Home

Inhaltsverzeichnis

1. Akku vollst ndig auf bevor Sie das Ger t erstmals verwenden Die normale Ladezeit betr gt ca 5 Stunden Mit vollst ndig geladenem Akku kann das Ger t ca 4 Stunden betrieben werden Die tats chliche Betriebszeit ist jedoch auch von der Nutzungsweise abh ngig Laden Sie den Akku vollst ndig auf wenn er f r l ngere Zeit nicht benutzt wird 6 1 Umgang mit aufladbaren Akkus gt Laden Sie neue Akkus zun chst vollst ndig auf gt Verwenden Sie Akkus nur bei Temperaturen zwischen 0 C und 40 C Setzen Sie Akkus keinen hohen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung aus gt Werfen Sie den Akku nicht in Wasser oder Feuer gt Achten Sie auf eine ausreichende Luftzirkulation am Ger t Stellen Sie das Ger t w hrend des Betriebs nicht auf weiche M bel Teppiche oder hnliche Materialien die die Luftzirkulation behindern k nnen gt Demontieren Sie den Akku nicht gt Die Statusanzeige leuchtet rot wenn die Batterie geladen wird Sie leuchtet gr n wenn der Ladevorgang beendet ist gt Bei niedrigem Ladezustand blinkt die Batterieanzeige im Display Einige Minuten sp ter schaltet sich das Ger t automatisch aus fi Hinweis Bitte laden Sie den Akku nur im ausgeschalteten Zustand Dies verk rzt die Ladezeit erheblich und verl ngert die Lebensdauer des Akkus Bitte laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung vollst ndig auf 13 ODYS Multi TV700 MOVE 7 Modusauswahl ber das Hauptme
2. Batterien in der Regel dann wenn das Ger t abschaltet und Batterie leer signalisiert oder nach l ngerer Gebrauchsdauer der Batterien nicht mehr einwandfrei funktioniert ODYS Multi TV700 MOVE 2 Produkteigenschaften E e AV Out Analoger Audio und Videoausgang e DVB T Empfang e Abspielbare Formate MP3 WMA JPEG AVI MPG e Digitaler 7 TFT Farbbildschirm e Automatischer Netzadapter Passt sich an die erforderliche Spannung an e Mehrsprachige Men f hrung e Aufnahme von DVB T Besondere Merkmale e Aufnahme von DVB T Sendungen e Abnehmbare Antenne e SD MMC Karteneinschub e Fernbedienung Integrierte Spiele Support URL http www odys de Auf unseren Website finden Sie neueste Informationen ber dieses Ger t ber andere Produkte unseres Unternehmens und ber unser Unternehmen selbst Falls Sie Fragen oder Probleme haben lesen Sie die FAQ s auf unserer Website oder wenden Sie sich an unseren Kundendienst support odys de ODYS Multi TV700 MOVE 3 Kurzanleitung 3 1 DVB T Einrichtung Sendersuche Bei der erstmaligen Installation 1 Schalten Sie das Ger t zun chst ein 2 Best tigen Sie die nachfolgenden Abfrage mit Yes oder Ja um den Sendersuchlauf zu starten 3 Dr cken Sie die OK Taste Erneute Sendersuche ber das Men Schalten Sie das Ger t zun chst ein Dr cken Sie die Men Taste der Fernbedienung W hlen Sie den Men punkt System
3. TV 222400sssnnnesnnsennnnennennnnennnnnnnnnnnnnnnennnn nn 15 8 1 DVB T Einrichtung Sendersuche 4440nssnnnnnnennnennnnnnennnennnnn nen 16 8 2 TV Programmwahl usssssssnnsnnnnessnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 16 8 3 Schnellauswahl Men 2442244444444444nnnnennnnnnnnnennennnnnnnnnnnennn en 17 8 4 Aufnahme von DVB T Sendungen u ssnseenessnnnnnnennnnnnnnnnnn nennen 19 9 Medienwiedergabe Video Photo Music uesnseneeenn 20 9 1 Bildanzelge nzuiersasineinsanenessaneurhaneeaeanTenn Hanne Er ner ET Re NEN 21 9 2 Videodatei MP3 Wiedergabe 44 4400000n00nn0nnsennnennnennenn 22 loser UNKeniele an WEM A EEE 23 IS YSIIEM Einstellungeh M T VER 24 11 1 Senderverwaltung Channel Manager neneeneeenenn 24 11 1 1 Alle Sender l schen Delete All 0000000000ne0nn nenn 24 11 2 Installation Channel Search u 022044444 444444 nnennennnnenennennnn 24 11 2 1 Installation Sendersuche I MA DR 24 11 3 Einstellungen Configuration useess4nseneeensnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 25 11 3 1 Men einstellen OSD ne a 25 11 3 2 Display Einstellungen TV Display re nennen 25 11 3 3 System einrichten System Setup nnsrsnnsnrsennannnnnnn
4. der Sender geografisch auf der anderen Geb udeseite kann das den Empfang ebenfalls stark beeintr chtigen Bitte beachten Sie dass dies keinen Defekt darstellt sondern spezifisch f r den DVB T Empfang ist Dieses Ger t verf gt ber einen SMA Antennenanschluss Geeignete Antennen erhalten Sie im Fachhandel F r die Verwendung einer Antenne mit koaxialem IEC Anschluss ben tigen Sie einen entsprechenden Adapter der ebenfalls im Fachhandel erh ltlich ist Schalten Sie das Ger t ein und befolgen Sie die nachfolgenden Schritte Wechseln Sie zun chst in den TV Modus 15 ODYS Multi TV700 MOVE 8 1 DVB T Einrichtung Sendersuche Schalten Sie das Ger t zun chst ein W hlen Sie den Men punkt Setup mit den 4 gt v 4 Tasten aus Dr cken Sie die OK Taste um das Men aufzurufen W hlen Sie den Men punkt Installation Men Einstellung mit den a v Tasten aus W hlen Sie das gew nschte Suchverfahren f r die Sendersuche mit den a v Tasten aus Es wird dringend empfohlen hier die Option Country scan Regionale Suche zu w hlen Dr cken Sie die OK Taste um das Men aufzurufen Wechseln Sie mit den 4 Tasten in die Gebietsauswahl Markieren Sie Germany mit Hilfe der w Tasten aus um in Deutschland verf gbare Sender zu suchen 10 Best tigen Sie zweimal mit der OK Taste um die Suche zu starten 11 Mit der Taste Return gelangen Sie jeweils eine Me
