h herer Geschwindigkeit Dies hilft sicherzustellen dass der Motor die beste Performance und die h chste Lebensdauer erzielt Zum Thema Fahrzeit Die Fahrzeit wird sehr stark vom Typ und vom Zustand der eingesetzten Batterie beeinflusst Die Milliamperestunden mAh Angabe der Batterie bestimmt wie gro ihr Kraftstofftank ist Ein 3 000 mAh Batterie Pack wird theoretisch doppelt so lange halten wie ein kurzer 1 500 mAh Pack Aufgrund der vielen unt
11. vor Ort Die le mit d nnerer Viskosit t 30W oder weniger flie en leichter und sind best ndiger w hrend die dickeren le mehr D mpfung ergeben Verwenden Sie nur 100 reines Silikon Sto d mpfer l um eine m glichst hohe Lebensdauer der Dichtungen zu erzielen Die Fahrh he des Modells kann durch Hinzuf gen oder Abnehmen der feder vorgespannten Wechsel Abstandshalter eingestellt werden Stellen Sie die Fahrh he so ein dass sich die Federarme etwas ber der Parallele zum Boden befinden Beobachten Sie wie sich das Modell in Kurven verh lt Die richtige Einstellung wird das Modell stabilisieren und Spin Outs verhindern Experimentieren Sie mit unterschiedlichen Federn und Sto d mpfer len um herauszufinden was f r Ihren Streckenbedingungen am besten funktioniert Vorgefederte Abstandshalter Sto d mpfer Montagepositionen Gro e Bodenwellen und unebenes Gel nde erfordern eine weichere Federung mit maximal m glichem Federweg und Fahrh he Bei Rennen auf einer pr parierten Rennstrecke oder auf einer Stra e erfordert eine geringere Fahrh he und eine h rtere progressivere Einstellung der Federung Die progressivere Federungseinstellung tr gt dazu bei die Seitenneigung h herer Wankwiderstand das Eintauchen beim Bremsen und das Ausfedern beim Beschleunigen zu reduzieren Die Aufh ngung Ihres Modells wurde f r das Off Road Fahren optimiert Position 2 an den vorderen Querlenkern und Position
12. werden aufgrund ihrer kompakten Gr e ihrer hohen Energiedichte und ihrer hohen Leistungsabgabe immer beliebter f r den Einsatz in funkgesteuerten Modellen Allerdings erfordert diese Art von Batterien zur Gew hrleistung einer hohen Lebensdauer und eines sicheren Betriebs spezielle Pflege und Handhabung Der elektronische Geschwindigkeitsregler XL 5 kann mit LiPo Batterien mit einer Nennspannung von nicht mehr als 7 4 Volt 2S Packs betrieben werden Aus Sicherheitsgr nden haben LiPo Batterien eine Mindestent ladespannung die nicht unterschritten werden sollte Der elektronische Geschwindigkeitsregler ist mit einer eingebauten Unterspannungserkennung ausgestattet die dem Fahrer ein Warnsignal gibt wenn LiPo Batterien ihre Mindestspannung Entladespannung erreicht haben Die Unterspannungserkennung am Geschwindigkeitsregler ist nur ein Teil der umfangreichen Funktionen f r den sicheren Betrieb von LiPo Batterien in Ihrem Modell Bitte beachten Sie dass Traxxas keine Haftung f r jegliche besonderen indirekten zuf lligen oder Folgesch den bernimmt die aufgrund der Installation und oder der Verwendung von LiPo Batterien in Modellen von Traxxas entstehen VERSUCHEN SIE UNTER KEINEN UMST NDEN LIPO BATTERIEN ODER JEGLICHE ANDERE BATTERIETYPEN MIT DIESEM LADEGER T ZU LADEN Sollten Sie Fragen zur Verwendung von LiPo Batterien haben kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler vor Ort oder den Batteriehersteller DR UND ERFORDERLIC
13. 10 Dieses Ger t erf llt die Vorschriften der Industry Canada Lizenz mit Ausnahme des r RSS Norm en Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen Dieses Ger t darf keine Interferenzen verursachen und dieses Ger t muss unempfindlich gegen jegliche Interferenzen sein auch solche Interferenzen die einen unerw nschten Betrieb des Ger ts verursachen k nnten Funkfrequenz Belastungsinformation Die Strahlungsleistung des Traxxas LP Ger ts liegt unter den Industry Canada IC Funkfrequenz Belastungslimits Die Antenne f r diesen Sender darf nicht mit anderen Sendern gleichzeitig betrieben werden Es sei denn es erfolgt in bereinstimmung mit den FCC und Industry Canada Verfahren f r mehrere Sender Gleichzeitiges Betreiben bedeutet einen Abstand von weniger als 20 cm zwischen den Antennen der Sender Bitte alle Anweisungen in dieser Anleitung und in s mtlichen Begleitmaterialien lesen und befolgen um ernsthafte Sch den an Ihrem Modell zu vermeiden Nichtbeachten dieser Anweisungen wird als Missbrauch oder Vernachl ssigung betrachtet Lesen Sie diese Anleitung und untersuchen Sie Ihr Modell sorgf ltig bevor Sie mit ihm fahren Wenn Sie aus irgendeinem Grund entscheiden dass dieses Modell nicht das ist was Sie eigentlich wollten fahren Sie bitte nicht fort Ihr H ndler kann das Produkt unter keinen Umst nden zur cknehmen oder umtauschen sollte es in irgendeiner Weise verwendet worden sein Sie werden in der gesamten
14. D wird blinken und dann gr n Loslassen Leuchten leuchten Unterspannungserkennung AKTIV oder rot leuchten Unterspannungserkennung DEAKTIVIERT Das Modell ist nun fahrbereit Von gr n nach rot Einmal rot und dann aus blinken Von gr n nach rot Zweimal rot und dann aus blinken ADJUSTING THE ELECTRONIC SPEED CONTROL Trainingsmodus ausw hlen Profil 3 50 Vorw rts 100 Bremsen 50 R ckw rts 1 Setzen Sie einen voll geladenen Batteriepack in T den XL 5 ein und schalten Sie Ihren Sender ein 2 Lassen Sie den Geschwindigkeitsregler ausgeschaltet und halten Sie die Taste EZ Set bis die LED erst gr n leuchtet dann rot leuchtetund Mta SI dann rot blinkt zur Anzeige der Profilnummern kid blinken 3 Lassen Sie die Taste EZ Set los wenn die LED S dreimal rot blinkt 4 Die LED wird blinken und dann gr n leuchten Unterspannungserkennung AKTIV oder N rot leuchten Unterspannungserkennung Loslassen Leuchten DEAKTIVIERT Das Modell ist nun fahrbereit Hinweis Wenn Sie den gew nschten Modus verpasst haben halten Sie die Taste EZ Set weiter und der Blinkzyklus beginnt von vorne und l uft so lange bis die Taste losgelassen und ein Modus ausgew hlt wird LED Codes und Schutzmodi Gr n leuchten Betriebsanzeige des XL 5 Unterspannungserkennung ist AKTIVIERT Einstellung f r LiPo Batterien en Rot leuchten Betriebsanzeige des XL 5 Unterspannungserkennung ist DEAKTIVIERT Einstellung f r NiCad NiMH Batte
15. Geschwindigkeitsregler durch eine Verpolung besch digt wird Bei Verwenden derselben Batterieanschl sse am Geschwindigkeitsregler oder Verwenden von Anschl ssen desselben Typs m nnlich oder weiblich am Geschwindigkeitsregler erlischt der Garantieanspruch Erforderliche Motorkondensatoren Um Funk Interferenzen zu vermeiden sollten an jedem Motor drei Keramik Kondensatoren mit 0 1 uF 50 V ordnungsgem installiert werden Kondensatoren werden mit dem XL 5 mitgeliefert Keine Schottky Dioden Externe Schottky Dioden sind mit Umkehr Geschwindigkeitsreglern nicht kompatibel Verwenden einer Schottky Diode mit dem XL 5 kann den elektronischen Geschwindigkeitsregler besch digen und f hrt zum Erl schen der 30 t gigen Garantie Der XL 5 verwendet wiederaufladbare Batterien die aus Sicherheitsgr nden und zur Erzielung einer m glichst langen Batterielebensdauer vorsichtig behandelt werden m ssen Stellen Sie sicher dass Sie alle mit Ihren Batteriepacks und dem Ladeger t mitgelieferten Anweisungen und Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben Es liegt in Ihrer Verantwortung die Batteriepacks vorschriftsm ig zu laden und zu verwenden Zus tzlich zu unseren Anweisungen f r Batterie und Ladeger t sind hier noch einige Tipps die Sie nicht vergessen sollten Lassen Sie Batterien w hrend des Ladens nie unbeaufsichtigt Entnehmen Sie die Batterien zum Laden aus dem Modell Lassen Sie die Batteriepacks zwischen zwei E
16. HE AUSR STUNG Mit Ihrem Modell wird ein Satz Spezialwerkzeug geliefert Eventuell zus tzlich ben tigte Artikel f r Betrieb und Wartung Ihres Modells k n nen Sie bei Ihrem H ndler vor Ort erwerben V Mehr Informationen ber Batterien entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Die richtigen Batterien verwenden auf Seite 11 d Be oO er FR Ba P 1 Empfohlene Ausriistung Diese Artikel sind f r d 2 5 mm L 2 0 mm TU 1 5 mm LU U Gelenkschl ssel Spannschraubenschl ssel sa A o Betrieb Ihres Modells Innensechskantschl ssel Innensechskantschl ssel Innensechskantschl ssel nicht erforderlich Es kann sich aber immer als hilfreich erweisen Sie im Werkzeugkasten eines funkferngesteuerten Modells zu haben Schutzbrille e Traxxas Ultra Premium Reifenkleber Teilenr 6468 CA Kleber e Hobbymesser Seitenschneider oder Spitzzange e reuzschlitzschraubendreher e L tkolben N Z A Ze 4 Wege Antennen Karosserieclips und Schaumstoff Optionale Schl ssel Schraubenschl ssel Karosserie Unterlegscheiben Batterieabstandshalter Zahnr der Vorgefederte Abstandshalter und Zellen NiMH Batterie Pack NiMH Batterieladeger t Sto d mpferkolben a N 4 AA Alkaline Batterien Aussehen der Batterien und des Ladeger ts kann von den Bildern abweichen RAPTOR e 5 ANATOMIE DES RAPTOR Spurstange Vordere Batteriefach Chassis Hinterer Rutschkupplung Sto d mpferaufnahme Sto d mpfer
17. Kalibrieren Sie den Geschwindigkeitsregler neu und kontrollieren Sie dann ob der Servo richtig funktioniert bevor Sie Ihr Modell benutzen Vor der Benutzung Ihres Modells m ssen Sie sicherstellen dass die Antenne richtig installiert ist Siehe Installieren der Empf ngerantenne Ein Fehler bei der richtigen Installation der Empf ngerantenne kann einen deutlich kleineren Funkbereich und die M glichkeit eines Kontrollverlusts zur Folge haben Denken Sie immer daran den Sender zuerst ein und zuletzt auszuschalten um Sch den an Ihrem Modell zu vermeiden Wenn wiederaufladbare Batterien beginnen ihre Ladung zu verlieren werden sie viel schneller abnehmen als Alkaline Trockenzellen Stellen Sie das Fahren beim ersten Anzeichen nachlassender Batterien unverz glich ein Schalten Sie den Sender nie aus wenn die Batterie eingesteckt Sie k nnten sonst die Kontrolle ber Ihr Modell verlieren Die Umkehr eines Kanals kehrt die Richtung des zugeh rigen Servos um Zum Beispiel falls Sie das Lenkrad nach rechts drehen das Fahrzeug aber nach links f hrt m ssen Sie Kanal 1 umkehren um die Servo Richtung zu korrigieren Befolgen Sie die nachfolgenden Schritte um die Lenkungs und Beschleunigungskan le falls n tig umzukehren Servoumkehr sollte nur ben tigt werden falls Sie versehentlich die Richtung eines Kanals zur ckgesetzt haben Kehren Sie die Lenkungs und Beschleunigungskan le nur um wenn dies wirkli
18. MODELL 5506J4 1 er EE BEDIENUNGSANLEITUNG BEVORSIE FORTFAHREN SICHERHEITSHINWEISE WERKZEUG ZUBEH R UND ERFORDERLICHE AUSR STUNG ANATOMIE DES RAPTOR KURZANLEITUNG DAMIT ES SCHNELL LOSGEHT TRAXXAS TQ 2 4 GHz FUNKSYSTEM EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITS REGLERS MIT IHREM MODELL FAHREN EINSTELLEN DES MODELL WARTUNG IHRES MODELLS 2 RAPTOR EINF HRUNG Vielen Dank dass Sie sich zum Kauf der Ford F 150 SVT Raptor von Traxxas entschieden haben Dieses offiziell lizenzierte Modell steht dem Supertruck in Originalgr e mit 411 PS in Sachen muskul ser Look und Hochleistungs Fahrvergn gen in nichts nach Der Ford Raptor basiert auf dem preisgekr nten Traxxas Slash Er verf gt ber eine wasserdichte Elektronik f r Spa und Abenteuer bei jedem Wetter eine stabile Einzelradaufh ngung mit ldrucksto d mpfern mit langem Federweg und einen kraftvollen Titan 550 Motor der ihn auf ber 48 km h 30 mph beschleunigt Kugellager mit Gummidichtungen Hochleistungs Getriebezahnr der und hochfeste Materialien stellen sicher dass Ihr Raptor stabil wie Ford gebaut ist und Rennen um Rennen ein aufregendes Fahrerlebnis bietet Wir wissen dass Sie sich sehr darauf freuen Ihr Modell endlich auf die Stra e zu bringen Es ist aber wichtig dass Sie sich etwas Zeit zum Lesen dieser Bedienungsanleitung nehmen In ihr sind alle erforderlichen Einstellungsarbeiten und H
19. Traxxas sind mit diesem Ladeger t nicht kompatibel Versuchen Sie NICHT ltere Anschl sse mit Gewalt mit dem Ladeanschluss zu verbinden berpr fen Sie die Polarit t der Batterien wenn die Funktionsanzeige nicht gr n leuchtet berpr fen Sie bei wiederaufladbaren Batterien dass sie vollst ndig geladen sind Ausf hrlichere Informationen ber weitere Blinksignale der LED finden Sie in der Abbildung auf Seite 15 Verwenden der richtigen Batterien Der Sender verwendet AA Batterien Verwenden sie in Ihrem Sender neue Alkaline Batterien Teile Nr 2914 oder wiederaufladbare Batterien wie z B NiCad oder NiMH Batterien Nickel Metall Hydrid Wenn Sie wiederaufladbare Batterien verwenden vergewissern Sie sich vor dem Einsetzen dass sie gem den Anweisungen des Herstellers vollst ndig geladen sind Wenn Sie in Ihrem Sender wieder aufladbare Batterien verwenden beachten Sie bitte dass aufladbare Batterien wenn sie beginnen ihre Kapazit t zu verlieren die Kapazit t sehr viel schneller verlieren als herk mmliche Alkaline Batterien Vorsicht Stellen Sie das Fahren mit Ihrem Modell beim ersten Anzeichen nachlassender Batterien blinkendes rotes Licht am Sender ein um einen Verlust des Funksignals zu vermeiden Lat RAPTOR e 11 D Batterie iD Der Batteriepack Ihres Modells ist mit Traxxas BatterieiD ausgestattet Diese exklusive Funktion erm glicht Batterieladeger ten von Traxxas separ
20. Z Sender verwendet 4 AA Batterien Das Batteriefach befindet sich an der Unterseite des Senders 1 Zum Abnehmen der Batteriefachabdeckung dr cken Sie die Zunge nach innen und nehmen Sie die Abdeckung ab 2 Setzen Sie die Batterien wie gezeigt in das Batteriefach ein 3 Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder an und dr cken Sie sie fest bis sie einrastet 4 Schalten Sie den Sender ein und berpr fen Sie dass die Statusanzeige konstant gr n leuchtet Wenn die Status LED rot blinkt sind eventuell die Batterien des Senders schwach entladen oder nicht richtig installiert Ersetzen Sie sie mit neuen oder frisch geladenen Batterien Die Anzeigelampe zeigt nicht den Ladezustand der im Modell installierten Batterie an Mehr Informationen ber Sender Statusanzeige und LED Signale finden Sie auf Seite 15 im Abschnitt Fehlerbehebung Das Traxxas Batterieladeger t ist ein NIMH Ladeger t Nickel Metall Hydrid mit vollem Funktionsumfang Es arbeitet mit 4 Ampere Ladestrom f r schnelles Laden und verf gt ber eine Ladezustandserkennung mit der jeder Ladevorgang optimiert wird Nehmen Sie dieses kompakte Ladeger t mit wo immer Sie Spa mit ferngesteuerten Modellen haben wollen 3 Trennen Sie die Batterie vom TRAXXAS TO 2 4 GHz FUNKSYSTEM Betreiben Sie das Ladeger t nicht im Inneren eines Fahrzeugs Lesen Sie die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung 1 Stecken Sie das Ladeger t an einer 12 V Steckdo
21. ahren und f r die Einstellungen an Ihrem Modell Bevor Sie fortfahren hier sind noch einige wichtige Sicherheitshinweise die Sie beachten sollten Lassen Sie das Modell zwischen zwei Fahrten ausreichend abk hlen Dies ist besonders wichtig wenn Sie Batterie Packs mit hoher Kapazit t 2400 mAh und mehr verwenden mit denen das Modell l nger fahren kann Die berwachung der Temperatur wird das Leben der Batterien und des Motors verl ngern Fahren Sie mit schwach geladenen Batterien nicht mit Ihrem Modell weiter um nicht die Kontrolle ber das Fahrzeug zu verlieren Anzeichen einer schwachen Batterie sind langsamer Betrieb schwerg ngige Servos langsames Zur ckgehen in die mittlere Position Stellen Sie das Fahren beim ersten Anzeichen nachlassender Batterien unverz glich ein Wenn die Batterien im Sender schwach werden wird die Statusanzeige rot blinken Stellen Sie das Fahren unverz glich ein und setzen Sie neue Batterien ein Fahren Sie mit Ihrem Modell nicht bei Nacht auf ffentlichen Stra en und in gro en Menschenansammlungen Geben Sie kein Gas mehr wenn das Modell an einem Objekt festsitzt R umen Sie das Objekt aus dem Weg bevor Sie weiterfahren Versuchen Sie nicht mit dem Modell Objekte zu ziehen oder zu schieben Da Ihr Modell per Funk gesteuert wird unterliegt es Funk Interferenzen aus vielen Quellen die au erhalb Ihrer Kontrolle liegen Funk Interferenzen k nnen vor bergehenden Verlust der Funksteuerung
22. alem SO Da Gebrauch sollte sich y das Friktionsmaterial in der Rutschkupplung nur sehr langsam abnutzen Wenn die Dicke eines der Bel ge nur noch 1 8 mm oder weniger betr gt sollten Sie sie ersetzen Messen Sie die Dicke der Bel ge mit einer Schieblehre oder vergleichen Sie die Dicke mit dem Durchmesser der mit dem Modell mitgelieferten 1 5 mm und 2 0 mm Innensechskantschl ssel Chassis Halten Sie das Chassis sauber von Schmutz und Ru berpr fen Sie das Chassis regelm ig auf Besch digungen Lenkung Mit der Zeit stellen Sie eventuell fest dass die Lenkung etwas lose funktioniert Es gibt mehrere Komponenten die sich im QU Betrieb abnutzen die Servosaver Teilenr 3744 die Winkelhebel Buchsen Teilenr 2545 und die Spurstangenk pfe Teilenr 2742 Ersetzen Sie diese Komponenten falls erforderlich um die Toleranzen ab Werk wiederherzustellen Tragen Sie immer Augenschutz wenn Sie mit Druckluft oder Spr hreinigern und Schmierstoffen arbeiten Motor Nach jeder 10 15 Fahrt sollten Sie den Motor ausbauen reinigen und schmieren Benutzen Sie ein Produkt wie zum Beispiel Elektromotor Reinigungsspray um den Schmutz aus dem Motor zu sp len Schmieren Sie die Buchsen an beiden Enden des Motors mit einem Tropfen leichten Elektro Motor ls nachdem Sie den Motor gereinigt haben Sto d mpfer Achten Sie darauf dass alle Sto d mpfer immer mit l gef llt sind Verwenden Sie nur 100 reines Sili
23. an der Seite O Anziehen Lockern Motoren und Getriebe Es gibt zwei unterschiedliche Motorarten auf dem Nachr stmarkt die Sie f r Ihr Modell kaufen k nnen Originalmotoren und modifizierte Motoren Originalmotoren haben alle denselben Kabeldurchmesser und die Anzahl an Wicklungen um den L ufer wie es von sanktionierten Rennorganisationen vorgeschrieben wird Sie sind kosteng nstig und berall erh ltlich Modifizierte Motoren sind teurer sind eventuell mit Kugellagern ausgestattet und sind mit einer Vielzahl von Kabeldurchmessern und Wicklungszahlen erh ltlich Je weniger Wicklungen desto leistungsst rker ist der Motor Bedenken Sie bitte dass ein leistungst rkerer Motor eine geringere Batterielaufzeit bedeutet Einer der bedeutenden Vorteile des Getriebes Ihres Modells ist die extrem breit Palette an verf gbaren bersetzungen IDas Modell kann niedrig genug bersetzt werden um mit einem extrem hei en modifizierten Motor zu fahren Ein modifizierter Motor sollte mit einer niedrigeren bersetzung h her Zahl als ein Originalmotor gefahren werden da er seine maximale Leistung bei einer h heren Drehzahl erreicht Mit einer falschen bersetzung wird ein modifizierter Motor tats chlich langsamer fahren als ein Originalmotor mit einer korrekten bersetzung Mit der folgenden Formel k nnen Sie das Gesamt bersetzungsverh ltnis f r Kombinationen berechnen die in der Tabelle nicht aufgef hrt sind Anzah
24. at verkauft angeschlossene Batteriepacks automatisch zu erkennen und die Ladeeinstellungen f r diese Batterie zu optimieren Dies eliminiert die otwendigkeit an den Einstellungen und Men s des Ladeger tes herum zu fummeln um die einfachste und sicherste Ladeoption zu finden Auf Traxxas com finden Sie mehr Informationen ber diese Funktion und ber verf gbare Ladeger te und Batterien mit iD von Traxxas LI 12 e RAPTOR TRAXXAS TO 2 4 GHz FUNKSYSTEM Setzen Sie die Batterie mit den Kabeln zur R ckseite des Modells ein Setzen Sie die Laschen des Batterie Niederhalters in die Schlitze auf der R ckseite der Halterung und setzen Sie anschlie end den Batterie Niederhalter ber der Abtrennung ein Sichern Sie den Batterie Niederhalter mit einem Karosserie Clip im Loch der Abtrennung Schlie en Sie den Batterie Pack noch nicht an Verwendung einer anderen Batteriekonfiguration Im Batterie Niederhalter k nnen entweder seitlich angeordnete Packs mit einer gestapelten siebten Zelle oder die blicheren Stab Packs untergebracht werden Das Batteriefach ist f r die ab Werk gelieferten Stab Batterien ausgelegt Die Zahl auf jeder Seite des Niederhalters gibt die Batterieh he in Millimetern an die der Niederhalter versorgen kann Beachten Sie dass die eine Seite mit 25 und die andere Seite mit 23 beschriftet ist Die 25mm Seite ist f r die typischen Stab Batterie Packs vorgesehen Falls Sie seitlic
25. aufnahme Vordere Sturzstange Zahnrad Batterieniederhalter Geschwindigkeitsregler Sto d mpfer Ritzel Gear Lenkservo RIO per 4 a di 7 o CS EE u a ee ae nen zu ran DD N warenrrnogri a i e Getriebe mmm 2 Antennenhalterung Vorderer Sto f nger Zu Hinterer Sto f nger Wen Empf nger Sturzstange hinten GE Karosseriehalter hinten Karosseriehalter Nachlaufblockierung Lenkungsblockierung vorne LED Beleuchtung Halbwelle Hinterer Querlenker 6 RAPTOR o JAMIT ES SCHNELL LOSGEHT A The following guide is an overview of the procedures for getting your model running Look for the Quick Start logo on the bottom corners of Quick Start pages E 1 Lesen Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 3 4 Es dient Ihrer eigenen Sicherheit zu verstehen wo Leichtsinn und falsche Verwendung zu Verletzungen f hren k nnen E 2 Laden des Batterie Packs Siehe Seite 11 Laden Sie den Batterie Pack vollst ndig Starten Sie den Ladevorgang jetzt gleich E 3 Installieren der Antenne Siehe Seite 15 Vor der Benutzung des Modells m ssen die Empf ngerantenne und das Antennenrohr richtig installiert sein I 4 Einsetzen der Batterien in den Sender Siehe Seite 11 Der Sender ben tigt 4 AA Alkaline oder aufladbare Batterien seperat erh ltlich I 5 Einsetzen des Batterie Packs in das Modell Siehe Seite 12 Ihr Modell ben tigt eine voll geladene Batterie im Lieferumfang enthal
26. ch notwendig ist LI RAPTOR e 13 t U R ckw rtsfahren Dr cken Sie w hrend des Fahrens den Gashebel nach vorne um zu bremsen Wenn das Fahrzeug steht bewegen Sie den Hebel wieder in die Nullposition Bewegen Sie den Gashebel erneut nach vorne um den R ckw rtsantrieb einzuschalten ES 7 8 14e RAPTOR TRAXXAS TO 2 4 GHz FUNKSYSTEM Das TQ 2 4GHz Funksystem wurde beim Hersteller voreingestellt Sie sollten diese Einstellung berpr fen bevor Sie mit Ihrem Modell fahren um sicherzustellen dass sich die Einstellung w hrend des Transports nicht ver ndert hat So berpr fen Sie die Einstellung 1 Schalten Sie den Sender ein Die Status LED am Sender sollte konstant gr n leuchten nicht blinken Setzen Sie das Modell auf einen Block oder ein Gestell sodass alle R der weg vom Boden sind Stellen Sie sicher dass Ihre H nde keine beweglichen Teile des Modells ber hren Verbinden Sie den Batterie Pack im Modell mit dem elektronischen Geschwindigkeitsregler Dr cken und l sen Sie die Taste EZ Set auf dem Geschwindigkeitsregler um den modell einzuschalten Die LED des Geschwindigkeitsreglers leuchtet rot Um den Geschwindigkeitsregler auszuschalten dr cken Sie die Taste EZ Set bis die LED ausgeht Hinweis Wenn die LED nach dem Einschalten des Geschwindigkeitsreglers gr n leuchtet ist die Unterspannungserkennung aktiviert Dies kann zu m iger Leistung mit NiMH Batterie Packs f hr
27. cht gegen das Geh use Den Antennendraht nicht abschneiden oder knicken Den Antennendraht nicht k rzen Weitere Informationen finden Sie im Kasten Antennenrohr Antennen Schl ssel Antennen Spannmutter db Um einen Verlust des Funksignals oder eine Reduzierung der Reichweite zu vermeiden bitte das schwarze Kabel nicht schneiden oder knicken die Metallspitze nicht biegen oder abschneiden und das wei e Kabel am Ende der Metallspitze nicht biegen oder abschneiden sc A Korrekt Nein Nein Nein Nein m Ausfallsicherung Ihr Traxxas Funksystem ist mit einer eingebauten Ausfallsicherungsfunktion ausgestattet die im Fall eines Signalverlusts den Gashebel in die zuletzt gespeicherte Nullposition zur ck versetzt Wenn der Ausfallsicherungsmodus aktiviert ist werden die LEDs an Sender und Empf nger schnell rot blinken Wenn die Ausfallsicherung aktiviert wird w hrend Sie mit Ihrem Modell fahren ermitteln Sie die Ursache f r den Verlust des Funksignals und l sen Sie das Problem bevor Sie erneut mit Ihrem Modell fahren LI RAPTOR e 15 XL 5 Technische Merkmale Eingangsspannung 4 bis 7 Zellen NiMH 2S LiPo Geh useabmessungen 31 21 mm 1 23 Bx 55 37 mm 2 18 Lx 19 5 mm 0 75 H Gewicht 57 Gramm 2 0 ounces Motor Limit 15 Turns Gr e 540 12 Turns Gr e 550 Einschaltwiderstand vorw rts 0 005 Ohm Einschaltwiderstand r ckw rts 0 014
28. chwindigkeitsbereich effektiv funktioniert Das Getriebe ist speziell bel ftet um den Motor zu k hlen H ufiges Starten und Stoppen ber kurze Distanzen erzeugt berm ige W rme und verhindert dass die L ftung den Motor richtig k hlen kann F r diese Fahrweise empfehlen wir kleinere Ritzel um die Motorbelastung zu verringern Kompatibilit tstabelle bersetzungen Siehe seitliche Leiste Die Tabelle in der Seitenleiste zeigt eine gro e Auswahl an m glichen Kombinationen der bersetzung Das hei t NICHT dass diese bersetzungs Kombinationen benutzt werden m ssen H here bersetzung gr ere Ritzel kleinere Zahnr der k nnen den Motor und oder den elektronischen Geschwindigkeitsregler berhitzen und besch digen Schwarz markierte Artikel passen nur f r den Motor 540 nicht f r den Titan 12T Schnelle Beschleunigung Kurze Strecken Kleine Rennstrecken 14er Ritzel 90er Zahnrad Gute Beschleunigung Gute Geschwindigkeit Normale Verh ltnisse 16er Ritzel 90er Zahnrad Hohe Endgeschwindigkeit Lange Strecken Fester Untergrund 23er Ritzel 86er Zahnrad Optional separat erh ltlich Einstellung des Zahneingriffs Ein falscher Zahneingriff ist die h ufigste Ursache f r abgenutzte Zahnr der Der Zahneingriff sollte jedes Mal berpr ft werden wenn ein Zahnrad ersetzt wird Schneiden Sie einen d nnen Streifen Papier ab und legen Sie es zwischen die Zahnr der um den Zah
29. digkeitsregler anschalten um ein Durchbrennen und fehlerhaften Betrieb zu vermeiden Verwenden Sie neutral gezeitete Motoren F r den Umkehrmodus muss der Motor ein Timing von 0 aufweisen Wir empfehlen modifizierte Motoren mit einstellbaren Endkappen mit Timing auf 0 oder Johnson Mabuchi geschlossene Endkappen Verwenden von Motoren mit anderem Timing als 0 kann berm ige Str me ziehen wodurch der Geschwindigkeitsregler berhitzen und der Motor vorzeitig abgenutzt werden kann Nur A 7 NiMH Zellen oder 2 LiPo Zellen 25 Der XL 5 darf nur mit einer maximalen Eingangsspannung von 8 4 Volt NiMH oder 7 4 volt 2S LiPo betrieben werden Halten Sie die in der Tabelle mit den technischen Daten angegebenen Mindest und H chstbegrenzungen des XL 5 immer ein Traxxas 6200 Traxxas Way McKinney Texas 75070 Telefon 972 549 3000 Geb hrenfrei 1 888 TRAXXAS nur innerhalb der USA Internet Traxxas com E mail support Traxxas com Gesamter Inhalt 02015 Traxxas Traxxas Ready To Race Ready To Win und ProGraphix sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von Traxxas Andere Markennamen und Markenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden in dieser Anleitung nur zu Informationszwecken verwendet Diese Anleitung darf weder im Ganzen noch in Teilen ohne die schriftliche Genehmigung von Traxxas reproduziert oder in gedruckten oder elektronischen Medien verbreitet werden Technische Merkmal
30. e k nnen ohne vorherige Ankiindigung ge ndert werden Official Licensed Product Ford Motor Company Markenzeichen und Aufmachung werden unter Lizenz an Traxxas Inc verwendet LI RAPTOR e 3 dh Alle in dieser Anleitung gegebenen Anweisungen und Sicherheitshinweise sollten genau befolgt werden um einen sicheren Betrieb zu gew hrleisten Dieses Modell ist ohne berwachung durch einen verantwortungsvollen und sachkundigen Erwachsenen nicht f r Kinder unter 14 Jahren geeignet Keine Erfahrung mit ferngesteuerten Modellen erforderlich Das Modell erfordert nur minimalen Einstellungs Wartungs oder Supportaufwand 4 RAPTOR SICHERHEITSHINWEISE Verwenden Sie die Originalanschl sse Wenn Sie sich entschlie en die Batterie oder Motoranschl sse zu wechseln tauschen Sie immer nur einen Batterie oder Motoranschluss auf einmal So vermeiden Sie dass Sie den Geschwindigkeitsregler versehentlich falsch anschlie en Wenn der XL 5 nicht genau so verkabelt ist wie im Diagramm unten gezeigt kann er besch digt werden Beachten Sie bitte dass wir bei modifizierten Geschwindigkeitsreglern eine Geb hr f r das Neuanschlie en berechnen wenn sie zu einer Reparatur eingeschickt werden Keine Verpolung Der Geschwindigkeitsregler ist nicht gegen Verpolung gesch tzt Wenn Sie die Batterie oder den Motor tauschen stellen Sie sicher dass Sie denselben Anschlusstyp installieren um zu vermeiden dass der
31. en Stellen Sie sicher dass die Unterspannungserkennung eingeschaltet ist wenn Sie LiPo Batterien verwenden Benutzen Sie auf keinen Fall LiPo Batterien wenn die Unterspannungserkennung deaktiviert ist Mehr Informationen finden Sie auf Seite 16 Drehen Sie das Lenkrad an der R ckseite des Senders vor und zur ck und berpr fen Sie den schnellen Betrieb des Lenkservos Pr fen Sie des Weiteren dass der Lenkmechanismus weder lose noch blockiert ist Wenn die Lenkung langsam geht pr fen Sie den Ladestand der Batterien Wenn Sie von oben auf Ihr 0 0 Modell sehen sollten die Vorderr der geradeaus nach vorne zeigen Wenn die R der leicht gedreht sind drehen Sie am Trim Schalter am Sender bis sie exakt geradeaus stehen Bedienen Sie den Gashebel vorsichtig um sicherzustellen dass Ihr Modell vorw rts und r ckw rts f hrt und dass der Motor stoppt wenn der Gashebel in der Nullposition steht Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben schalten Sie den Empf nger an Ihrem Modell aus und anschlie end den Handsender Test der Reichweite des Funksystems Vor jedem Fahren mit Ihrem Modell sollten Sie die Reichweite des Funksystems testen um sicherzustellen dass es korrekt funktioniert 1 Schalten Sie das Funksystem ein und berpr fen Sie die Funktion wie im vorigen Abschnitt beschrieben 2 Lassen Sie eine zweite Person das Modell halten Stellen Sie sicher dass Sie H nde und Kleidung weg von den R dern und and
32. en Sie Ihren Batteriehersteller ob die Batterien unter nassen Bedingungen eingesetzt werden k nnen Verwenden Sie LiPo Batterien nicht unter nassen Bedingungen Der Traxxas TQ 2 4GHz Sender ist nicht wasserabweisend Setzen Sie ihn keinen nassen Bedingungen wie z B Regen aus Fahren Sie mit Ihrem Modell nicht w hrend eines Sturms oder anderen unfreundlichen Wetterbedingungen unter denen Blitze wahrscheinlich sind Achten Sie darauf dass Ihr Modell nicht in Kontakt mit Salzwasser Meerwasser Brackwasser Mischung aus S wasser und Salzwasser oder anderem verschmutztem Wasser kommt Salzwasser ist hoch leitf hig und sehr korrosiv Seien Sie vorsichtig wenn Sie vorhaben mit Ihrem Modell an einem Strand oder in der N he eines Strands zu fahren Besondere Vorsicht ist geboten Um die Lebenszeit Ihres Motors zu verl ngern m ssen Sie Ihre Steuerung und oder Ihre Fahrweise bei N sse ndern Details folgen Bevor Sie mit Ihrem Modell unter nassen Bedingungen fahren 1 Lesen Sie den Abschnitt Nach dem Fahren unter nassen Bedingungen bevor Sie fortfahren Vergewissern Sie sich dass die die zus tzlich erforderlichen Wartungsma nahmen nach dem Fahren unter nassen Bedingungen kennen 2 Die R der verf gen ber kleine L cher durch die Luft eintreten und w hrend dem normalen Fahren wieder austreten kann Wenn keine L cher in die Reifen geschnitten werden wird so eingetretenes Wasser in den Reifen gefangen bleiben Schneide
33. ene Mindesteinstellung ist eine halbe Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn von der vollst ndig zusammen gedr ckten Position Zahnrad _ 7 83 86 9 20 40 18 83 17 49 15 59 16 32 14 62 13 76 14 40 13 00 13 60 12 31 12 88 11 70 12 24 N h 11 14 11 66 10 63 11 13 10 64 9 75 10 20 8 27 936 9 79 7 95 9 00 27 Wi 8 66 7 38 8 35 7 13 8 07 6 89 Original Optional mitgeliefert Verwendbarer bersetzungsbereich Hoher Geschwindigkeit nur auf hartem Untergrund Nicht empfohlen Passt nicht 22 e RAPTOR EINSTELLEN DES MODELL Einstellen der Rutschkupplung Das Modell ist mit einer einstellbaren Rutschkupplung ausgestattet die im gro en Zahnrad integriert ist Zweck dieser Rutschkupplung ist es die an die Hinterr der gesendete Leistung zu regulieren um ein Durchdrehen der R der zu verhindern Wenn sie rutscht macht die Rutschkupplung ein schrilles wimmerndes Ger usch Entfernen Sie den Stecker der Gummirutschkupplung auf der Getriebeabdeckung um die Rutschkupplung einzustellen Benutzen Sie den 4 Wege Schl ssel um die Einstellungsmutter im Uhrzeigersinn festzuziehen bzw gegen den Uhrzeigersinn zu lockern Platzieren Sie das Modell auf einem Untergrund mit hoher Traktion z B einem Teppich Stellen Sie die Rutschkupplung so ein dass Sie sie ungef hr 60 cm zwei Fu h ren wenn Sie aus dem Stand voll beschleunigen Lesen Sie mehr ber die Rutschkupplung in der Leiste
34. eren Zeitraum lagern entnehmen Sie auch die Batterien aus dem Sender 267 11 RAPTOR e 23 BEDIENUNGSANLEITUNGO 6200 TRAXXAS WAY MCKINNEY TEXAS 75070 1 555 TRAXXAS 150130 58064 1 OM DE ROO
35. eren beweglichen Teilen des Modells haben 3 Entfernen Sie sich mit dem Sender ein St ck von Ihrem Modell bis Sie die gr te Distanz erreichen in der Sie mit Ihrem Modell fahren wollen 4 Bedienen Sie die Steuerungen am Sender erneut um sicher zu sein dass das Modell korrekt reagiert 5 Versuchen Sie nicht mit dem Modell zu fahren wenn ein Problem mit dem Funksystem besteht oder wenn an Ihrem Standort irgendwelche externen Interferenzen auftreten Der TO 2 4GHz Sender hat eine direktionale Antenne F r 1 maximale Reichweite halten Sie den Sender aufrecht und in Richtung des Modells Wenn Sie den Sender nicht in Richtung des Modells halten wird sich dadurch die Reichweite verringern H here Geschwindigkeiten erfordern gr ere Distanz Je schneller Sie mit Ihrem Modell fahren desto schneller wird es das Limit des Funkbereichs erreichen Bei H chstgeschwindigkeit k nnen die Modelle Strecken von 15 bis 30 Metern pro Sekunde zur cklegen Es ist ein Nervenkitzel aber seien Sie vorsichtig und halten Sie Ihr Modell innerhalb des Funkbereichs Wenn Sie mit Ihrem Modell mit H chstgeschwindigkeit fahren wollen ist es am besten sich in die Mitte des geplanten Aktionsradius und nicht an eins der Enden zu stellen sodass Sie mit dem Modell in Richtung Ihres Standorts und davon weg fahren Zus tzlich zur Maximierung des Funkbereichs halten Sie mit dieser Technik Ihr Modell n her bei Ihnen und k nnen es deshalb besser sehen und
36. erschiedlichen Typen an erh ltlichen Batterien und der Methoden mit denen sie geladen werden k nnen ist es jedoch unm glich eine genaue Fahrzeit f r Ihr Modell anzugeben Ein weiterer wichtiger Faktor der die Fahrzeit beeinflusst ist auch die Art und Weise in der das Modell gefahren wird Die Fahrzeit kann sich verk rzen wenn das Modell wiederholt von Stopp auf H chstgeschwindigkeit beschleunigt wird und bei wiederholtem harten Beschleunigen Tipps zum Verl ngern der Fahrzeit Verwenden Sie Batterien mit der h chsten mAh Angabe die Sie kaufen k nnen Verwenden Sie ein Ladeger t hoher Qualit t mit Spitzenerkennung Lesen und befolgen Sie alle Wartungs und Pflegeanleitungen der Hersteller von Batterie und Ladeger t ndern Sie Ihre Geschwindigkeit Der Titan 12T ist ein l fter gek hlter Motor Fahren mit moderater bis H chstgeschwindigkeit tr gt dazu bei die Motortemperatur gering zu halten Fahren Sie mit einem kleineren bersetzungsverh ltnis Einsetzen eines kleineren Ritzels verringert das bersetzungsverh ltnis verursacht geringere Leistungsabnahme an Motor Wartung Ihres Modells Achten Sie darauf dass kein Schmutz oder besch digte Teile den Antriebsstrang blockieren Halten Sie den Motor sauber und der Motor Buchsen leicht geschmiert mAh Angaben und Leistungsabgabe Die mAh Angabe der Batterie kann die H chstgeschwindigkeit beeinflussen Batterie Packs mit hoher Kapazit t erleiden
37. et rot wenn er eingeschaltet wird um anzuzeigen dass die Unterspannungserkennung deaktiviert ist Stellen Sie sicher dass die Unterspannungserkennung aktiviert ist wenn Sie LiPo Batterien in Ihrem Modell verwenden Vergewissern Sie sich dass die Unterspannungserkennung DEAKTIVIERT ist 1 Schalten Sie den Sender ein mit dem Gashebel in Nullstellung 2 Setzen Sie einen voll geladenen Batteriepack in den XL 5 ein 3 Dr cken und halten Sie die Taste EZ Set um den XL 5 einzuschalten Wenn die LED konstant rot leuchtet ist die Unterspannungserkennung DEAKTIVIERT bei Verwendung von LiPo Batterien nicht sicher Wenn die LED konstant gr n leuchtet ist die Unterspannungserkennung AKTIVIERT Um die Unterspannungserkennung zu aktivieren RS fo Einstellung f r LiPo Batterien 1 Vergewissern Sie sich dass die LED am XL 5 rot leuchtet 2 Dr cken und halten Sie die Taste EZ SET die LED erlischt Nach zehn Sekunden wird der Motor zweimal piepsen und die LED wird GR N leuchten Lassen Sie die Taste los 3 Die Unterspannungserkennung ist nun AKTIVIERT Um die Unterspannungserkennung zu deaktivieren Einstellung f r NiMH Batterien 1 Vergewissern Sie sich dass die LED am VXL 3s gr n leuchtet 2 Dr cken und halten Sie die Taste EZ SET die LED erlischt E Nach zehn Sekunden wird der Motor zweimal piepsen und die LED wird rot leuchten Lassen Sie die Taste los 3 Die Unterspannungserkennung ist nun DEAKTIVIERT Eins
38. ete Funksystem sendet Signale an Ihr Modell Dieses Modell wird auf dem 2 4 GHz Direkt Wechselspektrum betrieben LiPo Abk rzung f r Lithium Polymer Wiederaufladbare LiPo Batterie Packs sind f r ihre spezielle chemische Zusammensetzung bekannt die extrem hohe Energiedichte und Stromst rkenhandling in kompakter Gr e erm glicht Es handelt sich um Hochleistungsbatterien die besondere Pflege und Handhabung erfordern LiPo Batterie Packs sind nur f r erfahrene Benutzer geeignet mAh Abk rzung f r Milliamperestunde ein Ma f r die Kapazit t des Batterie Packs Je gr er die Zahl desto l nger wird die Batterie zwischen zwei Ladevorg ngen halten Neutrale Position Die Standposition die die Servos suchen wenn die Steuerung des Senders in der Nullposition steht NiCad Abk rzung f r Nickel Cadmium Die wiederaufladbaren Original NiCad Batterien in Hobby Packs weisen sehr hohes Stromhandling und hohe Kapazit t auf und k nnen bis zu 1 000 mal wieder geladen werden Damit sich kein so genannter Memory Effekt entwickelt ist ein gutes Ladeverfahren notwendig NiMH Abk rzung f r Nickel Metall Hydrid Wiederaufladbare NiMH Batterien bieten hohes Stromhandling und sind weniger f r den so genannten Memory Effekt anf llig NIMH Batterien erm glichen im Allgemeinen h here Kapazit ten als NiCad Batterien Sie k nnen bis zu 500 mal wieder aufgeladen werden F r optimale Leistung ist ein f r NiMH Batterie
39. h angeordnete Renn Packs verwenden drehen Sie den Niederhalter einfach auf die 23 mm Seite und verwenden Sie ihn auf der anderen Seite des Chassis Ihr Modell ist mit einem Schaumstoffblock ausgestatter das vor 6 Cell Batterien eingesetzt werden sollte um diese zu sichern 25 mm Seite Einstellung f r Standard NiMH Stab Batterie Packs Abschr gung oben 23 mm Seite Einstellung f r seitlich angeordnete NiMH Packs Abschr gung RU UN unten IN AAN o nO Hochstromanschluss von Traxxas Ihr modell ist mit dem Hochstromanschluss von Traxxas ausgestattet Standardanschl sse beschr nken den Stromfluss und sind nicht in der Lage die Leistung zu liefern die f r eine maximale Leistung des elektronische Gescwindigkeitsregler erforderlich ist Die vergoldeten Anschlussklemmen der Traxxas Anschl sse mit gro en Kontaktfl chen stellen positiven Stromfluss mit geringstm glichem Widerstand sicher Der Traxxas Anschluss ist sicher lange haltbar einfach zu klemmen und liefert die gesamte Leistung die die Batterie zur Verf gung stellt Schalten Sie Ihren TOi Sender immer zuerst ein und zuletzt aus Diese Vorgehensweise hilft Ihnen zu vermeiden dass Ihr Modell Streusignale von anderen Sendern oder anderen Funkquellen empf ngt und au er Kontrolle ger t Ihr Modell verf gt ber eine elektronische Ausfallsicherung um diese Art von Fehlfunktion zu vermeiden Die beste Art zu vermeiden dass Ihr Modell unkontro
40. her wieder abgezogen werden k nnen Heben Sie eine Ecke eines Aufklebers mit einem Hobbymesser an und ziehen Sie den Aufkleber von der Tr gerfolie ab mu Zum Anbringen der Aufkleber setzen Sie eine Ecke an halten das andere Ende hoch und streichen den Aufkleber dann mit ihrem Finger in Richtung des anderen Endes So vermeiden Sie die Bildung von Luftblasen unter dem Aufkleber Wenn Sie zwei Ecken gleichzeitig aufsetzen und dann versuchen den Aufkleber zu gl tten werden Sie Lufteinschl sse unter dem Aufkleber erhalten Die Fotos auf der Verpackung zeigen typische Positionen f r die Aufkleber Wa S e RAPTOR TRAXXAS TO 2 4 GHz FUNKSYSTEM Ihr Modell beinhaltet den Traxxas TQ 2 4 GHz Sender Beim Einschalten sucht der TQ 2 G GHz Sender automatisch eine freie Frequenz und sperrt diese Dies erm glicht mehrere Modelle ohne Funkprobleme zusammen zu fahren Einfach umschalten und losfahren Das mitgelieferte TO 2 4 GHz Funksystem wurde werksseitig auf Ihr Modell programmiert und ben tigt keine Abstimmung Aber es gibt einige Einstellungen die Sie vielleicht f r eine perfekte Bedienung Ihres Modells ver ndern sollten Die in dieser Anleitung enthaltenen ausf hrlichen Anweisungen Seite 13 werden Ihnen helfen die Funktionen des neuen TO 2 4GHz Funksystems zu verstehen Weitere Informationen und Gewusst wie Videos finden Sie auf Traxxas com Nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit um sich mit diesen Begriffen a
41. ins tzen vor dem Laden erst abk hlen Trennen Sie die Batterie immer vom Geschwindigkeitsregler wenn das Modell nicht in Gebrauch ist und wenn es gelagert oder transportiert wird Verwenden Sie auf keinen Fall besch digte Batterien Verwenden Sie keine Batterien mit besch digten Kabeln oder einem besch digten Anschluss Kinder sollten von verantwortungsvollen Erwachsenen beaufsichtigt werden wenn sie Batterien laden oder handhaben Verwenden Sie zum Laden der Batterie nur das mitgelieferte Ladeger t Siehe Laden des Batterie Packs auf Seite 11 Betreiben Sie das Ladeger t nicht im Inneren eines Fahrzeugs Betreiben Sie das Ladeger t w hrend Sie in einem Auto fahren Das Ladeger t ist mit einem langen Anschlusskabel ausgestattet damit Sie die Batterie au erhalb des Fahrzeugs laden k nnen wenn das Ladeger t an einer Steckdose in einem Auto angeschlossen ist Falls die L nge des Kabels nicht ausreicht um das Ladeger t au erhalb des Fahrzeugs zu betreiben suchen Sie sich eine andere Spannungsquelle Laden Sie Batterien nie auf Holz Stoff Teppich oder einem anderen entflammbaren Material Bedienen Sie das Ladeger t NICHT in einem un bersichtlichen Raum und platzieren Sie keine Objekte oben auf dem Ladeger t oder auf der Batterie Wenn eine Batterie w hrend des Ladens so hei wird dass Sie sie nicht anfassen k nnen Temperatur von mehr als 60 C 140 F trennen Sie die Batterie vom Ladege
42. inweise zum Fahren mit Ihrem Modell beschrieben damit Sie das Leistungspotential abrufen k nnen mit dem die Entwickler von Traxxas Ihr Modell ausgestattet haben Auch wenn Sie ein erfahrener R C Enthusiast sind ist es dennoch wichtig die Verfahren in dieser Anleitung zu lesen und zu befolgen Wir m chten dass Sie sich sicher sind eines der besten Modelle im Markt zu besitzen und f r das Sie die Unterst tzung von einem Team aus Profis erhalten die immer danach streben Ihnen das h chstm gliche Niveau an Werksunterst tzung zu bieten Mit Traxxas Modellen erleben Sie nicht nur totale Leistung und Zufriedenheit mit Ihrem Modell sondern auch mit dem dahinter stehenden Unternehmen Wir wollen absolut dass Sie mit Ihrem neuen Modell viel Spa haben werden Nochmals vielen Dank dass Sie sich f r Traxxas entschieden haben FCC Konformit t Traxxas Support Der Traxxas Support unterst tzt Sie auf jedem Schritt Ihres Wegs Im n chsten Abschnitt erfahren Sie wie Sie uns am besten erreichen k nnen und welche Supportm glichkeiten Ihnen zur Verf gung stehen Kurzanleitung Diese Bedienungsanleitung enth lt eine Kurzanleitung in der die erforderlichen Verfahren beschrieben sind mit denen Sie so schnell wie m glich mit Ihrem Modell losfahren k nnen Als erfahrener R C Enthusiast werden Sie es als hilfreich und schnell betrachten Stellen Sie sicher dass Sie auch die brigen Anweisungen in dieser Anleitung lese
43. kon Sto d mpfer l um eine m glichst hohe Lebensdauer der Dichtungen zu erzielen Wenn Sie ein Auslaufen an der Oberseite des Sto d mpfers feststellen untersuchen Sie den Deckel der Blase auf Zeichen einer Besch digung oder Verzug aufgrund zu festen Anspannens Wenn der Sto d mpfer unten leckt ist es an der Zeit ihn auszutauschen Das Traxxas Austauschset f r zwei Sto d mpfer ist Teilenr 2362 Aufh ngung Untersuchen Sie das Modell regelm ig auf Anzeichen einer Besch digung wie verbogene oder schmutzige Aufh ngungsstifte verbogene Spannschrauben und jegliche Zeichen einer Belastung oder Verbiegung Ersetzen Sie s mtliche besch digten Teile bevor Sie mit dem Modell fahren Antriebsstrang Untersuchen Sie den Antriebsstrang auf Anzeichen von Verschlei wie abgenutzte Antriebsb gel schmutzige Achs Halbwellen und andere ungew hnliche St rungen oder Blockierungen Wenn ein U Gelenk auseinander springt istes an der Zeit das Teil zu ersetzen Entfernen Sie die Getriebeabdeckung Untersuchen Sie die Zahnr der auf Abnutzung und berpr fen Sie dass alle Schrauben fest angezogen sind Die einzelnen Komponenten wie erforderlich festziehen reinigen oder ersetzen Lagerung Wenn Sie das Fahren mit dem Modell beenden blasen Sie es mit Druckluft ab oder entfernen Sie anhaftenden Schmutz mit einem weichen Malerpinsel Nehmen Sie die Batterie immer aus dem Modell wenn Sie es lagern Wenn Sie das Modell f r einen l ng
44. l Z hne des Zahnrads Anzahl Z hne des Ritzels Wenn Sie bef rchten eine zu hohe bersetzung gew hlt zu haben berpr fen Sie die Temperatur des Batterie Packs und des Motors Wenn die Batterie extrem hei ist und oder der Motor zu hei zum Anfassen ist ist die gew hlte bersetzung f r Ihr Modell wahrscheinlich zu gro Wenn Sie Ihr Modell nicht mindestens vier Minuten fahren k nnen bevor die Batterie leer ist verwenden Sie ein kleineres bersetzungsverh ltnis Dieser Temperaturtest setzt voraus x 2 72 endgj ltiges bersetzungsverh ltnis no dass Ihr Modell ungef hr das Gewicht ab Werk aufweist und frei f hrt ohne berm ige Reibung Ziehen oder Blockieren und dass die Batterie voll geladen und in gutem Zustand ist Dieses Modell ist mit einem Titan 12T ausgestattet Das bersetzungsverh ltnis mit dem Ihr Modell ausgeliefert wurde ergibt ein gutes Gesamtverhalten bei Beschleunigung und H chstgeschwindigkeit Wenn Sie eine gr ere H chstgeschwindigkeit und weniger Beschleunigung haben wollen installieren Sie das optionale H chstgeschwindigkeits Ritzel mehr Z hne separat verkauft Das optionale H chstgeschwindigkeits Ritzel ist f r Hochgeschwindigkeitsrennen auf festem Untergrund ausgelegt Diese Getriebe bersetzung ist nicht f r Offroad Strecken oder h ufiges Starten und Stoppen empfohlen Der Titan 12T ist mit einem integrierten K hlungsl fter ausgestattet der im mittleren und oberen Ges
45. l werden noch einige Stunden vom Truck tropfen Stellen Sie es auf ein Tuch oder einen Karton zum Schutz Ihres Bodens RAPTOR e 19 20 e RAPTOR MIT IHREM MODELL FAHREN 8 Entnehmen Sie als Vorsichtsma nahme die abgedichtete Abdeckung der Empf ngerbox Es ist zwar unwahrscheinlich aber beim Fahren unter nassen Bedingungen k nnte sich im Inneren der Empf ngerbox Feuchtigkeit oder etwas Kondenswasser angesammelt haben Dies kann langfristig Probleme mit der empfindlichen Elektronik im Empf nger verursachen Bei abgenommener Abdeckung kann die Luft in der Empf ngerbox w hrend der Lagerung trocknen Diese Ma nahme kann die langfristige Zuverl ssigkeit des Empf ngers erh hen Es ist nicht notwendig den Empf nger auszubauen oder die Kabel auszustecken 9 Zus tzliche Wartung Erh hen Sie die Frequenz der Demontage Inspektion und Schmierung der folgenden Komponenten Dies ist nach l ngerem Gebrauch unter nassen Bedingungen notwendig oder wenn das Fahrzeug f r einen l ngeren Zeitraum eine Woche oder l nger nicht benutzt wurde Diese zus tzliche Wartung ist erforderlich um zu verhindern dass eingeschlossenes Wasser Korrosion an den internen Stahlelementen verursacht Achsschenkel Geh uselager Lager ausbauen reinigen und schmieren Transmission Die Komponenten der Transmission demontieren auseinander bauen reinigen und schmieren Tragen Sie eine d nne Schicht Radlagerfett vom Kfz Ersatzteilh ndler auf die
46. lb immer einen Sicherheitsabstand nach allen Seiten rund um Ihr Modell ein um Kollisionen zu vermeiden Der Motor die Batterie und der Geschwindigkeitsregler k nnen w hrend des Gebrauchs hei werden Seien Sie vorsichtig um sich nicht zu verbrennen Fahren Sie mit Ihrem Modell nicht bei Nacht oder wenn Ihre Sicht auf das Modell behindert oder beeintr chtigt sein k nnte Am wichtigsten ist es zu jeder Zeit gesunden Menschenverstand walten zu lassen Der XL 5 ist ein extrem leistungsf higes elektronisches Ger t das hohe Str me abgeben kann Befolgen Sie bitte diese Sicherheitshinweise sehr genau um Sch den am Geschwindigkeitsregler oder anderen Komponenten zu vermeiden e 15 Turn Motorlimit Der XL 5 verf gt ber einen modifizierten 15 Turn Motor f r Motoren der Gr e 540 und einen modifizierten 12 Turn Motor f r Motoren der Gr e 550 mit einem Zeitintervall von 0 wenn die richtige bersetzung f r den Motor gew hlt wurde Wenn der Motor oder der Geschwindigkeitsregler zu hei wird versuchen Sie es mit einem kleineren Antriebsritzel Versuchen Sie nicht einen Motor mit mehr Leistung weniger Turns als den oben beschriebenen Motorlimits einzusetzen Dies k nnte die berhitzungsabschaltung h ufig aktivieren Isolieren der Kabel Isolieren Sie frei liegende Kabel immer mit Schrumpfschl uchen um Kurzschl ssen vorzubeugen Erst den Sender einschalten Schalten Sie zuerst den Sender an bevor Sie den Geschwin
47. legen achten Sie darauf es nicht zu knicken wenn Sie es gegen die Abdeckung des Antennenrohrs dr cken Das Antennenkabel sollte genau bis unterhalb der Abdeckung oder ca 1 2 cm darunter reichen db Um eine Verringerung der Reichweite zu vermeiden bitte das schwarze Kabel nicht scheiden oder knicken die Metallspitze nicht biegen oder abschneiden und das wei e Kabel am Ende der Metallspitze nicht biegen oder abschneiden ch Correcto No RAPTOR e 9 TRAXXAS TO 2 4 GHz FUNKSYSTEM XL 5 Elektrisches Diagramm Ihr Modell beinhaltet den neuesten Traxxas TQ 2 4 GHz Sender Der Sender hat zwei Kan le Der eine Kanal steuert die Lenkung der zweite die Beschleunigung Der Empf nger im Inneren des Modells Antenne verf gt ber 3 Ausgangskan le Ihr Modell ist mit einem Servo und einem elektronischen Geschwindigkeitsregler ausgestattet Motor Titan 12T BATTERIE Empf nger Lenkrad Rote Gr ne Status LED Elektronischer Geschwindig keitsregler XL 5 Einstellungstaste u Kanal 2 7 CH3 Kanal 3 Traxxas Hochstrom ga f CH2 Geschwindigkeitsregler Anschluss mn goaren CH1 Lenk Servo m nnlich L CH1 Kanal 1 zur Batterie e Nicht verwendet O Lenk Servo mr Kanal 1 Trimmen der Lu Lenkung Positiv Zeep zum Motor Gashebel Traxxas Hochstrom Anschluss m nnlich zur Batterie Hauptschalter Lo Batteriefach LED Einstellungstaste 10 e RAPTOR Ihr TO 2 AGH
48. lig f r Frequenzkonflikte sind w hlt das TOi System eine offene Frequenz und blockiert diese Dadurch ergibt sich ausgezeichneter Widerstand gegen Interferenzen und Funktionsst rungen Spannung Spannung ist ein Ma der elektrischen Potentialdifferenz zwischen zwei Punkten wie z B zwischen dem Pluspol der Batterie und Erde Mit der Analogie des Gartenschlauchs betrachtet steht die Spannung f r den Druck mit dem das Wasser durch den Schlauch flie t w hrend die Stromst rke f r die Menge an Wasser steht die durch den Schlauch flie t 550 und 540 Diese Zahlen beziehen sich auf die Gr e des Motors 550 Motoren haben L ufer die mit 30 mehr L nge als 540 Motoren TRAXXAS TO 2 4 GHz FUNKSYSTEM e Knicken Sie das Kabel der Antenne nicht ab Ein Knick im Antennenkabel wird die Reichweite verk rzen e SCHNEIDEN SIE KEIN Teil des Antennenkabels ab Abschneiden des Antennenkabels wird die Reichweite verk rzen Um maximale Reichweite zu erzielen verl ngern Sie das Antennenkabel im Modell so lang wie m glich Damit wird der Antennendraht an derAu enseite der Fahrzeugkarosserie verl ngert Umwickeln Sie das Antennenkabel nicht und rollen Sie es auch nicht auf damit es nicht ber die Karosserie hin aussteht e Das Antennenkabel muss in das Antennenrohr gelegt werden um es vor Besch digungen oder Schnitten zu sch tzen die andernfalls die Reichweite einschr nken w rden Wenn Sie das Antennenkabel in das Antennenrohr
49. lliert f hrt ist es jedoch den Sender immer zuerst ein und zuletzt auszuschalten Ds N Schalten Sie Ihren Schalten Sie das Modell ein Sender immer zuerst ein Einstecken der Batterie Schalten Sie den Sender immer ein bevor Sie die Batterie einsetzen Damit Empf nger und Sender korrekt miteinander kommunizieren k nnen muss der Empf nger im Modell innerhalb von 20 Sekunden nach dem Sender eingeschaltet werden Die LED am Sender blinkt schnell rot zur Anzeige eines Verbindungsfehlers Wenn Sie den Einschaltzeitpunkt verpasst haben schalten Sie den Sender nochmals aus und beginnen von vorne Verwenden Sie immer neue oder frisch geladene Batterien f r das Funksystem Schwache Batterien schr nken das Funksignal zwischen Empf nger und Sender ein Ein Verlust des Funksignals kann bedeuten dass Sie Ihr Modell nicht kontrollieren k nnen Neutral Bremse R ckw rtsgang TEA Vorw rts Lenkungstrimmung Der Lenkungs Trimmung Schalter befindet sich an der Vorderseite des Senders Mit ihr k nnen Sie die Nullposition des Kanals f r die Lenkung einstellen Falls Ihr Modell beim Fahren nach rechts oder links zieht wenn das Lenkrad mittig ist drehen Sie den Schalter bis das Modell bei mittigem Lenkrad geradeaus f hrt Kanalumkehr Der TQ 2 4GHz Sender wurde mit den korrekten Einstellungen f r die Servo Richtung Ihres Modells programmiert und sollte keine weitere Einstellung ben tigen
50. n um mehr ber die wichtigen Sicherheits Wartungs und Einstellungsverfahren zu erfahren Zum Start bl ttern Sie bitte auf Seite 7 Damit wir Sie als Kunde besser beraten k nnen registrieren Sie Ihr Produkt bitte innerhalb der ersten 10 Tage nach dem Kauf online auf Traxxas com register Iraxxas com register Dieses Ger t enth lt ein Modul das die Grenzwerte f r ein digitales Ger t der Klasse B wie in Teil 15 der FCC Bestimmungen beschrieben einh lt Der Betrieb unterliegt den folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine st renden Interferenzen verursachen und 2 dieses Ger t muss jegliche empfangenen Interferenzen akzeptieren einschlie lich Interferenzen die unerw nschte Funktionen verursachen k nnen Die Grenzwerte f r ein digitales Klasse B Ger t wurden entwickelt um angemessenen Schutz vor sch dlichen Interferenzen in Wohnbereichen zu bieten Dieses Produkt generiert verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen und wenn es nicht gem den Anweisungen verwendet wird kann es sch dliche Interferenzen f r Funkger te verursachen Der Benutzer wird darauf hingewiesen dass nderungen oder Modifikationen die nicht von der f r die Konformit t zust ndigen Partei ausdr cklich genehmigt sind zum Erl schen der Erlaubnis das Ger t zu betreiben f r den Benutzer zur Folge haben kann Kanada Industry Canada IC Dieses digitale Ger t der Klasse B erf llt die Vorschriften der kanadischen ICES 003 und RSS 2
51. n Sie zwei kleine L cher 3 mm oder 1 8 Durchmesser in jeden Reifen Jedes Loch sollte in der N he der Reifen Mittellinie 180 auseinander liegen 3 Vergewissern Sie sich dass der O Ring der Empf nger Box und die Abdeckung richtig installiert und gesichert sind Vergewissern Sie sich dass die Schrauben festgezogen sind und dass der blaue O Ring nicht sichtbar ber die Kante der Abdeckung hervorsteht 4 Vergewissern Sie sich dass Ihre Batterien unter nassen Bedingungen eingesetzt werden k nnen Sogar normaler Wasserkontakt kann die Lebenszeit Ihres Motors verk rzen MIT IHREM MODELL FAHREN 5 Verwenden Sie eine kleinere bersetzung kleineres Ritzel 12 Z hne oder ein Zahnrad mit 90 Z hnen wenn Sie im Matsch tiefen Pf tzen auf Schnee oder in hnlichen Situationen fahren die die Reifen beschr nken und den Motor mehr belasten Motor Sicherheitshinweise Die Lebensdauer des Titan Motors kann sich durch Matsch und Wasser deutlich verk rzen Wenn der Motor berm ig nass wird oder untergetaucht wird geben Sie nur wenig Gas fahren Sie langsam bis das bersch ssige Wasser ablaufen kann Einen Motor voller Wasser mit Vollgas zu fahren kann schnell zu einem Motorausfall f hren Ihre Fahrgewohnheiten bestimmen die Lebensdauer eines nassen Motors Tauchen Sie den Motor nicht unter Wasser e W hlen Sie die bersetzung des Motors nicht aufgrund der Temperatur wenn Sie unter nassen Bedingungen fahren Der M
52. n konzipiertes Ladeger t mit Spitzenerkennung erforderlich Empf nger Die Funkeinheit in Ihrem Modell die die Signale des Senders empf ngt und diese an die Servos weiterleitet Widerstand In der Elektrik wird Widerstand als Ma definiert wie ein Objekt sich dem Stromfluss widersetzt Wenn der Stromfluss eingeschr nkt wird wird Energie in W rme umgewandelt und geht verloren Servos Kleine Motoreinheiten in Ihrem Modell die die Beschleunigung Mechanismen und Lenkungsmechanismen bedient Sender Das Handfunkger t das die Signale f r Beschleunigung und Lenkung an Ihr Modell sendet Trim Die Feineinstellung der neutralen Position der Servos Sie wird ber die Schaltkn pfe f r Beschleunigung und Lenkung vorne am Sender vorgenommen berhitzungsabschaltung Eine im elektronischen Geschwindigkeitsregler eingesetzte Temperatur berwachungselektronik zur Erkennung von berlastung und berhitzung der Transistorschaltkreise Wenn eine berm ig hohe Temperatur erkannt wird schaltet die Einheit automatisch ab um Sch den an der Elektronik vorzubeugen 2 Kanal Funksystem Das TOi Funksystem bestehend aus Empf nger Sender und den Servos Das System verwendet zwei Kan le Ein Kanal f r die Beschleunigung und ein Kanal f r die Lenkung 2 4GHz Spread Spectrum Dieses Modell ist mit der neuesten Funksteuerungs technologie ausgestattet Anders als bei AM und FM Systemen die Frequenzkristalle ben tigen und anf l
53. n und der Sender wie zuvor beschrieben eingestellt sein Die Profilauswahl erfolgt im Programmiermodus Profilbeschreibung Profil 1 Sportmodus 100 Vorw rts 100 Bremsen 100 R ckw rts Profil 2 Rennmodus 100 Vorw rts 100 Bremsen kein R ckw rtsfahren Profil 3 Trainingsmodus 50 Vorw rts 100 Bremsen 50 R ckw rts Sportmodus ausw hlen Profil 1 100 Vorw rts 100 Bremsen 100 R ckw rts 1 Setzen Sie einen voll geladenen Batterie Pack E in den VXL 3s ein und schalten Sie Ihren Sender ein 2 Lassen Sie den Geschwindigkeitsregler ausgeschaltet und halten Sie die Taste EZ Set bis die LED erst gr n leuchtet dann rot leuchtet und dann rot blinkt zur Anzeige der Profilhummern 3 Lassen Sie die Taste EZ Set los wenn die LED einmal rot blinkt N 4 Die LED wird blinken und dann gr n Loslassen Leuchten leuchten Unterspannungserkennung AKTIV oder rot leuchten Unterspannungserkennung DEAKTIVIERT Das Modell ist nun fahrbereit Rennmodus ausw hlen Profil 2 100 Vorw rts 100 Bremsen kein R ckw rtsfahren 1 Setzen Sie einen voll geladenen Batterie Pack A E in den VXL 3s ein und schalten Sie Ihren Sender ein 2 Lassen Sie den Geschwindigkeitsregler ausgeschaltet und halten Sie die Taste EZ Set bis die LED erst gr n leuchtet dann rot leuchtet und dann rot blinkt zur Anzeige der Profilnummern 3 Lassen Sie die Taste EZ Set los wenn die LED zweimal rot blinkt N 4 Die LE
54. neingriff einzustellen L sen Sie die Schrauben des Motors und schieben Sie den Motor und das Ritzel in das Zahnrad Ziehen Sie die Schrauben des Motors fest und entfernen Sie den Streifen Papier Der Papierstreifen sollte durch die Zahnr der bewegt werden k nnen ohne dass er klemmt Papier streifen Ihr Modell erfordert rechtzeitige Wartung damit es in einem Top Zustand bleibt berpr fen Sie das Fahrzeug regelm ig auf offensichtliche Sch den und Abnutzungserscheinungen Achten Sie auf 1 2 3 4 Geknickte gebogene oder besch digte Teile berpr fen Sie dass R der und Lenkung nicht blockiert sind berpr fen Sie die Funktion der Sto d mpfer Untersuchen Sie die Kabel auf ausgefranste Litzen und lose Verbindungen berpr fen Sie die Halterungen des Empf ngers der Servos und des Geschwindigkeitsreglers berpr fen Sie dass die Radmuttern fest angezogen sind berpr fen Sie die Funktion des Funksystems insbesondere den Zustand der Batterien berpr fen Sie das Chassis und die Aufh ngung auf lose Schrauben Der Lenk Servosaver verschlei t im Laufe der Zeit Falls die Steuerung locker wird sollte der Servosaver ersetzt werden 10 berpr fen Sie die Zahnr der auf Abnutzung gebrochene Z hne 11 und Schmutz zwischen den Z hnen berpr fen Sie den Sitz der Rutschkupplung Weitere regelm ige Wartungsarbeiten Bel ge der e Rutschkupplung Friktionsmaterial IE Bei norm
55. otor wird durch den Wasserkontakt gek hlt und gibt keine genaue Anzeige einer entsprechenden bersetzung e Verwenden Sie besondere Sorgfalt wenn Sie mit Ihrem Modell unter matschigen Bedingungen fahren Stellen Sie das Fahren mit Ihrem Modell ein wenn es aufgrund der Klebrigkeit des Matsches oder zu viel Matsch auf dem Chassis stark belastet wird Achten Sie darauf dass sich am Motor und im Umfeld des Motors nicht zu viel Schmutz ansammelt Nach dem Fahren unter nassen Bedingungen 1 Trocknen Sie die Reifen indem Sie sie schnell drehen um das Wasser heraus zu schleudern Falls m glich k nnen Sie z B mehrmals mit hoher Geschwindigkeit auf einem ebenen und trockenen Untergrund fahren 2 Entnehmen Sie die Batterien 3 Sp len Sie Schmutz und Matsch mit Wasser mit geringem Druck z B mit einem Gartenschlauch von Ihrem Truck ab Verwenden Sie KEINEN Hochdruckreiniger oder Wasser mit hohem Druck Richten Sie den Wasserstrahl nicht auf Lager Getriebe usw 4 Reinigen Sie den Truck mit Druckluft optional aber empfohlen Tragen Sie eine Schutzbrille wenn Sie mit Druckluft arbeiten 5 Nehmen Sie die R der vom Truck ab 6 Spr hen Sie alle Lager den Antriebsstrang und die Verbindungselemente mit WD 40 oder einem hnlichen wasserverdr ngenden leichten l ein 7 Lassen Sie den Truck stehen oder blasen Sie ihn mit Druckluft ab An einem warmen sonnigen Platz wird der Truck schneller trocknen Eingeschlossenes Wasser und
56. r t und beenden Sie den Ladevorgang unverz glich Bewahren Sie Batterien immer sicher und au erhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf e Schlie en Sie die Batterie nicht kurz Dies k nnte zu Verbrennungen und schweren Sch den an der Batterie f hren Au erdem kann es die Gefahr von Feuer erzeugen Batterien auf keinen Fall ins Feuer werfen oder anstechen Dadurch k nnten giftige Substanzen freigesetzt werden Bei Augen oder Hautkontakt unverz glich mit viel Wasser aussp len Setzen Sie das Ladeger t nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus Bauen Sie das Ladeger t nicht auseinander Lagern Sie die Batterie an einem trockenen Ort und fern von W rmequellen und direktem Sonnenlicht Nickel Metallhybrid Batterien NiMH m ssen recycelt oder getrennt entsorgt werden Recycling Ihrer Traxxas Power Cell NiMH Batterie Traxxas empfiehlt ausdr cklich die Power Cell NiMH Batterie am Ende ihrer Lebensdauer dem Recycling zuzuf hren Entsorgen Sie Batterien auf keinen Fall ber den Hausm ll Alle Power Cell NiMH Batterien tragen das RBRC Logo Rechargeable Battery Recycling Corporation Vereinigung f r das Recycling von aufladbaren Batterien was anzeigt dass sie recycelt werden k nnen N here Informationen wo Sie ein Recycling Zentrum in Ihrer N he finden erhalten Sie bei Ihrem H ndler vor Ort oder auf der Website www call2recycle org nur f r die USA LiPo Batterien Lithium Polymer LiPo Batterien
57. rien Benutzen Sie auf keinen Fall LiPo Batterien wenn die Unterspannungserkennung deaktiviert ist Schnell rot blinken Der XL 5 ist mit einer berhitzungs Schutzabschaltung ausgestattet Diese sch tzt den Regler vor berhitzung durch berm ig hohe Stromfl sse Wenn die Betriebstemperatur die Sicherheitsgrenzen berschreitet wird der XL 5 automatisch abschalten Lassen Sie den XL 5 abk hlen Stellen Sie sicher dass Ihr Modell die richtige bersetzung f r die gegebenen Bedingungen aufweist wa Langsam rot blinken mit aktivierter Unterspannungserkennung RA Der XL 5 hat den Unterspannungsschutz gestartet Wenn die Batteriespannung sich dem f r LiPo Batteriepacks als Minimum empfohlenen Entladezustand n hert wird der XL 5 die Leistungsabgabe auf 50 f r das Gasgeben begrenzen Wenn die Batteriespannung unter den Mindestgrenzwert zu fallen droht schaltet der XL 5 die Leistungsabgabe an den Motor vollst ndig ab Die LED am Geschwindigkeitsregler wird langsam rot blinken und so eine Abschaltung aufgrund zu geringer Spannung anzeigen Der XL 5 verbleibt in diesem Modus bis eine vollst ndig geladene Batterie angeschlossen wird SS Schnell gr n blinken Die LED des XL 5 blinkt schnell gr n wenn SS der Geschwindigkeitsregler kein Signal empf ngt Vergewissern Sie sich dass der Geschwindigkeitsregler richtig am Empf nger eingesteckt ist und dass der Sender eingeschaltet ist Der patentierte Training
58. se im Auto ein Das Ladeger t ist nur mit 12 V Auto Steckdosen kompatibel Die LED am Ladeger t wird rot leuchten um anzuzeigen dass es bereit ist eine Batterie zu laden 2 Verbinden Sie die Batterie mit dem Ladeger t um den Ladevorgang zu starten Setzen Sie die Batterie in das Ladeger t ein Die LED des Ladeger ts wird gr n blinken um anzuzeigen dass der Ladevorgang gestartet wurde Die gr n blinkende LED zeigt den Fortschritt des Ladevorgangs an Die Ladezeit ist von der Kapazit t der zu ladenden Batterie abh ngig Ladeger t wenn der Ladevorgang beendet ist Das 4 Ampere Gleichstromladeger t von Traxxas verf gt ber einen hoch entwickelten Spannungserkennungs Schaltkreis zur FORTSCHRITT DES LADEVORGANGS berwachung der un Batterie Es beendet den Ladevorgang X x2 automatisch wenn die ES maximale Kapazit t der X x4 Batterie erreicht ist 1 mal gr n blinken 0 25 geladen 2 mal gr n blinken 25 50 geladen 3 mal gr n blinken 50 75 geladen 4 mal gr n blinken 75 oder mehr geladen Konstant gr n leuchten 100 geladen LED ANZEIGE Rot leuchtende LED X Langsam gr n blinkende LED Gr n leuchtende LED Rot blinkende LED BEDEUTUNG Zum Laden bereit Laden Seihe Fortschritt des Ladevorgangs Batterie voll geladen Ladeger tfehler db Dieses Ladeger t ist ausschlie lich f r die Verwendung mit NiMH Batterien mit iD von Traxxas vorgesehen ltere Hochstromanschl sse von
59. smodus Profil 3 reduziert Vorw rts und R ckw rtsfahren auf 50 Mit dem Trainingsmodus wird die Leistung des Modells reduziert sodass Fahranf nger das Modell einfacher steuern k nnen Mit zunehmendem fahrerischen K nnen wechseln Sie einfach in den Sport oder Rennmodus f r volle Leistung Tipp zum schnellen Wechseln der Modi Ab Werk ist der XL 5 auf Profil 1 Sportmodus eingestellt Um schnell in Profil 3 zu wechseln Trainingsmodus bei eingeschaltetem Sender zu wechseln dr cken und halten Sie die Taste EZ SET so lange bis das Licht dreimal rot blinkt und lassen Sie dann los F r volle Leistung wechseln Sie schnell zum Profil 1 Sportmodus zur ck indem Sie die Taste EZ SET dr cken und halten bis das Licht einmal rot blinkt Danach lassen Sie sie los Erneutes Kalibrieren des Geschwindigkeitsreglers XL 5 Wenn die rote LED am Geschwindigkeitsregler XL 5 konstant leuchtet und der Motor keine Leistung hat wenn der Gashebel bet tigt wird ist die Leerlaufposition verstellt Damit der Geschwindigkeitsregler wieder normal arbeitet muss er auf die aktuelle Leerlaufstellung am Sender kalibriert werden Eine Anleitung zum Kalibrieren des Geschwindigkeitsreglers finden Sie im Abschnitt Einstellungen am XL 5 programmieren auf Seite 16 RAPTOR e 17 18 e RAPTOR NS LI MIT IHREM MODELL FAHREN Jetzt wird es Zeit Spa zu haben Dieser Abschnitt beinhaltet die Anleitungen f r das F
60. t uns zu kontaktieren wenn Sie irgendwelche Unterst tzung ben tigen Wir m chten dass Sie rundum mit Ihrem Modell zufrieden sind Geb hrenfreie Anrufe sind nur f r US B rger verf gbar Wir alle bei Traxxas wollen dass Sie an Ihrem neuen Modell Freude haben und dabei sicher sind Fahren Sie vern nftig und vorsichtig Dann wird es aufregend und sicher und Sie und alle um Sie herum werden viel Spa haben Wenn Sie nicht auf sichere und vern nftige Weise mit Ihrem Modell umgehen kann es zu ernsthaften Sch den und Verletzungen f hren Die in dieser Anleitung gegebenen Sicherheitshinweise sollten genau befolgt werden um einen sicheren Betrieb zu gew hrleisten Sie selbst sind daf r verantwortlich dass die Anweisungen befolgt und die Sicherheitshinweise eingehalten werden e Ihr Modell ist nicht f r den Gebrauch auf ffentlichen Stra en oder in verkehrsreichen Gebieten vorgesehen in denen der Betrieb des Modells in Konflikt mit Fu g ngern oder anderen Verkehrsteilnehmern geraten oder diese st ren k nnte Fahren Sie nie unter keinen Umst nden wenn viele Menschen um Sie herum sind Ihr Modell ist sehr schnell und kann ernsthafte Verletzungen verursachen wenn es mit einer Person kollidiert Da Ihr Modell per Funk gesteuert wird unterliegt es Funk Interferenzen aus vielen Quellen die au erhalb Ihrer Kontrolle liegen Funk Interferenzen k nnen vor bergehenden Verlust der Funksteuerung verursachen Halten Sie desha
61. tecken Sie die Motorkabel wieder ein und positionieren Sie das Fahrzeug auf einem stabilen Block oder St nder sodass alle angetriebenen R der keinen Bodenkontakt haben Zum Betrieb und um die Programmierung zu testen stecken Sie die Motorkabel wieder ein und positionieren Sie das Fahrzeug auf einem stabilen Block oder St nder sodass alle angetriebenen R der keinen Bodenkontakt haben Wenn die Unterspannungserkennung AKTIVIERT ist wird die LED in den Schritten 1 8 unten stattdessen gr n leuchten Benutzen Sie auf keinen Fall LiPo Batterien wenn die Unterspannungserkennung deaktiviert ist 1 Dr cken und halten Sie bei eingeschaltetem Sender die Taste EZ Set Die LED wird rot leuchten Dies schaltet den XL 5 ein Wenn Sie dr cken und zu schnell loslassen h ren Sie eventuell den Lenkungs Servo springen aber die LED bleibt nicht an Dr cken Sie einfach die Taste erneut bis die LED rot leuchtet und lassen Sie dann die Taste los 2 Bewegen Sie den Gashebel nach vorne Die LED geht aus bis die Vollgasstellung erreicht ist Bei Vollgas wird die LED rot leuchten 3 Bewegen Sie den Hebel nach vorne um zu bremsen Beachten Sie dass die Steuerung der Bremse voll proportional erfolgt Die LED geht aus bis die volle Bremsleistung erreicht ist Bei vollst ndigem Bremsen wird die LED rot leuchten 4 Bewegen Sie den Hebel wieder in die Leerlaufstellung Die LED wird rot leuchten 5 Bewegen Sie den Gashebel erneut nach vorne um den R
62. tellungen am XL 5 programmieren Kalibrieren Ihres elektronischen Geschwindigkeitsreglers und Ihres Senders Lesen Sie alle Programmierungsschritte aufmerksam bevor Sie beginnen Wenn Sie w hrend der Programmierung die Orientierung verlieren oder unerwartete Ergebnisse erhalten stecken Sie einfach die Batterie aus warten ein paar Sekunden stecken die Batterie wieder ein und beginnen von vorne 1 Stecken Sie eins der Motorkabel zwischen dem XL 5 und dem Motor aus Dies dient als Vorsorgema nahme um zu verhindern dass das Modell losf hrt wenn der Geschwindigkeitsregler eingeschaltet wird bevor er programmiert ist 2 Setzen Sie einen voll geladenen Batterie Pack in den XL 5 ein 3 Schalten Sie den Sender ein mit dem Gashebel in Nullstellung 4 Dr cken und halten Sie die Taste EZ Set A Die LED wird erst gr n und dann rot leuchten Lassen Sie die Taste los 5 Wenn die LED EINMAL ROT blinkt ziehen Sie z den Gashebel in die Vollgasposition und halten Sie ihn dort B 6 Wenn die LED ZWEIMAL ROT blinkt schieben Sie den Gashebel in die Position voll r ckw rts und halten Sie ihn dort C 7 Wenn die LED EINMAL GR N blinkt ist die Programmierung abgeschlossen Die LED wird dann gr n oder rot leuchten abh ngig von der Einstellung der Unterspannungserkennung um anzuzeigen dass der XL 5 eingeschaltet ist und sich in der Nullposition befindet D XL 5 Bedienung Zum Betrieb und zur Testprogrammierung s
63. ten I 6 Einschalten des Funksystems Siehe Seite 12 Gew hnen Sie sich an den Sender immer zuerst einzuschalten und zuletzt auszuschalten 7 berpr fen der Servofunktion Siehe Seite 14 Stellen Sie sicher dass der Lenkservo richtig funktioniert LI 8 Bereichstest des Funksystems Siehe Seite 14 Befolgen Sie dieses Verfahren um sicherzustellen dass Ihr Funksystem korrekt in der gew nschten Entfernung funktioniert und dass keine Interferenzen vorhanden sind TI 9 Details Ihres Modells Siehe Seite 8 Falls gew nscht bringen Sie andere Aufkleber an II 10 Mit Ihrem Modell fahren Siehe Seite 18 Tipps zum Fahren und f r Einstellungen Ihres Modells U 11 Wartung Ihres Modells Siehe Seite 23 Befolgen Sie diese wichtigen Schritte um die Leistung Ihres Modells zu erhalten und es in einem ausgezeichneten Zustand zu bewahren r Die Kurzanleitung ist nicht als Ersatz f r die mit dieser Anleitung gegebenen Anweisungen vorgesehen Lesen Sie bitte die gesamte Bedienungsanleitung f r eine vollst ndige Anleitung ber die ordnungsgem e Verwendung und Wartung Ihres Modells Achten Sie auf das Logo Kurzanleitung in den unteren Ecken der Kurzanleitung 05 gt RAPTOR e 7 q Anbringen der Aufkleber Die wichtigsten Aufkleber f r Ihr Modell wurden bereits in der Fabrik angebracht Die Aufkleber sind auf selbstklebender Polyesterfolie gedruckt und gestanzt damit sie einfac
64. ten Sie das System aus und erneut an um zum normalen Betrieb zur ckzukehren Finden Sie die Ursache des Verbindungsfehlers z B au erhalb des Funkbereichs geringe Batterieladung besch digte Antenne LED Farbe Muster Name Hinweise Gr n leuchten Normaler Modus Weitere Informationen wie Fahren Sie die Steuerung des Senders verwenden finden Sie auf Seite 13 Langsam rot 0 5 sec an Verbinden Mehr Informationen zum 0 5 sec aus Verbinden finden Sie diese Seite Schnell rot blinken 0 125 sec an 0 125 sec aus Ausfallsicherung Unterspannungs erkennung Permanente Unterspannung im Empf nger l st den Ausfallsicherungsmodus aus damit noch gen gend Leistung brig bleibt um den Gashebel in die Mittelposition zu bringen bevor berhaupt keine Leistung mehr vorhanden ist TRAXXAS TO 2 4 GHZ FUNKSYSTEM TQ 2 4GHz Verbindungsanleitung F r korrekten Betrieb m ssen der Sender und der Empf nger elektronisch verbunden werden Dies wurde im Werk bereits f r Sie durchgef hrt Sollte es je notwendig sein das System erneut zu verbinden oder mit einem anderen Sender oder einem anderen Empf nger zu verbinden befolgen Sie bitte diese Anleitung Hinweis F r die Verbindung muss der Empf nger mit einer 4 8 6 0 V Nennspannung Spannungsquelle verbunden sein und Sender und Empf nger m ssen sich in einem Abstand von weniger als 152 cm 5 Fu befinden 1 Dr cken und halten sie die Taste SET auf dem
65. und zueinander parallel sind 0 Vorspur Dies wird sicherstellen dass das Modell in beide Richtungen gleich lenkt Erh hte Stabilit t ergibt sich mit 1 bis 2 Grad Vorspur an jedem Vorderrad Verwenden Sie zum Ausrichten die Spannschraube Vorspur Sturz Einstellung Der Sturzwinkel der vorderen und hinteren R der kann durch die Sturzstangen eingestellt werden obere Spannschrauben Verwenden Sie ein Viereck oder 1 o o Radsturz vorne ein rechtwinkliges Dreieck um den Sturz exakt einzustellen An den Vorderr dern ist ab Werk ein 45 AE Sturz von 1 eingestellt Der Sturz an den Hinterr dern ist auf 1 5 eingestellt Diese Einstellungen sollten vorgenommen werden w hrend das Modell auf die Radsturz hinten normale Fahrh he eingestellt und eine Batterie installiert ist Feineinstellung der Sto d mpfer Die vier Sto d mpfer des Modells beeinflussen das Handling extrem Wann immer Sie Ihre Sto d mpfer austauschen oder nderungen an den Kolben Federn oder am l vornehmen nehmen Sie die nderungen paarweise vor Die Wahl des Kolbens h ngt vom Viskosit tsbereich des ls ab das Sie verwenden Die Verwendung eines Zweiloch Kolbens mit leichtem l wird zum Beispiel an einem bestimmten Punkt dieselbe D mpfung ergeben als ein Dreiloch Kolben mit schwererem l Wir empfehlen die Verwendung von Zweiloch Kolben mit einem Viskosit tsbereich von 10W bis 50W erh ltlich bei Ihrem H ndler
66. us den Bereichen Funk und Antriebssystem vertraut zu machen Diese Begriffe werden in der gesamten Anleitung immer wieder verwendet BEC Batterie Eliminierungsschaltkreis Der BEC kann entweder im Empf nger oder im elektronischen Geschwindigkeitsregler untergebracht sein Mit diesem Schaltkreis k nnen Empf nger und Servos durch die Hauptbatterie Packs in einem elektrischen Modell mit Strom versorgt werden Dies eliminiert die Notwendigkeit einen separaten Pack mit 4 AA Batterien f r die Stromversorgung des Funksystems mitzuschleppen Stromst rke Die Stromst rke ist ein Ma f r den Energiefluss durch die Elektronik Sie wird in Ampere angegeben Stellen Sie sich einen Gartenschlauch vor Stromst rke ist das Ma wie viel Wasser durch den Schlauch flie t ESC Elektronischer Geschwindigkeitsregler Ein elektronischer Geschwindigkeitsregler ist die elektronische Geschwindigkeitsregelung innerhalb des Modells Der elektronische Geschwindigkeitsregler VXL 3s nutzt eine hoch entwickelte Schaltung f r pr zise digitale und proportionale Steuerung der Beschleunigung Elektronische Geschwindigkeitsregler nutzen die Energie effizienter als mechanische Geschwindigkeitsregler und erm glichen so l ngere Batterielaufzeiten Des Weiteren verf gt ein elektronischer Geschwindigkeitsregler ber Schaltungen die einen Ausfall der Lenkung und der Beschleunigung bei nachlassenden Batterien verhindern Frequenzband Das vom Sender verwend
67. x bevor Sie den Empf nger installieren Servokabel in der Empf ngerbox der Kabelf hrungen ordentlich in der Empf ngerbox an A bersch ssiges Kabel wird im Inneren der Empf ngerbox geb ndelt Bezeichnen Sie die Kabel entsprechend i dem zugeordneten Kanal Silikonfett Traxxas Teilenr 1647 auf die Kabelklemme auf B ziehen Sie die beiden 2 5 x 8 mm Schraubkappen fest an Install the receiver into the box and plug the wires into the receiver C Refer to page 10 for the wiring diagram Stellen Sie sicher dass der Lichtleiter der Box mit der LED des Empf ngers ausgerichtet ist Achten Sie darauf dass der O Ring sauber in der Kerbe in der Empf ngerbox sitzt so dass die Abdeckung ihn nicht einklemmen oder besch digen kann Installieren Sie die Abdeckung und ziehen Sie die beiden 3x8 mm Halbrundkopfschrauben fest an Untersuchen Sie die Abdeckung um sicherzustellen dass der O Ring nicht sichtbar ist Wenn Sei gen gend Erfahrung im Umgang mit Ihrem Modell haben wollen Sie eventuell zur Erzielung besserer Fahrleistungen die Einstellungen ver ndern Einstellung der Vorspur D 0 Geometrie und Ausrichtung spielen f r das Handling Ihres Modells eine wichtige Rolle Nehmen Sie sich die Zeit sie korrekt einzustellen Stellen Sie die Lenkungs Trimmung an Ihrem Sender auf die Nullposition Stellen Sie nun den Servo und die Stangen so ein dass beide R der geradeaus nach vorne zeigen

bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents