Home

Bedienungsanleitung

1. Bild 24 4 1 7 2 NUR Einstellungen Dr cken Sie die OK Taste 6 und best tigen Sie mit der gr nen Funktionstaste 9 wenn Sie NUR die Einstellungen neu festlegen wollen Bei dieser Option werden nur die Benutzereinstellungen wie Uhrzeit und Datum auf Null gestellt um von Ihnen neu festgelegt werden zu k nnen Die Bibliothek und alle eingestellten Programmlisten bleiben Anmerkung Falls das Men nach dem Ver ndern der Einstellungen nicht klar dargestellt wird oder nur in Schwarz wei bedeutet das der Video Ausgangs Modus wurde beim Zur ckstellen auf Standardeinstellungen ver ndert Um dieses Problem zu beseitigen siehe Kapitel Bild Ton Einstellungen 4 1 7 3 Vorprogrammierte Kanallisten Benutzen Sie diese Option wenn Sie die Haupt TV und Radiolisten vorprogrammieren wollen Dr cken Sie die OK Taste 6 und w hlen Sie eines der L nder mit den Navigationstasten Auf und Ab aus Am Ende dr cken Sie die OK Taste 6 um die Auswahl zu best tigen Ihre Hauptlisten wie auch Ihre Favoritenlisten werden gel scht und eine neue Hauptliste wird erstellt indem die Information vom Datenspeicher des Receivers hergenommen wird 4 1 8 Systeminformation Dieses Men zeigt sowohl Informationen an die die Software und Hardware Version des digitalen Receivers betreffen wie auch die Option die Software zu aktualisieren Diese Information kann erforderlich sein wenn Sie Wartung oder Reparatur anfordern
2. Nachricht wird w hrend der Erfassung nach korrekter Initialisierung eingeblendet USB Not Formatted Nachricht wird eingeblendet wenn das USB Ger t nicht mit FAT12 FAT16 oder FAT32 formatiert ist USB Access Fail Nachricht wird eingeblendet wenn kein Zugang zum Datenspeicher besteht USB Init OK Nachricht wird eingeblendet wenn Initialisierung erfolgreich abgeschlossen ist USB Init Fail Nachricht wird eingeblendet wenn die Initialisierung fehlgeschlagen ist USB Removed Nachricht wird eingeblendet wenn das USB Ger t entfernt wurde F r weitere Informationen ber das kopieren von Dateien siehe Kapitel Bibliothek Anmerkung Ger te die kein Massenspeicherger t sind werden vom digitalen Receiver ignoriert 9 3 USB B Device Der USB B Anschluss 10 auf der Vorderseite des Receivers ist f r Verbindungen zum PC vorgesehen Wenn Sie Ihren PVR zum ersten Mal am PC anschlie en wird der Receiver als Massenspeicherger t Ger te mit Wechselmedien erkannt und der Treiber wird automatisch installiert Der Receiver wird im Windows Explorer als Speicherger t WISI OR 54D erkannt siehe Bild 47 i 2 DVD CD RW Drive D f i Ls cs L Hi Anmerkung WISI OR 54D Laufwerksbuchstabe im Windows Explorer h ngt davon ab wie viele Festplatten und Speicherger te im Moment im System verf gbar sind Wenn Sie das OR 54D Symbol doppelklicken wird sich ein neues Dialogfenster mit Ihren System
3. Bedienungsanleitung OR 54 D Digital Satellite win Receiver Personal Video Recorder DEUTSCH WISIOR 54D Bedienungsanleitung Sprachen Deutsch Englisch Seite 1 45 WISI OR 54D Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise WEEE Verbraucheranmerkung USB Anschlussm glichkeiten Wichtige Informationen 1 Anleitung zur schnellen Inbetriebnahme 1 1 Anschl sse 1 2 Stromanschluss 1 3 Receiver einschalten 1 4 Erster Gebrauch 2 Grundlegende Bedienung 3 Bedienungselemente und Anschl sse 3 1 Vorderansicht 3 2 R ckansicht 3 3 Fernbedienung 4 Bildschirmmen 4 1 Einstellungen 4 2 Media Manager 4 3 Programmvorschau EPG 4 4 Pers nlicher Planer 4 5 Kindersicherung 4 6 Sleep Timer 4 7 Conditional Access Systems 4 8 Nachrichten lesen 5 Videotext Teletext 6 Audiokan le und Untertitel wechseln 7 PiP Bild im Bild 8 Bereitschaftsmodus 9 USB 9 2 Anschluss eines externen USB 2 0 Ger tes 9 3 USB B Ger t 9 4 Daten vom WISI OR 54D zu einem USB Ger t kopieren 9 5 Daten von einem USB Ger t zum WISI OR 54D kopieren 10 Technische Daten Fehlerbehebung 000010 PP 0 11 11 12 13 14 23 28 30 32 33 34 34 35 35 36 36 37 37 37 38 40 42 44 Achtung Wichtige N avi 7 IA Sicherheitsma nahmen ANSNI K Z 5 ACHTUNG UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS ZU REDUZIEREN KEINESFALLS DEN DECKEL ODER DIE R CKS
4. Buchse am RF Modulator angeschlossen werden Dazu wird ein Koaxialkabel benutzt welches an der RF OUT Buchse des Receivers und am Antenneneingang des TVs angeschlossen wird siehe Bild 6 Sollte Ihr TV nur mit einer CVBS Eingangsbuchse ausgestattet sein kann der CVBS Ausgang am digitalen Receiver per Kabel mit dem TV verbunden werden um eine optimale Qualit t des Videosignals zu erreichen Um ein Audiosignal am TV zu bekommen ist es n tig den Audio L R Ausgang am digitalen Receiver mit dem Audio Eingang am TV zu verbinden F r analogen TV Empfang kann zus tzlich die Antenne an der RF IN Buchse am RF Modulator angeschlossen werden Dazu wird ein Koaxialkabel benutzt welches an der RF OUT Buchse des Reglers und am Antenneneingang des TVs angeschlossen wird Auf diese Weise hat terrestrische Antenne eine loop through Verbindung Durchschleiffunktion vom Receiver zum TV siehe Bild 7 Bild 7 1 1 3 Anschluss an einen DVD oder Videorecorder Wie das TV Ger t wird der DVD oder Videorecorder via SCART Kabel mit dem Receiver verbunden Benutzen Sie die Videorecorder SCART Buchse f r diesen Zweck siehe Bild 8 Falls Sie auch einen Videorecorder am terrestrischen Antennensignal angeschlossen haben sollte dieses Kabel zuerst vom Receiver zum Videorecorder und NUR von dort zum TV gehen Im Falle dass die Audio und Videosignale auf einem UHF Kanal bertragen werden m ssen ist die Signal
5. Produktinformation 4 1 8 1 Produktinformation W hlen Sie Produktinformation indem Sie die OK Taste 6 dr cken Ein neues Men mit Daten wird sich ffnen siehe Bild 25 Am Ende dr cken Sie einfach die Exit Taste 22 4 1 8 2 Software Aktualisierung Generell gibt es 3 Arten die Software des digitalen Receivers zu aktualisieren Bild 25 ber Satellit OTA ber Kabel OTC und durch den USB Anschluss In den folgenden Abschnitten finden Sie weitere detaillierte Informationen ber OTA OTC und herunterladen durch den USB Anschluss Um zum Software update zu gelangen dr cken Sie die Men taste an der Fernbedienung dann w hlen Sie das Einstellungsmen und danach das Men Systeminformation Sobald Sie im Systeminformationsmen sind w hlen Sie Software update indem Sie die OK Taste 6 dr cken und um die OTA Software Aktualisierung zu starten siehe folgende Abschnitte 4 1 8 2 1 Software Aktualisierung via Satellit OTA W hrend der OTA Software Aktualisierung wird das Ger t erst nach dem Update Signal suchen W hrend dieser Suche wird die Nachricht Software update auf dem Bildschirm erscheinen dieser Vorgang kann einige Minuten dauern Um diesen Vorgang abzubrechen dr cken Sie die rote Funktionstaste 8 oder die Exit Taste 22 Falls neue Software verf gbar ist werden Sie informiert und m ssen den Download best tigen Sie werden zweimal nach dieser B
6. Sie k nnen die niedrige und die hohe Frequenz einstellen die zum LNB passen Bandumschaltung Der Receiver benutzt ein 22kHz Signal um die Bandumschaltung des LNB zu steuern Wenn Sie nicht wissen ob Ihr LNB diese Eigenschaft hat stellen Sie die Option auf Auto Prim rer und sekund rer DiSEqC Sie k nnen bis zu zwei kaskadierbare DiSEqC Schalter am Receiver anschlie en Diese M glichkeit erlaubt Ihnen den Typ und Eingangsanschluss f r jeden Schalter einzustellen Channel ID nur f r Unicable Diese Option erm glicht Ihnen die Unicable Kanalkennung f r den Receiver einzustellen Bei einer typischen Unicable LNB Installation k nnen Sie mehrere Receiver an einem LNB anschlie en wobei jeder Receiver so eingestellt ist dass er mit einer anderen Unicable Kanalkennungen eingestellt wird LNB Feed nur f r Unicable Monoblock Diese Option erm glicht Ihnen einzustellen welchen Feed des Unicable Monoblock LNB sie an Ihrem Receiver m chten Herzlichen Gl ckwunsch Sie haben Ihr Produkt konfiguriert und k nnen nun Programme ansehen oder aufzeichnen Anmerkung Um den korrekten Video Signaltyp an Ihrem digitalen Receiver einzustellen dr cken Sie Men Einstellungen Ton Bild Einstellungen siehe Kapitel Ton Bild Einstellungen 2 Bedienung Programmauswahl und Umschaltung am Receiver e Sie k nnen dazu die numerischen Tasten 20 Ihrer Fernbedienung benutzen e Sie k nnen die Tasten 7 Auf
7. e Strom 400mA max Kurzschlussfest e LNB Steuerung X2 Frequenz 22 4 KHz Amplitude 0 9 0 1 Systeminformation e CPU MPEG2 decoder Taktfrequenz Sti5514 166MHz 32 bit RISC e Transport 2 DVB De multiplexer e Flash Speicher 4 MB e System Speicher 16MB e EEPROM 8KB Conditional Access Interfaces e CI Interface Dual PCMCIA 5V 8 bit e Common Interface Chip ALTERA ACEX 1K10 e Common Interface DVB CI Standard EN 50221 AV Decoder e Video Entschl sselung MPEG 1 ISO IEC 11172 2 und MPEG 2 MP ML e Video Aufl sung 720 x 576 Pal Bildformat 4 3 und 16 9 Automatische Erkennung f r 16 9 TVs Letter Box eingerichtet e Audio Entschl sselung MPEG 1 MPEG 2 Audio Layer 1 amp 2 e Audio Frequenzen 16kHz 22 0516 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz 44 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz e Digital Audio AC3 kompatibel Dolby Digital bit Stream Out e Digital Audio SPDIF Ausgang Format IEC 60958 f r PCM Daten e AV Speicher SDRAM 8 MB Serieller Anschluss e RS232C bertragungsgeschwindigkeit 115 200 bps Festplattenlaufwerk e Kapazit t 160 GB e Interface Ultra ATA 100MHz e Geschwindigkeit 7200 rpm Software Upgrade e Download ber RS 232 und USB e Over The Air OTA Download RF Modulator e TV Standard PAL G I K e Frequenzbereich 47 862 MHz USB 2 0 Interface e 2 USB 2 0 Anschl sse e USB Geschwindigkeit max 12MB s e USB host 1 Anschluss USB A Typ e USB Device 1 Ansch
8. Die Programmvorschau Listenansicht kann durch dr cken der Men Taste 4 ausw hlen der Programmvorschau oder durch dr cken der EPG Guide Taste 19 an der Fernbedienung aufgerufen werden Die Programmvorschau Daten werden von den TV Kan len bereitgestellt Der digitale Receiver blendet ein was f r jeden Kanal verf gbar ist Jedoch kann der Receiver nur einblenden was vom Sender zur Verf gung gestellt wird und hat keinen Einfluss auf Qualit t oder Zuverl ssigkeit der Daten W hrend Sie fernsehen werden die Daten geladen und eingeblendet wenn sie die Programmvorschau benutzen siehe Bild 35 j ee Per Anmerkung a Damit immer die gesamte Programmvorschau verf gbar ist k nnen Sie die EPG Hintergrund Suche aktivieren Bild 35 Men Einstellungen Benutzereinstellungen siehe Kapitel EPG Hintergrund Suche Dies erlaubt dem Receiver die Programmvorschau Daten fortw hrend zu sammeln damit sie immer verf gbar sind wenn Sie sie sehen wollen statt die Daten f r jeden Kanal einzeln zu sammeln Dies wird automatisch durchgef hrt sobald ein Tuner frei verf gbar ist Anmerkung Die Schriftgr e der Programmvorschau kann von Ihnen ver ndert werden damit Sie bestimmen k nnen wie viel Text auf einmal auf dem Bildschirm erscheint Men Einstellungen Benutzereinstellungen siehe Kapitel EPG Schriftgr e Der Receiver ist imstande das verf gbare Programm des
9. behindert werden Stromquellen e Das Ger t ist nicht vom Stromkreis getrennt solange das AC Kabel in der Steckdose eingesteckt ist auch wenn das Ger t ausgeschaltet ist e Wenn Sie das Ger t f r l ngere Zeit nicht benutzen ziehen Sie das AC Kabel am Ger t oder an der Wandsteckdose heraus CE ZEICHEN F R EUROP ISCHE STANDARD NORMEN Das auf solchen Ger ten angebrachte CE ZEICHEN bedeutet dass es den EMC Richtlinien 89 336 EEC und Niederspannungs Richtlinien 73 23 EEC entspricht WEEE Verbraucher Anmerkung Das WISI Produkt dass sie erworben haben unterliegt den Richtlinien von 2002 96 EC des Europ ischen X Parlaments und dem EU Rat f r Elektrom ll und die Entsorgung elektronischer Ger te WEEE und fallen in den Zust ndigkeitsbereich dieser Richtlinien so dass alle Ger te die nach dem 13 August 2005 auf den Markt gebracht BT wurden nicht auf unsortiertem Kommunalm ll entsorgt werden d rfen Nutzen Sie bitte Ihre lokalen WEEE Entsorgungsm glichkeiten die Sie f r dieses Produkt zur Verf gung haben und halten Sie bitte alle anwendbaren Anforderungen ein F r weitere Informationen wie man Ihr Produkt in Ihrem Land richtig entsorgt setzen Sie sich bitte mit Ihrem Verk ufer in Verbindung USB Anschluss OR 54D USB Universal Serial Bus Anschluss Der USB Anschluss des OR 54D ist so ausgelegt dass Daten zwischen einer Massen Speichermedium und Ihrem neu erworbenen digitalen Videorecorder ausget
10. nnen Sie aufgezeichnete Dateien abspielen und mit einem anderen Ger t aufzeichnen Dazu benutzen Sie die VIDEORECORDER SCART Ausgangsbuchse So k nnen Sie Dateien auf einen VIDEORECORDER DVD R oder andere Aufnahmeger te archivieren Um diesen Vorgang zu starten m ssen Sie das Archivverzeichnis im pers nlichen Planer siehe Kapitel Pers nlicher Planer einstellen Um dies zu tun w hlen Sie mit den Auf und Ab Tasten eine Datei aus und dr cken Sie im Bibliothek Men die Men Taste 9 f r Archivieren verschieben Im darauf folgenden Men k nnen Sie mit der gr nen oder blauen Funktionstaste zus tzliche Dateien markieren Dr cken Sie die Pers nlicher Planer Taste 30 um einen Vorgang hinzuzuf gen siehe Kapitel Ereignisse im pers nlichen Planer hinzuf gen oder l schen Am Schluss best tigen Sie mit der gr nen Taste 9 4 2 2 TV und Radio Hauptliste ers TV Liste Die TV und Radio Hauptlisten k nnen mit der Men Taste 4 Eee 71 7 52 DEE Mediamanager ge ffnet werden Dann die Liste ausw hlen Die Listen beinhalten alle TV und Radio Programme die beim automatischen und manuellem Suchen gefunden worden sind siehe r Kapitel Kanalsuche a Bild 31 zeigt wie die TV Liste aussieht In einer Tabelle sehen Sie fi f die Nummern und Namen der Programme Auf der rechten Seite ist ein kleiner Vorschaubildschirm und am unteren Rand sehen Sie alle ee verf gbaren B
11. AE Errninlerer Sail Gardet Benutzen Sie diese Option um den Video PID manuell einzustellen Bild 22 Audio PID Benutzen Sie diese Option um den Audio PID manuell einzustellen PCR Benutzen Sie diese Option um den PCR manuell einzustellen Kan le im manuellen und im automatischen Einstellungsmodus zu finden und zu speichern ist hnlich mit Ausnahme der Haupt und Favoritenlisten Im manuellen Modus werden nur neue Kan le zu den Haupt TV und Radiolisten hinzugef gt Keine anderen Ver nderungen werden an diesen Listen vorgenommen 4 1 7 Werkseinstellungen Die Werkseinstellungsfunktion ist dazu da den Receiver auf alle Grundeinstellungen die vom Hersteller w hrend der Produktion programmiert wurden zur ckzustellen w Werkseinstellung f a Werkseinstellungen Dies kann n tig werden wenn z B versehentlich eine gro e Anzahl von Gip Nur aa Einstellungen falsch vorgenommen wurde Vorpre Wie Sie in Bild 23 sehen k nnen gibt es zwei Arten von Standardeinstellungen Werkseinstellungen und nur Einstellungen 4 1 7 1 Werkseinstellungen Dr cken Sie die OK Taste 6 und best tigen Sie mit der gr nen Funktionstaste 9 wenn Sie das Ger t auf Hersteller Einstellungen Aee umstellen wollen Bild 23 Anmerkung Wenn diese Option benutzt wird werden alle Daten die im pers nlichen Planer in den Kanallisten und Favoritenlisten gespeichert wurden gel scht W hrend dieses Vorganges wird Ihne
12. Audio HF Modulator Diese Option kann benutzt werden um die Modulator Tr ger Frequenz einzustellen wenn der HF Modulator Ausgang benutzt wird W hlen Sie diese Option mit der OK Taste 6 oder den Links und Rechts Tasten 5 5MHz PAL System 6 0MHz PAL System 6 5MHz SECAM System 4 1 2 7 HF Modulatorkanal Diese Option ist f r den Modulatorkanal W hlen Sie diese Option mit der OK Taste 6 oder den Links und Rechts Tasten und geben Sie den Kanal ein den Sie w nschen 4 1 2 8 Testbild Diese Option ist da um das Testbild am Modulatorausgang zu aktivieren W hlen Sie diese Option mit der OK Taste 6 oder den Links und Rechts Tasten 4 1 3 Festplatten Einstellungen Ba Hier k nnen Sie die grundlegenden Parameter der eingebauten Festplatte festlegen siehe Bild 16 4 1 3 1 Festplatte formatieren Achtung Alle gespeicherten Daten werden bei einer Formatierung gel scht aufgezeichnete Sendungen die in der Bibliothek gespeichert sind Wenn Sie die eingebaute Festplatte formatieren m ssen k nnen Sie das bers Men tun indem Sie die Rote Funktionstaste 8 dr cken Eine kurze Warnung wird angezeigt und muss best tigt werden Festplatteneinstellung Vor Start auinghmen 27s ach Ende aufnehmen 27e p Birk I a 1 w be i E 1 E ins i 4 u Di i So re di Falls sie doch nicht formatieren wollen dr cken Sie d
13. Auf Ab z Selite Aufl Ab Auswahl aufheben Bibliothek Kr estplatie Dateiko pie Me rait Aktuelle Datei IMG_0085 JPG E IM zdi va IMC ea ME FA 0 36 Gesamt kopiert Abbrechen rg eu ATZE OOOO EETA P 10 20 Voriges Verzeichnis Anfang markieren in Untere Einzeln markieren Auseyahl aufheben Bibliothek n DVvoo2m4 MP3 rn DVoo25 MP3 ni DVC027MP3 n DVC050 MP3 DVCOOSSJ MP rn DVCOS7 MP3 n DVCO058 MP3 7 DVeorampa Dvansamra 7 DVCIOZMP3 O DOT Gr e 000224 amp Dateien 5 Starten sie die Zielauswahl durch aktivieren der In Unterverzeichnis Funktion mit der gelben Taste Bibliothek 5 OVO024 MP3 nm Duuo mm DVCO2 Ziel ausw hlen n DVCOSR i m DWaost Festplatte 7 DV005 USB Device 0 n DVcnst 7 DEOR m DUDS n Dust DVCO77 MP SPEICHERGERATE 6 Von der Liste der Speicherger te w hlen sie nun das Zielger t aus in diesem Fall Festplatte Nun k nnen sie noch das Zielverzeichnis Bibliothek To Belegi ausw hlen mittels der gr nen Taste sind sie hier auch in der Lage direkt PEET ein neues Verzeichnis auf dem Zielger t anzulegen 7 DVGO24 MP3 n ma a DVGO ziel ausw hlen 7 OVCGOSt Tr DUCOS Hauptverzeichnis ni OCOS FILME E 8 FOTOS Weite MUSIK n DVEoOSt T PRla ET ie A Sn arrai Tr Male Navigieren Werz Voriges Verzeichnis Fg siptatie DWVCO 7 MR Ausw hlen Ordner anlegen Abbrechen 7 Wenn nun da
14. Mal wenn Sie die timeshift Option benutzen ersetzt Falls sie die timeshift Datei behalten wollen m ssen Sie ihr einen anderen Namen geben oder Sie in einem anderen Ordner verschieben Um einer Datei einen neuen Namen zu geben w hlen Sie die Datei in der Bibliothek mit den Navigationstasten Auf und Ab aus und dr cken dann die gelbe Funktionstaste 25 Danach k nnen Sie mit den alpha numerischen Tasten 0 9 eine neuen Namen eingeben Dr cken Sie die OK Taste 6 um zu best tigen 4 2 1 2 Eine Datei abspielen Um eine Datei abzuspielen w hlen Sie diese in der Bibliotheksliste mit den Navigationstasten Auf und Ab aus und dr cken dann die Pause Play Taste 26 oder die OK Taste 6 Am Anfang des Abspielmodus wird ein Informationsbalken am unteren Rand des Bildschirms mit den verf gbaren Befehlen erscheinen Der Informationsbalken wird nach einigen Sekunden verschwinden kann aber jederzeit wieder angesehen werden indem die OK Taste w hrend des Abspielens gedr ckt wird 4 2 1 3 Schneller Vor und R cklauf FWD RWD Wi Zube acht ach ae besien DAS ERSTE 0O Sie k nnen eine aufgezeichnete Sendung mit den lt lt lt gt gt gt Tasten T E parine ED en ie Te FW vorw rts und r ckw rts durchsuchen Wenn Sie die RWD 10 ee a a nn u rn ze oder FWD Tasten 11 dr cken k nnen Sie 2 bis 32mal schneller EBEN Lies uni Ean vor oder zur ck spulen Um die Ges
15. Nachricht USB Init OK eingeblendet 6 Wenn Sie diese Nachricht sehen k nnen Sie die Aktualisierung beginnen indem Sie Software Update w hlen und der Receiver wird nun nach neuen Software Aktualisierungen im USB Stick suchen 7 Wenn Updates gefunden wurden sehen Sie ein Infofenster auf dem Bildschirm 8 Starten Sie den Vorgang indem Sie die gr ne Taste dr cken und dieses Fenster best tigen 9 Zu diesem Zeitpunkt wird eine letzte Nachricht erscheinen um den Vorgang abzubrechen und Sie werden gefragt ob Sie Ihr Ger t wirklich aktualisieren wollen Dr cken Sie wieder die gr ne Taste an der Fernbedienung um das Herunterladen zu beginnen 10 Nach dieser letzten Best tigung wird das Laden der Software Aktualisierung beginnen 11 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und warten Sie bis Ihr PVR automatisch neu startet Dies dauert nicht l nger als 1 oder 2 Minuten Anmerkung Schalten Sie das Ger t w hrend des Herunterladens vom USB Stick nicht ab Anmerkung Manchmal kann eine neue Software aufgrund neu hinzugef gter Funktionalit ten eine Zur ckstellung auf die Werkseinstellungen erfordern Informieren Sie sich unter www wisi de ber Details bez glich spezifischer Software Downloads 4 1 8 2 4 Software Aktualisierung via USB Um die Software Aktualisierung via USB Verbindung vorzunehmen ist ein USB Kabel notwendig wie auch ein PC mit Windows USB Anschluss und der Software PC Suite Software Pake
16. Taste 4 1 1 12 OTA Automatik Wenn Sie Notify ausw hlen werden Sie ein Symbol D lt im oberen Teil des Bildschirms sehen wenn ein Update verf gbar ist Diese Option k nnen Sie mit der OK Taste 6 oder mit den Links und Rechts Tasten ausw hlen 4 1 1 13 Zapping Bildschirm Mit dieser Option k nnen Sie definieren ob das Umschalten am Hauptbildschirm oder im PIP Bild im Bild erfolgen soll Diese Option funktioniert nur wenn der PIP Modus aktiviert ist W hlen Sie diese Option mit der OK Taste 6 oder den Links und Rechts Tasten aus Tond Bild Einstellungen 4 1 2 Ton Bild Einstellungen Hier k nnen Sie bezugnehmend auf die Anschl sse an der R ckseite des Receivers die grundlegenden Audio und Video Parameter Ihres digitalen Receivers einstellen siehe Bild 15 nd 80 72 Sp a on bel nn Saee Bild 15 4 1 2 1 TV SCART Benutzen Sie diese Option um den Videoausgangstyp am TV SCART Anschluss festzulegen W hlen Sie diese Option mit der OK Taste 6 oder den Links und Rechts Tasten CVBS Signal ist am SCART Stecker 13 verf gbar wie auch am Videoausgangsanschluss 10 S Video Signal ist am SCART Anschluss 13 verf gbar wie auch am S Video Anschluss 12 RGB Signal ist nur am SCART Anschluss 13 verf gbar YUV Signal ist nur am SCART Anschluss 13 verf gbar 4 1 2 2 VCR SCART Benutzen Si
17. bedeutet nicht dass die Sendung tats chlich in 5 1 Surround sound ausgestrahlt wird Die Kan le strahlen normalerweise in Dolby Digital aus aber meistens werden Sie nur Stereo Sound empfangen blicherweise werden nur einige spezielle Ereignisse und Filme in 5 1 ausgestrahlt Der digitale Receiver kann die Dolby Digital Version wie 2 0 oder 5 1 in der ein Film ausgestrahlt wird nicht bestimmen Sie k nnen festlegen wie lange die technischen Informationen und jede andere Information am Bildschirm eingeblendet bleibt Dazu gehen Sie zu Einstellungen und w hlen die Benutzereinstellungen aus gefolgt von Pop up Ausblendzeit Dr cken Sie die Information Taste 21 w hrend Sie eine Sendung ansehen und das Informationsfenster mit zus tzlichen Details erscheint auf dem Bildschirm Wenn Programmvorschau Daten verf gbar sind ist es m glich durch die Sendungen mit den Links und Rechts Navigationstasten zu bl ttern Zus tzliche Programminformation kann eingeblendet werden indem Sie die blaue Funktionstaste 24 dr cken Weitere Informationen Sie k nnen In Favoritenliste speichern mit der gelben Funktionstaste 25 ausw hlen um das gegenw rtig ausgestrahlte Programm zu Ihrer Favoritenliste hinzuzuf gen Die Quick Save List Option im Benutzereinstellungen Men siehe Kapitel Quick Save List bestimmt welche Favoritenliste als Standard benutzt wird 4 3 2 Programmvorschau Listenansicht benutzen
18. ee Wenn kein PIN Code aktiviert ist Standard Einstellung k nnen alle f gt 7 Funktion am Receiver ohne Einschr nkungen genutzt werden j u q C Auf Bild 38 sehen Sie das Men der Kindersicherung 4 5 1 Einstellen der Zugriffsrechte Wenn Sie diese Option benutzen werden Sie zuerst nach dem PIN Code gefragt Nachdem Sie einen g ltigen Pin Code unter Benutzung der numerischen Tasten 0 9 eingegeben haben erscheint eine neue Bildfl che siehe Bild 39 Hier k nnen Sie 3 verschiedene Sicherheitsstufen einstellen Bild 38 1 Alles freigeben In dieser Stufe hat jeder Benutzer ne ne nn uneingeschr nkten Zugang zu allen Programmen alle Men s au er Zugangsrechte einstellen und PIN Code ndern 2 Einstellungen sperren Diese Stufe blockiert den Zugang zum Men Einstellungen im System 3 Einstellungen und Sender Diese Stufe blockiert den Zugang zum Men Einstellungen im System und zu allen markierten Programmen in den Listen siehe Kapitel TV Radio Hauptlisten Blid 39 Anmerkung Eine Kindersicherung an manchen Programmen eingestellt zu haben bedeutet dass ein Benutzer keine Programme verstellen oder ansehen kann ohne einen g ltigen PIN Code einzugeben Dasselbe System gilt f r blockierte Men s 4 5 2 PIN Code ndern Wenn Sie diese Option aufrufen werden Sie gebeten den g ltigen PIN Code einzugeben bevor Sie in dieses Men gelangen Nachdem der g ltig
19. hlen von Einzel T glich W chentlich Montag bis Freitag oder Serie verwenden Anmerkung Hier m ssen die Funktionstasten nicht mit der OK Men Taste best tigt werden Die Modi die unten im Pers nlichen Planer Fenster zu sehen sind werden eingestellt wenn man die zugeh rigen Funktionstasten dr ckt Sie k nnen die farbigen Funktionstasten mehrere Male hintereinander dr cken um durch die verf gbaren Modi zu bl ttern Anmerkung W hrend Sie ein TV Programm ansehen k nnen Sie jederzeit eine Aufzeichnung starten in dem Sie REC Taste an der Fernbedienung oder an der Vorderseite des Receivers dr cken Die Aufzeichnung wird augenblicklich gestartet Um diese zu stoppen dr cken Sie die Exit Taste 4 5 Kindersicherung Nicht alle TV und Radio Programme sind f r jede Altersgruppe geeignet Der digitale Receiver ist daf r mit einer Kindersicherung Funktion ausgestattet die es Ihnen erm glicht gewisse Men einstellungen oder individuelle Programme mit Hilfe eines 4 stelligen Sicherheits PIN Code zu blockieren Es ist auch sinnvoll Men Einstellungen zu blockieren um zu verhindern dass unbefugte Personen daran etwas i z i Kindersicherung Funktionen wie Programme empfangen a e aT a a ver ndern Die Standard Funktione e Programme empfangen ER mn Programmvorschau Zeitschalter etc Bleiben voll funktionsf hig ohne Pin Code ndern dass man einen PIN Code eingeben muss
20. in die N he von tropfendem oder laufendem Wasser Installieren Sie das Ger t so dass das AC Stromkabel immer leicht auszustecken ist falls es Probleme gibt Das Ger t sollte nicht in der N he von offenen Flammen platziert werden wie auch keine Gegenst nde mit offenen Flammen wie Kerzen oder hnliches auf das Ger t gestellt werden sollten Sollte irgendein fester Gegenstand oder eine Fl ssigkeit ins Geh use gelangen stecken Sie das Ger t sofort aus und lassen Sie es von Fachpersonal berpr fen bevor Sie das Ger t wieder in Betrieb nehmen Ordnungsgem e Erdung Zum Schutz vor Blitzschlag oder statischer Aufladung muss die Antenne die an dieses Ger t angeschlossen ist an die Erdung angeschlossen sein Eine ordnungsgem e Erdung erreichen Sie dadurch dass die Antenne mit Ihrem hausinternen Erdungsnetz verbunden ist Setzen Sie das Ger t keinen hohen Temperaturen aus in dem sie es z B auf ein anderes Hitze produzierendes Ger t stellen oder in direktes Sonnenlicht Stellen Sie Ihr Ger t nicht in R ume in denen die Temperatur sich drastisch ver ndern k nnte Eine Temperaturschwankung innerhalb einer Stunde sollte immer weniger als 10 Grad Celsius betragen Stellen Sie das Ger t an einen Platz mit angemessener Bel ftung um einen Hitzestau im Inneren des Ger tes zu verhindern Der minimale Raum um das Ger t sollte 5 cm betragen Die Bel ftung sollte nicht durch Gegenst nde wie Zeitungen Tischdecken Vorh nge etc
21. ist auf der Anzeige zu sehen und es kann ca 20 Sekunden dauern Von nun an k nnen Sie Ihren Receiver mit der Fernbedienung oder mit den Tasten auf der Vorderseite des Receivers An oder auf Standby schalten Anmerkung Das Verhalten Ihres Receivers nach dem einschalten kommt auf die Einschaltverhalten Einstellung an siehe Kapitel 4 1 1 11 Einschaltverhalten 1 4 Erstes Einschalten Wenn Sie ihren Receiver zum ersten Mal einschalten oder einen zur cksetzen auf Werkseinstellungen in Grundeinstellung bringen durchgef hrt haben Ist er im Modus Installationshilfe und wird Sie durch install tionshlife die grundlegenden Einstellungen f hren um einen ordnungsgem en 1 Land Deutschland Betrieb zu erzielen a _ a Nach dem ersten Einschalten oder Werkseinstellungen wird das Schnellstartmen angezeigt Land w hlen e Dr cken Sie die OK Taste dann die auf ab Tasten an der Fernbedienung um das Land auszuw hlen und noch einmal um Ihre Wahl zu best tigen Sprache w hlen e Dr cken Sie die OK Taste dann die auf ab Tasten an der Fernbedienung um die Sprache auszuw hlen und noch einmal um Ihre Wahl zu best tigen Nachdem Sie alles ausgew hlt haben dr cken Sie Exit auf der male Fernbedienung BT Ein neues Men wird angezeigt Benutzereinstellungen Normalerweise m ssen Sie an diesen Einstellungen nichts ver ndern Wenn Sie aber spezifische Einstellungen m chten dann ver nde
22. und Ab an Ihrer Fernbedienung oder an der Vorderseite des Receivers benutzen e Sie k nnen die Ch und Ch Tasten 13 an Ihrer Fernbedienung benutzten e Bl ttern Sie durch die Programmliste indem Sie die TV Taste 3 dr cken w hlen Sie mit der Navigationstaste Auf oder Ab die Programme an und best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste 6 Lautst rke ver ndern Benutzen Sie die Lautst rketasten an der Fernbedienung Wahlweise k nnen Sie auch die Tasten Links und Rechts an der Fernbedienung oder an der Vorderseite des Receivers benutzen w hrend Sie ein Fernsehprogramm ansehen Aufzeichnen von TV Radio Programmen Vom gegenw rtig laufenden Programm Um eine gerade ausgestrahlte Sendung aufzuzeichnen k nnen Sie die rote REC Taste 28 dr cken und die Sendung wird ab sofort auf die eingebaute Festplatte aufgezeichnet Um die Aufzeichnung abzubrechen dr cken Sie die STOP Taste 27 Eine Nachricht erscheint und die Aufzeichnung ist abgebrochen Wenn gleichzeitig mehrere Aufzeichnungen laufen k nnen Sie auch nur eine abbrechen indem Sie sie mit den Auf oder Ab Tasten 7 ausw hlen und mit OK 6 best tigen F r diese Funktion k nnen Sie sowohl die entsprechenden Tasten an der Fernbedienung wie auch die an der Vorderseite des Receivers benutzen Vom EPG elektronische Programmvorschau Dr cken Sie die GUIDE Taste 19 und die elektronische Programm
23. wider Orten _ Wiunderieien A een hin und herschalten wird abh ngig von den Einstellungen im Kapitel Tn in Faverliendieie speicheem enden pme Zapping Bildschirm eines der Dialogfenster nun das neu gew hlte Programm einblenden siehe Kapitel Zapping Bildschirm Um die Positionierung des kleinen Dialogfensters am Bildschirm zu verlegen benutzen Sie die PIP Position Taste 16 an Ihrer Fernbedienung Mit der PIP Toggle Taste 15 an der Fernbedienung k nnen Sie zwischen dem Inhalt der Dialogfenster hin und her schalten Um die PIP Funktion zu verlassen dr cken Sie die PIP Taste 14 an der Fernbedienung Anmerkung Die Verf gbarkeit PIP Funktion h ngt von den freien Tunern des digitalen Receivers ab Es hat eine niedrigere Priorit t als die Aufgaben im pers nlichen Planer 8 Bereitschaftsmodus Standby Im Standby Modus werden einige der Teile im digitalen Receiver abgeschaltet Dies ist dazu gedacht um den Stromverbrauch des Receivers zu reduzieren wenn er nicht gebraucht wird Um den Receiver in den Bereitschaftsmodus zu schalten dr cken Sie die Standby Taste 2 an der Vorderseite des Receivers oder die Standby Taste 1 an der Fernbedienung Dieselben Tasten werden benutzt um den Receiver einzuschalten W hrend des Standby Modus ist ein Standby LED auf der Vorderseite des Receivers erleuchtet Einige Aktivit ten sind f r den Receiver auf im Standby Modus
24. 0 stellen Anmerkung Beim Umschalten in den Standby Modus kann der Receiver auch TVs die mit einem Slow Blanking Signal am SCART Anschluss ausgestattet sind mit abschalten 4 7 Conditional Access Systems gt Roslyn Fields r Auf re Wie das Men Conditional Access Systems aussieht h ngt von den CI Modulen und der CA smart card ab die in den Schlitzen 12 und 14 an der Vorderseite des Receivers eingesteckt werden k nnen Eine m gliche Version ist auf Bild 42 abgebildet Die Option 1 oder 2 bringt Sie zu der Ansicht die von OSD des CI Moduls selbst erzeugt wird und das Aussehen kann daher leicht von anderen Modulen abweichen Common Interface Um ein vollst ndige Angabe von Daten eingeblendet zu bekommen CI Leer muss eine smart card ins Modul eingesteckt werden F r weitere Informationen wie man Ihre Karte benutzt befragen Sie Ihren r Az Installateur oder Kartenanbieter W hrend ein CI Modul oder eine CA Karte eingesteckt oder ausgezogen wird werden die folgenden Nachrichten am Bildschirm eingeblendet CI Init Nach dem einstecken eines CI Moduls startet die Initialisierung des Moduls CI Init OK Initialisierung des CI Moduls war erfolgreich CI Init Error Initialisierung des CI Moduls war nicht erfolgreich CI Card Removed CI Modul wurde ausgesteckt 4 7 1 Einstellungen Hier kann das Einblenden der Nachrichten vom CI Modul aktiviert oder deaktiviert werden Dr cken Sie die OK T
25. 1 anschlie en Benutzen Sie hierf r ein loopthrough Durchschleif Kabel um eine Verbindung zwischen dem Tuner 1 und dem Tuner 2 herzustellen siehe Bild 4 Loop through Anmerkung Falls diese Konfiguration gew hlt wird muss die Durchschleif 1 gt 2 Option im Installationsmen ausgew hlt werden siehe Kapitel 4 1 5 Au eneinstellungen Bild 4 Die zweite Art des Anschlusses ist zwei verschiedene Satellitenantennen zu verwenden Ein LNB von der ersten Satellitenantenne direkt mit der LNB In Buchse des Tuners 1 verbinden und das zweite LNB der zweiten Satellitenantenne direkt mit dem LNB in Buchse des Tuners 2 verbinden siehe Bild 4a Anmerkung Falls diese Konfiguration gew hlt wird muss die Dual Option im Installationsmen ausgew hlt werden siehe Kapitel 4 1 5 Au eneinstellungen Bild 4a Eine dritte Art eine Satelittenantenne mit einem Twin LNB welches 2 Ausg nge hat zu benutzen Ein Ausgang vom Twin LNB wird direkt an die LNB in Buchse vom Tuner 1 angeschlossen und der zweite Ausgang vom selben Twin LNB wird direkt an die LNB in Buchse des Tuners 2 angeschlossen siehe Bild 4b Anmerkung Falls diese Konfiguration gew hlt wird muss die Dual Option im Installationsmen ausgew hlt werden siehe Kapitel 4 1 5 Au eneinstellungen Bild 4b 1 1 2 Anschluss an den TV Der digitale Receiver und der TV sind gew hnlich mit Hilfe eines SCART Kabels m
26. EITE DES GER TES ENTFERNEN KEINE F R DEN BENUTZER WARTBAREN TEILE IM INNEREN F R WARTUNG VERWEISEN WIR AUF QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL WARNUNG e Um die Gefahr von Feuer oder Stromschlag zu reduzieren das Ger t keinesfalls Regen oder Feuchtigkeit aussetzen e Zur Vermeidung von Explosionsgefahr die Batterien keinesfalls offenem Feuer aussetzen Sicherheitshinweise Dieser digitale Videoempf nger wurde gem den internationalen Sicherheitsbestimmungen hergestellt F r Ihre eigene Sicherheit sollten Sie die Anmerkungen ber Sicherheitshinweise sorgf ltig lesen und befolgen bevor sie Ihren neuen Receiver benutzen Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie diesen Sicherheitshinweisen Folge leisten e Dieses Ger t ist nur f r den Gebrauch innerhalb von R umen und in gew hnlichen Klimabedingungen vorgesehen e Dieses Ger t beinhaltet keine Teile die vom Endverbraucher gewartet werden k nnen und sollte daher nur von geschultem Personal repariert werden e Bitte benutzen Sie ausschlie lich das mitgelieferte AC Stromkabel um Ihr Ger t einzustecken Falls das Stromkabel besch digt wird muss es ersetzt werden Bitte wenden Sie sich immer an geschultes Fachpersonal e Vor der Inbetriebnahme stellen Sie bitte sicher dass die Stromspannung des Ger tes mit der Ihrer lokalen Stromversorgung bereinstimmt Um Feuer und Schockgefahr zu verhindern stellen Sie das Ger t niemals in die N he von mit Fl ssigkeit gef llten Beh ltern oder
27. Sie die Men Taste 4 dr cken Programmf hrer ausw hlen oder indem Sie die EPG Taste 19 an Ihrer Fernbedienung dr cken Dr cken Sie die blaue Funktionstaste an Ihrer Fernbedienung um zwischen der Programmvorschau Kanalansicht und der Listenansicht hin und herzuschalten Die Kanalansicht erleichtert es einen berblick ber Programme oder einen individuellen Kanal zu Er a Ser Darren bekommen z B um zu sehen ob derselbe Film fter ausgestrahlt nn wird oder um die erstellten Timer zu kontrollieren siehe Bild 36 ih gt Seite Aut Mi ee TE o i a Bild 36 4 3 4 Eintr ge vom EPG Kanal und Listenbetrachter zum Pers nlichen Planer hinzuf gen Der Benutzer kann im Pers nlichen Planer ein Ereignis vom EPG Listen oder Kanalbetrachter hinzuf gen oder entfernen Kapitel 5 Benutzen Sie die Navigationstasten um das gew nschte Programm auszuw hlen und dann die OK Taste 6 um eine Erinnerung f r eine Sendung die Sie sehen m chten hinzuzuf gen oder die REC Taste 28 um eine Programmierung f r eine Sendung die Sie aufzeichnen m chten einzustellen Um ein Ereignis zu entfernen dr cken Sie die OK Taste oder die REC Taste je nachdem welches Ereignis Sie entfernen m chten Wr N PA ir X O N F gt N pra w Z T Z 7 er A N HIT TA I Anmerkung Ereignisse die vom EPG Listen Kanal Betrachter hinzugef gt wurden sind nicht auf eine
28. a Festplatte 3 DVCO5 USB Device 0 n DVCOS5 n DVCO7 7 DVCOM ar ORG Navigiere MP narkieren In U 7 Nun k nnen sie noch das Zielverzeichnis ausw hlen mittels der gr nen SULEUSH UN Taste sind sie hier auch in der Lage direkt ein neues Verzeichnis auf dem 7 DVCO24 MP3 Zielger t anzulegen IF estplatte 7 OWEOS Hauptverzeichnis 7 DVCOS FILME z WCS k FOTOS eA e OTE n DEOH iy DCI Hawigleren w Ver0 Voriges Verzeichnis DVCO27 MP Ausw hlen Ordner anlegen Abbrechen 8 Wenn nun das passende Zielverzeichnis markiert ist dann starten sie EABIANEN denn Kopiervorgang durch dr cken der roten Taste Ein kleines Fenster wir 7 DVC024 MP3 OO Oa asainne ihnen nun den Fortschritt des Kopiervorgangs anzeigen zung 5 DV Aktuelle Datei DVC053 MP3 ns DV 00 Gesamt kopiert n DV 32 a DV rvse mro MP3 9 Im Falle eines zu geringen Speicherplatzes auf dem Ziellaufwerk wird Bibliothek ihnen folgende Meldung angezeigt 5 DVC024 MP3 7 O OA Dateikor pie 5 DV Aktuelle Datei DVC053 MP3 n DE Zur Information S Umschalten nicht m glich Ok Abbrechen 7 Wu rwemro MP3 9 5 Dateien von einem USB Ger t zum OR 54 D kopieren 1 ffnen sie die Bibliothek durch dr cken der Library Taste auf der Fernbedienung Wenn ein USB2 Ger t erfolgreich installiert und erkannt wurde dann sehen anschlie end folgendes Bild 2 Auf der Liste der verf gbaren Speicherg
29. aste 6 und w hlen Sie eine der Optionen mit den Navigationstasten Auf und Ab aus Am Ende dr cken Sie wieder die OK Taste 6 um zu best tigen 4 8 Nachrichten a l Hauptmen z Wenn im oberen Bereich der Bildschirmanzeige OSD ein D lt Symbol r erscheint bedeutet das dass Sie eine neue Nachricht haben W hlen Sie diese Option aus um die Nachricht zu lesen blicherweise Hat die Nachricht mit Software Aktualisierungen zu tun wie Sie auf Bild 43 sehen k nnen F r weitere Informationen siehe Kapitel Auto Update Blid 42 Ausw hlen W e Bild 43 5 Videotext Die Videotext Daten hnlich wie bei analogen TV Programmen werden auch auf vielen digitalen TV Programmen ausgestrahlt Ein digitaler Receiver ist so ausgestattet das Teletext Signal intern zu zer entschl sseln und es am Bildschirm einzublenden AR DText tm E gia Zi JZuiden irei Wenn ein Programm Videotext beinhaltet wird in der Jetzt N chste Irak Leeden zieht Soldaten s 2 122 Lebensuerutuant F r Sosnia Laran ar Programmvorschau EPG ein Zeichen daf r eingeblendet Erener Torwart Ulese F llt aus n i i i Inne Fehlt gegen Beiesnenuen Dr cken Sie die Videotext Taste 2 um den Videotext des Fechien Linbach hat Bronze sicher Programms dass Sie gerade ansehen einzublenden Der Videotext T wird dann als berlappende Einblendung gezeigt siehe Bild 44 nn enter e ea nn Je
30. auscht werden k nnen Der USB Anschluss in diesem Produkt erm glicht Ihnen in Verbindung mit einem Massen Speichermedium Bilder JPEG und Audio Daten MP3 zu transferieren Des Weiteren k nnen Aufzeichnung im Transport Stream Format TS auf ein tragbares Speicherger t wie einen USB Stick bertragen werden Der OR 54D ist daf r ausgelegt dass er alle USB 1 1 und 2 0 Ger te erkennt welche die Richtlinien f r USB Massenspeicher Medien erf llen und mit FAT oder FAT32 Datei System formatiert ist Manche Ger te wie Digitalkameras Videokameras und MP3 Player k nnen eigene Protokolle oder Protokolle verwenden die nicht die Richtlinien f r USB Massenspeicher Medien erf llen Der USB Anschluss des OR 54D eignet sich nur f r Datentransfer bis zu einer Dateigr e von 4GB Fat32 und ist im Moment nicht f r andere Dateiformate geeignet Software Aktualisierungen mit neuen und erweiterten Bestandteilen werden regelm ig via Satellit auf ASTRA 19 2 oder auf der Webseite angeboten Bitte beachten Sie dass USB aus einer Vielzahl von Unterprotokollen besteht f r weitere Informationen ber Ihre gew nschte Nutzung wenden Sie sich daher bitte an www wisi de Wichtige Informationen e Sollten Sie Probleme mit diesem Ger t haben sehen Sie bitte im Abschnitt Fehlerbehebung Problembehandlung dieses Handbuches nach e Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf f r den Fall dass Sie das Ger t umtauschen einschicken m ssen Entsor
31. cart F r Anschluss an einen Videorecorder oder DVD Recorder L fter Stromanschluss Netzschalter On Off 3 4 Fernbedienung 1 Standby Den Receiver an oder auf Bereitschaft schalten T de 7 u 2 Videotext integrierter Videotext E 1 E m ze 3 TV Radio Zwischen TV und Radio Listen hin und herschalten 3 O G IB 4 Men Hauptmen O O 20 5 Library Bibliothek ae WO 6 OK Eine Auswahl best tigen m Q 2 Navigationstasten Um in Bildschirmanzeigen zu navigieren rechts links 4 non Gs 7 21 auf ab 5 l CI f 2 8 Rote Funktionstaste 6 O 23 9 Gr ne Funktionstaste z er A 3 10 Schnell langsam R cklauf 11 Schnell langsam Vorlauf u O Q n 24 12 Lautst rke w hrend des Fernsehens einstellen a 25 13 CH CH andere Programm ausw hlen 2 l a u k 26 14 PiP Bild in Bild Funktion u r 27 15 PiP Umschalter Zwischen Hauptbildschirm und kleinem Bildschirm l J Rec l z 16 PiP Position Position von PiP am Bildschirm ver ndern F I o 58 17 Mute Ton stumm schalten TE I D E 30 18 Fav Favoritenlisten T E I 31 19 Guide Elektronische Programmvorschau EPG 20 Alphanumerische Tasten 0 9 21 Information Details ber die gerade laufende Sendung 22 Exit Verlassen einer Men ebene p 23 History zur ck zum vorher angesehenen Programme schalten van 24 Blaue Funktionstaste 25 Gelbe Funktionstaste 26 Pause Play 27 Stop 28 Record Aufzeichnungsfunktion 29 Audio Untertitel Audiokan
32. ch dr cken der Menu Taste um in den Transfermodus zu gelangen Bibliothek IF siplakte IMG _0082 JPG ae IMS _0085 JPG IMG_0087 JPG a M3_0030 JPG MG _0091 JPG MG_0092 JPG MG_0093 JPG uch Me p IMG_0035 JPG jet Gr e 488 KB ma IMG_0096 JPG 1 Dateilen Gesamtzeit 00 00 14 12 10 20 Play D Voriges Verzeichnis Ene eme n Antang markieren Bin Unterwerzeichris Einzeln m rkieren a Fah in A h io aiio Ep e a ALTI Ab Ch Seite Auf i b w Auswahl aufheben 4 W hlen sie nun die Dateien an die bertragen werden sollen Zum Ausw hlen k nnen sie entweder Anfang markieren und Ende markieren nutzen gr ne Taste und oder Einzeln markieren blaue Taste Bibliothek LTA Balog NF estplatte ma IMG_0096 JPG EA IMG_0082 1PG Ea IMG_0085 JPG a IMG_0087 JPG EA IMG_0090 JPG 5 Starten sie den Zielauswahl durch aktivieren der In Unterverzeichnis ea IMG_0091 JPG 5 IMG_0092 JPG Funktion mit der gelben Taste 55 IMG_0093 JPG ra IMG 0084 JPG Gr e 488 KB ca IMG_0095 JPG T Dateilen Gesamtzeit 00 00 IMG_O08E2 JPG 14 12 10 20 b Play N Voriges Werzeichnis Entfernen Anfang markieren ln Unterwerzeichnis Einzeln markieren a Aufl Alb rn Seite Aufl Ab Li Auswahl aufheben Bibliothek 6 Von der Liste der Speicherger te w hlen sie nun das Zielger t aus in x IDVCO24 MP3 diesem Fall USB Device 0 i Dvcozr STanERAr GE 7 DVCOSt 2 SZ SPEICHERGER TE gr n DVCOS
33. ch kann eine Liste mit einigen Hundert Programmen viele verschl sselte enthalten was frustrierend sein kann wenn man von einem zum n chsten Programm umschaltet Daher hat Ihr Receiver die Funktion dass Sie separate pers nliche Listen mit Ihren Lieblingsprogrammen anlegen k nnen was bedeutet dass z B jedes Familienmitglied eine eigene Favoritenliste anlegen kann die nach eigenem Geschmack sortiert ist Hier im Favoritenliste Manager k nnen solche Favoritenlisten angelegt werden Der Manager ist in 2 Abschnitte eingeteilt Im ersten Abschnitt k nnen Favoritenlisten hinzugef gt entfernt oder umbenannt werden Im zweiten Abschnitt k nnen neue oder schon existierende Listen bearbeitet werden 4 2 3 1 Favoritenlisten hinzuf gen entfernen und umbenennen eur Spacer NE ren Wenn Sie den Favoritenliste Manager aufrufen wird sich ein neues Fenster am Bildschirm ffnen siehe Bild 32 Dort k nnen Sie die bereits bestehenden Listen und alle verf gbaren Befehle sehen Bild 32 hi wen ee lt Mit den Auf und Ab Tasten k nnen Sie eine der bestehenden Listen ausw hlen Ausgew hlte Listen k nnen mit der roten Taste 8 Liste l schen gel scht oder mit der gelben Taste 25 Liste umbenennen umbenannt werden Um eine neue Liste hinzuzuf gen dr cken Sie die gr ne Taste 9 Zum Umbenennen oder Hinzuf gen von Listen k nnen die numerischen Tasten 0 9 zum Schreiben eines Namens benutzt werde
34. ches Risiko l schen 4 1 4 Zeit Datum Hier k nnen sowohl Zeit und Datum eingestellt werden als auch einige grundlegende Parameter die mit der Uhrzeit zu tun haben siehe Bild 17 4 1 4 1 Systemzeit automatisch Wenn die Systemzeit automatisch auf An geschaltet ist wird der Receiver Uhrzeit und Datum empfangen wie sie ausgestrahlt wird Dr cken Sie die OK Taste 6 und w hlen Sie eine der Optionen mit den Navigationstasten Auf und Ab aus Am Ende dr cken Sie wieder die OK Taste 6 um Ihre Auswahl zu best tigen J hpakien Filip Eingellung ki pE a P iii Anmerkung Manche Transponder k nnen eine falsche Zeit bertragen Bild 17 4 1 4 2 Datum Diese Option funktioniert nur wenn Systemzeit automatisch auf Aus gestellt ist und wird benutzt um das derzeitige Datum einzustellen Nachdem Sie OK gedr ckt haben benutzen Sie die Navigationstasten Links und Rechts um Tag Monat Jahr auszuw hlen Um die gew nschte Zahl zu w hlen benutzen Sie die Navigationstasten Auf und Ab und best tigen Sie mit der OK Taste 6 4 1 4 3 Lokalzeit Diese Option funktioniert nur wenn Systemzeit automatisch auf Aus gestellt ist und wird benutzt um die derzeitige Uhrzeit einzustellen Nachdem Sie OK gedr ckt haben benutzen Sie die Navigationstasten Links und Rechts um Stunden Minuten Sekunden auszuw hlen Um die gew nsc
35. chwindigkeit zu erh hen oder zu verlangsamen dr cken Sie die FWD oder RWD Tasten Bild 28 mehrere Male hintereinander Die Geschwindigkeit wird in der oberen rechten Ecke des Bildschirmes angezeigt Um auf normale Geschwindigkeit zur ckzugelangen dr cken Sie die Pause Play Taste 26 4 2 1 4 Langsames Abspielen Das Abspielen kann vorw rts oder r ckw rts im Vergleich zur normalen Geschwindigkeit um 1 2 und 1 4 verlangsamt werden Um die Geschwindigkeit zu aktivieren oder zu deaktivieren dr cken und halten Sie die FWD oder RWD Taste f r ca 1 Sekunde Zur ck zur Normalgeschwindigkeit die Pause Play Taste 26 dr cken 4 2 1 5 Lesezeichen und zuletzt angesehene Stelle markieren Wenn die Stopp Taste 27 w hrend der Wiedergabe gedr ckt wird wird die gegenw rtige Stelle in der Aufzeichnung vor bergehend mit zuletzt angesehener Stelle markiert und wird als Startposition hergenommen wenn die Aufnahme wieder abgespielt wird Man verwendet die Navigationstasten Links und Rechts vor der Abspielfunktion wenn man die Startposition ver ndern m chte Die Markierung wird dann gel scht und eine neue Markierung wird erzeugt wenn sie w hrend der Wiedergabe wieder auf Stopp dr cken Sie k nnen auch eine dauerhafte Markierung speichern indem Sie die gr ne Funktionstaste 9 w hrend der Wiedergabe dr cken Sie k nnen die Markierungen auch berarbeiten indem Sie die F
36. dateien ffnen Diese Dateien werden von der OR 54D PC Suite Software f r die Kommunikation mit dem Bild 47 digitalen Receiver benutzt Um die Or 54D PC Suite Software herunterzuladen gehen Sie bitte in den Support Bereich auf der Webseite www wisi de 1017000 E Anmerkung Falls die System Dateien gel scht oder besch digt wurden schalten aii Sie Ihren Videorecorder aus und wieder an Die Dateien werden dann automatisch wieder hergestellt 7 Cone d trt Bild 48 p PA 9 4 Dateien vomOR 54D zu einem USB Ger t kopieren 1 ffnen sie die Bibliothek durch dr cken der Library Taste auf der Fernbedienung Wenn ein USB2 Ger t erfolgreich installiert und erkannt wurde dann sehen sie anschlie end folgendes Bild Hah SPEICHERGER TE 0 Belegt gt s g Festplatte 1 USB Device 0 Q gt Belegt 0 Mb von 76641 Mb 2 Auf der Liste der verf gbaren Speicherger te w hlen sie Festplatte Nun k nnen sie auf der internen Festplatte zu den Dateien navigieren die sie bertragen m chten Bibliothek Ir esiplatte MG_0091 JPG ma IMG_0092 JPG ma IMG_0093 JPG ma IMG 004 JPG S IMG_0095 JPG E5 IMG_0096 JPG iMG 0082 JPG 1472 10 20 Gr e 488 KB Ib Play As ArchivierenfVerschieben Sortieren 0 Vor ges Verzeichnis enternen Heuer Ordner EUmbenennen entschl sseln Aufl Ab Ch Seite Auf Ab k Speichern 3 W hlen Sie die Archivieren Verschieben Funktion dur
37. e Kanalsuche vollst ndig ist dr cken Sie die gr ne Taste an Ihrer Fernbedienung um die Kan le zu speichern und dann Exit um das Men zu verlassen Nachdem die Kanalsuche abgeschlossen oder von Ihnen unterbrochen wurde werden die Suchergebnisse angezeigt Hier k nnen Sie sehen wie viele frei empfangbare und verschl sselte TV und Radioprogramme gefunden wurden Zus tzlich k nnen Sie sehen wie viele der Programme neu sind x Suera starten A siehe Bild 21 i Ir i ai e L a Eal G gardat Erg en m u rn Bild 20 4 1 6 2 Erweiterter Programmsuchlauf Die erweiterte Kanalsuche erm glicht Ihnen eine Suche mit ee Programme angepassten Suchparametern on no Der Ablauf ist derselbe wie bei einer normalen Satellitensuche und wie im vorherigen Absatz beschrieben siehe Bild 22 Satelliten Benutzen Sie diese Option um auszuw hlen welcher Satellit abgesucht werden soll Frequenz Benutzen Sie diese Option um die Frequenz am zu durchsuchenden Satelliten auszuw hlen Bild 21 Polarit t Benutzen Sie diese Option um die Polarisation der Signale zwischen horizontal vertikal rechts und links zirkular auszuw hlen Erweiterter Programmsuchlauf Symbol rate 1 Sai ASTRA HELICHENF Benutzen Sie diese Option um die Symbolrate einzugeben __ Hl FEC Benutzen Sie diese Option um die FEC Rate einzustellen PID W hlen Sie hier manuell um die Daten h ndisch einzustellen Tipinde Arion Taira re Video PID a ara Lufi
38. e PIN Code eingegeben wurde ffnet sich ein neues Fenster siehe Bild 40 Hier k nnen Sie nun einen neuen PIN Code eingeben Nachdem Sie die 4 stellige Ziffer eingegeben haben werden Sie gebeten den neuen PIN Code nochmals einzugeben Das n chste Dialogfenster informiert Sie ob die PIN Code nderung erfolgreich war oder nicht Kindersicherung Anmerkung Der g ltige Standard PIN Code ist 1111 Anmerkung Im Falle Sie vergessen Ihren PIN Code rufen Sie bitte die Kundenbetreuung an Blid 40 4 6 Sleep Timer Diese Uhr kann benutzt werde um eine gewisse Zeit einzustellen z B nachts wann sich der Receiver in den Standby modus schalten soll Das ist besonders hilfreich wenn zu dieser Zeit niemand verf gbar ist der den Receiver manuell in den Standby Modus schaltet Dr cken Sie die Men Taste 4 Sleep Timer oder die Sleep Timer Taste 31 Ein Dialogfenster wird ge ffnet siehe Bild 41 Mit den Auf und Ab Tasten kann nun die Zeit eingestellt werden wann sich der Receiver automatisch in den Standby Modus schalten soll Die Zeiteinstellung ist in 15 Minuten Schritten m glich Am Schluss best tigen Sie mit der OK Taste 6 oder der Exit Taste 22 Der Sleep Timer ist augenblicklich aktiv und z hlt die eingegeben Zeit r ckw rts bis 00 00 Um den Sleep Timer wieder abzuschalten bevor er 00 00 erreicht hat m ssen Sie in diesem Men manuell die Zeit auf 00 0
39. e alle offenen Men ebenen Die Exit Taste 22 ist nur zum Verlassen der letzten offenen Men ebene vorgesehen oe Den Aufbau der Men ebenen k nnen Sie in Bild 12 sehen Die Zahlen in Klammern stehen f r die Kapitelnummern in diesem Bild 11 Handbuch Men struktur Einstellungen 4 1 Benutzereinstellungen 4 1 1 Media Manager 4 2 Ton Bild Einstellungen 4 1 2 Programmvorschau 4 3 Festplatteneinstellungen 4 1 3 Pers nlicher Planer 4 4 Zeit Datum 4 1 4 Kindersicherung 4 5 Au eneinstellungen 4 1 5 Sendersuchlauf 4 1 6 Satellitensuche 4 1 6 1 Werkseinstellungen 4 1 7 Erweiterter Systeminformation 4 1 8 Programmsuchlauf 4 1 6 2 Beenden Beenden Sleep Timer 4 6 Common Interface 4 7 Nachrichten lesen 4 8 Beenden Werkseinstellungen 4 1 7 1 Bibliothek 4 2 1 Nur Einstellungen Bi 1 2 TV Liste 42 2 Voorprogrammierte Listen 4 1 7 3 Radioliste 4 2 2 Beenden Favoritenlistenmanger 4 2 3 Beenden Cl leer Cl leer Einstellugnen 4 7 1 Beenden Produktinformation 4 1 8 1 Software Update 4 1 8 2 Beenden Einstellen der Zugriffsrechte 4 5 1 PIN Code ndem 4 5 2 Beenden 4 1 Einstellungen Um die Einstellungen aufzurufen dr cken Sie Men 4 und w hlen Einstellungen Welche Einstellung Sie nun ver ndern m chten k nnen Sie mit den Navigationstasten oder mit den entsprechenden Nummerntasten ausw hlen Alle Optionen des Einstellungsmen s sind besch
40. e der Optionen mit den Navigationstasten Auf und Ab Am Ende dr cken Sie wieder die OK Taste 6 um Ihre Auswahl zu best tigen 4 1 3 6 Untertitel aufnehmen Wenn diese Option aktiviert ist werden alle verf gbaren Untertitel mit aufgezeichnet Dr cken Sie die OK Taste 6 und w hlen Sie eine der Optionen mit den Navigationstasten Auf und Ab aus Am Ende dr cken Sie wieder die OK Taste 6 um Ihre Auswahl zu best tigen Anmerkung Wenn diese Option aktiviert ist wird die Sendung im Transport Stream Format aufgezeichnet 4 1 3 7 Audiospuren aufnehmen Wenn diese Option aktiviert ist wird jegliche verf gbare Audiospur inklusive AC3 und Fremdsprachen mit aufgenommen Dr cken Sie die OK Taste 6 und w hlen Sie eine der Optionen mit den Navigationstasten Auf und Ab aus Am Ende dr cken Sie wieder die OK Taste 6 um Ihre Auswahl zu best tigen 4 1 3 8 Offline Entschl sseln Wenn diese Option aktiviert ist wird der Receiver automatisch alle auf der Festplatte gespeicherten Daten entschl sseln wenn er in den Standbymodus geht Dies ist nur verf gbar wenn eine offizielle und aktivierte Pay TV Karte f r den verschl sselten Inhalt eingesteckt wurde Anmerkung Nach dem Entschl sseln werden die verschl sselten Daten in einen Ordner namens Backup gespeichert Falls Sie diese Daten nicht aufbewahren wollen k nnen Sie sie oder den gesamten Ordner ohne jegli
41. e diese Option um den Videoausgangstyp am Videorecorder SCART Anschluss festzulegen Sie k nnen CVBS oder S Video f r den Videorecorder SCART Anschluss 14 w hlen W hlen Sie diese Option mit der der OK Taste 6 oder den Links und Rechts Tasten aus 4 1 2 3 Bildschirmformat Diese Option ist dazu da um das Bildschirmformat am angeschlossenen TV festzulegen W hlen Sie diese Option mit der OK Taste 6 oder den Links und Rechts Tasten 4 3 W hlen Sie diese Option wenn Sie einen Standard TV mit automatischer Formaterkennung haben 16 9 W hlen Sie diese Option wenn Sie einen Breitbild TV haben 4 3 Letterbox Wird normalerweise an einem Standard TV benutzt der keine automatische Formaterkennung hat um ein Video im Breitwandformat darzustellen 4 1 2 4 Digitaler Audio Ausgang Benutzen Sie diese Option um den gew nschten Audiotyp am digitalen Audioausgang SPDIF festzulegen Diese Option gilt nur f r den optischen und koaxialen Ausgang W hlen Sie diese Option mit der OK Taste 6 oder den Links und Rechts Tasten 4 1 2 5 OSD auf VCR SCART Benutzen Sie diese Option um festzulegen ob Sie wollen dass die OSD Bildschirmanzeige an den VIDEORECORDER SCART Ausgang zu sehen sein sollen W hlen Sie diese Option mit der OK Taste 6 oder den Links und Rechts Tasten Anmerkung Diese Option ist nur verf gbar wenn TV SCART auf RGB gestellt ist 4 1 2 6
42. e interne Festplatte in den Anleitungen dieses Handbuches einfach HDD genannt e Die Anleitungen in diesem Handbuch beschreiben die Handhabung anhand der Tasten der Fernbedienung Sie k nnen aber auch die dementsprechenden Tasten an der Vorderseite Ihres Ger tes benutzen e Die Bildschirmdarstellungen in diesem Handbuch k nnen von den auf Ihrem TV dargestellten Anzeigen abweichen e Alle Angaben von Aufzeichnungszeiten auf die sich dieses Handbuch bezieht sind Sch tzungen und h ngen vom Inhalt der Aufzeichnung ab Alle Ausf hrungen ber Speicherkapazit t sind eine Mischung von Programmierung und wie die Art der Aufzeichnung was aufgezeichnet wird wie etwa TV und Radio Kan le 1 Anleitung f r schnelle Installation Diese Anleitung erkl rt die wichtigsten Funktionen um sicher zu stellen dass Sie mit ihrem neuen Receiver direkt fernsehen k nnen Bitte beachten Sie dass zus tzliche Feineinstellungen n tig sein k nnen Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgf ltig 1 1 Anschl sse Beachten Bitte den digitalen Receiver noch nicht mit dem Stromnetz verbinden 1 1 1 Anschluss des LNB Low Noise Block an den digitalen Satelliten Receiver Das LNB einer Satellitenantenne kann auf verschiedene Arten an den digitalen Receiver angeschlossen werden Entweder k nnen Sie das LNB der Satellitensch ssel direkt am digitalen Receiver anschlie en indem Sie es mit Hilfe eines Koaxialkabels an die LNB in Buchse von Tuner
43. e von bereits existierenden Favoriten w hlen oder erst beim dr cken der FAV Taste die gew nschte Liste ausw hlen 4 1 1 8 OSD Farbe Mit dieser Option kann die Farbe des Bildschirmmen s ver ndert werden W hlen Sie das bevorzugte Farbset mit der OK Taste oder den Richtungstasten Links und Rechts aus 4 1 1 9 EPG Suche im Hintergrund Wenn diese Option aktiviert ist benutzt der Receiver den freien Tuner um im Hintergrund in allen Kan len nach neuen Daten f r die Programmvorschau zu suchen Um diese Option auszuw hlen dr cken Sie die OK Taste 6 oder die Links und Rechts Tasten 4 1 1 10 EPG Zeichengr e Mit dieser Option k nnen Sie die Textgr e im EPG elektronischen Programmvorschau ver ndern Somit k nnen Sie bestimmen wie viel Daten Sie auf einmal am Bildschirm zu sehen w nschen W hlen Sie dazu mit der OK Taste 6 oder mit der Links und Rechts Taste aus 4 1 1 11 Einschalt Modus Diese Option gibt Ihnen die M glichkeit das Ger t auf einen spezifischen Modus w hrend des Hochfahrens einzustellen Wenn Sie Standby Modus gew hlt haben wird der Receiver sofort nach dem Hochfahren in den Bereitschaftsmodus gehen Wenn Sie Letzten Modus gew hlt haben wird der Receiver nach dem Hochfahren in den selben Modus gehen den er nach dem letzten Ausschalten hatte F r diese Option benutzen Sie die OK Taste 6 oder die Links und Rechts
44. efehle Zum Umschalten k nnen Sie die Auf Ab i 7 rn ge Far Links und Rechts Tasten benutzen Mit der blauen Taste 24 nn aa ern sg k nnen Sie zwischen den Radio und TV Listen hin und her schalten Bild 31 Die gr ne Taste 9 wird zum L schen der Programme von der Liste verwendet Falls Sie diese Taste versehentlich dr cken und alle Programme werden gel scht k nnen Sie sie zur ckholen indem Sie die Exit Taste 6 dr cken und danach die rote Funktionstaste 8 um die Best tigung abzubrechen Die gelbe Taste 25 ist zum Sortieren der Programme in der Liste vorgesehen Sie k nnen eine alphabetische Sortierung mit der roten Taste 8 ausw hlen oder mit der gr nen Taste 9 eine Sortierung nach Satellit Die rote Taste 8 Kanal markieren ist vorgesehen um mehrere Programme zu l schen oder an eine andere Stelle zu verschieben Mit Benutzung der Stopp Taste 27 kann die Kindersicherung f r gewisse Programme eingestellt werden siehe Kapitel Kindersicherung Diese Taste schaltet nur bei ausgew hlten Programmen auf Kindersicherung um Um mehrere Programme gleichzeitig auszuw hlen benutzen Sie die rote Taste 8 Mark Ch 4 2 3 Favoritenlisten Manager Viele Benutzer bevorzugen es eine gro e Anzahl an TV und Radioprogrammen die im automatischen Kanalsuchlauf gefunden werden in einer bestimmten Reihenfolge sortiert zu haben oder nur ausgew hlte Listen zu benutzen Zus tzli
45. eignisse sehen Es gibt zwei Stati Ereignis im Gange rote Farbe steht f r Aufzeichnen und gr ne f r andere Typen gt v Hier ist ein Problem mit dem Ereignis aufgetreten In der letzten Spalte des Planers k nnen Sie den Modus sehen Die verf gbaren Kombinationen werden in der folgenden Tabelle aufgezeigt Einzeleintrag wird nach Ausf hrung gel scht Einzelaufnahme wird nach Ausf hrung gel scht W chentliche Ausf hrung T gliche Ausf hrung Von Montag bis Freitag Serien Timer alle EPG Eintr ge mit demselben Titel werden auf diesem Kanal aufgezeichnet erm glicht E OS O00000 FH Hinweisfenster wird eingeblendet Erinnerungsanzeige zwei Minuten vor Sendestart erscheint ein Hinweisfenster die das durchf hren oder Abbrechen Anmerkung Symbole f r T glich W chentlich Montag bis Freitag und Serien k nnen in rot f r aufzeichnen sein oder gr n f r umschalten 4 4 2 Ereignis im Pers nlichen Planer hinzuf gen oder l schen Anmerkung F r Programme mit Kindersicherung ist es ohne PIN Code nicht m glich ein Ereignis in den Planer zu setzen Ereignis l schen Um ein Ereignis vom Pers nlichen Planer zu l schen k nnen die Auf und Ab Navigationstasten zum ausw hlen des Ereignisses verwendet werden Danach die Rote Funktionstaste 8 dr cken Nachdem eine Nachricht eingeblendet wird mit der gr nen Funktionstaste 9 best tigen oder mit der Roten Funk
46. en Auf der rechten Seite befindet sich een Sn Be ein kleines Vorschaufenster mit EPG Programminformationen und fen A bin Ein Fornminnis apaichean darunter sind alle verf gbaren Befehle zu sehen Bild 34 Wenn die TV Radio Taste 3 gedr ckt wird kann zwischen TV und Radiohauptliste geschaltet werden wird die Fav Taste 18 gedr ckt kann zwischen den Favoritenlisten hin und her geschaltet werden Der jeweilige Name der Liste wird oben in der Programmliste eingeblendet TV Hauptliste auf Bild 34 Benutzen Sie die Auf Ab Links und Rechts Tasten um durch die Programme zu bl ttern Benutzen Sie die Blaue Taste 24 zum umschalten zwischen Programminfo und Technischer Info welches unter einem kleinen Vorschaufenster eingeblendet ist Die Gr ne Taste 9 wird benutzt um Programme in einer Liste umzusortieren Zus tzlich k nnen mit der gelben Funktionstaste 25 zur Favoritenliste hinzuf gen ausgew hlte Programme zur Favoritenliste hinzugef gt werden Das Programm wird einer Favoritenliste die in der Quick Save Liste Einstellung festgelegt wurde hinzugef gt siehe Kapitel Quick Save Liste Nachdem die Liste ausgew hlt ist dr cken Sie die OK Taste 6 Ausw hlen um die aktive Liste zu best tigen Diese Liste wird auch nach dem Ausschalten des Receivers aktiv bleiben Anmerkung Nach dem aufrufen der Werkseinstellungen ist die aktive Liste d
47. enliste hinzuzuf gen Um Programme von Ihrer Favoritenliste zu entfernen wechseln Sie mit umschalten Rechts Links auf die rechte Seite Favoritenliste und w hlen mit der Kanal markieren Taste ein oder mehrere Programme aus Dr cken Sie dann die OK Taste 6 Entfernen um die gew hlten Programme von der Favoritenliste zu entfernen Ein Programm zur Favoritenliste vom EPG Men elektronische Programmvorschau hinzuzuf gen ist auch m glich siehe Kapitel Programminformation Jetzt Sp ter und Quick Save Liste Anmerkung Nach dem Erstellen einer Favoritenliste k nnen Sie eine aktive Liste bestimmen die Liste die der Receiver als Standard benutzen soll siehe n chstes Kapitel Aktive Liste festlegen Anmerkung Es ist m glich TV und Radioprogramme auf die gleiche Favoritenliste zu setzen 4 2 3 3 Aktive Liste festlegen Der digitale Receiver ist miteinem Minimum von drei Listen ausgestattet TV Hauptliste Radio Hauptliste und Favoritenliste Sobald der Benutzer einige seiner Favoriten hinzuf gt erh ht sich die Anzahl In allen F llen muss der Benutzer eine aktive Liste bestimmen die f rs umschalten benutzt werden kann F r diese Einstellung gibt es zwei Tasten an der Fernbedienung Die TV Radio Taste 3 und die Fav Taste 18 Wenn Sie eine dieser Tasten dr cken wird eine neue Bildfl che erscheinen siehe Bild 34 In einer Tabelle k nnen Sie die Nummern z und Namen der Programme seh
48. er te w hlen sie das USB Ger t in diesem Fall USB Device 0 Nun k nnen sie auf dem USB Ger t zu den Dateien navigieren die sie bertragen m chten 3 W hlen Sie die Archivieren Verschieben Funktion durch dr cken der Menu Taste um in den Transfermodus zu gelangen 4 W hlen sie nun die Dateien an die bertragen werden sollen Zum Ausw hlen k nnen sie entweder Anfang markieren und Ende markieren nutzen gr ne Taste und oder Einzeln markieren blaue Taste IMS DURSZ F _ IMG 0082F IMG DOBZAPG Bibliothek Fesiplaite Er MG 0086 JPG MED ca Me go ra MED z ri 5a IMGI00 Ej Festplatte Fa IMG 00 USB Device 0 ME si oo _ a IMG 00 E IMG 0g s Navigieren ziel ausw hlen rrer en SPEICHERGERATE lt Ger t ausw nlen Mizeit 0000 Lit Ale mamma ul Abbrechen De Bela 1 i ib P ay orieren E vorges Verzeichnis Enterien Anfang markieren Bin Unterwerzeichnis Einzeln m rkleren pE l P Aut I AB za Selite Auf i Ab t Auswahl aufheisen 14 Belag Bibliothek Festplatte EA IMG 0096 JPG ziel auswahlen ma IMG00 ia Hauptverzeichns mE I Fa IMG a IMEDO s IMG ma EA IMG 00 Navigieren 0 Voriges Verzeichnis men 0000 Ausw hlen Ordner anlegen Abbrechen Anaan 20 I re E m mr h 1 7 zu I on Ib Play Sortieren 0 Voriges Verzeichnis Eni me n Anfang markieren Bin Unterwerzeichnis Einzeln m rkleren F P Ri r
49. erwendet werden um zur gew nschten Stelle der Datei Film zu kommen und die Zeiteingabe in Minuten Mit der En e roten Funktionstaste 8 kann ein Anfangs und Endpunkt eingestellt car fen ern lv mm al hen e nun a5 ei mich unse ZH etc a A i A d orte il m Fe Ten Fir werden und ein ausgew hlter Teil gel scht werden le scene hi Area Fee er DT F pi mL ae p HI Er a i Te ia a 4 2 1 8 Ordner anlegen Bild 29 Um eine gro e Anzahl von Dateien in der Bibliotheksliste zu vermeiden k nnen Sie neue Ordner anlegen und Dateien in diese Ordner verschieben siehe Kapitel Dateien verschieben oder kopieren Um einen neuen Ordner anzulegen dr cken Sie die gr ne Taste 9 f r Neuen Ordner wenn Sie im Bibliotheksmen sind Am Bildschirm erscheint ein Dialogfenster in dem Sie mit den numerischen Tasten der Fernbedienung einen Namen f r den neuen Ordner eintragen k nnen Danach dr cken Sie die OK Taste 6 4 2 1 9 Datei verschieben oder kopieren Um eine Datei in einen anderen Ordner zu verschieben w hlen Sie mit den Auf und Ab eine Datei aus und dr cken die Men Taste 9 f r Archiv verschieben im Bibliothek Men Im darauf folgenden Men k nnen Sie mit der gr nen oder blauen Funktionstaste zus tzliche Dateien markieren Dr cken Sie die gelbe Taste 25 f r Verschiebe Dateien in Ordner um den gew nschten Ordner auszuw hlen Wenn der Bestimmungsort die eingebaute Festplatte is
50. est tigung gefragt werden um versehentliche nderungen zu verhindern W hrend des Herunterladens wird die OTA Nachricht und ein Fortschrittsbalken am Bildschirm eingeblendet bleiben Nachdem alle Daten empfangen wurden aktualisiert der digitale Receiver die gegenw rtige Software und startet automatisch neu Alle Benutzereinstellungen und Kanallisten bleiben unver ndert Anmerkung Updates werden nur auf Astra 19 2 Ost ausgestrahlt 4 1 8 2 2 Software Aktualisierung via serielles Kabel OTC Um die Software unter Benutzung des Serviceanschlusses an der R ckseite des Receivers zu aktualisieren wird ein RS232 Kabel ein PC mit RS232 Anschluss und Terminal Software f r den PC wie HyperTerminal in Windows ben tigt Auch wird die Software Datei dazu ben tigt welche im Internet bei www wisi de heruntergeladen werden kann F r die Aktualisierung per Kabel gehen Sie nach den folgenden Schritten vor 1 Schalten Sie den digitalen Receiver mit dem Schalter 17 an der R ckseite aus 2 Schlie en sie den digitalen Receiver mit dem RS232 Kabel Serviceanschluss 7 an der R ckseite am PC an 3 In der Terminal Software am PC ffnen Sie das Kommunikations Port mit den folgenden Parametern 115200bps 8bit 1stop bit no parity und no flow control 4 W hlen Sie die neue Software Datei zum senden ans Ger t und stellen Sie das Protokoll auf 1k X Modem 5 Schalten Sie den digitalen Receiver an um den Ladevorgang zu s
51. feste Uhrzeit eingestellt sondern Sie sind an das Programm gebunden Wenn also die Sendezeit vom Sender ge ndert wurde wird der Receiver automatisch auch die Zeit des entsprechenden Eintrags ndern Anmerkung Beginn und Ende einer Sendezeit h ngen auch von den Einstellungen der Vor und Nachlaufzeit ab siehe Kapitel Vor Start aufnehmen 4 4 Pers nlicher Planer Der pers nliche Planer zeigt Ihnen eine Zusammenfassung von allen geplanten und aktuell stattfindenden Ereignissen 4 4 1 Pers nlichen Planer benutzen Der Pers nliche Planer kann entweder durch dr cken der Men Taste 4 Pers nlichen Planer w hlen aufgerufen werden oder mit ie _ der Taste 30 Pers nlicher Planer an Ihrer Fernbedienung Tia Garn _ erde niher Pin ps Timma e F Dea Cua me J rg Pie OONO TAO DAS ERSTE Bild 37 zeigt die Ansicht des Pers nlichen Planers In einer Tabelle z aws RAMMEN an sehen Sie die Namen der Programme und Kan le wie auch Sendebeginn Uhrzeit und Aufzeichnungsmodus Von hier aus k nnen Sie Ereignisse in den Planer hinzuf gen oder Eintr ge l schen In der rechten oberen Ecke wird der der noch verf gbare Speicherplatz der Festplatte angezeigt T ee Bari bi C DES a a Armee e e bF y a ii me Anmerkung Der Pers nliche Planer ist nur verf gbar wenn die tats chliche Uhrzeit eingestellt ist Bild 37 In der ersten Spalte des Pers nlichen Planers k nnen Sie den Status der Er
52. gegenw rtig ausgew hlten Kanals einzublenden wie auch die folgenden Sendungen Dies gibt Ihnen die M glichkeit einen schnellen berblick ber Sendungen zu bekommen die an diesem Tag oder in den n chsten Tagen ausgestrahlt werden abh ngig von den bereitgestellten verf gbaren Daten des Senders Benutzen Sie die gr ne Funktionstaste 9 an der Fernbedienung f r einen 24 Stunden Sprung nach vorne oder die rote Funktionstaste 8 f r einen 24 Stunden Sprung zur ck Sie k nnen die Navigationstasten Auf und Ab verwenden um spezifische Kan le auszuw hlen und die Navigationstasten Rechts und Links um in der Programmvorschau vor und zur ckzubl ttern Wenn Sie eine Erinnerung f r eine zuk nftige Sendung die Sie im ausgew hlten Programm sehen m chten einstellen wollen dr cken Sie die OK Taste 6 Zwei Minuten vor Sendebeginn wird der Receiver eine Nachricht einblenden mit den Optionen schalte zu oder ignoriere Dr cken Sie die REC Taste 28 um eine Aufzeichnung f r die ausgew hlte Sendung einzustellen Mit der gelben Funktionstaste 25 k nnen Sie den Wiederholungsmodus dieses Ereignisses direkt in der Programmvorschau ver ndern Wenn Sie detaillierte Information des ausgew hlten Programms sehen m chten dr cken Sie die Information Taste 21 4 3 3 Programmvorschau Kanalansicht benutzen 1 DAS ERSTE Sie k nnen die Programmvorschau Kananlansicht benutzen wenn e EEE ara
53. gung von alten elektrischen und elektronischen Ger ten ma geblich in der EU und anderen Europ ischen L ndern mit M lltrennung Das Symbol am Produkt oder an der Verpackung bedeutet dass das Produkt nicht als Haushaltsm ll entsorgt werden sollte sondern zu einer daf r vorgesehenen Elektrom llversorgungsstelle gebracht werden sollte Bei richtiger Entsorgung helfen Sie mit m gliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu verhindern welche durchaus durch nicht fachgerechte Elektrom llentsorgung entstehen kann Das Recycling von Materialien hilft nat rliche Bodensch tze zu erhalten F r weitere Recycling Informationen ber dieses Produkt setzen Sie sich bitte mit Ihrer heimischen M llentsorgungsstelle oder mit dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben in Verbindung Urheberrechte TV Programme Filme Videokassetten Disks und andere Materialien sind durch Urheberrechte gesch tzt Unerlaubtes Aufzeichnen und Kopieren von urheberrechtlich gesch tztem Material verst t gegen das Urheberrechtsgesetz Wichtige Information Dauerhafte Darstellung von Bildern und Grafiken wie Bildschirm Anzeigen B rsenfernschreiber pausiertes Aufzeichnen oder andere nicht bewegliche Muster kann dauerhafte Sch den an Ihrem Fernsehger t hervorrufen Plasmabildschirme R ckprojektions Fernseher und CRT Fernseher sind besonders anf llig daf r ber dieses Handbuch e Wenn nicht anders beschrieben wird di
54. hte Zahl zu w hlen benutzen Sie die Navigationstasten Auf und Ab und best tigen Sie mit der OK Taste 6 4 1 4 4 Zeitzone Die DVB Standard Sendezeit und das Datum sind in der GMT Zeitzone Um die Ortszeit korrekt anzuzeigen kann es n tig sein die Zeitzone so einzustellen dass die Differenz zwischen der Ortszeit und der GMT Zeitzone eingegeben werden muss z B in Deutscher Sommerzeit sind es 2 Stunden im Winter 1 Stunde Dr cken Sie die OK Taste 6 und w hlen Sie eine der Zeitzonen Mit den Navigationstasten Auf und Ab Am Ende dr cken Sie wieder die OK Taste 6 um die Auswahl zu best tigen 4 1 4 5 Automatische Sommerzeitumstellung Wenn die Sommerzeit aktiviert ist passt der Receiver die Uhrzeiten automatisch an g ltig f r Europa Sommerzeit beginnt und endet um 1 00 Uhr morgens GMT sie f ngt am letzten Sonntag im M rz an sie endet am letzten Sonntag im Oktober Dies wird unter Nichtbeachtung von DVB gesendeten Informationen vorgenommen 4 1 5 Au eneinstellungen Hier kann der Antennentyp der an Ihrem digitalen Receiver angeschlossen ist bestimmt werden Auf Bild 18 sehen Sie das Men der Au eneinstellungen mehr ber Au eneinstellungen erfahren Sie im Kapitel 1 4 ooon e IC 4 1 5 1 LNB berspannungsschutz Der Receiver ist mit einem Kurzschlusschutz an der LNB Versorgung ausgestattet Im Falle eines Kurzschlusses am Antennenkabel wird eine Nachr
55. icht eingeblendet siehe Bild 18a In diesem Falle stecken Sie das Antennenkabel aus und versuchen den Kurzschluss zu finden und zu beheben Bild 18 Am Ende dr cken Sie die OK Taste 6 Apart a ii Eingehigen Fischen 4 1 6 Kanalsuche Programmsuche Hier kann eine vollst ndige Satelliten oder Transpondersuche gemacht werden siehe Bild 19 4 1 6 1 Satellitensuche In dieser Auswahlm glichkeit gibt es 3 Optionen die erst eingestellt werden m ssen bevor die Satellitensuche beginnen kann siehe Bild 20 1 Suchmodus W hlen Sie Schnellsuche f r den gew hlten Satelliten in der vorgegebenen Transponderliste um Kan le am Transponder zu suchen W hlen Sie vollst ndig um nach Kan len in allen Transpondern des gew hlten Satelliten zu suchen 2 Kan le Erweilerise TOgTBENBSUCHENGE W hlen Sie Alle um nach allen frei empfangbaren Kan len und ee _ Bezahlfernsehsender zu suchen W hlen Sie Free to air um nur nach frei empfangbaren Kan len zu suchen 3 Satelliten W hlen Sie aus welchen Satelliten Sie durchsuchen m chten Wenn die Auswahl getroffen ist dr cken Sie die rote Taste an der Fernbedienung um die Kanalsuche zu starten Bild 19 Wenn die Kanalsuche begonnen hat werden ein Fortschrittsbalken und eine Liste der gefundenen Kan le angezeigt Sie k nnen die Suche jederzeit unterbrechen indem Sie Exit auf Ihrer Satellitensuche Fernbedienung dr cken Nachdem di
56. ie Rote Funktionstaste 8 oder die Exit Taste 22 Wenn Sie wirklich formatieren wollen dr cken Sie die Gr ne Funktionstaste 9 Danach Fantsiate formatieren werden Sie nach Ihrem 4 stelligen PIN Code gefragt Falls Sie einen aa 5 Aufl Li Sonnen falschen PIN Code eingeben wird Wrong pin code angezeigt Dr cken Sie die OK Taste 6 oder die Exit Taste 22 um zum vorherigen Men zu gelangen Sobald Sie den richtigen PIN Code eingegeben haben wird die Formatierung augenblicklich beginnen Sie sehen dann die Anzeige Please wait until the formatting is complete bitte warten bis Formatierung beendet ist Die Formatierungszeit h ngt von der Gr e der Festplatte ab Bild 16 4 1 3 2 Aufnahmeordner Benutzen Sie diese Option um den Ort festzulegen an dem alle Aufzeichnungen gespeichert werden sollen Dr cken Sie die OK Taste 6 und w hlen Sie einen der Ordner Es ist auch m glich einen neuen Ordner zu erstellen indem Sie die Gr ne Funktionstaste 9 und Create Folder dr cken Mit den numerischen Tasten 2 9 k nnen Sie den Namen des Ordners eingeben und danach OK 6 dr cken In diesem Men sind die Buchstaben hinter den Nummern an Ihrer Fernbedienung aktiviert Wenn Sie den Text eingegeben haben best tigen Sie mit der Roten Funktionstaste 8 4 1 3 3 Direkt Wiederholen Wenn diese Option aktiviert ist wird die Video bertragung zwischengespeichert und Sie
57. ie TV Hauptliste Anmerkung Erstellen Sie verschiedene Listen f r Familienmitglieder Sichern Sie andere Listen mit der Kindersicherung siehe Kapitel Kindersicherung vor unerlaubtem Zugang Ihrer Kinder Dies verhindert den Zugriff f r Kinder zu ungeeigneten Programmen 4 3 Programmvorschau EPG Die Programmvorschau Electronic Program Guide gibt Ihnen sowohl Informationen ber gegenw rtig ausgestrahlte Programme als auch eine Auflistung und Informationen von zuk nftigen Programmen Tipp Die Nachricht Keine Daten verf gbar bedeutet dass die Daten vom Programm nicht bereitgestellt sind oder die Daten wurden noch nicht empfangen Anmerkung Damit die Programmvorschau ordnungsgem funktioniert m ssen Uhrzeit und Datum korrekt eingestellt sein 4 3 1 Programminformation Jetzt N chste Jedes Mal wenn Sie ein Programm umschalten au erhalb der Programmvorschau wird eine kurze Nachricht mit Programmnamen gegenw rtiger Uhrzeit Anfangs und Endzeit Titel und Inhalt des derzeitig gezeigten Films eingeblendet Zus tzlich wird die Anfangs und Endzeit wie auch der Titel vom n chsten Film eingeblendet Einige Symbole sind f r mehr Information ber technische Details eines Programms ce Film beinhaltet mehr als eine Tonspur oder Sprache CD Ausstrahlung in Dolby Digital ass Zus tzliche Untertitel verf gbar 16 9 Ausstrahlung in 16 9 Videotext f r dieses Programm vorhanden Anmerkung Dolby Digital
58. ie blaue Funktionstaste 24 dr cken Aufgezeichnete Sendungen ansehen Dr cken Sie die Bibliothek Taste 5 und eine Liste der aufgezeichneten Sendungen erscheint W hlen Sie mit den Tasten Auf und Ab die gew nschte Sendung aus und dr cken Sie OK 6 oder die Pause Play Taste 26 Benutzen sie die Exit Taste 22 um die Bibliothek zu verlassen 3 3 1 Vorderansicht ee o a A oa l a a O D 7 D7 und Anschl sse Bedienungselemente 12 3 4 56789 10 11 12 13 Standby LED Standby Taste OK Taste Navigationstasten Schnellr cklauftaste Stopptaste Play Pause Taste Schnellvorlauftaste Aufnahmetaste USB B Buchse USB A Buchse CI Schnittstelle Infrarotsensor VFD Anzeige 10 stellig 3 2 R ckansicht a a l l l l a a u Te ANEM LNB in Audio Output ANT i IDiskac O i D Audio uner uner l 950 2150MHz 2 Data max AO0mA Interface O coa O S Video LNB L Through O O RF out R 12 34 56 T7 89 1011 12 Antenneneingang f r Tuner 1 Durchschleifausgang f r Tuner 1 Antenneneingang f r Tuner 2 Durchschleifausgang f r Tuner 2 RF Modulator Ausgang RF Modulator Eingang RS 232 Datenschnittstelle Optischer digitaler Audioausgang Elektrischer digitaler Audioausgang Videoausgang CVBS Composite FBAS Audioausg nge L R S Videoausgang TV Scart f r Anschluss an den TV Videorecorder S
59. iteinander verbunden Dazu muss einfach das eine Ende des Kabels in der Haupt SCART Buchse am TV und das andere Ende an der TV SCART Buchse am Receiver eingesteckt werden Der SCART Anschluss stellt sicher dass Audio und Videosignale in optimaler Qualit t zum TV bertragen werden F r analogen TV Empfang kann zus tzlich die Antenne an der RF IN Buchse am RF Modulator angeschlossen werden Dazu wird ein Koaxialkabel benutzt welches an Bild 5 der RF OUT Buchse des Reglers und am Antenneneingang des TVs angeschlossen wird Auf diese Weise hat terrestrische Antenne eine loop through Verbindung Durchschleiffunktion vom Receiver zum TV siehe Bild 5 Sollte Ihr TV nicht mit einer SCART Buchse ausgestattet sein gen gt es ein RF Antennen Koaxialkabel wie beschrieben anzuschlie en Das digitale TV Programm das dann empfangen wird wird dann im Receiver in einen UHF Kanal umgewandelt Kanal kann durch das Installationsmen ausgew hlt werden und durch das RF Antennenkabel zum TV bertragen Sollte Ihr TV nur mit einer S VIDEO Eingangsbuchse ausgestattet sein kann der S Video Ausgang am digitalen Receiver per Kabel mit dem TV verbunden werden um eine optimale Qualit t des Videosignals zu bekommen Um ein Audiosignal am TV zu bekommen ist es n tig den Audio L R Ausgang am digitalen Receiver mit dem Audio Eingang am TV zu verbinden F r analogen TV Empfang kann zus tzlich die Antenne an der RF IN
60. k nnen die R cklauftaste benutzen um die Szene noch einmal anzusehen Dies funktioniert nur bei dem Kanal den Sie gerade ansehen und f r einen gew hlten Zeitraum von 30 60 oder 90 Sekunden Wenn diese Option aktiviert ist k nnen Sie die Szene noch einmal ansehen indem Sie die Instant replay Taste 10 dr cken Um aus diesem Men wieder herauszukommen dr cken Sie die Exit Taste 22 oder warten Sie das Ende der Aufzeichnung ab Um die Wiedergabezeit einzustellen dr cken Sie die OK Taste 6 und w hlen eine der Optionen mit den Navigationstasten Auf und Ab Am Ende dr cken Sie die OK Taste 6 um die Auswahl zu best tigen Anmerkung Diese Option kann die Zeit beim Umschalten der Kan le verlangsamen 4 1 3 4 Vor Start aufnehmen Dies ist der Zeitraum den Ihr Receiver addiert bevor die Aufzeichnung beginnt falls eine Sendung fr her als geplant beginnt Sie k nnen 1 2 3 5 10 15 30 und 60 Minuten Vorlaufzeit eingeben Dr cken Sie die OK Taste 6 und w hlen Sie eine der Optionen mit den Navigationstasten Auf und Ab Am Ende dr cken Sie wieder die OK Taste 6 um Ihre Auswahl zu best tigen 4 1 3 5 Nach Ende aufnehmen Dies ist der Zeitraum den Ihr Receiver addiert nachdem die Sendung beendet ist falls eine Sendung sp ter endet als geplant Sie k nnen 1 2 3 5 10 15 30 und 60 Minuten Nachlaufzeit eingeben Dr cken Sie die OK Taste 6 und w hlen Sie ein
61. le ausw hlen Sprache 1 Sprache 2 etc oder aktiviert Untertitel 30 Pers nlicher Planer 3l Sleep timer Batterien Um die Fernbedienung in Betrieb zu nehmen werden Batterien gebraucht im Paket enthalten Um die Batterien in die Fernbedienung zu stecken ffnen Sie den Batteriedeckel auf der R ckseite der Fernbedienung Legen Sie die Batterien AAA Batterien 2x 1 5V so ein dass die und Zeichen an den Batterien mit den Zeichen im Batteriefach bereinstimmen Schlie en Sie den Batteriedeckel Anmerkung e Leere Batterien sollten nicht in Ihren Hausm ll gelangen In den meisten L ndern sind Sie gesetzlich verpflichtet leere Batterien ordnungsgem zu entsorgen Batterien k nnen entweder in von Ihrer Komune zur Verf gung gestellten spezielle Container geworfen werden oder k nnen zu irgendeinem Gesch ft das Batterien verkauft zur ckgebracht werden e Benutzen Sie Batterien in korrekter Weise um Auslaufen oder Rosten zu vermeiden Ber hren Sie Batteriefl ssigkeit nicht mit blo en H nden falls ein Auslaufen eintritt e Benutzen Sie nicht eine neue Batterie zusammen mit einer alten Batterie oder Batterien von verschiedenen Herstellern e Laden Sie die mitgelieferten Batterien nicht auf e Falls Sie die Fernbedienung f r l ngere Zeit nicht benutzen entfernen Sie die Batterien e Falls ein Auslaufen der Batterien auftritt wischen Sie jegliche Batteriefl ssigkeit vom Inneren des Batteriefaches und legen Sie neue Ba
62. lothek unten k nnen Sie alle verf gbaren Befehle sehen i b BACKUP E In der linken Spalte sehen Sie Symbole f r JPG und MP3 Dateien Wiker zuletzt hiak Ich Rh Verschl sselte Aufzeichnungen werden mit angezeigt und Vi ua ZEN unverschl sselte mit einem leeren Feld 4 2 1 1 Dateinamen und Dateien umbenennen Wer zuletzt lacht lachi ar Gesten DAS ERSTE 0O ra 10H Fern e Are ieren encheien Saar See verierr Der Name einer aufgezeichneten Datei wird automatisch erzeugt bezogen auf die Information im EPG elektronische Programmvorschau Das Format ist EPG Inhalt Punkt der Name des Programms Punkt zwei Ziffern durch einen Punkt getrennt Die erste Ziffer ist h her wenn ein Dateiname schon existiert wenn also einer Aufzeichnung dieser Name schon gegeben wurde Die zweite Ziffer ist erh ht wenn an Da a ie rare een Ea _ i 2 ALT AB ET EE A 09 02 E t Auf j AS Cal iT Bild 27 die aufgezeichnete Datei durch Statusver nderungen bei der bertragung getrennt wurde verschl sselt zu unverschl sselt etc Wenn keine Dateien mit demselben Namen existieren sind die letzten beiden Ziffern 0 0 Wenn Sie die timeshift Option mit Pause Play Taste 26 benutzten w hrend Sie eine gegenw rtig ausgestrahlte Sendung angesehen haben wurde automatisch eine Datei mit dem Namen timeshift in der Liste der Bibliothek erzeugt Dieser Dateiname ist vor bergehend und wird jedes
63. lt wird der Receiver das Programm in TS Transport Stream Format f r verschl sselte Programme und im PES Packetized Elementary Stream Format f r unverschl sselte Programme aufzeichnen Ist der Modus Verschl sselt eingestellt wird der Receiver nur im TS Transport Stream Format aufzeichnen Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 6 Um verschl sselte Programme wiederzugeben die in TS Format aufgezeichnet wurden muss das passende CI Modul oder CA Karte zum Entschl sseln benutzt werden Jedoch werden verschl sselte Programme die im PES Format aufgezeichnet wurden automatisch w hrend der Aufzeichnung entschl sselt und ben tigen f r die Wiedergabe kein CI Modul und keine CA Karte Dateien Wenn der Ereignistyp Archivieren ausgew hlt ist benutzen Sie diese Option wenn Sie eine gew hlte auf der Festplatte aufgezeichnete Datei mit einem externen VIDEORECORDER oder anderem Aufnahmeger t aufzeichnen wollen Dr cken Sie die OK Taste 6 um in die Bibliothek von vorher aufgezeichneten Programmen zu gelangen W hlen Sie das Programm dass Sie archivieren m chten mit den Navigationstasten und der Men Taste aus f r weitere Information siehe Kapitel Archivieren einer Datei Verlassen Sie die Bibliothek um zum vorherigen Archivieren Dialog zu gelangen Die Gesamtzahl der ausgew hlten Dateien wird im neuen Archivieren Dialog gezeigt Dateien aufbewahren Wenn der Ereignistyp Archiviere
64. luss USB B Typ R ckansicht e 2 Front End Eing nge 2x F Anschluss e 2 Front End Loop Through Ausgang 2x F Anschluss e RF Modulator RF Eingang 1 Typ IEC169 2 e RF Modulator Loop Through Ausgang 1 Typ IEC169 2 e TV SCART Anschluss CVBS Ausgang YUV Ausgang RGB Ausgang L amp R Audio Ausgang S Video Ausgang e VIDEORECORDER SCART Anschluss CVBS Eingang amp Ausgang RGB Eingang L amp R Audio Eingang amp Ausgang S Video Ausgang e Digital Audio SPDIF 1 Koaxial 1 Optical e CINCH RCA Audio L amp R Video CVBS e Digital Audio SPDIF Koaxial und Optisch e serielle Schnittstelle RS 232C weiblich DB 9 Vorderansicht e 11 Tasten e 10 stellige VFD Anzeige e 1 LED Ein aus e 1 IR Sensor e 2 CI Slots CI e 2 USB 2 0 host und device Buchsen Stromversorgung e Stromnetz Eingang Voltzahl 90 260 VAC e Stromnetz Eingang Frequenz 50 60 Hz e Stromverbrauch e Bei normalem Gebrauch 11 22W mit stromsparendem Standby Modus e Max 60W Mechanische Spezifikationen e Gr e Breite x H he x Tiefe 380 x 300 x 65mm e Betriebstemperatur 5 40 C e Lagertemperatur 20 60 C Zubeh r e IR Fernbedienung e Anzahl Batterien 2 AAA mitgeliefert e Bedienungsanleitung deutsch englisch e Audio Video Kabel 1 SCART Kabel Fehlerbehebung PAA Keine Stromversorgung Kabelverbindungen pr fen Ger t vom Strom ausstecken Kurzschluss im Koaxialkabel oder de
65. m glich Dies h ngt von den Aufgaben der Pers nlichen Planer Liste ab siehe Kapitel Pers nlicher Planer Im Standby Modus findet eine Durchschleif Funktion loop through zwischen TV und VIDEORECORDER SCART statt Das bedeutet Sie k nnen einen Film am TV am VIDEORECORDER oder DVD ansehen wenn diese mit dem VIDEORECORDER SCART Anschluss des digitalen Receivers verbunden sind Zus tzlich kann eine Sendung vom TV auf den VIDEORECORDER aufgezeichnet werden loop through ist bi direktional Anmerkung Verwenden Sie den Standby Modus um den Stromverbrauch zu reduzieren Um gar keinen Stromverbrauch zu haben muss der Hauptschalter 17 auf der R ckseite des Receivers abgeschaltet werden Somit ist keinerlei Aktivit t m glich 9 USB N x J Br Ar Ihr digitaler Receiver ist mit zwei USB Anschl ssen ausgestattet Enem USB_A Host und USB_B Device Die eingebaute USB Funktion erf llt den USB 2 0 Standard mit einem Maximum von 12Mbit s bertragungsgeschwindigkeit 9 2 Externes USB 2 0 Ger t anschlie en Der USB A Anschluss 11 an der Vorderseite des Receivers ist zum anschlie en von Ger ten wie einem USB Stick kleiner Datenspeicher externe Festplatte USB Kartenleser oder andere mit der USB Speicherklasse kompatiblen Ger te vorgesehen Im Folgenden die Aufstellung der Nachrichten die sich auf die USB Verbindung beziehen USB Init Nachricht wird nach dem einstecken des USB Ger ts eingeblendet USB Mounting
66. m Stunden und Minuten festzulegen Um die richtigen Ziffern auszuw hlen verwenden Sie die Tasten Auf und Ab Best tigen Sie die Eingabe mit der OK Taste 6 Anmerkung Die Endzeit h ngt auch von der Einstellung der nach Ende aufnehmen ab siehe Kapitel nach Ende aufnehmen Art Der Ereignis Modus kann auf Automatisch oder auf Benachrichtigung eingestellt sein Wenn der Modus Automatisch ausgew hlt ist wird das Ereignis automatisch ohne jegliche Benachrichtigung ausgef hrt Wenn der Modus Benachrichtigung ausgew hlt ist wird 3 Minuten vor der Startzeit eine Benachrichtigung auf dem TV eingeblendet Nun k nnen Sie mit der gr nen oder roten Funktionstaste best tigen oder abbrechen Wenn nicht innerhalb von 3 Minuten best tigt wird f hrt der Receiver das Ereignis automatisch aus Best tigen Sie mit der OK Taste 6 Zyklus Ein Ereignis kann auf die Ausf hrungen Einmalig T glich jeden Tag W chentlich einmal pro Woche oder Montag bis Freitag eingestellt werden Best tigen Sie mit der OK Taste 6 Anmerkung Auf Einzel Zyklus eingestellte Ereignisse werden automatisch von der Pers nlichen Planer Liste gel scht nachdem sie erfolgreich ausgef hrt wurden Aufzeichnungsmodus Hier k nnen Sie w hlen ob eine Sendung im Modus Automatisch oder Verschl sselt aufgezeichnet werden soll Ist der Modus Automatisch eingestel
67. mbol in der Jetzt N chste Programmvorschau EPG eingeblendet siehe Kapitel Programmvorschau EPG Um diese Funktion zu benutzen dr cken Sie die Audio Untertitel Bild 45 Taste 29 an Ihrer Fernbedienung Alle verf gbaren Audio Kan le wie auch eine Liste der Sprachen f r Untertitel werden nun am Bildschirm eingeblendet siehe Bild 45 Benutzen Sie die Auf und Ab Tasten um einen bestimmten Audio Kanal oder Untertitelsprache auszuw hlen und best tigen Sie mit der OK Taste 6 Dr cken Sie die Gr ne Funktionstaste 9 um zwischen Audio und Untertitel Listen hin und her zu schalten Untertitel k nnen deaktiviert werden indem Sie den Begriff Keine in der Untertitelliste ausw hlen Um eine Standard Sprache f r Untertitel festzulegen siehe Kapitel Benutzereinstellungen 7 PiP Bild im Bild Eine der Einrichtungen des Twin Tuner Receiver ist es mit zwei unabh ngigen Empfangteilen ein Bild im Bild PIP anzusehen Diese Funktion erm glicht parallel zu Ihrem Programm ein weiteres in einem kleinen Dialogfenster am selben Bildschirm anzusehen siehe Bild 46 Um die Bild im Bild PIP Funktion einzuschalten dr cken Sie die PIP Taste 14 an Ihrer Fernbedienung und ein kleines Dialogfenster wird in einer Ecke Ihres Bildschirmes eingeblendet Zu diesem Zeitpunkt sehen Sie am Bildschirm wie auch im kleinen Dialogfenster noch dasselbe Programm Wenn Sie dann zwischen 2 Programmen Europe
68. n ausgew hlt ist k nnen Sie w hlen ob Sie die Dateien nach dem Archivierungsvorgang auf der Festplatte behalten wollen oder Sie k nnen Nein ausw hlen dann werden die Dateien nach dem Archivierungsvorgang automatisch gel scht Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 6 4 4 3 Ereignisse im Pers nlichen Planer bearbeiten Um ein Ereignis im Pers nlichen Planer zu bearbeiten benutzen Sie die Auf und Ab Tasten um das Ereignis auszuw hlen dass Sie bearbeiten m chten Dr cken Sie die OK Taste 6 um in den Bearbeitungs Dialog zu gelangen Dieses Bearbeitungs Fenster ist identisch mit dem im letzten Kapitel 4 4 2 Ereignisse im Pers nlichen Planer hinzuf gen oder l schen 4 4 4 Ereignis Modus im Pers nlichen Planer ndern Wenn Sie ein Ereignis haben dass noch nicht abgeschlossen oder gerade in Gang ist k nnen Sie den Aufzeichnungsmodus zwischen Aufzeichnen Einstellen und Erinnern ausw hlen indem Sie die REC Taste 28 dr cken Mit der Gr nen Funktionstaste 9 k nnen Sie Automatisch umschalten oder Benachrichtigung f r das Ereignis w hlen Mit der Gelben Funktionstaste 25 ob das Ereignis auf Einzel T glich W chentlich oder Montag bis Freitag eingestellt werden soll Wenn das Ereignis via EPG Programmvorschau Kapitel 4 3 hinzugef gt worden ist k nnen Sie einfach die Gelbe Funktionstaste 13 25 zum ausw
69. n Dann die OK Taste 6 dr cken um den Vorgang zu speichern 4 2 3 2 Favoritenlisten bearbeiten Im zweiten Abschnitt des Favoritenlisten Managers k nnen Listen bearbeitet werden In Bild 33 sehen Sie zwei Listen die TV Hauptliste en a links und meine Favoritenliste rechts Mit der blauen Taste 24 4 TV Radio k nnen Sie zwischen TV und Radiolisten auf der linken u Seite hin und her schalten Mit der gr nen Taste 9 umschalten 5 Rechts Links k nnen Sie zwischen Listen auf der rechten und linken Seite hin und her schalten Um durch die Listen zu bl ttern BEE benutzen Sie die Auf Ab Links und Rechts Tasten Die gelbe 5 Taste 25 ist zum Sortieren der Programme in der Liste vorgesehen Stellt ASTRA BIC IE IF FTA Danach k nnen Sie die Art der Sortierung mit der roten Taste 8 ee ee en f r alphabetisch oder die gr ne Taste 9 f r numerische Sortierung hl ausw hlen Bild 33 Die rote Taste 8 Kanal markieren markiert die Auswahl ein oder mehrerer Programme Hier k nnen Sie Programme markieren l schen oder verschieben Um Programme hinzuzuf gen kann zwischen TV und Radiolisten mit der TV Radio Taste gew hlt werden Danach muss mit der umschalten Rechts Links Taste zur Hauptliste auf der linken Seite gewechselt werden Dr cken Sie dann die OK Taste 6 Favoriten hinzuf gen um die von der Hauptliste ausgew hlten Programme zu Ihrer Favorit
70. n Anschl ssen ausschlie en wieder einstecken und Ger t aktivieren LNB ist defekt LNB austauschen Defekte oder fehlende Kabelverbindungen pr fen Falsche Antennenausrichtung Antennenausrichtung pr fen Hindernis zwischen Satellit und Spiegel Spiegel ggf neu montieren leBilg Ton oder Eventuelle Ursache Abhilfe Kurzschluss im Koaxialkabel welches mit dem LNB verbunden ist Anzeige Kl tzchenbildung zeitweise kein Ton kein Signal Antennenausrichtung pr fen und Videoformat in den OSD Einstellungen pr fen um Einstellungen sicherzustellen TV eignet sich f r falsch gew hlt gew hlte Formate Signal zu schwach Steckern zum LNB sehen bzw Koaxialkabel verk rzen En Heftiger Regen oder Schnee Spiegel von Schnee befreien Einstellungen pr fen und Falsche Zeiteinstellungen Uhrzeit korrigieren Kann bei Sommerzeitumstellung vorkommen Die angezeigte Uhrzeit weicht von der im Programm ab CI Modul oder CA Karte ist nicht Karte und oder Modul erneut korrekt eingesteckt einstecken Kein Empfang von verschl sselten CI Modul oder CA Karte geh ren zu CA Modul oder Karte f r dieses Programmen anderem Entschl sselungssystem Entschl sselungssystem benutzen Ton OK aber kein Bild Ger t ist auf Radiokanal gestellt Auf TV Modus umschalten Batterien richtig einlegen Pole beachten Batterien sind falsch eingelegt Fernbedienung funktioniert nicht Fernbedienung ist nicht direkt auf Fernbedienung di
71. n auch die M glichkeit angeboten die Festplatte zu formatieren Es ist hilfreich dies hin und wieder zu tun um die Leistungsf higkeit der Festplatte zu maximieren Allerdings Installationshilfe werden dadurch alle Daten auf der Festplatte gel scht 1__L nd Deutschland gt Menr spracha i W hrend dieses Ablaufs werden Sie nach dem PIN Code gefragt um zu vermeiden dass versehentlich der Inhalt der Festplatte gel scht wird Der Standard PIN Code ist 1111 Wenn Sie die Daten der Festplatte nicht l schen wollen dr cken Sie Exit Danach wird ein Schnellstartanleitungs Men ge ffnet siehe Bild 24 In der Schnellstartanleitung sollten Sie die richtige Sprache und das richtige Land ausw hlen um sicherzustellen dass das Ger t am gegenw rtigen Ort korrekt funktioniert Sie k nnen auch die Uhrzeit und das Datum einstellen oder den automatischen Modus angeschaltet lassen um Datum und Uhrzeit automatisch zu bekommen Nach den n tigen nderungen dr cken Sie die Exit Taste 22 um zum n chsten Schritt berzugehen Dieser ist dazu da die Benutzereinstellungen festzulegen f r weitere Informationen siehe Kapitel Benutzereinstellungen Nach den n tigen nderungen dr cken Sie die Exit Taste 22 um zum n chsten Schritt berzugehen den Au eneinstellungen siehe Au eneinstellungen Im Anschluss k nnen Sie die Audio und Video Optionen einstellen siehe Kapitel Bild Ton Einstellungen Siehe auch Kapitel 1 2
72. n soll kann von 1 bis 9 Sekunden eingestellt werden Dies stellen Sie ein in dem Sie OK 6 dr cken und dann die Tasten Auf und Ab Danach wieder mit der OK Taste 6 best tigen 4 1 1 4 Spracheinstellung Manche Sendungen werden in verschiedenen Sprachen bertragen Sie k nnen die Sprache mit den Richtungstasten ausw hlen und mit der OK Taste 6 best tigen Wenn ein mehrsprachiges Programme ausgestrahlt wird wird Ihre einmal ausgew hlte Sprache ber cksichtigt und bevorzugt wiedergegeben 4 1 1 5 Untertitel Manche Programme werden mit verschiedenen Untertiteln ausgestrahlt Sie k nnen die Sprache der Untertitel mit den Richtungstasten ausw hlen und mit der OK Taste 6 best tigen Wenn ein mehrsprachiges Programm ausgestrahlt wird wird Ihre einmal f r die Untertitel ausgew hlte Sprache ber cksichtigt und bevorzugt wiedergegeben 4 1 1 6 History Tiefe Wenn Sie zwischen den letzten 2 3 oder 4 ausgew hlten Programmen hin und her schalten wollen k nnen Sie die History Taste 23 an Ihrer Fernbedienung benutzen Mit dieser Option k nnen Sie die Verlaufstiefe f r diese Taste bestimmen W hlen Sie Verlaufstiefe 1 2 oder 3 mit den Navigationstasten und best tigen Sie mit der OK Taste 6 4 1 1 7 Quick Save Liste Bei dieser Option kann eingestellt werden in welche Favoritenliste Ihre Lieblingsfilme automatisch gespeichert werden sollen Sie k nnen von einer List
73. qualit t nicht so gut wie bei einem Anschluss mit SCART Kabel 1 1 4 Anschluss an ein Hi Fi System Die Tonqualit t von digitalen TV oder Radio Programmen ist noch besser wenn Sie durch ein Hi Fi System wiedergegeben wird Dazu wird ein RCA Cinch Stereokabel an der Audio L R Buchse am Receiver mit einem der Eing nge am HiFi System verbunden die zum Beispiel als Line oder Aux bezeichnet sind siehe Bild 9 Sollte Ihr Hi Fi System mit einem digitalen Audioeingang ausgestattet sein k nnen Sie ein digitales RCA Cinch Kabel benutzen und es vom elektrischen koaxialen Audioausgang am Receiver DIGITALES AUDIO COAX BUCHSE am Hi FI oder Dolby Digital System anschlie en Der Receiver ist auch mit einem optischen digitalen Ausgang ausgestattet Sollte Ihr Hi Fi System mit einem optischen Audioeingang ausgestattet sein k nnen Sie ein optisches Kabel benutzen um Ihr Hi Fi System mit dem digitalen Receiver zu verbinden siehe Bild 10 VCR DVD SCART PVR Lo Bars u Ajeg O Bild 8 VCRIOVO VERVO Bild 10 1 2 Stromanschluss Nachdem alle Kabel angeschlossen sind kann der digitale Receiver nun am Strom angeschlossen werden Vorher muss noch der Einschalter auf der R ckseite des Receivers 17 auf Position 0 gestellt werden 1 3 Receiver anschalten Stellen Sie nun den Schalter 17 auf der R ckseite des Receivers auf Position Der Receiver ist nun angeschaltet und wird gestartet Booting up
74. rekt auf die Front den Receiver gerichtet des Receivers richten Entfernen Sie das Hindernis um Front des Receivers ist blockiert einen freien Signalweg zu garantieren Vorher empfangene Programme Transponder hat sich ge ndert Kanalsuche starten sind nicht mehr zu empfangen Baedeeaee Antenne und alle Kabel und Stecker die zum LNB f hren pr fen
75. rieben __ Einstellungen Benutzereinstellun Anmerkung In den Optionen k nnen Sie auch mit den links und Rechts Tasten navigieren um die Einstellungen zu ver ndern nicht bei allen Punkten w m a a l a ir Lutma 4 1 1 Benutzereinstellungen Bild 13 Hier k nnen Sie die grundlegenden Parameter Ihres Receivers einstellen siehe Bild 14 Benutzereinstellungen 4 1 1 1 Men sprache Das Bildschirmmen kann in verschiedenen Sprachen gezeigt werden Dr cken Sie OK 6 und benutzen Sie die Tasten Auf und Ab um die gew nschte Sprache auszuw hlen und dr cken Sie dann wieder OK 6 um zu best tigen Anmerkung Die Sprache die f r Programminformationen in der elektronischen Programmvorschau EPG verwendet wird Kapitel 4 h ngt nicht von dieser Wahl der Sprache ab Bild 14 4 1 1 2 OSD Transparenz Die OSD Transparenz kann eingestellt werden z B auf den Grad bei dem das TV Bild noch durch die berblendung des Bildschirmmen s zu sehen ist Um diese Option zu ver ndern dr cken Sie die OK Taste 6 und benutzen dann die Tasten Auf und Ab um den Grad der Transparenz von 0 bis 60 zu w hlen Best tigen Sie wieder mit der OK Taste 6 4 1 1 3 Pop up Einblendzeit Wenn Sie zwischen Programmen hin und her schalten wird eine kurze Nachricht f r die Programminformation eingeblendet Die Dauer wie lange diese Nachricht eingeblendet bleibe
76. rn Sie bitte die einzelnen Zeilen nach Ihren W nschen mit Hilfe der Fernbedienung Aare Wenn Sie fertig sind dr cken Sie wieder Exit u ASTRA TB IG BE 3750 Wirk I1Deo0 Niir Aus M Tie iA e i a Signalst rke und Signalqualit t In den beiden Regelmessern auf der rechten Seite des Bildschirms k nnen die St rke und Qualit t der von der Antenne zum Tuner gesendeten Signale sehen Diese beiden Pegelmesser k nnen w hrend der Feineinstellung der Antennenposition verwendet werden Die Antenne muss so eingestellt werden dass maximal m gliche Signalst rke und Qualit t erreicht werden v Aumai Z Aufi b Einstellungen Mi Speichen a E G Kara ZF eann 2 LNB Typ W hlen Sie Universal f r die meisten Standard LNBs oder Unicable wenn Sie ein Unicable LNB haben Motor System Falls eine motorgesteuerte Satellitenantenne am digitalen Receiver angeschlossen ist w hlen Sie diese Option um das System das die Befehle zum Motor sendet einzustellen Motorgesteuerte Satellitenantenne Wenn Sie eine der Optionen f r motorgesteuerte Satelittenantennen w hlen und die Gelbe Funktionstaste dr cken ffnet sich ein neues DiSEqC 1 2 einstellen Men er Hier ist es m glich die Position der Satellitenantenne einzustellen Die beiden Pegelmesser werden zur Einjustierung benutzt Verwenden Sie die Farbtasten an der Fernbedienung wie am unteren Bildschirm angezeigt um die Position der Satelittenantenne einzus
77. rter m EA aE E 1 Die Transparenz des Videotextes h ngt von den OSD Aktien b ras tut tsari reaiiis im Bildschirmanzeige Transparenz Einstellungen in den Benutzereinstellungen ab siehe Kapitel Benutzereinstellungen Bild 44 Um eine bestimmte Videotext Seite aufzurufen benutzen Sie bitte die numerischen Tasten 0 9 an Ihrer Fernbedienung und geben die 3 stellige Seitenzahl ein Der Receiver ist f hig eine gro e Anzahl von Videotext Seiten in einem Datenspeicher zu speichern Dies verk rzt Wartezeiten wenn Sie eine neue Videotext Seite aufrufen Sie k nnen jederzeit die Nummer 100 eingeben um zur Hauptseite der Videotext Seiten zur ckzukehren Sie k nnen die Auf und Ab Tasten benutzen um schnell durch den gesamten Videotext eines bestimmten TV Programms zu bl ttern Mit der Videotext Taste 2 oder der Exit Taste 22 k nnen Sie den Videotext Modus wieder verlassen 6 Zwischen Audio Kan len und Untertiteln wechseln Manche TV Sender z B Euronews stellen einige Audio Kan le oder Untertitel Informationen in unterschiedlichen Europ ischen Sprachen zur Verf gung die begleitend am Bildschirm eingeblendet werden Wenn ein Programm mehr als einen Audio Kanal beinhaltet wird in der Jetzt N chste Programmvorschau EPG ein Symbol d daf r eingeblendet auch wird ein Symbol eingeblendet wenn ein Programm Untertitel hat Im Falle dass ein Programm AC3 beinhaltet wird ein JD Sy
78. s passende Zielverzeichnis markiert ist dann starten sie den Kopiervorgang durch dr cken der roten Taste Ein kleines Fenster wir ihnen nun den Fortschritt des Kopiervorgangs anzeigen Bibliothek n DVCoO24 MP3 j O Ra Dateikopie 7 DV Aktuelle Datei DVC053 MP3 ni DY 00 ni DV m DW m DOM 32 73 DV Abbrechen 72 Wurusmro ZZ mern 027 MPS Gesamt kopiert 8 Im Falle eines zu geringen Speicherplatzes auf dem Ziellaufwerk wird ihnen folgende Meldung angezeigt Bibliothek 1 DVEO24MPA l ai Dateikopie ny DV py Aktuelle Datei DVC053 MP3 ni OA un er Zur Information Gesamt nschaltennicht m glich n 0 ni DE DA ni DM 7 Nu ruemrs TEE w UR Abbrecheri VEUS MP3 10 Technische Informationen Allgemeine Information e 2 CI Slots e Maximal 6000 Kan le TV und Radio e Bis zu 10 Favoritenlisten mit je 100 Kan len e Mehrsprachiges grafisches OSD e Erweiterte Programmvorschau EPG mit bis zu 7 Tagen e Bild Im Bild PIP Satelliten Front Ends e 2 Tuner f r simultanes Aufzeichnen e LNB IF Eing nge 2 X F Typ female e Loop Through Durchschleif Ausgang 2 X F Type female e Eingang Frequenzbereich 950 2150 MHz e Eingang Impedanz 750hm e Eingang Signalpegel 65 dBm 25 dBm e Modulationstyp QPSK e Symbolrate 2 45 Mbaud Unterst tzte FEC Innere Code Rate 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 u ere Code RS 204 e LNB Power X2 Vertikal 13 5V Horizontal 17 5V 1
79. swahl mit der OK Taste 6 Name W hlen Sie einen Namen f r ein Ereignis das in der Pers nlichen Planer Liste erscheinen soll aus Sie k nnen unkorrekte Eingaben mit der roten Funktionstaste 8 l schen und neue Eingaben mit den numerischen Tasten 2 9 machen In diesem Men sind an der Fernbedienung die Buchstaben hinter den numerischen Tasten aktiviert GSM Start Datum W hlen Sie das Startdatum des Ereignisses mit den Navigationstasten Links und Rechts um Tag Monat Jahr festzulegen Um die richtigen Ziffern auszuw hlen verwenden Sie die Tasten Auf und Ab Best tigen Sie die Eingabe mit der OK Taste 6 Startzeit W hlen Sie die Startzeit des Ereignisses mit den Navigationstasten Links und Rechts um Stunden und Minuten festzulegen Um die richtigen Ziffern auszuw hlen verwenden Sie die Tasten Auf und Ab Best tigen Sie die Eingabe mit der OK Taste 6 Anmerkung Die Startzeit h ngt auch von der Einstellung der vor Start aufnehmen ab siehe Kapitel vor Start aufnehmen End Datum W hlen Sie das Enddatum des Ereignisses mit den Navigationstasten Links und Rechts um Tag Monat Jahr festzulegen Um die richtigen Ziffern auszuw hlen verwenden Sie die Tasten Auf und Ab Best tigen Sie die Eingabe mit der OK Taste 6 End Zeit W hlen Sie die Endzeit des Ereignisses mit den Navigationstasten Links und Rechts u
80. t welche auf unserer Webseite erh ltlich ist Auch wird die Software Datei ben tigt Diese und die PC Suite kann bei www wisi de heruntergeladen werden Wenn Sie mit dem USB Kabel herunterladen folgen Sie bitten den Anweisungen im Software Paket PC Suite Nachdem die Datei empfangen und entpackt wurde wird der digitale Receiver die gegenw rtige Software aktualisieren und danach automatisch neu starten Alle Benutzereinstellungen und Programmlisten bleiben unver ndert erhalten Anmerkung Schalten Sie das Ger t w hrend des Herunterladens vom PC nicht ab Anmerkung Manchmal kann eine neue Software aufgrund neu hinzugef gter Funktionalit ten eine Zur ckstellung auf die Werkseinstellungen l nn en Media Manager erfordern Informieren Sie sich unter www wisi de ber Details bez glich E Bibliothek spezifischer Software Downloads TW Liste 4 2 Media Manager Der Media Manager ist eine Einrichtung in der alle Programmlisten und Aufzeichnungen zu finden sind siehe Bild 26 4 2 1 Bibliothek Die Bibliothek kann mit der Men Taste 4 ge ffnet werden Dann w hlen Sie Mediamanager und Bibliothek oder dr cken Sie die Library Taste 5 auf der Fernbedienung Bild 27 zeigt den Inhalt der Bibliothek In dieser Tabelle sehen Sie die Namen von Dateien die sich auf der Festplatte oder im externen USB Bild 26 Ger t befinden Auf der rechten Seite befindet sich ein Vorschaubild und Bibi
81. t wird der Receiver die Verschiebe Dateien Funktion ausf hren Wenn der Bestimmungsort auf einem externen USB Ger t ist wird der Receiver die Kopiere Dateien Funktion ausf hren Am Schluss best tigen Sie mit der gr nen Taste 9 Mit demselben Vorgang k nnen Sie Dateien von oder zu einem externen USB Ger t kopieren 4 2 1 10 Einen Ordner abspielen Um einen Ordner der Bibliotheksliste abzuspielen benutzen Sie die Auf und Ab Tasten zum Ausw hlen eines Ordners und dr cken dann die Pause Play Taste 26 Je nach Ordnerinhalt wird eine neue Bibliothek Bildfl che mit den Optionen sichtbar Siehe Bild 30 a SE i a EEE Bes Rot Foto Betrachter Beginnt eine Dia Show mit den JPG u re ne Dateien eines ausgew hlten Ordners Gr n MP3 Abspielen Beginnt MP3 Dateien eines ausgew hlten Ordners abzuspielen Gelber Foto Betrachter amp MP3 Abspielen Beginnt MP3 Dateien zusammen mit einer Dia Show der JPG Dateien eines ausgew hlten Ordners abzuspielen Blau Filme Abspielen Beginnt Filme eines ausgew hlten Ordners abzuspielen Gi i a a a a i paare ae iaia Th geny iui iig Er Bild 30 4 2 1 11 Archivieren einer Datei Anmerkung Archivierung von Dateien ist nur m glich wenn die Uhrzeit eingestellt ist Anmerkung Nur Dateien die vom Receiver aufgezeichnet wurden k nnen archiviert werden Aufzeichnungen die mit anderen Ger ten Mit dieser Option k
82. tarten W hrend des Transfers wird der Receiver die Nachricht OTC und einen Fortschrittsbalken anzeigen Nachdem die Dateien erhalten und entpackt wurden wird der digitale Receiver die gegenw rtige Software aktualisieren und einen automatischen Neustart vornehmen Alle Benutzereinstellungen und Kanallisten bleiben unver ndert erhalten Anmerkung Schalten Sie den Receiver w hrend des Herunterladens der Software nicht ab Anmerkung Manchmal kann eine neue Software aufgrund neu hinzugef gter Funktionalit ten eine Zur ckstellung auf die Werkseinstellungen erfordern Ziehen Sie das Internet unter www wisi de f r Details bez glich spezifischer Software Downloads zu Rate 4 1 8 2 3 Software Aktualisierung via USB Stick F r die Software Aktualisierung per USB Anschluss an der Vorderseite des Receivers muss die Software unter Benutzung eines PCs oder eines Notebooks zuerst auf den USB Stick geladen werden Die aktuellste Software finden Sie im Internet unter www wisi de F r Herunterladen per USB Stick gehen Sie bitte nach den folgenden Schritten vor 1 Schalten Sie den digitalen Receiver an 2 Dr cken Sie die Men Taste an der Fernbedienung 3 W hlen Sie Einstellungen und dann Systeminformation 4 Stecken Sie den USB Stick in den PVR pers nlichen Videorecorder und stellen Sie sicher dass der USB ordnungsgem erkannt wird 5 Sobald der USB Stick vom Ger t erkannt wurde wird die
83. tellen und zu fixieren Die gelbe Neuberechnungs Taste wird benutzt um alle Satellitenantennenpositionen neuzuberechnen falls sie von der Grundposition wegbewegt wurde FF Hach Wastan drehen geh berechran Tach Guien drehen Wenn Sie die Satellitenantenne bewegen m chten gehen Sie ins Men SSe wert Lit Gehe zu Rehmmpen Setze tl Limi stellen die Position nur eines Satelliten ein und dr cken die gelbe Taste nenne Se nein A aano rer Der Receiver wird alle Positionen nun dementsprechend berechnen Satelliten Verwenden Sie diese Option f r den Satelliten den Sie einstellen m chten Referenz Transponder Diese Option erlaubt Ihnen einzustellen welcher Transponder als Referenz benutzt wird Antenne bewegen Verwenden Sie diese Option um die Schnelligkeit der Sch sselbewegung von fein bis grob einzustellen Grenzen Verwenden Sie diese Option um die Einstellung der Grenzen einzuschalten oder abzuschalten Satelliten zur Liste hinzuf gen oder l schen Wenn Sie eine motorgesteurte Satellitenantenne haben k nnen Sie Satelliten zur Liste hinzuf gen und deren individuelle Einstellungen und Positionen festlegen Benutzen Sie dazu die Farbtasten an der Fernbedienung wie am unteren Bildschirmrand gezeigt um von jedem einzelnen Satelliten die Position einzustellen einen hinzuzuf gen oder zu l schen LOF Low und High Band Die LOF Lokale Oszillator Frequenz des LNB ist normalerweise am LNB selbst aufgedruckt oder in dessen Beschreibung
84. tionstaste 8 abbrechen oder Exit Taste 22 Ereignis hinzuf gen Um ein Ereignis zum Pers nlichen Planer hinzuzuf gen dr cken Sie die Blaue Funktionstaste 24 f r Neuen Eintrag Nachdem ein neues Men erscheint benutzen Sie die Auf und Ab Navigationstasten um die Details f r das Ereignis einzugeben Dr cken Sie dann die OK Taste 6 zum best tigen der Auswahl Anmerkung Ereignisse die auf diese Weise hinzugef gt wurden sind auf eine bestimmte Zeit eingestellt und nicht an das Programm gebunden wie sie es w ren wenn sie via Programmvorschau EPG eingegeben wurden Typ Sie k nnen zwischen vier Aufzeichnungseinstellungen w hlen Aufzeichnen Das Programm ist direkt zum Aufzeichnen programmiert Ausw hlen am Anfang einer Sendung schaltet der Receiver auf einen entsprechenden Kanal eine Einblendung erscheint um Sie zu fragen ob Sie die Aufzeichnung starten oder l schen wollen Erinnerung am Anfang einer Sendung wird eine Nachricht eingeblendet bei der Sie gefragt werden ob Sie die Aufzeichnung starten oder abbrechen wollen Archivieren dieser Ereignistyp wird zur Archivierung von Programmen benutzt die von der Festplatte auf Ihrem externen VIDEORECORDER oder einem anderen Aufnahmeger t das am VIDEORECORDER SCART angeschlossen ist aufgezeichnet wurden Sender W hlen Sie den gew nschten Kanal aus der Liste mit den Auf und Ab Navigationstasten aus und best tigen Sie die Au
85. tterien ein Benutzung der Fernbedienung e F r beste Ergebnisse richten Sie die Fernbedienung bitte direkt auf den Receiver w hrend Sie die Tasten dr cken J 7 l L lt I 4 AN TGT J S _ _ a Pa E L an ya PA gt Q gt mas Br el Zr __c e Stellen Sie den Receiver nicht in direktes Sonnenlicht oder helle fluoreszierende Beleuchtung da dies den Receiver beeintr chtigen kann und zum Resultat haben kann dass der Receiver nicht auf die Fernbedienung reagiert A Bildschirmmen Hauptmen Neben den Programmen die Ihr Receiver von der TV Station empf ngt kann Ihr Receiver verschiedene Informationen am TV Bildschirm einblenden wie Lautst rkebalken Men Dialogfenster etc Diese Anzeige ist als GUI Grafisches Benutzer Interface oder OSD Bildschirmmen bekannt Das eigentliche vom Receiver erzeugte GUI kann leicht ver ndert wie auf Bild 11 aussehen da fortw hrende Software Aktualisierungen das Erscheinungsbild und sogar die Struktur des Men s ver ndern k nnen Navigation innerhalb des OSD kann mit den 4 Richtungstasten und mit der OK Taste vorgenommen werden Die OK Taste wird immer zum Best tigen einer Auswahl benutzt wie auch in manchen F llen zusammen mit den farbigen Funktionstasten Um ins Hauptmen zu gelangen dr cken Sie die Men Taste 4 an Ihrer Fernbedienung Wenn Sie in einem Men sind und die Men Taste 4 dr cken verlassen Si
86. unktionstasten dr cken die auf dem eingeblendeten Informationsbalken gezeigt sind wenn Sie die Navigationstasten w hrend der Wiedergabe dr cken Auch k nnen Sie bereits vorhandene Markierungen abfragen indem Sie die Navigationstasten dr cken w hrend sie im Bibliothek Men sind 4 2 1 6 berspringen Es gibt 4 M glichkeiten gewisse Stellen einer Aufnahme w hrend der Wiedergabe zu berspringen 1 Benutzen Sie die Auf und Ab Tasten um 1 Minute im Film vor zuspringen mit Auf oder zur ck mit Ab 2 Benutzen Sie die numerischen Tasten 1 9 um im Film vor oder zur ck zuspringen Wenn die numerische Taste 5 gedr ckt wird springt der Film um 5 Minuten nach vorne 3 Benutzen Sie die gelbe Funktionstaste 25 f r die Gehe zu Position Option und geben Sie eine gew nschte Zeit mit den numerischen Tasten 0 9 ein 4 Benutzen Sie die Links und Rechts Tasten um von einer Markierung zur anderen zu springen Filmszenen die Sie vorher markiert haben 4 2 1 7 Datei berarbeiten Um eine Datei zu berarbeiten dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die blaue Funktionstaste 24 Dies wird das Men berarbeiten ffnen in welchem Sie neue Befehle sehen k nnen siehe Bild 29 Die Tasten im berarbeitungs Men sind hnlich wie die im Wiedergabemodus Sie k nnen berspringen zur ck spulen und schnell vor spulen Die gelbe Funktionstaste 25 kann auch f r die Gehe zu Position v
87. vorschau EPG erscheint Hier finden Sie eine Auswahl von Sendungen die ausgestrahlt werden falls die Kanalinformation verf gbar ist Die Verf gbarkeit der elektronische Programmvorschau h ngt auch davon ab f r wie viele Tage im voraus der Sender Programminfos zur Verf gung stellt W hlen Sie das gew nschte Programm mit den Navigationstasten Rechts Links Auf und Ab 7 Das ausgew hlte Programm ist dann hervorgehoben Indem sie die REC Taste 28 dr cken k nnen Sie die ausgew hlte Sendung in Ihren pers nlichen Planer hinzuf gen um eine Aufzeichnung zu einem sp teren Zeitpunkt zu starten Timeshift Falls Sie eine Sendung unterbrechen m ssen dr cken Sie einfach die Pause Play Taste 26 und die Sendung wird genau von diesem Moment an auf die eingebaute Festplatte aufgezeichnet Am Bildschirm werden Sie nun ein Standbild sehen wie Sie es sehen wenn Sie bei einem Videorecorder auf Pause dr cken sowie die Zeitanzeige Dr cken Sie nun wieder die Pause Play Taste 26 und die Sendung wird an dem Punkt weiterlaufen an dem sie gestoppt wurde Anmerkung W hrend der Aufzeichnung wird ein roter Punkt mit dem Programmnamen im oberen Teil des Bildschirms eingeblendet Es k nnen maximal 2 Sendungen gleichzeitig aufgezeichnet werden plus einmal timeshift Diese Information wird automatisch innerhalb der Popup Zeit ausgeblendet Sie k nnen die Information wieder tempor r sichtbar machen wenn sie d

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents