Home

Bedienungsanleitung

1. nennen 108 Switching Networks cccssssesseseeeeeeeeeeeeeseaseneeees 108 Setting Access Point Names cccccceeeeeeeaseneeees 108 DECUMLY OCU OS isles oct E 109 Protecting Your Phone With a Screen Unlock Pattern ee ee ee 109 Protecting Your Phone With a PIN or Password 110 Disabling Screen Lock Settings 111 Protecting Your SIM Card With a PIN 111 Setting Up Credential Storage gt 112 Managing Your Device Memory ccsseeeeeeeeeeeees 113 Privacy Reset to Factory Settings 113 Managing Applications cccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 113 Installing an Application n 114 Removing an Application nnnnnenen 114 Moving an Application cccccecceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 115 Managing Other Settings ccccccccsesssseseesseeeseeeeees 115 Search SettinGS riiete i a a 115 Voice Input and Output ccceceeeeeeeeeeeeeeeees 116 ACCESSIDIN aeeie een ee 116 Other Applications a nn n a en 117 Alaska Rn 117 BAlCHlAlOr easa ne a 117 Note Paare ah 117 STIOPWAICH seele 118 TaskManagermsn eek 118 software UPC AIC case sssici sida cosieediavessusicyaisanssineniaveessatinds 118 Speeiflcallonsa u een 119 Declaration of ROHS Compliance 120 Disposal of Your Old Appliance uuuuuueunnnnn 121 EC DECLARATION OF CONFORMITY 122
2. 2244444HHnn Rennen 204 Browser Einstellungen cccccccssssseeeeeeesneeseeeeeseasees 204 Bluetooth aus ee 205 Bluetooth aktivieren deaktivieren cccccsssssseeeeeeeeees 205 Das Handy sichtbar machen nnnnnnn 205 Den Ger tenamen ndern ccccccceseeeeseeeeeeesaeeeees 206 Mit anderen Bluetooth Ger ten paaren 206 Das Beste aus Multimedia machen 208 15 Mit der Kamera fotografieren 44444444 nn 208 Kamera Einstellungen anpassen een 208 Videoaufnahmen mit dem Camcorder 209 Camcorder Einstellungen anpassen 209 UKW Radio h ren 222222u200sssennnnnnnnnnnnnnnnnen een 210 Musik Wiedergabe ccccccssssseseeeeeeeeeeeeeeseseaeaneeeeeees 211 Playlists erstellen 22u40000444 20 Renee 212 Playlists verwalten ccccssessceceeeeseeeseeeeeeaeeseeeeeees 213 Ein Musikst ck zu der Playlist hinzuf gen 213 Einen Titel als Klingelton w hlen 213 Ihre Videos wiedergeben uuuusssnsnnnnnennennnnnnennnnn 214 Die Galerie ffnen ccccccsseeseeeeececesseeeeeseanesseeenees 214 Sprachnotizen erstellen ccceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 215 Aktivieren Deaktivieren des USB Massenspeichers cccscssssseeeeeeseeeeeeees 217 Verwenden Sie Ihre Google
3. E Mail Adresse und Ihr Passwort eingegeben haben 4 Bestimmen Sie die H ufigkeit des E Mail Abrufs Download Optionen Benutzernamen und andere Einstellungen Wenn Sie fertig sind tippen Sie auf Fertig Ihr Telefon zeigt den Posteingang des E Mail Kontos an und beginnt E Mails herunterzuladen Tipp Um mehr E Mail Konten hinzuzuf gen ffnen Sie E Mail um in den Posteingang zu gelangen Dann tippen Sie auf die Men Taste gt Mehr gt Konten gt Men Taste gt Konto hinzuf gen Erhalten von E Mails Tippen Sie auf die Men Taste gt Aktualisieren um die letzten E Mails herunterzuladen Sie k nnen auf Weitere Nachrichten laden tippen am unteren Rand der E Mail Liste um fr here Nachrichten herunterzuladen E Mail schreiben und absenden Nachdem Sie ein E Mail Konto erstellt haben k nnen E Mails schreiben und senden 1 Tippen Sie auf dem Posteingangsbildschirm die Men Taste gt Schreiben 2 Tippen Sie auf das An Feld und geben die Empf nger Adresse ein Wenn Sie die Adresse eingeben wird der bereinstimmende Kontakt auf dem Handy 193 4 5 angezeigt Trennen Sie jeden Empfanger mit einem Komma Tipp Sie k nnen auch die Menu Taste gt Cc Bcc hinzuf gen um weitere Empf nger hinzuzuf gen Geben Sie in Ihr E Mail den Betreff und Ihren Text ein Falls notwendig ndern Sie die Priorit t Tippen Sie auf die Men Taste gt Anhang hinzuf gen um Dateien zu der E Mail hinzuzuf gen T
4. 1 Press the Power Key to activate your screen display 2 Touch and hold the A icon to unlock the screen NOTE If you have set an unlock pattern PIN or password for your phone see chapter Sorting out Your Phone Settings Security Settings you ll need to draw the pattern or enter the PIN password to unlock your screen 40 Getting Around Your Phone Touch Control You can use finger gestures to control your phone The controls on your touchscreen change dynamically depending on the tasks you re performing e Touch the buttons icons or applications to select items or to open applications e Hold your finger on an item to see the available options e Flick the screen to scroll up down left or right e Point drag and drop to move particular items across the screen e Pinch with two fingers or double tap the screen to zoom in out on a web page or an image NOTE You can view the phone screen in portrait or landscape orientation simply by holding it upright or turning it on its side Not all screens are viewable in landscape mode Home Screen You choose what is shown on your Home Screen Set your own wallpaper add the widgets folders or application shortcuts you need or remove them as you like 41 Status amp Notifications m Wallpaper Shortcut Touch to view all applications Contacts Dialer Messages Extended Home Screens The Home Screen extends beyond the screen width giving y
5. 2 W hlen Sie Import von SIM Karte oder Export auf 174 SIM Karte Ihr Handy zeigt automatisch die Kontakte an 3 Tippen Sie auf die Kontakte die Sie importieren oder exportieren m chten Oder Sie tippen einfach auf um alle auszuw hlen 4 Tippen Sie auf Ql Importieren Exportieren von Kontakten microSD Karte Gehen Sie folgenderma en vor um die Kontakte von der microSD Karte zu importieren oder sie von der microSD Karte zu exportieren 1 Tippen Sie auf dem Kontaktbildschirm auf die Men Taste gt Import Export 2 W hlen Sie Import von SD Karte oder Export auf SD Karte e Furden Import sollten Sie vCard Dateien auf der microSD Karte gespeichert haben Wenn mehrere vCard Dateien gespeichert sind sollten Sie die entsprechende vCard Datei ausw hlen und dann auf OK tippen e Beim Export wird das Handy Sie nach dem Namen der vCard Datei fragen Tippen Sie auf OK um die Datei auf der microSD Karte zu erstellen 175 Freigeben von Kontakt Informationen 1 Tippen Sie auf dem Kontaktbildschirm auf die Men Taste gt Teilen Tippen Sie auf die Kontakte die Sie freigeben wollen Oder Sie tippen einfach auf I um alle auszuw hlen Tippen Sie auf Ihr Handy exportiert alle von Ihnen ausgew hlten Kontaktdaten in eine tempor re vCard Datei Tippen Sie auf OK und w hlen wie Sie die vCard Datei senden m chten Sie k nnen sie via Bluetooth oder E Mail versenden Einen Kontakt erstellen Tippen
6. Deaktivieren der Displaysperren Einstellung 233 Sch tzen Sie Ihre SIM Karte mit einer PIN 233 Einrichten der Anmeldeinformationen Speicherung BESTREBEN S ETEA EN VRR E E E EEE E EE 234 Ger tespeicher verwalten nennen 235 Datenschutz Zur cksetzen auf Werkseinstellungen 236 Verwalten von Anwendungen ccceeeeeeeeeeeeneeees 236 17 Installieren einer Anwendung 44 nn 237 Eine Anwendung entfernen cccccceeeeseseeeeseeeees 238 Eine Anwendung verschieben 238 Andere Einstellungen verwalten 044 nn 239 Sucheinstellungen u2u000s00000nnnnennnnnnnnnnnnn nn 239 Sprach Eingabe amp Ausgabe 2uuuss04222n nennen 239 EiNngabenllienansinsi ae 239 Andere Anwendungen szunu00nnnnnnnnnnnnnnnnen 240 ALAN e E a E 240 Rechner assenar RE Rae 240 NONZDIOCK ae 240 SOU UT EE E A E A A 241 Dateimanager na n a 241 Software Aktualisierung cccccceceeeeeeesseeseseeeeeeeeeeees 242 Technische Beschreibung z22222202 an00000 243 RoHS Konformit tserkl rung uuuu0uunnnnn 244 Entsorgung von Altger ten uussunnnennnnnnnnnnnnnnnnn 245 EG KONFORMITATSERKLARUNG 0 000000 246 For Your Safety General Safety Don t make or receive handheld calls while Don t use at petrol driving And never text stations while driving Keep your phone at leas
7. T ne au er Medien und Alarm stumm zu schalten Vibration Bedingung f r die Vibration ausw hlen Lautst rke Tippen um die Lautst rke f r Klingelton Medien Alarm und Benachrichtigung anzupassen Handy Klingelton Standard Klingelton f r eingehende Anrufe ausw hlen Benachrichtigungsklingelton W hlen Sie den Standardklingelton f r Benachrichtigungen Tastent ne Kontrollfeld aktivieren und bei Benutzung des W hlfeldes erzeugt das Handy Tastent ne Akustische Auswahl Kontrollfeld aktivieren und das Handy erzeugt T ne wenn Sie ber den Bildschirm eine Auswahl treffen Display Sperre Kontrollfeld aktivieren und das Handy erzeugt T ne wenn Sie das Display sperren oder entsperren Haptisches Feedback Kontrollfeld aktivieren und das Handy wird vibrieren wenn Sie Soft Tasten auf bestimmten Bedienoberfl chen dr cken 22 Um schnell in den Lautlos Modus zu schalten halten Sie die Lautst rke Taste unten oder dr cken und halten die Power Taste und tippen auf Lautlos Modus Spracheinstellungen Sie k nnen die Sprache von dem Betriebssystem Ihres Handys in zwei einfachen Schritten ndern 1 Tippen Sie auf die Start Taste gt EH gt Einstellungen gt Sprache amp Tastatur gt Sprache w hlen 2 W hlen Sie eine Sprache aus der vorgegebenen Liste Mobilfunkdienste Tippen Sie auf die Start Taste gt FH gt Einstellungen gt Drahtlos amp Netzwerke gt Mobile Netzwerke um den Datendienst zu
8. automatically synchronized with your Gmail account on the web To create and send a Gmail 1 Open Gmail by touching the Home Key gt FH gt Gmail 2 Touch the Menu Key gt Compose 98 3 Enter the email address of the person you re contacting in the To field If you re sending the email to several people separate the email addresses with commas You can add as many recipients as you want 4 Enter the email subject and then write your email 5 Touch the Menu Key gt Send Google Calendar Touch the Home Key gt EH gt Calendar to use Google Calendar Google s time management application You can use the calendar to schedule appointments including meetings and other events Your appointments will be displayed on the screen as are scheduled You can also synchronize appointments to your Google account which enables you to manage your schedule online on your PC Google Talk Google Talk is Google s instant messaging program which enables you to communicate with other people who also use it Opening Google Talk Touch the Home Key gt EH gt Talk 99 Adding a New Friend You can only add people who have a Google Account 1 Inthe Friends list touch the Menu Key gt Add friend 2 Enter the Google email address of the friend you want to add Your friend will receive an invitation from Google Touch the Menu Key gt More gt Invites to see pending invitations Changing Your Online Status
9. gt Rucksetzen auf Werksdaten gt Telefon zurucksetzen gt Alles loschen Warnung Alle Ihre pers nlichen Daten und heruntergeladenen Anwendungen auf Ihrem Telefon werden nach dem Zur cksetzen gel scht werden Verwalten von Anwendungen Tippen Sie auf die Start Taste gt FH gt Einstellungen gt Anwendungen e Unbekannte Quellen Aktivieren Sie das Kontrollkastchen wenn Sie Anwendungen aus anderen Quellen als der Play Shop installieren m chten Das Kontrollkastchen kann standardmaBig angekreuzt werden Warnung Sie k nnen Ihr Telefon und Ihre pers nlichen Daten durch die Installation von Anwendungen aus anderen Quellen als der Play Shop riskieren e Anwendungen verwalten Verwalten oder Entfernen installierter Anwendungen e Laufende Dienste berpr fen Sie die aktuell laufenden Dienste und wenn n tig beenden Sie sie 236 Speicher Nutzung Speicher von Anwendungen die verwendet werden berpr fen Akku Nutzung Anzeigen was zum Akkuverbrauch beitr gt Anwendungsentwicklung Optionen f r die Anwendungsentwicklung festlegen Installieren einer Anwendung Sie k nnen eine kostenlose oder kostenpflichtige Anwendung aus dem Play Store installieren die Start Taste gt gt Play Store Sie k nnen auch eine Anwendung die nicht aus dem Play Store stammt installieren wenn Sie die Installation erlaubt haben Pr fen Sie unbedingt vor der Installation ob die von Ihnen gew hlte Anwendung f r Ihr Ger
10. rper entfernt zu 130 halten Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie auf der Homepage der WHO http www who int peh emf WHO Fact sheet 193 Juni 2000 Rechtliche Informationen Folgende Zulassungen und Hinweise treffen auf bestimmte Regionen wie angegeben zu Sie k nnen Sie im Abschnitt der RoHS Konformit tserkl rung und CE DOC am Ende dieses Handbuchs finden Ablenkung Fahren Volle Aufmerksamkeit muss auf Fahrten zu allen Zeiten gegeben sein um das Risiko eines Unfalls zu reduzieren Telefonieren mit einem Handy wahrend der Fahrt auch mit einer Freisprecheinrichtung kann ablenken und zu einem Unfall f hren Sie m ssen die jeweils rtlichen Gesetze und Bestimmungen zur Beschr nkung der Verwendung von Drahtlosger ten am Steuer einhalten Bedienen von Maschinen Volle Aufmerksamkeit muss der Bedienung von Maschinen gegeben werden um das Risiko eines Unfalls 131 zu reduzieren Produkthandhabung Allgemeine Erkl rung ber Handhabung und Verwendung Sie allein sind f r die Nutzung Ihres Handys und allen Folgen seiner Nutzung verantwortlich Sie m ssen immer das Telefon ausschalten wo immer die Verwendung von Mobiltelefonen untersagt ist F r die Verwendung Ihres Telefons wurden Sicherheitsma nahmen entwickelt um die Benutzer und ihre Umwelt zu sch tzen e Behandeln Sie das Telefon und sein Zubeh r mit Sorgfalt und bewahren Sie es an einem sauberen und staubfreien Ort auf e Se
11. 1 EN 55013 2001 A2 2006 EN 55020 2007 EN 301 511 V9 0 2 Radio EN 301 908 1 V4 2 1 EN 301 908 2 V4 2 1 EN 300 328 V1 7 1 EN 300 440 1 V1 6 1 EN 300 440 2 V1 4 1 EN 50360 2001 EN 62311 2008 Health EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN 50332 1 2000 EN 50332 2 2003 This declaration is the responsibility of the manufacturer ZTE Corporation ZTE Plaza Keji Road South Hi Tech Industrial Park Nanshan District Shenzhen Guangdong 518057 P R China Authorised person signing for the company Xu Feng Quality Director Of ZTE Corporation Name in block letters amp position in the company Shenzhen 6 July 2012 ER FE Place amp date Legally valid signatur 123 This equipment may be operated in le 124 KIS PLUS WCDMA GSM Handy Bedienungsanleitung 125 IMPRESSUM Copyright 2012 ZTE CORPORATION Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieser Publikation darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der ZTE Corporation mit irgendwelchen Mitteln elektronisch oder mechanisch einschlie lich Fotokopie und Mikrofilm in irgendeiner Form zitiert vervielf ltigt oder bersetzt werden Die ZTE Corporation beh lt sich das Recht vor ohne vorherige Ank ndigung Anderungen oder Erg nzungen der bereitgestellten Information in dieser Bedienungsanleitung vorzunehmen Die Bluetooth Warenzeichen und Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG Inc und jede Verwendung dieser Marken durch die ZTE Corpora
12. 1 Touch the Talk status bar above the Friends list 2 Touch to change status and then enter your status message in the text box Starting a Chat 1 Touch a friend in the Friends list 2 Chat with your friend by entering text in the message box 3 Touch Send Places Google Places helps you find all kinds of businesses near you 1 Touch the Home Key gt EH gt Settings gt Location amp security and tick the Use GPS satellites or Use wireless networks check box 100 Touch the Home Key gt FH gt Places Wait while you are being located Your location when found is shown on the screen Select a business category and the information of that type of business near you will be displayed NOTE Touch the Menu Key gt Add a search to add new business categories Touch a result you are interested in and check out the details and reviews about that place You can also see the place on Google Maps find out how to get there or give that business a call Navigation Google navigation application uses your current location to provide turn by turn guidance to your destination Before using the application you need to enable GPS 1 2 Touch the Home Key gt FH gt Navigation Read the onscreen disclaimer and touch Accept to continue Choose from the options below e Speak Destination Use voice recognition feature to search for matching places e Type Destination Manually enter the destination addre
13. 60 Importing Exporting Contacts SIM Card 60 Importing Exporting Contacts microSD Card 61 Sharing Contacts Information uuu0nnnn een 61 Crealing a Contatti nei 62 Adding a Contact to Favorites cccccccceecceeseseeeeeeeeees 62 Searching for a CONtACt ccccceceeeeeeeseeeeesesseeeeeeeeeees 62 Creating a New GrOUP nnnnnsssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn nn 62 Entering Text ee 64 Android Keyb datd 22 2 mare 64 TouchPal Keyboard ccccccsssssseeeeeeeeesseeeeeeennsseeenees 65 Touch Input Settings ccceccccccecececcceceeececeeeeeeeeeeeees 70 MeSSsagng a 2 71 The Message Box c cscccccecsssseeeeeeeenessseeeeseanessseeeees 71 Sending a Message enra 71 Message Settings san 72 EW DPSPERESFeRE RER EEE ERRERRER ER ERFEHEUEREEFEEHERRNREFERRERER 15 Creating an Email ACCOUNT cccccccccssssessseeseeeeeeeeees 75 RECEIVING EMail ssssnscsescesccamsaesnescaesecreseneaenteenerens 76 Composing and Sending an Email 76 Replying to or Forwarding an Email 77 Deleting an Email Account cccccssseeeeeeeeeseeseeeeeeeees 77 EMail lt 5 CUMING S ic sr een es anne rer enden 77 Getting Connected to the Internet 78 Adding a New GPRS EDGE 3G Connection 78 PAG ON WERL sanieren 79 Connecting to a Wi Fi Network nueeeeseseneennn
14. Anwendungen 218 Goggle M lzer 218 Google Kalender ccccceeseceeececeeeseeeeeseeeesseeeeesesneees 219 Google Talk nn ee Bee ae Fe 220 Google Talk OffN N ccccccssssseeeeeeeseesseeeeeeeeneees 220 Freunde hinzuf gen ee 220 Ihren Onlinestatus ndern uu004444 en 220 Starten eines Chat 2222u2u00seeeeennnnennennnnnnennne 221 PIACE Ss een 221 Navigali nssesiesrtee ae ne 222 REN US sn Bear ee des 223 COO Ferne een 224 Ihre Telefoneinstellungen uuu s 000000nnn 00 226 Datum und Uhrzeit einstellen n 226 Display Einstellungen 24444440BHRR Rn en een 226 Toneinstelungen za 227 Spracheinstellungen cccccccccccccccceceeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeees 228 Mobilfunkdienste us0444244444HBRnn en nennen nnennnnnen een 228 Datendienste bekommenBeim Roaming 228 Daten Service deaktivieren uunnnnnnn 229 Aktivieren des Immer an Datendienste 229 Wechsel des Netzwerk Moduss ccccceseessseeeeees 229 Wechsel von NetzZwerken ccccsseeeeeeeeeeeeeeaes 230 Zugangspunktnamen bestimmen 230 Sicherheitseinstellungen cccccccecsssssessseseeeeeeeeeeeeeeees 231 Sch tzen Sie Ihr Handy mit einem Display EntSperrmuStel ccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 231 Sch tzen Sie Ihr Handy mit einer PIN oder Passwort ee ere nee ae ee een ee er eee 232
15. Bildschirm eine Webseite oder ein Bild vergr ern oder verkleinern HINWEIS Sie k nnen das Handy Display im Hoch oder Querformat anzeigen indem Sie das Handy einfach senkrecht halten oder auf die Seite legen Nicht alle Seiten k nnen im Querformat angezeigt werden 152 Startseite Sie entscheiden was auf Ihrer Startseite angezeigt wird Stellen Sie Ihr eigenes Hintergrundbild ein f gen Sie Kurzbefehle f r Widgets Ordner oder Anwendungen hinzu die Sie brauchen oder entfernen sie wieder wie Sie m chten Status amp m Benachrichtigungen Hintergrund bild Kurzbefehl Kontakte _ a HH Antippen um die gesamten Anwendungen W hler Nachrichten anzuzeigen 153 Erweiterte Startseite Die Startseite kann ber die Displaybreite erweitert werden so entsteht mehr Platz f r mehr Dinge Streichen Sie mit Ihrem Finger nach links oder rechts um die erweiterte Startseite anzusehen Eine erweiterte Startseite hinzuf gen oder entfernen 1 Tippen Sie auf Startseiten Taste um zur Startseite zur ckzukehren Tippen Sie auf die Men Taste gt Benutzerdefinition gt Bildschirm Tippen Sie auf E um weitere erweiterte Startseiten hinzuzuf gen Tippen Sie EJ auf eine Miniatur um eine erweiterte Startseite zu entfernen Den Platz einer erweiterten Startseite anpassen 1 Tippen Sie auf Startseiten Taste um zur Startseite zur ckzukehren Tippen Sie auf die Men Taste gt Benutzerdef
16. Creating Playlisisr sssekeissenee en 93 Managing Playlists 244444RR Rennen nneennennn 93 Adding a Song to a Playlist un 93 Setting a Song as Ringtone uusssssssnnensenennnnenenn 93 Playing Your Videos cccccsssesseeeeceeeeseseeeeeeseesseeeeeeees 94 Opening Your Gallery 94 Making Voice Memos cesseeceeeeeeeeeeeeeeesneeseeeeeeeanes 95 Turning On Off USB Mass Storage uuuuueeeeennn 97 Using Your Google Applications 98 GMA ea 98 Google Calendar zuerst 99 COONS TaK a o dgagmeduicensacqeauons 99 Opening Google Talk uuuuuuuueseeeennnnnennennnnnnnnnnen 99 Adding a New Friend nennen 100 Changing Your Online Status 100 Starting a Chalet 100 Places sense asnehiarenn 100 Navigalion mus aa a 101 kEaltudere wen a Ale e aaa deat alg artnet cand verals 102 Eroro e E ne ee ee a Aedes 102 Sorting out Your Phone SettingS css00 105 Setting Date and Time cccccccecececeseenesssseeeeeeeeees 105 Display SCUINGSs6 ag 105 SOUNA SCUINGS as ae 105 Language Settings enenenenenen nennen nennen 106 Mobile Network Services nnnnnnnnnnnennn 107 Getting Data Services When Roaming 107 Disabling Data Services cccccccceceeeeeeeeeeeeeeeetees 107 Enabling Always On Data Services 107 Switching Network Modes
17. Menu Key gt Compose from the Inbox Screen 2 Touch the To field and enter the recipient s address When you enter the address matching contacts on the phone will be displayed Separate each recipient with a comma TIP You can also touch the Menu Key gt Add Cc Bcc to add more recipients 3 Enter the subject and the content of your Email If necessary change the email priority 4 Touch the Menu Key gt Add attachment to add files to the Email 5 Touch Send 76 Replying to or Forwarding an Email 1 3 4 Open the Email you want to reply to or forward from Inbox Screen Touch Reply or Menu Key gt Forward to reply to forward the Email NOTE You can also touch Reply all to reply to all recipients of the Email Enter the contents and recipients of your Email Touch Send Deleting an Email Account 1 2 3 Open the Email application In the Inbox screen touch the Menu Key gt More gt Accounts to get the Accounts list Touch and hold the account you want to delete and select Remove account from the pop up menu Touch OK to confirm Email Settings Touch the account you want to set from the Accounts Screen and touch the Menu Key gt More gt Account settings You can get the settings for the Email account You can also touch the Menu Key gt More gt System setting to set up storage exchange and other settings 77 Getting Connected to the Internet Your phone s impressive
18. Scan for devices Your phone will show all visible Bluetooth devices in range in the Bluetooth devices section 87 3 Select the device you want to pair with 4 If required enter your PIN and touch OK If a PIN is required the same PIN should be entered on the other device 88 Making the Most of Multimedia Taking Pictures With Your Camera 1 Open the camera by touching the Home Key gt FH gt Camera Aim the camera at the subject and touch to take a shot TIP You can also press the Volume Keys up or down to take a picture Touch the picture in the right corner of the screen to view the picture you ve just taken Or touch the Menu Key gt Gallery to view all your pictures Adjusting Camera Settings From the Camera Screen you can do the following settings Touch to set up focus mode exposure picture size quality colour effect ISO anti banding saturation contrast sharpness and restore camera settings Touch or Q to choose whether to save photo s geographic location Touch to change white balance Touch Eg to adjust the brightness 89 e Use the zoom bar X X x 4 0 to zoom in or out TIP To change quickly from camera to camcorder or vice versa use the switch 95 me icon Shooting Video With Your Camcorder 1 Open the camcorder by touching the Home Key gt EH gt Camcorder 2 Touch to start shooting and touch to stop 3 Touch the picture in the right cor