5. gliche St rungsursachen Statische Entladungen oder andere externe St rungen k nnen zu Fehlfunktionen des Ger tes f hren Ziehen Sie in solchen F llen den Stecker aus der Netzsteckdose und stecken Sie ihn wieder ein Wenn die St rung weiterhin besteht trennen Sie das Ger t wieder vom Netz und wenden Sie sich an den Kundendienst oder eine Reparaturwerkstatt 28 ODYS Multi TV700 MOVE 13 Technische Daten TFT Bildschirmgr e 7 Zoll Aufl sung 800 480 Pixel Seitenverh ltnis 16 9 Video Norm PAL NTSC Netzspannung AC 100 240 V 50 60 Hz Batterie 4900mAh 3 7V Lithium lonen Batterie Leistungsaufnahme lt 5W Abmessungen 216 x 138 x 17 5 mm L x H x B Gewicht ca 220g DESIGN UND TECHNISCHE DATEN K NNEN JEDERZEIT OHNE ANK NDIGUNG GE NDERT WERDEN 29 ODYS Multi TV700 MOVE 14 Garantiebedingungen Die nachstehenden Bedingungen beinhalten die Voraussetzungen und den Umfang unserer Garantieleistungen und lassen unsere gesetzlichen und vertraglichen Gew hrleistungsverpflichtungen unber hrt F r unsere Produkte leisten wir Garantie gem nachfolgenden Bedingungen 1 Wir geben 24 Monate Gew hrleistung f r Odys Produkte Innerhalb von 12 Monaten ab Kaufdatum beheben wir unentgeltlich nach Massgabe der folgenden Garantiebedingungen Sch den oder M ngel am Produkt Bei einem Mangel oder Defekt der sp ter als 12 Monate nach dem Kaufdatum festgestellt wird mu f r eine Garant
6. gro en Dateien beeintr chtig sein kann Mit diesem Ger t k nnen Speicherkarten und USB Speicher mit einer maximalen Gr e von 8GB verwendet werden Aufgrund der Vielzahl verschiedener Dateiformate kann es in Einzelf llen vorkommen das einzelne Dateien auch mit bekannten Formaten nicht abspielbar sind Achtung Im Video Modus k nnen nur Videos im Musik Modus nur Musikdateien und im Foto Modus nur Bilder angezeigt werden 20 ODYS Multi TV700 MOVE 9 1 Bildanzeige 1 Legen Sie eine SD MMC Speicherkarte mit Fotos oder Bildern im JPG Format in den Speicherkarten Einschub des Ger tes ein 2 W hlen Sie die Option Fotos aus dem Multimedia Menu und best tigen Sie mit der OK Taste 3 W hlen Sie den Datentr ger auf dem sich die Bilder befinden und best tigen Sie erneut mit der OK Taste 4 W hlen Sie anschlie end aus der auf dem Speichermedium vorhandenen Ordnerstruktur den entsprechenden Ordner mit Hilfe der a Tasten aus und ffnen Sie Ihn durch dr cken der OK Taste 5 W hlen Sie ein Bild und dr cken Sie erneut die OK Taste 6 Mit den Tasten 4 wI gelangen Sie zum vorherigen oder zum n chsten Bild 7 Durch dr cken der OK Taste starten Sie die Slideshow Drehen von Bildern Angezeigte Bilder k nnen mit den Richtungstasten 4 gedreht werden Dr cken Sie die Taste 4 um das aktuelle Bild wie dargestellt im Uhrzeigersinn zu drehen fral Il BI II je II EI Normal Dr cken Sie
7. mit den 4 gt vw 4 Tasten aus Dr cken Sie die OK Taste um das Men aufzurufen W hlen Sie den Men punkt Channel Search Sender suchen mit den a v Tasten aus W hlen Sie das gew nschte Suchverfahren f r die Sendersuche mit den a v Tasten aus 7 Es wird dringend empfohlen hier die Option Area search L ndersuche zu w hlen 8 Best tigen Sie mit der OK Taste um die Suche zu starten 9 Mit der Taste EXIT gelangen Sie jeweils eine Men ebene zur ck G Hinweis Ob und wie viele Sender empfangen werden k nnen h ngt vom Einsatzort des Ger tes und der Verf gbarkeit von DVB T Sendern in dieser Region ab DVB T Radio Sender sind nur in sehr wenigen Regionen verf gbar Bitte beachten Sie dass bei der Verwendung von DVB T bei jedem gr eren Ortswechsel ein neuer Sendersuchlauf durchgef hrt werden sollte Ausgestrahlte Sender und deren Sendefrequenz variieren von Region zu Region 9 Be O Na D 3 2 Spracheinstellung Schalten Sie das Ger t zun chst ein Dr cken Sie die Men Taste der Fernbedienung W hlen Sie den Men punkt System mit den 4 vw Tasten aus Dr cken Sie die OK Taste um das Men aufzurufen W hlen Sie anschlie end den Men punkt Configuration Einstellungen mit den 4 v Tasten aus Dr cken Sie die OK Taste um das Men aufzurufen W hlen Sie den Men punkt Display Setting Bildschirmeinstellung mit den 4 v Tasten
8. K Taste um eine Option zu w hlen EPG IIX MultiTon Program info Untertitel Subtitle Dr cken Sie die Taste OK um Untertitelinformationen einer Sendung anzeigen zu lassen G Hinweis Diese Funktion ist nur verf gbar wenn entsprechende Informationen vorliegen und mit bertragen werden In der Regel ist dies jedoch nicht der Fall Programmf hrer EPG Dr cken Sie erneut die Taste INFO Dr cken Sie 4 v um die Option EPG auszuw hlen und best tigen Sie mit OK Das folgende Men wird angezeigt t glicher Modus 15 15 16 00 Tierische Kumpel 0001 ZDF W hlen Sie mit den Tasten 4 vw 4 Sender und Programme f r die EPG Anzeige Zur R ckkehr zum normalen TV Betrieb dr cken Sie die Taste EXIT 17 ODYS Multi TV700 MOVE Videotext TTX 1 Dr cken Sie die Taste INFO auf der Fernbedienung und w hlen Sie TTX Best tigen Sie mit der OK Taste um auf Videotext umzuschalten Dr cken Sie erneut die OK Taste um den Teletext des aktiven Senders aufzurufen Videotext Seite ein Alternativ k nnen Sie auch folgenderma en durch das Videotext Seitenangebot 3 Geben Sie direkt mit den Zifferntasten 0 9 die dreistellige Zahl f r die gew nschte 4 navigieren 4 Vol Indexseite aufrufen gt VOL 100 Seiten nach oben a CH eine Seite nach oben v CH eine Seite nach unten 5 Zur R ckkehr zum normalen TV Betrieb dr cken Sie die Taste EXIT Audio Sprache Dr cken Sie di
9. ODYS Multi TV700 MOVE Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise uu 2022200snneennnnnsesnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnn 2 2 Produkteigenschaften 444444444004nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannen nn 5 3 K rz nleit ng unnneemeek ikea 6 3 1 DVB T Einrichtung Sendersuche ussennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 6 3 2 Spracheinstellung 4444us44ennnHnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnn 6 4 Bedienelemente uuueeeeesssseennnssensnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnn 8 4 1 Tasten und Elemente am Ger t ursenensnneesneennennnennennennnnennen ne 8 4 2 Tasten der Fernbedienung r244000smnnnann0nonnnnnnnnnnonnnnnnnnnannennnnnn 9 5 Arischlie en nseiesiis ae eek KELASE 11 5 1 Anschlie en an ein TV Ger t 244244444444nnennnnnnennennennnnnnnnnnn ern nn 11 5 2 Anschlie en von Kopfh rern 244224444444nnennnnnnnnennennnnnnnnnnn nennen 11 5 3 Anschluss der DVB T Antenne 442444444444n0snnnnnnnennnnnnnnnnn ern en 12 5 4 Verwenden des Netzteils 44444444444444nnHsnnnnennennnnnnnnnnnnn nn 12 6 Aufladbarer Akkus 13 6 1 Umgang mit aufladbaren Akkus 444ssrssssnnnnnnensnnnnnnnnnennnnnnnn nn 13 7 Modusauswahl ussssssssssssennennnnsesssnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnsnnnnnnnnn 14 8 DVB T Funktionen
10. Radioemfang 2 15 Stromversorgung 6 Rec Starten der Aufnahme 16 Aufsteller Achtung Die Aufnahme kann nur gestartet werden wenn eine SD Karte eingelegt ist G Hinweis Bitte laden Sie das Akku nur im ausgeschalteten Zustand Dies verk rzt die Ladezeit erheblich und verl ngert die Lebensdauer des Akkus ODYS Multi TV700 MOVE 4 2 Tasten der Fernbedienung Stummschaltung Ton aus Ein Ausschalten Menu aufrufen Info Schnellwahlmen Dateiinfo TV Radio Wechsel zwischen DVB T Radio und TV Eine Men ebene zur ck Zur ck zum zuletzt gesehenen Sender EPG Elektronischer Programmf hrer Sendersprache Record Aufnahme starten Achtung Die Aufnahme kann nur gestartet werden wenn eine SD Karte eingelegt ist 10 Hoch N chster Sender 11 Nach Links Lautst rke verringern 12 Ausw hlen Senderliste Nach Rechts Lautst rke erh hen Runter Vorheriger Sender Ziffern Tasten zur direkten Anwahl von Sendern oder zur Eingabe von Teletextseiten Wiedergabe Stopp Schneller R cklauf Schneller Vorlauf Vorheriger Titel N chster Titel Vergr ern Verkleinern ODYS Multi TV700 MOVE Inbetriebnahme der Fernbedienung Legen Sie die Fernbedienung auf eine ebene Unterlage und legen Sie wie folgt die mitgelieferte Knopfzelle in die Fernbedienung ein 1 Ziehen Sie entsprechend der Abbildung das Batteriefach aus der Fernbedienung heraus 2 Legen Sie die Knopfzel
11. arantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf Die Garantiefrist f r eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist f r das ganze Produkt 5 Weitergehende und andere Anspr che insbesondere solche auf Ersatz au erhalb des Produkts entstandener Sch den sind soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist ausgeschlossen Wir haften also nicht f r zuf llige indirekte oder sonstige Folgesch den aller Art die zu Nutzungseinschr nkungen Datenverlusten Gewinneinbu en oder Betriebsausfall f hren Geltendmachung eines Garantiefalles 1 Um den Garantieservice in Anspruch zu nehmen m ssen Sie Kontakt mit AXDIA Service Center ber Email per Fax oder Telefon aufnehmen Kontaktdaten siehe unten Ebenso steht Ihnen daf r unser Serviceformular auf unserer Webseite oder auf der R ckseite der Garantiebedienungen zur Verf gung 30 ODYS Multi TV700 MOVE 2 AXDIA Service Center wird versuchen Ihr Problem zu diagnostizieren und zu l sen Wird ein Garantiefall festgestellt erhalten Sie eine RMA Nummer E Return Material Authorization und werden gebeten das Produkt zu AXDIA einzusenden ACHTUNG AXDIA nimmt nur Sendungen an die mit einer RMA Nummer versehen sind F r die Einsendung des Produktes ist folgendes zu beachten 1 Die Sendung ist ausreichend frankiert versichert und transportgerecht einzusenden Dem Produkt darf kein Zubeh r beigef gt sein keine Kabel CD s Speiche
12. aus 8 W hlen Sie den Men punkt Language Men sprache mit den 4 v Tasten aus 9 Wechseln Sie mit den 4 Tasten in die Sprachauswahl 10 Markieren Sie Deutsch um Deutsch als Men sprache f r das Hauptmen zu w hlen 11 Best tigen Sie jede Auswahl mit der OK Taste 12 Mit der Tasten EXIT gelangen Sie jeweils eine Men ebene zur ck IRO ma NO ODYS Multi TV700 MOVE Lieferumfang 8 l 1 x Multi TV700 MOVE 1 x Fernbedienung 1 x Knopfzelle f r Fernbedienung abc 1 x Bedienungsanleitung 1 x Netzteil 2x Antenne 1 x Audio Video Kabel Abbildungen sind symbolhaft G Hinweis Zubeh rteile und die entsprechenden Teilenummern k nnen im Sinne des technischen Fortschritts ohne Vorank ndigung ge ndert werden ODYS Multi TV700 MOVE 4 Bedienelemente 4 1 Tasten und Elemente am Ger t epnpma w Na 1 Hauptmen 7 Ein Ausschalter Zur ck 8 Ladestandsanzeige OK Navigationstaste 5 Wege 9 IR Empf nger f r die Dr cken OK Best tigen Sender bersicht Fernbedienung Hoch n chster Sender Titel Runter letzter Sender Titel 10 Lautsprecher Rechts Lautst rke erh hen Links Lautst rke verringern 11 Antennenanschluss SMA 4 Info 12 Speicherkarteneinschub f r Schnellwahlmen DVB T Dateiinfo SD SDHC und MMC Karten 5 TVR 13 A V Ausgang Umschalten zwischen TV und Radio m Bitte beachten Sie den Hinweis zum 14 Kopfh reranschluss
13. bei Stillstand des PKW betrieben werden darf e Beim Betrieb des Ger ts in einem Fahrzeug darf keinesfalls die freie Sicht des Fahrers nach vorn und hinten oder die sichere F hrung des Fahrzeugs beeintr chtigt werden Verletzungen und Unf lle k nnen die Folge sein Der Fahrer darf das Ger t w hrend der Fahrt nicht bedienen oder auf das Display blicken Erlauben Sie Ihren Kindern nicht zur Bedienung des Ger ts den Sicherheitsgurt zu l sen e Stellen Sie das Ger t im Fahrzeug nicht in die N he des Airbags um Funktionsst rungen zu vermeiden Beim Ausl sen des Airbags k nnen das Ger t oder Zubeh rteile durch das Fahrzeug geschleudert werden und Verletzungen und Unf lle verursachen e Verlegen Sie Leitungen so dass Sie beim Betrieb in einem Fahrzeug so wie beim Ein oder Aussteigen kein Hindernis bilden Achten Sie darauf dass sich Kabel nicht versehentlich um Lenkrad Pedale oder die F e von Insassen wickeln k nnen Binden Sie die Kabel zusammen e Stellen Sie die Lautst rke bei Betrieb in einem Fahrzeug nicht zu laut ein damit Sie weiterhin Ger usche in Ihrer Umgebung und von au erhalb des Fahrzeugs wahrnehmen Anderenfalls kann es zu Unf llen kommen Entsorgungshinweis Bitte werfen Sie defekte und entladene Batterien nicht in den normalen Hausm ll Bringen Sie verbrauchte Batterien zu Ihrem Fachh ndler oder zu einer entsprechenden Sammelstelle Damit erm glichen Sie eine umweltgerechte Entsorgung Entladen sind
14. die Taste vw um das aktuelle Bild wie dargestellt entgegen den Uhrzeigersinn zu drehen ka 5 E r ka j Bl B Hinweis i Bei manchen Bildern sind die Funktionen zum Drehen und Zoomen von Bildern wegen konstruktiver Beschr nkungen nicht verf gbar Eventuell muss die Bilddarstellung umgestellt werden Diese Einstellung kann unter Konfiguration Systemeinrichten JPEG Effekt vorgenommen werden 21 ODYS Multi TV700 MOVE 9 2 Videodatei MP3 Wiedergabe 1 Legen Sie eine SD MMC Speicherkarte mit MP3 oder unterst tzten Video Dateien in den Speicherkarten Einschub des Ger tes ein 2 W hlen Sie die Option Filme f r Videos oder Musik f r MP3 Dateien aus dem Multimedia Men und best tigen Sie mit der OK Taste 3 W hlen Sie den Datentr ger auf dem sich die Bilder befinden und best tigen Sie erneut mit der OK Taste 4 W hlen Sie anschlie end aus der auf dem Speichermedium vorhandenen Ordnerstruktur den entsprechenden Ordner mit Hilfe der a v Tasten aus und ffnen Sie Ihn durch dr cken der OK Taste 5 W hlen Sie die Datei die wiedergegeben werden soll und dr cken Sie erneut die OK Taste 6 Mit den Tasten von der Fernbedienung gelangen Sie zum vorherigen oder zum n chsten Video oder Musik Titel 7 Durch dr cken der OK Taste gelangen Sie in die Wiedergabesteuerung en sind hier die folgenden Optionen Wiedergabe starten OK Wiedergabepause gt gt Schneller Vo
15. e Setzen Sie das Ger t niemals Regen N sse oder Feuchtigkeit aus Fehlfunktionen Besch digungen und elektrische Schl ge k nnen die Folge sein e Verwenden Sie zum Reinigen des Ger ts keine fl chtigen Substanzen wie z B L sungsmittel um Besch digungen der Oberfl che zu ver meiden Reinigen Sie das Ger t nur mit einem weichen trockenen Tuch e Achten Sie auf eine ausreichende Luftzirkulation am Ger t Stellen Sie das Ger t w hrend des Betriebs nicht auf weiche M bel Teppiche oder hnliche Materialien die die Luftzirkulation behindern k nnen e Das Ger t darf nicht berm ig erw rmt oder in der N he von W rmequellen z B Heizger ten betrieben werden Fehlfunktionen Besch digungen Rauchentwicklung und Feuer k nnen die Folge sein e Schlie en Sie das Ger t nur an Netzsteckdosen an die korrekt geerdet sind Schutzerde Die Netzspannung muss mit der Betriebsspannung des Ger ts bereinstimmen die auf dem Geh use angegeben ist Schlie en Sie das Ger t nur gem den Herstelleranweisungen an andere elektrische Ger te an e Achten Sie darauf dass die Kabel nicht besch digt gezerrt oder verdreht werden und kein Kurzschluss entsteht e Verwenden Sie nur das vom Hersteller angegebene oder zusammen mit dem Ger t gelieferte Zubeh r Dies gilt auch f r alle Halterungen und Befestigungen e Stellen Sie das Ger t auf einen sicheren Platz an dem es nicht verrut schen oder herunterfallen kann Bei Verw
16. e Taste INFO um die Tonsprache einer Sendung zu ndern W hlen Sie wenn verf gbar mit den Tasten CH CH die gew nschte Tonspur Mit 4 kann zwischen Stereo Linker oder Rechter Kanal umgeschaltet werden G Hinweis Diese Funktion ist nur verf gbar wenn entsprechende Informationen vorliegen und mit bertragen werden In der Regel ist dies jedoch nicht der Fall Programminfo Dr cken Sie die Taste INFO um Informationen zum aktuellen Programm anzuzeigen Die Anzeige beinhaltet auch Informationen zur aktuellen Sendung Diese Informationen werden auch bei einem Programmwechsel angezeigt Zur R ckkehr zum normalen TV Betrieb dr cken Sie die Taste EXIT fi Hinweis Wie lange die Programminformation angezeigt werden kann in den Systemeinstellungen Configuration OSD OSD Timeout eingestellt werden TV Radio Dr cken Sie die Taste TV RADIO um zwischen den Modi DVB T Fernsehen und DVB T Radio zu wechseln ii Hinweis DVB T Radio ist nicht in allen Empfangsgebieten verf gbar 18 ODYS Multi TV700 MOVE 8 4 Aufnahme von DVB T Sendungen E G Hinweis Das Ger t verf gt ber keinen internen Speicher F r die Aufnahmefunktion ist daher das einsetzen einer SD oder SDHC Speicherkarte unbedingt erforderlich Bitte vergewissern Sie sich dass die verwendete Speicherkarte ber gen gend freien Speicher verf gt Sie k nnen SD und SDHC Speicherkarten bis zu einer Kapazit t von 8GB GigaByte v
17. eis Symbol informiert Sie beim Lesen der Dokumentation ber n tzliche Hinweise und Tipps f r die Bedienung und Pflege des Ger tes Stromversorgung Schlie en Sie das Netzteil an die Buchse DC 5V IN auf der linken Seite des Ger ts an Schlie en Sie den Netzstecker an eine geerdete AC 100 240 V Steckdose an Haben Sie Probleme beim Einstecken des Netzsteckers in die Steckdose dann drehen den Stecker um 180 und stecken Sie ihn erneut ein Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen EEE Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zust ndigen Entsorgungsstelle ODYS Multi TV700 MOVE A Achtung E Lesen Sie bitte diese Anleitung und beachten Sie alle Sicherheitshinweise e ffnen Sie keinesfalls das Geh use des Ger ts und versuchen Sie nicht das Ger t zu reparieren oder zu modifizieren Fehlfunktionen Besch digungen und elektrische Schl ge k nnen die Folge sein
18. en soll 1 Audio Sprache Wenn verf gbar wird diese Sprache als erste Sprache f r DVB T Sender gew hlt 2 Audio Sprache Wenn verf gbar wird diese Sprache als zweite Sprache f r DVB T Sender gew hlt Hinweis Verschiedene Sprachen werden nur bei wenigen DVB T Sendern mit gesendet Ist keine der eingestellten Sprachen verf gbar wird die Standardsprache des gew hlten Senders wiedergegeben 11 3 2 Display Einstellungen TV Display TV System Einstellung f r den AV Ausgang Hinweis Bei lteren TV Ger ten empfiehlt sich die Einstellung auf PAL Seitenverh ltnis Diese Einstellung dient zur Anpassung der Bildschirmanzeige an das Bildformat der ber DVB T gesendeten Sendungen Hinweis In der Regel ist hier die Einstellung 4 3 Pan amp Scan zu empfehlen Vor allem bei Filmen kann die Einstellung 16 9 bessere Ergebnisse erzielen Diese Einstellung ist nur f r den DVB T Modus verf gbar Helligkeit Einstellung der Bildschirmhelligkeit in Prozent Einstellung des Bildkontrastes in Prozent Schattierung Einstellung der Schattierung in Stufen zwischen 6 und 6 S ttigung Einstellung der S ttigung in Stufen zwischen 0 und 12 25 ODYS Multi TV700 MOVE 11 3 3 System einrichten System Setup EQ einrichten W hlen Sie die gew nschte Equalizer Einstellung wie oben beschrieben Optionen Standard Klassisch Rock Jazz Pop Audio Einstellung Zus tzlich zu den Equalizer Einstellunge
19. endung in einem Fahrzeug muss das Ger t sicher befestigt werden um Verletzungen und Unf lle durch N Verrutschen oder Herunterfallen zu vermeiden VA e Trennen Sie das Ger t bei Gewitter vom Spannungsnetz Betreiben Sie das Ger t keinesfalls bei Gewitter Fehlfunktionen Besch digungen und elektrische Schl ge k nnen die Folge sein Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie das Ger t f r l ngere Zeit nicht benutzen Lagern Sie das Ger t an einem sauberen trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung A Achtung e Bei Fehlfunktionen oder Besch digung k nnen Wartungs oder Reparaturarbeiten erforderlich sein Betreiben Sie das Ger t nicht wenn es sichtbare Besch digungen aufweist Lassen Sie Wartungs und Reparaturarbeiten nur durch qualifiziertes Service Personal durchf hren e Stellen Sie keine schweren Gegenst nde und keine Gef e mit Fl ssigkeiten wie z B Blumenvasen auf das Ger t e Achten Sie darauf dass keine Gegenst nde oder Fl ssigkeiten durch ffnungen oder L ftungsschlitze in das Ger t gelangen Kurzschl sse Besch digungen elektrische Schl ge und Feuer k nnen die Folge sein e Ber hren Sie den LCD Farbbildschirm nicht mit der blo en Hand e Beachten Sie die Sicherheitshinweise zur wiederaufladebaren Batterie in Kap 5 1 ODYS Multi TV700 MOVE Betrieb des Ger ts in einem Fahrzeug e Wir weisen darauf hin dass das Ger t nicht w hrend der Fahrt in Betrieb genommen bzw nur
20. erwenden W hlen Sie den gew nschten Sender und dr cken Sie die REC oder Record Taste um mit der Aufnahme zu beginnen Dr cken Sie eine dieser Tasten erneut um die Aufnahme anzuhalten und w hlen Sie anschlie end Ja oder Yes um die Aufnahme zu beenden Auf der Speicherkarte wird von dem Ger t ein Ordner mit der Bezeichnung REC angelegt in dem alle Aufnahmen gespeichert werden Die Aufnahme erfolgt im MPG Dateiformat Der Dateiname der jeweiligen Aufnahme wird durch den gew hlten Sender und die Aufnahmezeit bestimmt 19 ODYS Multi TV700 MOVE 9 Medienwiedergabe Video Photo Music Legen Sie eine SD Karte in das SD Kartenfach ein siehe folgende Abbildungen Stellen Sie vor dem Anschlu sicher dass die SD Karte abspielbare Daten enth lt 1 Schalten Sie das Ger t nun ein und ffnen Sie das Hauptmen durch dr cken der MENU Taste 2 W hlen Sie mit Hilfe der Tasten A w ob Bilder Photo Musik Music oder Videos Video wiedergegeben werden sollen W hlen Sie nun den zu verwendenden Datentr ger Card sde0 W hlen Sie die wiederzugebende Datei aus und best tigen Sie mit der OK Taste Mit der Taste EXIT gelangen Sie wieder zur ck zur Dateiauswahl Daag Durch dr cken der Taste MENU gelangen Sie zur ck zum Hauptmen Abspielbare Formate Audio mp3 Video avi mpg vob Foto jpg Hinweis Li Bitte beachten Sie dass die Wiedergabe von Videos bei
21. gionale Suche Country scan Dr cken Sie erneut die OK Taste um die Sendersuche zu starten Mit EXIT gelangen Sie zur ck zum vorherigen Men fi Hinweis Die Auswahl Ihrer Region nehmen Sie bitte zuvor in der System Einrichtung Kapitel 11 3 vor Manuelle Suche Manual scan ber die Manuelle Suche k nnen die jeweils einen bestimmten bertragungskanal manuell nach Sendern absuchen Automatische Suche Auto Search Mit der automatischen Suche k nnen Startfrequenz Endfrequenz und Bandbreite bestimmt und die Suche anhand dieser Parameter automatisch durchgef hrt werden 24 ODYS Multi TV700 MOVE 11 3 Einstellungen Configuration E Nehmen Sie hier wichtige Systemeinstellungen vor W hlen Sie die Einstellung die Sie vornehmen m chten und best tigen Sie mit der OK Taste W hlen Sie die einzustellende Option mit den Tasten a aus Nehmen Sie mit Hilfe der v 4 4 Tasten die gew nschte Einstellung vor und best tigen Sie Ihre Wahl mit der OK Taste 11 3 1 Men einstellen OSD Zeit anzeigen Ist diese Funktion eingeschaltet wird die aktuelle Zeit dauerhaft im DVB T Modus angezeigt Info Anzeigezeit W hlen Sie wie lange die Senderinformationen bei Senderwechsel oder nach der Wahl von Programm Info aus der Schnellwahlliste angezeigt werden Men Stellen Sie ein wie transparent das Men erscheinen soll Transparenz Men sprache W hlen Sie welche Sprache f r das Men verwendet werd
22. iereparatur ein Fabrikationsfehler nachweislich vorliegen Die Garantie erstreckt sich nicht auf Batterien und andere Teile die zu den Verbrauchsg tern z hlen leicht zerbrechliche Teile wie z B Glas oder Kunststoff sowie Defekte aufgrund des normalen Verschlei es Eine Garantie pflicht wird nicht ausgel st durch geringf gige Abweichungen von der Soll Beschaffenheit die f r die Wert und Gebrauchstauglichkeit des Produkts unerheblich sind durch Sch den aus chemischen und elektrochemischen Einwirkungen von Wasser sowie allgemein aus anormalen Bedingungen 2 Die Garantieleistung erfolgt in der Weise dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich instand gesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden AXDIA beh lt sich das Recht auf Austausch gegen ein gleichwertiges Ersatzger t vor falls das eingesandte Produkt innerhalb eines angemessenen Zeit und Kostenrahmens nicht instand gesetzt werden kann Ebenso kann das Produkt gegen ein anderes gleichwertiges Modell ausgetauscht werden Instandsetzungen vor Ort k nnen nicht verlangt werden Ersetzte bzw getauschte Teile gehen in unser Eigentum ber 3 Der Garantieanspruch erlischt wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden die hierzu von uns nicht erm chtigt sind oder wenn unsere Produkte mit Erg nzungs oder Zubeh rteilen versehen werden die nicht auf unsere Produkte abgestimmt sind 4 Garantieleistungen bewirken weder eine Verl ngerung der G
23. le in das Batteriefach Ci E ein Beachten Sie dabei dass die Polarit t den angegebenen Markierungen entspricht oe 3 Schieben Sie das Batteriefach wieder zur ck D in die Fernbedienung 5 z Y Daten der Knopfzelle Batterietyp CR2025 3 V Lebensdauer ca 1 Jahr bei normalem Gebrauch und Raumtemperatur Verwendung der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung aus einer maximalen Entfernung von ca 2 m vom Sensor in einem Winkel von bis zu 30 auf die Vorderseite des Ger ts Platzieren Sie keine Gegenst nde zwischen der Fernbedienung und dem Sensor und legen Sie die Fernbedienung nicht direkt in die Sonne Wenn die Fernbedienung selbst bei geringer Entfernung zum Sensor nicht mehr funktioniert tauschen Sie deren Batterie aus i Batteriehinweise Nehmen Sie die Batterie aus der Fernbedienung heraus wenn Sie diese ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden Batterien nicht erhitzen oder ins Feuer werfen Batterien nicht zerlegen deformieren oder modifizieren 10 ODYS Multi TV700 MOVE 5 Anschlie en E e Das Ger t das TV Ger t und alle anderen elektrischen Ger te die an das Ger t angeschlossen werden sollen m ssen ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt sein e Beachten Sie beim Anschlie en von Audio und Video Kabeln die Farbcodierung 5 1 Anschlie en an ein TV Ger t Audio Video Anschl sse Schlie en Sie das Ger t mithilfe der Audio Video Kabel wie unten darge
24. lp Informationen zur Spielsteuerung Score List Bestenliste Exit Game Spiel verlassen 23 ODYS Multi TV700 MOVE 11 SYSTEM Einstellungen 11 1Senderverwaltung Channel Manager 11 1 1 Alle Sender l schen Delete All Dr cken Sie die Taste MENU um das Hauptmen aufzurufen W hlen Sie SYSTEM und best tigen Sie mit der OK Taste W hlen Sie nun die Option Channel Organizer und best tigen Sie erneut mit OK W hlen Sie ob alle gespeicherten DVB T TV oder DVB T Radio Sender gel scht werden sollen Dies ist besonders vor einer neuen Sendersuche zu empfehlen Best tigen Sie den Vorgang mit der OK Taste W hlen Sie in der nachfolgenden Sicherheitsabfrage Yes Ja um den L schvorgang zu best tigen und abzuschlie en W hlen Sie No Nein um den Vorgang abzubrechen Best tigen Sie jeweils mit der OK Taste Achtung Nach best tigen der Sicherheitsabfrage werden alle vorhandenen Sender gel scht Sender spezifische Einstellungen wie etwa die Klassifizierung gehen hierbei ebenfalls verloren 11 2 Installation Channel Search 11 2 1 Installation Sendersuche Dr cken Sie die Taste MENU um das Hauptmen aufzurufen W hlen Sie SYSTEM und best tigen Sie mit der OK Taste W hlen Sie nun die Option Installation und best tigen Sie erneut mit OK Die Sendersuche kann nach Region Country scan manuell Manual scan oder automatisch Auto Search erfolgen Re
25. n k nnen Sie zwischen den Hauptfunktionen des Ger tes wechseln 1 Mit Hilfe der MENU Taste gelangen Sie in das oben dargestellte Hauptmen 2 W hlen Sie mit Hilfe der Tasten 4 4 zwischen den Funktionen 3 Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste Verf gbare Funktionen Digital TV TV Einstellungen f r den DVB T Modus vornehmen VIDEO Wiedergabe von Filmen von einer SD Karte PHOTO Wiedergabe von Bildern von einer SD Karte MUSIK Wiedergabe von Musik von einer SD Karte FUN Spielen von bis zu drei integrierten Spielen SYSTEM Vornehmen von Systemeinstellungen Die einzelnen Funktionen werden in den folgenden Kapiteln beschrieben 14 8 DVB T Funktionen TV Hinweis Um Sendungen verzerrunggsfrei darzustellen kann es notwendig sein die Anzeige auf 4 3 oder 16 9 Darstellung umzuschalten Siehe Kapitel 9 Bitte Beachten Sie das einige Filme im 21 9 Format vorliegen und auch bei einem 16 9 Bildschirm schwarze Balken am oberen und unteren Rand verursachen k nnen Hinweis Stellen Sie zun chst sicher ob DVB T Sender in Ihrer Region verf gbar sind DVB T Radio Sender im Besonderen sind sehr selten und nur in einigen wenigen Regionen und in geringer Zahl verf gbar Je nach Region und Geb udetyp kann es notwendig sein eine st rkere Antenne zu verwenden Die mitgelieferte Antenne ist nur f r den Nahbereich eines Senders gedacht Ist viel Metall in Ihrem Wohngeb ude verbaut worden oder liegt
26. n ebene zur ck 12 Durch dr cken der Taste EXIT gelangen Sie zur ck zum Hauptmen OON mM OT WDe Hinweis Ob und wie viele Sender empfangen werden k nnen h ngt vom Einsatzort des Ger tes und der Verf gbarkeit von DVB T Sendern in dieser Region ab DVB T Radio Sender sind nur in sehr wenigen Regionen verf gbar 8 2 TV Programmwahl Der DVB T Modus ist der Standardmodus des Ger tes und startet automatisch Aus dem Hauptmen w hlen Sie TV und best tigen Sie mit OK Dr cken Sie die Zifferntasten 0 9 auf der Fernbedienung um das gew nschte TV Programm auszuw hlen r ckw rts nacheinander mit den Tasten 4 bzw CH und CH aufrufen 3 Alternativ k nnen Sie die gespeicherten TV Programme auch vorw rts oder 4 Stellen mit den Tasten Vol und Vol die passende Lautst rke ein 5 Durch dr cken der Taste OK gelangen Sie zur Sender bersicht 6 Durch dr cken der Taste Info gelangen Sie in das Schnellauswahlmen Programmliste ProgramlList Dr cken Sie die Taste OK und um die Programm Schnellwahlliste anzeigen zu lassen W hlen Sie das gew nschte Programm mit den 4 v Tasten aus und best tigen Sie mit der OK Taste Zur R ckkehr zum normalen TV Betrieb dr cken Sie die Taste EXIT 16 ODYS Multi TV700 MOVE 8 3 Schnellauswahl Men 1 Dr cken Sie die Taste INFO auf der Fernbedienung 2 Im nachfolgenden Men sind mehrere Auswahlm glichkeiten gegeben 3 Dr cken Sie erneut die O
27. n k nnen hier weitere Klangeinstellungen gew hlt werden Optionen Aus Konzert Kirche Passiv Live Bildschirm Diese Funktion schaltet den Bildschirm w hrend der Musikwiedergabe nach etwa 15 Sekunden ab JPEG Effekt Stellen Sie hier ein wie Bilder w hrend der Bildanzeige Kapitel 9 1 dargestellt werden sollen On Ein Bilder werden im Vollbildmodus angezeigt Off Aus Anzeige der Bilder in Originalgr e Helligkeit Einstellung der Bildschirmhelligkeit in Prozent L nderauswahl f r die DVB T Sendersuche Hinweis Besonders bei Verwendung des integrierten Lautsprechers haben die Toneinstellungen nur einen begrenzten Effekt Bitte beachten Sie das Bilder maximal in Bildschirmgr e dargestellt werden k nnen 11 3 4 Zeit Einstellungen Time Zeiteinstellung W hlen Sie ob die Systemzeit automatisch anhand des DVB T Signals ermittelt oder Manuell von Hand eingegeben werden soll Diese Option ist nur bei der manuellen Zeiteinstellung w hlbar Stellen hier das Datum ein Diese Option ist nur bei der manuellen Zeiteinstellung w hlbar Stellen Sie hier die Systemzeit manuell ein Zeitzone W hlen Sie die Zeitzone Ihrer Region Sommerzeit W hlen Sie w hrend der Sommerzeit Ein i Hinweis W hlen Sie in Europa Ohne Portugal und England die Einstellung 01 00 F r England und Portugal w hlen Sie bitte 00 00 W hrend der Europ ischen Sommerzeit ist es n
28. nn 26 11 3 4 Zeit Einstellungen Time z 2r20n440n40nnannnnnannnnnnannnn 26 11 4 Software aktuali 2442444444444Hnnnnnnnnennennnnnnnnnnnnennnennenn nn enennennnn 27 11 5 Werkseinstelllng 2220 s 22a ee es 27 11 6 Version nina een da a 27 12 St rungsbehebung 444440unnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 28 13 Technische Datem tersuai E EE ERE ER 29 14 Garantiebedingungen 20044244esunnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnannn nn 30 ODYS Multi TV700 MOVE 1 Sicherheitshinweise Danke dass Sie sich f r unser Produkt entschieden haben Bitte lesen Sie die Anleitung sorgf ltig durch und beachten Sie alle Sicherheits und Bedienungshinweise Bewahren Sie die Anleitung zum sp teren Nachschlagen gut CAUTION auf RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING SHOCK HAZARD DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC LECTRONIQUE NE PAS OUVRIR WARNUNG ELEKTROSCHOCK GEFAHR NICHT FFNEN Das Blitz Symbol in einem gleichseitigen Dreieck warnt den Benutzer vor gef hrlichen elektrischen Spannungen im Innern des Ger tes die bei nicht bestimmungsgem em Gebrauch zu elektrischen Schl gen mit sch dlichen gesundheitlichen Folgen f hren k nnen Lesen der Dokumentation auf Gefahren bei der Bedienung und der Pflege des Ger tes hin AN Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck weist Sie beim oder il Das Hinw
29. otwendig die Einstellung Sommerzeit einzuschalten 26 ODYS Multi TV700 MOVE 11 4Software aktuali Wenn eine aktuelle Software verf gbar ist kann sie ber diese Funktion auf das Ger t bertragen werden Folgen Sie bitte genau der dem Update beiliegenden Anleitung Verf gbare Updates sind ber die Internetseite www odys de abrufbar Sollten dort keine Updates verf gbar sein ist f r dieses Ger t keine aktuellere als die installiert Version vorhanden 11 5Werkseinstellung Zur cksetzen des Systems auf die Werkseinstellungen Achtung Alle Systemeinstellungen werden nach best tigen der Sicherheitsabfrage auf den Auslieferungszustand zur ck gesetzt und aller gespeicherten Sender gel scht 11 6 Version Anzeige der aktuellen Hardware und Software Version 27 ODYS Multi TV700 MOVE 12 St rungsbehebung F hren Sie die nachfolgend beschriebenen Ma nahmen zur St rungs behebung durch bevor Sie sich an den Kundendienst wenden Schalten Sie das Ger t beim kleinsten Verdacht eines Fehlers umgehend aus Ziehen Sie den Netzstecker und pr fen Sie ob sich das Ger t berm ig erw rmt hat oder Rauch austritt Problem m gliche Ursache Abhilfe Kein Ton Ger t falsch angeschlossen Anschl sse berpr fen und Ger t korrekt anschlie en Kopfh rer sind angeschlossen Kopfh rerstecker abziehen Lautsprecher aus Kein Bild Ger t falsch angeschlossen Anschl sse berpr fen und Ger
30. rkarten Handb cher etc wenn nicht von AXDIA Service Center anders bestimmt 2 Die RMA Nummer ist sichtbar und lesbar von au en auf der Verpackung zu vermerken 3 Eine Kopie des Kaufbelegs muss als Garantienachweis beigef gt werden 4 Nach Eingang des eingesandten Produkts leistet AXDIA Garantie gem Garantiebedienungen und sendet das Produkt frei Haus versichert zur ck Au erhalb der Garantie AXDIA kann einen Serviceanspruch au erhalb der Garantie ablehnen Willigt AXDIA in einen Service au erhalb der Garantie ein so werden alle Instandsetzungs und Transportkosten in Rechnung gestellt AXDIA nimmt keine Sendungen an die nicht zuvor von AXDIA durch RMA Return Material Authorization genehmigt wurden 31
31. rlauf Schneller R cklauf gt N chster Titel 4 Vorheriger Titel 8 W hlen Sie die gew nschte Option mit Hilfe der 4 Tasten und f hren Sie die Funktion mit der OK Taste 22 ODYS Multi TV700 MOVE 10 FUN Spiele Im Spiele Modus haben Sie die M glichkeit eines von drei integrierten Spielen aufzurufen Native Games Hinweis Bitte beachten Sie dass nachtr glich keine weiteren Spiele installiert werden k nnen Integrierte Spiele Insgesamt drei Spiele sind bereits integriert BoxMan Schieben Sie die Boxen auf die markierten Felder Bewegen Sie Ihre Figur mit den Tasten 4 vw hinter die Kisten um Sie zu verschieben Tetris Bewegen Sie die Bl cke mit 4 nach Rechts oder Links Drehen Sie die Bl cke mit a und setzen Sie sie mit v Hit Rat Versuchen Sie die Ratte zu treffen Die Felder auf denen die Ratte auftaucht entsprechen den Zifferntasten 1 bis 9 Spiele einstellen ber das seitliche Men haben Sie innerhalb der Spiele verschiedene M glichkeiten Das Men variiert bei den drei Spielen leicht deshalb sind nicht berall die folgenden Optionen verf gbar Wechseln Sie zwischen Spiel und Men durch dr cken der Ok Taste New Start Game Neues Spiel starten Setting Spielgeschwindigkeit Speed und Schwierigkeit Difficulty einstellen Speed Spielgeschwindigkeit einstellen Reset Spielstand zur cksetzen Continue Spiel fortsetzen Level Schwierigkeitsgrad w hlen He
32. stellt an die Audio Video Eing nge des TV Ger ts an Schwarz Audio Video Kabel Signalweg 5 2 Anschlie en von Kopfh rern Schlie en Sie die Kopfh rer Nicht im Lieferumfang an die Kopfh rerbuchse auf der rechten Seite des Ger ts an Die Lautsprecher werden automatisch deaktiviert Achtung berm ig hohe Lautst rke kann Ihr Geh r sch digen Drehen Sie die Lautst rke zur ck bevor Sie die Kopfh rer anschlie en und regeln Sie danach die Lautst rke auf ein moderates Niveau hoch ODYS Multi TV700 MOVE 5 3 Anschluss der DVB T Antenne Schlie en Sie die DVB T Antenne an die DVB T Eingangsbuchse auf der Oberseite des Ger ts an um ein TV Signal zu erhalten DVB T Antennenkabel Je nach Region und Aufstellort kann die Verwendung einer verst rkten Antenne notwendig werden Um Antennen mit einem koaxialen Anschluss IEC verwenden zu k nnen ben tigen Sie einen entsprechenden Adapter nicht im Lieferumfang enthalten Die Anschlussbuchse des Ger tes entspricht dem SMB Standard Achtung 5 4 Verwenden des Netzteils Im Lieferumfang des Ger tes ist ein Netzteil enthalten Schlie en Sie das Netzteil wie dargestellt an die Buchse auf der rechten Seite des Ger ts an Schlie en Sie den Netzstecker an eine geerdete Steckdose an Die Netzanzeige leuchtet danach rot LL Abbildung kann abweichen 12 ODYS Multi TV700 MOVE 6 Aufladbarer Akku Laden Sie den internen
33. t korrekt anschlie en Anzeige Database Das Ger t hat keine DVB T F hren Sie einen Sendersuchlauf empty Datenbank Sender gespeichert durch leer Anzeige Es wird ein DVB T Signal berpr fen Sie die Antenne Bei No or bad signal empfangen oder das Signal ist schlechtem Empfang w hlen Sie einen Schlechtes Signal zu schwach Anderen Standort oder verwenden Sie eine andere evtl verst rkte Antenne Haben Sie mit dem Ger t einen Ortswechsel vollzogen f hren Sie einen neuen Sendersuchlauf durch Das Ger t geht trotz Dieses Ger t ben tigt eine Schalten Sie das Ger t aus und laden Stromversorgung Mindestkapazit t des Sie den Akku zun chst vollst ndig auf ber das integrierten Akkus mitgelieferte Netzteil aus Einzelne Sender Sender k nnen mit diesem berpr fen sie die Einstellungen der k nnen nicht Ger t durch ein Passwort Sender Organisierung aufgerufen werden gesch tzt oder f r das Durchschalten der Sender gesperrt werden Fernbedienung Hindernis zwischen Fern Hindernis entfernen funktioniert nicht bedienung und Ger t Fernbedienung zeigt nicht auf Fernbedienung direkt auf das Ger t das Ger t richten Die Distanz zwischen Ger t und Verringern Sie die Distanz Fernbedienung ist zu gross Batterie der Fernbedienung Polarit t der Batterie berpr fen und falsch eingelegt ggf Batterie korrekt einlegen Batterie zu schwach oder ganz Neue Batterie einsetzen entladen Weitere m

Inhaltsverzeichnis

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents