Home

Bedienungsanleitung (deutsch) - Service

Contents

1. e Dr cken Sie die Tasten oder P um im Kanallisten Men die Option Verschieben auszuw hlen e Dr cken Sie OK Kanalnummer ein auf welche Sie den ausgew hlten Kanal verschieben m chten und best tigen Sie mit der Taste OK e Dr cken sie Taste OK zur Best tigung Ihrer Auswahl L schen L schen von Kan len o Dr cken Sie die Taste V oder A um den Kanal auszuw hlen der gel scht werden soll e Dr cken Sie die Tasten oder P um im Kanallisten Men die Option L schen auszuw hlen e Dr cken Sie die Taste OK um den in der Kanalliste markierten Kanal zu l schen Der folgende Hinweis erscheint auf dem Bildschirm FS Der ausgewhlte Kanal wird gel scht auch in der Fareeitenlistel Forkfahren 10 MDR Th ringen SR Fanseiten 14 Men Einstellungen Konfiguration Men sperre ge ndert werden W hlen Sie den Kanal den Sie sperren m chten indem Sie ihn markieren und w hlen Sie dann die Option Sperren durch Dr cken der Taste oder Dr cken Sie zur Best tigung die Taste OK Danach wird ein Dialogfenster zur Abfrage des Passworts angezeigt PIN eingeben Geben Sie das Passwort ber die Zifferntasten der Fernbedienung ein Das Sperrsymbol Ol wird neben dem ausgew hlten Kanal angezeigt Wiederholen Sie den gleichen Vorgang um die Sperre aufzuheben Favoriten Favoriten einrichten Um einen Favoriten einz
2. Harddisk formatieren markiert ist Ein Men wird eingeblendet und verlangt die Eingabe eines PIN Codes Wenn Sie den PIN Code noch nicht ge ndert haben gilt die Werkseinstellung 0000 Nach Eingabe des PINs erscheint ein Men und fragt ob die Festplatte wirklich formatiert werden soll Um das USB Laufwerk zu formatieren w hlen Sie JA und dr cken Sie die Taste OK Um abzubrechen w hlen Sie NEIN und dr cken Sie die Taste OK Je nach Gr e und Geschwindigkeit des angeschlossenen USB Laufwerks kann das Formatieren 2 20 Minuten oder mehr in Anspruch nehmen Sie k nnen den Receiver erst dann wieder bedienen wenn der Vorgang abgeschlossen ist Max Timeshift Diese Einstellung legt fest wieviele Minuten der Timeshift Puffer lang sein darf Nach der eingestellten Zeit wird das Programm automatisch fortgesetzt 19 Guide ndern Sie durch Dr cken der Tasten oder gt die EPG Sprache Aufnahmekonfiguration Um die Aufnahmeeinstellungen festzulegen w hlen Sie die Option Aufnahme Konfiguration im Men Einstellungen Zur Konfiguration der Aufnahmen wird das folgende Men eingeblendet In diesem Men finden Sie folgende Optionen Autom L schen Automatisches L schen Wenn das USB Laufwerk voll ist und ein Aufnahmetimer programmiert ist l scht der Receiver automatisch ltere Aufnahmen in bereinstimmung mit dieser Einstellung Folgende Optionen stehen zur Auswahl
3. W hlen Sie die Option Fotos mit den Tasten V oder A und zur Best tigung dr cken Sie die Taste OK Alle verf gbaren Foto Dateien werden angezeigt Dr cken Sie die Taste gt um die Diaschau zu starten 192011200 Drehen V A Tasten Drehen des Bildes mit den Auf Ab Tasten EXIT Verlassen Zur ck zur Dateiliste INFO Hilfe Aktiviert die Funktionsleiste Videodateien wiedergeben W hlen Sie im Men Medienbrowser die Zeile USB Ger t W hlen Sie die Option Videos mit den Tasten V oder A und zur Best tigung dr cken Sie die Taste OK Alle verf gbaren Video Dateien werden angezeigt Deutsch m ssen Sie dem Kabelreceiver die n tigen Zugriffrechte geben oder einen Ordner angeben in dem sich Ihre Dateien befinden Details dazu entnehmen Sie bitte der Dokumentation zu Ihrem Medienserver Timer Nermendet HiG MB 18221 ME 5515 MB Ei hinigen Pf Rewbsiten EEA Details Um das Timerfenster einzublenden w hlen Sie im Hauptmen Timer und dr cken Sie dann die Taste OK Um einen Timer hinzuzuf gen dr cken Sie die Taste GELB auf der Fernbedienung Das Fenster Timer hinzuf gen wird eingeblendet Kanal Mit den Tasten oder k nnen Sie durch die TV oder Radioliste navigieren Datum Das Beginndatum wird ber die Tasten Links Rechts und die Zifferntasten eingegeben Start Die Startzeit wird
4. oder P e Durch Dr cken der Taste OK um die Suche nach Sendern zu starten Gefundene Sender werden zur Kanalliste hinzugef gt Netzsuche Mit diesem Men k nnen Sie das Netzwerk durchsuchen Stellen Sie mit Hilfe der Zifferntasten auf der Fernbedienung die gew nschte Start und Stop Deutsch Verwenden Sie die Tasten Y oder A um die Option Dolby Digital bevorz auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste 4 oder P um die Einstellung auf Ja oder Nein zu ndern W hlen Sie die Einstellung Ja w hlt der Receiver bei Sendern mit mehreren Tonspuren eine Spur mit Dolby Digital Ton sofern diese bertragen wird SPDIF Ausgabe Diese Einstellung bestimmt im welchem Format das Audiosignal ber den SPDIF Ausgang ausgegeben wird W hlen Sie LPCM werden alle unterst tzten Audioformate in unkomprimierten digitalen Stereo Ton gewandelt und ausgegeben W hlen Sie Dolby D werden Dolby Digital Tonspuren unver ndert ausgegeben Dies ist nur erforderlich wenn Sie den Receiver mit einem Hi Fi System verbinden dass Dolby Digital Signale Surround Sound verarbeiten kann HDMI Aufl sung Durch Dr cken der Tasten oder P auf der Fernbedienung k nnen Sie die Bild Aufl sung ber HDMI auf 576p 720p oder 10801 einstellen Lesen Sie im Handbuch Ihres Fernseher nach welche Aufl sungen unterst tzt werden AUDIO Verz gerung Sie k
5. Keine Der Receiver l scht keine Aufnahmen und der programmierte Aufnahmetimer wird nicht ausgef hrt lteste Die Aufnahmen werden beginnend mit der ltesten Aufnahme gel scht um Platz f r den programmierten Timer zu schaffen L ngste Die Aufnahmen werden beginnend mit der l ngsten Aufnahme gel scht um Platz f r den programmierten Timer zu schaffen K rzeste Die Aufnahmen werden beginnend mit der k rzesten Aufnahme gel scht um Platz f r den programmierten Timer zu schaffen Nicht wiedergegeben Ist diese Option auf Hindern gestellt werden noch nicht wiedergegebene Aufnahmen NICHT gel scht Ist sie auf Eingeschlossen gestellt werden auch solche Aufnahmen gel scht Harddisk formatieren Festplatten l schen und Dateisystem erstellen WICHTIG Beachten Sie dass beim Formatieren ALLE auf dem USB Laufwerk gespeicherten Daten verloren gehen und das Laufwerk neu mit FAT32 formatiert wird e Wenn Sie alle Dateien auf dem angeschlossenen USB Laufwerk oder Ger t l schen m chten k nnen Sie die Option Festplatte formatieren verwenden e Auch bei St rungen des USB Laufwerks k nnen Sie versuchen dieses neu zu formatieren In den Deutsch Aufnahme Bibliothek WICHTIG Um die Aufnahmebibliothek zu sehen sollten Sie zuerst eine USB Festplatte an den digitalen Kabelreceiver anschlie en wenn dieser ausgeschaltet ist Schalten Sie dann den Satellitenreceiver ein um die Aufnahmefunktion zu akti
6. M gliche Ursachen Behebung des Problems Pr fen Sie ob das Steckernetzteil Das Steckernetzteil ist nicht mit einer Netzsteckdose angeschlossen verbunden ist Pr fen Sie die Verbindung zum Kabelreceiver Kein Bild oder Ton Kein Signal oder Signal zu berpr fen Sie die Antennen und schwach Videoanschl sse Scart HDM Der digitale Kabelreceiver wurde vom Netz getrennt und vorher nicht in den Standby Modus geschaltet Die LED Anzeige leuchtet nicht Warten Sie bis das Ger t in den Standby Modus gewechselt hat bevor Sie es vom Netz trennen Die Einstellungen die Sie in den Men s vorgenommen haben wurden nicht bernommen e Stellen Sie sicher dass die Fernbedienung innerhalb der Fernbedienung befindet sich Reichweite liegt und nichts den Die Fernbedienung funktioniert Berhalb der Reichweite Signalweg blockiert nicht anal e Stellen Sie sicher dass die Fernbedienung innerhalb der Reichweite liegt und nichts den Signalweg blockiert Wenn Sie das Passwort vergessen haben k nnen Sie haben das Passwort oder den Sie die Erstinstallation erneut Kanalsperrcode vergessen durchf hren Dabei wird das Passwort auf den Standardwert 0000 zur ckgesetzt e Mit der Taste FAV k nnen Sie den Favoritenmodus ein und ausschalten e Dr cken Sie w hrend des In der Kanalliste werden nicht alle Favoritenmodus Fernsehens die Taste OK Kan le angezeigt e Kanallistenfilter aktiv Dr ck
7. r Kinder unerreichbar auf Es besteht Erstickungsgefahr Feuchtigkeit und Wasser Verwenden Sie diesen Kabelreceiver nichtinfeuchteroderdunstiger Umgebung vermeiden Sie das Badezimmer die Sp le in der K che oder die Umgebung der Waschmaschine Achten Sie darauf dass dieser Kabelreceiver niemals Regen oder Wasser ausgesetzt ist und stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gef e wie zum Beispiel Blumenvasen auf den Kabelreceiver ab Meiden Sie Tropf und Spritzwasser da dies zu einem Kurzschluss Stromschlag oder Defekt des Kabelreceivers f hren kann Sollte ein harter Gegenstand auf den Kabelreceiver fallen oder Fl ssigkeit in den Kabelreceiver eindringen m ssen Sie den Kabelreceiver vom Netz trennen und durch eine qualifizierte Fachkraft berpr fen lassen bevor es wieder betrieben werden kann Servicearbeiten berlassen Sie alle Wartungs arbeiten dem qualifizierten Kundendienstpersonal ffnen Sie das Geh use nicht selbst da dies einen elektrischen Schlag nach sich ziehen kann Kopfh rer Lautst rke Zu hoher Schalldruck oder zu hohe Lautst rken von Kopf oder Ohrh rern k nnen zu Geh rsch den f hren Batterien A VORSICHT Legen Sie Batterien stets polrichtig ein Versuchen Sie Batterien nicht wieder aufzuladen und werfen Sie sie unter keinen Umst nden ins Feuer Explosionsgefahr A Wichtige Sicherheitshinweise Versorgung e Verwenden Sie ausschlie lich das mitgeli
8. 7 Xoro SmartTV Basler 25 Lieferumfang sto SSR 8 Aufnahme Sofortaufnahme 25 1 1111111 E a nem 26 Anschlie en an ein Fernsehger at 9 Weitere 0000016 26 Netzanschluss EEE RE 10 Kontakt mit dem Xoro Kundendienst aufnehmen 27 Ein Ausschalten StandbymMOdUS 10 Technische Daten 111iisisiiiiiiiririrrrrreeeereeeenn 27 Kabelanschluss teen 10 Fernbedienung 27 USB Anschluss ee se es 11 Digitale Funktionen cc 27 Anschluss einer USB Festplatte 11 Hinweis zur Konformit t 28 Men f hrung Erstinstallation 12 Gew hrleistungsbedingungen uuu 30 Elektronischer Programmf hrer EPG 12 16069 01086 21 a a 68 088 13 21 Kanalliste sen es 13 Medienbrowser USB Wiedergabe 21 Ausw hlen A 13 Wiedergabe von MP3 Dateien zn 21 Sperren Kan le sperren ss sass su uu 13 Anzeige von 26 08109 21 Favoriten Favoriten einrichten 14 Optionen f r die Diaschau 22 Kanal zur Favoritenliste hinzuf gen 14 Videodateien wiedergeben 22 Kanal aus der Favoritenliste entfernen 14 ALLE Dateien ANZEIGEN 22
9. Die Gew hrleistung f r Verschlei steile z B Akkus betr gt 6 Monate Sofern das Ger t einen eingebauten Datenspeicher hat Festplatte Flash Speicher oder hnliches ist der Kunde f r eine Datensicherung vor R cksendung verantwortlich Die MAS Elektronik AG haftet nicht f r Datenverluste eingesandter Kundenger te Die MAS Elektronik AG beh lt sich das Recht vor bei eingesandten Ger ten die Werkseinstellungen wiederherzustellen Bitte notieren Sie sich daher gegebenenfalls Ihre pers nlichen Einstellungen Die MAS Elektronik AG haftet nicht f r vom Kunden mit dem Ger t eingesandtes produktfremdes Zubeh r z B DVDs Festplatten Flash Speicher Batterien Die Mangelanspr che werden entsprechend der aktuellen gesetzlichen Gew hrleistung erf llt Die Gew hrleistung gilt nur in dem Land in dem das Produkt gekauft wurde Folgendes ist von der Gew hrleistung ausgeschlossen Sch den an der Politur den Zubeh rteilen den Batterien unfallbedingte Sch den Sch den durch Missbrauch Schmutz Rauch Wasser Batterieauslauf F lschung Au erdem ausgeschlossen sind Sch den durch Reparaturarbeiten unautorisierter Agenturen und Sch den die durch das Aufspielen eines Firmware Upgrades entstanden sind es sei denn es war erforderlich das Upgrade zu installieren um zugesicherte Eigenschaften berhaupt erst zu erm glichen Die MAS Elektronik AG haftet nicht f r Sch den durch Verlust bei unsachgem em Gebrauch des Ger tes getren
10. GELB schalten Sie den Audiomodus um Als Standardmodus ist die Stereo Wiedergabe Deutsch Technische Daten ALLGEMEINES e Stromversorgung 12 V DC Adapter e Netztel 220 240 V AC 50 60Hz e Eingangsfrequenz 54 1002 MHz e Maximale Leistungsaufnahme 14 W Betriebstemperatur 5 C bis 40 C e Lagerungstemperatur 20 C bis 70 C Luftfeuchtigkeit 25 75 relative Luftfeuchtigkeit e Abmessungen 295 x 170 x 40 mm e Gewicht 900 g HARDWAREKONFIGURATION e Hauptprozessor BROADCOM BCM7325 e Flashspeicher 32 Mbyte e DDRAM 256 6 Fernbedienung Betriebsabstand Maximal 7m Batterien 2x1 5V R 0O3 AAA Digitale Funktionen Digitaler Empf nger DVB C bertragungsstandards e DVB C MPEG2 DVB C MPEG4 i Demodulation e Modulation 4 QAM 16 QAM 32 QAM 64 QAM 128 QAM and 256 QAM ii Video Alle MPEG2 MP ML Formate mit Up Conversion und Itern zum CCIR601 Format Mpeg1 Mpeg2 MP ML SD MP HL HD Mpeg4 Part10 H264 AVC HP L4 HD MP L4 HD MP L3 SD MP HL HD CVBS analoger Ausgang RGB Ausgang iii Audio Alle MPEG1 Layer und II Modi Unterst tzte Abtastfrequenzen 32 kHz 44 1 und 48 kHz Mpeg1 Mpeg2 L1 L2 Mpeg1 Mpeg2 L3 MP3 USB STROMVERSORGUNG 5V 500mA max 27 Einige Kan le k nnen Untertitel f r Schwerh rige senden die auf dem Bildschirm angezeigt werden Mit dieser Funktion k nnen Sie automatische Anzeige von Untertiteln aktivieren wann immer Untertitelinformatio
11. Sie bitte die lokalen Beh rden die Abfallentsorgungss Oder das Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben
12. USB Ger t Sie k nnen Musik Bild und Video Dateien von einem USB Ger t wiedergeben 2 HINWEIS Bestimmte USB Ger te werden unter Umst nden nicht unterst tzt 2 HINWEIS Wenn das USB Ger t nach 7 7 Ausschalten oder nach der ersten Installation nicht erkannt wird stecken Sie zuerst das USB Ger t aus und schalten Sie den digitalen Kabelreceiver aus und wieder ein Stecken Sie das USB Ger t anschlie end wieder ein Nutzen Sie die Datentr ger berpr fung Ihres Computer oder Formatieren Sie den Datentr ger falls die Erkennung weiterhin fehlschl gt W hlen Sie USB Ger t mit den Tasten oder A im Men Medienbrowser und dr cken Sie OK 2 HINWEIS Beachten Sie bitte dass die Erkennung und Auflistung aller Dateien evtl einige Zeit in Anspruch nehmen kann Dies trifft besonders bei gro en Datentr gern mit vielen Dateien zu Sollte Deutsch Springen Buchstabentasten Durch mehrfaches Dr cken der Zifferntasten k nnen Sie den Anfangsbuchstaben eines Titel eingeben Die Titel werden entsprechend Ihrer Eingabe gelistet Taste OK Datei wiedergeben Gibt die ausgew hlte Datei wieder AUDIO Sortiert die Dateien nach Namen BLAU ndert den Medientyp Musik Foto Video W hrend der Wiedergabe wird der folgende Bildschirm eingeblendet AYC HP31 5000 24p 2xAG 3xSub 1 00 00 11 mw Wiedergeben Taste Dateien wiedergeben Pause Fortsetzen ll Taste Pausiert und setzt die Wied
13. V Angebotes sind die Fernsehsender verantwortlich O WICHTIG Manchmal kann es vorkommen das der Receiver nicht sofort auf einen Tastendruck reagiert w hrend Sie sich im HbbTV befinden Dies liegt meistens daran dass der Receiver gerade Daten aus dem Internet l dt oder verarbeitet Warten Sie in diesem Fall einen kleinen Augenblick Wenn das Laden Verarbeiten abgeschlossen ist k nnen Sie mit der Verwendung fortfahren Xoro SmartTV Basic Der Kabelreceiver kann auf das Xoro SmartTV Portal zugreifen Dr cken Sie die PORTAL Taste um das Portal einzublenden Die Bedienung des Portals erfolgt ber die Farb Navigations und Zahlentasten Je nach App stehen unterschiedliche Funktionen bereit die ggf auch unterschiedlich bedient werden m ssen Texte geben Sie hnlich wie beim Schreiben von SMS mit dem Handy ber die Zifferntasten 0 9 ein Einige Apps bieten ggf eine Bildschirmtastatur O WICHTIG F r die Nutzung des Portals ist eine ausreichend schnelle Internetverbindung erforderlich Wir empfehlen min 6Mbit s F r das Streamen von HD Videos ist ggf eine h here Bandbreite erforderlich Gleiches trifft zu wenn mehrere Ger te gleichzeitig auf der Internet zugreifen O WICHTIG Manchmal kann es vorkommen das der Receiver nicht sofort auf einen Tastendruck reagiert w hrend Sie sich im Portal oder in einer App befinden Dies liegt meistens daran dass der Receiver gerade Daten aus dem Internet l dt oder verarbeit
14. den privaten Gebrauch und darf nicht f r industrielle oder gewerbliche Zwecke verwendet werden Wir lehnen prinzipiell jegliche Haftung ab wenn der Kabelreceiver nicht bestimmungsgem verwendet wird oder unerlaubte nderungen daran vorgenommen wurden Wenn Sie Ihren Kabelreceiver unter extremen Umgebungsbedingungen verwenden kann es zu Sch den am Ger t kommen Vorbereitung Stellen Sie den Kabelreceiver auf eine feste ebene Oberfl che Halten Sie um das Ger t mindestens 10 cm Abstand zu M beln etc ein um eine ausreichende Luftzirkulation zu gew hrleisten Vermeiden Sie gef hrliche Situationen und Defekte indem Sie keine Gegenst nde auf dem Kabelreceiver abstellen Verwenden Sie diesen Kabelreceiver nur in gem igten Klimabedingungen Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit 5 C bis 45 C max 85 rel Feuchte Deutsch Elektrische Ger te geh ren nicht in Kinderhand Ak WARNUNG Lassen Sie Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen niemals unbeaufsichtigt ein Elektroger t verwenden Kinder k nnen m gliche Gefahren nicht richtig erkennen Das Verschlucken von Batterien oder Akkus kann lebensgef hrlich sein Bewahren Sie Batterien stets f r kleine Kinder unerreichbar auf Wird eine Batterie verschluckt m ssen Sie sofort rztliche Hilfe suchen Bewahren Sie auch Verpackungsfolien f
15. 0 WICHTIG e Machen Sie gegebenenfalls Kopien von Ihren Dateien bevor Sie Ger te an den Kabelreceiver anschlie en um m gliche Datenverluste zu vermeiden Beachten Sie dass der Hersteller keinerlei Haftung f r besch digte Dateien oder Datenverluste bernimmt e Unter Umst nden sind bestimmte Arten von USB Ger ten z B MP3 Player oder USB Festplattenlaufwerke Ger te nicht mit diesem Kabelreceiver kompatibel e Ger te mit eingebautem Akku Telefone Tablet Computer MP3 Player usw d rfen nicht an diesem Receiver aufgeladen werden Diese Ger te ben tigen h ufig mehr Strom als die USB Spezifikationen zulassen O WICHTIG Der Kabelreceiver unterst tzt u U nicht alle Dateisysteme Wenn Sie ein in einem nicht unterst tzten Format formatiertes USB Laufwerk anschlie en formatieren Sie bitte Ihr USB Ger t Anschluss einer USB Festplatte Stecken Sie das USB Ger t in den USB Eingang des Kabelreceivers ein 2 HINWEIS Die USB Festplatte sollte nur dann angeschlossen oder entfernt werden wenn der Kabelreceiver ausgeschaltet ist 2 HINWEIS Das verwendete Kabel f r den Anschluss einer USB Festplatte an den Kabelreceiver muss das USB Logo tragen und sollte so kurz wie m glich sein A VORSICHT e Schnelles An und Abstecken von USB Ger ten ist gef hrlich Sie sollten insbesondere nicht mehrmals schnell hintereinander das Laufwerk ein und wieder abstecken Dadurch k nnten physische Sch den am USB Player und besonders a
16. FREE TO CHOOSE INNOVATIONS HRK 8910H55 Bedienungsanleitung deutsch KR RR RR Aufnahme Bibliothek 0200 20 Inhaltsverzeichnis MedieNDrOWSOEF s sass 21 FUNKTIONEN e 2 USB een 21 EINEN nenne 3 Medienbrowser USB Wiedergabe 21 Bestimmungsgem er BetrieD 3 Wiedergabe von MP3 Dateien 21 VO DEE Niece ee 3 Anzeige von JPEG Dateien 21 Symbole in dieser Bedienungsanleitung 3 Optionen f r die Diaschau nenn 22 Wichtige Sicherheitshinweis 4 Videodateien wiedergeben sss 22 VET DON GE aot e DE 4 ALLE Dateien anzeigen asas 22 EOE DES een 4 DLNA Netzwerkdienst verwenden 22 Kopfh rer Lautst rk e sss 27 IN O 23 Au er Betrieb nehmen und lagern 5 Conditional Access CVCI 24 bersicht ber die Fernbedienung 0 FBT eee 24 Bedienelemente Anschl sse
17. INWEIS W hrend der Aufnahme kann nicht auf einen anderen Sender umgeschaltet werden Der Medienbrowser steht ebenfalls nicht zur Verf gung Timeshift Dr cken Sie die Taste Pause w hrend Sie eine Sendung ansehen um in den Timeshift Modus zu schalten 1 NORFS HH B 1 Timeshift Im Timeshift Modus wird das Programm angehalten und gleichzeitig auf dem angeschlossenen USB Laufwerk gespeichert Dr cken Sie die Taste gt Wiedergabe um das Programm vom Zeitpunkt der Unterbrechung an l ckenlos weiter anzusehen Die Wiedergabe erfolgt in der normalen Wiedergabegeschwindigkeit x1 Die Zeitdifferenz zwischen Echtzeit und Timeshift Programm wird in der Infozeile angezeigt Verwenden Sie die Tasten f r den Bildsuchlauf 44 gt gt um innerhalb der Timeshift Wiedergabe vor oder zur ck zu spulen Dr cken Sie die Taste STOP um die Timeshift Funktion zu beenden 2 HINWEIS Die max Dauer der Timeshift Aufnahme h ngt von der Kapazit t des angeschlossenen USB Laufwerks und Ihrer Angabe in der Option Max Timeshift Zeit im Men Aufnahmekonfiguration ab 2 HINWEIS W hrend des Timeshifting k nnen Sie nicht auf einen anderen Sender umschalten oder das Hauptmen aufrufen Der Medienbrowser steht nicht zur Verf gung Weitere Optionen Radio TV Liste Mit der Taste TV RADIO k nnen Sie zwischen den Kanallisten f r Fernseh und Radiosendern wechseln Auswahl Audio Modus Taste Gelb Mit der Taste
18. Kabelreceiver eine gute Bildqualit t Sie k nnen den Scart Anschluss verwenden um Ihren Kabelreceiver an TV und VCR Ger te anzuschlie en 2 HINWEIS Diese beiden Anschlussarten dienen demselben Zweck haben aber unterschiedliche Qualit t Sie m ssen nicht beide Anschlussarten gleichzeitig verwenden Deutsch 9 Netzanschluss O WICHTIG Der digitale Kabelreceiver ist nur f r den Betrieb mit 12V Gleichspannung ausgelegt Daf r wird ein Netzteil mit 12 V Ausgangsspannung mitgeliefert Schlie en Sie dieses Netzteil an ein Stromnetz mit 220 240V AC 50 Hz an Geben Sie Ihrem digitalen Kabelreceiver nach dem Auspacken genug Zeit sich der Raumtemperatur der Umgebung anzupassen bevor Sie es an das Stromnetz anschlie en AC Adapter Ol Zum Netz Eingang DC12 V Terminal Ein Ausschalten Standbymodus Stellen Sie sicher dass alle Kabelanschl sse richtig vorgenommen wurden Nachdem Sie das Steckernetzteil des digitalen Kabelreceivers in die Netzsteckdose gesteckt haben leuchtet auf der Vorderseite eine LED auf Standby Modus Wenn der digitale Kabelreceiver zum ersten Mal eingeschaltet wird warten Sie bitte einige Sekunden bevor Sie den Kabelreceiver aktivieren da das Booten der Software etwas Zeit braucht Schalten Sie dann Ihren digitalen Kabelreceiver ein indem Sie die Standby Taste auf der Fernbedienung dr cken Sie sehen dass das Licht im Display nun Gr n leuchtet Modus Eingeschaltet W hrend des Startvorgang
19. Medienbrowser durch Benutzen der Tasten V oder A und zur Best tigung dr cken Sie die Taste OK e Kann der Medienbrowser keinen Medienserver oder kein Netzwerk finden wird die folgende Meldung angezeigt W hlen Sie SUCHE und dr cken Sie OK um die Suche zu starten Alle verf gbaren DLNA Server werden aufgelistet e W hlen Sie den gew nschten Medienserver mit den Tasten W oder A und dr cken Sie die Taste OK e Weitere Informationen zur Wiedergabe von Dateien finden Sie im Abschnitt Medienbrowser USB Wiedergabe 2 HINWEIS Bei unzureichender Netzwerkgeschwindigkeit kann es zu Problemen mit dem DLNA Medienserver und der Dateiwiedergabe kommen Sollte Ihr Medienserver oder die Medienfreigabe Ihres PC angezeigt werden bei Zugriff darauf aber eine Fehlermeldung erscheinen berpr fen Sie bitte deren Einstellungen Evtl Deutsch e Weitere Informationen ber die Einstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Moduls 2 HINWEIS Sie d rfen das CI Modul nur einsetzen oder entfernen wenn der digitale Kabelreceiver im STANDBY Modus oder vom Netz getrennt ist HbbTV Mit Hbb TV wird die Funktionalit t die Sie bereits vom Videotext kennen in die Moderne bef rdert Durch Dr cken der Taste ROT auf der Fernbedienung werden Ihnen vom aktuellen Sender Zusatzinfos angezeigt Auch Interaktivit t ist denkbar Die M glichkeiten mit diesem Standard sind enorm Derzeit bieten noch ni
20. Sendungen eines Kanals werden angezeigt Am unteren Bildschirmrand wird die Infozeile mit allen verf gbaren Befehlen angezeigt ADRES em 80015085 MRSS MOR Sachsen _ A Details Tag DD 4 3 era nm El Aufnahme Rekord Die Set Top Box wird das ausgew hlte progamme aufzeichnen PR Zeigt die Sendungen des vorigen Tages an Eine Anzeige von Sendeinformationen vergangener Tage 0 Men f hrung Erstinstallation Wenn Sie den Kabelreceiver aus dem Standby Modus einschalten und noch kein Kanal gespeichert ist wird das Men Erstinstallation am Bildschirm angezeigt Im ersten Men bildschirm wird nach der Men sprache gefragt Welcome please select pour language 8 Wewiller chati une lingue Biemuraide 1 754 un nioma Salarion vaira mju Ho getdiniz l tfen se imim yap n r kr lr ame ont Vitejte proim zahle si jaryk Prema ded melle si jan E preche w hlen 01 W hlen Sie die gew nschte Men sprache indem Sie die gew nschte Sprache mit den Tasten oder markieren und mit OK best tigen Als N chstes wird der Auswahlbildschirm f r Land Zeitzone TV Format und HD Ausgabeaufl sung angezeigt WIBESCHEEN 165 Aula HOMI 10i A a Land am deriestabren W hlen Sie die gew nschten Einstellungen f r Land Zeitzone GMT 1 2 f r Sommerz TV Format 16 9 f r Breitbildfernseher Anzeigeformat Emp
21. Sie die Fernbedienung l ngere Zeit nicht verwenden nehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach heraus Sollten die Batterien doch einmal ausgelaufen sein benutzen Sie Handschuhe und reinigen Sie das Ger t gr ndlich mit einem trockenen Tuch Anschlie en an ein Fernsehger t HDMI Eingang zum TV empfohlen AECA V DIDE Zur Scart Buchse des TV s HDMI Anschluss empfohlen Sie k nnen den HDMI Anschluss verwenden um den Kabelreceiver an ein TV Ger t mit HDMI Unterst tzung anzuschlie en Dadurch k nnen Sie eine hohe Bildaufl sung und Audioausgabe erzielen Der Kabelreceiver kann ber den HDMI Anschluss ein HDMI Signal in drei verschiedenen Aufl sungen ausgeben Um die bestm gliche Bild und Audioqualit t zu erzielen berpr fen Sie bitte die von Ihrem TV Ger t unterst tzten HDMI Aufl sungen und w hlen Sie w hrend der Erstinstallation des Receivers die beste Aufl sung aus Scart Anschluss Schlie en Sie Ihren digitalen Kabelreceiver mit einem Scart Kabel ber den TV Scart Anschluss an den Scart Anschluss Ihres TV Ger ts an Der digitale Kabelreceiver gibt ein RGB oder FBAS CVBS Signal aus M chten Sie das Bild ber den Scart Anschluss bertragen und Ihr TV Scart Anschluss ben tigt ein RGB Eingangssignal k nnen Sie den digitalen Kabelreceiver in den RGB Modus schalten indem Sie das Men TV Ausgang im Men Einstellungen auf RGB Modus einstellen Dadurch erzielen Sie mit dem digitalen
22. Verschieben Verschieben von Kan len 14 DLNA Netzwerkdienst verwenden 22 L schen L schen von Kan len nn 14 TIMER ann 23 DOENE a 15 Conditional Access CI Cl u 24 Matak E 1 171 7 24 Installation se ee et ern 15 Xoro SmartTV BasiC nn 25 Automatischer KanalsuchlaUuf 15 Aufnahme Sofortaufnahme nannnnnnnn 25 a SUCRE 1 11 17177474743 SS 26 Netzsuche a E E erh 16 Weitere Optionen ee 26 Erstinstallation ines EEEE A TE 16 Kontakt mit dem Xoro Kundendienst aufnehmen 27 0 11 0111 23111 sn 16 Technische Daten a 27 Land 0 EEEE AE E AEO EEA AE E TE 16 Fernbedienung A 27 Ausgabeeinstellungen nenne 16 Digitale 6016 27 Receiver Update Receiver Aktualisierung 17 Hinweis zur Konformit t 28 Men sperre innen 18 rlai PIN einstellen o on O een 0 1080 00 16 Automatische Abschaltung 18 Spracheinstellungen 18 Aufnahmekonfiguration sss 19 Deutsch 1 Abspielen Anzeigen von Inhalten die zwischen vernetzten DLNA zertifizierten Ger ten gestreamt oder bertragen werden h ngt von den Medien Formaten ab die von den DLNA zertifizierten Ger ten unterst tzt werden Wenn Sie mehr ber DLNA erfahren m chten oder weitere Informat
23. ahr eines elektrischen Schlages f r Personen besteht 7 VORSICHT So wird eine Vorsichtsma nahme gekennzeichnet die Sie ergreifen oder beachten sollten damit Sie sich nicht verletzen oder Sachschaden entsteht Bitte beachten Sie diese Hinweise unbedingt um den sicheren Betrieb zu gew hrleisten 0 WICHTIG So werden Warnungen zur Bedienung und Einschr nkungen angezeigt Bitte lesen Sie diese Hinweise unbedingt damit Sie das System richtig bedienen und Besch digungen vermeiden P HINWEIS So sind Hinweise zur Bedienung und zus tzliche Erl uterungen gekennzeichnet Das Beachten solcher Hinweise ist empfehlenswert damit die Funktionen optimal genutzt werden k nnen 3 Einleitung Wir danken Ihnen f r den Kauf dieses Xoro Produkts Dieses Handbuch f hrt Sie in die richtige Bedienung Ihres Kabelreceivers ein Lesen Sie die entsprechenden Hinweise in diesem Handbuch bevor Sie den Kabelreceiver in Betrieb nehmen auch wenn Sie mit dem Gebrauch elektronischer Ger te bereits vertraut sind Beachten Sie besonders das Kapitel Wichtige Sicherheitshinweise Bewahren Sie das Handbuch f r die weitere Verwendung gut auf Geben Sie das Handbuch unbedingt auch weiter wenn Sie den Kabelreceiver verkaufen oder weitergeben Bestimmungsgem er Betrieb Dieser Kabelreceiver dient zum Empfang von TV Programmen und ist nur f r den Betrieb in trockenen Innenr umen geeignet Der Kabelreceiver dient ausschlie lich f r
24. alten Im Timer Standby wird ebenfalls die Uhrzeit angezeigt R ckseit 0 9 Be Hom KIDOLEY N DIGITAL PLUS an CI CI N E N S J N Manufactured under license from Dolby Laboratories USB DIGITAL AUDIO OUT 1 Ne Dolby and the double D s ymbol are trademarks of Dolb y Laboratories ANT IN HDMI OUT ETHERNET 5V DC 500mA SCART TV OPTITOSLINK O 1 Cl Schacht Steckplatz f r das Cl Modul Ein Cl Modul ist erforderlich um verschl sselte Sender anzeigen zu k nnen Wir empfehlen das Modul erst nach dem Sendersuchlauf zu installieren Legen Sie das Modul vorsichtig ein Drehen Sie das Modul um wenn es sich nicht ohne Kraftaufwand einlegen l sst Selbst wenn das Modul vollst ndig eingelegt ist ragt es noch ca 2 5cm aus dem Receiver heraus Informieren Sie sich bei Ihrem Kabel oder Pay TV Anbieter welches Cl oder CI Modul erforderlich ist Wird ein Modul das erste Mal den in Receiver eingelegt ben tigt es evtl einige Minuten bis es Betriebsbereit ist Beachten Sie auch das Handbuch welches Ihrem Modul beliegt 2 Kabelanschluss Anschlussbuchse f r das Antennenkabel zu Ihrem Kabelanschluss HDMI Ausgang Anschlussbuchse f r das HDMI Kabel zu Ihrem Flachbildfernseher 4 Ethernet LAN Netzwerkanschluss f r das Verbindungskabel zu Ihrem Router Die Netzwerkverbindung ist nur erforderlich wenn Sie Internetdienste wie HbbTV und das Xoro SmartTV Portal ver
25. anzeigen Bereich B VOL Lautst rke einstellen P lt P Zum vorherigen Sender umschalten CH Sender umschalten vorw rts r ckw rts EPG Elektronische Programmzeitschrift anzeigen B INFO Erweiterte Informationen anzeigen EXIT Men s HbbTV Portal ausblenden MENU Bildschirmmen anzeigen BACK Zur ck zum vorherigen Men wechseln PFEILTASTEN Navigationstasten OK Auswahl best tigen Kanalliste anzeigen Bereich C OD AUFNAHME Aktuelle Sendung aufnehmen gt Wiedergabe starten fortsetzen C STOP Wiedergabe Aufnahme unterbrechen 4 Bildsuchlauf r ckw rts Pause gt Bildsuchlauf vorw rts TEXT Videotext anzeigen SUBT Untertitel einschalten AUDIO Tonspuren Sprachen w hlen OPT Optionstaste FARBTASTEN Funktionstasten ROT GR N Durch Senderlisten bl ttern ROT HbbTV starten Deutsch 6 Bedienelemente Anschl sse Vorderseite Hbbrv EH Bdlna HEF A B C D A Standby Ein Ausschalten Entspricht der Standby Taste auf der Fernbedienung B Sender Zum vorherigen Senderspeicherplatz umschalten C Sender Zum n chsten Senderspeicherplatz umschalten D LED Anzeige Zeigt im Betrieb die Programmplatznummer oder den Betriebsmodus Befindet sich der Receiver im Standby Modus ist die Anzeige abgeschaltet Soll der Receiver im Standby Modus die Uhrzeit anzeigen m ssen Sie im MenWEinstellungen Konfiguration die Option Niedrigenergie absch
26. ber die Tasten Links Rechts und die Zifferntasten eingegeben Ende Die Endzeit wird ber die Tasten Links Rechts und die Zifferntasten eingegeben Dauer Dauer zwischen Beginn und Endzeit Wiederholen Sie k nnen die Wiederholung f r den Timer auf Einmal T glich oder W chentlich einstellen Wiedergabe Sie k nnen die Jugendschutzeinstellungen verwenden oder zu deren Einstellung Erlauben oder Verbieten ausw hlen ndern L schen Damit k nnen alle nderungen f r andere Benutzer erlaubt oder gesperrt werden Sie k nnen die Einstellungen durch Dr cken der Taste GR N speichern oder den Vorgang durch Dr cken der Taste ROT abbrechen Sie k nnen die Liste mit der Taste OK bearbeiten und mit der Taste BLAU l schen 2 HINWEIS Schon beim Programmieren von Aufnahme Timern muss Ihre Festplatte mit dem Receiver verbunden sein Der Receiver zeigt Ihnen an wieviel Platz auf Ihrer Festplatte bereits verwendet bzw noch f r Aufnahmen zur Verf gung steht Der Wert Reserviert gibt an wieviel Platz f r Timer Aufnahmen ungef hr ben tigt wird Dabei handelt es sich um einen gesch tzten Wert da der Receiver nicht 23 Mit dem DLNA Standard k nnen Sie auf einem im Heimnetzwerk angeschlossenen DLNA Medienserver gespeicherte Fotos und Videos ansehen und Musikdateien anh ren e Schlie en Sie das LAN Netzwerkkabel an den ETHERNET EINGANG Ihres digitalen Kabelreceivers an e W hlen Sie Medienserver im Men
27. bereiche w hlen Um die gew nschte Zeile zu markieren verwenden Sie die Y oder A Tasten Sie k nnen die Frequenzen manuell eingeben indem Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung benutzen Stellen Sie die gew nschte Start und Stop Frequenz ein Nach diesem Vorgang k nnen Sie den Suchschritt als 8000 kHz oder 1000 kHz einstellen 15 e Dr cken Sie die Tasten oder P um die gew nschte Option zu markieren Markieren Sie JA und dr cken Sie OK um den gew hlten Kanal zu l schen Um abzubrechen w hlen Sie NEIN und dr cken Sie die Taste OK HINWEIS Der aktuelle Sender kann nicht gel scht werden Der Programmplatz des gel schten Kanals ist nach dem L schen leer Alle anderen Sender bleiben auf ihren Programmpl tzen und behalten auch ihre Programmnummer Mit der Funktion Verschieben k nnen Sie einen anderen Sender auf den leeren Programmplatz verschieben Name Kan le umbenennen Um einen bestimmten Kanal umzubenennen muss dieser durch Dr cken der Taste V oder A markiert werden Markieren Sie dann die Option 7 durch Dr cken der Taste 4 oder P Dr cken Sie die Taste OK um die Umbenennungsfunktion zu aktivieren 5 NDR FS HH 6 NOR FS NDS 1 1018 5 SH 81 9 MDR S Anhall 10 MDR Th ringen Auwahlen Verschiebe E Abbrechen Firuilen Namen eingeben spenen E Aktualisieren Mit den Tasten oder P k nnen Sie de
28. cht alle Sender HbbTV an Die Bedienung funktioniert grunds tzlich mit Farbtasten ROT GR N GELB BLAU Die dahinterstehende Funktionen sind abh nging vom Sender werden aber meist am Bildschirm angezeigt 05 02 10 20 06 ARD Das Erste Das Erste 20 00 WAS EEE Das Erste 20 15 Liebe und andere Delikatessen sblenden AKTUELLE MELDUNGEN FERNSEHEN AUF ABRUF ARD Programm N CER IRA TV heute 31 Juli 2009 Um 20 15 Uhr Nach Sendern Nach Genre Highlights Suche EinsExtra 20 16 21 00 Uhr Kontraste ITZ a Moderation Astrid Frohloff Einstellungen 20 15 21 40 qmm Die Schokoladenk nigin 5 aii eRe Startseite 0 Taste 2 HINWEIS Nicht alle Sender bieten HbbTV Steht HbbTV zu Verf gung wir dies durch eine Bildschirmeinblendung signalisiert die auf das Dr cken der roten Taste hinweist O WICHTIG HbbTV erfordert eine ausreichend schnelle Internetverbindung Wie bei jedem anderen Internet Dienst k nnen Server f r HbbTV zeitweise nicht Verf gbar oder berlastet sein F r den Umfang 24 ermitteln kann in welcher Qualit t eine zuk nftigen Sendung bertragen und wieviel Platz infolgedessen tats chlich ben tigt wird Conditional Access CI Cl Dr cken Sie die Taste MENU um das Hauptmen anzuzeigen und markieren Sie die Zeile Conditional Access ber die Tasten 0 Dr cken Sie anschlie end die Taste OK Conditional Access Ein
29. e Untertitelsprache mit den Tasten oder P Die gew hlte Sprache wird f r die Untertitel verwendet 18 e Dr cken Sie die Taste MENU w hlen Sie mit den Tasten Y oder Einstellungen und dr cken Sie wieder OK e Markieren Sie mit den Tasten oder A das Men Konfiguration und dr cken Sie OK o Verwenden Sie die Tasten V oder A um Receiver Update auszuw hlen und dr cken Sie OK Mit den Tasten oder k nnen Sie die Option Automatische Suche auf Aktiviert oder Deaktiviert stellen e Markieren Sie das Men Suche nach Update mit den Tasten V oder A und dr cken Sie OK um die Aktualisierung zu starten Informationen zur Verf gbarkeit neuer Firmware erhalten Sie auf www xoro de Alternativ k nnen Sie sich auch an den Xoro Kundendienst wenden Men sperre Nachdem Sie mit den Tasten V oder A diese Option ausgew hlt haben dr cken Sie zur Best tigung die Taste OK Sie werden aufgefordert den PIN Code einzugeben Der werksseitig eingestellte PIN Code lautet 0000 PIN einstellen Hier kann der PIN Code f r den Kabelreceiver ge ndert werden Verwenden Sie die Tasten V oder A um die Option PIN erstellen aufzurufen Dr cken Sie die Taste OK um das Fenster PIN erstellen aufzurufen Geben Sie ber die Zifferntasten einen neuen PIN Code ein Sie m ssen den neuen PIN Code zur Best tigung nochmals eingeb
30. eferte Netzteil e Betrieb nur an der Stromquelle die auf dem Netzteil angegeben ist e Das Steckernetzteil kann sich w hrend des normalen Betriebs erhitzen Dies ist keine Fehlfunktion e Achten Sie darauf dass das Netzteil nicht bei Betrieb verdeckt wird Lassen Sie einen Freiraum von 15 cm Minimum um das Netzteil e Das Typenschild und Sicherheitshinweise des Netztteils sind an dessen Geh use angebracht Netzkabel Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Netzkabel weder den Kabelreceiver selbst noch M bel usw und klemmen Sie das Kabel nicht ein Das Netzkabel darf nur am Steckernetzteil gehandhabt werden Stecken Sie den Kabelreceiver niemals durch Ziehen am Kabel aus und ber hren Sie das Steckernetzteil niemals mit nassen H nden da dies zu einem Kurzschluss oder zu einem Stromschlag f hren kann Machen Sie niemals Knoten in das Kabel und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen Die Netzkabel m ssen so verlegt werden dass niemand darauf treten kann Besch digungen am Netzkabel k nnen zu Br nden oder Stromschl gen f hren berpr fen Sie das Netzkabel gelegentlich auf seine Unversehrtheit Sollte es besch digt sein wenden Sie sich bitte an den Xoro Kundendienst Sollte es erforderlich sein das Netzkabel auszutauschen darf dies nur in einer qualifizierten Werkstatt erfolgen Der Kabelreceiver nimmt im Standby Betrieb Strom auf Um den Kabelreceiver vollst ndig vom Netz zu trennen muss das Stecker
31. ellung Zeitzone von Manuell auf Auto ndern versucht der Receiver die korrekte Zeitzone selbstst ndig zu ermitteln Niedrigenergie Energiesparmodus Verwenden Sie die Tasten V oder A um die Option Niedrigenergie auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste oder P um die Einstellung auf Ja oder Nein zu ndern Um Energie zu sparen und den Receiver zu schonen muss f r diese Option Ja ausgew hlt werden empfohlen Automatische Abschaltung Dr cken Sie die Taste V oder A um Automatische Abschaltung auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt oder um die Einstellung auf Ja oder Nein zu ndern Ist die automatische Abschaltung aktiviert schaltet sich der Receiver automatisch ab wenn Sie mehrere Stunden keine Taste bet tigen Diese Funktion folgt den Vorgaben einer Richtlinie der Europ ischen Union Spracheinstellungen System zeigt die aktuell eingestellte Men sprache an Mit den Navigationstasten oder k nnen Sie die Sprachen ver ndern 2 HINWEIS An dieser Stelle legen Sie Ihre bevorzugten Sprachen fest Diese Einstellungen zeigen nur Wirkung wenn Audio und Untertitel in mehreren Sprachen bertragen werden und Ihre ausgew hlte Sprache eine der vom Fernsehsender bertragenen Sprachen ist Audio ndern Sie durch Dr cken der Tasten oder die Audiosprache Untertitel ndern Sie di
32. en Wenn beide PINs vierstellig und identisch sind wird der PIN Code ge ndert Der werksseitig eingestellte PIN Code lautet 0000 Wenn Sie einen neuen PIN Code erstellen schreiben Sie diesen bitte auf und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf Men sperre Inder Option Men sperre k nnen Sie die Sperre f r alle Men s oder das Men Installation einstellen um den Zugriff auf diese Men s zu blockieren Istdie Men sperre deaktiviert istder Zugriff auf das IMen system nicht eingeschr nkt Verwenden Sie die Tasten V oder A um die Option Men sperre aufzurufen Verwenden Sie die Tasten lt oder um den Men sperr Modus auszuw hlen Deaktiviert Alle Men s sind frei zug nglich Alle Men s Alle Men s sind nur mit dem richtigen Sperrcode zug nglich Der Benutzer kann ohne Code nicht das Men ffnen Installation Das Installationsmen ist gespent Der Benutzer kann keine Kan le hinzuf gen Zeiteinstellungen optional e Markieren Sie im Men Konfiguration mit den Tasten A oder V die Option Zeiteinstellungen e Dr cken Sie OK Daraufhin wird das Untermen Zeiteinstellungen eingeblendet Verf gbar sind Aktuelle Zeit und Zeitzone Deutsch meisten F llen kann dadurch die normale Funktion der USB Laufwerk erreicht werden Allerdings gehen dabei ALLE auf der USB Festplatte gespeicherten Daten verloren e Dr cken Sie die Taste OK w hrend die Option
33. en Sie anschlie end die Taste P lt P um den Kanallistenfilter anzuzeigen Stellen Sie den Filter so ein dass alle Kan le angezeigt werden e Wir empfehlen eine Breitband Internetverbindung mit min 6MBit sek Wenn mehrere Ger t auf das e Internetgeschwindigkeit zu Internet zugreifen oder HD Videos gering gestreamt werden sollen ist ggf Anwendungen im HbbTV oder TV Server zeitweise berlastet oder eine h here Geschwindigkeit Portal m ssen lange laden Videos nicht verf gbar notwendig laufen nicht st rungsfrei e Anwendung ist komplex und Bitte warten Sie bis Server muss viele Daten laden und Wieder verf gbar sind verarbeiten e Bitte haben Sie einen Moment Geduld bis der Receiver alle Daten geladen und verarbeitet hat Deutsch 29 Gew hrleistungsbedingungen Sofern die Produkte im Zeitpunkt des Gefahr bergangs nicht die vereinbarte Beschaffenheit haben ist die MAS Elektronik AG nach ihrer Wahl zur Mangelbeseitigung oder Ersatzlieferung E berechtigt Im Falle der Mangelbeseitigung Ersatzlieferung erwirbt die MAS Elektronik AG mit dem Ausbau Austausch Eigentum an den ausgebauten ausgetauschten Komponenten Ger ten Im Rahmen der Produktion sowie zur Mangelbeseitigung Ersatzlieferung verwendet die MAS Elektronik AG Ersatzteile oder Komponenten die neu oder neuwertig entsprechend dem jeweils blichen Industriestandard sind Technically unlimited Elektronik AG
34. ergabe fort Stopp WI Taste Stoppt die Wiedergabe der Datei R cklauf 44 Taste Startet den R cklauf Vorlauf gt Taste Startet den Vorlauf AUDIO Stellt Untertitel SRT Audio ein GR N Springt zum ausgew hlten Zeitpunkt GELB Stellt die Untertitelzeitkorrektur ein ROT Stellt die Untertitelposition ein EXIT Video beenden MENU Kehrt zum vorhergehenden Men zur ck Unterst tzte Videoformate avi mpg mkv ALLE Dateien anzeigen W hlen Sie im Men Medienbrowser die Zeile USB Ger t W hlen Sie die Option Alle mit den Tasten oder A und dr cken Sie OK Alle verf gbaren Dateien und Ordner werden angezeigt DLNA Netzwerkdienst verwenden DLNA Digital Living Network Alliance ist eine Norm die die Benutzung von digitalen Elektronikger ten vereinfacht und deren Verwendung in Heimnetzwerken erleichtert Weitere Informationen finden Sie unter www dina org 22 Springen Zifferntasten Springt zur Datei die ber die Zifferntasten ausgew hlt wird OK Taste Zeigt das ausgew hlte Bild im Vollbildmodus an Diaschau Taste Gibt alle Mediendateien im Ordner beginnend mit der ausgew hlten Datei wieder AUDIO Sortiert die Dateien nach Datum GELB Bestimmt die Anzeigedauer pro Datei w hrend der Diashow BLAU ndert den Medientyp Musik Foto Video Optionen f r die Diaschau W hlen Sie im Men Medienbrowser die Zeile USB Ger t
35. et Warten Sie in diesem Fall einen kleinen Augenblick Wenn das Laden Verarbeiten abgeschlossen ist k nnen Sie mit der Verwendung fortfahren 0 WICHTIG Der Receiver erm glicht den Zugriff auf das Portal und seine Apps F r die Gestaltung den Funktionsumfang und die Verf gbarkeit des Portals ist Deutsch Bei Modi mit nur einem Tonkanal links oder rechts wird der gleiche Tonkanal auf beide Ausg nge links und rechts geschaltet Wenn der Modus ge ndert wird wird f r kurze Zeit eine entsprechende Meldung angezeigt und die Einstellung f r dieses Programm dann gespeichert um beim n chsten Mal wieder auf den entsprechenden Audiomodus zu schalten Info INFO 0 Yaradan Stara The Day Aller T 1 0 010 Babam z Pade Nuestra m Die Info Leiste gibt Ihnen Informationen zum aktuellen Programm Diese Informationen sind Programmnummer Programmname Programm Modus TV oder Radio Favoriten Symbol wenn das Programm eines der Favoriten ist oder verschl sselt unverschl sselt Audio Modus ob das Programm Videotext hat oder nicht und kurze Ereignisbeschreibung Sender Aufl sung dh 576p 720p oder 1080i Sprachauswahl AUDIO Mit der Taste AUDIO k nnen Sie eine andere Sprache f r den Ton des aktuellen Programms ausw hlen Wenn die Sprachentaste gedr ckt wird wird ein Men angezeigt das die verf gbaren Audiosprachen des aktuellen TV Programms oder die verschiedenen Kan le des aktuellen Radioprog
36. fohlen Auto und HD Ausgabeaufl sung mit den Tasten lt oder P aus und dr cken Sie OK um fortzufahren Automatischer Kanalsuchlauf smu 5 1 000 RO a werts Eika i n E D Sie k nnen auf diesem Bildschirm Frequenzbereiche w hlen Um die gew nschte Zeile zu markieren verwenden Sie die Y oder A Tasten Sie k nnen die Frequenzen manuell eingeben indem Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung benutzen Stellen Sie die gew nschte Start und Stop Deutsch Conditional Access Kanalliste Markieren Sie mit den Tasten V oder A auf der Fernbedienung die Option Kanalliste und dr cken Sie die Taste OK Sie k nnen die Kanalliste auch w hrend des Fernsehens mit der Taste OK direkt aufrufen Kanalliste TY 1 tbb Brandenburg Ausw hlen Markieren Sie mit den Tasten oder P in der Optionsleiste am unteren Bildrand die Funktion Ausw hlen Dr cken Sie die Tasten V oder A um einen Kanal auszuw hlen Sie k nnen die Tasten ROT oder GR N dr cken um eine Seite weiter nach oben oder unten zu bl ttern Dr cken Sie die Taste OK um zu dem ausgew hlten Kanal umzuschalten Mit der Taste P lt P k nnen Sie das Men f r den Kanallistenfilter aufrufen Es gibt verschiedene Filter an die auf die Kanalliste angewendet werden k nnen Sie k nnen z B nur HD Se
37. ige Kan le arbeiten auf Pay per View Basis F r diese ben tigen Sie ein Abonnement und ein externes Ger t Besorgen Sie sich durch die Anmeldung bei einem Pay TV Anbieter die CI Module und die Smartcard und setzen Sie sie wie folgt in den digitalen Kabelreceiver ein e Schalten Sie den digitalen Kabelreceiver aus und ziehen Sie den Steckernetzteil e Das CI Modul sollte korrekt eingesetzt werden In der falschen Orientierung kann das Modul nicht eingesetzt werden O WICHTIG Versuchen Sie nicht das Cl Modul mit Gewalt einzuf hren da dies sowohl das Modul als auch den Steckplatz des digitalen Kabelreceivers besch digen kann e Schlie en Sie den digitalen Kabelreceiver wieder an die Stromversorgung an schalten Sie ihn ein und warten Sie einen Moment bis die Karte aktiviert wurde e Bei manchen ClI Modulen kann folgende Einstellung notwendig sein Richten Sie das CI Modul ein indem Sie das Hauptmen Option Conditional Access aufrufen und die Taste OK dr cken Das Men Cl Einstellungen wird nicht angezeigt wenn es nicht erforderlich ist e Um die Vertragsinformationen zu sehen dr cken Sie die Taste MENU markieren Sie die Option Conditional Access und dr cken Sie die Taste OK e Wenn kein Modul eingesetzt ist erscheint der Hinweis Es konnte kein Conditional Access Modul gefunden werden Deutsch der Portal oder App Anbieter verantwortlich Details zum Anbieter entnehmen Sie bitte dem Im
38. ionen ben tigen wie ein DLNA zertifiertes Produkt mit anderen erg nzenden Produkten verwendet werden kann besuchen Sie bitte die DLNA Verbraucher Website www dina org 2_ Deutsch Funktionen e Empfang von DVB C Sendern e 5000 Speicherpl tze f r TV und Radiosender e Elektronischer Programmf hrer EPG Wiedergabe von Audio Video und Bilddateien von USB Ger ten und DLNA Medienservern e HDMI Ausgabe Unterst tzte Aufl sungen 576p 720p und 1080i e Unterst tzt HbbTV e Mehrsprachiges Men system e Kindersicherung e Mehrsprachiger Audioempfang e Digitaler Audioausgang S PDIF optisch e Videotext DVB e SCART Ausgang e Xoro SmartTV Basic Xoro TV Portal e USB PVR Ready Aufnahmefunktion e 802 11b g n WiFi Unterst tzung optional Symbole in dieser Bedienungsanleitung Folgende Symbole werden in der Bedienungsanleitung als Markierung f r Einschr nkungen und Vorsichtsma nahmen sowie Sicherheitshinweise verwendet Bitte beachten Sie solche Hinweise aus Gr nden der Sicherheit A WARNUNG Wenn Sie eine so gekennzeichnete Warnung nicht beachten k nnen ernsthafte Verletzungen oder Tod die Folge sein Bitte beachten Sie diese Warnungen unbedingt um den sicheren Betrieb zu gew hrleisten A GEFAHR ELEKTRISCHER SCHL GE Mit dem Blitzsymbol in dem Dreieck soll der Benutzer vor gef hrlicher Hochspannung im Inneren des Kabelreceivers gewarnt werden Diese kann so hoch sein dass die Gef
39. le verarbeiten soll deren Seitenverh ltnis von dem Ihres Fernsehers abweicht Auto Das Bild wird nach M glichkeit ohne schwarze Balken aber ggf verzerrt dargestellt Die weitere Anpassung muss durch den Fernseher erfolgen S ulenbox Pillar Box Darstellung Das Bild wird nach M glichkeit unverzerrt dargestellt Dazu m ssen ggf schwarze Balken rechts und links oder oben und unten zum Bild hinzugef gt werden Breitbildfernseher sollten fest auf das Format 16 9 Breitbild oder Wide Screen eingestellt werden siehe Handbuch vom Fernseher Zoom Das Bild wird nach M glichkeit unverzerrt und ohne schwarze Balken dargestellt Dies wird ggf durch vergr ern des Bildes erreicht und kann zu Informationsverlust an den R ndern des Bildes f hren TV Ausgabe SCART Der Receiver kann Videosignale im Format RGB und FBAS CVBS ber den TV SCART Ausgang ausgeben Obwohl das RGB Format die beste Bildqualit t erm glicht k nnen nicht alle Ger te RGB Signale verarbeiten Um zwischen RGB und CVBS eine Wahl zu treffen benutzen Sie die Tasten oder P Dolby Digital bevorzugen Deutsch e W hlen Sie die Option Zeitzone durch Dr cken der Taste A oder V aus Verwenden Sie die Tasten lt oder P um die Zeitzone zwischen GMT 12 oder GMT 12 zu ndern Die aktuelle Zeit oben im Men ndert sich dann entsprechend der eingestellten Zeitzone Wenn Sie die Einstellung Einst
40. m USB Ger t selbst entstehen Ziehen Sie das USB Ger t nicht ab w hrend eine Datei wiedergegeben wird oder eine Aufnahme l uft 2 HINWEIS Informationen zu unterst tzten USB WLAN Sticks erhalten Sie in den Produktinformationen zu Ihrem Kabelreceiver auf www xoro de Deutsch 11 Frequenz ein Nach diesem Vorgang k nnen Sie den Suchschritt als 8000 kHz oder 1000 kHz einstellen Wenn Sie 1000 KHz w hlen wird das Ger t einen detaillierten Suchprozess durchzuf hren Die Dauer des Suchprozesses wird somit entsprechend erh ht Ver ndern Sie diese Einstellungen nicht wenn Sie sich unsicher sind dr cken Sie die Taste OK um die automatische Suche zu starten Automatischer Kanalsuchlauf Der Kabelreceiver beginnt die Sender zu suchen Der Prozess des Scannens wird eine Weile ca 15 bis 60min abh ngig vom Kabelanbieter und der Einstellungen Suchschritt dauern Elektronischer Programmf hrer EPG Einige aber nicht alle Kan le senden Informationen ber die laufende sowie nachfolgende Sendungen Der Umfang und die Verf gbarkeit der Informationen wird vom Fernsehsender festgelegt F r das zusammenstellen der Informationen ben tigt der Receiver evtl einen Augenblick Zeit Dr cken Sie die Taste EPG um den Programmf hrer aufzurufen Falls ein Sender EPG nicht unterst tzt bleibt das Feld mit den Programminformationen leer Im EPG k nnen Sie Programminformationen ber den jeweiligen Kanal erhalten Alle
41. marken dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste 20 Internet Einstellungen Internet Einstellungen W hlen Sie zun chst aus von welchem Typ Ihr Netzwerk ist Drahtgebundenes Ger t wenn Sie Ihren Receiver ber ein Netzwerkkabel mit Ihrem Netzwerk verbunden haben W hlen Sie Draht loses Ger t wenn Sie den optinal erh ltlichen WLAN Stick verwenden Drahtgebundenes Ger t Sie bestimmen ob die Netzwerkkonfiguration Dynamisch oder Sta tisch erfolgen soll Ebenso ist es an dieser Stelle m glich die Netzwerkverbindung zu deaktivieren In den meisten F llen ist die Einstellung Dyna misch die richtige Wahl Nahezu alle Router weisen angeschlossenen Ger ten die n tigen Einstellun gen dynamisch zu Statische Konfigurationen sollten nur von erfahrenen Nutzern erstellt werden Drahtloses Ger t Beachten Sie die Dokumente die dem USB WLAN Stick beiliegen oder besuchen Sie www xoro de Einstellungen laden Mit dieser Funktion k nnen Sie den Kabelrece iver in die Werkseinstellung zur cksetzen Alle Einstellungen werden dann r ckg ngig gemacht Best tigen Sie die Ausf hrung mit der Taste OK Nach einer Sicherheitsabfrage und erneutem Best tigen durch die Taste OK wird die voreingestellte Programmtabelle wieder hergestellt sowie alle Einstellungen in den Auslieferungszustand zur ckgesetzt Ein Abbrec hen dieser Funktion ist durch W hlen von Nein m glich Benutzerein
42. n und dr cken Sie dann OK um dieses Men aufzurufen Land Zeigt das bei der Erstinstallation ausgew hlte Land an Zum ndern ist ein erneutes Durchf hren der Erstinstallation erforderlich Ausgabeeinstellungen W hlen Sie Ausgabeeinstellungen aus dem Men Konfiguration durch Dr cken der Tasten W oder A und dr cken Sie die Taste OK um dieses Men aufzurufen 16 Wenn Sie 1000 KHz w hlen wird das Ger t einen detaillierten Suchprozess durchzuf hren Die Dauer des Suchprozesses wird somit entsprechend erh ht Ver ndern Sie diese Einstellungen nicht wenn Sie sich unsicher sind dr cken Sie die Taste OK um die automatische Suche zu starten Der Kabelreceiver beginnt die Sender zu suchen Der Prozess des Scannens wird eine Weile ca 15 bis 60min abh ngig vom Kabelanbieter und der Einstellungen Suchschritt dauern 2 HINWEIS Wenn Sie eine automatische Suche durchf hren werden die vorherigen Kanal und Favorttenlisten gel scht Manueller Suchlauf Benutzen Se die V oder A Tasten im Installationsmen um die Option Manueller Suchlauf zu w hlen und dr cken Sie die Taste OK Erfahrene Benutzer k nnen hier gezielt nach Kan len suchen Die technischen Parameter m ssen dazu bekannt sein e Frequenz und Symbolrate werden direkt mit den Zifferntasten 0 9 eingegeben Sofern bekannt geben Sie die w hlen Sie die Art der Modulation mit der Taste 4
43. n Eingabepunkt zum n chsten vorigen Zeichen verschieben ber die Tasten V oder A k nnen Sie das aktuelle Zeichen ndern So wird zum Beispiel das Zeichen b durch Dr cken von W zu einem a und durch Dr cken von A zu einem c Durch Dr cken der Zifferntasten 0 9 k nnen Sie das markierte Zeichen mit dem Zeichen das ber der Taste aufgedruckt ist ersetzen Dr cken Sie die Taste MENU um die Bearbeitung abzubrechen oder die Taste OK um den neuen Namen zu speichern Einstellungen In diesem Men finden Sie folgende Einstellm glichkeiten Deutsch Frequenz ein Nach diesem Vorgang k nnen Sie den Suchschritt als 8000 kHz oder 1000 kHz einstellen Wenn Sie 1000 KHz w hlen wird der Kabelreceiver einen detaillierten Suchprozess durchzuf hren Die Dauer des Suchprozesses wird somit entsprechend erh ht Wenn Sie fertig sind dr cken Sie die Taste OK um fortzufahren 2 HINWEIS Wenn Sie eine Netzwerksuche durchf hren werden die vorigen Kanal und Favoritenlisten gel scht Erstinstallation Wenn Sie die Standardeinstellungen Ihres Kabelreceivers laden m chten k nnen Sie eine Erstinstallation durchf hren Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Kapitel Men f hrung Erstinstallation in diesem Handbuch Konfiguration Hier k nnen Sie die Einstellungen Ihres digitalen Kabelreceivers anpassen W hlen Sie die Option Konfiguration aus dem Men Einstellunge
44. nder oder nur unverschl sselte Sender anzeigen lassen Sollten einige Sender nicht in der Kanalliste angezeigt werden berpr fen Sie bitte ob nicht versehentlich der Kanallistenfilter aktiviert wurde Sperren Kan le sperren Das Sperren von Kan len bietet die M glichkeit bestimmte Kan le nur mit Passwort zug nglich zu machen Um einen Kanal zu sperren m ssen Sie zun chst das Kindersicherungs Passwort kennen Es ist werksseitig auf 0000 gesetzt und kann nur im 13 ist nicht m glich Es kann max bis zum aktuellen Tag zur ckgebl ttert werden PR Zeigt die Sendungen des n chsten Tages an Taste Gelb Zoom verkleinert vergr ert die Info Boxen Taste Blau Kanal suchen Zeigt verschiedene Filter an die auf die Kanalliste angewendet werden k nnen Sie k nnen z B nur HD Sender oder nur unverschl sselte Sender anzeigen lassen OK ffnet das Men mit den Programm Optionen f r die ausgew hlte Sendung Es erm glicht das Wechseln zu dem ausgew hlten Kanal oder das Programmieren von Timer Aufnahmen oder Erinnerungen Ebenso ist es an dieser Stelle m glich Timer und Erinnerungen f r die ausgew hlte Sendung zu l schen INFO Details Zeigt detaillierte Informationen zu der ausgew hlten Sendungen an sofern diese vom Fernsehsender bertragen werden Jetzt Springt zur aktuellen Sendung Uhrzeit SUBT Sparte w hlen Sendungen die der ausgew hlten Sparte Sport Kinder Kultur u
45. nen verf gbar sind W hlen Sie ggf mit der Taste AUDIO zwischen verf gbaren Sprachen Vorhergehender Kanal P lt P Sie k nnen den zuletzt gesehenen Kanal mit der Taste P lt P wieder aufrufen Videotext TEXT Mit der Fernbedienung des Kabelreceivers k nnen Sie den Videotext aufrufen Dr cken Sie die Taste TEXT um die Videotext bertragung zu aktivieren Im Men TEXT k nnen Sie die Tasten ROT GR N GELB und BLAU verwenden Dr cken Sie die TEXT Taste um Teletext zu verlassen Kontakt mit dem Xoro Kundendienst aufnehmen Per Telefon 040 77 11 09 17 Mo Fr 9 00Uhr bis 18 00Uhr Per eMail support ersservice de Per Fax 040 76 73 35 15 ERS GmbH Elektronik Repair Service Pollhornbogen 19 21107 Hamburg Deutschland Wir helfen Ihnen gerne bei Fragen zur Bedienung oder falls Probleme mit Ihrem Ger t auftreten Deutsch Hinweis zur Konformit t Der Kabelreceiver entspricht den folgenden Normen In Bezug auf die Konformit t mit den grundlegenden Anforderungen und den relevanten Vorschriften entspricht dieses Ger t der EMC Richtlinie 2004 108 EC sowie der Richtlinie 2006 95 EC f r Niederspannungsger te Anforderungen f r umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte Richtlinie 2009 125 EC nach der Durchf hrungsverordnung Nr 642 2009 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 Deutsch 28
46. netzteil aus der Netzsteckdose gezogen werden Daher sollte der Kabelreceiver so aufgestellt werden dass stets ein unbehinderter Zugang zur Netzsteckdose gew hrleistet ist damit das Steckernetzteil in einer Notsituation sofort abgezogen werden kann A WARNUNG Um Brandgefahr auszuschlie Ben sollte das Steckernetzteil vor einem l ngeren Nichtgebrauch des Kabelreceivers beispielsweise w hrend des Urlaubs grunds tzlich von der Netzsteckdose getrennt werden Deutsch Entsorgung Hinweise zur Entsorgung Verpackung und Verpackungshilfen sind recyclebar und sollten grunds tzlich wiederverwertet werden Verpackungsmaterial wie z B Plastikt ten darf nicht in die Reichweite von Kindern gelangen Batterien auch solche die frei von Schwermetallen sind d rfen nicht mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden Bitte entsorgen Sie gebrauchte Batterien auf umweltgerechte Weise Erkundigen Sie sich nach den gesetzlichen Vorschriften die in Ihrem Gebiet g ltig sind Dieses Symbol auf der Verpackung zeigt an dass das elektrische oder elektronische Ger t am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom normalen Haushaltsm ll entsorgt werden muss Innerhalb der EU gibt es getrennte Sammel und Recyclingsysteme F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die rtlichen Beh rden oder an den H ndler bei dem Sie das Produkt gekauft haben Anschluss an ein TV Verteilersystem Kabel TV etc ber den Tuner Der Kabelreceive
47. nnen die Audioverz gerung auf den gew nschten Wert einstellen indem Sie zuerst OK und dann die Tasten lt oder P auf der Fernbedienung dr cken Sie k nnen diese Einstellung verwenden wenn bei der empfangenen Sendung ein Synchronisationsproblem besteht Dr cken Sie lt oder um die Verz gerung einzustellen 2 HINWEIS Diese Funktion ist nur verf gbar wenn der Optische Audioausgang verwendet wird Receiver Update Receiver Aktualisierung Diese Funktion stellt sicher dass Ihr digitaler Kabelreceiver immer auf dem neuesten Stand ist Damit der Kabelreceiver ein automatisches Update ausf hren kann muss er sich im Standby Modus befinden 17 TV Format Mit dieser Funktion kann das Bildschirmformat des angeschlossenen TV Ger tes bestimmt werden damit die Sendungen richtig angezeigt werden Markieren Sie die Zeile TV Format im Men Ausgabeeinstellungen und verwenden Sie die Tasten oder um 4 3 zu w hlen wenn Sie ein normales TV Ger t angeschlossen haben oder 16 9 wenn es ein Breitbild TV Ger t ist Diese Funktion entspricht jener bei der ersten Installation und kann verwendet werden wenn Sie Ihr TV Ger t austauschen Anzeige Format Verwenden Sie die Tasten V oder A um Anzeigeformat auszuw hlen und dr cken Sie dann oder P um dieses auf Auto S ulenbox oder Zoom einzustellen Diese Einstellungen geben vor wie der Receiver Bildsigna
48. nt oder mit anderen Ger ten zusammen f r Verletzungen des Kunden aufgrund der Benutzung des Ger tes oder aufgrund von so genannter h herer Gewalt oder sonstigen Gr nden F r eine ordnungsgem e und reibungslose Abwicklung von Gew hrleistungsf llen Reparaturen ben tigen Sie eine RMA Nummer Diese erhalten Sie im Internet unter http www xoro de service oder telefonisch s u Senden Sie bitte das Ger t originalverpackt einschlie lich aller Zubeh rteile mit einer Kopie des Kaufbelegs einer Fehlerbeschreibung sowie der RMA Nummer bitte auf dem Paket gut sichtbar notieren an MAS Elektronik AG Pollhornbogen 19 21107 Hamburg Kundendienst e mail support ersservice de Hotline 49 0 40 77 11 09 17 Fax 49 0 40 76 73 35 85 Deutsch 30 FREE TO CHOOSE INNOVATIONS XORO by MAS Elektronik AG Pollhornbogen 19 21107 Hamburg Deutschland Tel 49 040 77 11 09 17 Fax 49 040 76 73 35 15 xoro mas de www xXoro de Die folgenden Informationen gelten nur f r EU Mitgliedsstaaten Dieses Symbol zeigt an dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsm ll behandelt werden darf Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt richtig entsorgt wird helfen Sie m gliche sch dliche Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit zu vermeiden die durch unsachgem e Handhabung dieses Produktes entstehen K nnen F r detailliertere Informationen ber die Wiederverwertung dieses Produktes kontaktieren
49. pressum des Portals oder der jeweiligen App 2 HINWEIS Einige Apps stehen nicht in allen L ndern zur Verf gung Abh ngig vom Funktionsumfang und von der Leistungsf higkeit der Ger te steht eine unterschiedliche Anzahl von Apps je nach Xoro Receiver im SmartTV Portal bereit Aufnahme Sofortaufnahme O WICHTIG Um eine Sendung aufzunehmen sollten Sie zuerst eine USB Festplatte an den Receiver anschlie en w hrend dieser ausgeschaltet ist Schalten Sie dann den Receiver ein um die Aufnahmefunktion zu aktivieren Andernfalls ist die Aufnahmefunktion ggf nicht verf gbar Zur Aufnahme von Sendungen und f r die Timeshift Aufnahme empfehlen wir die Verwendung einer externen Festplatte Dr cken Sie auf die Aufnahme Taste um die Aufnahme einer Sendung beim Ansehen sofort zu starten Der Receiver versucht die Endzeit der Aufnahme aus dem EPG automatisch zu erkennen Durch mehrmaliges Dr cken der Aufnahmetaste k nnen Sie nachfolgende Sendungen zur Aufnahmeliste hinzuf gen F r diese Sendungen wird dann automatisch ein Aufnahme Timer in der Timer Liste angelegt Hallo Niedersachsen 15Min 195er Dr cken Sie die Taste STOP um die Sofortaufnahme zu stoppen Die folgende OSD Meldung wird eingeblendet 8 Aufnahme stoppen an NOR FS HH W hlen Sie mit den Tasten 4 oder P aus um die Sofortaufnahme abzubrechen und best tigen Sie mit OK 25 und die Verf gbarkeit des HbbT
50. r Der Kabelreceiver darf weder offenem Feuer noch anderen Quellen intensiver Hitzestrahlung wie elektrischen Radiatoren ausgesetzt werden Kerzen und andere offene Flammen m ssen zu jeder Zeit von diesem Produkt ferngehalten werden um das Ausbreiten von Feuer zu verhindern Batterien d rfen niemals zu gro er Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung Feuer o ausgesetzt werden Bel ftung Die Schlitze und ffnungen des Kabelreceivers dienen der Bel ftung und sollen einen reibungslosen Betrieb gew hrleisten Um eine berhitzung zu vermeiden sollten diese Offnungen niemals blockiert oder abgedeckt werden da sonst der Kabelreceiver besch digt werden k nnte Trennen des Ger ts vom Netz Das Steckernetzteil wird verwendet um den Kabelreceiver vom Netz zu trennen und muss daher stets gut zug nglich sein Zigarettenrauch Zigarettenrauch kann zu Sch nden an elektronischen Ger ten und im Falle einer n tigen Reparatur zu gesundheitlicher Belastung des Servicepersonals f hren Sch den durch Zigarettenrauch werden nicht im Rahmen der Gew hrleistung kostenlos behoben Deutsch bersicht ber die Fernbedienung Bereich A Standby Ein ausschalten 0 Stumm Ton ein ausschalten FAV Favoritenliste aktivieren EB PORTAL Xoro SmartTV Portal aufrufen TV Radio TV und Radiomodus umschalten 0 9 Zahlen und Buchstaben eingeben Medienbrowser Musik Videos Bilder wiedergeben LIB Aufnahmebibliothek
51. r darf nur an Empfangsanalgen angeschlossen werden die den Vorschriften entsprechend geerdet sind Empfangsanalgen sollten stets von Fachpersonal installiert werden Au er Betrieb nehmen und lagern Ziehen Sie den Steckernetzteil aus der Netzsteckdose und verpacken Sie den Kabelreceiver in einer geeigneten Kartonage Entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung und packen Sie die Fernbedienung zum Kabelreceiver 2 HINWEIS Der Kabelreceiver sollte in einem trockenen und staubfreien Raum gelagert werden 5 Ersatzteile Falls Ihr Kabelreceiver ein Ersatzteil ben tigt stellen Sie sicher dass die Person die die Reparatur vornimmt Teile verwendet die vom Hersteller spezifiziert wurden oder die gleiche Spezifikation haben wie das Originalteil Nicht zugelassene Ersatzteile k nnten Brand elektrische Schl ge oder andere Gefahren verursachen Reinigung N X IN Ziehen Sie vor der Reinigung des Kabelreceivers das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose Verwenden Sie keine fl ssigen oder Spr hreiniger Benutzen Sie ein weiches und trockenes Tuch da sonst der Kabelreceiver besch digt werden k nnte Gewitter Trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose und ziehen Sie das Antennenkabel ab falls es Sturm oder Gewitter gibt oder der Kabelreceiver l ngere Zeit nicht benutzt wird z B wenn Sie in den Urlaub fahren da sonst der Kabelreceiver besch digt werden k nnte Hitze und offenes Feue
52. ramms anzeigt Sie k nnen mit den Tasten V oder A darin navigieren und mit OK eine Auswahl treffen Unterst tzt eine Audiosprache die Ausgabe in Dolby Digital erscheint das Symbol Dolby D neben dem Namen der Audiosprache Wenn das Programm nicht in mehreren Sprachen verf gbar ist wird ein Hinweis eingeblendet EPG Elektronischer Programmf hrer Dr cken Sie die Taste EPG um den elektronischen Programmf hrer anzuzeigen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Elektronischer Programmf hrer Favoritenliste FAV Sie k nnen durch Dr cken der Taste FAV in den Favoritenmodus zu wechseln sofern Sender als Favoriten markiert wurden Im Men Kanalliste kann jedes Programm als Favorit ausgew hlt werden Stummschaltung Wird die Taste MUTE gedr ckt erscheint ein Symbol f r die Stummschaltung am Bildschirm Dieses Symbol bleibt eingeblendet bis die Taste MUTE erneut gedr ckt wird Wird ein anderes Men auf dem Bildschirm angezeigt ist das Stummschaltungssymbol nicht zu sehen Untertitel SUBT 26 2 HINWEIS Zum Wiedergeben Ihrer Aufnahmen dr cken Sie die Taste LIB auf der Fernbedienung siehe Kapitel Aufnahme Bibliothek 2 HINWEIS Sollten Sie durch mehrfaches Dr cken der Aufnahmetaste mehrere Sendungen zur Aufnahmeliste hinzugef gt haben bricht die Taste STOP nur die aktuelle Aufnahme ab Zuk nftige Aufnahmen k nnen Sie in der Timer Liste l schen siehe Kapitel Timer 2 H
53. s zeigt der Receiver das Wort INIT auf dem Display an Dieses Produkt entspricht den aktuellen Stromverbrauchsrichtlinien der EU und verf gt ber einen Standbymodus mit geringer Leistungsaufnahme Ca 1 2 Minuten nachdem Sie den Kablereceiver mit der Standby Taste abgeschaltet haben geht der Kabelreceiver den Standbymodus mit geringer Leistungsaufnahme Solange der Standbymodus mit geringer Leistungsaufnahme nicht aktiviert ist wird die Uhrzeit im Display angezeigt Ist der Standbymodus mit geringer Leistungsaufnahme aktiviert wird die Anzeige abgeschaltet Wenn Sie in diesem Modus die Standby Taste dr cken dauert es einen Moment bis der Kabelreceiver initialisiert wird Ist der Standby Modus nicht aktiviert und Sie dr cken die Standbytaste wird der Kabelreceiver in wenigen Sekunden initialisiert aktiver Standbymodus Sie k nnen den Standbymodus mit geringer Leistungsaufnahme ber das Einstellungenmen deaktivieren jedoch steigt der Stromverbrauch dadurch an Kabelanschluss Bevor Sie mit der Installation beginnen vergewissern Sie sich dass Sie den KABEL EINGANG mit dem Kabel Netz verbunden haben Kabel R ckseite Bere KABEL EINGANG Deutsch 10 USB Anschluss e ber den USB Eingang des Kabelreceivers k nnen Sie eine USB Festplatte oder einen USB Ger t anschlie en e Es werden 2 5 und 3 5 Laufwerke Festplatten mit eigener Stromversorgung unterst tzt
54. stellungen als Werkseinstellung speichern Mit dieser Funktion k nnen Sie f r den Kabelrecei ver Ihre eigene Voreinstellung abspeichern Alle Einstellungen sowie die Programmtabelle welche von Ihnen vorher festgelegt wurde werden dann gesichert Best tigen Sie die Ausf hrung mit der Taste OK Nach einer Sicherheitsabfrage und erneutem Best tigen durch die Taste OK wird die voreingestellte Programmtabelle sowie alle Einstel lungen der vorherigen Werkseinstellung bersc hrieben Ein Abbrechen dieser Funktion ist durch W hlen von Nein m glich Deutsch Ihre Datei nicht erkannt werden w hlen Sie bitte die Option Alle Dateien statt Musik Fotos oder Video Medienbrowser USB Wiedergabe Wiedergabe von MP3 Dateien W hlen Sie im Men Medienbrowser die Zeile USB Ger t W hlen Sie die Option Musik mit den Tasten Y oder A und dr cken Sie OK Alle verf gbaren Musikdateien werden angezeigt Springen Buchstabentasten Durch mehrfaches Dr cken der Zifferntasten k nnen Sie den Anfangsbuchstaben eines Titel eingeben Die Titel werden entsprechend Ihrer Eingabe gelistet Taste OK Datei wiedergeben Gibt die ausgew hlte Datei wieder Taste Stoppt die Wiedergabe der Datei Ordner Wiedergeben Taste Gibt alle Mediendateien im Ordner beginnend mit der ausgew hlten Datei wieder Pause Fortsetzen JJ Taste Pausiert und setzt die Wiedergabe der Datei fort AUDIO Sor
55. sw entsprechen werden in der bersicht farblich hinterlegt Nicht alle Sender bertragen die dazu n tigen Informationen Seite Links 4 Bl ttert eine Seite zur ck Seite Rechts gt Bl ttert eine Seite vor TEXT Suche Mit dieser Funktion k nnen Sie den Programmf hrer durchsuchen Dr cken Sie die Taste TEXT auf der Fernbedienung um das Men Suche einzublenden Taste Rot Seite nach obenbl ttern Taste Gr n Seite nach unten bl ttern Men system Das Hauptmen wird durch Dr cken der Taste MENU auf der Fernbedienung aufgerufen Navigieren Sie mit den Tasten V oder A in den Men s und dr cken Sie OK um ein Men zu aktivieren In einigen Men s k nnen Sie mit der Taste BACK zum vorhergehenden Men zur ckkehren Mit der Taste EXIT k nnen Sie das Men verlassen In allen Men s finden Sie eine Infozeile am unteren Bildschirmrand Diese zeigt die Funktionen der Tasten an die im aktuellen Men zur Verf gung stehen Deutsch zu entfernen Dr cken Sie die Taste OK erneut um diesenKanal wieder der Favortienliste hinzuzuf gen Verlassen Sie die Favoritenliste mit der Taste BACK 2 HINWEIS Um die Favoritenliste w hrend des Fernsehens zu aktivieren dr cken Sie die FAV Taste Um sie wieder zu deaktivieren dr cken sie erneut die FAV Taste Verschieben Verschieben von Kan len e Dr cken Sie die Taste V oder A um den Kanal auszuw hlen der verschoben werden soll
56. tiert die Dateien nach Titel Album Interpret Dies kann nur einwandfrei funktionieren wenn alle MP3 Dateien entsprechende Informationen eingebettet haben Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn keine Datei wiedergegeben wird INFO Aktiviert die Endlos Zufallswiedergabe Oben rechts auf dem Bildschirm zeigen Symbole die gew hlte Wiedergabeart an BLAU ndert den Medientyp Musik Foto Video Vorherige N chste 4 gt Tasten Springt zur vorhergehenden oder n chsten Datei und gibt diese wieder Dazu muss die Wiedergabe mit der Taste gestartet worden sein Anzeige von JPEG Dateien W hlen Sie im Men Medienbrowser die Zeile USB Ger t W hlen Sie die Option Fotos mit den Tasten V oder A und zur Best tigung dr cken Sie die Taste OK Alle verf gbaren Foto Dateien werden angezeigt 21 MENU Es wird ein Men angezeigt dass das Setzen und Aufrufen von Kapitelmarken erlaubt Medienbrowser Um das Medienbrowser Fenster anzuzeigen dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung und w hlen Sie dann die Option Medienbrowser durch Dr cken der Taste V oder A Dr cken Sie die Taste OK die Men optionen des Medienbrowsers werden angezeigt Sie k nnen auch direkt die Taste f r den Medienbrowser auf der Fernbedienung dr cken Weiter vorne im Handbuch ist die Tastenbelegung der Fernbedienung beschrieben Medienbrowser USB Gerdt Aufnahmen Bibliothek
57. ustellen markieren Sie im unteren Teil des Men s Kanalliste die Option Favoriten Dr cken Sie dann OK und das Men Favoritenliste bearbeiten wird eingeblendet Hinweis Mit der GELBEN Taste k nnen Sie einen einzelnen oder mehrere Kan le markieren Mit der BLAUEN Taste k nnen alle Kan le auf einmal markiert werden Dr cken Sie die Taste OK um alle markierten Kan le zur Favoritenliste hinzuzuf gen Kanal zur Favoritenliste hinzuf gen e Markieren Sie durch Dr cken der Tasten den Kanal den Sie zur Favoritenliste hinzuf gen m chten o Dr cken Sie die Taste OK um den markierten Kanal zu der Favoritenliste hinzuzuf gen e Das Favoriten Symbol zeigt an dass ein Kanal zur Favoritenliste hinzugef gt wurde Kanal aus der Favoritenliste entfernen o Markieren Sie den Kanal den Sie aus der Favoritenliste entfernen wollen und dr cken Sie dann OK um ihn Deutsch 2 Installation Das Men Installation dient haupts chlich dazu neue Kan le zu suchen W hlen Sie die Option Installation aus dem Men Einstellungen durch Dr cken der Tasten V oder A und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK In diesem Men sind folgende Punkte enthalten Erstinstallation Automatischer Kanalsuchlauf 5 l rtfreqguenz Edt qen Suchschrilte EEN Einzabe eines Werts El suchen Sie k nnen auf diesem Bildschirm Frequenz
58. vieren Andernfalls ist die Aufnahmefunktion nicht verf gbar Dr cken Sie die Taste MENU um das Hauptmen anzuzeigen und markieren Sie die Zeile Aufnahme Bibliothek ber die Tasten W oder A und zur Best tigung dr cken Sie anschlie end die Taste OK Die Aufnahmenbibliothek mit den verf gbaren Aufnahmen wird angezeigt Alle Aufnahmen werden in der Aufnahmebibliothek in einer Liste gef hrt Folgende Funktionen sind verf gbar Taste BLAU L schen L scht die gew hlte Aufnahme Taste P lt P Bearbeiten Ausgew hlte Aufnahme bearbeiten Wiedergabe und L schung erlauben oder verbieten und technische Details anzeigen lassen Taste INFO Details Zeigt erweiterte Infromatio nen zu der aufgenommenen Sendung an sofern diese vom Fernsehsender bertragen wurden Taste TEXT Sortieren Anzeigereihenfolge der Aufnahmen ndern Sie k nnen aus einer ganzen Reihe von Sortieroptionen w hlen OK Taste Aktiviert das Men Wiedergabeoptionen Vom Anfang wiedergeben Gibt die Aufnahme vom Beginn an wieder Wiedergabe ab letztem Stop setzt die Wieder gabe an dem Zeitpunkt fort an dem die Wiederga be das letzte Mal gestoppt wurde Diese Funktion k nnen Sie in der Aufnahme Bibliothek auch direkt durch das Dr cken der Taste PLAY aufrufen Wiedergabe nach Minuten gibt einen bestimm ten Wiedergabepunkt an e Kapitel verwalten Zur Verwaltung von Kapitel markierungen Zum Setzen vom Kapitel
59. wenden wollen Wir empfehlen einen Breitband Internetanschluss und einen Flatrate Tarif 5 USB Eingang Anschlussbuchse f r unterst tzte USB Ger te 6 SCART Ausgang Anschlussbuchse f r das SCART Kabel zu Ihrem Fernseher Im Fachhandel erhalten Sie passende Adapter um Audiosignale f r Ihre HiFi Anlage an der SCART Buchse zu entnehmen SCART auf Chich Adapter 7 Optischer Audioausgang S PDIF Digitaler Audioausgang 8 Stromversorgung DC IN 12V Anschlussbuchse f r das Kabel zum Netzteil Deutsch 7 Lieferumfang Fernbedienung und Netzteil Batterien f r Fernbedienung 2xAAA 2X ENG DE Betriebsanleitung 2 HINWEIS Bitte berpr fen Sie direkt nach dem Kauf die Vollst ndigkeit des Lieferumfangs Wenden Sie sich an Ihren H ndler falls Teile fehlen oder besch digt sind Deutsch 8 Fernbedienung ffnen Sie zun chst die Batteriefachabdeckung auf der Unterseite der Fernbedienung Legen Sie die beiden 1 5 V Batterien RO3 AAA in das Batteriefach ein Beachten Sie dabei die aufgedruckten Polarit tsmarkierungen und setzen Sie anschlie end die Batteriefachabdeckung wieder ein Wenn Sie die Fernbedienung verwenden halten Sie diese auf die Vorderseite des Kabelreceivers gerichtet Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert oder die gew hlte Funktion nicht anspricht sind vermutlich die Batterien leer und sollten ersetzt werden Wenn

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

CM-700d / 600d - Konica Minolta    Cooper Lighting CR2TC35 User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file