19. Sie auf dem Kontaktbildschirm auf Ai Tippen Sie auf Kontaktart um auszuwahlen wo der Kontakt gespeichert werden soll Den Kontaktnamen Telefonnummer und andere Informationen eingeben Tippen Sie auf QI um den Kontakt zu speichern 176 Ein Kontakt zu den Favoriten hinzuf gen 1 Im Kontaktbildschirm tippen Sie und bleiben drauf auf den Kontakt den Sie zu den Favoriten hinzuf gen wollen 2 Tippen Sie auf dem Pop up Men auf Zu Favoriten hinzuf gen Tipp Sie k nnen auch auf einen Kontakt tippen und dann auf neben dem Kontaktnamen um ihn zu den Favoriten hinzuf gen Nach einem Kontakt suchen 1 Tippen Sie auf EJ am unteren Rand des Kontaktbildschirms 2 Geben Sie den Kontaktnamen ein nach dem Sie suchen m chten Die bereinstimmenden Kontakte werden aufgelistet Eine neue Gruppe erstellen 1 Tippen Sie auf dem Kontaktbildschirm auf Gruppen Tab 2 Tippen Sie auf I und w hlen falls notwendig eine Gruppenart 3 Tippen Sie auf das Bl symbol am unteren Rand des Bildschirms 177 4 Geben Sie den Gruppennamen ein und tippen auf 5 Tippen Sie auf die neue Gruppe und tippen dann auf CH um Gruppenmitglieder hinzuzuf gen 6 Aktivieren Sie das Kontrollfeld neben dem entsprechenden Kontakt Dann tippen Sie auf QI Um Nachrichten an die Gruppenmitglieder zu senden tippen Sie auf neben der Gruppe und wahlen die Nachrichtenempfanger aus den aufgelisteten Gruppenmitgliedern aus 178 Text e
20. Stromverbrauchs gebracht Ihr Handy schaltet auch automatisch in den Stand by Modus wenn das Display nach einer bestimmten Zeit abgeschaltet 150 wird Diese Zeit k nnen Sie unter Einstellungen gt Display gt Display Timeout einstellen Dr cken Sie die Ein Aus Taste um in den Stand by Modus zu wechseln Handy aktivieren 1 Dr cken Sie die Ein Aus Taste um Ihr Display zu aktivieren 2 Das Symbol zum Entsperren des Bildschirms A antippen und draufbleiben HINWEIS Wenn Sie einen Freischaltcode PIN oder Passwort f r Ihr Handy eingestellt haben siehe das Kapitel Ihre Telefoneinstellungen Sicherheitseinstellungen m ssen Sie den Code den PIN oder das Passwort eingeben um den Bildschirm zu entsperren Auf Ihrem Handy herumkommen Touch Control Sie k nnen mit Fingerbewegungen Ihr Handy bedienen Die Bedienelemente auf dem Touchscreen ndern sich dynamisch je nach den Aufgaben die Sie ausf hren e Tippen Sie auf die Tasten Symbole oder Anwendungen um Elemente auszuw hlen oder um Anwendungen zu 151 ffnen e Wenn Sie mit Ihrem Finger auf einem Element bleiben werden die verf gbaren Optionen angezeigt e Streichen Sie mit dem Finger ber das Display um nach oben unten links oder rechts zu scrollen e Tippen Sie auf bestimmte Elemente und ziehen sie ber den Bildschirm um sie wieder abzulegen e Wenn Sie mit zwei Fingern eine Zwickbewegung machen oder doppeltippen k nnen Sie auf dem
21. den richtigen Leuten zu teilen und Inhalte verfolgen die von Menschen die Sie interessant finden geschrieben sind Profil Sehen Sie sich Ihre grundlegenden Informationen Beitr ge und Fotos an So melden Sie sich Google ab Wenn Sie bereits in der App angemeldet sind k nnen Sie sich abmelden indem Sie folgende Schritte ausf hren i 2 Gehen Sie zum Start Bildschirm der App Tippen Sie auf die Menu Taste gt Abmelden 225 Ihre Telefoneinstellungen Datum und Uhrzeit einstellen 1 Tippen Sie auf die Start Taste gt Men Taste gt Einstellungen gt Datum amp Uhrzeit 2 Deaktivieren Sie das Kontrollfeld Automatisch wenn Sie Datum und Uhrzeit selbst einstellen m chten 3 Einstellen des Datums der Uhrzeit der Zeitzone und des Datum Uhrzeitformats Display Einstellungen Durch tippen auf die Start Taste gt Men Taste gt Einstellungen gt Display k nnen Sie die Display Einstellungen nach Bedarf ndern e Helligkeit Bildschirm Helligkeit anpassen e Bildschirm automatisch drehen Drehen Sie den Bildschirm wie Sie das Telefon drehen e Animation Fensteranimation w hlen e Display Zeit berschreitung Automatisches Ausschalten nach einer gewissen Zeit festlegen 226 Toneinstellungen Durch tippen auf die Start Taste gt Men Taste gt Einstellungen gt Ton k nnen Sie die T ne einstellen so wie Klingelt ne und Alarm Lautlos Modus Aktivieren Sie das Kontrollfeld um alle
22. files Use your voice to search control and Voice Search communicate YouTube Watch YouTube videos and upload your own Settings Preview To change or view your phone s settings touch the Home Key gt BH gt Settings Or from the Home Screen touch the Menu Key gt Settings Configure and manage wireless connections such as Wi Fi Bluetooth mobile networks mobile data connection sharing and Virtual Private Networks You can also select Airplane mode from here Wireless amp networks Set up fixed dialing numbers voicemail speed dial SMS reject call barring call forwarding call waiting caller ID and Internet call settings Call settings 51 Set sound settings such as ringtones and notifications Set display settings Create you screen unlock pattern set the SIM card lock or manage the phone s credential storage You can also select the sources to use when determining locations from My Location Manage your applications and installation of new ones view storage and battery use and set options for application development Manage your accounts and configure synchronization settings Configure privacy settings such as back up restoration and personal data Check available memory on the external card and the internal phone Language amp Set operating system language plus keyboard text input options Voice input amp output Set up voice recognition and text to speec
23. for listen to and save radio channels Gallery Manage multimedia files Access your Gmail account and check your Gmail on your mobile phone Share updates and see what s going on around Google you with Google See your friends locations and share yours with Latitude them via Google Maps Latitude Track your current location view real time traffic and receive detailed directions to your destination 49 Bring groups of friends together into a simple Messenger group conversation with Messenger Music Browse your audio files and listen to them Find your way with Google Maps Navigation News amp Check the weather forecast and the latest news of Weather your interest Note pad Create text notes Find restaurants ATMs and other businesses or attractions near you Play Store Access useful applications and fun games to download Search Search for information online or on your phone Adjust phone settings Only appears on the screen if your SIM card SIM Toolkit provides this function Please contact the service provider for more information Check the software status check for available Software update updates and set up update options Sound Recorder Capture audio clips Measure exactly how long it takes to do something 50 Talk Use Google Talk to send and receive instant messages Task Manager Manage all the programs running on your phone Video Player Browse and watch video
24. ma mmosomumanse Fo fewer veven Presmonesnen Be ee ee Connected to a Wi Fi network Battery partially a eee ce fame OO 46 FIT E parearea palron 3 fcn 4 N Vibrate mode Problem with SMS MMS delivery CA fee eha ma poera ml ahes B paro B New MMS ee Downloading data Content downloaded and New Gmail message installed successfully FA Missed call a Sending data a Call in progress gems o USB tethering on Call on hold G Portable Wi Fi Portable Wi Fi hotspoton on More not displayed New Wi Fi network detected notifications ieee 47 Using the Notification Panel 17 01 2012 Flick the status bar downwards from the top of the screen to open the Notification Panel where you can set some often used settings such as Auto rotation Sound Wi Fi Data Bluetooth GPS Sync Airplane mode and screen brightness From here you can also open new messages new emails calendar reminders etc TIP You can also open the Notification Panel by touching the Menu Key gt Notifications from the Home Screen Applications and Settings Preview Applications Preview Your device has lots of functions Touch FH and slide left or right on the screen to see the following applications mam sera Backup amp Backup or restore the user data such as contacts restore and messages 48 Calculator Do basic calculation Ema sendangreceveEma _ _ __ Filer Manage ties on your microSD card FM Radio Search
25. networking capabilities allow you to access the Internet or your corporate network with ease You can use default connection settings to connect to the Internet via your mobile network GPRS EDGE 3G or Wi Fi The GPRS EDGE 3G connection can be enabled disabled manually Just touch the Home Key gt FH gt Settings gt Wireless amp networks gt Mobile networks and tick or clear the Data enabled check box Adding a New GPRS EDGE 3G Connection To get connected via GPRS EDGE 8G you need a data plan with your service provider Also if the GPRS EDGE 3G settings are not pre configured on your phone please contact your provider to get the necessary information 1 Touch the Home Key gt FH gt Settings gt Wireless amp networks gt Mobile networks gt Network Settings gt Access Point Names 2 Touch New APN 3 Touch each item to enter the information you get from your service provider 4 Touch Save to complete 78 TIP To set the APN to default settings touch Reset to default Turning On Wi Fi Wi Fi provides wireless Internet access over distances of up to 300 feet 100 meters 1 Touch the Home Key gt FH gt Settings gt Wireless amp networks 2 Tick the Wi Fi box to turn it on Connecting to a Wi Fi Network 1 Touch the Home Key gt FH gt Settings gt Wireless amp networks gt Wi Fi settings The Wi Fi access points or hotspots that your phone has detected are displayed w
26. playlist Setting a Song as Ringtone 1 Open Music and find the song you need under Artists Albums Songs Playlists or Favorite 2 Touch and hold the song until a shortcut menu pops up 93 3 Touch Use as phone ringtone Playing Your Videos 1 To play a video file touch the Home Key gt EH gt Video Player This will open the Videos screen and show the video files saved in your memory card 2 Touch the ALL Recently add or Camera videos tab and then touch a video file to start playing 3 Touch on the screen and the control bar will appear as below You can pause or continue the video play and use the progress bar l 02 36 07 39 Opening Your Gallery Touch the Home Key gt FH gt Gallery You can use Gallery to view pictures and play videos You can also do some basic editing of your pictures such as setting them as wallpaper or contact icons and sharing with friends 94 Touch to return to the previous folder Touch to return to _ u Show the number of Gallery pictures in the folder Touch to zoom in or out Touch to view Q Q pictures in the folder gt Slideshow Menu in a slideshow Making Voice Memos Sound Recorder enables you to record your voice memos You need a microSD card to use it 1 Touch the Home Key gt gt Sound Recorder 2 Touch to start recording 3 Touch g to stop recording 4 Touch g to play back the voice recording 95 You can touch t
27. r einen oder mehrere PCs oder andere Ger te Voraussetzung daf r ist dass eine Daten bertragung ber eine Mobilfunknetz besteht und dabei Geb hren entstehen TIPPS e Der PC greift auf das Internet ber das Mobilfunknetz zu Stellen Sie daher die GPRS EDGE 3G Verbindung korrekt ein bevor Sie das Handy als Wi Fi Hotspot verwenden e Wenn die tragbare Wi Fi Hotspot Funktion freigeschaltet ist k nnen Sie mit Ihrem Handy nicht mit einer anderen Anwendung auf das Internet ber Wi Fi zugreifen Wi Fi Hotspot freischalten 1 Tippen Sie auf die Home Taste gt Men Taste gt Einstellungen gt Drahtlos amp Netzwerke gt Tethering amp portable Hotspot und markieren das Kontrollfeld von 200 Portable Wi Fi Hotspot 2 Tippen Sie auf Portable Wi Fi Hotspot Einstellungen gt Konfiguration Wi Fi Hotspot 3 ndern Sie den Namen des Hotspots und seine Sicherheitseinstellungen falls es notwendig ist Der Hotspot Standard ist ein offener Standard Tippen Sie auf das Sicherheitsfeld und w hlen WPA2 PSK um ein Passwort einzugeben Das Passwort mu mindestens 8 Zeichen haben 4 Tippen Sie auf Speichern Jetzt finden Sie den Hotspot auf den anderen Ger ten und k nnen sie verbinden Wi Fi Hotspot abschalten Tippen Sie auf die Home Taste gt Men Taste gt Einstellungen gt Drahtlos amp Netzwerke gt Tethering amp portable Hotspot und machen das Kontrollfeld von Portable Wi Fi Hotspot
28. t und Prozessor entwickelt wurde 1 Kopieren Sie die Programmdatei auf der microSD Karte und installieren Sie die Karte auf Ihrem Handy Tippen Sie auf die Start Taste gt gt Dateimanager und ffnen den Ordner in dem sich die Datei befindet Tippen Sie auf die Datei um die Installation zu starten Lesen Sie die Installationsanweisungen die mit der Anwendung kommen und befolgen sie um das Setup abzuschlie en 237 Eine Anwendung entfernen 1 Tippen Sie auf die Start Taste gt EH gt Einstellungen gt Anwendungen gt Anwendungen verwalten W hlen Sie die Anwendung aus die Sie l schen m chten Tippen Sie auf Deinstallieren und auf OK um zu best tigen Eine Anwendung verschieben Sie k nnen die heruntergeladenen oder installierten Anwendungen von Ihrem Telefon auf die microSD Karte verschieben wenn der Telefonspeicher voll ist Genauso k nnen Sie Anwendungen auf das Telefon verschieben wenn die microSD Karte immer voller wird HINWEIS Nicht alle Anwendungen k nnen auf das Handy oder die microSD Karte verschoben werden 1 Tippen Sie auf die Start Taste gt EH gt Einstellungen gt Anwendungen gt Anwendungen verwalten Tippen Sie auf die Anwendung die Sie unter dem Tab Heruntergeladen verschieben m chten Tippen Sie auf Auf Telefon verschieben oder Auf SD Karte verschieben 238 Andere Einstellungen verwalten Sucheinstellungen Sie k nnen Sucheinstellungen und Google Suchopti
29. um Video Qualit t Video Audiokodierung Videodauer zusammen zu ndern einschlie lich High Low MMS YouTube und benutzerdefinierter Modus UKW Radio h ren Mit dem UKW Radio k nnen Sie nach Radiosendern suchen anh ren und sie auf Ihrem Handy speichern Denken Sie bitte daran dass die Qualit t des Radioempfangs vom Radiosender in Ihrem Gebiet abh ngig ist Der im Lieferumfang enthaltene Kopfh rer mit Kabel ist gleichzeitig die Antenne deshalb m ssen Sie immer den Kopfh rer anschlie en wenn Sie Radio h ren Wenn Sie beim Radio h ren einen Anruf erhalten schaltet sich das Radio aus 1 Um einen Radiosender einzustellen stecken Sie den Kopfh rer in Ihr Handy ein 2 Tippen Sie auf die Start Taste gt FH gt UKW Radio Dieses El Symbol erscheint in der Statusleiste 3 Tippen Sie auf die Menu Taste gt Alle UKW Stationen durchsuchen Die verf gbaren UKW Sender werden aufgelistet 4 Tippen Sie auf Cl oder Ci um auf den vorherigen 210 oder den n chsten UKW Sender zu wechseln Oder Sie tippen auf den Sender in der Liste den Sie anh ren m chten Im UKW Radio Bildschirm k nnen Sie Dr cken auf die Lautst rke Taste um die Lautst rke einzustellen Tippen Sie auf die Men Taste gt Schlafen um mit dem UKW Radio Einschlaffunktion einzustellen Tippen Sie auf die Men Taste gt Lautsprecher Aktivieren Deaktivieren um die Lautsprecher an oder auszuschalten Tippen Sie auf um das Radio auszu
30. unnecessarily Normal Use Position When placing or receiving a phone call hold your phone to your ear with the bottom towards your mouth 25 W Antenna Antenna nn L Air Bags Do not place a phone in the area over an air bag or in the air bag deployment area as an airbag inflates with great force and serious injury could result Store the phone safely before driving your vehicle Seizures Blackouts The phone can produce a bright or flashing light A small percentage of people may be susceptible to blackouts or 26 seizures even ifthey have never had one before when exposed to flashing lights or light patterns such as when playing games or watching video If you have experienced seizures or blackouts or have a family history of such occurrences please consult a physician Repetitive Strain Injuries To minimize the risk of Repetitive Strain Injury RSI when texting or playing games with your phone e Do not grip the phone too tightly e Press the buttons lightly e Use the special features which are designed to minimize the times of pressing buttons such as Message Templates and Predictive Text e Take lots of breaks to stretch and relax Emergency Calls This phone like any wireless phone operates using radio signals which cannot guarantee connection in all conditions Therefore you must never rely solely on any wireless phone for emergency communications Loud Noise This phone is capab
31. unterschriftberechtigten Person f r das Unternehmen gezeichnet Xu Feng Qualit ts Direktor der ZTE Corporation Den Namen in Blockbuchstaben amp die Stellung in dem Unternehmen Shenzhen 6 Juli 2012 UT i Ort Datum Gesetzlich g ltige Unterschrift 247 Das Ger t darf betrieben werden in LT PT sk s u no o se ro m 248
32. A only or GSM only Switching Networks 1 Touch the Home Key gt Menu Key gt Settings gt Wireless amp networks gt Mobile Networks gt Network Settings gt Network operators The phone automatically searches for all available networks 2 Touch a network to register manually or touch Select automatically to select preferred network automatically Setting Access Point Names To connect to the Internet you can use the default Access Point Names APN And if you want to add a new APN please contact the service provider to find out more 108 4 Touch the Home Key gt Menu Key gt Settings gt Wireless amp networks gt Mobile networks gt Network Settings gt Access Point Names Touch New APN Set the necessary parameters See Getting Connected to the Internet Adding a GPRS EDGE 3G Connection in this guide Touch Save Security Settings Here s how to protect your phone and SIM card from unauthorized use Protecting Your Phone With a Screen Unlock Pattern Creating Your Screen Unlock Pattern 1 ot ee ID Touch the Home Key gt EH gt Settings gt Location amp security gt Set up screen lock gt Pattern Read the instructions and touch Next Watch the example pattern and touch Next Draw your own pattern and touch Continue Draw the pattern again and touch Confirm Press the Power Key to lock the screen 109 TIP Clear the Use visible pattern box if you want to hide th
33. E Mail Adresse des Empf ngers im Feld An ein Wenn Die die E Mail an verschiedene Personen versenden trennen Sie die Adressen mit Kommas Sie k nnen beliebig viele Empf nger hinzuf gen A Geben Sie den Betreff ein und schreiben Ihr E Mail 5 Tippen Sie auf die Men Taste gt Bearbeiten Google Kalender Tippen Sie auf die Start Taste gt H Kalender um den Google Kalender Google s Terminplanungsprogramm Mit dem Kalender k nnen Sie Verabredungen Termine einschlie lich Besprechungen und andere Veranstaltungen planen Ihre Termine werden auf dem Bildschirm wie geplant angezeigt Sie k nnen auch Ihre Termine mit Ihrem Google Konto synchronisieren um ihren Terminkalender online auf dem PC zu verwalten 219 Google Talk Google Talk ist Googles Sofort Nachrichten Programm ber das Sie mit anderen Google Talk Teilnehmern kommunizieren k nnen Google Talk ffnen Tippen Sie auf die Start Taste gt FH gt Talk Freunde hinzufugen Sie k nnen nur Personen hinzuf gen die ein Google Konto haben 1 In der Freundesliste tippen Sie auf Menu Taste gt Freund hinzuf gen 2 Geben Sie die Google Mail Adresse des Freundes den Sie hinzuf gen m chten ein Ihr Freund wird eine Einladung von Google erhalten Tippen Sie auf die Men Taste gt Mehr gt Einladungen um offene Einladungen anzuzeigen Ihren Onlinestatus ndern 1 Tippen Sie auf die Talk Status Leiste oberhalb der Freundesliste 2 Tippen
34. Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheitscode 127 Allgemeine Sicherheitshinweise 2222u400 00 127 Radiofrequenz RF Aussetzung scssi 128 Allgemeine Aussagen ber die RF Energie 128 Spezifische Absorptionsrate SAR 129 Betrieb am Korper nn an ae ccat oe Sete aveasaantaties 130 Reduzierung der Belastung durch Radiofrequenz REI FEelder ns een 130 Rechtliche Informationen ceceeesseeeeeeeeeeees 131 ADIENKUNg ana lah aaa Aaa t 131 Fahren nt a heh 131 Bedienen von Maschinen 220002222200 nennen 131 Produkthandhabung cseeseceeeeeeeeeeeeeaeaaeesseseeeeess 132 Allgemeine Erkl rung ber Handhabung und VErIWendUngsa nasse 132 Kleine Kinder t23S 2 tan 133 Entmagnetisierung ass 133 Elektrostatische Entladung ESD 134 Antennen a 134 Position f r den normalen Gebrauch 134 ADdO S arai a 135 Anfalle BlaCkKOUts ccccssssseeeeeeessesseeeeeseanenseeeeeees 136 Wiederholte berlastungssch den RSI 136 NOTE Anett eee Na en 136 AUDOIN Een ee ee 137 Elektrische Sicherheit 137 ZDENO Eee aaa een ers 137 Anschluss im Auto su naeh sen 138 Fehlerhafte und besch digte Produkte 138 Radiofrequenz Interferenzen 44444 gt 138 Allgemeine Erkl rungen berlnterferenz 138 Herzschrittm cher seien 138 H rger te 139
35. Input the contact name you want to search for The contacts matched will be listed Creating a New Group 1 Touch the Groups tab from the Contacts Screen 2 Touch and select a group type if needed 62 3 Touch the icon at the bottom of the screen 4 Enter the group name and touch OI 5 Touch the new group and touch to add group members 6 Tick the check boxes next to the contacts you want Then touch OI To send messages to the group members you can touch SJ next to the group and select message recipients from the listed group members 63 Entering Text When you enter a field that needs text or numbers a keyboard automatically appears on the screen Touch and hold the input box and then touch Input method from the pop up menu to change input method You can also touch the Back Key or hold the Menu Key to hide the onscreen keyboard Android Keyboard The Android Keyboard provides a layout similar to a desktop computer keyboard Turn the phone sideways and the keyboard will change from portrait to landscape To use the landscape keyboard just tick the Auto rotate screen check box in Settings gt Display The landscape keyboard is not supported in all applications t ZXCVBNM 73 64 Touch the alphabetic keys to enter letters Touch and hold some specific keys to enter associated accented letters or numbers For example to enter E touch and hold and the available accented letters and
36. K Status und Benachrichtigungs Symbole M essen an onsen i errs eraz a Somme Cee fanmenen By seinen B feror moona H bomen o forsira Jo ron ao faassen a prtu soou eoor nern mannsin ros ite 8 csi u one Fy Akku ist schwach e Mit einem WLAN Netz verbunden 158 Akku ist teilweise verbraucht und zieht Energie Alarm ist eingestellt Akku ist voll Kopfh rer ist eingesteckt kku wird geladen Bluetooth an Probleme mit SMS MMS versenden Neue Sofortnachricht Bevorstehendes Ereignis ynchronisieren Gj ibrationsmodus lugmodus Z eue E Mail eue SMS Lied abspielen B heruntergeladen und installiert 7 Mobiler WLAN Hotspot ist aktiviert 159 Neue MMS Neue G Mail Nachricht Verpasster Anruf Verbindungsaufbau Anruf in der Warteschleife moso E Pit wicgiaden 2 a pumos O Nisma Im hens n COO run n 2 Tr Mehrere nicht Verwendung des Benachrichtigungsfeldes 17 01 2012 ll 14 38 Streichen Sie mit dem Finger Uber die Statusleiste von oben uber das Display nach unten um das Benachrichtigungsfeld zu ffnen wo Sie einige h ufig verwendete Einstellungen wie z B Auto Rotation Klang WLAN Daten Bluetooth GPS Sync Flugmodus und Bildschirm Helligkeit k nnen einstellen k nnen Von hier aus k nnen Sie auch neue Nachrichten neue E Mails Terminerinnerungen etc ffnen Tipp Sie k nnen das Benachrichtigungsfeld auch ber die Startseite
37. KIS PLUS WCDMA GSM Mobile Phone User Manual LEGAL INFORMATION Copyright 2012 ZTE CORPORATION All rights reserved No part of this publication may be quoted reproduced translated or used in any form or by any means electronic or mechanical including photocopying and microfilm without the prior written permission of ZTE Corporation ZTE Corporation reserves the right to make modifications on print errors or update specifications in this guide without prior notice The Bluetooth trademark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such trademarks by ZTE Corporation is under license Other trademarks and trade names are the property of their respective owners We offer self service for our smart terminal device users Please visit ZTE official website at www zte com cn for more information on self service and supported product models Information subject to the website Version No R1 0 Edition Time 2012 8 16 Contents For V OUP Safety eose 19 General Sale Vara n a Sa 19 Radio Frequency RF Exposure uueneesenennnnnnnn 20 General Statement on RF Energy cccccccccssseeeeees 20 Specific Absorption Rate SAR nenn 20 Body Worn Operation ccccccccccccsseeeseeeeeeeeeeeeeeeees 21 Limiting Exposure to Radio Frequency RF Fields 22 Regulatory Information cc ccsssseeeeeeesssseeeeeeeeaeees 22 Disttacli n essen teenie sete 23 DEV INES SS 23 O
38. Medizinische Ger te cccccesseseeeeeeseseeeeeeeeeeees 139 Krankenhauser ernennen 139 FIIGZEUGO AH 140 Interferenzen in Autos e22222ussnnennnnennenneneneennn 140 Explosionsgefahrdete Umgebungen 141 Tankstellen und explosionsgef hrdete Umgebungen a ee 141 Sprengstoffe und Sprengbereiche 141 Erste Schritle u 3 2 ns 142 bersicht See ee u ee 142 Tasten Erklarung cccescccccccccesseeeeeseeeesseeeeeceeneeseeess 144 m Beren nenne kaan 145 Installieren der SIM microSD Karte und des Akkus LEE RESTE 145 Entfernen der Batterie und SIM microSD Karte 148 Den Akku aufladen 222220000ennennneneeennennnn 148 Handy Ein Aus schalten 2244444444 nennen 149 Erstmaliges Einrichten Ihres Handys 150 Umschalten auf den Energiesparmodus 150 Handy Aktivieren cccccsscccccccssssseeeeeeseesseeeesseenees 151 Auf Ihrem Handy herumMKOMMe DN ccccceeseeeeeeeeees 151 Touch Controleren dar i a e a 151 Siar Ele 153 Status und Benachrichtigungs Symbole 158 Verwendung des Benachrichtigungsfeldes 160 Anwendungen und Einstellungen Vorschau 161 Telefongespr che u uuun 169 Teletonleren 2er usb 169 ber den W hler telefonieren 169 Von den Kontakten aus telefonieren 169
39. R The SAR limit for mobile devices is 2 W kg and the highest SAR value for this device when tested at the ear was 0 695 W kg and when worn on the 20 body as described in this user guide is 1 13 W kg As mobile devices offer a range of functions they can be used in other positions such as on the body as described in this user guide As SAR is measured utilizing the device s highest transmitting power the actual SAR of this device while operating is typically below that indicated above This is due to automatic changes to the power level of the device to ensure it only uses the minimum power required to communicate with the network The tests are carried out in accordance with EN50360 EN 62311 EN 62209 1 and EN 62209 2 Please see body worn operation Body Worn Operation Important safety information regarding radio frequency radiation RF exposure To ensure compliance with RF exposure guidelines the phone must be used with a minimum of 15 mm separation from the body Failure to observe these instructions could result in your RF exposure exceeding the relevant guideline limits 21 Limiting Exposure to Radio Frequency RF Fields For individuals concerned about limiting their exposure to RF fields the World Health Organization WHO provides the following advice Precautionary measures Present scientific information does not indicate the need for any special precautions for the use of mobile phones If
40. Sie auf um den Status zu ndern und dann geben Sie Ihre Statusmeldung in das Textfeld ein 220 Starten eines Chat 1 Tippen Sie auf einen Freund in der Liste 2 Zum Chatten geben Sie Text in das Nachrichtenfeld ein 3 Tippen Sie auf Senden Places Google Places hilft Ihnen alle Arten von Unternehmen in Ihrer N he zu finden 1 Tippen Sie auf die Start Taste gt EH gt Einstellungen gt Standort amp Sicherheit und aktivieren das GPS Satelliten oder Drahtlos Netzwerke Kontrollfeld Tippen Sie auf die Start Taste gt EH gt Places Warten Sie bis Ihr Standort bestimmt wurde Wenn Ihr Standort gefunden wurde wird er auf dem Bildschirm angezeigt W hlen Sie eine Gesch ftskategorie und Information ber solche Gesch fte in Ihrer N he werden angezeigt HINWEIS Tippen Sie auf die Men Taste gt Suche Hinzuf gen um eine neue Gesch ftskategorie hinzuzuf gen Tippen Sie auf ein Ergebnis das Sie interessiert und rufen die Einzelheiten ber den Ort auf Unter Google Maps k nnen Sie diesen Ort sehen eine Wegbeschreibung finden oder dieses Gesch ft anrufen 221 Navigation Die Anwendung Google Navigation verwendet Ihren Standort um Sie ber eine Turn by Turn Navigation zu Ihrem Zielort zu bringen Bevor Sie die Anwendung benutzen k nnen m ssen Sie GPS aktivieren 1 Tippen Sie auf die Start Taste gt Ei gt Navigation 2 Lesen Sie die auf dem Bildschirm den Haftungsausschluss und tippen a
41. Telefonieren aus der Anrufliste u 170 Von einer Text Nachricht aus telefonieren 170 Kurzwahl verwenden c ccccceseeseeeseeeeeeeeeeeeeeaeess 170 Anrufe annehmen eek 171 Einen Anruf annehmen uu 2uu2nun anne esse nnnnnnnnn 171 Einen Anruf ablehnen 2u024400nnee nennen 171 Einen Anruf stummschalten 2002222002222000 171 Einen Anruf auf Halten setzen 172 Die Lautsprecher ein ausschalten 172 Einen Anruf beenden u 22000242 e nenne nnnnn nenn 172 Anr feinstellungen ae 172 Kontakte 2 2 en 174 Importieren und Exportieren von Kontakten 174 Importieren Exportieren von Kontakten SIM Karte ee ee 174 Importieren Exportieren von Kontakten Micro SDKA sein se cesta ene tee crevasse 175 Freigeben von Kontakt Informationen 176 Einen Kontakt erstellen cccccccessseseeeeeeeseeeeeeeeees 176 Ein Kontakt zu den Favoriten hinzuf gen 177 Nach einem Kontakt suchen 224444444 nn 177 Eine neue Gruppe erstellen 4444444 nn 177 Textl eingeben sr 179 Android Tastaluf aut criedids at eee cee 179 TouchPal Tastatur 181 Touch Eingabe Einstellungen 2424444442400 gt 186 Nachrichten nennen 187 Das Nachrichtenfeld 244440004442RRen e
42. Tippen Sie auf die Start Taste gt a Anrufliste 2 Tippen Sie neben die Nummer mit der Sie telefonieren m chten Von einer Text Nachricht aus telefonieren Wenn eine Text Nachricht eine Telefonnummer enth lt die Sie anrufen m chten k nnen Sie w hrend des Lesens der SMS telefonieren 1 Tippen Sie auf die Startseiten Taste gt Ea 2 Tippen Sie auf das Gespr ch und dann auf die SMS die die gew nschte Telefonnummer enth lt 3 Auf die Nummer tippen 4 Tippen Sie auf Anar Kurzwahl verwenden Im W hlprogramm w hlen Sie eine Taste von 1 9 tippen Sie an und bleiben drauf um die entsprechende Kurzwahl Nummer anzurufen Die Zifferntaste 1 ist f r die Kurzwahl Ihrer Voicemail reserviert Eine Kurzwahltaste zuordnen 1 Tippen Sie auf der Startseite auf die Men Taste gt Einstellungen gt Anrufeinstellungen gt Kurzwahl 170 2 Eine Kurzwahl Taste antippen 3 Geben Sie eine Telefonnummer ein oder tippen Sie auf d um eine aus der Kontaktliste auszuw hlen 4 Tippen Sie auf OK Anrufe annehmen Einen Anruf annehmen Ziehe nach rechts um den Anruf entgegenzunehmen Einen Anruf ablehnen Ziehe a nach links um den Anruf abzulehnen Tipp Sie k nnen genauso die Men Taste gt SMS ablehnen antippen um den Anruf abzulehnen und um eine automatische Nachricht an den Anrufer abzusenden Einen Anruf stummschalten Sie k nnen w hrend eines Telefonats das Mikrofon so leise stellen das
43. Verbindung korrekt ein bevor Sie das Handy als Modem verwenden 1 Wenn Sie zum ersten Mal Ihr Handy mit dem mitgelieferten USB Kabel an Ihren PC anschlie en ffnet sich ein Fenster und fordert Sie auf den Treiber zu installieren 2 Die ausf hrbare Datei exe doppelklicken und den Anweisungen folgen um die Installation des Treibers abzuschlie en Hinweis Wenn das Fenster aus irgendeinem Grund nicht automatisch erscheint ffnen Sie das CD ROM Laufwerk auf dem PC um die neue ausf hrbare Datei zu suchen und zu installieren 3 Tippen Sie auf die Home Taste gt Einstellungen gt Drahtlos amp Netzwerke gt Tethering amp portable Hotspot Verbindung amp tragbarer drahtloser Internetzugang und markieren Sie das USB Tethering Kontrollfeld Eine neue Netzwerkverbindung wird auf Ihrem PC erstellt 4 Gehen Sie auf Ihrem PC auf Systemsteuerung gt Netzwerkverbindungen um die neue Netzwerkverbindung freizuschalten Jetzt k nnen Sie auf Ihrem PC den Internet Browser starten und surfen 199 Die Modem Funktion abschalten Tippen Sie auf die Home Taste gt Men Taste gt Einstellungen gt Drahtlos amp Netzwerke gt Tethering amp portable Hotspot und l schen Sie die USB Tethering Kontrollfeldmarkierung Sie k nnen auch nur das USB Kabel herausziehen Das Handy als Wi Fi Hotspot verwenden Sie k nnen das Handy als mobilen Wi Fi Hotspot verwenden es bietet Wi Fi Verbindungen f
44. ab to view the real time system resources information Software Update Touch the Home Key gt EH gt Software update to check software status check for available updates or set up update options NOTE This product is user upgradeable Please visit www zte com cn or call the service hotline for more technical support 118 Specifications Approx 114 3 mm x 61 6 mm x Dimensions 11 6 mm Weight Approx 130 g with battery Main display dimension 3 5 inches 320 480 resolution CMOS 3 2 M pixels Support up to 32 GB microSD card Approx 200 hours subject to network status Removable memory card Battery Standby time Approx 4 hours subject to network status Browserverson WAP2 Voice talk time 119 Declaration of RoHS Compliance To minimize the environmental impacts and take more responsibilities to the earth we live on this document shall serve as a formal declaration that the KIS PLUS manufactured by ZTE CORPORATION is in compliance with the Directive 2002 95 EC of the European Parliament RoHS Restriction of Hazardous Substances with respect to the following substances 1 Lead Pb Mercury Hg Cadmium Cd Hexavalent Chromium Cr V1 Polybrominated biphenyls PBBs Polybrominated diphenyl ethers PBDEs The KIS PLUS manufactured by ZTE CORPORATION meets the requirements of EU 2002 95 EC DaN 120 Disposal of Your Old Appliance 1 When this crossed out wheeled bin s
45. ach time you wake up your phone If the phone is on you ll see this charging icon 8 0 appear on the status bar As soon as the charging is completed this icon iai appears on the status bar Switching Your Phone On Off Make sure the SIM card is in your device and the battery is charged e Press and hold the Power Key to switch on your phone e To switch it off press and hold the Power Key to get the phone options Touch Power off and then touch OK Setting Up Your Phone for the First Time When you first power on your phone after you purchase it or reset it to factory settings see Sorting out Your Phone Settings Privacy Reset to Factory Settings you need to do some settings before using it 1 Touch Change language to change the language you want to use if needed 2 Touch the Android robot on the screen 3 Create a Google Account or Sign in your account 39 You can also touch Skip to set up an account later 4 Configure the Google location options and touch Next 5 Configure the date and time options and touch Next Switching to Sleep Mode To save battery power Sleep Mode suspends your device to a low power consumption state while the display is off Your device also goes into Sleep Mode by itself when the display is automatically turned off after a certain period of time which you can set in Settings gt Display gt Screen timeout Press the Power Key to switch to Sleep Mode Waking Up Your Phone
46. act list Touch OK 56 Receiving Calls Answering a Call Drag M to the right to answer the call Rejecting a Call Drag A to the left to reject the call TIP You can also touch the Menu Key gt Sms reject to reject the call and send an automatic message to the caller Muting a Call During a call you can mute your microphone so that the person you are speaking to cannot hear you but you can still hear them Touch Mute to turn your microphone off The mute icon will appear on the status bar To turn your microphone back on touch Mute again Putting a Call on Hold During a call you can put it on hold by touching the Menu Key gt Hold The icon will appear on the screen 57 Turning the Speakerphone On Off Touch Speaker during a call to turn the speakerphone on This icon will appear in the status bar Touch Speaker again to turn off the speakerphone Ending a Call Touch End to finish a call Call Settings From the Home Screen you can open the call settings menu by touching the Menu Key gt Settings gt Call settings Fixed dialing Restrict outgoing calls to a fixed set of numbers numbers To do this you must know your SIM s PIN2 code Select a voicemail service provider Voicemail settings Specify a voicemail number Speed dial Set speed dialing keys and numbers Set SMS Reject Set the message that can be sent to the callers when you reject their calls Call Barring l Forbid cert
47. ain types of calls 58 Forward your incoming calls to a different number And choose when to forward Always forward Forward when busy Forward when unanswered or Forward when unreachable Caller ID Choose whether people you call can see your number Call forwarding Additional settings l l 3 7 See new incoming calls while Call waiting you re on another call Accounts Set up Internet calling SIP accounts Use Internet Choose when to use the Internet calling function calling 59 Contacts You can add contacts on your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing To see your contacts touch the Home Key gt a From there you can touch the tabs on the top to quickly switch to dialer call log favorite contacts or contact groups Importing and Exporting Contacts You can import or export contacts from to your SIM card or microSD card This is especially useful when you need to transfer contacts between different devices Importing Exporting Contacts SIM Card Import the contacts from the SIM card or export them to the SIM card as follows 1 Touch the Menu Key gt Import Export from the Contacts screen 2 Choose Import from SIM card or Export to SIM card Your phone will automatically display the contacts 3 Touch the contacts you want to import or export Or just touch to select all 4 Touch OI 60 Importin
48. aktivieren oder deaktivieren Datendienste f r Roaming zulassen oder Zugangspunktnamen f r Datenzugriff festlegen Datendienste bekommenBeim Roaming 1 Tippen Sie auf die Start Taste gt Men Taste gt Einstellungen gt Drahtlos amp Netzwerke gt Mobile Netzwerke 2 Kontrollfeld beim Daten Roaming aktivieren WICHTIG Beim Daten Roaming k nnen erhebliche Roaminggeb hren anfallen 228 Daten Service deaktivieren 1 2 Tippen Sie auf die Start Taste gt Men Taste gt Einstellungen gt Drahtlos amp Netzwerke gt Mobile Netzwerke Desaktivieren Sie das Kontrollfeld Daten aktiviert Aktivieren des Immer an Datendienste 1 Tippen Sie auf die Start Taste gt Men Taste gt Einstellungen gt Drahtlos amp Netzwerke gt Mobile Netzwerke Aktivieren Sie das Kontrollfeld Immer aktivieren bei Mobilen Daten damit Anwendungsdaten automatisch aktualisiert werden WICHTIG Wenn Sie diese Option aktivieren wird mehr Datenverkehr f r automatische Updates von Anwendungsdaten generiert Deshalb verbraucht das Handy mehr Strom Wechsel des Netzwerk Moduss 1 Tippen Sie auf die Start Taste gt Men Taste gt Einstellungen gt Drahtlos amp Netzwerke gt Mobile Netzwerke gt Netzwerkeinstellungen gt Netzwerkmodus W hlen Sie einen der folgenden Modi GSM WCDMA automatisch Nur WCDMA oder Nur GSM 229 Wechsel von Netzwerken 1 Tippen Sie auf die Start Taste gt Men Taste
49. attery Switch off your phone before installing or replacing the battery SIM or memory card 34 1 Remove the back cover 2 Hold the SIM card with the cut corner oriented as shown and slip it into the card holder 35 3 Hold your microSD card with the metal contacts facing down and slide it in NOTE microSD logo ms is a trademark of the SD Card Association 4 Insert the battery by aligning the gold contacts on the battery with the gold contacts in the battery compartment Gently push down on the battery until it clicks into place 36 5 Press the cover gently back into place until you hear a click Removing the Battery and SIM microSD Card 1 Make sure that your mobile phone is off 2 Remove the back cover 37 3 Lift the battery up and out 4 Slide the SIM card out 5 Slide the microSD card out Charging the Battery When you first get your new phone you ll need to charge the battery 1 Connect the adapter to the charger jack Ensure that the adapter is inserted with the correct orientation Do not force the connector into the charger jack ay Hit Itt Ye m 2 Connect the charger to a standard AC wall outlet 3 Disconnect the charger when the battery is fully charged 38 How much charge have you got If the battery is low there will be a pop up message on the screen As you charge your phone the screen will tell you the exact battery level e
50. ave a Google account but you don t see your account in this list touch Create a new account gt Next gt Sign in Set up your public Google Profile NOTE You won t see this step if you ve already set up your profile on your computer Set the Instant Upload options and touch Continue Get started with Google You can use the following features e Stream See posts people have shared with you a circle you re in or everyone e Messenger Start a conversation with a group of friends while you re on the go You can also touch the Home Key gt LO gt Messenger to open Google Messenger 103 e Photos View photos taken by you photos you ve been tagged in and photos from your circles e Circles View and organize people into circles based on your relationships with them You can share relevant content with the right people and follow content posted by people you find interesting e Profile View your basic information posts and photos To sign out of Google If you are already signed in to the app you can sign out by following these steps 1 Goto the Home screen of the app 2 Touch the Menu Key gt Sign out 104 Sorting out Your Phone Settings Setting Date and Time 1 Touch the Home Key gt Menu Key gt Settings gt Date amp time 2 Clear the Automatic check box if you want to set the time and date by yourself 3 Set date time time zone and date time format Display Settings B
51. ben Der SAR dieses Modelles wurde w hrend der maximalen Sendeleistung ermittelt der eigentliche SAR dieses Handys beim Gebrauch ist typischerweise unter dem genannten Wert Dies ist aufgrund der automatischen Anderung des Leistungspegels des Handys m glich um zu gew hrleisten dass mit m glichst wenig Energieaufwand mit den Netzwerken kommuniziert wird 129 Die Tests wurden in bereinstimmung mit EN 50360 EN 62311 EN 62209 1 und EN 62209 2 durchgef hrt Bitte beachten beim Betrieb am K rper Betrieb am K rper Wichtige Sicherheitsinformationen bez glich Belastung durch Radiofrequenzstrahlung RF Um die Einhaltung RF Richtlinien zu gew hrleisten muss das Telefon mit einem minimalen K rperabstand von 15 mm verwendet werden Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Ihre pers nliche RF Belastung bis ber die relevanten Grenzwerte f hren Reduzierung der Belastung durch Radiofrequenz RF Felder F r Einzelpersonen die wegen ihrer Exposition gegen ber RF Feldern besorgt sind bietet die World Health Organization WHO folgende Ratschl ge Vorsichtsma nahmen Nach aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen besteht keine Notwendigkeit f r besondere Vorsichtsma nahmen bei der Nutzung von Mobiltelefonen Besorgte Einzelpersonen k nnen ihre eigene RF Exposition und die ihrer Kinder einschr nken indem sie die L nge der Anrufe limitieren oder Freisprechanlagen benutzen um Handys von Kopf und K
52. bindung gt USB Speicher aktivieren So deaktivieren Sie den USB Massenspeichers Gleiten Sie mit dem Finger auf dem Benachrichtigungsfeld nach unten und tippen auf USB Speicher deaktivieren gt USB Speicher deaktivieren 217 Verwenden Sie Ihre Google Anwendungen Wenn Sie sich bei Ihrem Google Konto anmelden k nnen Sie G mail Kalender und Kontakte zwischen Ihrem Handy und dem Internet synchronisieren Und wenn Sie kein Konto haben k nnen Sie ganz einfach eines einrichten 1 Tippen Sie auf eine Google Anwendung f r die ein Google Konto erforderlich ist wie zu Beispiel Google Mail 2 Lesen Sie die Anweisungen und w hlen Sie Weiter 3 Wenn Sie ein Google Konto haben dann tippen Sie auf Anmelden Geben Sie Ihren Nutzernamen und das Passwort ein und tippen dann auf Anmelden oder tippen auf Erstellen wenn Sie kein Google Konto haben 4 Legen Sie die Datensicherung und Wiederherstellung fest und tippen auf Weiter gt Setup abschlie en Google Mail G mail ist ein web basierter E Mail Dienst der konfiguriert wird wenn Sie sich in Ihrem Google Konto anmelden Abh ngig von Ihren Synchronisierungseinstellungen wird Google Mail auf Ihrem Handy automatisch mit Ihrem Google Mail Konto im Internet synchronisiert 218 So verfassen und senden Sie eine G Mail 1 ffnen Sie G Mail indem Sie auf die Start Taste gt H gt G mail tippen 2 Tippen Sie auf die Men Taste gt Schreiben 3 Geben Sie die
53. ble file to run it 80 3 Touch the Home Key gt Menu Key gt Settings gt Wireless amp networks gt Tethering amp portable hotspot and tick the USB tethering check box A new network connection will be created on your PC 4 Go to Control Panel gt Network on your PC to enable the new network connection Now you can launch the Internet browser on your PC and start surfing Disabling the Modem Function Touch the Home Key gt Menu Key gt Settings gt Wireless amp networks gt Tethering amp portable hotspot and clear the USB tethering check box You can also just pull out the USB cable Using the Phone as a Wi Fi Hotspot You can use the phone as a portable Wi Fi hotspot providing Wi Fi connection for one or multiple PC or other devices The function need data connection on a mobile network and may result in data charges TIPS e Ihe PC accesses the Internet via the phone s mobile network Therefore set up the GPRS EDGE 3G connection correctly before you try to use the phone as a Wi Fi hotspot 81 e When the portable Wi Fi hotspot function is enabled you cannot access the Internet with any application on your phone via its Wi Fi connection Enabling the Wi Fi Hotspot 1 Touch the Home Key gt Menu Key gt Settings gt Wireless amp networks gt Tethering amp portable hotspot and tick the Portable Wi Fi hotspot check box 2 Touch Portable Wi Fi hotspot settings gt Configure Wi Fi ho
54. card messages Manage the messages saved in your SIM card SMS validity Set the validity time limit for outgoing text messages Service Center Enable you to view and edit the service center number Multimedia message MMS settings Delivery reports Request a delivery report for every MMS message you send Read reports Request a read report for each MMS message you send Auto retrieve Automatically retrieve MMS messages Roaming auto retrieve Automatically retrieve MMS messages when you re roaming MMS validity Set the validity time limit for outgoing multimedia messages MMS creation mode Select to create an MMS message with or without restriction or receive warning when adding restricted attachment to an MMS message Display settings Font size Set the size of the displayed text 73 e Dialog patterns Set the style for dialog display Notification settings e Notifications Show message notifications in the status bar e Select ringtone Choose a ringtone for your incoming messages e Vibrate Make your phone vibrate when a new message arrives Signature settings e Edit signature Edit your signature which can be added automatically to outgoing messages e Add signature Add the signature to all outgoing messages NOTE Touch the Menu Key gt Restore default settings to change all the message settings back to the original 74 Email Touch the Home Key gt FH gt Email You can enter th
55. cher Hier stellen Sie die Sprache des Betriebssystems ein sowie die Texteingabe Optionen 165 Sprach Eingabe amp Spracherkennung und Ausgabe Text zu Sprache Optionen einrichten W hlen Sie Zug nglichkeitsoptionen nachdem Sie mit Zug nglichkeit zusammenh ngende Anwendungen installiert haben Eingabehilfen Zum einstellen des Datums der Datum amp Uhrzeit Uhrzeit der Zeitzone und des Datum Uhrzeitformats Hier prufen Sie den Handy Status Akkuverbrauch und rechiliche Uber das Handy Informationen etc Systemaktualisierungen k nnen Sie auch berpr fen Ausblenden oder Anzeigen der Anwendungen Sie k nnen in der Anwendungsliste Anwendungen ausblenden bzw anzeigen 1 Tippen Sie auf die Startseiten Taste gt FH 2 Tippen Sieauf die Men Taste gt Anwendungen ausblenden 3 Um die Anwendungen auszublenden aktivieren Sie daneben das Kontrollk stchen Um die Anwendungen anzuzeigen l schen Sie einfach das entsprechende Kontrollk stchen 166 4 Tippen Sie auf die Zur ck Taste um zur Anwendungsliste zur ckzukehren Die Position einer Anwendung anpassen Die Position der Anwendungen k nnen Sie anpassen wie Sie m chten in er Anwendungsiiste 1 Tippen Sie auf die Startseiten Taste gt FH 2 Tippen Sie auf die Men Taste gt Bearbeiten 3 Tippen Sie auf eine Anwendung und bleiben drauf und ziehen sie an den Platz wo Sie sie haben wollen 4 Die Anwendung los lassen und dann d
56. de Bilderbearbeitungsm glichkeiten zur Verf gung wie Fotos als Hintergrundbild oder als Kontakt Symbole einstellen und mit Freunden austauschen 214 Tippen Sie um zum vorherigen Ordner zur ckzukehren Zeigt die Anzahl der Tippen Sie um zur Bilder im Ordner Galerie zur ckzukehren Tippen Sie um heran oder Tippen Sie um die herauszuzoomen Bilder im Ordner in einer Diashow anzusehen Sprachnotizen erstellen Mit dem Audio Recorder k nnen Sie Ihre Sprachmemos aufnehmen Dazu ben tigen Sie eine microSD Karte 1 Tippen Sie auf die Start Taste gt EH gt Audio Recorder 2 Tippen Sie um die Aufnahme zu starten 3 Tippen Sie g um die Aufnahme zu beenden 4 Tippen Sie gt f r die Wiedergabe der Sprachaufnahme 215 Sie k nnen auf tippen um die Aufnahme zu l schen Sonst wird es automatisch gespeichert HINWEIS Sie k nnen Ihre Aufnahmen im Aufnahmelisten Tab des Audio Recorders finden oder durch antippen der Start Taste gt FH gt Musik gt Playlists gt Meine Aufnahmen 216 Aktivieren Deaktivieren des USB Massenspeichers Sie k nnen die USB Massenspeicher Funktion verwenden um Daten zwischen der microSD Karte und PC bertragen So aktivieren Sie den USB Massenspeicher 1 Legen Sie die microSD Karte in Ihr Handy ein und verbinden das Handy mit einem USB Kabel mit Ihrem PC 2 Gleiten Sie mit dem Finger auf dem Benachrichtigungsfeld nach unten und tippen auf USB Ver
57. den Sie sich mit einem E Mail an die weee zte com cn 245 EG KONFORMIT TSERKL RUNG C 1588 Es wird hiermit erkl rt dass nachfolgend bezeichnete Produkt Produkt Typ WCDMA GSM GPRS Dual Mode Digital Mobile Phone Modell Nr KIS PLUS Entspricht den wesentlichen Schutzanforderungen der Radio und Telekommunikation Endger te EG Richtlinie 1999 5 EG und der Richtlinie f r elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG Diese Erkl rung gilt identisch f r alle Exemplare mit den f r die Pr fung Bewertung vorgelegten Proben Die Beurteilung der bereinstimmung des Produkts mit den Anforderungen in Bezug auf Radio und Telekommunikation Endger te EG Richtlinie 1999 5 EG wurde von der amerikanischen TCB Benannte Stelle No 1588 auf folgenden Normen durchgef hrt Sicher heit EN 60950 1 2006 A11 2009 EN 301 489 1 V1 8 1 EN 301 489 3 V1 4 1 EN 301 489 7 V1 3 1 246 EN 301 489 17 V2 1 1 EN 301 489 24 V1 5 1 EN 55013 2001 A2 2006 EN 55020 2007 EN 301 511 V9 0 2 EN 301 908 1 V4 2 1 EN 301 908 2 V4 2 1 EN 300 328 V1 7 1 EN 300 440 1 V1 6 1 EN 300 440 2 V1 4 1 EN 50360 2001 EN 62311 2008 Gesund heit EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN 50332 1 2000 EN 50332 2 2003 Diese Erklarung wurde unter alleiniger Verantwortung des Herstellers angefertigt ZTE Corporation ZTE Plaza Keji Road South Hi Tech Industrial Park Nanshan District Shenzhen Guangdong 518057 P R China Von der
58. dios oder Elektronische Ger ten untersagt sind Befolgen Sie alle Schilder und Anweisungen 141 Erste Schritte bersicht Kopfh rerbuchse pr Ein Aus Taste H rer LED Anzeige Lautst rke erh hen Lautst rke leise stellen Touch Screen Men Taste A 5 ws Suche Taste Start Taste i uud Zur ck Taste ne 142 Kamera Ladeger t USB Buchse Batteriea bdeckung Lautsprecher Q O 143 Tasten Erkl rung Taste Funktion S Ein Aus Taste e Dr cken und halten um ein oder auszuschalten Leise oder Flugmodus oder um das Ger t auszuschalten Dr cken um in Ihrem Handy den Ruhemodus einzuschalten Dr cken um den Ruhemodus abzuschalten Start Taste Antippen um aus jeder Anwendung oder Dialogfenstern auf die Start Seite zur ckzukehren Tippen und halten um die k rzlich benutzten Anwendungen zu sehen Men Taste Tippen um die Optionen f r den aktuellen Bildschirm zu kommen Zur ck Taste Tippen um auf die vorherige Seite zu gehen Suche Taste Tippen um Informationen ber den aktuellen Bildschirm oder Anwendung zu suchen Lautst rke Dr cken oder halten um die Lautst rke Tasten anzupassen 144 In Betrieb nehmen Installieren der SIM microSD Karte und des Akkus Vor dem Installieren oder Einlegen des Akkus SIM oder Speicherkarte das Handy abschalten 1 Die hintere Abdeckung entfernen 2 Halten Sie die SIM Karte mit de
59. e Email Screen to setup your Email account and exchange Emails Creating an Email Account 1 When you open Email for the first time enter your Email address and password and then touch Next Select the type of your account and touch Next Edit the settings for incoming server and outgoing server and then touch Next or Next Check NOTE Touch Next Check and your phone will connect to the Internet and verify the settings before proceeding to the next step Please contact your mobile service provider and Email service provider for more help Your phone knows the client settings for lots of Email service providers If the Email you use is from those providers the phone will automatically configure the incoming and outgoing settings after you enter your Email address and password Set the Email checking frequency download options account name and other settings Touch Done when you finish Your phone will show the inbox of the Email account and start to download Email messages 75 TIP To add more Email accounts open Email to get the Inbox screen Then touch the Menu Key gt More gt Accounts gt Menu Key gt Add account Receiving Emails Touch the Menu Key gt Refresh to download recent Emails You can touch Load more messages at the bottom of the Email list to download earlier messages Composing and Sending an Email After creating an Email account you can compose and send Email messages 1 Touch the
60. e Unterst tzt bis zu 32 GB Speicherkarte Kapazit t 1400 mAh 3 4 Ca 200 Stunden je nach SANAD ZEN Netzwerkstatus Ca 4 Stunden je nach sbiocnzeit Netzwerkstatus Browserversion WAP 243 RoHS Konformit tserkl rung Um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren und die Zust ndigkeiten auf der Erde auf der wir leben dient wird Dokument als formelle Erkl rung dass die KIS PLUS gefertigt von der ZTE CORPORATION in bereinstimmung mit der Richtlinie 2002 95 EG des Europ ischen Parlaments RoHS Restriction of Hazardous Substances ist in Bezug auf die folgenden Substanzen Blei Pb Quecksilber Hg Cadmium Cd Sechswertiges Chrom Cr VI Polybromierte Biphenyle PBBs 6 Polybromierte Biphenylether PBDEs Das KIS PLUS von ZTE CORPORATION hergestellt erfullt die Anforderungen der EU 2002 95 EC a a ae 244 Entsorgung von Altger ten 1 Wenn diese durchgestrichene M lltonne auf einem Produkt angebracht ist bedeutet dies dass dieses Produkt der europ ischen Richtlinie 2002 96 EC entspricht Alle elektrischen und elektronischen Produkte sollten getrennt vom Hausm ll bei einer Sammelstelle durch die Regierung oder rtlichen Stellen entsorgt werden Mit der korrekte Entsorgung des alten Ger ts vermeiden Sie potenzielle negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit F r Recycling Informationen dieses Produktes basierend auf die WEEE Richtlinien wen
61. e auf Ev um die Textbearbeitungsoptionen zu ffnen Sie k nnen Text ausw hlen ausschneiden kopieren einf gen und l schen oder den Cursor bewegen e Tippen Sie auf um die Spracheingabe zu verwenden e Tippen Sie auf j um die Bildschirmtastatur auszublenden Tippen Sie das Textfeld noch einmal an um die Tastatur anzuzeigen 12 Tasten PhonePad TouchPal Tippen Sie wiederholt auf die Taste bis der gew nschte Buchstabe oder das gew nschte Symbol erscheint Wenn der Texterkennungsmodus aktiviert ist tippen Sie auf die Taste und w hlen das entsprechende Wort 184 CooTek T CTED amen ty Leilor pes ferfer lie ERT a EN 12 a 4 TouchPal Tippen Sie um den linken Buchstaben auf der Taste einzugeben Doppeltippen oder streichen um den rechten Buchstaben Symbol auf der Taste einzugeben Wenn der Texterkennungsmodus aktiviert ist tippen Sie auf die Taste und w hlen das entsprechende Wort So aktivieren und verwenden Sie TouchPal Curve 1 Auf dem TouchPal Tastatur Display tippen Sie auf und aktivieren das Curve Kontrollfeld und dann tippen Sie auf Schlie en 2 Bewegen Sie Ihren Finger ohne ihn anzuheben auf der Tastatur von Buchstabe zu Buchstabe wie die Spur eines Wortes bis Sie das Wortende erreicht haben HINWEIS TouchPal Curve ist nur im vollst ndigen QWERTY Layout verf gbar 185 hello help hell heel hero fered oof wonen a ee ee BEE 2 Wo
62. e pattern as you draw it on the screen Unlocking the Screen With Your Pattern 1 Press the Power Key to wake up the screen 2 Draw the pattern you set to unlock the screen If you make a mistake your phone will ask you to try again Protecting Your Phone With a PIN or Password Creating a PIN or Password 1 Touch the Home Key gt FH gt Settings gt Location amp security gt Set up screen lock 2 Touch PIN or Password 3 Enter the numeric PIN or any password you like and touch Continue 4 Enter it again and touch OK to confirm Unlocking the Screen With Your PIN or Password 1 Press the Power Key to wake up the phone 2 Touch and hold the A icon to unlock the screen 3 Enter the PIN or password you set 4 Touch OK 110 Disabling Screen Lock Settings If you have created an unlock pattern PIN or password you can disable it 1 3 Touch the Home Key gt FH gt Settings gt Location amp security gt Change screen lock Draw the screen unlock pattern or enter your PIN password you have created Touch None Protecting Your SIM Card With a PIN Every SIM card comes with a PIN The initial PIN is provided by your mobile phone carrier It s best to lock your SIM card as soon as you Can 1 2 3 Touch the Home Key gt FH gt Settings gt Location amp security gt Set up SIM card lock Tick the Lock SIM card check box Enter the PIN you ve been given and touch OK C
63. eingehenden Nachricht vibrieren Signatur Einstellungen Signatur bearbeiten Bearbeiten Sie Ihre Signatur die automatisch den abgehenden Nachrichten hinzugef gt wird Signatur hinzuf gen F gen Sie die Signatur allen abgehenden Nachrichten hinzu 190 HINWEIS Tippen Sie auf die Men Taste gt Standardeinstellungen wiederherstellen um alle Nachrichteneinstellungen zur ckzusetzen 191 E Mail Tippen Sie auf die Startseiten Taste gt FH gt E Mail Hier auf dem E Mail Bildschirm k nnen sie Ihr E Mail Konto einrichten und E Mails erhalten bzw senden Ein E Mail Konto erstellen 1 Wenn Sie E Mail zum ersten Mal ffnen geben Sie Ihre E Mail Adresse und Passwort ein und dann tippen Sie auf Weiter W hlen Sie die Art Ihres Kontos und tippen Sie auf Weiter Bearbeiten Sie die Einstellungen f r eingehende Server und SMTP Server und tippen Sie dann auf Weiter oder Weiter berpr fen HINWEIS Tippen Sie auf Weiter berpr fen und Ihr Handy wird mit dem Internet verbunden und berpr fen Sie die Einstellungen bevor Sie zum n chsten Schritt bergehen Bitte wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter und E Mail Service Provider f r weitere Informationen Ihr Handy kennt die Clienteinstellungen f r viele E Mail Service Provider Wenn die E Mail die Sie verwenden von diesen Anbietern ist wird das Handy die eingehenden und ausgehenden Einstellungen automatisch konfigurieren nachdem Sie Ihre 192
64. en Mit einem Wi Fi Netzwerk verbinden 1 Tippen Sie auf die Home Taste gt EH gt Einstellungen gt Drahtlos amp Netzwerke gt Wi Fi Einstellungen Die Wi Fi Zugangspunkte oder Hotspots die Ihr Handy erkennt werden mit ihrem Namen und Sicherheitseinstellungen angezeigt 197 2 Tippen Sie auf einen Zugangspunkt um eine Verbindung aufzubauen Hinweis Wenn Sicherheitsfunktionen ausgef hrt werden m ssen Sie ein Passwort eingeben berpr fen des Wi Fi Netzwerks In der Statusleiste finden Sie das Symbol mit dem Sie das Wi Fi Netzwerk berpr fen k nnen Oder Sie tippen auf den Zugangspunkt des Dienstanbieters mit dem Ihr Handy momentan verbunden ist im Wi Fi Einstellungen Men Sie k nnen dann den Netzwerk Status im Pop up Fenster ersehen Das Handy als Modem verwenden Sie k nnen mit Ihrem Handy als Modem auf das Internet zugreifen Beachten Sie Ihr Mobilfunkbetreiber kann f r die Daten bertragung Geb hren berechnen Bitte erkundigen Sie sich nach den Einzelheiten Im Handy die Modem Funktion freischalten TIPPS e Achten Sie darauf dass der USB Speicher ausgeschaltet ist bevor Sie die Modem Funktion freischalten Wenn der USB Speicher schon eingeschalten ist tippen Sie in der Statusleiste auf USB Speicher deaktivieren gt USB Speicher deaktivieren 198 e Der PC greift auf das Internet ber das Mobilfunknetz zu Stellen Sie daher die GPRS EDGE 3G
65. en Bekommen Sie jedermann auf die gleiche Seite mit schnellem und einfachen Gruppen Chat HINWEIS F r mehr Information ber Google ffnen Sie Google tippen Sie auf die Men Taste gt Hilfe um die online Anleitungen zu lesen Anmelden und Verwenden von Google 1 Tippen Sie auf Start Taste gt FH Google 2 Wahlen Sie Ihr Google Konto oder tippen Sie auf Neues Konto erstellen um sich f r ein neues Google Konto anzumelden Wenn Sie schon ein Google Konto haben es aber nicht auf der Liste sehen tippen Sie auf Neues Konto erstellen gt Weiter gt Anmelden 3 Stellen Sie Ihr ffentliches Google Profil zusammen HINWEIS Sie werden diesen Schritt nicht sehen wenn Sie schon auf Ihrem Computer ein Profil erstellt haben 4 Stellen Sie die Sofort Upload Optionen ein und tippen auf Fortfahren 5 Fangen Sie an mit Google Sie k nnen folgenden Funktionen verwenden 224 Stream Sehen Sie nach den Nachrichten die Menschen mit Ihnen geteilt haben aus dem Zirkel Messenger Beginnen Sie ein Gespr ch mit einer Gruppe von Freunden w hrend Sie unterwegs sind Sie k nnen auch auf die Start Taste gt gt Messenger tippen um den Google Messenger zu ffnen Fotos Fotos die von Ihnen aufgenommen wurden Fotos auf denen Sie markiert wurden und Fotos von Ihren Kreisen Kreise Betrachten Sie und organisieren Sie Menschen in Kreisen basierend auf Ihre Beziehungen mit ihnen Sie k nnen relevante Inhalte mit
66. en 187 Eine Nachricht senden cscececesssseeeeeeeeaeeneeeeeees 187 Nachrichteneinstellungen 444244444s RR Rene 188 SF Beas ene ere ne ee ar 192 Ein E Mail Konto erstellen ccccccsssssseeeeeeseseeeeeees 192 Erhalten von E Mails csceseceeeeeeeeeeseeeeeessesseeeeees 193 E Mail schreiben und absenden 193 Beantworten oder Weiterleiten einer E Mail 194 Ein E Mail Konto l schen ccccccsseeeeeeeeeeeeeneeeeeees 195 E Mail Einstellungen 244444000448R Rn nennen 195 Einen Internetzugang bekommen 0 196 Eine neue GPRS EDGE 3G Verbindung hinzuf gen en een E 196 WI Pleinschallenzassueassssessenssnsganer 197 Mit einem Wi Fi Netzwerk verbinden 197 berpr fen des Wi Fi Netzwerks 198 Das Handy als Modem verwenden enn 198 Im Handy die Modem Funktion freischalten 198 Die Modem Funktion abschalten 200 Das Handy als Wi Fi Hotspot verwenden 200 Wi Fi Hotspot freischalten 200 Wi Fi Hotspot abschalten 44444 201 Im Internet Surfen 202 SUFF OBLUOREN eins r 202 Lesezeichen verwenden uunnuussnnsennneenennennnnennnnnnn een 203 Lesezeichen bearbeiten cccsssesseseeeeeeeeeeeeeees 204 Ein Lesezeichen l schen
67. en Sie nur Materialien oder ft zugelassenes Zubeh r Fl ssigkeiten F r Notrufe sollten Sie sich nicht allein auf ein Handy verlassen Radiofrequenz RF Aussetzung Allgemeine Aussagen ber die RF Energie Ihr Handy verf gt ber einen Sender und einen Empf nger Wenn es EIN geschaltet ist empf ngt und sendet es Hochfrequenzenergie Wenn Sie mit Ihrem Handy telefonieren steuert die System Handhabung die Leistungs bertragung des Handys 128 Spezifische Absorptionsrate SAR Ihr mobiles Ger t ist ein Funksender und Empf nger Es ist so konzipiert dass es die empfohlenen Grenzwerte f r die Belastung von Funkwellen durch internationalen Richtlinien nicht berschreitet Diese Richtlinien wurden von der unabh ngigen wissenschaftlichen Organisation ICNIRP entwickelt und beinhalten Sicherheitsfaktoren die den Schutz aller Personen unabh ngig von Alter und Gesundheitszustand ber cksichtigt Die Richtlinien basieren auf einer Ma einheit die als Spezifische Absorptionsrate oder SAR bezeichnet wird Der SAR Grenzwert f r mobile Ger te liegt bei 2 W kg und der h chste SAR Wert der f r dieses Modell am Ohr gemessen wurde betrug 0 695 W kg und wenn es auf den K rper wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben getragen wird betr gt es 1 13 W kg Da mobile Ger te zahlreiche Funktionen bieten k nnen sie in anderen Positionen wie am K rper eingesetzt werden wie in dieser Bedienungsanleitung beschrie
68. enn Sie Ihr Handy aktivieren Wenn Ihr Handy eingeschaltet ist wird dieses Ladesymbol 2 0 an der Statusleiste erscheinen Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist erscheint dieses Symbol lad an der Statusleiste Handy Ein Aus schalten Stellen Sie sicher dass die SIM Karte eingelegt und der Akku aufgeladen ist e Halten Sie die Ein Aus Taste gedr ckt um Ihr Handy einzuschalten e Um es auszuschalten halten Sie die Ein Aus Taste gedr ckt um Handy Optionen anzuzeigen Tippen Sie auf Ausschalten und dann auf OK 149 Erstmaliges Einrichten Ihres Handys Beim ersten Einschalten des Handys nachdem Sie es gekauft haben oder nach dem Zur cksetzen auf Werkseinstellungen siehe hre Telefoneinstellungen Datenschutz Zur cksetzen auf Werkseinstellungen m ssen Sie vor dem Gebrauch einige Einstellungen vornehmen 1 Tippen Sie auf Sprache ndern um eventuell Ihre Spracheinstellung zu ndern 2 Tippen Sie auf den Android Roboter auf dem Display 3 Erstellen Sie ein Google Konto oder Sie melden sich bei Ihrem Konto an Sie k nnen auch auf berspringen tippen und sp ter ein Konto einrichten 4 Konfigurieren Sie die Google Standort Optionen und tippen auf Weiter 5 Konfigurieren Sie das Datum und die Uhrzeit Optionen und tippen auf Weiter Umschalten auf den Energiesparmodus Im Energiesparmodus Stand by um Akkuladung zu sparen wird Ihr Ger t mit dem ausgeschalteten Display in einen Zustand des geringeren
69. ent rot wird Verwenden von Ordnern auf Ihrem Startseiten Bildschirm Sie k nnen auf Ihrer Startseite Ordner erstellen und k nnen mehrere Verkn pfungen in einen Ordner ablegen 156 Um einen Ordner auf der Startseite zu erstellen 1 Tippen Sie auf Startseiten Taste um zur Startseite zur ckzukehren Streichen Sie nach links oder rechts um auf der Startseite einen freien Platz zu finden 2 Die Verkn pfung die Sie im Ordner ablegen wollen antippen und drauf bleiben bis das 1 symbol erscheint 3 Ziehen Sie die Verkn pfung zu und lassen sie los Ein neuer Ordner wird erstellt und die Verkn pfung ist im Ordner abgelegt Einen Ordner ffnen oder schlie en e Tippen Sie einen Ordner an um ihn zu ffnen e Tippen Sie auf Schlie en um ihn zu schlie en Eine Verkn pfung in einem Ordner ablegen 1 Die Verkn pfung antippen und drauf bleiben und dann auf ein Ordner Symbol ziehen 2 Die Verkn pfung los lassen und sie wird in den Ordner hinzugef gt Eine Verkn pfung aus einem Ordner entfernen 1 Tippen Sie einen Ordner an um ihn zu ffnen 2 Die Verkn pfung die Sie entfernen m chten antippen und drauf bleiben und dann auf die Startseite ziehen 3 Die Verkn pfung los lassen und sie wird aus den Ordner entfernt 157 Einen Ordner umbenennen 1 Tippen Sie einen Ordner an um ihn zu ffnen 2 Tippen Sie auf das Ordner Namensfeld und geben einen neuen Namen ein 3 Tippen Sie auf O
70. essenger f i Gruppengespr chen mit Messenger Durchsuchen Sie Ihre Audio Dateien und h ren ihnen zu Finden Sie Ihren Weg mit der Google Maps Navigation berpr fen der Wettervorhersage und der Nachrichten amp i a Wett aktuellsten Nachrichten die in Ihrem BL Interessenbereich liegen Notizblock Erstellen von Text Notizen 162 Finden Sie Restaurants Geldautomaten und andere Gesch fte oder Sehensw rdigkeiten in Ihrer N he Play Store Zugriff auf n tzliche Anwendungen und lustige Spiele zum Herunterladen Suche nach Informationen online oder auf Ihrem Handy Einstellungen Einstellungen anpassen Wird auf dem Bildschirm nur angezeigt wenn Ihre SIM Toolkit SIM Karte diese Funktion bietet Bitte kontaktieren Sie die Dienstanbieter f r weitere Informationen Software berpr fen Sie die Software nach verf gbaren Update Updates und richten Update Optionen ein Sound Recorder Aufnehmen von Audioclips Stoppuhr Genaues messen wie lange eine Aktivit t dauert Verwenden Sie Google Talk zum Senden und Talk Empfangen von Sofortnachrichten Task Manager Verwaltet alle Programme die auf Ihrem Handy ausgef hrt werden Video Player Video Dateien durchsuchen und ansehen Mit Ihrer Stimme suchen kontrollieren und kommunizieren 163 YouTube Videos ansehen und Ihre eigenen YouTube hochladen EinstellungenVorschau Um die Handy Einstellungen zu ndern oder anzusehen tippen Sie auf die Startse
71. ey PhonePad or CooTek T layout Full QWERTY SCHERER O feted ddd Pele pannnnnnn Jabea ose ose TouchPal e Touch the alphabetic keys to enter letters 66 Touch 0 to use uppercase or lowercase This key also changes to indicate the current case you are using for lowercase for uppercase and when locked in uppercase Slide right on u to enable word prediction Slide left on to disable word prediction Touch EN to change input language Touch ae to enter digits symbols emoticons and other pre defined texts Touch to find more Touch l to lock or unlock the inputting Touch E to go back to enter letters Touch gJ to start a new line Touch or hold to delete text before the cursor Touch ke to access the quick settings of TouchPal keyboard Touch to set the TouchPal keyboard options Touch E to open text editing options You can select cut copy paste and delete text or move the cursor Touch to use voice input Touch to hide the onscreen keyboard You can touch the text field again to show the keyboard 67 12 Key PhonePad Touch a key repeatedly until the desired letter or symbol appears If word prediction is enabled ina just touch the keys once and choose the right word CooTek T 68 Touch to enter the left letter on the key Double tap or flick right to enter the right letter symbol on the key If word prediction is enabled m just touch the
72. f einen Voschlag um ihn als Empf nger hinzuzuf gen 3 Tippen Sie auf das Zum Schreiben tippen Feld und geben Sie Ihre Nachricht ein 187 e Tippen Sie auf die Men Taste um einen Schnelltext Signatur Smiley oder Kontakt einzuf gen e Wenn Sie eine MMS senden tippen Sie auf die Men Taste um einen Betreff hinzuzuf gen oder Bilder Videos Audios Diashow oder Dateien anzuh ngen e Sie k nnen auch auf tippen um Smileys Kontaktinformationen Schnelltext Signatur Bilder Videos Audios Diashows oder Dateien an die Nachricht hinzuzuf gen 4 Tippen Sie auf Senden um die Nachricht zu senden HINWEIS Wenn Sie einer Textnachricht eine Datei anh ngen wird sie automatisch in eine MMS Nachricht konvertiert Genauso wenn Sie alle Anh nge und den Betreff der MMS entfernen wird sie automatisch eine Textnachricht Nachrichteneinstellungen Die Nachrichteneinstellungen Ihres Handys ist f r die umgehende Verwendung vorkonfiguriert Zum ndern tippen Sie auf dem Nachrichtenbildschirm die Men Taste gt Einstellungen Speichereinstellungen e Alte Nachrichten l schen W hlen Sie diese Option um alte Nachrichten zu l schen wenn die Speicherkapazit t erreicht ist 188 H chstzahl an Textnachrichten Bestimmen Sie wieviele Textnachrichten maximal in einem einzigen Thread erlaubt sind H chstzahl an Multimedia Nachrichten Bestimmen Sie wieviele Multimedia Nachrichten maximal in einem einzigen Thread er
73. f bleiben bis ein Kontext Men erscheint Tippen Sie auf Wiedergabe L schen oder Umbenennen Ein Musikst ck zu der Playlist hinzuf gen 1 3 4 ffnen Sie Musikund suchen Sie den gew nschten Titel unter Interpreten Alben Titel Playlists oder Favoriten Tippen Sie auf den Title und bleibe drauf bis ein Kontext Men erscheint Tippen Sie auf Zur Playlist hinzuf gen Eine Playlist ausw hlen Einen Titel als Klingelton w hlen 1 ffnen Sie Musik und suchen Sie den Titel unter Interpreten Alben Titel Playlists oder Favoriten Tippen Sie auf den Title und bleibe drauf bis ein Kontext Men erscheint Tippen Sie auf Verwenden als Klingelton 213 Ihre Videos wiedergeben 1 Um eine Video Datei wiederzugeben tippen sie auf dieStar Taste gt FH gt Video Player Dann wird sich der Video Bildschirm ffnen und die Video Dateien die auf der Speicherkarte sind anzeigen Tippen Sie auf die ALLE K rzlich hinzugef gt oder Kamera Videos Tab und dann tippen Sie auf ein Video Datei um die Wiedergabe zu beginnen Tippen Sie auf den Bildschirm und die Kontroll Leiste wird sich wie unten angezeigt ffnen Sie k nnen die Wiedergabe mit einer Pause unterbrechen oder fortfahren und die Fortschrittsanzeige verwenden 02 36 07 39 Die Galerie ffnen Tippen Sie auf die Start Taste gt EH gt Galerie Sie k nnen in der Galerie Bilder anschauen und Videos abspielen Es stehen Ihnen grundlegen
74. ffnen wenn Sie Men Taste gt Benachrichtigung antippen 160 Anwendungen und Einstellungen Vorschau Anwendungsvorschau Ihr Ger t verf gt ber viele Funktionen Antippen EH und gleiten Sie links oder rechts auf dem Display um folgende Anwendungen zu sehen Anwendungen Beschreibung Alarm Alarm einstellen Sicherung amp Wiederher stellung Browser Im Internet browsen Rechner F r die Grundrechenarten Kalender Termin und Veranstaltungsplanung Anzeige von gew hlten Nummern erhaltene und verpasste Anrufe Aufnehmen von Videoclips Kamera Tolle Fotos aufnehmen Auf Dokumente Dokument nachsehen gehen Downloads Auf heruntergeladene Dateien zugreifen E Mail Senden und erhalten von E Mails Filer Verwalten von Dateien auf der microSD Karte 161 Benutzerdaten wie Kontakte und Nachrichten sichern oder wiederherstellen Anwendungen Beschreibung UKW Radio Suchen Anh ren und Speicher von Radiosendern Galerie Multimedia Dateien verwalten Gooale Mail Zugang auf Ihr G Mail Konto und lesen Ihre g E Mails auf Ihrem Handy Aktuelles austauschen und sehen was um Sie Google i herum vorgeht mit Google Sehen Sie Ihren Standort und den Ihrer Freunde Latitude und teilen dies mit ihnen via Google Maps Latitude Nachverfolgen Ihres aktuellen Standorts Verkehrsinformationen in Echtzeit und Sie erhalten eine detaillierte Wegbeschreibung zu Ihrem Zielort Bringt Freunden zusammen mit einfachen M
75. frei 201 Im Internet surfen Sie k nnen mit Ihrem Handy ber eine GPRS EDGE 3G oder WLAN Verbindung auf das Internet zugreifen Tippen Sieauf die Startseiten Taste gt EH gt Browser Es gibt verschiedene M glichkeiten Webseiten zu ffnen Tippen Sie auf die Adressleiste um die Webseite die Sie aufrufen m chten einzugeben und tippen Sie auf gt Tippen Sie N neben die Adressleiste oder tippen Sie auf die Men Taste gt Mehr gt Lesezeichen Offnen Sie aus den Lesezeichen ein ausgew hltes Element Tippen Sie neben die Adressleiste oder tippen Sie auf die Men Taste gt Mehr gt Lesezeichen W hlen Sie ein Element aus dem MeistbesuchtenTab oder aus dem ChronikTab Surf Optionen Tippen Sie auf die Men Taste um beim Surfen auf Webseiten auf folgende Optionen zuzugreifen ffnen Sie ein Neues Fenster zum Surfen im Internet Verlassen der Browser Anwendung F r die aktuelle Webseite ein Lesezeichen hinzuf gen Wechseln des Browser Fensters 202 Aktualisieren der aktuellen Webseite Tippen Sie auf Mehr um auf die n chste Seite zu gehen auf Lesezeichen zugreifen nach Texten suchen Texte ausw hlen URLs teilen Seiteninformationen oder den Download Verlauf berpr fen und Browser Einstellungen konfigurieren Eine URL Verbindung einer Webseite antippen und drauf bleiben um sie zu ffnen als Lesezeichen markieren speichern den Link mit anderen teilen oder die URL kopieren Lesezeiche
76. g Exporting Contacts microSD Card Import the contacts from the microSD card or export them to the microSD card as follows 1 Touch the Menu Key gt Import Export from the Contacts Screen 2 Choose Import from SD card or Export to SD card e For import you should have vCard files saved in the microSD card If there s more than one vCard file you need to select the vCard file and touch OK e For export the phone will prompt you with the name of the vCard file Touch OK to create the file in the microSD card Sharing Contacts Information 1 Press the Menu Key gt Share from the Contacts Screen 2 Touch the contacts you want to share Or just touch to select all 3 Touch Your phone will export your selected contact information to a temporary vCard file 4 Touch OK and choose how you want to send the vCard file You can send it via Bluetooth or email 61 Creating a Contact 1 Touch from the Contacts Screen 2 Touch Contact type to choose where to save the contact 3 Enter the contact name phone numbers and other information A Touch to save the contact Adding a Contact to Favorites 1 Inthe Contact Screen touch and hold the contact you want to add to Favorites 2 Touch Add to favorites from the pop up menu TIP You can also touch a contact and then touch next to the contact s name to add it to Favorites Searching for a Contact 1 Touch a at the bottom of the Contacts Screen 2
77. ge the language of your phone system in two simple steps 106 1 Touch the Home Key gt FH gt Settings gt Language amp keyboard gt Select language 2 Select a language from the list given Mobile Network Services Touch the Home Key gt FH gt Settings gt Wireless amp networks gt Mobile networks to enable or disable data service allow data services when roaming or set access point names for data access Getting Data Services When Roaming 1 Touch the Home Key gt Menu Key gt Settings gt Wireless amp networks gt Mobile networks 2 Tick the Data roaming box IMPORTANT Data roaming may incur significant roaming charges Disabling Data Services 1 Touch the Home Key gt Menu Key gt Settings gt Wireless amp networks gt Mobile networks 2 Clear the Data enabled check box Enabling Always On Data Services 1 Touch the Home Key gt Menu Key gt Settings gt Wireless amp networks gt Mobile networks 107 2 Tick the Enable always on mobile data box to allow applications to update data automatically IMPORTANT When you enable this option more data traffic will be generated for automatic updates of applications data And your phone will consume more power Switching Network Modes 1 Touch the Home Key gt Menu Key gt Settings gt Wireless amp networks gt Mobile networks gt Network Settings gt Network Mode 2 Select one of the following GSM WCDMA auto WCDM
78. gt Einstellungen gt Drahtlos amp Netzwerke gt Mobile Netzwerke gt Netzwerkeinstellungen gt Netzbetreiber Das Handy sucht automatisch nach verf gbaren Netzwerken Tippen Sie auf ein Netzwerk um es manuell zu registrieren oder tippen Sie auf Automatisch Ausw hlen um das bevorzugte Netzwerk automatisch auszuw hlen Zugangspunktnamen bestimmen F r den Zugang zum Internet k nnen Sie den Standard Zugangspunkt APN verwenden Wenn Sie einen neuen APN hinzuf gen m chten wenden Sie sich wegen weiterer Informationen an den Serviceprovider 1 Tippen Sie auf die Start Taste gt Men Taste gt Einstellungen gt Drahtlos amp Netzwerke gt Mobile Netzwerke gt Netzwerkeinstellungen gt Zugangspunktnamen Tippen Sie auf Neuer APN Die erforderlichen Parameter einstellen Siehe Verbindungsaufbau mit dem Internet hinzuf gen einer neuen GPRS EDGE 3G Verbindungin diesem Handbuch Tippen Sie auf Speichern 230 Sicherheitseinstellungen So sch tzen Sie Ihr Handy und SIM Karte vor unberechtigtem Zugriff Sch tzen Sie Ihr Handy mit einem Display Entsperrmuster Erstellen Ihres Entsperrmusters 1 Tippen Sie auf die Start Taste gt Ei gt Standort amp Sicherheit gt Displaysperre einrichten gt Muster 2 Lesen Sie die Anweisungen und tippen auf Weiter 3 Sehen Sie sich das Beispielmuster an und tippen auf Weiter 4 Zeichnen Sie Ihr eigenes Muster und tippen auf Fortfahren 5 Zeichne
79. h options 52 Choose accessibility options after you have installed accessibility related applications Set the date time time zone and Date amp time date time format View phone status battery use and About phone legal information etc You can also check for system updates Hiding or Displaying the Applications You can hide or display applications in the application list 1 Touch the Home Key gt EH 2 Touch the Menu Key gt Hide Applications 3 To hide the applications tick the check boxes next them To display the applications just clear their check boxes 4 Touch the Back Key to go back to the application list Adjusting the Place of an Application You can adjust the place of applications as you like in the application list 1 Touch the Home Key gt FH 2 Touch the Menu Key gt Edit 3 Touch and hold an application and then drag it to the place you need 53 4 Release the application and then touch the Menu Key gt Save to save the editing You can touch the Menu Key gt Discard gt OK to cancel the editing TIP You can search for an application by touching the Search Key or the Menu Key gt app search in the application list screen Opening Recently Used Applications 1 Touch and hold the Home Key from any screen The phone will display the icons of applications you used recently Camcorder Calendar Calculator Email Browser Play Store Task Manager 2 Touch the appl
80. hanging Your SIM PIN You can change the PIN you ve been given to one easier for you to remember and harder for others to guess 1 Touch the Home Key gt gt Settings gt Location amp security gt Set up SIM card lock Make sure you already tick the Lock SIM card check box Touch Change SIM PIN 111 4 Enter the old PIN and touch OK 5 Enter your new PIN and touch OK 6 Enter the new PIN again and touch OK Restoring a Locked SIM Card Put all your confidential passwords in a safe place for future use If you enter the wrong SIM PIN more times than allowed your SIM card will be locked and you cannot access the mobile phone network Contact your operator for a PIN Unlock Key PUK to restore the SIM card Setting Up Credential Storage This lets you select applications to access secure certificates and other credentials Enabling Secure Credentials 1 Touch the Home Key gt FH gt Settings gt Location amp security 2 Touch Set password and create a password for the credential storage 3 Tick the Use secure credentials box TIP You can also install encrypted certificates from your microSD card by touching Install from SD card Deleting Secure Credentials 1 Touch the Home Key gt FH gt Settings gt Location amp security 112 2 Touch Clear storage to clear credentials Managing Your Device Memory u Touch the Home Key gt gt Settings gt Storage You can view the space informati
81. hinzuzuf gen 240 Tippen Sie auf die Start Taste um bestehende Notizen zu l schen oder um sie als txt Datei auf die microSD Karte zu exportieren Bleiben Sie auf einer bestehenden Notiz um sie zu l schen zu bearbeiten auszutauschen oder sie umzubenennen Stoppuhr 1 Tippen Sie auf die Start Seite gt FH Stoppuhr 2 Tippen Sie auf Start um die Zeit zu messen auf Pause tippen um die Zeitmessung zu unterbrechen und auf Wiederaufnahme tippen um fortzufahren 3 Tippen Sie auf Zur cksetzen um die Stoppuhr auf 00 00 0 zur ckzusetzen Dateimanager Tippen Sie auf die Start Taste gt EH gt Dateimanager um Anwendungen nachzusehen oder zu stoppen Tippen Sie auf eine Aufgabe in dem AufgabenTab um auf seinen Bildschirm zu wechseln abzubrechen oder Einzelheiten anzusehen Tippen Sie auf den Ressourcen Tab um die Echtzeit Systemressourcen anzuzeigen 241 Software Aktualisierung Tippen Sie auf die Start Taste gt Ei gt Software Aktualisierung um den Software Status zu pr fen nach verf gbaren Updates zu suchen oder die Aktualisierungsoptionen einzustellen HINWEIS Dieses Produkt ist benutzerfreundlich Bitte besuchen Sie uns auf www zte com cn oder rufen Sie f r technische Unterst tzung auf der Service Hotline an 242 Technische Beschreibung Abmessungen Ca 114 3 mm x 61 6 mm x 11 6 mm Inhaber GSMWCDMA Unterst tzt Abmessungen des Hauptdisplays 3 5 Zoll 320 480 Aufl sung Austauschbar
82. ication you want to open 54 Phone Calls Making Calls There are many ways to make a call with your phone And they re all easy to do Calling From the Dialer 3 Touch the Home Key gt 4 Enter the phone number with the on screen keypad Touch I to delete wrong digits 5 Touch MA TIP To make international calls touch and hold to enter the Calling From Your Contacts 1 Touch the Home Key gt 23 2 Slide your finger to scroll the contacts list and touch the contact you want to call TIP You can search for a contact by touching a on the bottom of the screen 3 Touch c Calling From Your Call History 1 Touch the Home Key gt gt Call log 55 2 Touch next to the number you want to call Calling From a Text Message If a text message contains a phone number that you want to call you can make the call while viewing the text message 1 2 3 4 Touch the Home Key gt E Touch the conversation and then the message that contains the phone number you need Touch the number Touch MEE Using Speed Dial Touch and hold 1 9 key from the dialer to call the corresponding speed dial number The number key 1 is reserved to speed dial your voicemail To assign a speed dial key l Touch the Menu Key gt Settings gt Call settings gt Speed dial from the Home Screen Touch a speed dial key Enter a phone number or touch amp to select one from the cont
83. idyanauavebatoiadegoretiunyad 34 Installing the SIM microSD Card and Battery 34 Removing the Battery and SIM microSD Card 37 Charging the Battery cccccccccccccccecececeeeeeeeeeeees 38 Switching Your Phone On Off neesennnnennennn 39 Setting Up Your Phone for the First Time 39 Switching to Sleep Mode cccccccccececeeceeeeeeees 40 Waking Up Your Phone ceeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 40 4 Getting Around Your Phone ccccccssssseeeeeeeaneeseeeees 41 DOUG IG OMI ol 41 Home SOLOS enine a a 41 Status and Notification Icons 46 Using the Notification Panel ni 48 Applications and Settings Preview 48 Phone Gall ox ets at 55 Making GANGA sizes nenne 55 Calling From the Dialler c cccceceeeeeeeeeseaeeneeees 55 Calling From Your Contacts ccceeeeeeeeeeeeeeeeees 55 Calling From Your Call History 55 Calling From a Text Message smmenen nennen 56 Using Speed Diall ccccccccccccccccccccceeeeeeeeeeeeeeeseneeens 56 FISCEIVING Calls rroa essen ehesten 57 ANSWEING a Gallien aa 57 Rejecting a edle kl 57 Moing re Gallerie 57 Utne a Call OM Folder a 57 Turning the Speakerphone On Off n 58 Erding a Gallien 58 GallSelingsssaun ae 58 ContaCts aas a 60 Importing and Exporting Contacts 4
84. ie Men Taste gt Speichern antippen um das Bearbeitete zu speichern Sie k nne auch die Men Taste gt L schen gt OK antippen um die Bearbeitung abzubrechen Tipp Sie k nnen auch in der Display Anwendung die Suche Taste oder die Men Taste gt App Suche antippen K rzlich verwendete Anwendungen ffnen 1 Von jedem Bildschirm aus dieStart Taste antippen und drauf bleiben Das Telefon zeigt die Symbole der Anwendungen die Sie vor kurzem verwendet haben 167 gt Kalender Kamera SMS MMS Telefon Di gt RO PlayStore Einstellung Task Manager 2 Tippen Sie auf die Anwendung die Sie ffnen m chten 168 Telefongespr che Telefonieren Es gibt viele M glichkeiten mit Ihrem Handy zu telefonieren Uns sie sind ganz einfach ber den W hler telefonieren 1 2 3 Tippen Sie auf die Startseiten Taste gt E Die Telefonnummer mit der On Screen Tastatur eingeben Tippen Sie auf um falsche Ziffern zu l schen Tippen Sie auf EZ Tipp F r internationale Anrufe tippen Sie auf und bleiben drauf um die einzugeben Von den Kontakten aus telefonieren 1 2 Tippen Sie auf die Startseiten Taste gt l Gleiten Sie mit Ihrem Finger ber die Kontaktliste um sie durchzubl ttern und tippen auf den gew nschten Kontakt Tipp Sie k nnen auch einen Kontakt suchen indem Sie unten auf das Display tippen Tippen Sie auf c 169 Telefonieren aus der Anrufliste 1
85. ie sich an Ihren Netzbetreiber f r einen PIN Unlock Key PUK um die SIM Karte wiederherstellen a A Einrichten der Anmeldeinformationen Speicherung Auf diese Weise k nnen Sie Anwendungen w hlen um auf sichere Zertifikate und andere Anmeldeinformationen zuzugreifen Aktivieren von sicheren Anmeldeinformationen 1 Tippen Sie auf die Start Taste gt FH Einstellungen gt Standort amp Sicherheit gt 2 Tippen Sie auf Kennwort festlegen und ein Passwort fur die Speicherung von Anmeldeinformationen zu erstellen 234 3 Aktivieren Sie die Option Sichere Anmeldeinformationen Tipp Sie k nnen auch verschl sselte Zertifikate von der microSD Karte indem Sie Installation von SD Karte antippen L schen von gesch tzten Anmeldeinformationen 1 Tippen Sie auf die Start Taste gt FH gt Einstellungen gt Standort amp Sicherheit 2 Tippen Sie auf Speicherinhalt loschen um Anmeldeinformationen zu l schen Ger tespeicher verwalten Tippen Sie auf die Start Taste gt EH gt Einstellungen gt Speicher Sie k nnen die Speicherplatz Informationen von der microSD Karte sowie die Telefonspeicher berpr fen e SD Karte entnehmen bereitstellen Sie k nnen die microSD Karte sicher entfernen oder installieren e SD Karte l schen Alle Daten auf der microSD Karte l schen 235 Datenschutz Zur cksetzen auf Werkseinstellungen Tippen Sie auf die Start Taste gt FH gt Einstellungen gt Datenschutz
86. individuals are concerned they might choose to limit their own or their children s RF exposure by limiting the length of calls or using hands free devices to keep mobile phones away from the head and body Further information on this subject can be obtained from the WHO home page http www who int peh emf WHO Fact sheet 193 June 2000 Regulatory Information The following approvals and notices apply in specific regions as noted Please find the section Declaration of ROHS Compliance and CE DOC in the end of this manual 22 Distraction Driving Full attention must be given to driving at all times in order to reduce the risk of an accident Using a phone while driving even with a hands free kit can cause distraction and lead to an accident You must comply with local laws and regulations restricting the use of wireless devices while driving Operating Machinery Full attention must be given to operating the machinery in order to reduce the risk of an accident Product Handling General Statement on Handling and Use You alone are responsible for how you use your phone and any consequences of its use You must always switch off your phone wherever the use ofa phone is prohibited Use of your phone is subject to safety measures designed to protect users and their environment e Always treat your phone and its accessories with care and keep it in a clean and dust free place e Do not expose your phone or it
87. ingeben Wenn in einem Feld Text oder Zahlen eingegeben werden muss dann erscheint auf dem Display automatisch eine Tastatur Auf das Eingabefeld tippen und draufbleiben und dann tippen Sie auf Eingabe Methode aus dem Pop up Men um die Eingabe Methode zu ndern Sie k nnen auch auf die Zur ck Taste tippen oder halten die Men Taste um die Bildschirmtastatur auszublenden Android Tastatur Die Android Tastatur bietet ein hnliches Layout wie eine Computer Tastatur Wenn Sie das Handy auf die Seite drehen wird die Tastatur vom Hoch zum Querformat wechseln Um die Tastatur im Querformat zu verwenden aktivieren Sie unter Einstellungen gt Display das Kontrollfeld Display autom drehen Die Tastatur im Querformat wird nicht in allen Anwendungen unterst tzt 179 7123 Tippen Sie auf die Buchstabentasten um Buchstaben einzugeben Tippen Sie auf spezielle Tasten und bleiben drauf um die zugeordneten Buchstaben mit Akzent oder Zahlen einzugeben Zum Beispiel um ein E einzugeben tippen Sie B und bleiben drauf und die verf gbaren Buchstaben mit Akzent und die Nummer 3 erscheint Dann gleiten Sie mit dem Finger auf das E um es zu w hlen Tippen Sie auf um die Gro oder Kleinschreibung zu verwenden Au erdem ndert sich diese Taste um anzuzeigen ob aktuell Gro oder Kleinschreibung verwendet wird f r Kleinschreibung f r Gro schreibung und wenn die Feststelltaste f r Gro buchstaben akti
88. inition gt Bildschirm Tippen Sie auf eine Miniatur und bleiben drauf und ziehen sie an den Platz wo Sie sie haben wollen Auswahl des Hintergrunds 1 Tippen Sie auf Startseiten Taste um zur Startseite 154 zur ckzukehren 2 Tippen Sie auf die Men Taste gt Hintergrund 3 Tippen Sie auf Galerie Lebendige Hintergr nde oder Hintergr nde und w hlen das Bild oder die Animation die Sie als Hintergrund haben m chten Bilder aus der Galerie m ssen wahrscheinlich zugeschnitten werden 4 Tippen Sie auf Speichern oder Hintergrund einstellen Elemente auf Ihrer Startseite hinzuf gen 1 Tippen Sie auf Start Taste um zur Startseite zur ckzukehren Streichen Sie nach links oder rechts um auf dem Display einen freien Platz zu finden Tippen Sie auf die Men Taste gt Benutzerdefinition gt Zur Startseite hinzuf gen Tipp Sie k nnen genauso einen freien Platz antippen und drauf bleiben bis das Zur Startseite hinzuf gen Men angezeigt wird W hlen Sie ein Kategorie Kurzbefehle Widgets oder Ordner W hlen Sie das Element das Sie zu der Startseiten hinzuf gen m chten Entfernen von Elementen Ihrer Startseite 1 Tippen Sie auf Start Taste um zur Startseite 155 zur ckzukehren 2 Tippen Sie auf das Element das Sie l schen m chten und bleiben mit dem Finger drauf bis das m Symbol auf dem Display erscheint 3 Ziehen Sie dieses Element zu D und lassen es los wenn das Elem
89. io sleep timer Touch the Menu Key gt Enable Disable Speaker to turn on or off the phone speaker Touch to switch off the radio 91 Music Player You can play the audio files stored in your phone s microSD card with Music 1 Touch the Home Key gt EH gt Music to open the Music Screen 2 Select Artists Albums Songs Playlists Favorite to find the songs you want to play 3 Touch an item from the list to start playing NOTE You can adjust the volume with the Volume Keys Add the track to Turn on off shuffle Favorite Choose the View the Now repeating mode playing list Drag or touch to jump within the track Touch to restart the old Se Touch to play the playing hold to i i I eee to rewind ast forward Play Pause 92 Creating Playlists Playlists help you organize your music files 1 Select a music file you want to add to a new playlist 2 Touch and hold the file until a shortcut menu pops up 3 Touch Add to playlist gt New 4 Type the playlist name and touch Save Managing Playlists 1 From the Music Screen touch Playlists to see them all 2 Touch and hold the playlist you want to play or edit until a shortcut menu pops up 3 Touch Play Delete or Rename Adding a Song to a Playlist 1 Open Music and find the song you need under Artists Albums Songs Playlists or Favorite 2 Touch and hold the song until a shortcut menu pops up 3 Touch Add to playlist 4 Select a
90. ippen Sie auf Senden Beantworten oder Weiterleiten einer E Mail 1 ffnen Sie eine E Mail auf dem Posteingangs Bildschirm die Sie beantworten oder weiterleiten m chten Tippen Sie auf Beantworten oder Men Taste gt Weiterleiten um die E Mail zu beantworten bzw weiterzuleiten HINWEIS Genauso k nnen Sie auf Allen antworten um allen Empf ngern der E Mail zu antworten Geben Sie den Textinhalt und die Empf nger Ihrer E Mail ein Tippen Sie auf Senden 194 Ein E Mail Konto l schen 1 ffnen Sie die E Mail Anwendung Im Posteingangsbildschirm tippen Sie auf Men Taste gt Mehr gt Konten um auf die Liste der Konten anzuzeigen 2 Tippen Sie auf das zu l schende Konto und bleiben drauf und w hlen Sie aus dem Pop up Men Konto entfernen aus 3 Tippen Sie auf OK um das zu best tigen E Mail Einstellungen Tippen Sie im Kontobildschirm auf das Konto das Sie einstellen m chten und tippen dann auf die Men Taste gt Mehr gt Kontoeinstellungen Sie k nnen die Einstellungen f r das E Mail Konto abrufen Genauso k nnen Sie auf die Men Taste gt Mehr gt Systemeinstellungen tippen um Speicherung Austausch und andere Einstellungen einzurichten 195 Einen Internetzugang bekommen Mit den beeindruckenden Netzwerkfunktionen Ihres Handys k nnen Sie mit Leichtigkeit auf das Internet oder auf Ihr Firmennetzwerk zugreifen Mit den Standard Verbindungseinstellungen k nnen Sie ber Ih
91. ite Taste gt FH gt Einstellungen Oder Uber die Startseite tippen Sie auf die Menu Taste gt Einstellungen Konfiguration und Verwaltung von drahtlosen Verbindungen wie WLAN Bluetooth mobile Netzwerke Freigabe mobiler Datenverbindungen und Virtuelle private Netzwerke Sie k nnen hier auch den Flugmodus w hlen Drahtlos amp Netzwerke Einrichten von festen Nummern Voicemail Kurzwahl SMS ablehnen Anrufeinstellungen Anrufsperre Rufumleitung Anklopfen Anrufer ID und Internetrufnummer Einstellungen Audio Audioeinstellungen wie z B Klingelt ne und Benachrichtigungen Display Display Einstellungen 164 Standort amp Sicherheit Anwendungen Konten amp Synchronisierung Datenschutz Speicherung Sprache amp Tastatur Erstellen Sie den Entsperrungscode f r das Display sowie die SIM Karten Sperre oder verwalten und speichern der Anmeldeinformationen auf dem Handy Genauso k nnen Sie diese Quelle zur Standortbestimmung von Mein Standort ausw hlen Verwalten Sie neue Anwendungen und Installation und sehen sich Speicher Batterieverbrauch und Optionen f r die Anwendungsentwicklung an Verwalten Sie Ihre Konten und konfigurieren die Synchronisierungseinstellungen Konfigurieren der Privatsph re Einstellungen wie Datensicherung Wiederherstellung und pers nlichen Daten berpr fen des verf gbaren Speicherplatzes in der externen Karte und in der internen Handyspei
92. ith their names and security settings 2 Touch an access point to connect to it NOTE If security features are implemented you ll need to enter a password Checking the Wi Fi Network Status You can check the Wi Fi network by looking at the Kal icon in the status bar 79 Or touch the access point that the phone is currently connected to in the Wi Fi settings screen You can then check the network status from the pop up window Using the Phone as a Modem You can access the Internet on your PC via your phone as a modem Note the function may result in data charges from your mobile phone carrier Please contact them for detail Enabling the Phone as a Modem TIPS e Make sure that USB storage is turned off before enabling the modem function If the USB storage is already turned on slide down the status bar and touch Turn off USB storage gt Turn off USB storage e The PC accesses the Internet via the phone s mobile network Therefore set up the GPRS EDGE 3G connection correctly before you try to use the phone as a modem 1 When you connect your phone to your PC with the provided USB cable for the first time a window will pop up and prompt you to install the driver 2 Double click the executable file exe in the window and follow the prompts to finish the driver installation NOTE If the window doesn t pop up automatically for some reason please open the new CD ROM drive on your PC manually and find the executa
93. keys and choose the right word To enable and use TouchPal Curve 1 In the TouchPal keyboard screen touch and tick the Curve check box and then touch Close 2 Move your finger from letter to letter on the keyboard to trace a word without lifting the finger until you reach the end of the word NOTE TouchPal Curve is only available in the Full QWERTY layout hello help hell heel hero gt End of the word Start of the word au HB HEEE G Tips for using TouchPal Curve e Touch when you want to If you want to enter a single letter go ahead and touch e Lift your finger at the end of the word A space is added automatically when you begin to trace the next word 69 Touch Input Settings Choose the touch input settings by touching the Menu Key gt Settings gt Language amp keyboard from the Home Screen Inthe Keyboard settings section you can choose the settings for TouchPal and Android keyboard 70 Messaging Your SMS text message and MMS multimedia messaging service are combined into one menu in Messages The Message Box Instead of an inbox and outbox your phone organizes all messages you sent and received into one box where messages exchanged with the same number are grouped into one message thread in the Messages Screen You can touch a thread to see the conversation you have had with someone Message threads are sorted in chronological order with the latest one on top Sendi
94. laubt sind Textnachrichten SMS Einstellungen Sendeberichte Fordern Sie einen Sendebericht f r jede gesendete Textnachricht SIM Karten Nachrichten verwalten Verwalten der Nachrichten die Sie auf Ihrer SIM Karte gespeichert haben SMS G ltigkeit Bestimmen Sie die G ltigkeitsdauer f r abgehende Textnachrichten Service Center Aktivieren zum Anzeigen und Bearbeiten der Service Center Nummer Multimedia Nachrichten MMS Einstellungen Sendeberichte Fordern Sie einen Sendebericht f r jede gesendete MMS Lesebest tigung Fordern Sie eine Lesebest tigung f r jede gesendete MMS Nachricht Autom Abruf Automatisches Abrufen von MMS Nachrichten Roaming Autom Abruf Beim Roaming automatisch MMS Nachrichten abrufen 189 MMS G ltigkeit Bestimmen Sie die G ltigkeitsdauer f r abgehende Multimedia Nachrichten MMS Erstellungsmodus W hlen Sie ob Sie eine MMS Nachricht mit oder ohne Einschr nkung erstellen oder eine Warnung erhalten m chten wenn Sie einer MMS einen Anhang mit verbotenem Inhalt hinzuf gen m chten Display Einstellungen Schriftgr e Legen Sie die Gr e des angezeigten Textes fest Dialog Muster Bestimmen Sie den Stil f r das Dialog Display Benachrichtigungseinstellungen Benachrichtigungen Benachrichtigungen in der Statusleiste anzeigen Klingelton ausw hlen W hlen Sie einen Klingelton f r Ihre eingehenden Nachrichten Vibration Lassen Sie Ihr Handy bei einer
95. le of producing loud noises which may damage your hearing Turn down the volume before using headphones Bluetooth stereo headsets or other audio 27 devices Phone Heating Your phone may become warm during charging and during normal use Electrical Safety Accessories Use only approved accessories Do not connect with incompatible products or accessories Take care not to touch or allow metal objects such as coins or key rings to contact or short circuit in the battery terminals Connection to a Car Seek professional advice when connecting a phone interface to the vehicle electrical system Faulty and Damaged Products Do not attempt to disassemble the phone or its accessory Only qualified personnel can service or repair the phone or its accessory If your phone or its accessory has been submerged in water punctured or subjected to a severe fall do not use it until you have taken it to be checked at an authorized service 28 centre Radio Frequency Interference General Statement on Interference Care must be taken when using the phone in close proximity to personal medical devices such as pacemakers and hearing aids Pacemakers Pacemaker manufacturers recommend that a minimum separation of 15 cm be maintained between a mobile phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker To achieve this use the phone on the opposite ear to your pacemaker and do not carry it in a breast p
96. lly explosive atmospheres obey all posted signs to turn off wireless devices such as your phone or other radio equipment Areas with potentially explosive atmospheres include fuelling areas below decks on boats fuel or chemical transfer or storage facilities areas where the air contains chemicals or particles such as grain dust or metal powders Blasting Caps and Areas Power off your mobile phone or wireless device when in a blasting area or in areas posted power off two way radios or electronic devices to avoid interfering with blasting operations 31 Getting Started Overview Headset Jack __ pr Power Key Earpiece LED Indicator Volume Up Volume Down Touch Screen Menu Key a 5 Q Search Key 32 Camera Charger LIL USB Jack Battery Cover Speaker Qi D Keys Explained Press and hold to turn on or off Silent or Airplane mode or to power off Press to switch your phone to Sleep mode Press to wake up your phone 33 Touch to return to the Home Screen from any application or screen Touch and hold to see recently used applications Touch to get the options for the current screen Back Key Touch to go to the previous screen Key ome Key Menu Key Search Key Touch to search information on the current screen or application H Volume Keys Press or hold to turn the volume up or down Starting up Installing the SIM microSD Card and B
97. los innerhalb einer Entfernung von etwa 10 Metern austauschen Die Bluetooth Ger te m ssen gepaart werden bevor eine Kommunikation durchgef hrt werden kann Bluetooth aktivieren deaktivieren Tippen Sie auf die Startseiten Taste gt FH gt Einstellungen gt Drahtlos amp Netzwerke und aktivieren das BluetoothKontrollfeld Wenn Bluetooth aktiviert ist wird das Symbol in der Statusleiste erscheinen Wenn Sie Bluetooth ausschalten m chten l schen Sie das Bluetooth Kontrollfeld HINWEIS Wenn Sie Ihr Handy ausschalten w hrend Bluetooth eingeschaltet ist und Sie Ihr Handy wieder einschalten schaltet sich Bluetooth automatisch ein Das Handy sichtbar machen Um mit anderen Handys oder Ger ten die Bluetooth haben zu kommunizieren m ssen Sie Ihr Handy den anderen gegen ber sichtbar machen 1 Tippen Sie auf die Startseiten Taste gt Ei Drahtlos amp 205 Netzwerke gt Bluetooth Einstellungen 2 Aktivieren Sie das Bluetooth Kontrollfeld wenn es noch nicht aktiviert ist 3 Aktivieren Sie das KontrollfeldSichtbar um Ihr Ger t sichtbar zu machen HINWEIS Um ihr Handy unsichtbar zu machen m ssen Sie nur das Kontrollfeld Sichtbar l schen Den Ger tenamen ndern Wenn Ihr Handy f r andere Bluetooth Ger te sichtbar ist wird es mit seinem Namen angezeigt Diesen Namen k nnen Sie beliebig w hlen wie z B Peters Handy 1 Tippen Sie auf die Startseiten Taste gt FH gt Drahtlos amp Netz
98. m TouchPal Tastatur Display tippen Sie auf und deaktivieren das Curve Kontrollfeld und dann tippen Sie auf Schlie en 4 Wischen Sie nach links oder rechts auf der TouchPal Tastatur um zwischen der vollstandigen QWERTY 12 Tasten PhonePad oder CooTek T Layout zu wahlen Vollst ndige QWERTY gt 0 8 0 LEFELE D TouchPal e Tippen Sie auf die Buchstabentasten um Buchstaben einzugeben 182 Tippen Sie auf cl um die Gro oder Kleinschreibung zu verwenden Au erdem ndert sich diese Taste um anzuzeigen ob aktuell Gro oder Kleinschreibung verwendet wird f r Kleinschreibung f r Gro schreibung und wenn die Feststelltaste f r Gro buchstaben aktiv ist Gleiten Sie rechts auf um den Texterkennungsmodus zu aktivieren Gleiten Sie nach links auf um den Texterkennungsmodus zu deaktivieren Tippen Sie auf ef um die Spracheingabe zu ndern Tippen Sie auf 2a um Zahlen Symbole Emoticons und andere vordefinierte Texte einzugeben Tippen Sie auf 1 3 J um noch mehr anzuzeigen Tippen Sie auf um die Eingabe zu sperren oder entsperren Tippen Sie auf lt um weiter Buchstaben einzugeben Tippen Sie auf hsi um eine neue Linie anzufangen Tippen Sie oder bleiben auf dem Symbol um den Text vor dem Cursor zu l schen Tippen Sie auf um auf die Schnelleinstellungen der TouchPal Tastatur zugreifen zu k nnen Tippen Sie auf OF um die TouchPal Tastatur Optionen einzustellen 183 e Tippen Si
99. n Sie das Muster erneut und tippen Sie auf Best tigen 6 Dr cken Sie die Ein Aus Taste um das Display zu sperren Tipp Deaktivieren Sie das Kontrollfeld Muster sichtbar wenn das Muster beim Zeichnen auf dem Bildschirm ausgeblendet sein soll Entsperren des Displays mit Ihrem Muster 1 Dr cken Sie die Ein Aus Taste um das Display zu 231 aktivieren 2 Zeichnen Sie das Muster das Sie zu Entsperren des Displays eingestellt haben Wenn Sie einen Fehler machen bittet Ihr Handy Sie es erneut zu versuchen Sch tzen Sie Ihr Handy mit einer PIN oder Passwort PIN oder Passwort erstellen 1 Tippen Sie auf die Start Taste gt FH gt Einstellungen gt Standort amp Sicherheit gt Displaysperre einrichten Tippen Sie auf PIN oder Passwort Geben Sie eine numerische PIN oder irgendein Passwort Ihrer Wahl und tippen auf Fortfahren Geben Sie es noch einmal ein und tippen auf OK um zu best tigen Das Display mit Ihrem Passwort oder PIN entsperren 1 Dr cken Sie die Ein Aus Taste um das Handy zu aktivieren Das Symbol zum Entsperren des Bildschirms A antippen und drauf bleiben Geben Sie das Passwort das Sie eingestellt haben ein Tippen Sie auf OK 232 Deaktivieren der Displaysperren Einstellung Wenn Sie ein Entsperrmuster PIN oder Passwort erstellt haben k nnen Sie es deaktivieren 1 Tippen Sie auf die Start Taste gt EH gt Einstellungen gt Standort amp Sicherheit gt Display
100. n to the Home Screen 2 Touch and hold the item you want to delete until the fu icon appears on the screen 3 Drag the item to a and release it when the item turns red Be N e Ka N Using Folders on Your Home Screen You can create folders on the Home Screen and add several 44 shortcuts in a folder To create a folder on the Home Screen 1 Touch the Home Key to return to the Home Screen You can slide left or right to find empty area on the Home Screen 2 Touch and hold the shortcut you want to add into a folder until the icon appears 3 Drag the shortcut to and release it A new folder will be created and the shortcut is added into the folder To open or close a folder e Touch a folder to open it e Touch Close to close it To add a shortcut into a folder 1 Touch and hold a shortcut and then drag it onto a folder icon 2 Release the shortcut and it will be added into the folder To remove a shortcut from a folder 1 Touch a folder to open it 2 Touch and hold the shortcut you want to remove and then drag it to the Home Screen 3 Release the shortcut and it will be removed from the folder To rename a folder 45 1 Touch a folder to open it 2 Touch the folder name field and enter anew name 3 Touch OK Status and Notification Icons ee fos H orsiowe ui Semen es prore seser FW cine p teen FEB sco Im fesmmmam Bl Tele I ry Tosemere ao Fowramanenm a
101. n verwenden 1 2 3 4 Offnen Sie eine Webseite um sie als Lesezeichen hinzuzuf gen Tippen Sie auf X oder auf die Men Taste gt Mehr gt Lesezeichen Tippen Sie auf Hinzuf gen Geben Sie dem Lesezeichen einen Namen und tippen auf OK Tipp Sie k nnen auch auf die Men Taste gt Listen Ansicht Miniaturen Ansicht um die Ansicht der Lesezeichenliste auf Ihrem Handy zu ndern 203 Lesezeichen bearbeiten 1 2 Den Browser ffnen Tippen Sie auf X oder auf die Men Taste gt Mehr gt Lesezeichen W hlen Sie ein Element aus das Sie bearbeiten m chten und bleiben drauf bis sich das Kontext Men ffnet W hlen Sie Lesezeichen bearbeiten Bearbeiten Sie den Namen oder Speicherort und dann tippen Sie auf OK um es zu speichern Ein Lesezeichen l schen 1 2 ffnen Sie ein Browser Fenster Tippen Sie auf oder auf die Menu Taste gt Mehr gt Lesezeichen W hlen Sie ein Element Sie l schen m chten tippen und bleiben drauf bis sich das Kontext Men ffnet W hlen Sie Lesezeichen l schen und tippen auf OK um zu best tigen Browser Einstellungen Tippen Sie auf die Men Taste gt Mehr gt Einstellungen aus einem Browserfenster um die Browser Einstellungen zu ndern 204 Bluetooth Bluetooth ist eine drahtlose Kommunikationstechnik die Uber kurze Distanzen Verwendung findet Handys oder andere Ger te mit Bluetooth Funktionen k nnen Informationen draht
102. ner of the screen to view the video you ve just shot Or touch the Menu Key gt Gallery to see all your video clips Adjusting Camcorder Settings From the Camcorder Screen you can do the following settings e Touch 6 to adjust color effect video quality video audio encoder video duration and restore camcorder settings e Touch to change white balance e Touch K to change video quality video audio encoder and video duration together including High Low MMS YouTube and custom mode 90 Listening to Your FM Radio With the FM radio you can search for radio channels listen to them and save them on your phone Note that the quality of the radio broadcast depends on the coverage of the radio station in your area The wired headset that comes with your phone works as an antenna so always connect the headset when using the radio When you receive an incoming call while listening to the radio the radio will be turned off i 2 3 To tune in plug your headset into your phone Touch the Home Key gt FH gt FM Radio This 9 icon will pop up in the status bar Touch the Menu Key gt Scanning for all FM Stations The available FM channels will be listed Touch Ki or gt l to select the previous or next FM channel in the list Or touch the channel you like in the list to listen to it In the FM radio screen you can Press the Volume Keys to adjust the volume Touch the Menu Key gt Sleep to set the FM rad
103. ng a Message 1 Touch the Home Key gt MI bd 2 Touch the To field to enter the recipients number or name As you type matching contacts will appear Touch a suggested contact to add as a recipient 3 Touch the Type to compose field and enter your message e Touch the Menu Key to insert Quick Text signature smiley or contact 71 e If you are sending an MMS touch the Menu Key to add a subject or attach pictures videos audios slideshows or files e You can also touch to add smiley contact information quick text signature pictures videos audios slideshows or files to the message 4 Touch Send to send your message NOTE Add an attachment to text message and it will be converted into an MMS automatically Likewise if you remove all attachments and the subject from an MMS it ll automatically become a text message Message Settings The phone s message settings are pre configured for you to use immediately To change them touch the Menu Key gt Settings from the Messages Screen Storage settings e Delete old messages Select to delete old messages when your storage limits are reached e Text message limit Set the maximum number of text messages allowed in a single thread e Multimedia message limit Set the maximum number of multimedia messages allowed in a single thread 72 Text message SMS settings Delivery reports Request a delivery report for every text message you send Manage SIM
104. nnnenennen 79 Checking the Wi Fi Network StatuS cccceeeeeees 79 6 Using the Phone as a Modem ccccccesseeeeeeeeeeenees 80 Enabling the Phone as a Modem gt 80 Disabling the Modem Function 81 Using the Phone as a Wi Fi Hotspot 81 Enabling the Wi Fi Hotspot 44444444HRRRR RR 82 Disabling the Wi Fi Hotspot 82 Browsing the Internet ccscccsssseesseneeseeneeseenees 83 Browsing OPUONS sive wattle a 83 Using Bookmarks an 84 Editing a Bookmark cccccccesseeeeeeeeeeseeseeeeeeeesaees 84 Deleting a Bookmark cccccccsseeseeeeeeeseeeeeeeeeeesnees 85 Browser Sellings s5u s2 ee 85 Bluetoothi a use 86 Turning Bluetooth On Off ccccesessseseeeeeeeseeeeeeeeeeeaes 86 Making Your Phone ViSible cccccessseeeeeeeseeseeees 86 Changing the Device Name ccscsssseseeeeeeeeeeeeeeees 87 Pairing With Another Bluetooth Device 87 Making the Most of Multimedia see 89 Taking Pictures With Your Camera cccecceessteeeeeees 89 Adjusting Camera Settings ccccceeeeeeeeeeeseaaeeeeees 89 Shooting Video With Your Camcorder un 90 Adjusting Camcorder Settings ccccccceeessseeeeeeeeeaes 90 Listening to Your FM Radio ceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 91 MUSIC Player altes 92
105. nrufe auf eine andere Telefonnummer weiterleiten Entscheiden Sie wann Sie weitergeleitet werden sollen Immer weiterleiten Weiterleiten wenn besetzt Weiterleiten wenn unbeantwortetoder Weiterleiten wenn nicht erreichbar Anrufweiterleitung W hlen Sie ob die Angerufenen Anrufer ID Ihre Nummer sehen k nnen oder Zus tzliche nicht Einstellungen Anzeigen eingehender Anrufe Anklopfen w hrend eines Gespr chs Konten f r Internetanrufe SIP einrichten Internet Telefonie W hlen Sie wann Sie die Internet Telefonie verwenden verwendet werden soll 173 Kontakte Sie k nnen Kontakte auf Ihr Handy laden und sie mit den Kontakten auf Ihrem Google Konto oder anderen Konten synchronisieren die diese Funktion unterst tzen F r die bersicht Ihrer Kontakte tippen Sie auf Start Seite gt pal Dort k nnen Sie die Tabs am oberen Rand antippen und schnell zwischen W hler Anrufliste Favoriten oder Kontaktgruppen umzuschalten Importieren und Exportieren von Kontakten Sie k nnen Kontakte von auf Ihre SIM Karte oder microSD Karte importieren oder exportieren Das ist besonders n tzlich wenn Sie Kontakte zwischen verschiedenen Ger ten bertragen m ssen Importieren Exportieren von Kontakten SIM Karte Gehen Sie folgenderma en vor um die Kontakte von der SIM Karte zu importieren oder sie von der SIM Karte zu exportieren 1 Tippen Sie auf dem Kontaktbildschirm auf die Men Taste gt Import Export
106. number 3 appear Then slide to choose E Touch B to use uppercase or lowercase This key also changes to indicate the current case you are using for lowercase e for uppercase and when locked in uppercase Touch to delete the text before the cursor Touch BA to select numbers and symbols You can then touch to find more Also often used symbols are displayed on top of the keyboard Flick left or right to find the one you need and touch to enter Touch El to enter a smiley face touch and hold the key and then swipe to choose more emoticons Touch to change the input method or set up the Android keyboard Touch bal to use Google s networked voice input TouchPal Keyboard TouchPal Keyboard offers three layouts Full QWERTY 12 Key PhonePad and CooTek T You can swipe left or right on the TouchPal keyboard to switch the layout 65 You can also use TouchPal Curve to speed up text input by replacing the key tapping motion of input with a tracing gesture where you move your finger from letter to letter without lifting the finger until you reach the end of the word To switch the keyboard layout 1 Touch the Home Key gt EH gt Settings gt Language amp keyboard gt TouchPal Keyboard gt Keyboard layout 2 Tick the Swipe layout check box 3 Inthe TouchPal keyboard screen touch and clear the Curve box and then touch Close 4 Swipe left or right on the TouchPal keyboard to select the Full QWERTY 12 K
107. o delete the recording Otherwise it is automatically saved NOTE You can find your recordings in the Recording list tab in Sound Recorder or by touching the Home Key gt gt Music gt Playlists gt My recordings 96 Turning On Off USB Mass Storage You can use the USB mass storage feature to transfer data between the microSD card and PC To turn on USB mass storage 1 Insert the microSD card into your phone and connect the phone to the PC with a USB cable 2 Slide down the notification panel and touch USB connected gt Turn on USB storage To turn off USB mass storage Just slide down the notification panel and touch Turn off USB storage gt Turn off USB storage 97 Using Your Google Applications Signing in to your Google Account lets you synchronize Gmail Calendar and Contacts between your phone and the web And if you don t have an account you can easily create one 1 Touch a Google application that needs a Google account such as Gmail 2 Read the instructions and select Next 3 If you ve got a Google account touch Sign in Enter your user name and password and then touch Sign in Or touch Create if you don t have a Google account 4 Set the backup and restore option and touch Next gt Finish setup Gmail Gmail is a web based email service that s configured when you sign in to your Google account Depending on your synchronization settings the Gmail on your phone can be
108. ocket Hearing Aids People with hearing aids or other cochlear implants may experience interfering noises when using wireless devices or when one is nearby The level of interference will depend on the type of hearing device and the distance from the interference source increasing the separation between them may reduce the interference You may also consult your hearing aid manufacturer to discuss alternatives 29 Medical Devices Please consult your doctor and the device manufacturer to determine if operation of your phone may interfere with the operation of your medical device Hospitals Switch off your wireless device when requested to do so in hospitals clinics or health care facilities These requests are designed to prevent possible interference with sensitive medical equipment Aircraft Switch off your wireless device whenever you are instructed to do so by airport or airline staff Consult the airline staff about the use of wireless devices on board the aircraft If your device offers a flight mode this must be enabled prior to boarding an aircraft Interference in Cars Please note that because of possible interference to electronic equipment some vehicle manufacturers forbid the use of mobile phones in their vehicles unless a hands free kit with an external antenna is included in the installation 30 Explosive Environments Petrol Stations and Explosive Atmospheres In locations with potentia
109. on of the microSD card as well as the phone storage e Unmount Mount SD card You can unmount the microSD card to safely remove it or mount the card e Erase SD card Erase all data on the microSD card Privacy Reset to Factory Settings Touch the Home Key gt gt Settings gt Privacy gt Factory data reset gt Reset phone gt Erase everything WARNING All your personal information and downloaded applications on your phone will be erased after the resetting Managing Applications Touch the Home Key gt EH gt Settings gt Applications e Unknown sources Tick the check box if you want to install applications from sources other than the Play Shop The check box may be ticked by default WARNING You may risk your phone and personal data by installing the applications from sources other than the Play Shop 113 Manage applications Manage or remove installed applications Running services Check currently running services and stop them if needed Storage use View storage used by applications Battery use See what has been using the battery Development Set options for application development Installing an Application You can install a free or paid application from the Play Store the Home Key gt FH gt Play Store You can also install an application not from the Play Store if you have allowed the installation of it Make sure that you select an application developed for your device and processor type bef
110. onen verwalten indem Sie die Google Suche Anwendung ffnen und auf die Men taste gt Such Einstellungen tippen Sprach Eingabe amp Ausgabe Sie k nnen die Text zu Sprache und se Tara durch Antippen der Start Taste gt gt Einstellungen gt Spracheingabe amp Ausgabe festlegen HINWEIS Sie m ssen Sprach Daten herunterladen wenn Sie die Text zu Sprache Funktion verwenden m chten Tippen Sie auf Sprachdaten installieren in die Text zu Sprache Einstellungen Eingabehilfen Sie k nnen die Optionen f r Eingabehilfen f r entsprechende Anwendungen konfigurieren indem Sie auf die die Start Taste gt gt Einstellungen gt Eingabehilfen tippen 239 Andere Anwendungen Alarm 1 Tippen Sie auf die Start Taste gt gt Alarm 2 Tippen Sie auf den Standard Alarm um ihn zu konfigurieren Oder Sie erstellen einen neuen Alarm tippen 3 Aktivieren Sie das Kontrollfeld Alarm aktivieren und richten Sie die Alarmoptionen ein Tipp Sie k nnen im Alarmbildschirm die Men Taste antippen um das Telefon als Wecker zu benutzen und die Schlummerfunktion einzurichten Rechner Tippen Sie auf die Start Taste gt Ei Rechner Tipp Gleiten Sie rechts und links auf dem Bildschirm oder tippen Sie auf GEE um zwischen grundlegenden und erweiterten Panels wechseln Notizblock Der Notizblock ist f r Ihre Notizen Tippen Sie auf die Start Taste gt EH gt Notizblock und dann tippen Sie auf um eine neue Notiz
111. ore installing it 1 Copy the application file to the microSD card and install the card on your phone Touch the Home Key gt FH gt Filer and open the folder where the application file is in Touch the file to start installation Read the installation instructions that come with the application and follow it to complete the setup Removing an Application 1 Touch the Home Key gt FH gt Settings gt Applications gt 114 Manage applications 2 Select the application you want to delete 3 Touch Uninstall and OK to confirm Moving an Application You can move the applications downloaded or installed on your phone to the microSD card when the phone memory is full You can also move applications to your phone if the microSD card is getting full NOTE Not all applications can be move to your phone or microSD card 1 Touch the Home Key gt FH gt Settings gt Applications gt Manage applications 2 Touch the application you want to move below the Downloaded tab 3 Touch Move to phone or Move to SD card Managing Other Settings Search Settings You can manage your phone search settings and Google Search options by opening the Google Search application and touching the Menu Key gt Search Settings 115 Voice Input and Output You can set the text to speech and voice recognition options by touching the Home Key gt FH gt Settings gt Voice input amp output NOTE You need to download
112. ou loads more space to add more stuff Simply slide your finger to the left or right t0 see the extended Home Screens To add or remove an extended Home Screen 1 Touch the Home Key to return to the Home Screen 2 Touch the Menu Key gt Personalization gt Screen 3 Touch E to add more extended Home Screens 42 Touch x on a thumbnail to remove an extended Home Screen To adjust the place of an extended Home Screen 1 2 3 Touch the Home Key to return to the Home Screen Touch the Menu Key gt Personalization gt Screen Touch and hold a thumbnail and drag it to the place you need Choosing Your Wallpaper 1 2 3 4 Touch the Home Key to return to the Home Screen Touch the Menu Key gt Wallpaper Touch Gallery Live wallpapers or Wallpapers and choose the image or animation you want to use as the wallpaper Some cropping may be needed for Gallery images Touch Save or Set wallpaper Adding Items to Your Home Screen 1 2 3 Touch the Home Key to return to the Home Screen Slide left or right to find an empty spot on the Home Screen Touch the Menu Key gt Personalization gt Add to home screen TIP You can also touch and hold the blank area of the Home Screen to get the Add to Home screen menu 43 4 Select a category shortcuts widgets or folders 5 Choose the item you want to add to the Home Screen Removing Items From Your Home Screen 1 Touch the Home Key to retur
113. ownload history or configure browser settings Touch and hold a URL link in a web page to open bookmark save share the link or to copy the URL link Using Bookmarks 1 Open a web page to be added to bookmarks 2 Touch or the Menu Key gt More gt Bookmarks 3 Touch Add 4 Give the bookmark a name and touch OK TIP You can touch the Menu Key gt List view Thumbnail view to change how you view bookmarks on your phone screen Editing a Bookmark 1 Open the browser 2 Touch or the Menu Key gt More gt Bookmarks 3 Select an item you want to edit and hold on it until the shortcut menu pops up 4 Select Edit bookmark 5 Edit the name or location and then touch OK to save it 84 Deleting a Bookmark 1 Open a Browser window 2 Touch orthe Menu Key gt More gt Bookmarks 3 Select an item you want to delete and hold on it until the shortcut menu pops up 4 Select Delete bookmark and touch OK to confirm Browser Settings Touch the Menu Key gt More gt Settings from a browser window to change browser settings 85 Bluetooth Bluetooth is a short range wireless communication technology Phones or other devices with Bluetooth capabilities can exchange information wirelessly within a distance of about 10 meters The Bluetooth devices must be paired before the communication is performed Turning Bluetooth On Off Touch the Home Key gt EH gt Settings gt Wireless amp network
114. perating Machinery csceeeeeeeeeeeeeeeeeeeseaneaeeees 23 Product Handling Arena as ees 23 General Statement on Handling and Use 23 SMalliChildren sts ehren 24 Demagnetization u0s04422400nennnnennnnnnn en nnennnnnnn een 25 Electrostatic Discharge ESD 4442444400 0 25 AMENN Aes a 25 Normal Use POSition ccccccccsessssesssseeseeeeeeeeeeeeaes 25 AW BAGS Sareren ee 26 Seizurgs BlackoUlS oirn eaa taaa 26 Repetitive Strain Injuries 2 0 0 ee eeeeeeeeeeeeeeeeeeees 27 Emergency Gasse 27 Koud NOISE naeh 27 Phone FIEAUING cranna S 28 Electrical Salety ici asien 28 AEGESSOHES een 28 GOnNECUONMO Ga ee 28 Faulty and Damaged Products cccccsseseeeeeeeees 28 Radio Frequency Interference cccccceeeeeeeeeneeeeeees 29 General Statement on Interference 29 Pacemaker naaa 29 Heanng Ads ee 29 Medical De VICES sececeeeeeeeeeeeasensesseseeeeeeeess 30 POSPAS enoia n E elsst 30 PANG VAN ps2 ste E ace oohs ctencub ease caecloaaten ahi gaetete 30 Interference in Cal uuuuueeesesssnnnnnennennnnnnnnenee nennen 30 Explosive Environments cseeeeeeeeeeeeeeeeeeneneeeees 31 Petrol Stations and Explosive Atmospheres 31 Blasting Caps and Areas cccecececetseeeeeeeeeeeeeeeees 31 Getting Started sciis 32 OVENI GW sr E Ea 32 KEYS Explained are 33 SCAU UPa tat ein onivsaciandsenedsea
115. r Mobilfunknetz GPRS EDGE 3G oder Wi Fi eine Internetverbindung aufbauen Die GPRS EDGE 3G Verbindung kann manuell aktiviert bzw deaktiviert werden Tippen Sie einfach auf die Home Taste gt EH gt Einstellungen gt Drahtlose amp Netzwerke gt Mobile Netzwerke und markieren oder deaktivieren Sie die Daten im Kontrollk stchen Eine neue GPRS EDGE 3G Verbindung hinzuf gen Um ber GPRS EDGE 3G verbunden zu werden ben tigen Sie den Datentarif Ihres Dienstanbieters Auch wenn die GPRS EDGE 3G Einstellungen nicht auf Ihrem Handy vorkonfiguriert sind nehmen Sie mit Ihrem Provider Kontakt auf um die notwendigen Informationen zu erhalten 1 Tippen Sie auf die Home Taste gt FH gt Einstellungen gt Drahtlose amp Netzwerke gt Mobile Netzwerke gt Netzwerk Einstellungen gt Access Point Names Zugangspunkte 196 2 Tippen Sie auf Neuer APN 3 Tippen Sie die Elemente an um die Informationen die Sie von Ihrem Dienstanbieter erhalten haben einzugeben 4 Tippen Sie auf Speichern um den Vorgang zu beenden TIPP Um die APN auf Standard einzustellen tippen Sie auf Reset to default auf Standardeinstellung zur cksetzen Wi Fi einschalten Wi Fi bietet Ihnen einen drahtlosen Internetzugang mit einer Reichweite von bis zu 300 Fu 100 Meter 1 Tippen Sie auf die Home Taste gt EH gt Einstellungen gt Drahtlos amp Netzwerke 2 Markieren Sie das Wi Fi um es einzuschalt
116. r abgeschr gten Ecke wie gezeigt ausgerichtet und schieben Sie sie in den Kartenhalter 145 3 Halten Sie Ihre microSD Karte mit den Metallkontakten nach unten und schieben Sie sie in icro HIMWEIS Das microSD Logo mSS ist ein Warenzeichen der SD Card Association 146 4 Legen Sie den Akku so ein dass Sie die goldenen Kontakte des Akkus mit den Goldkontakten im Batteriefach ausrichten Dr cken Sie vorsichtig auf die Batterie bis sie einrastet 5 Dr cken Sie vorsichtig die Abdeckung auf seinen Platz bis Sie ein klicken h ren Entfernen der Batterie und SIM microSD Karte 1 Das Handy sollte abgeschaltet sein Die hintere Abdeckung entfernen Den Akku herausnehmen Die SIM Karte herausschieben Die microSC Karte herausschieben Den Akku aufladen Das Erste was Sie tun m ssen wenn Sie Ihr Handy bekommen ist den Akku aufladen 1 Den Adapter an die Ladebuchse anschlie en Stecken Sie den Stecker in die entsprechende Buchse Den Stecker nicht mit Gewalt in die Ladebuchse stecken Ot eS IN N 148 2 Stecken Sie das Ladeger t an eine Normsteckdose mit Wechselstrom ein 3 Ziehen Sie den Stecker des Ladeger tes heraus wenn der Akku vollst ndig aufgeladen ist Wieviel Akku Ladung verbleibt noch Wenn der Akku schwach ist wird eine Pop up Meldung auf dem Display erscheinen W hrend Sie Ihr Handy aufladen wird das Display Ihnen jedes mal den genauen Ladezustand anzeigen w
117. rtanfang alstdlfle ppu BBGBEBN Zon seo TouchPal Tipps f r die Verwendung von TouchPal Curve e Antippen wenn Sie wollen Wenn Sie nur einen einzigen Buchstaben eingeben wollen tippen sie ihn einfach an e Den Finger am Wortende anheben Ein Leerzeichen wird automatisch eingef gt wenn Sie die n chste Wortspur verfolgen Touch Eingabe Einstellungen W hlen Sie die Touch Eingabe Einstellungen ber die Startseite indem Sie die Men Taste gt Einstellungen gt Sprache amp Tastatur antippen Im Abschnitt der Tastatur Einstellungen k nnen Sie die Einstellungen f r TouchPal und Android Tastatur w hlen 186 Nachrichten Ihre SMS Textnachricht und MMS Multimedia Messaging Service sind in einem Men unter Nachrichten zusammengefasst Das Nachrichtenfeld Anstatt in einem Posteingang und Postausgang organisiert das Handy alle gesendeten und erhaltenen Nachrichten in einen Ordner indem Nachrichten mit derselben Nummer ausgetauscht werden und in einem Nachrichten Thread im Nachrichten Bildschirm gruppiert sind Sie k nnen auf einen Thread tippen um die Konverstion mit einer Person anzuzeigen Nachrichten Threads sind chronologisch Reihenfolge mit der Neuesten zu oberst Eine Nachricht senden 1 Tippen Sie auf die Startseiten Taste EI bd 2 Tippen Sie auf das Feld An um die Empfangernummer oder Namen einzugeben Wahrend der Eingabe werden ubereinstimmende Kontakte angezeigt Tippen Sie au
118. rungen sind so 139 konzipiert um m gliche Interferenzen mit empfindlichen medizinischen Ger te zu vermeiden Flugzeuge Schalten Sie Ihr Mobilger t aus sobald Sie im Flughafen oder von einem Mitarbeiter der Fluggesellschaft dazu aufgefordert werden ber den Einsatz von drahtlosen Ger ten an Bord des Flugzeugs wenden Sie sich an Mitarbeiter der Fluggesellschaft Wenn Ihr Ger t ber einen Flugmodus verf gt muss diese vor dem Betreten des Flugzeugs aktiviert werden Interferenzen in Autos Bitte beachten Sie dass wegen m glicher Interferenzen mit elektronischen Ger ten einige Kfz Hersteller die Verwendung von Mobiltelefonen in den Fahrzeugen untersagen wenn ein Freisprecheinrichtung mit externer Antenne in der Installation enthalten ist 140 Explosionsgef hrdete Umgebungen Tankstellen und explosionsgef hrdete Umgebungen An Orten mit explosionsgef hrdeten Bereichen achten Sie auf die angebrachten Schilder und schalten gehorsam drahtlose Ger te wie Ihr Telefon oder andere Funkger te ab Zu Gebieten mit explosionsgef hrdeten Bereichen geh ren Tankstellen Bereiche unter Deck auf Schiffen Treibstoff oder chemische Lagerst tten in denen die Luft Chemikalien oder Partikel wie Getreide Staub oder Metallpulver enth lt Sprengstoffe und Sprengbereiche Schalten Sie Ihr Handy oder drahtloses Ger t ab wenn Sie in einem Sprenggebiet oder in einem Sprengbereich sind in dem der Betrieb von Zwei Weg Ra
119. s accessories to open 23 flames or lit tobacco products Do not expose your phone or its accessories to liquid moisture or high humidity Do not drop throw or try to bend your phone or its accessories Do not use harsh chemicals cleaning solvents or aerosols to clean the device or its accessories Do not paint your phone or its accessories Do not attempt to disassemble your phone or its accessories only authorized personnel can do so Do not expose your phone or its accessories to extreme temperatures minimum 5 and maximum 50 degrees Celsius Please check local regulations for disposal of electronic products Do not carry your phone in your back pocket as it could break when you sit down Small Children Do not leave your phone and its accessories within the reach of small children or allow them to play with it They could hurt themselves or others or could accidentally damage the phone Your phone contains small parts with sharp edges that may 24 cause an injury or may become detached and create a choking hazard Demagnetization To avoid the risk of demagnetization do not allow electronic devices or magnetic media close to your phone for a long time Electrostatic Discharge ESD Do not touch the SIM card s metal connectors Antenna Bluetooth and lt _y GPS j 5 ER EN antenna Wi Fi antenna f pee A E Main antenna O U Do not touch the antenna
120. s and tick the Bluetooth check box When Bluetooth is on the icon will appear in the status bar If you want to turn Bluetooth off just clear the Bluetooth check box NOTE If you switch off your phone while Bluetooth is turned on when you switch on the phone again Bluetooth will turn on automatically Making Your Phone Visible In order to work with other phones or devices that have Bluetooth you need to make your phone visible to them 1 Touch the Home Key gt gt Settings gt Wireless amp networks gt Bluetooth settings 2 Tick the Bluetooth check box if it isn t already ticked 86 3 Tick the Discoverable check box to make your device visible NOTE To make your phone invisible simply clear the Discoverable check box Changing the Device Name When your phone is visible to other Bluetooth devices it will be seen by its name and you can make that anything you want like Ben s Phone 1 Touch the Home Key gt EH gt Settings gt Wireless amp networks gt Bluetooth settings 2 Tick the Bluetooth box if it is not already ticked 3 Touch Device name 4 Edit the name and touch OK Pairing With Another Bluetooth Device To pair with another Bluetooth device you need to turn the Bluetooth function of both devices on and make the other Bluetooth device visible 1 Touch the Home Key gt FH gt Settings gt Wireless amp networks gt Bluetooth settings 2 Touch
121. s der Gespr chspartner Sie nicht h ren kann aber Sie ihn trotzdem h ren Tippen Sie auf Ton aus um das Mikrofon auszuschalten Das 171 Ton aus Symbol x wird in der Statusleiste angezeigt Um Ihr Mikrofon wieder einzuschalten tippen Sie auf Ton aus Einen Anruf auf Halten setzen Sie k nnen ein aktives Gespr ch auf Halten setzen bzw unterbrechen wenn Sie auf die Men Taste gt Halten tippen Das Symbol wird auf dem Display angezeigt Die Lautsprecher ein ausschalten Tippen Sie auf Lautsprecher w hrend eines Anrufs um den Lautsprecher einzuschalten Diese Symbol wird in der Statusleiste angezeigt Tippen Sie noch einmal auf Lautsprecher um den Lautsprecher abzuschalten Einen Anruf beenden Tippen Sie auf Beenden um den Anruf zu beenden Anrufeinstellungen Von der Startseiten aus k nnen Sie die Anrufeinstellungen ffnen indem Sie die Men Taste gt Einstellungen gt Anrufeinstellungen antippen Feste Schr nkt abgehende Anrufe auf fest Rufnummern voreingestellte Rufnummern ein Dazu m ssen w hlen Sie Ihren SIM PIN2 Code kennen W hlen Sie einen Voicemail Service Provider 172 Voicemail Einstell ef te i ungen Geben Sie eine Voicemail Nummer ein Kurzwahl Kurzwahltasten und Nummern festlegen Erstellen Sie eine Nachricht die an den Anrufer SMS ablehnen gesendet werden kann wenn Sie seinen Anruf ablehnen Anrufsperre P Gewisse Anrufe untersagen einstellen Eingehende A
122. schalten Musik Wiedergabe Sie k nnen die Audio Dateien die auf Ihrem Handy auf der microSD Karte gespeichert sind mit Musik wiedergeben 1 2 3 Tippen Sie auf die Start Taste gt H Musik um den Musikbildschirm zu ffnen W hlen Sie Interpreten Alben Titel Playlists Favoriten um die Songs anzuzeigen die Sie wiedergeben m chten Tippen Sie auf ein Element auf der Liste um die Wiedergabe zu beginnen HINWEIS Sie k nnen die Lautst rke mit den Lautst rke Tastenanpassen 211 Mischen Den Titel zu den an abschalten Presto Favoriten hinzuf gen Die Liste der Aktuellen Wiedergabe anzeigen Den Wiederholmodus w hlen Ziehen oder tippen um im Titel zu Tippen um den ea vorherigen Titel abzuspielen 2 draufbleiben zum 2 la II Zur ckzuspulen Tippen um den n chsten Titel abzuspielen draufbleiben zum Vorspulen Wiedergabe Pause Playlists erstellen Playlists sind hilfreich im Organisieren Ihrer Musikdateien 1 W hlen Sie eine Musikdatei die Sie der neuen Playlist hinzuf gen m chten 2 Tippen Sie auf die Datei und bleiben drauf bis ein Kontext Men erscheint 3 Tippen Sie auf Zur Playlist hinzuf gen gt Neu 4 Geben Sie den Playlist Namen ein und tippen auf Speichern 212 Playlists verwalten 1 Auf dem Musikbildschirm tippen Sie auf Playlists um alle anzuzeigen Auf die Playlist die Sie wiedergeben oder bearbeiten m chten tippen und drau
123. sierten Service Center gebracht haben Radiofrequenz Interferenzen Allgemeine Erkl rungen berlnterferenz Vorsicht ist bei der Verwendung des Handys in der N he von pers nlichen medizinischen Ger ten wie Herzschrittmachern und H rger ten geboten Herzschrittmacher Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen einen Mindestabstand von 15 cm zwischen einem Mobiltelefon 138 und einem Herzschrittmacher um m gliche Funktionsst rungen mit dem Herzschrittmacher zu vermeiden Zu diesem Zweck verwenden Sie das Handy an dem Ohr auf der gegen berliegenden Seite Ihres Schrittmachers und tragen es nicht in der Brusttasche H rger te Menschen mit H rger ten oder anderen Cochlea Implantaten k nnen unter Umst nden bei der Verwendung von drahtlosen Ger ten oder wenn eines in der N he ist st rende Ger usche wahrnehmen Der Grad der Interferenz h ngt von der Art des H rger ts und der Entfernung der St rquelle ab wobei ein gr erer Abstand die Interferenz reduzieren kann Sie k nnen sich auch an den H rger tehersteller wenden um Alternativen zu besprechen Medizinische Ger te Bitte konsultieren Sie Ihren Arzt und den Ger tehersteller um festzustellen ob der Betrieb Ihres Handys mit dem Betrieb Ihres medizinischen Ger ts St rungen verursachen kann Krankenh user Schalten Sie Ihr Mobilger t aus wenn Sie in Krankenh usern Kliniken oder Gesundheitseinrichtungen dazu aufgefordert werden Diese Anforde
124. sperre ndern 2 Zeichnen Sie Ihr Entsperrmuster oder geben Sie Ihr PIN Passwort ein das Sie erstellt haben 3 Tippen Sie auf Keine Sch tzen Sie Ihre SIM Karte mit einer PIN Jede SIM Karte wird mit einer PIN geliefert Die allererste PIN ist von Ihrem Mobiltelefonanbieter bereitgestellt Diese SIM Karte sollte so schnell wie m glich gesperrt werden 1 Tippen Sie auf die Start Taste gt FH gt Einstellungen gt Standort amp Sicherheit gt SIM Kartensperre festlegen 2 Aktivieren Sie das Kontrollfeld SIM Karte sperren 3 Geben Sie die mitgelieferte PIN ein und tippen auf OK SIM PIN andern Sie k nnen die mitgelieferte PIN in eine PIN ndern die Sie sich leichter merken k nnen und f r andere schwerer zu erraten ist 1 Tippen Sie auf die Start Taste gt FH gt Einstellungen gt Standort amp Sicherheit gt SIM Kartensperre festlegen 2 Achten Sie darauf dass das Kontrollfeld SIM Karte 233 sperren bereits aktiviert ist Tippen Sie auf SIM PIN ndern Geben Sie die alte PIN ein und tippen Sie auf OK Geben Sie Ihre neue PIN ein und tippen Sie auf OK Geben Sie die neue PIN erneut ein und tippen Sie auf OK Wiederherstellen einer gesperrten SIM Karte Legen Sie alle Ihre vertraulichen Passw rter an einem sicheren Ort f r zuk nftige Verwendung Wenn Sie die falsche SIM PIN fter als erlaubt eingeben wird Ihre SIM Karte gesperrt und Sie k nnen nicht auf das Mobilfunknetz zugreifen Wenden S
125. ss 101 e Contacts Get directions to the address stored in your Contacts e Starred Places Get directions to the places you have starred in Google Maps Latitude Google s Latitude service is a social tool for sharing your location information with selected friends Touch the Home Key gt FH gt Latitude to enable Latitude service Each time you launch Maps application your location will be determined using GPS or the phone network and your Latitude status will be updated You can touch the Menu Key gt More gt Latitude in Maps or the Home Key gt EH gt Latitude to see your status as well as that of your selected friends In Latitude touch the Menu Key to refresh friends status see them on Maps add new friends or set the location options You can also turn off Latitude service by touching the Menu Key gt Location Settings gt Sign out of Latitude in the Latitude screen Google Google makes connecting on the web more like connecting 102 in the real world Share your thoughts links and photos with the right circles Get everyone on the same page with fast and simple group chat NOTE For detailed information about Google open Google and touch the Menu Key gt Help to view the online instructions To sign in to and use Google 1 2 Touch the Home Key gt EH gt Google Select your Google account or touch Create a new account to sign up for anew Google account If you already h
126. t 15 mm away from Your phone may produce your ear or body while a bright or flashing light making calls Small parts may cause Don t dispose of your a choking phone in fire Your phone can Avoid contact with S produce a loud sound anything magnetic Keep away from pacemakers and other Avoid extreme electronic medical temperatures devices Switch off when asked Avoid contact with to in hospitals and liquids Keep your phone medical facilities dry Switch off when told to Don t take your phone in aircrafts and airports apart Switch off when near explosive materials or liquids Only use approved accessories Don t rely on your phone for emergency communications Radio Frequency RF Exposure General Statement on RF Energy Your phone contains a transmitter and a receiver When it is ON it receives and transmits RF energy When you communicate with your phone the system handling your call controls the power level at which your phone transmits Specific Absorption Rate SAR Your mobile device is a radio transmitter and receiver It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelines These guidelines were developed by the independent scientific organization ICNIRP and include safety margins designed to assure the protection of all persons regardless of age and health The guidelines use a unit of measurement known as Specific Absorption Rate or SA
127. tion erfolgt unter Lizenz Andere Marken und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber Den Nutzern unserer intelligenten Endger te bieten wir einen Self Service F r weitere Informationen ber den Self Service und unterst tzte Produktmodelle besuchen Sie bitte unsere offizielle Webseite auf www zte com cn Die Informationen auf unsere Webseite stehen unter Vorbehalt Version Nr R1 0 Ausgabe vom 16 08 2012 126 Zu Ihrer Sicherheit Telefonieren Sie niemals w hrend der Fahrt mit dem Handy und SMS schreiben und lesen Halten Sie Handy beim telefonieren mindestens 15 mm vom Ohr oder K rper weg Kleinteile k nnen beim Verschlucken zum Ersticken f hren Ihr Handy kann unangenehmen L rm verursachen Von Herzschrittmachern und anderen elektronischen medizinischen Ger ten fernhalten 127 Allgemeine Sicherheitshinweise Nicht an Tankstellen benutzen Ihr Telefon k nnte blitzen oder hell aufleuchten Werfen Sie Ihre Telefon nicht ins Feuer Kontakt mit etwas Magnetischem vermeiden Vermeiden Sie extreme Temperaturen Ausschalten wenn Sie in Krankenh usern und medizinischen Einrichtungen darum gebeten werden Ausschalten Wen SIE Zerlegen Sie Ihr Handy im Flugzeugen und auf BR nicht in seine Flughafen darum Bestandteile gebeten werden Vermeiden Sie den Kontakt mit Fl ssigkeiten Halten Sie das Handy trocken Ausschalten in der N he von explosiven Verwend
128. tspot 3 Change the name of the hotspot and its security setting if necessary The default hotspot is set as an open one You can touch the Security field and choose WPA2 PSK to set up a password The password must have at least 8 characters 4 Touch Save Now you can find the hotspot on other devices and connect to it Disabling the Wi Fi Hotspot Touch the Home Key gt Menu Key gt Settings gt Wireless amp networks gt Tethering amp portable hotspot and clear the Portable Wi Fi hotspot check box 82 Browsing the Internet You can use your phone to get on the Internet via a GPRS EDGE 3G or Wi Fi connection Touch the Home Key gt FH gt Browser There are different ways to open web pages Touch the address bar to enter the website you want to browse and then touch gt Touch beside the address bar or touch the Menu Key gt More gt Bookmarks Select abookmark to open Touch beside the address bar or touch the Menu Key gt More gt Bookmarks Choose an item from the Most visited tab or History tab Browsing Options Touch the Menu Key to access the following options when browsing web pages Open a New window for web browsing Exit the Browser application Add bookmark for the current web page Switch browsing Windows Refresh the current web page 83 e Touch More to forward to the next web page access the bookmarks search for text select text share page URL check page info or d
129. tzen Sie Ihr Telefon oder dessen Zubeh r nicht offenen Flammen oder angez ndeten Tabakprodukten aus e Setzen Sie Ihr Telefon oder dessen Zubeh r nicht Fl ssigkeiten Feuchtigkeit oder hoher Luftfeuchtigkeit aus e Nicht fallen lassen werfen oder versuchen Ihr Telefon oder Zubeh rteile verbiegen e Verwenden Sie keine tzenden Chemikalien Reinigungsl sungen oder Aerosole um das Ger t oder Zubeh rteile reinigen 132 e Lackieren Sie Ihr Telefon oder dessen Zubeh r e Versuchen Sie nicht Ihr Handy oder Zubeh rteile zu zerlegen das d rfen nur autorisierte Personen tun e Setzen Sie nicht Ihr Handy oder Zubeh r keinen extremen Temperaturen aus Minimum 5 und Maximum 50 Grad Celsius e Beachten Sie die regionalen Richtlinien zur Entsorgung von elektronischen Produkten e Tragen Sie Ihr Handy nicht in der Hosentasche da es zerbrechen k nnte wenn Sie sich hinsetzen Kleine Kinder Lassen Sie Ihr Handy und Zubeh r nie innerhalb der Reichweite von kleinen Kindern oder erlauben ihnen damit zu spielen Sie k nnten sich oder andere verletzen oder versehentlich das Telefon besch digen Ihr Telefon enth lt kleine Teile mit scharfen Kanten die zu Verletzungen f hren oder sich l sen und beim Verschlucken zur Erstickungsgefahr werden k nnen Entmagnetisierung Bringen Sie das Ger t nicht f r l ngere Zeit in die N he von Elektronikger ten oder magnetischen Medien um das Risiko der Entmagnetisierung
130. uf Akzeptieren um fortzufahren 3 W hlen Sie aus den folgenden Optionen e Sprach Destination Verwenden Sie die Spracherkennung um nach passenden Orten zu suchen e Zielort schreiben Manuell die Zieladresse eingeben e Kontakte Speichern Sie die Wegbeschreibung bei der Adresse in Ihren Kontakten e Markierte Orte Bekommen Sie Routen zu den Orten die Sie in Google Maps markiert haben 222 Latitude Der Google Latitude Dienst ist ein soziales Werkzeug ber das Sie an ausgew hlte Freunde Ihren Standort mitteilen k nnen Tippen Sie auf die Start Taste gt gt Latitude um den Latitude Dienst zu aktivieren Jedes Mal wenn Sie die Maps Anwendung starten wird Ihr Standort ber GPS oder das Telefon Netzwerk neu bestimmt und Ihre Latitude Status wird aktualisiert Sie k nnen auf die Men Taste gt Mehr gt Latitude in Maps tippen oder die Start Taste gt FH gt Latitude um Ihren Status und den Ihrer ausgewahlten Freunde zu sehen Tippen Sie in Latitude auf die Menu Taste um den Status Ihrer Freunde zu aktualisieren in Maps anzeigen neue Freunde hinzuzuf gen oder Standortoptionen einstellen Sie k nnen den Latitude Dienst auch abschalten wenn Sie auf dem Latitude Bildschirm auf die Men Taste gt Standort Einstellungen gt Von Latitude abmelden tippen 223 Google Google verbindet mehr im Web wie in der realen Welt Teilen Sie Ihre Gedanken Verkn pfungen und Fotos mit den richtigen Kreis
131. ungen anpassen Auf dem Kamera Bildschirm k nnen Sie folgende Einstellungen vornehmen e Tippen Sie auf Oj um Fokus Modus Belichtung Bildgr e Qualit t Farbwirkung ISO Anti Banding S ttigung Kontrast Sch rfe und Wiederherstellung der Kameraeinstellungen einzurichten e Tippen Sie auf oder Ol um zu w hlen ob Sie den geografischen Standort des Fotos speichern m chten 208 Tippen Sie au fel um den Wei abgleich zu ndern Tippen Sie auf Ea um die Helligkeit einzustellen Verwenden Sie die Zoom Leiste HT RT um heran oder herauszuzoomen Tipp Um schnell von Kamera zu Camcorder oder umgekehrt zu wechseln verwenden Sie das Schalter 4 m Symbol Videoaufnahmen mit dem Camcorder 1 Offnen Sie den Camcorder durch Antippen der Start Taste gt EH gt Camcorder Tippen Sie auf um die Aufnahme zu starten und tippen auf um sie anzuhalten Tippen Sie auf die Miniatur in der rechten Ecke des Bildschirms um das Video das Sie gerade aufgenommen haben anzuzeigen Oder Sie tippen auf die Men Taste gt Galerie um alle Video Clips anzuzeigen Camcorder Einstellungen anpassen Auf dem Camcorder Bildschirm k nnen Sie folgende Einstellungen vornehmen e Tippen Sie auf um Farbeffekt Video Qualit t 209 Video Audiokodierung Videodauer einzustellen und Camcorder Einstellungen wiederherzustellen e Tippen Sie auf Ow um den WeiBabgleich zu andern e Tippen Sie auf K
132. usen um zu dehnen und zu entspannen Notrufe Dieses Handy arbeitet wie jedes andere Mobiltelefon mit Funksignalen die keine Verbindung nicht unter allen Bedingungen garantieren Aus diesem Grund d rfen Sie 136 sich bei Notrufen niemals ausschlie lich auf ein Mobiltelefon verlassen L rm Dieses Handy kann so laute T ne hervorbringen der Ihr Geh r sch digen k nnte Reduzieren Sie die Lautst rke bevor Sie Kopfh rer Bluetooth Stereo Headsets oder andere Audioger te benutzen m chten Aufheizen Das Telefon kann sich w hrend des Aufladens und bei normalem Gebrauch aufw rmen Elektrische Sicherheit Zubeh r Verwenden Sie nur zugelassenes Zubeh r Verbinden Sie keine miteinander kompatiblen Produkte oder Zubeh r Achten Sie darauf dass keine Metallgegenst nde wie M nzen oder Schl sselringe damit in Ber hrung kommen und es zu einem Kurzschluss in den Akku Anschl ssen kommt 137 Anschluss im Auto Holen Sie sich professionellen Rat ein wenn Sie eine Handy Schnittstelle mit der elektrischen Anlage des Fahrzeuges verbinden m chten Fehlerhafte und besch digte Produkte Versuchen Sie nicht Ihr Handy zu zerlegen Nur qualifiziertes Personal darf das Telefon oder sein Zubeh r warten oder reparieren Wenn Ihr Telefon oder dessen Zubeh r ist ins Wasser gefallen ist durchstochen oder einem schweren Sturz ausgesetzt war sollten Sie es nicht benutzen bis Sie es zur berpr fung zu einem autori
133. v ist Tippen Sie auf EJ um den eingegebenen Text zu l schen Tippen Sie auf EE um Ziffern und Symbole 180 auszuw hlen Dann k nnen Sie auf tippen und es wird noch mehr angezeigt Auch werden h ufig verwendete Symbole am oberen Rand der Tastatur angezeigt Streichen Sie mit dem Finger links oder rechts um das entsprechende Symbol zu finden und tippen Sie darauf um es einzugeben e Tippen Sie auf El um ein Smiley einzugeben die Taste antippen und drauf bleiben und dann ziehen Sie sie um mehr Emoticons auszuw hlen e Tippen Sie auf ol um die Eingabe Methode zu ndern oder um die Android Tastatur einzurichten e Tippen Sie auf g um die vernetzte Google Spracheingabe zu verwenden TouchPal Tastatur TouchPal Tastatur bietet drei Tastatur Layouts Full QWERTY 12 Key PhonePad und CooTek T Sie k nnen links oder rechts ber die TouchPal Tastatur wischen um das Layout zu wechseln Sie k nnen genauso TouchPal Curve f r eine schnellere Texteingabe verwenden Das Antippen der Tasten wird durch eine Wischbewegung ersetzt bei der Sie den Finger mit einer Verfolgungsgeste von Buchstabe zu Buchstabe gleiten lassen ohne den Finger abzuheben bis das Wort zu Ende geschrieben ist 181 Das Tastatur Layout wechseln 1 Tippen Sie auf die Startseiten Taste gt FH gt Einstellungen gt Sprache amp Tastatur gt TouchPal Tastatur gt Tastatur Layout Aktivieren Sie das Swipe Layout Kontrollfeld 3 Auf de
134. voice data in order to use the text to speech function Just touch Install voice data in Text to speech settings Accessibility You can configure accessibility options for accessibility related applications by touching the Home Key gt gt Settings gt Accessibility 116 Other Applications Alarms 1 Touch the Home Key gt EH gt Alarm 2 Touch the default alarm to configure it Or to create a new alarm touch 3 Tick the Turn on alarm box and set up the alarm options TIP You can also touch the Menu Key in the Alarm Screen to use the phone as a bed clock and set up the bed clock Calculator Touch the Home Key gt FH gt Calculator TIP Slide right and left on the screen or touch GEE to switch between basic and advanced panels Note Pad Note pad is for your memos Touch the Home Key gt FH gt Note pad and then touch to add a new note Touch the Menu Key to delete existing notes or to export the notes as a txt file to the microSD card Hold an existing note to edit delete share or to change its title 117 Stopwatch 1 Touch the Home Key gt FH gt Stopwatch 2 Touch Start to start timing touch Pause to pause timing and touch Resume to continue 3 Touch Reset to reset the stopwatch to 00 00 0 Task Manager Touch the Home Key gt EH gt Task Manager to view or stop applications Touch a task in the Tasks tab to switch to its screen abort it or see its detail Touch the Resources t
135. werke gt Bluetooth Einstellungen 2 Aktivieren Sie das Kontrollfeld Bluetooth wenn es nicht schon aktiviert ist 3 Tippen Sie auf Geratename 4 Bearbeiten Sie den Namen und tippen auf OK Mit anderen Bluetooth Geraten paaren Um Ihr Handy mit einem anderen Bluetooth Gerat zu paaren muss die Bluetooth Funktion beider Ger te eingeschaltet sein und f r das andere Bluetooth Ger t sichtbar sein 1 Tippen Sie auf die Startseiten Taste gt EH 206 Drahtlos amp Netzwerke gt Bluetooth Einstellungen 2 Tippen Sie auf Scannen nach Ger ten Ihr Telefon wird alle sichtbaren Bluetooth Ger te in Reichweite in der Liste der Bluetooth Ger te anzeigen 3 Wahlen Sie das Ger t mit dem Sie Ihr Handy paaren m chten 4 Wenn erforderlich geben Sie Ihre PIN ein und tippen auf OK Wenn eine PIN erforderlich ist sollten diese auch bei dem anderem Ger t eingegeben werden 207 Das Beste aus Multimedia machen Mit der Kamera fotografieren 1 ffnen Sie die Kamera indem Sie auf die Start Taste gt gt Kameratippen 2 Richten Sie die Kamera auf das Motiv und dann tippen Sie um eine Aufnahme zu machen Tipp Sie k nnen auch die Lautst rke Tasten hoch oder runter dr cken um eine Aufnahme zu machen 3 Tippen Sie auf das Bild in der rechten Ecke des Displays um das Bild das Sie gerade aufgenommen haben anzuzeigen Oder Sie tippen auf die Men Taste gt Galerie um alle Fotos anzuzeigen Kamera Einstell
136. y touching the Home Key gt Menu Key gt Settings gt Display you can adjust the display settings as you like e Brightness Adjust brightness of the screen e Auto rotate screen Rotate the screen display as you rotate the phone e Animation Choose window animation e Screen timeout Set the delay for the screen to automatically turn off Sound Settings By touching the Home Key gt Menu Key gt Settings gt Sound you can adjust the sound settings such as ringtones and alerts 105 Silent mode Tick the check box to mute all sounds except media and alarms Vibrate Select the condition for vibration Volume Touch to adjust volume levels for ringtone media alarm and notification Phone ringtone Select the default ringtone for incoming calls Notification ringtone Select the default ringtone for notifications Audible touch tones Tick the check box and the phone will play tones when you touch the dial pad Audible selection Tick the check box and the phone will play asound when you touch the screen to make a selection Screen lock sounds Tick the check box and the phone will play a sound when you lock or unlock the screen Haptic feedback Tick the check box and the phone will vibrate when you touch soft keys or on certain user interface interactions To quickly switch to silent mode hold the Volume Key down or press and hold the Power Key and touch Silent mode Language Settings You can chan
137. ymbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002 96 EC All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or local authorities The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health For this product s recycling information based on WEEE directive please send an email to weee zte com cn 121 EC DECLARATION OF CONFORMITY C 1588 It is hereby declared that following designated product Product Type WCDMA GSM GPRS Dual Mode Digital Mobile Phone Model No KIS PLUS Complies with the essential protection requirements of the Radio and Telecommunication Terminal Equipment Directive EC Directive 1999 5 EC and the Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC This declaration applies to all soecimens manufactured identical to the samples submitted for testing evaluation Assessment of compliance of the product with the requirements relating to the Radio and Telecommunication Terminal Equipment Directive EC Directive 1999 5 EC was performed by American TCB Notified Body No 1588 based on the following standards 122 Safety EN 60950 1 2006 A11 2009 EN 301 489 1 V1 8 1 EN 301 489 3 V1 4 1 EMC EN 301 489 7 V1 3 1 EN 301 489 17 V2 1 1 EN 301 489 24 V1 5
138. zu verhindern 133 Elektrostatische Entladung ESD Ber hren Sie nicht die Metall Steckverbinder der SIM Karte Antenne Bluetooth und ae 3 AA WLAN Antenne gt euere ai 97 Hauptantenne Die Antenne nicht unn tig anfassen Position f r den normalen Gebrauch BeimTelefonieren halten Sie das Handy an Ihr Ohr mit der Unterseite zum Mund 134 Pe E Airbags Legen Sie Ihr Handy nicht im Airbagbereich ab weil der Airbag sich mit aller Kraft entfaltet und es zu ernsthaften Verletzungen f hren k nnte Legen Sie das Handy an einen sicheren Ort bevor Sie das Fahrzeug starten 135 Anf lle Blackouts Das Handy kann hell aufleuchten oder blitzen Ein kleiner Prozentsatz von Menschen sind empf nglich f r Blackouts oder Anf lle auch wenn sie das vorher noch nie hatten wenn sie Blitzlichtern oder Lichteffekten wie bei Spielen oder Ansehen von Videos ausgesetzt sind Wenn Sie schon Anf lle oder Ohnmachten erlitten haben oder in der Familiengeschichte vorkommnen konsultieren Sie bitte einen Arzt auf Wiederholte berlastungssch den RSI Senken Sie das Risiko von wiederholten berlastungssch den RSI beim SMS schreiben oder spielen mit dem Handy e Greifen Sie das Handy nicht zu fest e Die Tasten nur leicht dr cken e Verwenden Sie die besondere Ausstattung die entworfen wurde um die Tasten Dr ckdauer zu verk rzen wie bei Textvorlagen und Texterkennung e Machen Sie viele Pa

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents