Home
        ÿþH i l f e   f ü r J - C A M - JBG
         Contents
1.          Mehrsprachige Meldungen   In den Maschinenparametern kann definiert werden  ob Meldungen in mehreren Sprachen hinterlegt werden  sollen  Bei Online Steuerungen wird so f  r jede Meldung in jeder Sprache ein entsprechender Text definiert   Sprachumschaltung mit dem Auswahlfeld oben   Das selbe gilt auch f  r die Steuerungstypen FIS  MUC   MUC R sowie GMS  Autonom   Dort werden die Texte in allen Sprachen beim PLC Download in die Haupt PLC  der Steuerung   bertragen     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH      2   Dokumentation J CAM    Online Steuerungen  Meldungscodes 128  255    Eine Verkn  pfung wird hergestellt  indem in das Feld T Nr  eine Nummer zwischen 128 und 299 eingetragen  wird  Eine Verkn  pfung wird aufgehoben  indem die T Nr  auf O gesetzt wird  Meldungstexte d  rfen max  50  Zeichen lang sein     Bei einigen Steuerungen ist es m  glich  zu jeder Meldung eine Zusatzinformation abzulegen  welche die  Meldung exakter erl  utern soll  Spalte     Schaltfl  che     Info       Mehr hierzu     Dow nnload Steuerungen   J CAM entscheidet selbst  ndig  ob es n  tig ist  Meldungen  ggf  in mehreren Sprachen  in die Steuerung zu  laden  Wenn ja  so erfolgt dies beim PLC Download  Meldungstexte d  rfen max  30 Zeichen lang sein  bei  GMS  Autonom  sogar nur 15 Zeichen  kleines Display in der Steuerung     GMS  Autonom    32   H400        102   H470  Sofortstop m  glich     7 4 1 Meldungen einrichten  PSB Steuerung     PSB Steuerungen geh  ren zu einer   lter
2.       Programme mit einer Relativ Bewegung  G91  zu Beginn der Kontur k  nnen nicht dargestellt werden    e J CAM muss die Funktionsfreigabe 16  CNC Betrachter  besitzen  siehe Key Datei importieren     12 19 Bedienteil Emulation    F  r geeignete Steuerungen des Typs GMS  Autonom  kann das Bedienteil der Steuerung in J CAM emuliert  werden  Dabei wird die Anzeige des LC Display auf dem PC Bildschirm in einem Fenster dargestellt und  Tastendr  cke und Mausbedienung am PC an die Steuerung   bermittelt  Hierdurch k  nnen auch Steuerungen  ohne Bedienteil programmiert und bedient werden  Falls ein Bedienteil vorhanden ist  wird die Tastatur des  Bedienteils w  hrend der Emulation deaktiviert    Die Steuerung muss eine Firmware ab Version 4 41 aufweisen     12 20 Schnittstelle w  hlen  Sie erreichen diese Eingabe   ber den Men  punkt  Schnittstelle      Port   W  hlen Sie hier die serielle Schnittstelle  COMx  aus  die Sie benutzen wollen  Welche Schnittstellen  verf  gbar sind  h  ngt von der Ausstattung Ihres Computers ab  Aktuell durch andere Anwendungen oder  Prozesse belegte Schnittstellen werden hier zwar aufgelistet und k  nnen auch ausgew  hlt werden  zeigen  jedoch hinter dem Namen den Text     belegt      Die Schaltfl  che   gt  gt   erzeugt zus  tzliche Informationen in der  Auswahlliste  mit denen sich die Schnittstelle ggf  besser identifizieren l  sst     Baudrate  W  hlen Sie hier die   bertragungsrate zum Ger  t  Die gew  hlte Baudrate muss zum Ger  t passen  um e
3.      Beispiel   B MW 60 Schrittsteuerung  SPA  L001 Sprung auf L001  wenn MW 60   0  SPA  L002 Sprung auf L002  wenn MW 60   1  SPA  L003 Sprung auf L003  wenn MW 60   2  NOP MW 60 enth  lt Wert 3  255  11 1 3 FB 254    Accu   Wahl der Funktion  Accu    evtl  zus  tzlicher Parameter  Resultat in Accu   Accu2  VKE   In  eckigen Klammern stehen die Ger  te  welche die Funktion unterst  tzen  Ausf  hrlichere Erl  uterungen finden  Sie im Dokument FB254        Accu  Beschreibung    0  GSC x  Synchronisationsmerker l  schen   1  MCC  Overridewert lesen   2  GMI99  E A Auslegung bestimmen  Siehe Ger  tedokumentation    3  GMI99  G96  Ausgabe des Status der Nockenreferenzfahrt  siehe Ablauf von Referenzfahrten    R  ckgabe in Accu1  Achsen  0  5  die derzeit aktiv sind in Bits  0  5   4 Ausgabe Ger  tekennung  Unterscheidung von Ger  ten  in Accu   W Master  SGX Kennung in Accu2   Ger  tekennungen  Hex   E Reihe GD02 A9  G96 A6  ab 18 45   GMI99 5B  ab v4 22   SMLA4 C4   GSC W BA     5 Accu2   N  Setzen  N   0  15  oder Auslesen  N    1  der Vx Nummer   Nummer der Vorrichtung    R  ckgabe Vx Nummer   1  gt  ung  ltig   N   16 17 setzen der Vorrichtungsseite 0 180   G96  GMI99      6  G96  GMI99   Accu    Wahl  Auslesen interner Werte  Wahl   1 K  hlk  rpertemperatur    C   2     bertemperaturgrenze    C   16 Speed Monitor  999 K16  Weitere Informationen im Dokument FB254   8  GSC VM  GMI99  MCC  Accu2   KH 0e0a  Bedienung analoger E As beantragen  im Argument ist e    die Zahl der S
4.      Programmiersperre aufheben  wenn Schl  sselsymbol gelb      Bas Eg    Positions   Geschwindigkeits  und Pegel Anzeige    Das Auswahlfeld  anf  nglich    Anzeige aus     stellt Informationen   ber Position und Geschwindigkeit in  Inkrementen und physikalischen Einheiten  z B  mm  sowie des Signalpegel von Geber1  siehe unten  und  24V Eingangspegel bereit  Die jeweiligen  aktuellen Werte werden im Feld rechts angezeigt    Die Anzeige Eing  nge umfasst  N  Notaus   Z  Zustimmung  und A  Automatik IS  jeweils mit beiden Kan  len   Eine gr  ne Anzeige bedeutet  dass der entsprechende Eingang auf  24V ist    Die Auswahl Signalpegel Geber1 zeigt den Pegel in Prozent     sowie in Volt  Wert in Klammern  nicht bei  Resolver   Wenn die IS Firmware es unterst  tzt  werden die Pegel beider uCs angezeigt  uC1   uC2    anderenfalls nur von uC2  Die Volt Anzeige stammt immer von uC2     12 6 4 Anzeige der Fehlermeldungen    Fehlermeldungen liegen vor  wenn die Statusanzeige ERR rot hinterlegt ist  In diesem Fall muss die Info   Schaltfl  che         bet  tigt werden  um die Meldungen im Klartext anzuzeigen   IS Fehlermeldungen    12 7 Interpolations Monitor    Im Interpolations Monitor werden Daten angezeigt und programmiert  die direkt in der Interpolationskarte   GMS I  GMI99 oder SML4  gespeichert sind  Diese Werte geh  ren nicht direkt zu den Maschinenparametern   d h  sie werden nicht mit den Maschinenparametern auf der Festplatte gespeichert     In der Statuszeile  unten  sehen 
5.      bertragen  In der Service Version nicht vorhanden   Bei Steuerungen  die   ber DTR  DatenTR  ger  verf  gen  k  nnen Dateien und komplette Projekte von und zur  Steuerung   bertragen werden  Weitere Informationen     Konvertieren in Ansi   Dateien die aus MS DOS Anwendungen  z B  ISOCAM  stammen sind im OEM Zeichensatz abgelegt  Wenn  Sie solche Dateien in J CAM   ffnen  werden Umlaute             nicht korrekt dargestellt  Um dies zu korrigieren   kann Konvertieren in Ansi einmalig benutzt werden  Bereits konvertierte Dateien werden durch die Funktion  verf  lscht     Konvertieren von Isel NCP  je nach Ausstattung   Isel NCP Dateien k  nnen mit diesen Funktionen in das ISO Format konvertiert werden     Drucken     Hier k  nnen verschiedene Ausdrucke erstellt werden  Aktuelle Datei im Editor  Projektdaten der aktuellen oder  aller Stationen      Beenden  Durch eine Option kann eine Sicherheitsabfrage erzeugt werden  die vor unabsichtlichem Schlie  en von J   CAM sch  tzt     3 1 1 Drucken    Diese Funktion erm  glicht den Ausdruck beliebiger  im Editor ge  ffneter Dateien und der Daten des Projektes   wahlweise inkl  aller CNC Dateien           Was wollen Sie drucken     aktuelle Datei  ist die Datei  die sich im derzeit aktiven Editorfenster befindet     Station bzw  alle Stationen  druckt die Projektdaten der aktuellen oder aller Stationen  In der rechten Gruppe k  nnen Sie einzelne  Datentypen f  r den Druck ausschlie  en oder hinzuf  gen     Wohin wollen Sie drucken 
6.     1234567890123   cnc     Option der Steuerung     Diese Regeln gelten auch f  r den Arbeitsordner der Maschine  ganz besonders wenn Dateien zu einem CNC   Projekt zugeordnet werden  Dateien k  nnen nur dann zwischen PC und Steuerung ausgetauscht werden   wenn sie den Regeln entsprechen     Weitere Eigenschaften des DTR   Ein Gro  teil der Daten  die von der Steuerung verwaltet werden  sind in Dateien untergebracht  z B  CNC   Programme  Projekte und die Maschinenparameter   Diese Dateien werden in einem reservierten Bereich des  Flash Speichers untergebracht  welcher DTR genannt wird  Sie k  nnen auf diesen DTR zugreifen wie auf eine  Festplatte  mit oben genannten Regeln   Ein weiterer Unterschied ist noch besonders zu erw  hnen  Dateien   die gel  scht bzw    berschrieben werden  k  nnen nicht sofort vom DTR entfernt werden  sondern werden nur  als    gel  scht    markiert  Erst durch eine Art Aufr  um Vorgang  Clean  wird der DTR von solchen Dateien befreit     SDC statt DTR   In MCC Steuerungen kann zur Erweiterung des DTR ein Speicher auf Basis einer SD Karte eingesetzt werden     gt  SDC  Das Verhalten zum Benutzer hin ist mit DTR generell identisch  es werden jedoch keine 14 3   Dateinamen unterst  tzt  siehe oben  und die Zugriffe auf das Inhaltsverzeichnis sowie die Dateidaten sind teils  deutlich langsamer als bei DTR  Zu Seriice Zwecken kann die SD Karte der Steuerung entnommen werden   hierzu muss jedoch i A  das Steuerungsgeh  use ge  ffnet werden     2 6  Sta
7.     130   Dokumentation J CAM    Stromgrenz Anzeige EI   Automatische Strombegrenzung  Hintergrund hellblau   lt Stromgrenze aktiv  die Endstufe kann maximal den  Dauerstrom  siehe Reglerdaten  einstellen  Hintergrund grau   normale Funktion der Endstufe  max  Strom ist  verf  gbar  Ver  nderungsanzeige     Strom    Schleppabstand      Zwischenkreis Spannungs  Anzeige   Schalten Sie zwischen Strom   Schleppabstandsanzeige und Zwischenkreis Spannung mit der Rollbox um  Der  Stromwert wird in Prozent des Maximalstroms angegeben  der Schleppabstand in Inkrementen  die  Zwischenkreisspannung in Volt  es wird jeweils der Momentan  sowie der letzte Spitzenwert angezeigt   Peak Hold Funktion   Die Balkenanzeige stellt den momentanen Wert grafisch dar     12 5 3 Aufzeichnungsfunktion    Men    Funktionen   Aufzeichnung     Die Achskarten ab Firmwareversion v3 51 k  nnen die Momentanwerte von Sollgeschwindigkeit und  Schleppabstand laufend mitschreiben  in Intervallen von 0 0015 f  r max  5 Sekunden   neuere Versionen  k  nnen weitere Informationen  wie z B  Str  me und Gebersignale  aufzeichnen  Der Achsmonitor kann diese  Aufzeichnung auslesen und grafisch darstellen  Durch die Kanalwahl kann konfiguriert werden  was  aufgezeichnet werden soll     Die Aufzeichnung muss in der Achskarte zuerst freigegeben werden  Solange die Schaltfl  che einen wei  en  Punkt enth  lt ist die Funktion inaktiv  Durch einen Klick auf diese Schaltfl  che  bzw    F9    wird die  Aufzeichnung gestartet un
8.     5 1  Maschinenparameter    Mit dieser Funktion werden grundlegende Eigenschaften der Mechanik und der Steuerung definiert und  verwaltet  Die Maschinenparameter werden teilweise auch Achsliste genannt    Die Maschinenparameter werden durch einen Sicherungscode vor unbeabsichtigter Ver  nderung gesch  tzt   Um Werte ver  ndern zu k  nnen  muss vorher der Sicherungscode der Maschinenparameter eingegeben  werden  Schaltfl  che mit Schl  ssel Symbol   Durch  Abbrechen  werden bereits erfolgte Eingaben r  ckg  ngig  gemacht     Eine Maschine im Sinne von J CAM kann in mehrere Stationen aufgeteilt sein  Eine Station umfasst eine  mechanische Einheit  die in der Lage ist  selbst  ndig einen abgeschlossenen Arbeitsvorgang auszuf  hren     Die Maschinenparameter sind hierarchisch aufgebaut  Die Gesamtmaschine kann aus mehreren Stationen  bestehen  Stationen bestehen wiederum aus Achsen und evtl  Interpolationen  Firmwareupdates f  r die  einzelnen Ger  te sind direkt aus dieser Funktion heraus m  glich     Maschinenparameter Fenster   Zu Beginn sehen Sie nur einen kompakten   berblick   ber die wichtigsten Daten  Tiefere Einblicke erhalten Sie  durch die Schaltfl  chen  Erweitert  gt  gt     Achsen  und  Interpolationen     F  r weitere Informationen w  hlen Sie aus folgender Liste       Globale Daten  Registermappe Stationen  Daten der Achsen    Daten der Interpolationen    Registermappe bei  Erweitert  gt  gt       Ordner  der Maschine   Daten der Haupt PLC  falls Haupt PLC vorh
9.     5 1 4 1 5 f  r Manuell    Tasten G R   Tausch   Zuordnung von Richtungstasten zum Verfahren der Achse in Manuell  Eingabe G R    G Gruppe 0  7  verschiedene Achsen  die dieselben Richtungstasten benutzen sollen  m  ssen in  unterschiedliche Gruppen aufgeteilt werden  Gruppe 7 kann nicht angezeigt werden   Achsen in Gruppe 7 bleiben somit verborgen    R Tastenpaar 0  2  O horizontale Pfeiltasten  1 vertikale Pfeiltasten  2 45   Tasten  Achsen der selben  Gruppe m  ssen unterschiedliche Werte in R haben    Kontrollfeld Tausch  tauschen der Richtungswirkung des Tastenpaars     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Maschine    Geschwindigkeit langsam   schnell  Im Manuell Betrieb kann zwischen zwei Fahr Geschwindigkeiten gew  hlt werden  welche hier eingerichtet  werden  Zus  tzlichen Einfluss kann dabei der Override Steller bieten  falls vorhanden und f  r Manuell aktiviert      Tip Weg   Au  er langsam und schnell steht im Manuell Betrieb noch    Tip    zur Verf  gung  Dabei f  hrt die gew  hlte Achse  pro Tastendruck nur jeweils die hier eingetragene Strecke  Bei der PSB Steuerung ist dieser Wert auf max   255 Inkremente    255   Aufl  sung  begrenzt     Raster Funktion   Die Rasterfunktion erm  glicht das Fahren von Achsen bis zum jeweils n  chsten Rasterpunkt  Grid   Durch die  Markierung dieser Auswahl  wird die Raster Funktion f  r die entsprechende Achse verf  gbar  Ist die Auswahl  abgeschaltet  kann die Raster Funktion f  r die Achse im Manuell Betrieb nich
10.     Diese Frage beantworten Sie  nachdem Sie  Einrichten  geklickt haben  Die Standard Druckerkontrolle wird  angezeigt  Mit    Ausdruck in Datei    wird der Ausdruck in eine frei w  hlbare Datei geschrieben  Sie k  nnen  diese Datei sp  ter oder von einem anderen Rechner aus auf den Drucker ausgeben    Parallel zu jedem Ausdruck wird eine Datei    Printout txt    erstellt  die den Ausdruck in einfacher Textform  enth  lt     3 1 2   bertragen    Bei Steuerungen  die   ber DTR  DatenTR  ger  verf  gen  k  nnen Dateien und komplette Projekte von und zur  Steuerung   bertragen werden     Um Daten zwischen Steuerung und PC zu   bertragen  muss die Seriellschnittstelle korrekt eingerichtet und  verbunden sein  Au  erdem muss die Steuerung im Modus Datenkopplung sein  bei MCC Steuerungen im  Dateimen    bei GMS Autonom    H300        PC  gt  gt  Steuerung   Projekt             bertr  gt das aktuell angew  hlte Projekt   fil  Datei  inklusive aller im Projekt benutzten CNC Dateien vom PC  in die Steuerung  Siehe auch Hinweise  unten    PC  gt  gt  Steuerung   beliebige Dateien   Hierbei k  nnen Sie eine oder mehrere Datei en  des ausw  hlen  die an die Steuerung   bertragen werden    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Men     bersicht 23    sollen  Falls Projektdateien in der Auswahl enthalten sind  werden die zugeh  rigen CNC Dateien nicht  automatisch mit  bertragen  Diese Funktion kann auch durch den Programmaufruf ausgel  st werden   x Ts            PC  gt  gt  Steu
11.     Solange der Demo Modus aktiv ist  werden keine Kommandos an die Steuerung  Maschine  gesendet  Auch  erwartet die Anwendung keine Reaktionen von der Steuerung  Hierdurch kann mit der Anwendung gearbeitet  werden  ohne dass eine Steuerung mit dem PC verbunden ist     Vergessen Sie nicht  den Demo Modus zu deaktivieren  wenn Sie mit der Maschine arbeiten wollen     Ein  und Ausschalten des Demo Modus   Die Voreinstellung f  r den Demo Modus erfolgt unter  Bearbeiten   Optionen   Beim jedem Start von J CAM  wird der Demo Modus bzgl  der Voreinstellung gew  hlt oder abgew  hlt  Eine tempor  re Umschaltung ist im  Men    Maschine  m  glich  sofern die Voreinstellung dies erlaubt     12 11 Stiller Modus    Im Stillen Modus   ndert J CAM keine Dateiinhalte  vor allem wird auch die Logdatei  der Maschine  nicht  ver  ndert  Dies kann helfen  unn  tige Dateikonflikte bei gleichzeitigem Arbeiten an einer Maschine zu  vermeiden  Das Arbeiten mit der Maschine ist hingegen m  glich  z B  Achsmonitor  Anschlusstest  PLC   Download oder  Debug      Der Stille Modus wird durch den Aufrufparameter  f S oder mit  Datei   Stiller Modus  aktiviert  Er kann jederzeit    ber  Datei   Stiller Modus  beendet werden  Es ist auch m  glich  ihn aus bestimmten Funktionen heraus zu  beenden oder zu umgehen  wenn diese Funktionen Dateiinhalte ver  ndern sollen     12 12 Direktimport von Daten und Dateien    An mehreren Stellen in J CAM k  nnen Daten und Dateien direkt importiert werden  Gegen  ber der
12.    Definitionsdatei    mId    ndern  wird die Liste nicht automatisch korrigiert  Es kommt dann u U  zu einer  Fehlermeldung beim Ausf  hren der ML Funktion     Mit der Schaltfl  che     f  gen Sie einen Dateinamen zur Liste hinzu  Zur Auswahl wird der Ordner ML Def  angezeigt  Mit     entfernen Sie den aktuell markierten Listeneintrag  Die beiden Schaltfl  chen mit den Pfeil   Symbolen dienen dem Sortieren der Liste  Bei der Ausf  hrung  ML  wird die Liste in der Reihenfolge  angezeigt  wie Sie sie erstellt haben     Um ML Funktionen zu erstellen  designen   benutzen Sie die Funktion  ML Funktionen erstellen  im PLC Men      12 1 3 ML Funktionen ausf  hren    In der Seriice Version ist diese Funktionalit  t nicht vorhanden        gesamte ML Fenster kann durch Ziehen in der Gr    e angepasst werden    Die gr  ne ML Schaltfl  che   ffnet das Fenster zur Ausf  hrung von ML Funktionen  Das PLC Ger  t  das die ML   Funktionen ausf  hrt w  hlt J CAM automatisch bzgl  der aktuellen Stationswahl und der Betriebsart  Falls  trotzdem noch eine Auswahl m  glich ist  so k  nnen Sie diese mit dem obersten Auswahlfeld vollziehen  Die  Liste der ML Funktionen  die zur Verf  gung stehen  wird durch die Zuordnung vorgegeben  Die erste ML   Funktion in der Liste wird sofort angezeigt     Mit dem zweiten Auswahlfeld  Liste der ML Funktionen  w  hlen Sie die gew  nschte Funktion aus  Die  Eintr  ge in der Liste entsprechen den   berschriften der ML Funktionen  Eine weitere W  hlm  glichkeit bes
13.    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Initialisieren   13      wenigstens aus den folgenden Zeilen besteht     1099  N100 H     Initialisierung   N110 M17    Weitere Anweisungen k  nnen in den Zeilen vor und nach HO eingef  gt werden  um zus  tzliche  Operationen auszuf  hren  allerdings darf vor HO keine Fahr Anweisung stehen     Siehe auch   Unterprogramm  und Zyklenaufrufe    10 3 Ablauf von Referenzfahrten    Alle intelligenten Achskarten  Endstufen und Reglerkarten mit eigenem Indexer  besitzen einen 24V   Referenzeingang zur Erkennung eines mechanischen Referenz Nockens  N   F  r Achsen mit Ist   Positionserfassung  Servo Achse  ist zus  tzlich eine Auswertung der Nullmarke des Gebers  S  vorhanden   wie es sie bei Encoder  Resolvern und Ma  st  ben gibt     Achsen einer SML4 Interpolation werden durch die SML4 Karte referenzgefahren     es gibt hier keine  Nullmarken Erkennung     Referenzfahrt mit intelligenten Achskarten   Eine komplette Referenzfahrt besteht aus Nockensuche  Freifahren des Nockens und nachfolgender Suche   der Nullmarke    o Bei der Nockensuche  N  wird der Aktiv Pegel des 24V Referenzeingangs durch eine Fahrt in negativer  Achsrichtung    gesucht  die mit 5 facher Referenz Geschwindigkeit ausgef  hrt wird    o Das Freifahren des Nockens erfolgt in positiver Achsrichtung    mit einfacher Referenz Geschwindigkeit    o Die Suche der Nullmarke  S  erfolgt wiederum in negativer Achsrichtung    mit einfacher Referenz   Geschwindigkeit     F  
14.    statt  In jeder Zeile einer Logdatei    Igc  ist ein Bezeichner IDEVENT enthalten  der aus 7 Zeichen besteht und  die unten beschriebenen Werte annehmen kann  Oft werden dabei im Anschluss an den Bezeichner noch  weitere Daten  die Erweiterung  eingetragen  die das Ereignis genauer spezifizieren  Die Erweiterung wird in  der folgenden Liste in geschweiften Klammern    dargestellt                 BRK_COM Abbruch der Kommunikation durch den Benutzer  z B  nach Fehlermeldungen    CLOSE_M Abschalten der Aufzeichnung in der Logdatei  Abwahl in M_PRM         J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Hilfsfunktionen 153    CLSEMAN Beenden der Manuellfunktion    CTN_WRK Fortsetzen der Bearbeitung  Online Automatik     CTRLPUR Einschalten der Steuerung  PowerUp Reset     EN_AUTO Beenden der Automatik    EN_SETU Beenden des Einrichtens    EN_TRUN Ende des CNC Testlaufs    END_WRK Beenden der Bearbeitung bzw  des Zyklus  Automatik    ERR_COM Kommunikationsfehler  Betreffendes Ger  t     ERRDVCE Ger  tefehler  z B  Schleppfehler  Betreffendes Ger  t  Beschreibung des Fehlers   Fehlercode       GMSMONI Aufruf des Achsmonitors  Sp Prm   Achsname  Hinweis auf ge  nderte Einstellungen der  Achskarte modif   nomodify     INIT_O3 Start einer Hilfs Initialisierung  ohne Referenzfahrt  ggf  Name der Station    INICTRL Start einer normalen Initialisierung  inkl  Referenzfahrt  ggf  Name der Station    MP_MODI Maschinenparameter wurden modifiziert    OPENMAN Start der Manuellfunktion  ggf 
15.    ts ee ee eren  Erw euer  GMS  rrea pa es Ra Hein Ri  LE DEE  Daten von Interpolationen       Allgemeines      siche eege EES  Gitternetz K  rrekturi an as user tea deed dE E  Editor f  r die Gitternetz Korrektur                   r 204440nn0nnnonnnnnnnonnnnnnnnnonnnnnnnonnnonnnnnnnonnnonnnnrsnnnnsnnnnnnnenn nn 49  Probleme bei der Gitternetz Korrektur                   2 r2204240n400nnnonnnnnnnnnnnnnnnnonnnonnnonnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 49  Vorrichtungskorrekturen       uusunsennsnnneennnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnennnnnnennnnnnennnnneenn anne 50  Z  hler Tt e EE  Zeiten einrichten       Z  hler einrichten               20  00 00  20 EENHEETEN   BA E WE  Zyklenauswahl EE 51  EA D OI 52   5 Steuerungen  Komponenten        urssnnssnneennnnnneennnnnnnennnnnnnenn nennen nennen nennen nnnneenn nennen nn 52    berwachungseinheit IS1                     2u    alien    lege ege WEE  Betriebsarten       22  2 EE SEENEN ARENS en  Fehler Lang tege T TAT TA A ATAA ETET  Zustands diao Lu EE  TUE Gell ue DEE  Qualit  t von Gebersignalen  OU EC  DICHT  Typen von Endstufen und Reglerkarten         uusunsunuonnunnennennsunsunsunnunnunnunnunnunnnunuannannunnunsunnunnunnunnnnnnunnannnnnunnnnnnnn 56  Online  bzw  Download Betrieb                   2 u     00    2 SEENEN Ee 56  Spindelachse        nnsansansansannansansunsansnnsannannannannuunuannannannannsannansannanuannannnnnnnsnnsannannannannuanunnnnnnannannsannansannannannannnnnansnnnn 56    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektr
16.   6 7 3 Registereinsatz in CNC Programmen    In CNC Programmen k  nnen Register als Zuweisung GB  X R5  oder als Berechnung  z B   R1I8 R7 R6 15    zum Einsatz kommen  Diese Register k  nnen zus  tzlich im Register Editor definiert werden  wodurch dann  die Registerwerte ge  ndert werden k  nnen  ohne das CNC Programm zu editieren  F  r Download Steuerungen  ist es sogar Pflicht  bestimmte Register zu definieren     Berechnungen    Die Berechnungen werden rein sequentiell ausgef  hrt  d h  dass keine arithmetischen Regeln  z B   Multiplikation vor Addition  gelten und keine Klammern eingesetzt werden k  nnen  Bsp   R6 R5 R2 16 wird  aufgeteilt in einfache Rechnungen R6 R5  R6 R6 R2  R6 R6 16  Achten Sie auch darauf  dass die  Verwendung eines Registers als Ziel und gleichzeitig innerhalb der Berechnung Probleme bereiten kann  Bsp    R9 10 R9 w  rde aufgeteilt in R9 10  R9 R9 R9  heraus kommt 0     Online Steuerungen    R00  99  Register k  nnen als Ersatz f  r nahezu alle Zahlenwerte im CNC Programm eingesetzt werden   Alle Register k  nnen  m  ssen aber nicht definiert werden   ein Fehler wird nur angezeigt  wenn  ein Register gelesen wird  dessen Wert noch unbekannt ist  dies ist der Fall wenn das Register  nicht definiert ist und noch keine Wert Zuweisung im CNC Programm stattfand    R100  149 Nur bei GMS  online  m  glich  Globale Register  Diese Register verhalten sich generell wie  R00  99  sind jedoch in allen Stationen der Maschine bekannt und k  nnen auch von allen  
17.   Ein Zahlenwert wird aus der Antwort extrahiert  indem     Rnn     in  par geschrieben wird  Ist die Zahl der Stellen bekannt  welche die Zahl  in der Antwort  einnimmt  so  kann diese auch mit     ccRnn     angegeben werden    Bsp    999 K11  R ERO  K530    gt  Falls die Antwort nicht    ERO    ist  wird auf Zeile N530 verzweigt     999 K11  R ER   K600    gt  Falls die Antwort nicht    ERX ist  wobei x ein beliebiges Zeichen  sein darf  wird auf Zeile N600 verzweigt     999 K11  R P    R10   K70    gt  Das erste Zeichen muss ein P  das 4  Zeichen ein  Komma sein  2  und 3  Zeichen sind nicht relevant  Falls ja  wird aus der Antwort ab  dem 5  Zeichen ein Zahlenwert gelesen und in R10 eingetragen  Falls das Format nicht  eingehalten wird  wird auf Zeile N70 verzweigt     Letzte Antwort anzeigen  Die zuletzt vom Ger  t empfangene Antwort wird in einer Meldung  angezeigt  Spezielle Zeichen sind   r   carriage return   n   line feed   t   tab   xNN   hexadezimaler  Wert     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    CNC Projekt  Einrichten le         Inder Ger  tekennung SPEC_X steht das X f  r die einstellbaren Optionen  X ist eine Zahl  die sich aus der  Addition der einzelnen Optionenwerte zusammensetzt  Optionenwerte sind   1   Carriage return und line feed an Kommandos beim Senden  S W  anh  ngen  In der Antwort gen  gt  auch nur line feed     6 7 13 6 Erzeugen von Ausgabedateien aus dem CNC Programm    Normalerweise werden Ausgabedateien zur Dokumentation der Arbeit 
18.   J CAM    Abschnitt    ER Dokumentation J CAM    6 CNC Projekt  Einrichten    6 1 Projektdaten    Ein Projekt umfasst alle Daten  die zur Bearbeitung eines bestimmten Werkst  cks  bzw  zu einer bestimmten  Produktionsweise n  tig sind  Zu diesen Daten z  hlen       Namen einer oder mehrerer CNC Datei en        Nullpunktdaten       Werkzeugdaten       Registerdaten und  Definitionen        Zyklusdaten     Nutzendefinition    Alle Daten  ausgenommen die CNC Programme selbst  werden in einer Datei mit der Erweiterung  fil  gespeichert   diese Datei wird Projektdatei genannt  Die dem Projekt zugeordneten CNC Dateien  k  nnen  sowohl im selben Ordner wie die Projektdatei    Standard CNC Ordner  als auch in anderen Ordnern stehen   Werkzeugdaten k  nnen optional in einer getrennten Datei gespeichert werden  um sie in mehreren Projekten  nutzen zu k  nnen  mehr hierzu      Duplizieren von Projekten  Datei   Projekt speichern unter     Sie werden zur Eingabe eines Namens f  r das neue Projekt aufgefordert  Alle Daten des zuvor geladenen  Projekts bleiben hierbei im Speicher  Auch die Datei en  des zuvor geladenen Projekts  projekt fil  bleiben auf  dem Datentr  ger komplett erhalten  Zur   bernahme der CNC Dateiverkn  pfungen bestehen folgende Regeln        Alle CNC Dateien  die nicht im selben Ordner wie das Ursprungsprojekt   fil Datei  stehen  werden als    bergeordnet betrachtet  und die Zuordnungen werden ins neue Projekt   bernommen  die CNC Datei wird  nicht dupliziert       
19.   J CAM kann eine Reihe standardisierter und spezieller Steuerungen unterscheiden  Folgende Steuerungstypen  sind derzeit verf  gbar        GMS  online   Standard Steuerung mit Servoendstufen  GMS  und optional Interpolationskarten  GMI   In der Automatik  werden einzelne Kommandos vom PC an die Ger  te  Achs  und Interpolationskarten  ausgegeben  Dies  bedingt  dass die Steuerung w  hrend der Automatik mit dem PC verbunden bleibt   online  Der Download  von CNC Projekten in die Steuerung ist nicht m  glich       GMS  Download   Die Steuerung kann in diesem Fall nur eine Station besitzen  Die CNC Programme werden nach der  Erstellung in die Steuerung  in ein oder mehrere Ger  te  geladen   Download  Die hinuntergeladenen  Programme k  nnen dann  gestartet durch PLC Funktionen  aus dem Speicher der Steuerung gefahren  werden  Der PC kann hierbei entfernt werden    S GMS  Autonom   Eine Endstufe mit spezifischem Bedienteil und spezieller Firmware  die eine komplette Steuerung darstellt  und ggf  integrierte CNC Programme besitzt  z B  einfache Vorschub Steuerung     S GMS  W Master   Mischung aus Download  und Online Steuerung mit mehreren Stationen  Die CNC Programme werden  zwar in die Ger  te hinuntergeladen  die Automatik wird jedoch vom PC kontrolliert  Steuerung bleibt  dauerhaft angeschlossen   Es ist zwangsweise eine Haupt PLC  Master Karte GSC W  notwendig    S GMS  Simple   Steuerungstyp f  r Testzwecke  z B  f  r Untersuchungen einer Achskarte   ber die Hilfsschnitts
20.   Langsatz Parameter   bertragung    a K   str     Langsatz String   bertragung     a s  Kurzsatz     a sep  Kurzsatz mit Parameter     wobei  a   Ger  teadresse  0  254  255 Broadcast     K   Kommandozeichen  hexadezimal mit      NN      Beispiel siehe unten    x  y  z   Parameter  24 Bit   mit vorangestelltem    x    als Hexadezimalzahl   p   Parameter  16 Bit  bei Kurzsatz   str   zu   bertragende Zeichenkette  s   Kurzsatz Funktionswahl  0  9  O Stop  1 Status Abfrage     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH      154   Dokumentation J CAM    Beispiele        0 1   Statusabfrage bei Ger  t mit Adresse 0        0 T1  3   Abfrage des Firmware Namens  Falls abfragbar  Antwort  FW Name  nnnn       224 V1234 4321   Linear Interpolation auf Punkt 1234 4321  Inc         251 S   Test      Zeigt den Text    Test    im Bedienteil an        0 T722 0 x4000   Liest 16 Speicherzellen ab 4000h im internen Flash Speicher       5 9e50   Override Wert in Ger  t mit Adresse 5 auf 50  setzen        224 x82 5678   Positionierung der Achse an Slot1 auf Punkt 5678  Inc         Funktion der Schaltfl  chen   5  Fensterinhalt l  schen   zl Eine Kommandodatei an die Steuerung ausgeben     B  Fensterinhalt in einer Kommandodatei speichern  Die Ablage kann im RTF Format erfolgen  so dass die  farbliche Darstellung erhalten bleibt       Zuletzt eingegebenes Kommando zyklisch wiederholen  Wiederholung verstellbar in Schritten von 100  ms mit der Wippe  anf  nglich 200 ms   Die zyklische Ausgabe d
21.   Sin Rampen  Auswahlfeld   Art der Beschleunigungs  und Bremsrampen  L   lineare Rampen  M   sin  f  rmige Rampen     Kreis V Modus  Auswahlfeld    Ist diese Option markiert wird der Frequenzsprung  siehe oben  in Kreisen nicht ber  cksichtigt  Dies kann zu  besseren Kreis Konturen f  hren  da weniger gebremst beschleunigt wird  T   auch in Kreisen wird der Freq    Sprung ber  cksichtigt  kompatibel zu   lteren GMS I Karten      12 8 Logdatei    In Logdateien werden Abl  ufe und wichtige Ereignisse beim Arbeiten mit der Maschine dokumentiert     J CAM kann prinzipiell f  r alle Steuerungstypen Logdateien anlegen  allerdings ist das i A  nur f  r Steuerungen  sinnvoll  die dauerhaft mit J CAM verbunden bleiben  Online Steuerungen   MCC Steuerungen  welche im  Normalfall selbst  ndig arbeiten  k  nnen eigene Logdateien erzeugen     Logdateien von J CAM  Logdateien von MCC Steuerungen  steuerungseigene Logdateien     Hinweis  Wird unter Optionen 0  Null  Tage Aufzeichnungsdauer programmiert  ist die Logdatei Funktion  abgeschaltet und der Men  punkt  Maschine   Logdatei sichten  evtl  nicht zug  nglich     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Hilfsfunktionen 151    12 8 1 Logdateien von J CAM    Hierzu legt J CAM pro Maschine eine Datei im Ordner der  ali Datei an  in der Eintr  ge mit Datum  Uhrzeit und   Ereignistyp gemacht werden  Den Inhalt der Logdatei k  nnen Sie mit einem normalen Dateibetrachter oder mit   der Men   Funktion  Maschine   Logdatei sichten  einse
22.   Wechsel in Sicheren Betriebshalt  sowie beim  Abfallen des Notaus Eingangs  Wechsel in den Sicheren Halt  kontrolliert die IS1  ob der Antrieb korrekt  bremst  Dieser Zwischenzustand wird Sicheres Stillsetzen genannt     Wenn die   berwachungseinheit einen Fehler erkennt wechselt sie in den Fehlerzustand     5 5 1 3 Fehlerzustand    Bei Fehlern aller Art  die nach der Initialisierung des Systems durch die   berwachungseinheit IS1 festgestellt  werden  wechselt die IS1 in den Fehlerzustand  Dieser Zustand entspricht bzgl  des Antriebs dem Sicheren  Halt  d h  der Antrieb wird abgeschaltet  die Impulssperre wird aktiv  und der Bremsausgang wird inaktiv  Wenn  keine mechanische Bremse angeschlossen ist  l  uft der Motor ggf  ungebremst aus     Der Fehler wird in der   bergeordneten Hardware  Bedienteil der Steuerung bzw  PC  angezeigt     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH       a Dokumentation J CAM    5 5 14 Zustandsdiagramm      bersicht Abl  ufe   berwachungseinheit 1S1             Selbsttest   berwachungs   einheit Endstufe    Anlage starten  Fehler quittiere              m    Fehler bei Selbstest    us    a Selbsttest ok       Fehler 4    en  Bag            Impussperre akt   Fehler anzeigen        Fehler 3 Sicherer Betriebshalt    Fehler 1         Sicheres Stillsetzen       Einrichten      berwachung aktiv            Fehler 1 Einrichten     sicher reduzierte Geschwindigkeit oder Drehzahl   berschritten     St  rung Gebersystem  Endstufe       Automatik    berwac
23.   a Anwahl einer Drehachse als Tangential Achse  Bei allen nachfolgenden   bahngesteuerten  Bewegungen der X  und Y Achsen richtet sich die Tangential   Achse in Fahrtrichtung  Winkel  von X Y aus  Winkel  nderungen werden dabei immer  auf k  rzestem weg angefahren  Dieses Ausrichten erfolgt nicht interpoliert sondern  mit der Eilgang Geschwindigkeit der Drehachse  Diese Funktion ist auch aktiv  wenn  w  hrend einer Unterbrechung der Automatik die Manuellfunktion benutzt wird   Bsp   999 K16  C  die C Achse richtet sich in Fahrtrichtung von XY aus      999 K16 K20 KO Abwahl der Tangential Achse     Randbedingungen    X  und Y Achse sind vorhanden und arbeiten unter der selben Interpolationskarte  GMI99    F  r die Tangential Achse  auch die Drehachse arbeitet unter der selben Interpolationskarte   Unterst  tzung durch ein angepa  tes PLC Programm f  r den SDAO    Interpolation durch GMI99 mit Firmware ab Version 4 91   Achskarten der E  und F Reihe ab v6 47 oder DS30 ab v7 03   Die  999 K16 Befehle sind derzeit noch nicht download f  hig     6 7 13 9 Achsentausch    In einem CNC Programm k  nnen zwei beliebige Achsen  der Station  miteinander getauscht werden  Dies  kann z B  praktisch sein  wenn 2 oder mehr Achsen nacheinander dieselbe Aktion ausf  hren sollen  man aber  eine getrennte Programmierung wegen der unterschiedlichen Achsnamen vermeiden m  chte      790 Kn  a b Achsentausch einleiten  n 1  oder aufheben  n 0   Beim Einleiten des Achsentausches  m  ssen a und b g  
24.   allgemeinen Import Funktion hat dies die Eigenschaft  dass die Daten direkt in die aktuell gew  hlte Maschine  bzw  das aktuelle Projekt importiert werden  Derzeit stehen Direktimport Funktionen f  r PLC Dateien und    Meldungen sowie CNC Dateien zur Verf  gung  Sie finden die Funktionen an entsprechender Stelle mit jeweils  eigenem Men  eintrag  Daten   Datei direkt importieren   Zur Auswahl einer Datei bietet J CAM jeweils den  Sicherungsordner  Export lmport  an  siehe Optionen  Die Dateien stammen in der Regel von anderen  Maschinen und k  nnen  m  ssen aber nicht  in zip Archiven untergebracht sein        CNC Dateien  Um eine CNC Datei zu importieren und gleich zuzuordnen benutzen Sie die Funktion im Men    Projekt   CNC     oder im Popup Men   der Dateianzeige     PLC Dateien   Um eine PLC Datei zu importieren und gleich zuzuordnen benutzen Sie die Funktion im Men    Maschine    PLC  oder im Popup Men   der Dateianzeige  Wenn die gew  hlte Importdatei ein Archiv ist  zip Datei  und  auch PLC Meldungen enth  lt  so k  nnen diese  nach einer entsprechenden Best  tigung durch den Bediener   auch importiert werden     PLC Meldungen   Im Editor f  r Meldungen kann mit einem Rechtsklick auf der Tabelle die Funktion Direktimport gew  hlt werden   Die Auswahl beschr  nkt sich hierbei auf Dateien des Typs msg  Wenn Meldungen aus einer Maschine  importiert werden sollen  welche die Meldungen in der pld Datei speichert  siehe Speicherort von Meldungen    m  ssen diese zuerst exp
25.   bertragen  deren Station  aktiv ist  Einstellung  aus  in Parameter von Stationen     Das   bertragen von Dateien in die Steuerung ist ggf  mit dem CNC Sicherungscode gesch  tzt     Datentr  ger formatieren  Mit dieser Funktion kann der Dateispeicher DTR  DatenTR  ger  in der Steuerung formatiert werden  Dabei  gehen alle gespeicherten Dateien verloren     Datenkopplung beenden  Der Modus Datenkopplung muss beendet werden  um wieder normal mit der Steuerung arbeiten zu k  nnen   Sie k  nnen die Datenkopplung auch an der Tastatur der Steuerung beenden     3 1 3 Export  Import    Die Exportfunktion von J CAM erzeugt ein ZipArchiv  eine komprimierte Datei   in die Dateien aus w  hlbaren  Datenbereichen kopiert  archiviert  werden  Es entsteht dabei eine definierte Ordnerstruktur im ZipArchiv  Mit  der Importfunktion k  nnen bestimmte Datenbereiche aus solch einem ZipArchiv in die Ordner von J CAM  kopiert  extrahiert  werden  unabh  ngig von der aktuell gew  hlten Maschine     Export  W  hlen Sie einzelne Datenbereiche zum Export aus  Die Vorgabe der gew  hlten Bereiche umfasst alle Daten   die zur aktuellen Maschine geh  ren  ausgenommen Protokoll Dateien und Zeiterfassung    e Maschinendaten  J CAM   Dateien  die J CAM zur Arbeit mit der Maschine ben  tigt    e Maschinenparameter  Dateien  welche die Maschine definieren    ali    pld        PLC  Alle PLC Dateien aus dem Arbeitsordner der Maschine   zugeordnete PLC Dateien aus anderen  Ordnern  z B  dem globalen PLC Ordner   
26.   mit einem zus  tzlichen Hinweis angezeigt     5 1 3 2 Override Modus    Dieser Parameter beschreibt den Anschluss und die Verwendung eines evtl  vorhandnen Geschwindigkeits   Steller  Override      Besitzt die Steuerung einen Override  so wird hier angegeben wie er wirken soll und wo er  steuerungstechnisch angebracht ist  Ist kein Override vorhanden wird    0 0    eingegeben  Bedeutung der  Angabe M A     M   Modus 0   aus   1   wirksam in Manuell und Einrichten      2   wirksam in Manuell  Einrichten und Automatik     A   Anschluss 0   an den Ger  ten der Steuerung     an der MCC Karte bei MCC Steuerungen bzw  am Steuerungs Bedienteil bei PSB   Steuerungen   2   am externen Bedienteil bei MCC Steuerungen   3   an den PC Bedienteilen bzw  durch den PC Override Steller realisiert      Bei Download Steuerungen und G64 z  hlt Testlauf Online zum Einrichten  Override wirksam  und Testlauf  Download zur Automatik  Override nicht wirksam   Die Einstellungen A 2 und A 3 sind hierbei nicht  zul  ssig     _    79     Der PC Override Steller wird in Manuell  und Automatik  bzw  Einrichten Fenster  eingeblendet  wenn kein PC Bedienteil vorhanden ist oder ein PC Bedienteil keinen Override besitzt  Der PC   Override Steller kann mit der Maus bedient werden  wenn kein echter Override Steller vorhanden ist  oder er  zeigt den aktuellen Override Wert     5 1 3 3 Erweitert    Die Ansicht f  r diese Daten muss ggf  mit der Schaltfl  che  Erweitert  gt  gt   hergestellt werden     J CAM v3 4
27.   unten  angezeigt    Der Ausgangspunkt der Kontur ist immer die Freifahr Position der jeweiligen Achsen    Schwarz angezeigte Fl  che liegt au  erhalb des Fahrbereichs der Achsen  Anzeige nur  wenn Tool  abgew  hlt     Die Kontur wird immer bahngesteuert  interpoliert  gezeichnet  auch wenn keine Interpolationskarte  verwendet wird  Dies unterscheidet ggf  die grafische Darstellung von der effektiven Bearbeitung    Segmente  die Positionierungen darstellen werden grau  Bearbeitungsbewegungen rot gezeichnet  Die  Unterscheidung findet entweder durch G00 G01 Befehle oder durch die H  he der Z Achse  Z gt 0  siehe unten   statt  Sind beide Optionen abgew  hlt  so werden Positionierungen nicht angezeigt    Die Segmentwahl  Datenbank Schaltfl  chen  hebt das jeweilige Segment hellgr  n hervor  Beim Anklicken  der Vor  und R  ck Schaltfl  chen mit der rechten Maustaste wird der Ablaufmodus aktiviert  wodurch man  sich das wiederholte Links Klicken erspart  Die Steuerung ist auch mit den Auf  Ab Pfeiltasten m  glich   wenn der Cursor im Eingabefeld steht  Der Ablauf wird nicht in Echtzeit dargestellt  Die Statuszeile zeigt  Informationen zum gew  hlten  hellgr  nen  Segment an  ggf  auch die Position der Z Achse mit dem jeweils  wirksamen Nullpunkt    Die Statuszeile zeigt im 3  Abteil ggf  die Minimal  und Maximalposition der Z Achse des angezeigten  Programms  nur bei Fr  sbearbeitung         nzeigeoptionen    Zoom  Die Anzeige kann mit einem Zoomrahmen  ziehen mit der Maus bei g
28.  1 1 ML Funktionen erstellen    Mit dem ML Designer k  nnen Sie ML Funktionen in mehreren Sprachen erstellen    ffnen und Speichern Sie  ML Definitionsdateien  jeweils eine ML Funktion wird in einer separaten Datei untergebracht  mit den  entsprechenden Schaltfl  chen links oben    Die einzurichtenden Texte werden beim Ausf  hren der ML Funktion angezeigt     Dateinamen   Sinnvolle Dateinamen beinhalten die Funktionsnummer und eine pr  gnante Beschreibung der zu bedienenden  Ger  tschaft  z B     1010_Auswerfer     Datenamen k  nnen nur beim Abspeichern von Dateien ge  ndert werden   Funktion    Speichern unter         Nummer  1000  9999   Nummer der ML Funktion  mit der sie im Ger  t identifiziert wird  Benutzen Sie nach M  glichkeit eindeutige  Nummern f  r alle ML Funktionen einer Steuerung     Haupt PLC  Auswahlfeld   Ist diese Einstellung aktiv  so wird die M Funktion nicht von der Station  sondern  falls vorhanden  von der  Haupt PLC ausgef  hrt  Umlenkung      Sprache   W  hlen Sie hier die Sprache  f  r die Sie Anzeigetexte definieren wollen  Sprachen in denen bereits Texte  definiert wurden werden mit einem   angezeigt  Falls die gew  nschte Sprache nicht in der Liste vorhanden ist  wenden Sie sich bitte an den Maschinenhersteller bzw  an JBG       berschrift  Beschreibung der Funktion  als Zusatz zum Dateinamen   Dieser Text wird beim Ausf  hren der ML Funktionen  in einer Auswahl Box angezeigt     Funktions Texte  Beschriftungen der Funktionstasten F2 bis F6  Diese
29.  Antrieb zum Schwingen neigen  was wiederum zu einer  Abschaltung mit Fehler    Geschwindigkeit zu hoch    f  hren kann     e Zul  ssiger Bereich  5  100       Bei 5   gt  starke Begrenzung  bei 100   gt  keine Begrenzung mehr   e Voorschlagswert  33     12 6 1 6 Reduzierte Geschwindigkeit    Das Anwenden der Ma  nahme Sicher Reduzierte Geschwindigkeit setzt voraus  dass sich eine Person einer  Gef  hrdung durch eine gefahrbringende Bewegungen noch rechtzeitig entziehen kann  Im Allgemeinen kann  dies angenommen werden  wenn die resultierende Geschwindigkeit bei gefahrbringenden Bewegungen ohne  Quetsch  und Schergefahr 3 bis 15 m min und bei gefahrbringenden Bewegungen mit Quetsch  und  Schergefahr 0 6 bis 2 m min nicht   berschreitet     Entsprechend der Maschinenrichtlinie 98 37 EG bzw  2006 42 EG  nach 29 12 2009  muss eine  Gefahrenanalyse mit anschlie  ender Risikobetrachtung vom Maschinenhersteller durchgef  hrt werden  Daraus  sind die Werte f  r reduzierte Geschwindigkeiten festzulegen     Im Parameter Reduzierte Geschwindigkeit wird die maximal zul  ssige Geschwindigkeit im Einrichtbetrieb    Zustimmung  festgelegt  Beim   berschreiten der reduzierten Geschwindigkeit wechselt die    berwachungseinheit in den Fehlerzustand     Die im Einrichtbetrieb gefahrene Geschwindigkeit muss kleiner als die programmierte Reduzierte  Geschwindigkeit sein  Es muss hier ber  cksichtigt werden  dass Regelbewegungen des Antriebs  z B  beim    berwinden von Schwerg  ngigkeiten  einen 
30.  Datei  direkt importieren und Datei editieren     Die weiteren Funktionen in diesem Men   beeinflussen die Daten des aktuell gew  hlten Projekts     Nullpunkte   Werkzeuge   Standmengen  nur bei geeigneten Maschinen   Register    Zyklusdaten  Nutzen definieren    Download   Dieser Men  punkt ist nur bei geeigneten Steuerungen  Download Steuerungen  verf  gbar  Die CNC Dateien  des aktuellen Projektes werden inkl  Nullpunkt  und Werkzeugdaten in die Steuerung geladen  Anschlie  end  k  nnen die Programme aus dem Speicher der Steuerung gefahren werden  ohne dass eine Verbindung zum  PC vorhanden sein muss  Bei Maschinen mit mehreren Stationen ist der Men  punkt unterteilt     im Untermen    k  nnen Sie zwischen einem Download  nur  f  r die aktuelle Station oder f  r alle Stationen w  hlen     Info  Anzeige und Editieren von Zusatzinformationen zum aktuellen Projekt  Dieser Men  punkt ist erst verf  gbar   wenn das Projekt einen Namen bekommen hat  gespeichert wurde      CNC Betrachter  Zeigt die aktuell gew  hlte Datei grafisch an  mehr hierzu   Der CNC Betrachter ist in der PLC Funktionsleiste  nicht verf  gbar     Simulation mit NClyzer     NClyzer ist eine separate Windows Anwendung der Fa  MvE Engineering  mit der CNC Programme und deren  Ablauf grafisch dargestellt werden k  nnen  mehr hierzu      3 4 Men   Start    In der Seriice Version ist dieses Men   nicht vorhanden     Automatik   F5     F  r verschiedene Steuerungstypen sind in J CAM unterschiedliche Automatik Fun
31.  Daten 39  Interpolationsdatendaten Allgemeines 48  Limits 43   Meldungsdatei 42   Namen von Maschinen 38   Ordner und Dateien der Maschine 41  Override Modus 40   Sicherheit 43   Steuerungstyp 39   Update Firmware 38  Meldungen   Meldungsfenster 89  Men     bersicht 21   Bearbeiten 25   Dateimen   21   Export   Import 23   Fenster 28   Maschine 26   Maschine  PLC 28    153      166   Dokumentation J CAM    Men     bersicht 21   Popup Men   der Dateianzeige 33  Projekt 25   Sicherung von Daten 24   Start 26     bertragen 22  ML Funktionen 122   Ausf  hren 123   Erstellen 122   Zuordnen 123    NClyzer 157    Optionen bearbeiten 13  Optionen von J CAM 13     P     Parameter Serielle Schnittstelle 159  Adresse 159   Parkposition anfahren 104   PLC Funktionen 106  Betriebsarten Register 119  Daten und Randbedingungen 118    Daten und Randbedingungen  speichern   laden   118    Debugfenster 117   Debugfenster  Zusatzanzeige  118  Funktionsleiste 33   Programm downloaden 116  Programm hochladen  Upload  119  PLC Programmierung 106  Ablaufsteuerung und Randgruppen 111  Arithmetik 109   Aufrufe und Spr  nge 110  Bedingte Assemblierung 116  Integrierte Funktionsbausteine 111  Integrierte Meldungen 89   Lade  und Transferoperationen 108  Meldungen 114    Statische Daten   Daten und Randbedingungen  114    Vergleichsoperationen 109  Verkn  pfungen 107   Zeiten  und Z  hleroperationen 108  Projekt 60   CNC Funktionsleiste 32    Nullpunkte einrichten 60   Nutzen definieren 64   Register 6
32.  Dokumentation J CAM    5 5 3 Typen von Endstufen und Reglerkarten    E Reihe ES4  ES8  E8  15  ED15  100  EDS12  EDS15  75  GDO2   F Reihe FD15  75    FD Reihe    FK FK30   DS DS07  DS30   G96 GMS96  GD96  HD97  KD97   G94 GMS92 und GMS94       Reglerkarten  Achskarten ohne Leistungsteil  sind dabei GD96 und GD02  der Rest sind intelligente  Servo    endstufen     5 5 4 Online  bzw  Download Betrieb    Online Steuerungen sind  vor allem bei der Ausf  hrung von CNC Programmen  mit  dem PC verbunden  CNC Programme werden immer Satz f  r Satz von J CAM an  die Steuerung ausgegeben    Im Gegensatz dazu stehen die Download Steuerungen  bei denen die CNC   Programme von J CAM in die Steuerung geladen werden    Download   um J CAM  bei der CNC Programmausf  hrung zu entlasten bzw  ganz entbehrlich zu machen   Die W Master Steuerung ist eine Mischung von beiden Typen  Hier beobachtet  J CAM nur den Ablauf der zuvor  per Download  in die Steuerung geladenen  Programme     5 5 5  Spindelachse    Durch die Ma  einheit    R     siehe Bema  ung  werden Rundachsen definiert  die in Umdrehungen pro Minute  1   min  programmiert werden  Die letzte Achse dieser Art  innerhalb einer Station  ist die Spindelachse    Die Spindelachse lenkt die CNC Funktionen M3 4 5 und S  welche normalerweise von der PLC bearbeitet  werden  auf sich selbst um  und erzeugt daraus entsprechende Motoraktivit  ten     Achsen einer SMLA4 Interpolation k  nnen nicht als Spindelachse betrieben werden     Vorschubsynch
33.  Endstufe  Einstellung im Achsmonitor     bereinstimmen  sondern kann bei besonderen Anforderungen abweichen  Normalerweise sollte aber derselbe  Wert f  r die Geberpol Teilung in der Endstufe und der   berwachungseinheit IS1 verwendet werden  Die  Programmierung von 0 ist nicht erlaubt     e Zul  ssige Eingaben Resolver  256  512  1024  2048  4096  8192     Zul  ssige Eingaben 1Vss Geber  1    4  8  16  32  64  128  256  512  1024    1  Eine Geberpol Teilung von 1 steht f  r einen TTL Encoder  nur digitale  um 90   versetzte Signale   Diese  Einstellung wird erst von IS Firmware ab Version 2 00 korrekt behandelt     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Hilfsfunktionen   1       12 6 1 3 Aufl  sung    Der Parameter Aufl  sung dient der   berwachungseinheit zur Umrechnung der Ma  angaben von mm in  Inkremente und beschreibt die L  nge eines Inkrements  Inkremente sind Ma  einheiten auf Steuerungsebene     ber die Aufl  sung werden alle Strecken  und Geschwindigkeitseingaben in Inkremente bzw  Inkrement   Frequenz umgerechnet  Hauptgeber   Die   berwachungseinheit rechnet intern in Inkrementen bzw  bei  Geschwindigkeiten in Hertz  Hz      Steuerungseinheiten  Inc    Benutzereinheiten  mm In       Faktor  mm In  d     Die Eingabe kann auch als Kehrwert erfolgen  Wenn z B  die Aufl  sung 0 01 ist  kann     100    eingegeben  werden  Die Darstellung erfolgt jedoch immer direkt     Die hier programmierbare Aufl  sung muss nicht notwendiger Weise mit der Aufl  sung der Ach
34.  Fahrgeschwindigkeiten genommen wird     Die aktuellen Achspositionen werden in der Soll Positionsanzeige    eingeblendet und beziehen sich auf  die Nullpunkt  und Werkzeug Anzeigen  im Beispiel    G54    und    T99 D5         Der PC Override Steller  Schieberegler  wird angezeigt und kann bedient werden  wenn er in den  Maschinenparametern angew  hlt wurde  schwarze Prozent Anzeige   Ist die aktuelle Position eines  physikalischen Override Stellers bekannt  z B  von einem PC Bedienteil   so wird der Schieberegler zwar  angezeigt  kann aber nicht bedient werden  blaue Prozent Anzeige         Benutzen Sie die rechte Maustaste  um die Anzeige ein  und auszuschalten     6 11 Verarbeitung von Plotterdateien    Zur Verarbeitung von Plotterdateien  im HP GL Format  konvertiert J CAM automatisch Plotterdateien  die im  Projekt zugeordnet sind  in ISO Code  Hierdurch erfolgt die weitere Verarbeitung wie bei normalen CNC   Programmen     Wenn die Option Verarbeitung von Plotterdateien vorhanden ist  wird in der Dateiauswahl bei  Datei zuordnen   ein Dateityp  Plotterdateien    plt   zu Auswahl angeboten  Sie k  nnen dann eine Plotterdatei ausw  hlen   Wenn die Datei angezeigt werden soll  startet J CAM die Konvertierung  bevor der Dateiinhalt im Editor  angezeigt wird  Der angezeigte Programmtext wird vor Ver  nderungen gesch  tzt  weil die Quelle  die  zugeh  rige Plotterdatei  mit J CAM nicht ge  ndert werden kann  Sie k  nnen den konvertierten Programmtext  jedoch mit  Datei   Spei
35.  Formalparametrierte Befehle    Funktionsbausteine  die als Unterprogramme aufgerufen werden  k  nnen mit Parametern zur Ausf  hrung ihrer  Funktion versorgt werden  Diese Parameter werden im Programm des gerufenen Bausteins definiert und  m  ssen beim Aufruf des Bausteins in gleicher Weise angegeben werden                                                              Beispiel   SPA FB 120 Aufruf FB 120  NAME  VERK Name von FB 120    VERK   PARI  E 4 5 erster Parameter Name  PAR1  Wert E4 5  PAR2  E 3 2 zweiter Parm  Name  PAR2  Wert E3 2  ERGE  A 1 2 dritter Parm  Name  ERGE  Wert A1 2  FB 120 Unterprogramm FB 120  NAME  VERK Name des Unterprogramms  VERK   BEZ  PARI E erster Parm  Typ  Eingangs Bit Adresse  BEZ  PAR2 E zweiter Parm  Typ     BEZ  ERGE A dritter Parm  Typ  Ausgangs Bit Adresse  U  PAR1 eigentliche Funktion  Lade Parm1 in VKE  UN  PAR2 UN mit zweitem Parm       ERGE   bertragen in 3 Parm   ERGE   BE Baustein Ende       Beim Aufruf eines Unterprogramms mit Parametern ist es sehr wichtig  dass die Zahl und die Art der  Parameter mit den Angaben im gerufenen Baustein exakt   bereinstimmen  eine Pr  fung beim Assemblieren  findet nicht statt   Folgende Parameterarten sind zul  ssig     e E Eingangsparameter  Bit  Byte  Wort Adresse  E nn b   EB nn   EW nn   M nn b   MB nn   MW nn   DR  nn   DL nn   DW nn     s A Ausgangsparameter  Bit  Byte  Wort Adresse  A nn b   AB nn   AW nn   M nn b   MB nn   MW nn    DR nn   DL nn   DW nn       T Z Timer  oder Z  hlernummer  T
36.  Grundeinstellungen zu gelangen  muss zuerst der Sicherungscode  Men   Funktionen  eingegeben  werden     Begrenzung  Mit dieser Einstellung wird der theoretisch maximale Strom der Endstufe auf den spezifizierten Wert begrenzt   Der Wert geh  rt fest zur Endstufe  zum Endstufen Typ  und darf nicht ver  ndert werden     Offsets U und V  Nullpunktabgleich der Strom Mess Schaltung f  r die Phasen U und V  Diese Werte k  nnen im Anschlusstest  automatisch ermittelt werden     12 5 6 3 Feld Positions Erkennung    Die Feld Positions Erkennung  FPE  ist ein Mechanismus in der Endstufe  der die Ausgangslage des Rotors  bzw  L  ufers beim Initialisieren des Stromreglers bestimmt  ohne auf einen entsprechenden Geber    Rotorlagegeber oder Absolut Lagegeber  angewiesen zu sein    Dabei bestromt die Endstufe den Motor und versucht dann durch variiren des Feld Winkels den Motor in die  Ausgangslage zur  ckzubringen     P Anteil  1  30000   Vorschlagswert ist 1500     Je h  her der P Anteil gew  hlt wird  desto geringer ist die Bewegung  die der Motor  bei der FPE macht  es darf jedoch nicht zum Schwingen w  hrend der FPE kommen     D Anteil  1  30000   Vorschlagswert ist 2000        I Anteil  1  30000   Vorschlagswert ist 5000     Je h  her der I Anteil gew  hlt wird  desto schneller l  uft die FPE ab  es darf jedoch  nicht zum Schwingen w  hrend der FPE kommen        Bei Firmware vor v5 35 sollte f  r den P Anteil folgende Berechnung benutzt werden  10 000 000   Pol   Verh  ltnis   Geber
37.  KC xy     _    _ Konstante aus ein oder zwei ASCII Zeichen  Hinweis  bis zur Version 1 33 des  Step5 Assemblers waren in KC nur Gro  buchstaben m  glich    T  B nn _ _ _   Transferieren der unteren 8 Bit von Accu  in das Merker PAE PAA Byte nn    T  W nn _ _ _   Transferiere in gew  hltes Wort  16 Bit    T DR nn _    _    Transf  in unteres Byte eines Datenwortes   T DL nn _ _   _ Transf  in oberes Byte eines Datenwortes   T DW nn _ _ _  Transf  gesamten Accu1 in Datenwort        11 1 2 3 Zeiten  und Z  hleroperationen    Zeiten Operationen  Zeiten   Timer   T     Zur Programmierung von Zeitfunktionen steht eine gesonderte Befehlsgruppe zur Verf  gung  Die Zeiten werden  auf Grund von Flanken am VKE  Starteingang  gestartet  Eine Flanke bedeutet  dass das VKE bei zwei  aufeinanderfolgenden PLC Zyklen am entsprechenden Startbefehl unterschiedliche Zust  nde aufweist  Eine  Flanke ist steigend  wenn VKE zuerst 0 und anschliessend 1 ist  beim umgekehrten Ereignis ist sie fallend   Der Zustand eines Timers  Zeitregisters  wird durch Verkn  pfungsfunktionen abgefragt    YKE abh  ngig   _ nein    ja    flankengetriggert   YKE beeinflussend   _ nein    ja     KZ YKE begrenzend   nein    ja           SI T tt w Starten einer Zeit als Impuls  Steigende Flanke an VKE startet die Zeit  VKE 0  l  scht die Zeit  Abfrage liefert 1  solange die Zeit l  uft    SV T tt mn Verl  ngerter Impuls  Zeit wird mit steig  Flanke an VKE gestartet  bei VKE 0 bleibt  die Zeit unbeeinflusst  Zustand 1 so
38.  Meldungen w  hrend des Downloads   Registerwerte in der Steuerung   berschreiben  Generell werden beim Download die Registerdefinitionen    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    CNC Projekt  Einrichten            Registeroeschreibungen     in die Steuerung geladen  Bei manchen Steuerungen  z B  PSB  sind diese Werte  dann   ber ein Bedienteil zug  nglich  wobei es aber st  rend ist  wenn sich die Registerwerte bei jedem  Download   ndern  Antworten Sie mit  nein   wenn Sie die aktuellen Registerwerte in der Steuerung beibehalten  wollen     Pr  fung kann nicht abgeschlossen werden  Bestimmte Funktionen ben  tigen Zusatz Programmierung  Siehe  Abschnitt  Pr  fung des CNC Programms   oben     6 10 Testlauf Funktionen  6 10 1 Testlauf Online    Die Betriebsart Testlauf Online wird benutzt  um CNC Programme  welche in die Steuerung geladen werden  sollen  zuvor zu testen  Dabei werden die CNC Befehle einzeln an die Steuerung   bertragen  was die  Beobachtung der einzelnen Abl  ufe erleichtert     Kontroll  und Beobachtungsfenster sl   Mit den Schaltfl  chen  Start    Pause  und  Reset  steuern Sie den Ablauf des CNC Programms  Bevor der  Ablauf gestartet wird  k  nnen Sie im oberen Auswahlfeld das Teileprogramm  Rubrik  w  hlen  welches  ausgef  hrt werden soll  Im Monitor k  nnen Sie den Ablauf des Programms beobachten        Bei Testlauf Online wird nur das Programm der Station im Monitor ausgef  hrt           r  BE  Programmausf  hrung im Einzelsatz  wenn markiert   
39.  Name der Station     PLCDWNL _PLC Download  nur bei Download in Haupt PLC      REC_MSG Empfang einer Meldung innerhalb der Steuerung  z B  von der PLC   Meldungscode   Ger  tename  Meldung      Anwahl eines CNC Projekts  Name des Projekts    AUTO Start Automatik   ST_SETU Start Einrichten   TRUN Start CNC Testlauf   STA_WRK Start der Bearbeitung bzw  des Zyklus  Online Automatik    STP_WRK Unterbrechen der Bearbeitung  Online Automatik                                                      un   63   E  TO  D  U                   12 9 Manuelle Kommunikation mit der Steuerung    Kommunikation mit einzelnen Ger  ten in der Steuerung auf unterster Ebene  Nur f  r Experten   PLC   Berechtigung erforderlich     Nach der Eingabe eines Kommandos  graue Schrift  Format siehe unten  und dr  cken der Eingabetaste wird  das Kommando   ber die gew  hlte Schnittstelle ausgegeben  Wenn die benutze Adresse mit der an einem   dem  Ger  t eingestellten Adresse   bereinstimmt  empf  ngt das Ger  t das Kommando  f  hrt es ggf  aus und  antwortet  Die Antwort wird in roter Schrift angezeigt  Falls keine Antwort generiert wurde  oder bei  Empfangsfehlern  wird ein   Zeichen angezeigt     Das letzte Kommando wird wiederholt  wenn einfach nur die Eingabetaste gedr  ckt wird  Mit den Pfeil Auf  und  Pfeil Ab Tasten k  nnen die zuletzt eingegebenen Kommandos durchgebl  ttert werden  um ein gew  hltes  Kommando zu senden  muss dann noch die Eingabetaste gedr  ckt werden     Kommandoformat     a Kx  y z 
40.  Projekt   Zyklusdaten   mit der Sie die Werte  der Parameter   bestehender Zyklen programmieren     Vorrichtungen  Die Vorrichtungskorrekturen k  nnen der Maschine oder dem Projekt zugeordnet sein  Bei Zuordnung zum    Projekt ist dieser Men  punkt inaktiv  oder falls die Maschine nur eine Station besitzt      Demo Modus   Erm  glicht  wenn markiert  die Erkundung bzw  bedingte Verwendung der meisten Funktionen von J CAM  auch ohne Kontakt zur Steuerung Maschine  Diese Men  punkt kann durch eine Einstellung in den Optionen  ausgeblendet werden  Mehr       Info  Anzeige und Editieren von Zusatzinformationen zur aktuellen Maschine     Anw  hlen   W  hlen einer anderen  vorhandenen Maschine   d h  die Achsliste der Maschine    ali  muss bereits  vorhanden sein  es werden Zusatzinformationen in der Statuszeile angezeigt   Ist die Maschine noch nicht  vorhanden w  hlen Sie  Neu   um eine neue Achsliste anzulegen     Umbenennen  Alle Dateien  die zur Maschine geh  ren   ali od  cnr  log  txt  sowie der Arbeitsordner der Maschine werden    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH      z     Dokumentation J CAM    umbenannt     Neu   Erzeugen einer neuen Achsliste  Maschine   Ausgangspunkt f  r die neue Maschine kann entweder   e eine  Minimal Maschine   Ohne Daten  sein  Die Minimal Maschine besteht aus einer Station mit einer  Achse  oder      e die bis zuletzt angew  hlte Maschine  Daten   bernehmen   mehr hierzu      3 5 1 PLC Men      Die meisten Funktionen dieses Men  s sin
41.  Satz Nm bei Neubeginn der  Matrix     Einfach Modus    Wenn schlicht die komplette CNC Datei als Nutzen Element behandelt werden soll  kann der Einfach Modus  aktiviert werden  Es m  ssen  d  rfen  dann keine der oben genannten CNC Funktionen programmiert sein  J   CAM f  hrt vor der ersten CNC Zeile ein G59 1 und nach Programmende ein G59 2 aus  Nach dem letzten  Nutzen Element erfolgt ein Zyklusstop  auch bei Dauerlauf      Hinweise       In einem CNC Programm kann es mehrere Bereiche geben  in denen die Nutzen Offsets eingeschaltet  sind  Erst durch G59 2  bzw   999 K14 K2  wird auf das jeweils n  chste Nutzenelement gewechselt       Die Versatz Werte k  nnen negativ programmiert werden  um die Reihenfolge der Abarbeitung umzukehren       Das aktuelle Element wird in der Fu  zeile des Automatik Fensters angezeigt    R x y         6 7__CNC Programmierung    Hier finden Sie eine Zusammenfassung aller CNC Funktionen  die J CAM bereith  lt  Nicht alle Funktionen sind  mit allen Steuerungstypen verwendbar  wo es Einschr  nkungen gibt  ist dies explizit erw  hnt  Zur eingehenden  Erl  uterung des Programmierens im ISO Code ziehen Sie bitte die einschl  gige Standard Literatur   ber die  DIN 66025 zu Rate     Grunds  tzliche Eigenschaften  G Eunktionen    M Funktionen   T Funktion   H Funktionen  Hilfsfunktionen   Weitere Funktionen  FLIJKR   Unterprogramm  bzw  Zyklenaufruf    Anweisungen   999    Weitere Informationen finden Sie unter     Einsatz von Registern  Zyklen    J CAM
42.  Sie hier mit Ja best  tigen  wird der Zyklus L70 aufgerufen  der das aktuell gew  hlte Werkzeug neu  einmisst     Wenn Sie mit Nein best  tigen  so wird der Zyklus L71 aufgerufen  welcher eine Vergleichsmessung durchf  hrt   Hierbei darf jedoch die Werkzeugl  nge nicht zu gering eingetragen sein  da im Eilgang in die N  he des  Messtaster positioniert wird     Mit Abbruch verhindern Sie eine Einmessung     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Dokumentation  J CAM    Abschnitt    ER Dokumentation J CAM    9 Automatik    Hier erhalten Sie einen   berblick   ber die Funktionen der Automatik   9 1 Automatik bzw  Testlauf Online    Innerhalb dieser Funktion werden CNC Programme von J CAM Zeile f  r Zeile gelesen  dekodiert und mittels  einzelner Kommandos    ber die Seriell Schnittstelle  an die Steuerung ausgegeben     e F  r Online Steuerungen entspricht dies der Betriebsart Automatik       _Download Steuerungen hingegen benutzen diese Funktion nur zum Testen von CNC Programme n   wobei  die Funktion hier Testlauf Online genannt wird  die eigentliche Automatik wird mit den  in die Steuerung   hinuntergeladenen Programmen ausgef  hrt        Falls die Maschine bei der Anwahl der Funktion nicht initialisiert ist  wird die Initialisierung automatisch  ausgef  hrt  Im anschlie  end erscheinenden Kontroll  und Beobachtungsfenster stehen die 3 Schaltfl  chen    Start    Pause  und  Reset  zur Verf  gung  um den Programmfluss zu kontrollieren     Weiter  Kontroll  und Beobach
43.  Sofern das neu anzulegende Projekt in einem separaten Ordner gespeichert werden soll  werden CNC   Dateien gemeldet  die im selben Ordner wie das Ursprungsprojekt stehen  Sie k  nnen dann entscheiden   ob die Zuordnung entsprechend in das neue Projekt   bernommen werden sollen  Bei einer   bernahme  wird die jeweilige CNC Datei in den neuen Ordner kopiert  falls dort nicht bereits vorhanden         Bei bestimmten Versionen von J CAM werden beim Duplizieren von Projekten die Zuordnungen der CNC   Hauptprogramme entfernt  um ein versehentliches   berschreiben der CNC Dateien des Ursprung Projekts  zu vermeiden     6 2  Nullpunkte    Nullpunkte dienen der Anpassung des Ma  systems der Maschine auf das Ma  system des Werkst  cks  Wird  ein Nullpunkt auf einen Bezugspunkt des Werkst  cks gesetzt und angew  hlt  so bewegen sich die  Koordinaten in der Manuellfunktion sowie die zu programmierenden Koordinaten im CNC Programm bez  glich  dieses Punktes  Hierdurch werden CNC Programme unabh  ngig von der Maschine  da sie sich auf einen  Bezugspunkt des Werkst  cks beziehen     Nullpunkte k  nnen f  r jede Achse getrennt definiert werden und sind dem Projekt zugeordnet  Ein Nullpunkte   Satz f  r eine Achse besteht aus den CNC Nullpunkten G54  G55  G56 und G57  wobei jeder dieser Nullpunkte  einen Grob  und Fein Anteil besitzt  Der Fein Anteil wird normalerweise addierend  Bereich  0 2 bis  0 2   programmiert  d h  der eingegebene Wert wird zum bestehenden Wert hinzu gez  hlt  Eine di
44.  Speicher sichern     Pr  fwerte aus der Achskarte anzeigen  sofern verf  gbar     Anzeige relevanter Werte in Benutzer Einheiten  z B  mm statt Inc     Aufl  sungsw ert der Achse aus den Maschinenparametern muss stimmen     Ersetzt das Bedienteil der Steuerung bei GMS  Autonom    Bei Aufruf des Achsmonitors aus GMSH ist diese Funktion nicht verf  gbar     Zugriff auf die Einstellungen  Stromregler  gt  Grundeinstellungen  und  Eichung   gt  Zwischenkreis   Temperatur Endstufe  freigeben  Falsche Einstellungen in  diesen Werten haben Fehlfunktionen der Endstufe bis hin zur Zerst  rung des  Steuerung oder des Motors zur Folge    Anzeige der   berwachungs Zusatzinformation  Selbe Funktion wie die     Schaltfl  che in der Statusanzeige     Entfernt alle Ver  nderungsanzeigen  Unterstreichung der Status Lampen     12 5 2 Funktions  und Beobachtungsbereich  Hilfe zu Parametern    Lageregler   Indexer   Stromregler   Motor Anpassung   Eichung   PLC         Der untere Bereich des Achsmonitors erm  glicht das Ausl  sen von Funktionen  Test Fahrten  Initialisierung   und die Beobachtung von Zust  nden der Achskarte  Statusmonitor        Die Gruppe Test Fahrt erm  glicht das Starten einer Achsbewegung in beiden Richtungen  Der Antrieb l  uft     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Hilfsfunktionen CR    solange die entsprechende Schaltfl  che gedr  ckt bleibt  jedoch maximal den im Eingabefeld   programmierten Weg  Die Bedienung ist auch mit den entsprechenden Pfeiltasten der
45.  Station der Maschine bietet  8 bzw  99 Korrekturspeicher  abh  ngig vom Typ der Maschine   Diese Speicher  Datens  tze  k  nnen einem  bestimmten Werkzeug  T  oder einer Gruppe von Werkzeugen zugeordnet werden  Die Wahl des Werkzeugs  im CNC Programm oder Manuell bewirkt dann automatisch auch die Wahl des entsprechenden  Korrekturspeichers     Ein vollst  ndiger Korrekturspeicher Datensatz  Dx  besteht aus     T Nr Nummer des Werkzeugs 1  99  bei W Master bis 999  oder der Werkzeuggruppe Tn  Tm  z B      10  20     Ein Werkzeug darf nicht in mehreren Korrekturspeichern zugeordnet sein  F  r den  Steuerungstyp W Master gilt ferner  glatte 100er Nummern  z B  T300  sind nicht m  glich   alle  Werkzeuge der Station m  ssen innerhalb eines 100er Bereichs liegen  z B  T395  408 oder T150    T208 in der selben Station ist nicht m  glich      L  nge1  3 L  nge des Werkzeugs in einer von max  3 Achsen  erste Spalte   Achsbuchstabe   Die L  nge  besteht aus zwei Teilen  dem eigentlichen L  ngenwert und dem Verschlei    Steuerungsintern  werden diese beiden Werte einfach addiert  um die effektive Werkzeugl  nge zu erhalten  Der  Verschlei  wert wird normalerweise addierend programmiert  d h  der eingegebene Wert wird zum  bestehenden Wert hinzugez  hlt  Eine direkte Eingabe kann durch voranstellen eines  Gleichheitszeichens     erfolgen  Die Eingabegrenzen k  nnen in den Maschinenparametern  angepasst werden       MCC Steuerungen k  nnen derzeit nur Offset Korrekturen f  r max  2 Achs
46.  Steuerung entlastet  Der PC kann jedoch so nicht auf die Ger  te der  Stationen zugreifen  er beobachtet lediglich die Haupt PLC  welche die eigentlichen Automatik Abl  ufe steuert     Wenn w  hrend der Automatik Zugriffe auf Stationen ben  tigt werden  geht die Haupt PLC in den sogenannten  Debug Betrieb  der in der Titelzeile des Automatik Fensters signalisiert wird     Automatik     Debug      Solange  dieser Debug Modus aktiv ist  wird die Kommunikation zwischen Haupt PLC und Stationen gebremst  was zu  geringf  gig l  ngeren Zykluszeiten der Stationen f  hren kann     Einrichten  W  hrend des Einrichtens befindet sich die Steuerung dauernd im Debug Modus  siehe oben   Sofern die PLC  es unterst  tzt  k  nnen auch hier CNC Programme in den Stationen gestartet werden     Um Automatik   Einrichten zu beenden klicken Sie die Schaltfl  che  Abbrechen   Das Beenden der Automatik  ist durch eine zus  tzliche Abfrage gesch  tzt     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Dokumentation  J CAM    Abschnitt      12   Dokumentation J CAM    10 Initialisieren    Bevor mit der Maschine in Manuell  oder Automatikbetrieb gearbeitet werden kann  muss sie initialisiert  werden      Maschine   Initialisieren     Verf  gt die Maschine   ber mehrere Stationen wird vor dem lnitialisieren eine Auswahlmaske angezeigt  Bei nur  einer Station wird sofort die Initialisierung eingeleitet  Diesen Men  punkt k  nnen Sie auch mit der Schaltfl  che   Z  in der CNC Funktionsleiste erreichen     
47.  Tastatur m  glich       Ist das Auswahlfeld  ganz  markiert M  so f  hrt die Achse den angegebenen Weg zuende  Die Fahrt  kann dann mit der Schaltfl  che  STOP  oder der Leertaste beendet werden       Mit dem Auswahlfeld  endlos  w  hlen Sie eine unbegrenzt lange Fahrt  Die Streckeneingabe wird  inaktiv        Geschwindigkeit und Beschleunigung k  nnen   ber die Parameter unter Indexer angepasst werden  Es  ist nicht n  tig die Werte beim Verlassen des Achsmonitors zur  ckzustellen  da die Werte beim  sp  teren Initialisieren der Achse  nach Test Fahrten immer n  tig  wiederhergestellt werden     Die Schaltfl  che  Init  initialisiert die Achskarte  ohne eine Fahrt auszul  sen     Initialisierung bedeutet hier   dass Lageregler und Indexer aktiviert werden  Ist die Achskarte im Notaus  oder   berwachungszustand  kann diese Funktion nicht erfolgreich ausgef  hrt werden  Man kann die Init Taste auch als  Quittierungstaste f  r Fehlermeldungen der Achskarte betrachten        Die Schaltfl  che mit dem wei  en bzw  roten Punkt steuert die Aufzeichnungsfunktion der Achskarte     Der Statusmonitor zeigt momentane Zust  nde der Achskarte an        Status     144  per   NOT   UEB   IDX   ot   f  ee  EE     123 D 30 61 92 123    92 61  30  9 EI CO    8    z   7  scheppabstand zl       bei Motoren ohne absoluten L  ufer  bzw  Rotor Lagegeber wird ggf  die FPE  Feld Positions Erkennung   durchgef  hrt  die zu einer geringen Motorbewegung f  hren kann                    12 5 2 1 Statusmo
48.  Texte sollen die Funktionen beschreiben  die die  jeweilige Taste ausl  st  Bleibt der Text leer  so ist die Taste ohne Funktion  inaktiv      Freischaltung der Status Anzeigen C   M  Mit diesen Einstellungen k  nnen Sie die digitalen Status Anzeigen hinter den F Tasten ein  und ausschalten     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Hilfsfunktionen 123    Eine aktive Status Anzeige kann zus  tzlich einen Hilfstext erhalten  siehe unten      Hilfstexte zu Stati  Eine aktive Status Anzeige kann zus  tzlich einen Hilfstext erhalten  der eingeblendet wird  wenn die Status   Anzeige mit der Maus   berfahren wird  Der Text sollte den M  Zustand des Status erl  utern     Statusanzeigen A und B   Diese Texte k  nnen durch entsprechende Informationen aus der PLC angezeigt werden  Beide Anzeigen habe  jeweils einen Text f  r Aktiv  und Inaktiv Status  Anzeige A kann zus  tzlich beim Aktiv Zustand einen 8 Bit  Zahlenwert  1  255  anzeigen  hierzu muss im Text ein Platzhalter     d    programmiert werden  der beim  Ausf  hren der Funktion durch den Zahlenwert ersetzt wird     12 1 2 ML Funktionen zuordnen    Die rote ML Schaltfl  che   ffnet das Fenster zur Zuordnung von ML Funktionen  Dies ist nur m  glich  wenn  dem gew  hlten Ger  t eine PLC Datei zugeordnet ist     Erstellen Sie hier eine Liste von ML Funktionen  die vom aktuell gew  hlten PLC Ger  t unterst  tzt werden  Die  Liste ist eine Sammlung von Dateinamen der entsprechenden ML Funktionen  Wenn Sie den Namen einer ML
49.  ber das Men   Projekt aufgerufen     3    KE    3    KE    3    KE    x  KE    x  KE    x  KE    3    KE    Erwerben von NClyzer   Sofern NClyzer nicht im Lieferumfang von J CAM enthalten war  k  nnen Sie eine 30 Tage Testversion auf der  Internetseite http   www nclyzer de  herunterladen  Dort erhalten Sie auch Hilfe zur Handhabung und zum  endg  ltigen Erwerb von NClyzer     12 18 CNC Betrachter    Mit dieser Funktion k  nnen einfache  lineare CNC Programme zweidimensional grafisch dargestellt werden   W  hlen Sie hierzu die gew  nschte Datei in der CNC Funktionsleiste und  Projekt   CNC Betrachter   Zun  chst  untersucht der CNC Betrachter das CNC Programm  Aufzeichnungsphase   hierbei k  nnen Fehler auftreten   die wie beim Automatik Ablauf gemeldet werden  Zus  tzliche Meldungen k  nnen z B  auftreten  wenn im CNC   Programm r  ckw  rts gesprungen wird oder die maximale Komplexit  t der Aufzeichnung erreicht wird  siehe  unten   Nach der Aufzeichnung erscheint die Grafik in der CNC Zoomstufe     Anzeigeeigenschaften     Die Anzeige entspricht entweder einer Fr  sbearbeitung  X Y Ebene  oder einer Drehbearbeitung  Z X Ebene      J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH       158   Dokumentation J CAM    A    Die Kontur setzt sich aus Segmenten zusammen  die aus den einzelnen CNC S  tzen erzeugt werden und  entweder eine Linie oder einen Kreisbogen repr  sentieren  ein Kreisbogen belegt 2 Segmente   Die Zahl der  Segmente der gesamten CNC Kontur wird in der Statuszeile
50.  definiert  werden  Neueinmessung L70 oder Kontrollmessung L71   sofern sie ben  tigt werden     Siehe auch  Zyklen Programmierung    6 7 11 H Funktionen    HO Ausl  sen der Standard Initialisierung aller Achsen evtl  mit Referenzfahrt  unter Ber  cksichtigung der  Referenz Priorit  t   Wird standardm    ig in Zyklus L99 eingesetzt  um die Station in  Arbeitsbereitschaft zu versetzen  kann aber auch in anderen CNC Programmen verwendet werden    H1 Aufheben der zwangsweisen Satz Synchronisation  warten auf Fahrtabschluss  bei eigenst  ndigen  Achskarten  nur dort verwenden   H1 ist satzweise wirksam  Bei Download und Direkt Kommanado      an eine Achskarte unter Interpolation  l Karte wartet nicht auf das Programmende in der Achskarte    H5 Positionieren einer oder mehrerer Achsen auf deren Freifahr Position  Die Achsbuchstaben der  gew  nschten Achsen werden im Anschluss an H5 geschrieben  Bsp   PRG     H5 xyz     Mehrere  Achsen werden in der Reihenfolge der Referenzpriorit  t gefahren    H10 11 Aus  Einschalten der Geschwindigkeitsprofil Optimierung bei Einzelachsen  nicht m  glich bei  interpolierten Achsen   sinnvoll bei der Ausf  hrung einzelner Vorsch  be  Die Steuerung optimiert dabei  die Sin  Rampen  um m  glichst weich zu positionieren     Nur f  r Online Steuerungen    H30 L  schen aller Globalen Freigaben aller Stationen  die durch M41 x gegeben wurden  Diese Funktion  ist n  tig  um Endlosprogramme mit Synchronisationen zu erm  glichen  Versuchen Sie jedoch   End
51.  der Motorspannung  Zwischenkreis Spannung   gleichzusetzen und begrenzt somit die Drehzahl und indirekt auch die m  gliche Beschleunigung des Antriebs   Die PWM Begrenzung ist bei Sicherem Betriebshalt und bei Sicher Reduzierter Geschwindigkeit wirksam   Durch diese Ma  nahme k  nnen schnelle Bewegungen  abh  ngig vom programmierten Wert  unterbunden  werden     Bei allen Motoren  die mit den Endstufen der E  und F Reihe betrieben werden k  nnen  ist die H  he der  Zwischenkreisspannung und die erreichbare maximale Drehzahl   Geschwindigkeit zueinander proportional  So  ist bei einer PWM Begrenzung von 30  auch nur noch eine Drehzahl von ca  30  der maximalen Drehzahl  erreichbar     Bei einem Motor mit sehr kleinem Innenwiderstand kann trotz der reduzierten Spannung mit hohen  Drehmomenten gefahren werden  da die PWM Begrenzung nur die Spannung  nicht den Motorstrom begrenzt   Bei kleineren Antrieben beginnt der Innenwiderstand des Motors zunehmend eine Rolle zu spielen   bei  reduzierter Spannung tritt durch den Spannungsabfall am Innenwiderstand auch eine Begrenzung des  Drehmoments ein  weil der erforderliche Strom nicht mehr erreicht werden kann     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH      1    Dokumentation J CAM    Der Eingabewert muss so gew  hlt werden  dass die programmierte Reduzierte Geschwindigkeit auch bei  Auftreten h  herer Antriebskr  fte    berwinden von Schwerg  ngigkeiten    noch sicher gefahren werden kann   Bei zu kleiner PWM Begrenzung kann der
52.  der Stellen  v Zahl der Nachkommastellen  Als  Steuerzeichen ist ausschlie  lich     n    Zeilenumbruch  erlaubt    Bsp   999 K9  W Messwert n     gt  schreibt eine Zeile mit    Messwert    und anschlie  endem  Zeilenumbruch    999 K9  W A  5 4f    RO1    gt  schreibt    A 13 3452      wenn R01   13 3452      999 K9  W F 1 0f   3 2fin  R02 R03    gt  schreibt    F4   3 12    und einen Zeilenumbruch   wenn R02   4 und RO3    3 12  Hinweise      Ist die Darstellung der Zahl k  rzer als G  so werden vor der Zahl Leerzeichen eingef  gt bis die  Darstellung G Zeichen enth  lt      F  hrende Nullen k  nnen erzeugt werden  wenn vor G ein O  Null  geschrieben wird      Eine Exponential Darstellung kann erreicht werden  wenn statt f  e in der Formatangabe  programmiert wird     6 7 13 7 Rotation des CNC Programms    Ein Programmabschnitt kann f  r die Bearbeitung gedreht und verschoben werden  z B  wenn Werkst  cke nur  ungenau eingelegt werden k  nnen   Im Allgemeinen wird eine Mustererkennung  Kamera  eingesetzt  um die  Rotationsdaten zu ermitteln     Im folgenden Text steht der Begriff Rotation f  r  Drehung und Verschiebung   in einer Ebene  gew  hnlich XY    G16      Vorgehensweise   Beim Erfassen der Daten f  r die nachfolgende Rotation werden die Abweichungen der Teileposition an zwei  Punkten gemessen und an J CAM   bergeben  Beim Aktivieren der Rotation berechnet J CAM dann die n  tigen  Daten f  r die Verlagerung des folgenden CNC Programms bzw  Programm Abschnitts     J C
53.  der Taste   Entf    oder durch Eingabe von 0  Es erfolgt eine  Sicherungsabfrage        Definitionen eingeben    5 4 2 Zyklendefinition    Hier definieren Sie die Parameter des gew  hlten Zyklus  Jeweils eine Zeile entspricht einem Parameter  In den  einzelnen Spalten werden die Eigenschaften des Parameters festgelegt     Register  Format  Minimal  Maximal  Beschreibung Wert    Register Bevor ein Zyklusprogramm zur Ausf  hrung kommt  werden die Zyklusdaten in Register    bertragen  Hierdurch kann das CNC Programm anschlie  end auf sie zugreifen  Jedem  Parameter muss ein Register im Bereich 0 bis 99 zugeordnet sein     Format Zahl der Nachkommastellen  mit denen der Wert angezeigt werden soll  0  5    Programmieren Sie hier eine 9  wenn der Eingabewert der Zelle ein Achsbuchstabe sein soll    Minimal Untere Eingabegrenze      Maximal Obere Eingabegrenze       Beschreibung Erkl  rungstext f  r den Parameter  N  tzlich ist es  wenn hier auch die Ma  einheit f  r den  Wert in eckigen Klammern eingetragen wird    Wert Grundwert   Zyklusdatum bei Maschinenzyklus bzw  Vorgabewert f  r das Zyklusdatum bei  Projektzyklus        Geben Sie    M    ein  wenn Sie keine Eingabegrenze definieren wollen     Dr  cken Sie   Strg Einfg    um eine Parameterzeile an der aktuellen Position einzuf  gen    Strg Entf   l  scht  die aktuelle Parameterzeile  entfernt den Parameter   diese Aktion ist durch eine Sicherheitsabfrage  gesch  tzt     Das Auswahlfeld Maschinenzyklus bestimmt den Typ des Zyk
54.  des Stromreglers  Vergleichen 142  Z  hleingang testen  Anschlusstest 127  Aufzeichnungsfunktion 127  Aufrufparameter  Aufruf der Anwendung  12  Automatik  bei W Master Steuerung  Kontrollfenster 98  Kontrollfenster   Monitor 99    132    137  139    137    136    143    100    Automatik bzw  Testlauf Online 98     B     Balluff BIS L Scheibenleser 78  Bediener Oberfl  che 34  Optionen 34  Stationswahl 34  Bedienteile 57  Bedienteil Emulation     C     CNC Betrachter  CNC Viewer  CNC Download 84  CNC Programmierung 65   300 Befehle 75   790 Achsentausch 83   999 Befehle 75    Anweisungen 73  Delinearisierung von Achsen 68  Einsatz von Registern 67  Erzeugen von Ausgabedateien   999 K9  81  G Funktionen 69  Grunds  tzliches 66  H Funktionen 72  Kommunikation mit externen Ger  ten   999 K11   79  Kreis Funktionen 70  Meldungen anzeigen   999 K13  79  M Funktionen 71  Rotation des CNC Programms   999 K15  81  SDAO 82  Speed Monitor 82  Suchfahrten 77  T Funktion   Werkzeugwechsel 72  Unterprogramm  und Zyklenaufrufe 66  Von X Y abh  ngige Funktionen   999 K16  82  weitere Funktionen 76  Werkzeug Radius Kompensation  WRK  67  Zielrichten von S  tzen 69     D     Datei  bertragung  DTR 17    159    157    126    Komplettsicherung 126   PC  gt  gt  Steuerung 126   Steuerung  gt  gt  PC 126  Demo Modus 155  Direktimport 155    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Drucken  Dateien  Projektdaten  22    ne    Einf  hrung in J CAM 11  Verzeichnis Struktur 13  Eingabeschutz Si
55.  die vorgegebene  Verzeichnis Struktur von J CAM ausgenutzt werden     Funktionsweise bzw  Reihenfolge  am Beispiel einer Online Steuerung   Um mit einer Maschine arbeiten zu k  nnen  sind folgende Schritte n  tig       J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    12 Dokumentation J CAM    1  Auswahl einer Maschine  wird normalerweise beim Start der Anwendung erledigt  bzw  konfigurieren einer  neuen Maschine  Maschine   Parameter     2  evtl  PLC Programme erstellen bzw  ausw  hlen und downloaden in die Steuerung  Die Steuerungen halten  die PLC Programme auch bei abgeschalteter Spannung  so dass dieser Punkt nur bei der Inbetriebnahme  stattfinden muss    3  Ausw  hlen bzw  erstellen eines CNC Projekts    4  Initialisieren  bevor die Maschine in Manuell  bzw  Automatikbetrieb wechseln kann  muss sie initialisiert  werden  d h  die Achsen m  ssen mit Betriebsparametern versorgt werden und evtl  Referenzfahrten    ausf  hren     F  r die vereinfachte Handhabung von J CAM bei der Produktion  steht die Bediener Oberfl  che zur Verf  gung     1 3 Aufruf von J CAM    Beim Aufruf von J CAM k  nnen zus  tzliche Parameter angegeben werden  welche folgende Aufgaben erf  llen     Aufruf  Jcam   s select    m maschine    p projekt    f modus  UI LAN   x ausf  hr     Parameter in eckigen Klammen sind optional  Beim Aufruf werden die eckigen Klammen nicht  geschrieben  Zwischen einem Doppelpunkt und dem Parameter d  rfen keine Leerzeichen stehen     select      maschine    projekt    m
56.  dient zur automatischen Verschiebung der Bearbeitungskontur bezogen auf die programmierte  Kontur  wodurch die programmierte Kontur z B  mit einem Fr  ser erstellt werden kann     WRK einschalten G41  links   G42  rechts in Verfahr Richtung   WRK ausschalten G40    Die korrigierte bzw  nicht korrigierte Bahn wird im darauffolgenden Wegst  ck  Satz  angefahren  W  hrend  eingeschalteter WRK werden ein oder mehrere S  tze vorab auf weitere Zielkoordinaten untersucht  um  Kreuzungspunkte der korrigierten Bahn zu ermitteln  Dabei d  rfen folgende Befehle nicht auftreten   L T D   diese Befehle f  hren zu Fehlermeldungen    Andere Befehle und Programm Konstruktionen f  hren zu sogenannten senkrechten Endvektoren  was soviel  bedeutet  dass kein Schnittpunkt mit einer weiterf  hrenden Kontur gebildet werden kann  G17  19   Ebenenwechsel   G41 42  Korrektur Umschaltung   G53  59  M2 17 30  diese Funktionen haben u U   Konturfehler zur Folge     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    e Dokumentation J CAM    Komplette Werkzeugdefinition   Im folgenden Bild sehen sie als Beispiel einen Drehmei  el in der Z X Ebene G18  Ein solches Werkzeug  nutzt alle M  glichkeiten der Werkzeug Korrektur von J CAM aus     X                  gt  Z           F  r J CAM ist es wichtig  bei WRK Einsatz die genaue Lage des Schneidenmittelpunktes S zu kennen  Dazu  w  re es eigentlich n  tig  die L  ngen Angaben  WLX und WLZ  auf S zu beziehen  Um jedoch die direkt  gemessenen Werte programmieren 
57.  dieser Funktion in den Vordergrund  zur  ckgeholt werden     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Men     bersicht           Meldungen  Einblenden des Meldungsfensters mit Meldungen aus der Steuerung     Grafik Anzeige  Darstellung von Aufzeichnungen  die zuvor im Achsmonitor aus einer Endstufe bzw  Reglerkarte hochgeladen  wurden   mehr     Manuelle Kommandoeingabe  Kommunikation mit einzelnen Ger  ten in der Steuerung auf unterster Ebene  Nur f  r Experten   PLC   Berechtigung erforderlich   mehr        Bedienteil Emulation  Ersetzt das Bedienteil der Steuerung bei GMS  Autonom   mehr     Nebeneinander     berlappend  Neues Anordnen der aktuell ge  ffneten Editor Fenster    Symbole anordnen  Alle verkleinerten Fenster so anordnen  dass sie alle im K  rper von J CAM sichtbar sind     Alle verkleinern  Alle sichtbaren Fenster auf Symbolgr    e verkleinern     Alle schlie  en  Alle Editor Fenster schlie  en  Noch nicht gespeicherte Dateien werden dabei gemeldet     Liste ge  ffneter Dateien  Im unteren Teil des Men  s sehen Sie eine Auflistung der aktuell ge  ffneten Editorfenster  max  8 Dateinamen  werden angezeigt   Durch Aufrufen des Men  eintrags gelangen Sie zum jeweiligen Editorfenster     3 7 Men   Hilfe    Kontextbezogene Hilfe k  nnen Sie in J CAM an beliebiger Stelle mit   F1    F1 Taste  aufrufen   Au  er den hier aufgef  hrten Men  punkten k  nnen weitere Men  punkte vorhanden sein  wenn es der  Steuerungstyp bzw  eine kundenspezifische Ausgabe von J CA
58.  dieser Schaltfl  che bringen Sie die Automatik in den Hintergrund  dies bedeutet  dass das  Automatik Fenster ausgeblendet wird  der Ablauf selbst aber erhalten bleibt   Sie k  nnen dann wie gewohnt  programmieren  Das Automatik Fenster blenden Sie wieder ein  indem Sie   F5   dr  cken oder die Men     Funktion  Fenster   Automatik  aufrufen  Die Programmierung ist auch m  glich  solange das Automatik   Fenster eingeblendet ist     Kl W  hrend Unterbrechungen des Ablaufs k  nnen Sie mit dieser Schaltfl  che den R  ckw  rtsablauf starten   Die Station wird dann die zuvor gefahrene Bahn  soweit wie m  glich  r  ckw  rts abfahren  Halten Sie die  Schaltfl  che gedr  ckt  solange der R  ckw  rtsablauf andauern soll     W  hrend Unterbrechungen des Ablaufs kann die Manuellfunktion ge  ffnet werden     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Automatik   9      Steuerung mittels Tastatur  ggf  auch vom Bedienteil aus     F2      Start     F3      Pause     F5      Reset      Monitor  Automatik bzw  Testlauf Online    9 2 1 Monitor    Monitor      e     F  hrungsmeldung      Satzanzeige     G54      og D5 I Standmengen Fi E   l  gt  ol Fos  ton     Z  hler M X   1234 000 mm    mees me 100  Y   1234 000 mm  Ve Z   1234 000 mm          Der Monitor ist eine Gruppe im Kontroll  und  Beobachtungsfenster der Automatik  Mit dem Auswahlfeld selektieren Sie die Station  welche Sie beobachten  wollen       Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf dem Monitorbereich  um die Funktion vo
59.  durch den Aufruf von L80 bzw  L81  sondern durch einen speziellen Kommentar  im Hauptprogramm angew  hlt  PRG      USETBL Lnn x      Hierbei wird nn durch 80 oder 81 ersetzt  x  bezeichnet die betroffene Achse  Um die Korrektur abzuw  hlen  wird     USETBL   OFF   X     programmiert           In den Maschinenparametern muss f  r Korrektur Achsen folgendes beachtet werden    e Maschinennullpunkt sowie Freifahrposition werden im realen Ma  system programmiert    e Muss die Mechanik ausgerichtet werden  sollten die Ausgleichsma  e in den Maschinennullpunkt  eingerechnet werden  Programmnullpunkte beziehen sich  w  hrend der Tabellenanwahl  auf das Ma  system  der fiktiven Achse       Die Softwareendschalter sind unabh  ngig von der angew  hlten Korrektur aktiv  Beziehen Sie also die  Softwareendschalter m  glichst auf das fiktive Ma  system     Wichtige Hinweise    e Die Korrektur kann  auch im Testlauf Online  erst eingesetzt werden  nachdem ein erfolgreicher Download  des CNC Programms stattfand       Beim Umschalten der Ma  systeme    Korrekturan  Abwahl  darf der entstehende Sprung in der Sollposition  30000 Inkremente nicht   bersteigen    30 mm bei u Aufl  sung   Diese Bedingung gilt nicht bei Endstufen  der E Reihe und GDO2 Karten    e Ein direktes Umschalten von USETBL L80 auf L81 ist m  glich       Die Anwahl einer Korrektur ist auch im Referenzprogramm  nach L099  m  glich        6 7 6 Zielrichten von S  tzen    Diese Eigenheit von J CAM ist speziell f  r Stationen ge
60.  einer Interpolation werden zur Unterscheidung von 0 bis 5 nummeriert  Diese Nummern  repr  sentieren die Achs Anschl  sse    Slots  der GMI  bzw  SML Interpolationskarten  X 0  Y 1  Z 2  A 3   B 4  C 5  Je nach Ausbaustufe der Karte k  nnen auch weniger als 6 Slots zur Verf  gung stehen  An jeden  Slot kann exakt nur eine Achskarte angeschlossen werden     weiter zu Bema  ung    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Maschine   s      5 1 4 1 2 Bema  ung    Ma  einheit   Ma  einheit  mit der die Achse im CNC Code programmiert wird  M  gliche Stellungen sind  mm  Millimeter   In   Zoll   R  Umdrehungen  f  r Spindelachse  und     Grad   R und    unterscheiden sich in der Programmierung der  Geschwindigkeiten  R   1 min       min  Zur Durchmesserprogrammierung  vor allem f  r X Achsen bei  Drehmaschinen  steht mm   und In   zur Verf  gung     Aufl  sung  Dient zur Umrechnung der Ma  angaben in mm  Zoll oder Grad in Inkremente  Inkremente sind Ma  einheiten  auf Steuerungsebene   Die Umrechnung findet folgenderma  en statt   Benutzer Einheiten  mm In   lt    Steuerungs Einheiten                   Inc   Aufl  sung  mm ln     Bsp   Spindeltrieb mit 5 mm Steigung  Resolvermotor 4096 Inc Umdr   5 4096   0 001220703 mm   Besonders kleine Werte k  nnen auch mit Exponential Schreibweise eingegeben werden  0 000013625  entspricht 1 3625e 5  Die Eingabe des Faktors  Kehrwert der Aufl  sung  ist durch Voranstellen eines         Zeichens m  glich  z B       1024      Koordinaten S
61.  eingetragen  wobei der Eingabewert O eine   Schaltersumme ist     1 Der Referenzschalter Typ kann als Schlie  er  0  oder als   ffner   1  definiert werden     2 Richtung der Referenzfahrt invertiert  Normal  0    in negative Achsrichtung  Invers   2    in positive  Achsrichtung    Um  2 nutzen zu k  nnen  muss eine Firmw are von min  4 17 in der SML4 vorhanden sein     Teiler  Schritte intern    Die Teiler der Schritt Signale in der SMLA Interpolationskarte bewirken gleichm    igere Schritt Frequenzen zu  den Endstufen hin  Dies verbessert die m  gliche Dynamik der Schrittmotoren  Die Teiler lassen sich auf 1 1   1 2 oder 1 4 einstellen  wobei 1 4 die bessere Schritt Frequenz liefert  Allerdings wird durch einen h  heren  Teiler auch die max  Ausgangsfrequenz  Eilgang  der SML4 reduziert  Einige Kombinationen von Teilerwerten  sich nicht m  glich  Abh  ngigkeit von der SML4 Hardware    eine Verletzung dieser Bedingungen wird beim  Verlassen der Maschinenparameter angezeigt     Schutzfunktion   Durch diese Auswahl k  nnen Sie einen Mechanismus in der Steuerung  Interpolationskarte  aktivieren  der  Achsbewegungen blockiert  solange bestimmte Bedingungen in der PLC anstehen  Die PLC muss jedoch eine  entsprechende Programmierungzur Freigabe der Achse n  enthalten     5 1 4 2 Daten von Interpolationen    Die Ansicht f  r diese Parameter muss ggf  mit der Schaltfl  che  Interpolationen  hergestellt werden  Diese  Schaltfl  che wird erst verf  gbar  wenn min  1 Interpolation dek
62.  ere 137  Eeld Posttions Erkennung     r er  EELER ENEE SCAS 137  Motor Anpassung     usssnssnnennunnunnunnnannannannanzunzunsunnunnunnunnunnsnnsansnnnunnunnunnunnnnnnannannansunnunsunnunnunnnnnsnnsunnansnnnannannnnnnnnnnn 137  Allgemein  Servomotor  EE 137  Allgemein  S   Hr   E a r 22er Hd A N RER 138  Festlegen  d  r StOnmnW Erte ee n e a i a eae ei 138  Schrittmotor   Hauptgeber  Geber  Typ     AER E TE N NAAR 139  Geberp  l Teilung neveira aa SEENEN E i aea l 140  Absol  tgeber  2 A S Ee 140  Feld B  einf lUS SUNG EE 141    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    RSR Dokumentation J CAM    6    10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20    21    22            Eu ENEE 141  EEN 141   chung   eege EES 142  PLC Parameter 4    ea aan 142  ICH UE UE TO EE 142  Test v  n Z  hleing  ngen           uu  2 ee 143   Se aAA Aa OAIN O  EEEE E TTT E A E nen enenskerhnemerdnengeen 143  Parameter  EE 144  EE EE 144  Geberpol El EE 144  Alftl  os  ng ar sat ln nn er hee ae EE 145   Geber 2   Verh  ltnis  en    eier Ha e e eaa 145  PYVNEBEgTERZUNG DEE 145  Reduzierte Geschw indigkeit         2 22 ENEE EENEG 146  Zeit zum S  llsetzen   Au a EE 146  Bew egungsfenster   EEN 147  Maximales ScChrittma   2       32 2  Na Reini Ea EEEa 147  Mindestdauer Automatik    2 4522 nern keinen 2    147  Statusanzeigen     nurennnsnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ders u  148  Schaltfl  chen und Anzeigefunktionen        u    149  Anzeige der Fehlermeldungen             csarssessseessnnnne en ne senen
63.  ggf  zugeordnete Meldungsdateien    msg    zugeordnete ML   Funktionen   Z  hler und Zeiten   Zeiterfassung  sollten nur archiviert werden  wenn das ZipArchiv auf einem Computer  importiert werden soll  auf dem die Maschine noch nicht vorhanden ist   Notizen  Zusatzinformationen zur Maschine  Maschine   Info       Log Dateien   Protokollierung  nur n  tig beim Versand an den Maschinenhersteller     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH     2   Dokumentation J CAM    Maschinendaten  Steuerung     bertragene Dateien aus der Steuerung  im Arbeitsordner der Maschine    CNC  Projektdaten   Alle Projektdateien und CNC Programme  die im Arbeitsordner der Maschine gefunden  werden   zugeordnete CNC Dateien aus anderen Ordnern  z B  dem globalen CNC Ordner    Maschinen Dokumentation  Alle Dateien im Dokumente Ordner der Maschine  Wenn kein  eindeutiger   Dokumente Ordner vorhanden ist  so werden alle Dateien mit Endungen   txt    pdf    jpg und  ont  gespeichert  die im Arbeitsordner der Maschine liegen    Grafik Dateien  Aufzeichnungen   Dateien im Grafik Ordner der Maschine  im Arbeitsordner der Maschine    Archiviert werden Dateien mit Endungen   out und   bmp    Firmware Dateien  Die Auswahl der zu exportierenden Datei en  erfolgt nach dem Klick auf  Export   Es  k  nnen Dateien   mot und   hex sowie zugeh  rige Textdateien    txt  exportiert werden        Nach dem Klick auf  Export  m  ssen Sie einen Namen f  r das  neue  ZipArchiv w  hlen  Daten bereits  existierender Zip
64.  glichst wenig Masse bewegen m  ssen     Weitere Hilfe und direkte Erl  uterungen erhalten Sie  wenn Sie den Anschlusstest gestartet haben  Zur  Ausf  hrung des Anschlusstests ist die Eingabe einer Codenummer erforderlich     Aufzeichnungsfunktion    12 4 1 Aufzeichnungsfunktion    Die Endstufen ab Softwareversion v5 07 k  nnen die Momentanwerte von Soll  und Ist Strom laufend  mitschreiben  in Intervallen von 0 0015   Der Anschlusstest kann diese Aufzeichnung auslesen und grafisch  darstellen     Die Aufzeichnung muss in der Endstufe zuerst freigegeben werden  Solange die Schaltfl  che einen wei  en  Punkt enth  lt ist die Funktion inaktiv  Durch einen Klick auf diese Schaltfl  che  bzw   Funktionen    Aufzeichnung   Aktivit  t  oder   F9    wird die Aufzeichnung gestartet und bleibt solange aktiv  bis der  Anschlusstest verlassen wird  Die Schaltfl  che enth  lt dann einen roten Punkt     Ein weiterer Klick auf die Schaltfl  che  bzw    F9    startet das Auslesen der aufgezeichneten Werte vom  Zeitpunkt des Klicks r  ckw  rts  in die Vergangenheit   Somit kann die Aufzeichnung der letzten 5 Sekunden  aus der Endstufe geladen werden  Der Ladevorgang wird mit einer Meldung angezeigt     ist genug geladen  worden  so kann mit der Schaltfl  che  Abbrechen  bzw    ESC   die Grafik der bis dorthin geladenen Werte  angezeigt werden  Sind die kompletten 5 Sekunden geladen worden  erscheint die Grafik automatisch     12 5 Achsmonitor    Der Achsmonitor dient der Sichtung und Einstel
65.  hlerstand mit der Schaltfl  che  Reset  genullt werden  es ist jedoch auch m  glich den Z  hlerstand durch  eine Zahleneingabe zu setzen     6 4 Register    Register k  nnen bestimmte Wertangaben  Koordinaten  Z  hler     in CNC Programmen ersetzen  Wenn eine  Wert  nderung n  tig wird  so muss dann nicht das CNC Programm editiert  sondern nur der Register Editor  benutzt werden  siehe auch Einsatz von Registern   Es stehen insgesamt 100 Register  R00  99  zur  Verf  gung  Beim Steuerungstyp GMS  online  k  nnen zus  tzlich bis zu 50 Globale Register   stations  bergreifend  definiert werden  R100  149      Bei Download Steuerungen k  nnen nur die ersten 20 Register Laufzeitfunktionen   bernehmen  die restlichen  fungieren nur als Konstanten  d h  sie k  nnen ihre Werte zur Laufzeit des Programms nicht ver  ndern        Der Register Editor Ss  Projekt   Register    Um die Ver  nderung von Registerwerten zu erleichtern  kann zu jedem Register ein begleitender Text definiert  werden  der die Bedeutung des Registers beschreibt  Au  erdem kann die Zahl der angezeigten  Nachkommastellen  sowie ein Minimal  und Maximalwert vereinbart werden  bei PSB Steuerungen im  Bedienteil nicht wirksam   Zusammen ergibt sich ein Datensatz pro Register  der Registerdefinition genannt  wird     Registerwerte editieren   Dieser Modus ist gew  hlt  wenn das Kontrollfeld    Definitionen zeigen    nicht markiert ist  Es ist nur m  glich   Registerwerte   Inhalte  zu ver  ndern  nicht die Definitione
66.  im  Achsmonitor wie folgt umgerechnet werden    KE   KE lin   Lp   M   16 7  wobei M die Polzahl des Motors  M  aus dem Pol Verh  ltnis und Lp die L  nge eines Motorpols in Meter ist   Diese Berechnung trifft auch zu  wenn M  gt  1 eingegeben wurde  um ein geradzahliges Verh  ltnis M R zu  erreichen  Lp beschreibt dabei weiterhin die echte Poll  nge      Impulssperre   berwachen  Auswahlfeld    Die Impulssperre  IPS1  ist ein Hardwarebaustein  der in Endstufen  der E  und F Reihe  vorhanden sein kann und  f  r eine sichere Abschaltung der Motorleistung in entsprechenden Situationen sorgt  z B  Schutzt  ren  ge  ffnet   Die Funktion dieser Schaltung ist in jedem Fall gegeben  auch wenn das Auswahlfeld nicht markiert  ist  Ist das Auswahlfeld markiert  kommt es zu entsprechenden Meldungen  Impulssperre aktiv   wenn versucht  wird zu fahren w  hrend die Sperre aktiv ist  Au  erdem sind die Motorbewegungen beim Wegnehmen der  Sperre geringer    Wenn keine Impulssperre eingebaut ist  darf das Auswahlfeld nicht markiert sein     Die weiteren Gr    en sind nur nach der Eingabe des Sicherungscodes m  glich  da deren   nderung  permanente Funktionsbeeintr  chtigungen  bzw  Zerst  rung des Motors oder der Endstufe zur Folge haben  kann     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Hilfsfunktionen 137    Grundeinstellungen  Feld Positions Erkennung    12 5 6 2 Grundeinstellungen    Diese Werte sind normalerweise gegen unbeabsichtigte Ver  nderung gesch  tzt  Um in die Eingabe der 
67.  in den Bereich PLC Daten eingeordnet  was haupts  chlich eine Unterscheidung in  der Schutzstufe  Sicherungscode  mit sich bringt     Wichtige Hinweise    Die Typen K und T m  ssen auf 2er Adressen  der Typ R auf 4er Adressen liegen  Wird gegen diese Regel  versto  en  so erfolgt die Meldung    Falsche Position des Wertes   beim Aufruf der Funktion Daten und  Randbedingungen  Die Adresse einer DS Anweisung ermitteln Sie  indem Sie die Werte aller DS Anweisungen   aller Datenbausteine  vor der betreffenden DS Anweisung addieren  eine 2er Adresse muss durch 2  eine 4er   Adresse durch 4 geradzahlig teilbar sein     Die jeweils zwei Datenworte eines Registerwerts  Typ R  m  ssen in der PLC entsprechend aufwendiger  gehandhabt werden    bertr  ge in das h  herwertige Wort  nur untere 8 Bit g  ltig  sind nur durch zus  tzliche  Befehle m  glich  Normalerweise werden Registerwerte nur f  r die Beobachtung von CNC Registern von Achs   oder Interpolationskarten verwendet     Wenn Sie die Funktionen Speichern und Laden  von Daten und Randbedingungen  nutzen wollen  sollten Sie  beim Hinzuf  gen neuer Werte darauf achten  dass diese nur ans Ende des jeweiligen Datenbausteins  DB   angef  gt werden  da sonst beim Laden von zuvor gespeicherten Daten Probleme auftreten k  nnen  Werte  werden in falsche Zellen eingetragen      11 1 6 Zuordnung von M Funktionen    Ein CNC Programm kann mittels M Funktionen Aktionen in der PLC ausl  sen  Dazu wird im Merkerbereich  der PLC ein  zu der entsp
68.  ist nur im Notaus  Notaus Eing  nge auf OV  m  glich  ggf  muss zuvor  noch der passende Sicherungscode  Schaltfl  che mit dem gelben Schl  ssel  eingegeben werden  Die  Parameter werden separat in jedem der beiden uC gespeichert  Eingaben werden an beide uC   bertragen   Falls Parameter zwischen beiden uC differieren  wird das Eingabefeld rot hinterlegt     Wenn Parameter ver  ndert wurden  muss    Parameter permanent sichern    durch die entsprechende  Schaltfl  che ausgel  st werden  bevor das Ger  t neu gestartet oder der Sicherheitsmonitor verlassen wird   Anderen falls gehen die letzten   nderungen der Parameter verloren     a Mit den beiden Men  punkten  Parametersatz speichern  und  Parametersatz laden  kann der  Parametersatz in einer Datei abgelegt bzw  aus einer Datei in die   berwachungseinheit IS1  beide uC   gelesen werden  Die Men  punkte  Firmware uC1 2  erlauben es  neue Firmware in einen der beiden  Microcontroller zu laden     Statusanzeigen  Parameter    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH      m   Dokumentation J CAM    Schaltfl  chen  Anzeigefunktionen    12 6 1 Parameter    Die Sicheren Programmierbaren Parameter k  nnen nur im Notaus  Notaus Eing  nge auf OV  programmiert  werden  Die Parameter werden separat in jedem der beiden uC gespeichert  Eingaben werden an beide Cs    bertragen  Falls Parameter zwischen beiden uC differieren  wird das Eingabefeld rot hinterlegt und der  Hilfstext  beim   berfahren mit dem Mauszeiger  zeigt die beiden We
69.  korrekte Beenden eines Zyklus  wodurch  St  ckz  hler realisiert werden k  nnen  GMS  Online  Steuerungen benutzen hierzu die H32 Funktionen sowie   306 Rn K32  Abfrage von   berl  ufen   W Master Steuerungen realisieren das Z  hlen durch die Haupt PLC   dabei werden jeweils Z  hlimpulse generiert  FB254 15  siehe GSC W Dokumentation   Maximal 8 Z  hler  k  nnen eingerichtet werden  wobei die Beschreibung frei gew  hlt werden kann  Zu ber  cksichtigen ist  allerdings  dass Z  hlimpulse f  r Z  hler Nr 1 gleichzeitig die Standmengenz  hler inkrementieren     Um Z  hler einzurichten  muss das Auswahlfeld Definitionen zeigen markiert werden     Zeiten   In der aktuellen Version von J CAM sind 3 feste Zeiterfassungen integriert  welche die Funktion Gesamt   Betriebsstunden  innerhalb Automatik und Bearbeitung gestartet tragen  Diese Texte k  nnen angepasst  werden  jedoch   ndert sich die Funktion der Zeiten hierdurch nicht    Die ersten beiden Zeiten werden von J CAM automatisch verwaltet  f  r Bearbeitung gestartet muss der Start   und Stop Zeitpunkt entweder durch die Programmierung der H33 Funktion im CNC Programm  GMS online   oder durch die reservierten Meldungen 4 und 5 aus der PLC  W Master  erfolgen     Um Zeiten einzurichten  muss das Auswahlfeld Definitionen zeigen markiert werden  Das R  cksetzen der    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Maschine 51    ersten beiden Zeiten ist nur mit OEM Berechtigung m  glich     5 3 1 Zeiten einrichten    Das Auswahlfel
70.  mit  wenn ein CNC Zyklus  abgelaufen ist  um die Standmengenz  hler zu inkrementieren  Im Gegenzug bekommt die  PLC Informationen   ber den Status der Standmengenverwaltung und kann so externe    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    CNC Projekt  Einrichten e    Anzeigen  z B  Leucht Ampel  steuern und ggf  einen Zyklus Stop bei Erreichen einer  Standmenge ausl  sen   MUCG MUC R  Die Standmengenverwaltung wird von der MUC Steuerung selbst ausgef  hrt     Ein Z  hlbefehl bzw  Z  hlimpuls inkrementiert immer alle Standmengenz  hler  aller Stationen      W  hrend der Automatik wird der Sammel Status der Standmengenverwaltung angezeigt  Ist kein Z  hler im  WRN  oder OVR Zustand wird    Stm   ok     angezeigt  anderenfalls    WRN     mit gelbem Hintergrund  oder    OVR       mit rotem Hintergrund  jeweils mit dem zugeh  rigen Werkzeug  jenes mit dem kritischsten Z  hlerstand      6 3 2 1 Standmengen verwalten    Einrichten von Standmengenz  hlern E  Projekt   Standmengen   F  r jeden aktivierten Standmengenz  hler  jeweils eine Zeile  sehen Sie in der vorderen Spalte das Werkzeug   welchem der Z  hler zugeordnet ist  die Zuordnungen erfolgen automatisch      F  r jeden aktivierten Standmengenz  hler kann eine Standmenge und eine Warnmenge definiert werden   Au  erdem werden der aktuelle Z  hlerstand  Spalte    Z  hler     und der Status WRN   Warnmenge erreicht     berschritten  OVR   Standmenge erreicht   berschritten  angezeigt  Wird das Werkzeug ersetzt  kann der  Z 
71.  r sonstige Antriebe   mit gutem internem Geschwindigkeits   Regelverhalten kann hiermit ein Vorfilter eingestellt werden  Sinn und Zweck eines Vorfilters ist es   dynamische Positions Regelabweichungen zu minimieren  Dazu wird der Eingangs Positionswert des  Lagereglers in Fahrtrichtung derart vorverlegt  dass die physikalischen Eigenschaften der Regelstrecke  kompensiert werden     Anteil aus Geschwindigkeit  dPv Inc    V  Inc s    bv  s   Anteil aus Beschleunigung  dPb  Inc    a  Inc s     ba  s      Um extrem kleine Zahlen zu vermeiden  wird bv in Mikrosekunden  us  und ba in Nanosekunden  Ins   programmiert        In Endstufen der FD  und FK Reihe ist alternativ zum Vorfilter die Vorsteuerung implementiert   12 5 4 6 In Position    Parameter f  r die In Positions Ermittlung bzw  den Genauhalt  Der Genauhalt wird in verschiedenen  Steuerungen auf unterschiedliche Art realisiert        GO9 Funktion in CAM  bzw  H2 Funktion in ISOCAM     durch Parameter zuschaltbar in freiprogrammierbaren Steuerungen  z B  ZN2     Die Gruppe In Position wird bei integrierten Steuerungen  Typ GMS  Autonom   nicht angezeigt  weil diese  Einstellungen Teil der Maschinenparameter der jeweiligen Steuerung sind     In Positions Fenster und  Zeit   Die Istposition des Antriebs muss  nach einer Fahrt  f  r mindestens Zeit  ms  im Bereich Fenster  Inc  sein   bevor In Position gemeldet wird  Die In Positions Meldung     Genauhalt erreicht     erfolgt normalerweise mit dem  Ausgang A 0 1  wird diese 
72.  stillgesetzt werden kann     e Zul  ssiger Bereich  300  10000 ms  e Vorschlagswert   Vorgabewert  500 ms    Der meist aufwendige Test der Stillsetz Funktion f  r das Pr  fprotokoll  Inbetriebnahme  kann entfallen  wenn  der Parameter auf seinem Vorgabewert von 500 ms verbleibt  Daher der zus  tzliche Eingabeschutz    gt     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Hilfsfunktionen 147     13913      12 6 1 8 Bewegungsfenster    Bei Sicherem Betriebshalt ist der Antrieb in Regelung  Hier m  ssen kleine Regelbewegungen  z B  durch  Lastwechsel verursacht  zugelassen werden  Der Parameter Bewegungstenster definiert dabei die max   Bewegung im Sicheren Betriebshalt  Beim Verlassen des programmierten Bewegungsfensters wechselt die    berwachungseinheit in den Fehlerzustand     Das Bewegungsfenster darf max  so gro   gew  hlt werden  dass der Antrieb dem Einrichter Bediener nicht  gef  hrlich werden kann  Der zu programmierende Wert ist ggf  von der Anwendung abh  ngig        Eingabe in mm      Der zul  ssige Bereich wird durch die interne Darstellung in Inkrementen begrenzt       Die jeweiligen Eingabegrenzen sowie der Eingabewert in Inc werden beim   berfahren des Eingabefelds mit  dem Mauszeiger angezeigt     Beispiel   Bewegungsfenster  0 5 mm  gt  Im Beispiel darf sich dann der Antrieb ausgehend von der Position beim Eintritt  in den Sicheren Betriebshalt um     0 5 mm bewegen  Toleranz     1 Inkrement     12 6 1 9 Maximales Schrittma      Bei Vorschubanlagen an Stanzma
73.  tsgrenze  erhalten bleibt     I Anteil   Integral Anteil  Diese Zahl bewertet einen Speicher  in dem die Schleppabst  nde  mit Vorzeichen  aufsummiert  werden  Jede Millisekunde kommt ein neuer Schleppabstand Wert hinzu  Wie man erkennen kann wird somit  der Strom solange ver  ndert  wie der Schleppabstand nicht Null ist    ben Sie erst dann mit dem  Integral Anteil  wenn P  und D Anteil eingestellt sind     nicht bei Fahrt  Auswahlfeld    Abschalten der Aufsummierung des Integral Speichers w  hrend Fahrten  Der Speicher wird eingefroren   Dieses Verfahren verhindert  dass bei sehr dynamischen Vorg  ngen der Integral Speicher   berf  llt wird und  nach der Fahrt zu einem starken Nachpositionieren f  hrt     D Anteil  130  250    Differential Anteil  Je kleiner dieser Zahlenwert wird  desto aggressiver reagiert die Achskarte auf   nderungen  des Schleppabstands  Dies ist nicht ein P Anteil wie bei einem konventionellen PID Regler  der einen  Geschwindigkeitswert bildet  Belassen Sie diesen Wert vorzugsweise auf 200  Wenn das System sehr  langsam reagiert und der P Anteil bereits optimiert ist  senken Sie den Wert ab  wenn der Motor nicht dabei  instabil wird  Reagiert der Motor speziell bei kurzen Fahrten mit deutlichem Schwingen  kann eine Erh  hung  n  tig sein  In beiden F  llen kann das Nachjustieren des P Anteils sinnvoll sein     T1 Zeitkonstante  0  14    Sie bestimmt die Zeitdifferenz  die der D Anteil benutzt  um Differenzen im Schleppabstand zu bestimmen   Normalerw
74.  tt   Z zz     s D Konstante  16 Bit  KF KH KC KT KB  Hinweis  bis zur Version 1 33 des Step5 Assemblers waren in  KC nur Gro  buchstaben m  glich     B Baustein Nummer  intern 16 Bit  DB pp   FB pp    Die zus  tzliche Angabe von BI  f  r Bit Adresse   BY  f  r Byte  und W  f  r Wort   wie in der Siemens Syntax    notwendig  kann hier entfallen  Ebenso ist es nicht notwendig  die Parameterart D durch KH    genauer zu  spezifizieren     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    PLC Funktionen 113    Ausnahmen   Die Zeiten  und Z  hler Operationen sind nicht direkt mit Formalparametern aufrufbar  Die folgenden Befehle  entscheiden durch den Typ des Operanden  welchen Zweck  Zeit  oder Z  hler Funktion  sie erf  llen       SSV SS  mit T Operand  oder ZV  mit Z Operand     SAR SA  mit T Operand  oder ZR  mit Z Operand     SVZ SV  mit T Operand  oder S  mit Z Operand     11 1 2 10 Spr  nge mit B Anweisung  Sprungleiste     Diese Programmiertechnik ist vor allem in Schrittketten einsetzbar  Das  durch die B Anweisung referenzierte   Datum enth  lt einen Zahlenwert   Argument im Bereich 0  255  nach der B Anweisung wird eine Reihe von  Sprungbefehlen SPA  geschrieben auf die eine NOP  Anweisung folgt  Das Argument entscheidet dar  ber   welcher der Sprungbefehle zur Ausf  hrung kommt  0 bedeutet dabei  dass der erste Sprungbefehl ausgef  hrt  wird  Ist das Argument gr    er oder gleich der Anzahl der Sprungbefehle  so wird die Programmstelle nach  dem NoP  Befehl ausgef  hrt   
75.  v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    e Dokumentation J CAM    Arbeiten mit Werkzeug Korrekturen  Werkzeugradius Kompensation  WRK   Nutzenfunktion    Zielrichten von S  tzen   Suchfahrten mit  77x bzw  Direkt Kommandos  Programmierung Spindelachse  Vorschubsynchrone Drehzahl  Manuell in Automatik    Verarbeitung von Plotterdateien       6 7 1 Grunds  tzliches    e Die Reihenfolge der Bearbeitung der Befehle eines Satzes ist wie folgt   1  Kommandos des Satzes  z B  T   D  und H Funktionen   au  er den nachfolgend aufgef  hrten  Diese   Kommandos werden in ihrer programmierten Reihenfolge bearbeitet    S Funktion    M Eunktionen in ihrer programmierten Reihenfolge    Positionierungen  bzw  Kreisfunktion  in programmierter Reihenfolge       Unterprogramm  bzw  Zyklenaufruf      Die Steuerung verf  gt nur   ber einen einfachen Halt Mechanismus  bei dem jeder programmierte Endpunkt  vom Indexer    Fahrtengenerator einer Achse   Achse selbst oder Interpolationskarte  exakt angefahren  wird  Ein m  glicher Schleppabstand der Achse zu diesem Zeitpunkt wird nicht ber  cksichtigt  Um einen  Genauhalt zu erreichen muss G09 benutzt werden und eine entsprechende Parametrierung in der den  Achskarte n  vorgenommen werden  siehe G09      e Folgende Funktionen sind nicht Siemens   kompatibel  G16  G63  G64     e Nicht enthalten sind  G06  G10  13  G95 und alle sonstigen  die in der weiteren Dokumentation nicht  erw  hnt werden     SEET    6 7 2 Unterprogramm  und Zyklenaufrufe    LnPp 
76. 2  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Maschine a      Gesperrte CNC Pnr   Geben Sie hier die Programmnummern  Pnr1  7  an  die bei der CNC Programmierung nicht zur Auswahl  stehen sollen  Das Hauptprogramm  Pn  kann nicht gesperrt werden  Tragen Sie die zu sperrenden  Nummern einfach in einer Zahl ein  z B     3456     g  ltige Ziffern sind 1  7   Hinweis  Bereits erfolgte  Dateizuordnungen gesperrter Programmnummern bleiben im Projekt erhalten     Zahl der Vorrichtungen  Zahl der Werkst  ckaufnahmen  z B  Spindeln bei einem Mehrspindel Drehautomaten  Spannvorrichtungen bei  einer Rundtaktmaschine  mehr  gt  gt  gt      Globale Register   Beim Steuerungstyp GMS  online  k  nnen bis zu 50 Globale Register vereinbart werden  Diese Register sind    ber alle Stationen hinweg bekannt und k  nnen somit auch zum Datenaustausch zwischen den Stationen  benutzt werden  Globale Register werden im Register Editor eingerichtet und belegen den Bereich R100 bis   max   R149     Synchronisation auf M30    nur bedeutsam  wenn mehrere Stationen vorhanden  Diese Auswahl bezieht sich auf die Betriebsart  Automatik Dauerlauf  Ist die Auswahl aktiviert  so wird bei Automatik Dauerlauf mit einem weiteren Start der  Stationen gewartet bis alle Stationen an ihrem M30  Programmende  angelangt sind  Ist die Auswahl  abgeschaltet  so startet jede Station sobald sie selbst ihren M30 erreicht hat  Hierbei m  ssen evtl  genutzte  Synchronisationen  M40 n  manuell zur  ckgesetzt werden  M42 n         Start d
77. 3   Verarbeitung von Plotterdateien 87  Werkzeuge   Unterbringung 62  Werkzeuge einrichten 61     R     R  ckw  rtsablauf 99    E    Sicherheitsmonitor  Schaltfl  chen und Anzeigefunktionen 149  Statusanzeigen 148  Standmengen 62  einrichten 63  Stiller Modus 155    STs    Testlauf Download  Kontrollfenster 86  Kontrollfenster   Monitor 86  Testlauf Online  Kontrollfenster 85  Kontrollfenster   Monitor 85  Texteditor 34  Popup Men   35     U       berwachungseinheit 52    berwachungseinheit IS  Betriebsarten 53  Fehlerzustand 53  Parameter 144  Sicherheitsmonitor 143  Zustandsdiagramm 54     V     Vorrichtungskorrekturen 50     Z     Z  hler und Zeiten 50  Z  hler einrichten 51    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Index 167    Z  hler und Zeiten 50  Zeiten einrichten 51  Zusatzinformationen zu Dateien 156    Zyklen 18  Dateneingabe 64  Eingabe 52      bersicht 51    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    
78. 5    R  cksicherung   Datei   Projekt   Ein Dateiauswahlfenster mit dem Sicherungsordner wird angezeigt  W  hlen Sie hier die gew  nschte  Projektdatei    fil  aus  Die Dateien werden in die urspr  nglichen bzw  in die aktuell daf  r vorgesehenen Ordner  kopiert  bei geeigneten Steuerungen k  nnen Sie den Zielordner auch ausw  hlen  es erscheint dazu ein  entsprechendes Auswahl Fenster      Sicherungskopie   Maschine  Mit dieser Funktion k  nnen Sie die aktuell angew  hlte Maschine sichern  Hierzu wird gleich zu Beginn ein  Fenster zur Auswahl des Zielordners f  r die Sicherung angezeigt     R  cksicherung   Maschine   Ein Dateiauswahlfenster mit dem Sicherungsordner wird angezeigt  W  hlen Sie hier die gew  nschte  Maschinenparameterdatei    ali  aus  Die Dateien werden in die urspr  nglichen bzw  in die aktuell daf  r  vorgesehenen Ordner kopiert  Sie k  nnen jedoch den Ordner f  r die Hauptdatei neu w  hlen     Die Z  hlerdaten der Maschine    cnr  werden zwar gesichert  jedoch nicht automatisch zur  ckgesichert     Bei allen Vorg  ngen wird vor dem   berschreiben von Dateien gewarnt     3 2 Men   Bearbeiten    R  ckg  ngig    Mit dieser Funktion k  nnen Sie die zuletzt gemachte Anderung im Editor r  ckg  ngig machen  Ist der  Men  eintrag nicht aktiv  so ist R  ckg  ngig momentan nicht verf  gbar     Suchen  Beliebigen Text im aktuellen Editor Fenster suchen  Es erscheint das Dialogfenster der Suchfunktion     Suche wiederholen  Nach zuletzt eingegebenem Suchtext weitersu
79. 57  ei ei TT WE 157  Bedienteil Em  lati  n             u  48 042040 nennen nn dann SEA ann nenn dad an  nddannnee engen 159  ils IERT  E EE 159  Adresse  Eege NEE SEENEN eege 159  Eingabe  Funktionsschutfz          uunseunsennsnnneennnnnnnennnnnnennnnnnnennnnnnennnnnnennnnnnennnnnnennnnneenn nn 160    ndern der Sicherungscodes          zs ns  sus Rdn ennn nn un a aaa apa nn nenne nenn een aai a eege 160  EECH LE E EE 160  dE 161  ZOOM    ee u    161  Anzeige digitaler Signale        162    Dateiformat        8  Vd E 162    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Inhalt 9    Index 164    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Dokumentation  J CAM    Abschnitt    Einf  hrung d    1 Einf  hrung    PDF Dokument oder Hilfe Funktion  Diese Dokumentation ist in PDF Form und als Hilfe Datei  chm  verf  gbar  Die Hilfe Datei wird mit J CAM  mitgeliefert und ist   ber die  kontextbezogene  Hilfe Funktion mit   F1   aufrufbar     Hinweis f  r die Hilfe Funktion    Arbeiten Sie sich durch die einzelnen Seiten dieser Hilfe Funktion mit den Navigationstasten  oben rechts   oder durch anklicken der jeweiligen Hilfethemen im  Inhalt     1 1 Hinweise zu dieser Dokumentation    Verwendete Abk  rzungen in dieser Dokumentation      Taste   Knopf auf der PC Tastatur  z B  die F3 Taste    F3        Enter   Eingabetaste    Braun Schl  sselworte werden braun oder kursiv angezeigt    Gr  n Feste Ordnernamen  z B  Machines      Name  Text in eckigen Klammern  Men  punkt bzw  Schaltfl  
80. 9 Funktionen zug  nglich     Der erste K Parameter nach dem  999 bestimmt die Funktionsauswahl     K1 Manuell in Automatik  MiA   Manuelles Bewegen einer Achse w  hrend der laufenden Automatik  Mehr       K4 Bereichstest   Mit dem Bereichstest kann eine Meldung auf den Bildschirm gebracht werden  wenn ein zu   untersuchender Wert den zul  ssigen Bereich verl  sst     999 K4 Vw Va Vb Der Wert Vw muss gr    er als Va und kleiner als Vb sein  damit keine Meldung  generiert wird  Falls Vw au  erhalb des Bereichs liegt kann der Bediener  entscheiden  ob fortgesetzt oder abgebrochen werden soll  Als   berschrift wird  der zuletzt definierte Prozesstext  PRG               angezeigt     K5 Aufforderung zum manuellen Werkzeugwechsel   Es wird eine Meldung auf den Bildschirm gebracht  die zum Werkzeugwechsel durch den Bediener   auffordert  dabei wird die Nummer des gew  nschten Werkzeugs als Parameter angegeben     999 K5 Va Vb Va enth  lt die Nummer des gew  nschten Werkzeugs  Vb die Nummer des noch  gespannten Werkzeugs  Wird Vb mit b  gt   1 angegeben enth  lt die Meldung  auch eine Aufforderung zum Entfernen des Werkzeugs Tb   Ist b  lt  1  so entf  llt  diese Anzeige     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Dokumentation J CAM    K6 Abfrage bzw  Setzen der aktuellen Werkzeugnummer  Es wird  bedingt oder unbedingt  eine Meldung auf den Bildschirm gebracht  die zur Eingabe der Nummer  des aktuell montierten Werkzeugs auffordert  Hierdurch kann sichergestellt werden  dass 
81. AM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH     e Dokumentation J CAM    Befehle    999 K15 K10  a  b Definition der Rotationsebene  a   erste Achse  b   zweite Achse  f  r G16   999  K15 K10  X Y     999 K15 K20 Va Vb Angabe des Sollwerts von Punkt   P1s   Va f  r erste Achse  bei G16  X   Vb f  r  zweite Achse  bei G16  Y   Dies sind die Koordinaten  an denen sich Punkt   befinden  muss  damit das CNC Programm ohne Rotation korrekt arbeitet     999 K15 K21 Vc Vd Angabe des Istwerts von Punkt   P1i   Dies sind die Koordinaten  an denen sich  Punkt   tats  chlich befindet     999 K15 K22 Ve Vf Alternativ zu K21  Angabe der Abweichung des Istwerts von Punkt  Ve   Vc   Va  Vf    Vd   Vb     999 K15 K30 Vg Vh Wie K20 analog f  r Sollwert Punkt2  P2s      999 K15 K31 Vi Vm Wie K21 analog f  r Istwert Punkt2  P2i      999 K15 K32 Vn Vo Alternativ zu K31  Wie K22 analog f  r Istwert Punkt2  P2i       999 K15 K1 Einschalten der Rotation ab der n  chsten CNC Zeile  Hierbei k  nnen Fehler angezeigt  werden  siehe unten     999 K15 KO Abschalten der Rotation   A    Ausgangs F igur     x  P2s  Figur nach Rotation        Pis  x  P2i  Pii          Randbedingungen   Eigenschaften      Die beiden Punkte P1 und P2 m  ssen min  1 mm  oder Zoll  voneinander entfernt sein       Kreisbefehle  G02  G03  m  ssen in der Rotationsebene oder ganz au  erhalb der Rotationsebene liegen       Bei CNC Download kann die Rotation nicht verwendet werden       Die Pr  fung der Software Endschalter erfolgt bzgl  
82. Achsen  L80 L81   weiter zu Bewegungsparameter    5 1 4 1 2 1 Koordinaten Spiegelung    Konzept der Koordinaten Spiegelung   In der Vergangenheit war f  r JBG Achsantriebe als Standard definiert  dass eine Achse vom Referenzpunkt in  den Arbeitsbereich positive Koordinaten erzeugt  Dies ist z B  bei einer normalen Z Achse anders  da die  positive Bema  ungsrichtung nach oben zeigt und der Referenzpunkt  normalerweise  ebenfalls oben ist  F  r  derartige Achsen wurde die Koordinaten Spiegelung eingeschaltet  Achsrichtung      Die Koordinaten Spiegelung soll in neuen Maschinen nicht mehr eingesetzt werden  da zuk  nftige    Steuerungen    die dazu n  tigen Mechanismen nicht mehr unterst  tzen   Um Koordinaten Spiegelung einzuschalten muss zus  tzlich die Shift Taste gehalten werden     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH           Dokumentation J CAM    Methode zur Umgehung der Koordinaten Spiegelung   Durch folgende Ma  nahmen kann die gleiche Wirkung wie durch die Koordinaten Spiegelung erzeugt werden      1  Invertieren der Motor  Dreh richtung der Achse  siehe A Monitor   Bei Schrittmotor Achsen einer SML4   Interpolation muss eine Phase des Leistungsanschlusses gedreht werden    2  Bei Referenz Modus O  zweites Eingabefeld  2 addieren    3  Ggf  die Markierung im Auswahlfeld Koordinaten Spiegelung entfernen    4  Wenn Suchfahrten im CNC Programm genutzt werden  muss dort die Richtung der Suchfahrt   2    invertiert werden        _              Komponenten  welche d
83. Archive k  nnen erg  nzt oder gel  scht werden  Sicherungsabfrage   Die Speicherung der  Daten kann einige Sekunden dauern     Import   Alle Daten aus dem gew  hlten ZipArchiv k  nnen extrahiert  entpackt  werden  Es wird eine Auswahl der  Datenbereiche  wie bei Export  siehe oben  angeboten  Inaktive  ausgegraute  Bereiche sind im ZipArchiv nicht  vorhanden  wurden also nicht exportiert  Die restlichen Bereiche k  nnen Sie f  r den Import ausw  hlen     Nach dem Klick auf  Import  werden die gew  hlten Dateien extrahiert  Dabei wird vor dem   berschreiben jeder  einzelnen Datei gewarnt  Beim Extrahieren von bestimmten  maschinenbezogenen  Dateien m  ssen Sie ein  Ordner f  r deren Unterbringung w  hlen   Vorgabe ist dabei der Ordner Machines  Sie k  nnen jedoch auch  einen Unterordner in Machines w  hlen bzw  neu anlegen  siehe auch Verzeichnis Struktur von J CAM      Nach dem Import wird J CAM ggf  neu gestartet  so dass importierte Daten der aktuellen Maschine wirksam  werden     Der Import von einfachen  nicht strukturierten  ZipArchiven ist f  r Firmwaredateien m  glich  Dabei m  ssen alle  Dateien im Wurzel Ordner des ZipArchivs liegen  Dateitypen   mot    hex und   txt      Direktimport von Daten und Dateien  Anzeige der Hilfeseite zum Thema Direktimport     Sichern  Archivieren  Aus Kompatibilit  tsgr  nden ist auch diese   ltere Funktionsgruppe vorhanden  mehr erfahren        3 1 4 Sicherung von Daten    Diese Funktionsgruppe umfasst   ltere Methoden zum Datenex  Imp
84. Aufruf eines Unterprogramms bzw  Zyklus  Vor der Anweisung muss eine Zeilennummer  oder eine  beliebige andere Anweisung  stehen  bei Nichtbeachtung erfolgt die Warnung  Programmstruktur  fehlerhaft   Die Nummer n des gerufenen Programms hat eine weitreichende Bedeutung  siehe  unten   p gibt die Zahl der Ausf  hrungsl  ufe an  P1 kann entfallen        n   1  6 7  Aufruf eines Programms  SPF  in einer benachbarten Rubrik   einem separaten Dateibuffer  Pnr1  6 7       n   10  99 Aufruf des Zyklus mit der entsprechenden Nummer       n   100  999 Bei n gr    er oder gleich 100  wird nach dem entsprechenden Unterprogramm in der aktuellen  Datei gesucht  Solche Unterprogramme werden hinter dem ersten Programmabschnitt  nach  M30 M17  geschrieben       Bsp   PRG     L100 P3    Unterprogramm L100 wird 3 mal hintereinander ausgef  hrt     1  Der Aufruf von Zyklen ist derzeit nur f  r den Steuerungstyp    GMS  online     m  glich  Bei Download   Steuerungen ist nur L99 im Zyklenprogramm zul  ssig  was beim Download mit in die Steuerung geladen  wird und mit n  7 aufgerufen werden kann  auch aus der PLC   Die Zyklen L80 und L81 sind f  r die    Delinearisierung von Achsen reserviert   2  Beispiel              N100 G90 G54   N110 1333 P2  Unterprogramm L333 wird 2 Mal ausgef  hrt   N120 M30   L333  Definitionsanweisung    N100 X5  Programmcode von L333       N110 X0   N120 M17  R  ckkehr ins aufrufende Programm     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    CNC Projekt  Einrichten  
85. Automatik    ERR_APP Anwendungsfehler  Kurz Beschreibung des Fehlers    ERR_COM Kommunikationsfehler  Betreffendes Ger  t  Kommando in runden Klammern  Dauert                                J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    152 Dokumentation J CAM    ERRDVCE  Ger  tefehler  z B  Schleppfehler  Status S oder   berwachungscode U  Betreffendes Ger  t   Beschreibung des Fehlers  Dauer     EXITAPP Beenden von J CAM aufgrund eines schwerwiegenden Fehlers    GMS__CT Aufruf des Endstufen Anschlusstests  Achsname     GMSMONI Aufruf des Achsmonitors  Achsname     INIT_o3 Start einer Hilfs Initialisierung  ohne Referenzfahrt  Name der Station     INICTRL Start einer normalen Initialisierung  inkl  Referenzfahrt  Name der Station bzw  Rundtisch    MP_MODI Maschinenparameter wurden modifiziert    OP_MODI Optionen der Anwendung  J CAM  wurden modifiziert    OPENMAN Start der Manuellfunktion  Name der Station     PLCDWNL   PLC Download  Name des Ger  ts  Name der PLC Datei   cmj      PRJMODI  reserviert    QUITMSG Schaltfl  che  Quittung  im Meldungsfenster bet  tigt    REC_MSG Empfang einer Meldung innerhalb der Steuerung  z B  von der PLC   Meldungscode   Ger  tename  Meldung     REMMAIN Fernwartung wurde gestartet    SAS_PRJ Speicherung eines CNC Projekts unter neuem Namen  neuer Projektname      SEL_PRJ Anwahl eines CNC Projekts  Name des Projekts    S  S  S                            ELMACH Anwahl der Maschine  zu der die Logdatei geh  rt  Normalerweise direkt beim Start v
86. Byte Ausschnitt aus dem PAE Bereich    unter Ausg  nge AW  einen 2 Byte Ausschnitt aus dem PAA Bereich    unter Merker MW  einen 2 Byte Ausschnitt aus dem Merker Bereich     Die 2 Byte Ausschnitte k  nnen Sie selbst w  hlen  Geben Sie hierzu den gew  nschten Offset bei EW  AW  oder MW ein  Kurzwahl mit   Alt E      Alt O   oder   Alt M    und schlie  en Sie mit der Eingabetaste ab   Somit ist es Ihnen m  glich  einen Einblick in nahezu die gesamten Daten der PLC zu bekommen  Die  Suchfunktion   Strg F   entspricht jener des normalen Editors     FB1 Um automatisch die erste Programmzeile in FB1 zu finden  bet  tigen Sie diese Schaltfl  che oder die  Zifferntaste   1    Der Text    FB 1    darf dabei im PLC Programm nicht vorher  auch nicht in einem  Kommentar  geschrieben werden     Der Beobachtungsbereich kann mit der Lupen Schaltfl  che in einem separaten Fenster ge  ffnet werden   das einfacher gro  gezoomt werden kann  Hier werden auch die einzelnen Anzeigen mitgezoomt   Ist das Fenster gr    er als der Bildschirm  so kann der Fensterinhalt mit dem horizontalen Gleiter  unten   verschoben werden  Die Anwahl der Beobachtungsbereiche  2 Byte Ausschnitte  ist nur vom eigentlichen  Debugger Fenster aus m  glich     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH      ne   Dokumentation J CAM    11 3 1 Zusatzanzeige    Die Debugger Anzeige in diesem Fenster wird automatisch der Gr    e des Fensters angepasst  Ziehen Sie  das Fenster auf die gew  nschte Gr    e     Ist das Fenster g
87. Dateien m  ssen bei DTR Steuerungen im Standard CNC Ordner liegen       Um die Zuordnung zu einer Werkzeugdaten Datei zu l  schen und die Werkzeugdaten wieder in der  Projektdatei direkt zu speichern  geben Sie als Dateiname nur ein Minuszeichen         ein     6 3 2 Standmengen    Diese Funktion steht in J CAM nur f  r die Steuerungstypen GMS  Online   W Master und MUC MUC R zur  Verf  gung  Eine Abwahl der Funktion ist auch in den Maschinenparametern m  glich     Mit der Standmengenverwaltung k  nnen Verschlei  effekte von Werkzeugen erfa  t und angezeigt werden   Hierzu m  ssen im Werkzeugeditor Zuordnungen zu Standmengenz  hlern vereinbart werden  Es k  nnen max   20 bzw  100 Z  hler verwaltet und entsprechend viele Werkzeuge   berwacht werden  Mit dem Auswahlfeld  Standmenge im Werkzeugeditor wird die Standmengenfunktion f  r das jeweilige Werkzeug aktiviert deaktiviert   T Nummer der Werkzeugs muss  gt  0 sein   Jedem Werkzeug mit aktivierter Standmengenfunktion wird  automatisch ein Standmengenz  hler zugeordnet  Diese k  nnen dann im Standmengeneditor weiter  parametriert werden     Arbeiten mit der Standmengenverwaltung   Die Arbeitsweise der Standmengenverwaltung h  ngt zum Teil auch vom Steuerungstyp ab    GMS  Online   Das CNC Programm  Online Automatik  teilt der Standmengenverwaltung mit  Z  hlbefehl    H32 Funktion   wenn ein CNC Zyklus abgelaufen ist  um die Z  hler zu inkrementieren    W Master  Die Steuerung teilt der Standmengenverwaltung   ber Z  hlimpulse
88. Der Text auf  Start    ndert sich in    Start   Satz   pro Klick auf  Start  Satz   wird eine einzelne CNC Zeile zur Ausf  hrung gebracht     Steuerung mittels Tastatur  ggf  auch vom Bedienteil aus     F2      Start     F3      Pause     F5      Reset      Monitor  Automatik bzw  Testlauf Online       6 10 1 1 Monitor    Pl Or         F  hrungsmeldung  Satzanzeige  rg  T39 D5 Standmengen SH  oll Fosition  Z  hler M x   1234 000 mm    pa 100  Y   1234 000 mm  Le neo Des  1234  000 mm             Der Monitor Bereich ist Teil des Kontroll  und  En Mit dem Auswahlfeld selektieren Sie die Station  welche Sie testen wollen  Klicken Sie  mit der rechten Maustaste auf dem Monitorbereich  um die Funktion von Satz  und Soll Positionsanzeige ein   bzw  auszuschalten bzw  eine alternative Achsen Gruppe zu w  hlen  Die weiteren Anzeigen sind nicht  maskierbar  Im Gruppenrahmen blendet J CAM zus  tzliche Informationen  in roter Schrift  ein  wenn Einfluss  auf die Fahrgeschwindigkeiten genommen wird     Die F  hrungsmeldung  gr  n  zeigt standardm    ig den Namen der ablaufenden CNC Datei  Das CNC   Programm kann jedoch hier beliebige Texte  Prozesstexte  einblenden  z B  um einen bestimmten  Arbeitsabschnitt zu signalisieren    In der Satzanzeige  blau     sehen Sie die Zeile des CNC Programms  die gerade an die Steuerung  ausgegeben wird  Je nach Steuerungstyp und CNC Programm kann diese Anzeige der aktuellen    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    ER Dokumentation J CAM    Au
89. Die Auswahlmaske erlaubt es  gezielt einzelne Stationen zu initialisieren  Au  erdem kann ein Einblick in die  Grundstellungsinformation der einzelnen Achsen gewonnen werden  sofern von der PLC unterst  tzt      Auswahl   W  hlen Sie hier die Station aus  die initialisiert werden soll und l  sen Sie die Initialisierung mit der  entsprechenden Schaltfl  che aus  Wenn Sie    Alle    ausw  hlen  so wird die Initialisierung in der programmierten  Priorit  tsfolge der Stationen ausgef  hrt     Restliche    initialisiert nur die Stationen  die noch nicht bereits  initialisiert sind     Grundstellungen   J CAM fragt hierzu Informationen aus den Achs  bzw  Interpolationskarten ab  Meldet Merker M 0 7   0 und M  1 7   1  so ist die Achse  bzw  alle Achsen der Interpolation  in Grundstellung    gt  Anzeige  ok    anderenfalls  wird der Name der Achse n  in der Spalte    au  erhalb    angezeigt  Die Information en    ber die Grundstellung  m  ssen von den PLC Programmen im Merker 1 7 aktuell abgelegt werden  Die Anzeige wird nach jedem  Initialisierungsvorgang aktualisiert  Die Anzeige      in der Spalte ok  bedeutet  dass die Station noch nicht  initialisiert ist       Durch Doppelklicken auf der Liste werden die Anzeigen zus  tzlich aktualisiert     10 1 Standard Initialisierung    Bevor mit der Maschine in Manuell  oder Automatikbetrieb gearbeitet werden kann  muss sie initialisiert  werden  Hierzu muss jede Station ihren Zyklus L99  wird im CNC Programm in der Rubrik Zyklen definier
90. Dokumentation J CAM        UI elektronik   l    J CAM 18 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Highlights   Grundlegende Eigenschaften    JBG Elektronik      Freiprogrammierbare CNC Umgebung nach DIN 66025     Einfach zu beherrschende Projektverwaltung  f  r unterschiedliche Werkst  cke     Werkzeugl  ngen  und Radius Korrekturen  bis zu 99  Korrekturspeicher      Vorrichtungskorrekturen     Windowsgerechte Bedienung mit kontextbezogener  Hilfe Funktion     Geeignet f  r positionierende Antriebe und Bahnsteuerungen     Geeignet f  r Maschinen mit mehreren unabh  ngigen  Arbeitseinheiten     Anpassungen f  r spezielle Steuerungen bzw  Maschinen      Integrierte PLC Entwicklungsumgebung    Inhalt 3    Inhaltsverzeichnis    0   Abschnitt I Einf  hrung 11  1 Hinweise zu dieser Dokumentaton ee REENEN ENEE ENNER EEN ENEE EE 11   2 e E E 11   3  Aufruf    von J CAM              2222er E EES 12   4 Optionen von J CAM aeaa E er e Aaa aa aaa aE Ea rera ia aae r Aaa reaa a E AA pA Erered arenae EA doppini tendida 13   Optionen bearbeiten p nE E E E E E E T 13  Verzeichnis Strukt  r     2 22 22  sc  2 Haan aaa aae aaea a r aa aa aA a Moa aei aaaea 13   6 Service Version von J CAM             sssssunnrnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn mnnn ERKENNEN KEEN 14  Abschnitt Il Begriffe 16  1 Einfache Schl  sselworte               zuurnuuusn4000nnannnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnannnnnnnnn anne nnmnnn nnmnnn nnen 16   2 Arbeitsordner der Maschine                       u40004044 n0Rnan
91. K  Y Ja   N Nein  C Abbrechen  R Wiederholen  I Ignorieren  Wenn keine Schaltfl  chenauswahl programmiert wird   wird wenigstens die Schaltfl  che OK angezeigt    Welcher Text in der Meldung angezeigt werden soll  wird ebenfalls durch par angegeben und kann bis zu 4  variable Parameter enthalten  die als Flieskommawerte interpretiert werden  Die Parameter  R Werte hinter  dem Kommentar  m  ssen im C Stil formatiert werden      G N       wobei G  minimale Gesamtzahl der Stellen   N  Zahl der Nachkommastellen  Als Steuerzeichen ist ausschlie  lich     n    Zeilenumbruch  erlaubt     Beispiele     999 K13  E Falscher Wert   Eine Fehlermeldung mit den Text    Falscher Wert    wird angezeigt  Die Meldung enth  lt die  Schaltfl  che  OK       999 K13  W RN Register R5    3 2f inWiederholen   R5  Eine Warn Meldung mit dem Text    Register R5 n nn Wiederholen     wird angezeigt  Die Meldung  enth  lt die Schaltfl  chen  Wiederholen  und  Nein      999 K13  A R  K 100  Wenn in der zuletzt angezeigten Meldung die Schaltfl  che  Wiederholen  gew  hlt wurde  verzweigt  das Programm auf die Zeile N100     6 7 13 5 Kommunikation mit externen Ger  ten    Externes Ger  t bedeutet hier  dass es sich nicht um ein JBG Ger  t  sondern um eine Vorrichtung eines  Fremdherstellers handelt  z B  ein Messger  t     Alle  999 K11 Funktionen benutzen das Format PRG      999 K11  C par   Kn      Hierbei stellt der Text im  Kommentar  runde Klammern  den eigentlichen Befehl dar  der aus dem Befehlszeiche
92. Leitungen   K1 und K2 liefern bei gleichbleibender Geschwindigkeit des Motors  des  Gebers  wechselnde Pegel mit einem Tastverh  ltnis von 50 50 und einer Phasenverschiebung von 90 Grad   Hierdurch kann die Achskarte Motorbewegungen erkennen  KO liefert den Referenzimpuls  das Strichsignal    mit dessen Hilfe z B  eine sehr genaue Referenzfahrt stattfinden kann  da es nur einmal pro Motorumdrehung   bzw  einmal bei einer Linearachse  aktiv wird        vn mmmn  e_   T  Ir  Lr  r  m  ia     u  DEEN     gt  Bewegung          Die Funktion Z  hleingang testen visualisiert die 3 Signale  Es kann vorkommen  je nach Anschluss   dass das  Referenzsignal KO invertiert vorliegt  was f  r die interne Funktion keine Auswirkung hat  Wenn die Anzeige  beim Bewegen des Motors dauernd aktiv  gr  n  bleibt  markieren Sie die Einstellung invertiert     Die Achskarten liefern nur 16 Bit Werte der Z  hler an den PC  die Erweiterung auf 32 Bit Werte erledigt die  PC Anwendung  Hierdurch kann es bei Z  hlfrequenzen   ber 200 kHz zum Verlust der absoluten Position  kommen     Die Funktion ist aus dem Achsmonitor  und aus GMSH direkt  jeweils   ber das Men    Funktionen  erreichbar     12 6 Sicherheitsmonitor    Der Sicherheitsmonitor wird benutzt  um die Parameter der   berwachungseinheit IS1 zu programmieren und  deren Zust  nde zu untersuchen     Sie erreichen den Sicherheitsmonitor aus den Maschinenparametern  Abteilung Achsen mit der Schaltfl  che   S Monitor     Die Programmierung der Parameter
93. M erfordert     Steuerungsdokumentation  online    Aktuelle Dokumente zur Steuerung sind normalerweise auf der JBG Homepage vorhanden  Mit diesem  Men  punkt k  nnen Sie ein entsprechendes Dokument aufrufen  wobei hierzu nat  rlich eine Internetverbindung  erforderlich ist  Nicht immer kann J CAM ein eindeutiges Dokument zuordnen  i A  finden Sie aber eine  Hardware Dokumentation auf der JBG Homepage     Online Support  Fernwartung    Installiert  falls n  tig  und startet die Fernwartungssoftware TeamViewer  mit deren Hilfe Service Techniker Ihr  J CAM fernsteuern  und Ihnen somit Unterst  tzung beim L  sen von tiefergehenden Problemen geben k  nnen   Bei der Arbeit mit Teamviewer k  nnen Sie jederzeit die Aktionen auf dem Bildschirm mitverfolgen    Hinweis  Installieren Sie TeamViewer nicht von der TeamViewer Homepage  sondern nur mit dieser Funktion in  J CAM     Key Datei importieren   Mithilfe von Key Dateien wird die Registrierung von J CAM hergestellt und Funktionen von J CAM f  r  bestimmte Steuerungen freigegeben  weiterlesen      Readme Datei anzeigen   Zeigt eine Textdatei mit Zusatzinformationen zu J CAM an  Diese Datei enth  lt auch die Update Liste     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    ER Dokumentation J CAM    3 7 1 Key Datei importieren    Mithilfe von Key Dateien wird die Registrierung von J CAM hergestellt und Funktionen von J CAM f  r  bestimmte Steuerungen freigegeben  Key Dateien werden von J CAM in den Ordnern Common im Programm   Ordner ode
94. PE Karten und a die Zahl der SPA Karten  die  beginnend jeweils bei der ersten   analoge Ein  Ausg  nge unterst  tzen sollen    9  MCC  Accu2   Fkt  Ausl  sen spezieller  spezifischer Funktionen der Steuerung  siehe  Ger  tedokumentation     10  GMI99  Accu2   Achse  Laden des aktuellen Statusregisters der Achse  0  5  in Accu1  Aufbau des  Statusregisters siehe Ger  tedokumentation     12 Abfrage    Position innerhalb Grundstellungsfenster     Ausgabe in Accu   bei GMI99 bitweise pro Achse   0 Slot0   1 Slot1    22  G96  Accu2   mm  Ausgabe Messdaten in Daten Bereich ab DW mm   23  GMI99  24 Bit Modulo Division  siehe Step5 Dokumentation     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH      na   Dokumentation J CAM    24  GMI99  Setzen des Positionswertes einer Achse  25  FIS  Bedienung der Handrad Funktion   26 ML Funktionen   27 Achs Schutzfunktionen    28  FIS  ED  G96  Schnelle Beobachtung von Eing  ngen  R  ckgabe  Accul Oder Summe  Accu2 Und   Summe  VKE wird invertiert    ED ab 5 33  G96 ab 4 01  FIS ab 1 37     30  GMI99  Drehzahlsteuerung Hilfsachse bzgl  Bahngeschwindigkeit der Hauptachsen     32  ED  Austausch Prozessdaten mit Host  In Accu2 wird das Zustandswort  ZW  eingetragen  Accu   liefert das Steuerwort  SW  an die PLC    33  ED  GMIY9  Geschwindigkeits Reduzierung  Accu2   Modus    gt  0   aus  1   automatisch  bzgl  M  3 6   2   dauernd  Invertiert VKE  Funktionspr  fung     Weitere Funktionen k  nnen verf  gbar sein  Bitte lesen Sie hierzu die jeweilige G
95. Parameter     Aufbau und Arten von Zyklen   Was insgesamt unter Zyklen verstanden wird ist in zwei Bereiche unterteilt  Zyklusdefinitionen und  Zyklusdaten  Zyklusdefinitionen beinhalten die Zyklusnummer  L10 bis L99  und die Definition der Parameter   wobei jedem Parameter eine Registernummer  ein Format  Eingabegrenzen  ein Erkl  rungstext und ein  Grundwert zugeordnet sind  Diese Zyklusdefinitionen werden der Maschine zugeordnet und in einer Datei mit  dem Namen der Maschine  Achsliste  und der Erweiterung cyc abgelegt     Zyklusdaten sind lediglich die Werte der Parameter  sie werden in der Projektdatei untergebracht und sind  somit maschinenunabh  ngig  Eine Ausnahme stellen die Maschinenzyklen dar  welche mit den Grundwerten  aus der Zyklusdefinition arbeiten  Maschinenzyklen eignen sich f  r feste Funktionen der Maschine  z B   Werkzeugwechsel L98   Gew  hnliche Zyklen werden auch als Projektzyklen bezeichnet     Der CNC Code von Zyklen wird bei den meisten Steuerungen im CNC Programm der Rubrik Zyklen  untergebracht  Die dort zugeordnete Datei ist normalerweise f  r viele oder alle Projekte gleich  Wichtigster  Zyklus ist hierbei die Initialisierung L99     Erstellen von Zyklen   Zyklusdefinitionen bearbeiten Sie mit dem Men  punkt  Maschine   Zyklusdefinition   Den Editor f  r die  Zyklusdaten erreichen Sie mit  Projekt   Zyklusdaten  oder dem entsprechenden Schalter in der CNC   Funktionsleiste  Solange noch keine Zyklen definiert sind  k  nnen auch keine Daten eing
96. Pause  ist bei Download Programmen nicht m  glich  daher startet   Start  das Programm immer von Anfang an  Bevor der Ablauf gestartet wird  k  nnen Sie im oberen  Auswahlfeld das Teileprogramm  Rubrik  w  hlen  welches ausgef  hrt werden soll  Im Monitor k  nnen Sie den  Ablauf des Programms beobachten           Bei Testlauf Download wird nur das Programm der Station im Monitor ausgef  hrt      Der Einzelsatzbetrieb ist nicht verf  gbar  Ein Programmhalt kann nur mit dem Override Stellers oder dem  Freigabe Eingang  E 0 0  durchgef  hrt werden  falls vorhanden     Steuerung mittels Tastatur  ggf  auch vom Bedienteil aus     F2      Start     F3      Pause     F5      Reset      Monitor    6 10 2 1 Monitor    Monitor      F   F  hrungsmeldung    Satzanzeige  G54      T39 D5   Standmengen  Z  hler H    5 oll Position   1234 000 mm    SE  reem Ei 100  Y   1234 000 mm  Z   1234 000 mm       Lo Fa Lat Ca H let et ee SL       Der Monitor Bereich ist Teil des Kontroll  und  Beobachtungsfensters  Mit dem Auswahlfeld selektieren Sie die Station  welche Sie testen wollen  Klicken Sie  mit der rechten Maustaste auf dem Monitorbereich  um die Funktion der Soll Positionsanzeige ein  bzw   auszuschalten bzw  eine alternative Achsen Gruppe zu w  hlen  Eine Satzanzeige ist bei Testlauf Download  nicht verf  gbar  Im Gruppenrahmen blendet J CAM zus  tzliche Informationen  in roter Schrift  ein  wenn    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    CNC Projekt  Einrichten    Einfluss auf die
97. Programm liegen  keine Bereichsgrenzen   Der Assembler  verhindert jedoch  dass   ber Bausteingrenzen hinaus gesprungen wird     YKE abh  ngig   _ nein    ja    flankengetriggert   YKE beeinflussend   _ nein    ja     EZ WKE begrenzend   nein    ja     SPA  aaaa __ _   Springe unbedingt an Adresse aaaa    SPB  aaaa       Springe  wenn VKE 1  VKE wird zwingend auf 1 gesetzt    SPZ  aaaa ___ _ Springe  wenn Accu   Ergebnis    0    SPN  aaaa ___ _ Springe  wenn Accu  ungleich 0    SPP  aaaa ___ _ Springe  wenn Accu   gt  0  positiv ungleich 0    SPM  aaaa ___ _ Springe  wenn Accul  lt  0  negativ ungleich 0    SPO  aaaa _ __ _ Springe  wenn   berlauf aufgetreten  Dies kann bei Operationen  F  E  und KZW  sein    Beispiele     U E 0 0 Bedingung in VKE laden  SPB  ZIEL wenn VKE 1  gt  springe zu  ZIEL   Programm  wenn Sprung nicht ausgef  hrt                         ZIELE u  Sprungziel   L MW 42 Lade Merkerwort 42 in Accu1   SPZ  ENDE wenn Accul   0  gt  springe zu  ENDE   ENDE                 Baustein Aufruf Funktionen werden ben  tigt  um PLC Programme in logische und funktionelle Einheiten zu  unterteilen  Sie dienen der Strukturierung und der besseren Lesbarkeit eines Programms     YKE abh  ngig   _ nein    ja    flankengetriggert   VKE beeinflussend   _ nein    ja     em YKE begrenzend   _nein    ja        SPA pp Be Aufruf des Funktionsbausteins FB pp ohne Bedingung  Das VKE bleibt  unbeeinflusst   SPB pp     Baustein FB pp wird aufgerufen  wenn VKE 1  Falls VKE 0  kein Sprun
98. R el 0  Abschnitt VIII Manuell 94  1   Achsen verfahren          2 u   2 2  sr ee eeE nn un ER AREE neh huienreninakenkeenmeeeng 94  2 Anfa UC EE 95  3  Raster F  nktiom EERERRERERPERRESFERSERERLERFERRERFFETLEFFRETEERERFEFEREFSERFEPREEFFFEELFEEEPERRLEFFEEEEFPREFRERFEFELTELFPEELFEREE ER  95  4 Werkzeugfunktionen         uussrssnnsnnnennnnnnnennnnnnneennnnnnennnnnnnennn nun nennen nnmnnn nnmnnn nnmnnn nnmnnn 95  Werkzeugieinmessen                cs a ea 96  Abschnitt IX Automatik 98  Automatik bzw  Testlauf Online          uuuersssnnsnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnenn anne 98  2 Kontroll  und Beobachtungsfenster           uuurrsrnnsnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen anne nenn nennen nennen 98  Monitor O een ee een geren een AE 99  SR Te NC O E 99  4 Automatik bei W Master Steuerung           unnsenneennnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnnennnnneennnnnnenn nn 100  Abschnitt X Initialisieren 102  1 Standard Initialisierung          uusunssnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnennn nun nenn nnnneenn nennen nennen nennen 102  2 as LS OS Ee E ee ee EE Een 102  3 Ablauf von Referenzfahrten             mnsuuneennsnnnennnnnnnnennnnnnennnnnnnennnnneennnnnnennnnneenn nun 103  4 Parkposition anfahren             urnnseuneennnnnneennnnnnnennnnnnennnnnnnennnnneennnnneenn nun EE nnmnnn nnmnnn 104    Abschnitt XI PLC Funktionen    1    REGRrogrammierungzdogseggece deed EE Eed EES IS ANITRA    ET D EE  Operationen        uunuusansansansansununnnnnnn nenn nun nn nn an ann nn Han Kan
99. RESBIT  SETBIT  SETPORT   TOOLDEF  WAITBIT  WAITPORT  WPZERO  WPCLEAR  WPREGn  WPREGnACT  WPTEACH     Wird ein nicht unterst  tzter Befehl erkannt  wird der Rest der Zeile nicht in die Zieldatei   bernommen bzw   konvertiert     6 93 _CNC Download    Diese Funktion steht nur bei Download Steuerungen zur Verf  gung     Beim CNC Download wird das CNC Projekt ggf  zun  chst gepr  ft  siehe unten  und dann in entsprechende  Speicher der Steuerung geladen  Anschlie  end kann die PLC einzelne CNC Programme starten  ohne dass  daf  r J CAM ben  tigt wird     Um CNC Programme vor und nach dem Download zu testen  stehen die Funktionen Testlauf Online und  Testlauf Download zur Verf  gung     Pr  fung der CNC Programme vor dem Download   Hierzu pr  ft J CAM vor dem CNC Download und vor der   bertragung ge  nderter Daten  Nullpunkte  Werkzeuge    Register  alle CNC Hauptprogramme  wobei vor allem Verletzungen der Fahrbereiche der Achsen erkannt  werden k  nnen  Dabei k  nnen aber Informationen  die erst beim sp  teren Ablauf des hinuntergeladenen  Programms ermittelt werden  nicht nachgebildet werden  Deshalb sollten folgende Funktionen f  r die Pr  fung  durch die Verwendung von  147 K4 K4 Kn   bersprungen werden   147 K1  3   306   360    Soll die Pr  fung entfallen  muss mit  147 K4 K4 Kn auf das jeweilige Programmende gesprungen werden   Soll die Pr  fung f  r die komplette Maschine entfallen  kann die Option CNC Pr  fung vor Download in den  Maschinenparametern gel  scht werden    
100. Ra   Arcus Sinus von Vb  Ra in Grad     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    CNC Projekt  Einrichten    650 Ra Vb Vc Ra   Vb OR Ve  32 Bit Integer  651 Ra Vb Vc Ra   Vb XOR Vc  32 Bit Integer  652 Ra Vb Vc Ra   Vb AND Vc  32 Bit Integer  653 Ra Vb Vc Ra   Vb NAND Vc  32 Bit Integer  654 Ra Vb Ra   NOT Vb  32 Bit Integer    NC spezifische Funktionen    770  a Kn Suchfahrt in Achse a  siehe Suchfahrten   790 Kn  a  b Achsentausch     Andere Funktionen  999 Ka  Vb     Spezial Funktionen  nur im Online Betrieb      6 7 12 1 Achswahl bei   Anweisungen    Werden Konstanten  K  dazu benutzt  um Achsen zu spezifizieren  Achswahl   so entspricht der Wert hinter  dem K der Achsnummer  1  N   In einer Station mit 3 Achsen X  Y und Z w  rde f  r X  gt   amp 1  f  r Y  gt  K2 und f  r  Z  gt  K3 stehen  Es ist jedoch auch m  glich  statt dieses Ausdrucks          zu schreiben  wobei   der  Achsbuchstabe ist  Bsp   Y Achse  gt  K2 oder   y    6 7 12 2  300 Befehle   300 RnKb c   bertragen von Maschinendaten in Register Rn     b 10 Maschinen Nullpunkt der Achse c   b 11 Freifahr Position  sofern nicht abgeschaltet  der Achse c  b 12 Min  Position der Achse c   b 13 Max  Position der Achse c   b 20 Tip Weg der Achse c    Beispiel    300 R05 K10  Y    gt  Einlesen des Maschinen Nullpunkts der Y Achse in Register R05     6 7 12 3  999 Befehle    Funktionen  die weder von der CNC Norm 66025 noch von den Erweiterungen der Siemens Steuerungen  abgedeckt werden  sind in J CAM mit den  99
101. Schaltfl  che  Interpolationen  f  hrt zur Eingabe der Interpolationsdaten     Referenzpriorit  t S A   Die Referenzpriorit  t bestimmt die Reihenfolge der Referenzfahrten w  hrend der Initialisierung  Hier sind zwei  Eingabefelder vorhanden S A  S  linkes Feld  ist die Priorit  t der Station selbst und nur wichtig wenn mehrere  Stationen vorhanden sind  Stationen mit h  herer Priorit  t werden fr  her initialisiert  Eingabebereich ist O bis 9     A  rechtes Feld  ist die Priorit  t der Achsen innerhalb der Station  Jede Ziffer  m  glich ist 0  9  bezieht sich auf  eine Achse  linke Ziffer auf erste Achse      je h  her die Ziffer  desto h  her die Priorit  t der Achse  Beispiel Z   Tisch  Achsen X  Y und Z   Angabe    112    bedeutet  die Z Achse soll vor den X und Y Achsen Referenz fahren   da sonst noch im Eingriff befindliche Werkzeuge besch  digt werden k  nnen     Werkzeug Korr  Speicher   Generell kann J CAM max  99 Werkzeugkorrekturspeicher in jeder Station verwalten  Download Steuerungen  beherrschen jedoch nur max  8 Korrekturspeicher  Sie sollten hier die Zahl der Werkzeuge angeben  die Sie  auf dieser Station physikalisch zur Verf  gung haben  Bei Stationen  die keine Werkzeuge benutzen  z B   Handlings  sollte die Angabe auf 0 gesetzt werden     Die weiteren Eingaben und Bedienelemente sind nur verf  gbar  wenn das Fenster mit der Schaltfl  che   Erweitert  angepasst wurde       J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH      a   Dokumentation J CAM    Abfrage v
102. Sie die Version der Interpolationskarte  Bei SML4 ab v4 10 wird auch die  Version des PLD Bausteins  zweites Abteil  angezeigt     dies dient nur der Information  Unterschiedliche PLD   Bausteine k  nnen z B  unterschiedliche Teiler Funktionen enthalten     Die Daten des Interpolations Monitors sind in zwei Gruppen unterteilt     Indexer  Anschl  sse    12 7 1 Anschl  sse    Achsen Maske   Die Achsen Maske ist ein Zahlenwert  der in bin  rer Darstellung die angeschlossenen Achsen symbolisiert  z   B  5   bin  r 0101 bedeutet Achse an Glo und 2 aktiv  Achse an Slot1 inaktiv   Diese Einstellung wird beim  Initialisieren der Steuerung automatisch eingetragen und dient hier nur zur Kontrolle     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH      150   Dokumentation J CAM    Zahl Aus  Eingabekarten SPA SPE   Wenn die Interpolationskarte   ber eine E A Einheit mit SPE  und SPA Karten verf  gt  m  ssen hier die Ein    Ausgabekarten konfiguriert werden  Jede E A Karte besitzt 16 Ein  oder Ausg  nge  Es k  nnen maximal 6  SPE  und 6 SPA Karten angesteuert werden  Bleiben beide Angaben 0  so verwendet die GMI nur die E A   Hardware ihrer Interpolationsachsen  wobei pro Achse ein Bereich von 16 Bit in PAA und PAE bereitgestellt  wird  erste Achse 0 0 bis 1 7  zweite Achse 2 0 bis 3 7 usw       Variable Seriell Adresse   Die Interpolationskarte SML4 besitzt keinen DIL Schalter zur Einstellung der Ger  teadresse  Jedoch kann die  Adresse mit dem Jumper JP17 zwischen 224  Jumper offen  und e
103. Spezial Funktion nicht gew  nscht  so ist der Wert negativ zu programmieren   1       255     Der Mechanismus kann f  r die Achse abgeschaltet werden  wenn als Fenster Null  0  programmiert wird   Achsen  deren In Positions Mechanismus auf diese Wiese abgeschaltet ist  nehmen nicht am Genaunhalt teil   auch wenn G09  oder entsprechende Befehle Parameter  siehe oben  programmiert werden     12 5 5 Indexer    Der Begriff Indexer ist gleichbedeutend mit Fahrten Generator  aber k  rzer      Er gibt dem Lageregler w  hrend  einer Achsbewegung die Sollpositionen vor  die er sich aus der programmierten Beschleunigung und    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH      i   Dokumentation J CAM    Geschwindigkeit errechnet     Allgemein  Z  hleingang  Losekompensation    12 5 5 1 Allgemein    Die Parameter im folgenden Abschnitt gelten nur f  r Test Fahrten  Sie werden normalerweise von  anderen Programmen bzw  Programmteilen  J CAM  wieder   berschrieben     Geschwindigkeit  Hz      Normale maximale Fahrgeschwindigkeit  M Kommando   Geben Sie hier die Geschwindigkeit in Hz  ein  mit  der Sie die Testfahrten ausf  hren wollen     Reduziert  Hz       Wert f  r Reduzierte Geschwindigkeit  Diese Geschwindigkeit wird von der Achse nicht   berschritten  wenn  seitens der PLC  FB 254 33  der Zustand    Geschw  Reduzierung    gefordert wird  Der Wert wird bei jedem  Einschalten auf 0 gesetzt und muss durch das Initialisierungsprogramm  z B  durch die HOO Anweisung  hoch  gesetzt werden  d
104. Stationen ge  ndert  geschrieben  werden  Sie werden i A  zum Transport von Informationen  zwischen den Stationen verwendet     Download Steuerungen    R00  19  Wird ein Programm in die Steuerung hinuntergeladen    CNC Download  so m  ssen die  Registerberechnungen und  Zuweisungen bei der sp  teren Ausf  hrung des Programms in der  Steuerung ausgef  hrt werden  Die Steuerungen k  nnen jedoch nur mit ganzzahligen Werten   Integer  rechnen  dies gilt auch f  r Achspositionen  die in Inkrementen berechnet werden  Hierzu  muss in J CAM definiert werden  welches Register zu welchem Zweck eingesetzt wird  Register   Typ   Register f  r Achspositionen werden mit Typ Px definiert  wobei x ein Achsbuchstabe ist  In  Steuerungen  deren Achsen alle die selbe Aufl  sung und Koordinaten Spiegelung besitzen   k  nnen die Register ohne Einschr  nkung f  r alle Achsen genutzt werden  Definition Typ   P     Anderenfalls muss bei einer Quer Verwendung Aufl  sung und Koordinaten Spiegelung der  Zielachse und der Achse des Registers   bereinstimmen  z B   Typ von R01   PZ und Y RO2    dies funktioniert  wenn Aufl  sung und Koordinaten Spiegelung von Z und Y   bereinstimmen     R20  99  Werden beim Download durch die Zahlenwerte ersetzt  die das jeweilige Register vom  Programmfluss her besitzt  Die Steuerung    sieht    diese Register nicht  sie bekommt nur  Konstanten  Des weiteren gelten die Bedingungen wie bei Online Steuerungen  siehe oben      6 7 4  Werkzeug Radius Kompensation    Die WRK
105. TER deed  8 Isel NCP Dateiformat und Konvertierung         uussrssnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnn anne nenn anne nennen anne 83  ISEI NGEP Befehls  bersicht        2             32 0 T en ann ungen EE 84  CW e ene UU E HARROBLERRSPRRELFERHEELERPRFERRSEEFEREEREEREFRESEEEFSEERFEERERSEEEREEEFEFAEERFEREEREEERFFEEERESREEFFEEFREAFFREEREER 84  10  Testlauf Funktionen             2       34   32422z604 022225 Kaas EEGENEN EENS edd kennen 85  Testlauf Online       Montt  tps  errereen deer  Lestaut Deownloagd  eenegen EE Eege EENEG 86  NONIt  r Ne re Ei EHEN eebe 86  11 Verarbeitung von Plotterdateien             nsuunssnnsnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen anne nennen nennen 87  Abschnitt VII Meldungen 89    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    6 Dokumentation J CAM       1 E De E EE   gt   ET 89  2 Integrierte Meldungen aus der Steuerung       uusssssnnsnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnnennn nennen 89  3 Reservierte Meldungscodes           nueunssnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnn nennu nnmnnn nennen 90  4  Meldungen einrichten                 2 2 2 2    ee ee EES EEN e  Meldungen einrichten  PSB Steuerung   Meldungen einrichten  Zusatzinfo             unreenssennennnennnennnnnnnunnnnnennnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnennrennnnnnnenennnnnnnnsnnrennrennnen  5   berwachungs Informationen        uusrseennsnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnennnnneennnnneennnnneennnnn  St  rung Absol  tgeber      E ar geed 0  Uberwachungseinheit lS           2    esse HE
106. Tabellen mit St  tzpunkten zur  Verf  gung  die jeweils eine Zielachse  zu korrigierende Achse  und eine Quellachse  steuert die Korrektur   definieren  Die Quellachse steuert mit ihrer aktuellen  absoluten Position die  relativen  Korrekturen der  Zielachse  Wenn der Fehler auf den gesamten Fahrbereich der Zielachse linear ist  werden nur zwei  St  tzpunkte ben  tigt  Ist dies nicht der Fall  kann jede Tabelle bis zu 100 St  tzstellen aufnehmen  um  schwankende Fehler auszugleichen  Zwischen den St  tzpunkten werden die jeweiligen Korrekturen linear  interpoliert  d h  es gibt keine Spr  nge in den effektiven Korrekturwerten     Wirksamkeit   Die Gitternetz Korrektur ist permanent in der Manuellfunktion und in der Automatik wirksam  sie ist jedoch nur  f  r reine Online Steuerungen  GMS online und  simple  verf  gbar    Den vollen Funktionsumfang der Gitternetz Korrektur erh  lt man nur  wenn Quell  und Zielachse unter der  selben Interpolation laufen   in diesem Fall wird die Zielachse auch bei bahngesteuerten Fahren permanent  korrigiert  Anderenfalls f  hrt die Zielachse direkt auf den korrigierten Endpunkt der Fahrbewegung     Definition der Gitternetz Korrektur  Es k  nnen bis zu 4 Korrekturtabellen pro Station benutzt werden  Um die Korrekturtabellen einzugeben   benutzen Sie die Funktion Editor f  r die Gitternetz Korrektur     Beispiel f  r eine nicht rechtwinklige X Y Konstruktion  Gegeben  X und Y Achsen mit je 1000 mm Fahrbereich  im Endpunkt der Y Achse weicht di
107. Verfahrwinkel kleiner oder gr    er als 180   sein soll  Dies  geschieht   ber das Vorzeichen von r  r gr    er 0  positiv  ergibt Winkel kleiner oder gleich 180    r  kleiner 0  negativ  Winkel   ber 180       1  auch wenn die jeweilige Achse auf Durchmesserprogrammierung  Ma  einheit   mm  oder In    eingestellt  ist  werden die Parameter als Radiuswert angegeben     6 7 9  M Funktionen    Ein CNC Programm kann mittels M Funktionen Aktionen in der PLC  den PLCs  der betreffenden Station  ausl  sen  Dazu wird im Merkerbereich der PLC ein Bit gesetzt  das zu der entsprechenden M Funktion geh  rt   Die Erweiterungs Information  Angabe nach dem Punkt   0  255  z B  bei M51 13  ist ebenfalls von der PLC  auswertbar  Die PLC muss nun die vorgesehene Reaktion ausf  hren und anschlie  end das bereits erw  hnte  Bit wieder l  schen  Das CNC Programm l  uft erst nach dem L  schen dieses Bits weiter  Besitzt eine Station  mehrere Ger  te  die jeweils PLC Programme ausf  hren  so wird die genannte Aktion in jedem dieser Ger  te  ausgef  hrt  Ausnahme  Zielrichtung     Durch J CAM werden die M Funktionen M50 bis M89 an die betreffende PLC  bzw  die PLCs  weitergegeben   Die Funktionen M7  M8 und M9 werden dabei auf die entsprechenden Werte   80 umgesetzt  d h  M7    M37     das selbe gilt f  r die Spindelfunktionen M3  Rechtslauf   M4  Linkslauf  und M5  Stop   Ausnahme  es  ist eine Spindelachse definiert  in diesem Fall werden M3  4 und 5 sowie die S Funktion von der Spindelachse  aus
108. aktuellen Stelle zur Anzeige  In der Statuszeite  unterer Bereich des Fensters   wird die genaue Position f  r X und Y angezeigt     Rahmen  Wenn Sie mit dem Mauscursor bei gedr  ckter Strg Taste einen Bereich in der Grafik markieren  wird in der  Statuszeite  unterer Bereich des Fensters  wird die genaue Breite  X  und H  he  Y  der Markierung angezeigt     Beide Anzeigen bleiben nach dem Loslassen der jeweilgen Taste bis zur n  chsten Aktion stehen  was eine  Bildschirmkopie zul  sst     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Dokumentation J CAM    Index  A     Achsmonitor 127  Absolutgeber 140  Aufzeichnungsfunktion  Beobachtungs Bereich  Bremse 141  Dateivergleich  Eichung 142  Feld Beeinflussung 141  Festlegen der Stromwerte  GD 141  Geberpol Teilung  Hauptgeber 139  Hauptgeber Typ  Indexer 133  Indexer   Allgemein 134  Indexer   Losekompensation  Indexer   Z  hleingang 135  Lageregler 131  Lageregler   Allgemein    130  128    142    138    140    139    135    131    Lageregler   Allgemein  Schrittmotor  132  Lageregler   In Positions Auswertung 133  Lageregler   Positions   berwachung 132    Lageregler   Vorfilter 133  Lageregler   Vorsteuerung  Men     bersicht  128  Motor Anpassung 137  Motor Anpassung   Allgemein  Schrittmotor   138  Motor Anpassung   Allgemein  Servo   Motor Anpassung   Stromabsenkung  PLC Parameter 142  Statusmonitor 129  Stromregler 136  Stromregler   Feld Positions Erkennung  Stromregler   Grundeinstellungen 137  Stromregler   Parameter
109. amit die Achse im Zustand Geschw  Reduzierung gefahren werden kann     Referenz  Hz      Geschwindigkeit f  r die langsamen Teile der Referenzfahrten  Freifahren des Referenznockens   Stricehmarkensuche bei Encoder      Beschleunigung  Hz ms      Gr    e des Beschleunigungswertes  Bedeutung  Jede Millisekunde wird die Geschwindigkeit um den  Beschleunigungswert  in Hz  erh  ht     Override  Auswahlfeld   Ist einzuschalten  wenn Sie einen  an der Achskarte angeschlossenen  Override Steller benutzen wollen     Parameter  die nicht von anderen Programmfteil en   berschrieben werden     Notbremsrampe  Hz ms      Achskarten mit Firmw are ab v5 47    Gr    e der Verz  gerung f  r das Abbremsen des Antriebs beim Eintritt in den Notaus Zustand  Hier sollte eine  hohe Beschleunigung programmiert werden  welche die Achse aber noch gut verkraftet  um bei Notaus  oder  Sicherem Stillsetzen  m  glichst schnell und verl    lich zum Stillstand zu kommen     Sin Rampen   Art der Beschleunigungs  und Bremsrampen f  r normale und synchrone Bewegungen  0 lineare Rampen   1 sin  f  rmige Rampen nur f  r normale Bewegungen  2 sin  f  rmige Rampen nur f  r synchrone Bewegungen   3 sin  f  rmige Rampen f  r normale und synchrone Bewegungen  Synchrone Bewegungen folgen einer  F  hrungsgr    e  z B  der Position einer Presse   Wenn die Achse sin  f  rmige Rampen f  r synchrone  Bewegungen nicht unterst  tzt  kann der Wert nicht   ber 1 eingestellt werden  Der Wert kann nur ver  ndert  werden  wenn ni
110. anden     Limits  Programmierung   Eingabegrenzen   Sicherheit  NSW  nur zum Laden der Firmw are     5 1 1 Maschinenname    Maschinen bzw  Maschinenparameterdateien    ali   die mit J CAM ge  ffnet werden k  nnen  m  ssen folgende  Kriterien erf  llen        Der Dateiname darf nicht mit einem Unterstrich Zeichen  _  beginnen    e Die Datei muss im Ordner Machines bzw  in einem Unterordner von Machines untergebracht sein       Der Dateiname darf nicht den Text        enthalten  Wenn dieser Text doch enthalten ist  erscheint die  Meldung  Maschine wurde verschoben oder referenziert   Dies soll als Hinweis dienen  dass diese Maschine  durchaus vorhanden ist  jedoch in einem anderen Ordner  bzw  in einer anderen Instanz von J CAM  oder  dass die Maschine exakt baugleich mit einer anderen ist     Diese Bedingungen sollen auch verhindern  dass versehentlich Dateien  Maschinen  ge  ffnet werden  die aus  Steuerungen hochkopiert wurden  was ggf  zu einem Datenverlust f  hren k  nnte     5 1 2 Update Firmware    Updates der Firmware   Bei verschiedenen Ger  ten    ist jeweils eine Schaltfl  che  Firmware  vorhanden  Mit diesen Schaltfl  chen  gelangen Sie zur Anwendung Flalod  die dann gleich entsprechend konfiguriert ist und eine Ger  tepr  fung  durchf  hrt  Sie m  ssen hierdurch J CAM nicht verlassen um Flalod aufzurufen und sich dabei die Adresse des  Ger  tes merken  Weitere Hilfe finden Sie bei Flalod     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Maschine   3         Unters
111. arten beinhalten Indexer in ihrer Firmware    W  hrend einer Fahraktion generiert der Indexer die Positions Sollpunkte f  r den Lageregler  Beschleunigung   Konstant Geschwindigkeit  Abbremsen   Fahrten k  nnen rein zeitgesteuert generiert werden  sie k  nnen aber  auch von anderen Bewegungen  F  hrungsgr    en  abgeleitet sein  Beispiele  Handrad  Strehlen  Synchron   Vorschub     29 Zyklus    Wozu werden Zyklen ben  tigt   Durch Zyklen k  nnen oft auftretende Arbeitsvorg  nge gekapselt werden  Dies bedeutet  dass ein CNC   Programmst  ck    hnlich eines Unterprogramms  den Arbeitsvorgang beschreibt und dass dieses Programm  von unterschiedlichen Stellen aus aufgerufen werden kann  Au  erdem k  nnen Zyklen Datenelemente   Parameter  zugeordnet werden  die eine Beeinflussung des Programms zulassen  Zum Beispiel kann ein  Tiefbohrzyklus die Teilbohrtiefe sowie die Gesamtbohrtiefe als Parameter enthalten  Diese Parameter k  nnen  dann au  erhalb des CNC Programms  im Editor f  r Zyklusdaten  eingegeben werden  ohne weitere Kenntnisse  vom Aufbau des Zyklus haben zu m  ssen     Geltungsbereich   Zyklen sind in J CAM nur f  r den Steuerungstyp GMS  online  m  glich  F  r die MCC Steuerungen  FIS  MUC   MUC R  k  nnen Zyklen zwar gepflegt aber nicht ausgef  hrt werden  da diese Steuerungen keine Automatik   Funktion innerhalb J CAM besitzen  Eine Ausnahme besteht f  r den Zyklus L99  Initialisierung   der f  r alle  Maschinen benutzt werden kann und muss  L99 besitzt jedoch keine 
112. auptgeber   definiert  Normalerweise wird die Feldsymmetrie beim Anschlusstest automatisch ermittelt  Der Wert ist nur  wirksam wenn die Kommutierungsinfo als Absolutwert vorliegt  z B  beim Resolver oder  Single Turn    Absolutgeber  Anderenfalls  z B  reiner Inkrementalgeber  muss der Wert O bleiben   die EPE sorgt dann f  r  die interne Ermittlung der Feldsymmetrie     Anlagen mit Absolutgeber  bei 1Vss Geber  und aktueller Firmware  k  nnen die Feldsymmetrie aus einem  oder mehreren L  ufen der FPE bestimmen  DetFldSym   Der Vorgang wird gestartet  indem in bei Symmetrie  360 N  N   Zahl gew  nschter FPE Auswertungen zur Bestimmung der Symmetrie  eingegeben wird  Die  Anzeige des Parameters erscheint dann mit gef  rbtem Hintergrund  z B    und die Speicherung der  Konfigurationsdatei ist nicht m  glich  Nach Beendigung des Vorgangs  nach dem letzten Initialisieren mit  FPE  wird dann die ermittelte Feldsymmetrie angezeigt     Leichte Abweichungen in der Feldsymmetrie haben zur Auswirkung  dass der Motor in einer von beiden  Richtungen besser bzw  schneller l  uft  Dies kann normalerweise durch eine Feinjustierung der Feldsymmetrie  kompensiert werden  Halten Sie hier den Bereich von  10   10   um den beim Anschlusstest ermittelten Wert  ein     Voreilung   Durch die Feldvoreilung kann der Motor bei hohen Drehzahlen eine Drenmomentsteigerung erfahren  dabei wird  das Drehfeld proportional zur momentanen Drehzahl  Inkrementfrequenz  vorgestellt  Der Eingabebereich h  ngt  s
113. beim  automatischen Werkzeugwechsel das Werkzeug nicht falsch abgelegt wird  Die Bedingung wird mit dem  2  K Wert gew  hlt  KO   unbedingt  K1   nur wenn die Werkzeugnummer innerhalb J CAM unbekannt ist   Anzeige  T    K2   Werkzeug aus 3  Parameter setzen  Bsp       999 K6 K2 K5    setzt T5   Es wird  jeweils der zugeh  rige Werkzeugspeicher  D  aktiviert     K8 Aufruf externer Anwendungen   Hiermit k  nnen Anwendungen gerufen werden  die Daten f  r J CAM liefern oder Aktionen ausf  hren  Diese   Anwendungen sind i A  speziell f  r die Verwendung mit J CAM angepasst     999 K8 K1 Rn Aufruf von Balluff exe  optional  zum Auslesen von Codescheiben  Die  Scheibennummer wird in Register Rn zur  ckgeliefert  Der Scheibenleser kann  auch direkt durch J CAM gelesen werden  siehe  999 K11    Im Fehlerfall erscheint eine entsprechende Meldung    Fehler beim Aufruf der Anwendung    mit einem   Fehlercode    ErrN     wobei N eine Ziffer ist    N 1  DOS Shell konnte nicht geladen werden    N 2  Fehlerhafte R  ckgabe der Anwendung    N 3  Ausgabedatei der Anwendung nicht gefunden    N 4  Pr  fzahl der R  ckgabe falsch  Anwendung wurde nicht korrekt ausgef  hrt   N 5  Fehler innerhalb der Anwendung     K9 Ausgabedateien erzeugen  Durch  999 K9 Funktionen ist es m  glich  beliebige  lesbare Dateien aus CNC Programmen heraus zu  erzeugen  Mehr       K10 Datei Lese Funktionen   999 K10 KOKn Neu Einlesen der CNC Datei in Pnrn  Kann notwendig sein  wenn die Datei von einer  anderen Anwendung 
114. ccu1 um kk dekrementieren    I kk _ _      Low Byte von Accu1 um kk inkrementieren     11 1 2 5 Vergleichsoperationen    Die Vergleichsoperationen arbeiten mit den beiden Accus  Als Gedankenst  tze k  nnen die Funktionen als  Accu2  Operation  Accu1 angesehen werden  Das Vergleichsergebnis findet sich im VKE wieder und steht f  r  weitere Verkn  pfungen zur Verf  gung       YKE abh  ngig   mein    ja    flankengetriggert   YKE beeinflussend   nem    ja     KZ YKE begrenzend   _ nein    ja       F _   _ Gleichheit  VKE 1  wenn Accu    Accu2      gt  lt F _   _ Ungleichheit  VKE 0  wenn Accu    Accu2      gt F _   _ Gr    er  VKE 1  wenn Accu2 gr    er Accu       gt  F _   _ Gr    er oder gleich  VKE 1  wenn Accu2 gr    er oder gleich Accu      J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH      no   Dokumentation J CAM        lt F _   _ Kleiner  VKE 1  wenn Accu2 kleiner Accu1     lt  F _   _ Kleiner oder gleich  VKE 1  wenn Accu2 kleiner oder gleich Accu1    Beispiel    L MW 42 Lade Merkerwort 42 in Accu    L KF 13 Lade Konstante 13  Accu   zuvor Accu    gt  Accu2     gt   F Vergleich  Accu2  gt   Accu1  wenn ja   gt  VKE 1 sonst VKE 0   SPB  GROS Springe  wenn Accu2  gt   Accu1    wenn VKE 1     11 1 2 6 Aufrufe und Spr  nge    Sprungoperationen f  hren gezielte Verzweigungen auf Grund des VKE oder arithmetischen Operationen aus   Ein Sprungbefehl hat als Operand eine Zieladresse  auf die verzweigt wird  wenn die Bedingung des Befehls  wahr ist  Sprungziele k  nnen im gesamten 
115. ch an den Parametern der Schnittstelle liegen  Baudrate und  Protokoll Typ   MCC Steuerungen m  ssen auf Datenkopplung stehen  damit alle Ger  te gefunden werden  k  nnen     Gefundene Ger  te werden in einer Liste dargestellt  Hierbei wird eine Reihe von Zusatzinformationen zu den  Ger  ten angezeigt     Addr   Ger  t version Mem 1 0   Stat Name  J CAM    Firmware      Starten Sie den Suchlauf mit der  Start   W  hrend des Suchlaufs wechselt die Schaltfl  che  Start  auf  Stop    mit welcher Sie den Suchlauf beenden k  nnen     Betriebsstundenz  hler von entsprechenden Ger  ten  k  nnen nach Abschluss des Suchlaufs angezeigt  werden  Schaltfl  che  Info     Ger  te  die mit aktiver   berwachung  z B  Unterspannung bei Endstufen  angetroffen werden  aktivieren  wenn  sie in der Liste markiert werden  die Schaltfl  che mit dem Fragezeichen      welche eine Aufschl  sselung der    berwachungs Situation anzeigt    Falls die Schaltfl  che  Gegenpr  fung  angezeigt wird  so k  nnen Sie hierdurch ermitteln  welche Ger  te aus  der Maschinenparametern nicht gefunden wurden  Die Funktion ist erst nach einem kompletten Such   Durchlauf aller Adressen verf  gbar     12 2 1 Info    Addr   Ger  t Version Mem 0  _Stat Name  J CAM    Eirmaare  Addr Seriell Adresse unter der ein Ger  t gesucht bzw  gefunden wird wurde   Ger  t Bezeichnung des Ger  ts   Produktname  z B     gms96__    oder  ED     Version Versionsnummer mit Optionen der Software des gefundenen Ger  tes  Mem Information zu Sp
116. che  Button   z B   OK   PRG  3 CNC Programmierbeispiel     1 2 Allgemeines    J CAM ist eine CNC Programmierer  und Bediener Oberfl  che  d h  es erm  glicht  CNC Programme f  r eine  Maschine zu erstellen und sie ablaufen zu lassen  Mit J CAM k  nnen unterschiedliche JBG Steuerungen  programmiert und kontrolliert werden  Hierzu verwaltet J CAM zwei getrennte Datengruppen       Maschine   Die Daten der Maschine beschreiben Eigenschaften der Mechanik  Achsanordungen     und der Steuerung   Diese Daten werden mit der Men   Funktion  Maschine   Parameter  eingerichtet  Normalerweise wird diese  Anpassung an die Steuerung vom Maschinenhersteller vorgenommen  Zu den Maschinendaten geh  ren       Allgemeine Maschinenparameter  Datei   ali   Zuordnungen von PLC Dateien und weitere  spezielle Parameter  in Datei   pld     H  H  e Zyklus Definitionen  Datei   cyc      Meldungstexte  in Datei   pld oder getrennter Meldungsdatei      ggf  Vorrichtungsdaten  Datei   fix       ggf  eine oder mehrere ML Definitionen  Dateien   mid   e ggf  aktuelle Z  hlerdaten  Datei   cnr     Projekt  Ein Projekt umfasst alle Daten  die zur Bearbeitung eines bestimmten Werkst  cks  bzw  zu einer bestimmten  Produktionsweise n  tig sind  Zu diesen Daten z  hlen     e Zuordnung einer oder mehrerer CN Dateien   e Nullpunktdaten      Werkzeugdaten      Registerdaten und  Definitionen       Zyklusdaten  e Nutzendefinition    Um die Verwaltung mehrerer Maschinen einfach und   bersichtlich zu gestalten  sollte
117. chen     Ausschneiden   Kopieren   Einf  gen   Arbeiten mit der Windows Zwischenablage  Benutzen Sie Ausschneiden  um den markierten Text von seiner  momentanen Position zu entfernen und in der Zwischenablage zu speichern  Kopieren tut das selbe  jedoch  ohne den markierten Text zu entfernen  Einf  gen kopiert den Text aus der Zwischenablage an die aktuelle  Cursorposition     Sicherungscodes  Die verschiedenen Sicherungscodes von J CAM  z B  Maschinenparameter  k  nnen individuell ge  ndert  werden  Hierzu ist die Kenntnis des Master Codes n  tig  Mehr          Optionen  Hier werden die Optionen von J CAM bearbeitet  editiert      Demo Modus    gt  wurde ins Men    Maschine  verschoben    3 3 Menu Projekt      ber dieses Men   erreichen Sie alle Funktionen zur Beeinflussung der Daten des aktuell ge  ffneten Projekts   Um ein Projekt zu   ffnen oder ein neues Projekt anzulegen  stehen die Funktionen im Dateimen   zur  Verf  gung     CNC bzw  CNC Men    Um den Zugriff auf Daten des Projekts zu erleichtern  verf  gt J CAM   ber die CNC Funktionsleiste  Ist diese    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH           Dokumentation J CAM    Funktionsleiste eingeblendet  so ist das Men    Projekt   CNC  zug  nglich  Ist die Leiste nicht eingeblendet  so  k  nnen Sie die Anzeige bewirken  indem Sie den Men  punkt  Projekt   CNC Men    w  hlen oder auf die  Schaltfl  che  CNC  klicken     Grundlegende Funktionen des Untermen  s CNC sind  Datei zuordnen  Zuordnung aufheben  Daten  
118. chern unter     als CNC Datei sichern     Zur Ausgabe der Datei in der Automatik muss die Maschine den Plot Zyklus  normalerweise L60  unterst  tzen  und es muss ein entsprechend ausgestattetes Projekt genutzt werden Ein komplett ausgestattetes Beispiel  wird mit J CAM mitgeliefert  Maschine PlotRun   Die Plot Kommandos PU  PD und SP werden   ber  Zyklenaufrufe  L61  L62 und L63  ausgef  hrt und k  nnen entsprechend angepasst werden  Die Zyklusdaten von  L60 liefern dabei f  r alle Stifte  Werkzeuge T1 bis T7    die Daten Z Oben  Z Ende Eilgang  Z Unten sowie  die Arbeitsgang Geschwindigkeiten f  r Z und XY  Durch die Stiftwahl beim SP Kommando  L63  werden diese  Daten des gew  hlten Stifts in die  immer gleichen  Register kopiert     1  Im Beispiel PlotRun sind ggf  nicht alle Stifte  Werkzeuge  in den Zyklusdaten ausprogrammiert     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Dokumentation  J CAM    Abschnitt    Meldungen           7 Meldungen    Unter Meldungen versteht J CAM Informationen  die aus der Steuerung  Maschine  stammen und der  Anzeigeeinheit dargestellt werden     Jedes Ger  t  das ein laufendes PLC Programm enth  lt    PLC Ger  t   kann Meldungen an die Anzeigeeinheit  senden  Bei Online Steuerungen ist dies J CAM  bei anderen Steuerungen die Haupt PLC  FIS  MUC  bzw   das Bedienteil  PSB      Die Ger  te senden nur einfache Meldungscodes  die Umsetzung in einen Text geschieht in der  Anzeigeeinheit  Hierzu richtet der PLC Programmierer die Meldungstexte 
119. cherungscode    bt    Feldbus Monitor  Profibus  Profinet  EtherCAT  Varan  156    DS ci    Ger  teanalyse 124  Betriebsstundenz  hler  Ger  teinformationen  IE Anzeige 125   Gitternetz Korrektur 48  Editor 49  Probleme 49   Grafik Anzeige 160  Anzeige digitaler Signale  Dateiformat 162  Men   161  Signale 162  Vermessen  Zoom 161    Impulsspere 55  Initialisieren 102  Ablauf von Referenzfahrten  Standard Initialisierung 102    160    125  124    162    162    103    Interpolations Monitor 149  Anschl  sse 149  Indexer 150   IPS1 55   Si 5   el Joystick 57   Isel NCP 83    Befehls  bersicht 84    e    Logdatei  Aufzeichnung von Vorg  ngen   Abk  rzungen 151    150    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Abk  rzungen  bei MCC Steuerungen  152  Logdateien von J CAM 151  Logdateien von MCC Steuerungen 152    Manuell 94   Achsen verfahren 94   Anfahren 95   Raster Funktion 95   Werkzeug einmessen 96  Werkzeugfunktionen 95  Manuelle Kommunikation mit der Steuerung  Maschine   duplizieren 57   Meldungen   Zusatzinformationen 92  Meldungen einrichten 91  Meldungen einrichten  PSB  92  Parameter 38  Maschinenparameter 38   Achsdaten   Allgemeines 44  Achsdaten   Bema  ung 45  Achsdaten   Bewegungsparameter 46  Achsdaten   Erweitert  GMS GMI  47  Achsdaten   Erweitert  SML  47  Achsdaten   f  r Manuell 46  Achsdaten   Grundstellung 46  Achsdaten   Koordinaten Spiegelung 45  Achsdaten   Spindelachse 56   Daten der Haupt PLC 42   Daten der Stationen 43   Erweitert 40   Globale
120. cherzelle    Wert aktueller Inhalt der Speicherzelle     J CAM liest die angezeigten Daten zyklisch aus dem Ger  t  d h  Ver  nderungen von Werten  die das PLC   Programm vornimmt  werden  u U  mit geringer zeitlicher Verz  gerung  angezeigt     Eingabegrenzen    Normale Konstanten  Typ K oder k    32767 bis  32767   Zeiten  Typ T oder t  zwei Nachkommastellen   0 bis 300 00   Register  Typ R oder r    8388352 bis  8388352     Hinweise zur PLC Programmierung  Speichern   Laden won Daten und Randbedingungen    11 4 1 Speichern   Laden    Mit diesen beiden Funktionen k  nnen Daten und Randbedingungen  DuR  in eine Datei gespeichert oder Werte  aus einer  zuvor gespeicherten  Datei in die PLC geladen werden  Hierbei werden nur die Werte geladen  nicht  jedoch die Struktur     die Struktur der Daten h  ngt ausschlie  lich von der PLC ab und kann mit diesen  Funktionen nicht ver  ndert werden     Dateien mit Daten und Randbedingungen werden mit der Erweiterung  dur  im PLC Ordner abgelegt     Meldungen beim Laden  Beim Laden einer DuR Datei pr  ft J CAM ob sie zur Datenstruktur passt  welche in der PLC zu diesem    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    PLC Funktionen   no      Zeitpunkt definiert ist  So soll vermieden werden  dass Werte aus unpassenden Dateien in die PLC geladen  werden  Andererseits kann es sein  dass die PLC seit dem Zeitpunkt des Speicherns der Datei  weiterentwickelt und Werte hinzugef  gt wurden  Deshalb wird eine entsprechende Meldung angezeigt  we
121. cht gerade eine Fahrbewegung l  uft     Freigabe per E 0 0   Zustimmung  Auswahlfeld    Wahlweise kann eine Indexer Freigabe durch den 24V Eingang E 0 0  bzw  durch die Eing  nge Zustimmung   oder Automatik IS  bei Endstufen mit IS Einheit  benutzt werden    Ohne IS  Ist der Eingang auf 24V  so arbeitet die Achskarte normal  ist er auf OV  so werden alle Fahrten  blockiert  z B  wie bei zur  ckgedrehtem Override        Mit IS  Ist einer der Eing  nge  Zustimmung oder Automatik IS  auf 24V  so arbeitet die Achskarte normal   sind beide auf OV  so werden alle Fahrten blockiert  z B  wie bei zur  ckgedrehtem Override     Mit IPS   IPS   Impulssperre  Arbeitet wie bei  Ohne IS   jedoch wird die integrierte Meldung  12  ausgel  st  wenn versucht wird  im Sperr Zustand zu fahren    Bei interpolierten Achsen muss der entsprechende Parameter auch bei der Interpolationskarte markiert sein     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Hilfsfunktionen 135    damit die Freigabe in allen Betriebsarten korrekt funktioniert     Motor  Dreh richtung  Auswahlfeld   Generelles Umkehren der Motor Richtung bzw   Drehrichtung  Auch Referenzfahrten werden gespiegelt     Z  hleingang  Losekompensation    1  Wenn Benutzer Einheiten zeigen markiert ist  wird der Wert in Benutzer Einheiten  mm min  m s2        angezeigt     2  Bei Steuerungen von Typ GMS Autonom wird parallel zur Sperrung des Indexers auch der Bremsausgang  inaktiv  eine Motorbremse sollte hierdurch schlie  en  Firmw are ab 2008 
122. d Definitionen zeigen muss markiert sein  Das Einrichten der Zeiten ist in der Bediener   Oberfl  che nicht m  glich     Um Werte ver  ndern zu k  nnen  muss ggf  zuerst der Sicherungscode f  r die Maschine eingegeben werden   Schl  ssel Schaltfl  che      Beschreibung   Name bzw  Bedeutung der Zeit  Zu den Zeiten existieren Vorgabetexte  die immer dann erscheinen  wenn  noch kein freier Text eingegeben wurde  bzw  der Text gel  scht wurde    Die Texte sind sprachanpassbar     5 3 2 Z  hler einrichten    Das Einrichten der Z  hler ist in der Bediener Oberfl  che nicht m  glich     Die max  8 Z  hler k  nnen hier den Gegebenheiten der Maschine angepasst werden  Jede Zeile stellt einen  Z  hler dar     Sind noch keine Z  hler eingerichtet  so werden in der Anzeigemaske  Auswahlfeld Definitionen zeigen nicht  markiert  nur Minuszeichen angezeigt     Um die Werte Beschreibung  Schutz und Dsp ver  ndern zu k  nnen  muss zuerst der Sicherungscode f  r die  Maschine eingegeben werden  Schl  ssel Schaltfl  che   Die Eingabe von Limit ist nur mit der jeweils  eingerichteten Schutzstufe gesichert     Beschreibung  Name bzw  Bedeutung des Z  hlers  Die Texte sind sprachanpassbar     Schutz   Schutzstufe f  r die Ver  nderung von Z  hlerstand und Limit und des Reset Vorgangs  Ein leeres Feld bedeutet   dass kein Schutz besteht  Zahlenwerte bedeuten  dass die Eingabe eines Sicherungscodes n  tig ist  um die  Daten zu   ndern  0   PLC Code  1   CNC Code  3   Maschinenparameter Code  4   Da
123. d auch   ber die PLC Funktionsleiste aufrufbar  Die einzelnen  Funktionen beziehen sich i A  auf das gew  hlte PLC Ger  t     Datei zuordnen EI    Zuordnen einer Datei zum aktuellen PLC Ger  t  Station      Zuordnung aufheben  Der zugeordnete Dateiname wird entfernt  die Datei wird nicht gel  scht      Daten   Datei direkt importieren       Assemblierung  Reines   bersetzen des PLC Programms  ohne Download     Download   Debug   Daten und Randbedingungen  PLC Programm im Ger  t l  schen    Es findet ein Download mit einem leeren PLC Programm statt  bestehend aus einem BE in FB1   Hierdurch  werden ungewollte Aktionen des PLC Ger  ts  z B  nach einem Austausch  vermieden        Programm hochladen  Upload   Das im PLC Ger  t gespeicherte PLC Programm wird herausgeladen  ggf  kann nur der Maschinencode  geladen werden  Siehe PLC Upload     Meldungen einrichten  Offnet ein Fenster zum Einrichten der Meldungen    Meldungen exportieren  Speichert alle Meldungsdefinitionen in einer separaten Datei  auch und vor allem  wenn die Meldungen in der  pld Datei gespeichert werden  siehe Meldungen      ML Funktionen  optional        erstellen    ffnet das Fenster zum Erstellen von ML Funktionen  ML Designer       zuordnen    ffnet das Fenster zum Zuordnen von ML Funktionen     3 6 Men   Fenster    Bediener Oberfl  che  Hierdurch w  hlen Sie die spezielle Gestaltung von J CAM f  r die Produktion  Mehr hierzu     Automatik    Wenn die Automatik im Hintergrund ausgef  hrt wird  so kann sie mit
124. d bleibt solange aktiv  bis das Ger  t ausgeschaltet wird  Die Schaltfl  che enth  lt  dann einen roten Punkt     Ein weiterer Klick auf die Schaltfl  che  bzw    F9    startet das Auslesen  Hochladen  der aufgezeichneten  Werte vom Zeitpunkt des Klicks    r  ckw  rts  in die Vergangenheit   Somit kann die Aufzeichnung der letzten   bis zu  5 Sekunden aus der Achskarte hochgeladen werden  Der Ladevorgang wird mit einer Meldung  angezeigt     ist genug geladen worden  so kann mit der Schaltfl  che  Abbrechen  die Grafik der bis dorthin  geladenen Werte angezeigt werden  Ist die komplette Aufzeichnung geladen worden  erscheint die Grafik  automatisch     Digitale Signale   F  r die Aufzeichnung von digitalen Signalen  Endstufen der E  und F Reihe ab Firmware Version 6 29  ist es  m  glich  bestimmte Eingangssignale auszuw  hlen  Die Auswahl geschieht mit  Funktionen   Aufzeichnung    Maske f  r Signal Aufzeichnung   Wird der Wert auf 0 belassen  so bestimmt die Endstufe selbst die Auswahl   E 0 0  E 0 1 und E 0 2 oder bei Vorschub Steuerungen  Start Vorschub und Zwischenl  ften   anderenfalls  muss eine 24 Bit Hexadezimalzahl eingegeben werden  in der max  3 Bits gesetzt sind  Eing  nge E 0 0 bis E  2 7         Speicherung von Antriebsfehlern   Ein Antriebsfehler stoppt die Aufzeichnung im Ger  t  so dass der Hergang vor dem Antriebsfehler gespeichert  bleibt und sp  ter hochgeladen und angezeigt werden kann  Auch beim Verlassen des Achsmonitors bleibt die  Aufzeichnungsfunktio
125. d oder solange Sie die entsprechende Cursortaste  der Tastatur  gedr  ckt halten  Ist  die Raster Funktion aktiv  f  hrt die Achse pro Tastendruck jeweils nur bis zum n  chsten Rasterpunkt  Die  Geschwindigkeit der Positionierung l  sst sich mit   F   zwischen langsam  schnell und Tip umschalten  Bei Tip  f  hrt die Achse jeweils nur den Tip Weg  Geschwindigkeiten und Tip Weg k  nnen in den  Maschinenparametern eingerichtet werden   Ggf  kann die Geschwindigkeit zus  tzlich mit dem Override  beeinflusst werden  Im Gruppenrahmen blendet J CAM zus  tzliche Informationen  in roter Schrift  ein  wenn  Einfluss auf die Fahrgeschwindigkeiten genommen wird     Mit Anfahren k  nnen feste und programmierbare Positionen in mehreren Achsen erreicht werden       EEE   EEE ER Der PC Override Steller wird im Manuell Fenster eingeblendet  wenn kein echter Override   Steller vorhanden ist  Bedienung des PC Override Stellers mit der Maus m  glich  oder zur Anzeige des  aktuellen Override Wertes  nur mit PC Bedienteil      Die Achsen einer Station k  nnen in mehrere Gruppen aufgeteilt sein  bei mehr als 3 Achsen notwendig   Sie  wechseln zwischen den Gruppen mit       oder   ber das Auswahlfeld  Durch Dr  cken eines Achsbuchstabens  auf der Tastatur  wechselt die Anzeige automatisch zu der Gruppe  in der die entsprechende Achse  untergebracht ist     Werden die Achskn  pfe nicht angezeigt  so ist die Fahr Funktion momentan nicht verf  gbar     die Cursortasten  dienen in diesem Fall der Bewegu
126. dacht  die mehrere Achsen  aber keine  Interpolationskarte besitzen    mehrere unabh  ngige Indexer  bzw  mehrere PLC Ger  te   F  r bestimmte CNC   Befehle kann so eine Auswahl des Zielger  tes getroffen werden  was bedeutet  dass nur eines der Ger  te der  Station die Anweisung erh  lt  Dies kann  vor allem bei einem CNC Download in eine solche Station  von  besonderem Nutzen sein     Schreibweise    Die Achse  die als Ziel dienen soll  wird am Anfang des Satzes  nach der Satznummer N  mit einem  nachfolgenden Punkt ohne weitere Zeichen geschrieben    Beispiel  PRG     230 x  M55 4       Zielrichtbare Anweisungen   G04 Wartezeit    M   S  und T Funktionen    Anweisungen   F Anweisung    6 7 7 G Funktionen    G00 Eilgang setzen  in Maschinenparametern programmierbar    G01 Bearbeitung bahngesteuert  Geschwindigkeit aus F Angabe   G02 03 Kreisfunktion   G04 Wartezeit in Sekunden aus F   X  oder S Angabe  Maximal 25 5 Sekunden    G09 Genauhalt   Warten auf In Position aller in diesem Satz bewegter Achsen  Dazu kann in den    Achskarten ein Positions  und ein Zeit Fenster programmiert werden  Achsmonitor   Trifft die Ist   Position einer Achse f  r die programmierte Zeit ins Positions Fenster meldet die Achse In Position    W  hrend dieses Vorgangs ist in der PLC das Merkerbit M 3 5 gesetzt  Hierdurch kann eine Zeit     berschreitung erkannt werden     G16 Anwahl der Ebenen Grundeinstellung  X Y Ebene    G17   G17  19 Ebenenanwahl G17 X Y  G18 Z X  G19 Y Z  G  ltig f  r Kreis u
127. der Ausgangs Figur  Liegt die rotierte Figur au  erhalb des  Fahrbereichs der Achse n   so wird dies nicht gemeldet     Fehlermeldungen      Datensatz unvollst  ndig  Min  einer der Befehle K20  K32 fehlt   die Punkte P1s i und P2s i sind nicht  vollst  ndig definiert    Kreis  und Rotationsebene   berschneiden sich partiell  Eine Kreisachse liegt in der Rotationsebene  die  andere nicht    Daten widerspr  chlich oder zu schwach  P1 und P2 liegen zu dicht beieinander oder der Abstand zwischen  Dis und P2s ist deutlich anders als der Abstand zwischen P1i und P2i     6 7 13 8 Von X Y abh  ngige Funktionen    Unter bestimmten Randbedingungen  siehe unten  k  nnen mit diesen Befehlen folgende  von den X  und Y   Achsen abh  ngige Funktionen realisiert werden       ein geschwindigkeitsabh  ngiger Analog Ausgang  SDAO        eine Tangential Achse     Befehle    999 K16 K10 Vm Bekanntgabe der 100  Geschwindigkeit f  r den SDAO  Die mit m angegebene  Geschwindigkeit der X Y Achsen  selbe Einheit wie in F Anweisung  ist dabei der  Wert  bei dem der Analog Ausgang 100  erreichen soll  Fahren die Achsen  langsamer als m  so sinkt auch der Analog Ausgang proportional  fahren die Achsen  schneller  bleibt es  ohne Fehlermeldung  bei 100  Analog Ausgang  Im PLC     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    CNC Projekt  Einrichten   e      Programm der Interpolationskarte wird die normierte Geschwindigkeits Information mit  FB254 6 16   Speed Monitor geladen  0  FFFFh       999 K16 K20
128. der Geberpol Teilung von 1 erfolgen  Dabei wird generell 4 fach Auswertung eingesetzt  d h   ein Strich des Encoders ergibt 4 Inkremente  F  r die Achskarten der E Reihe ist dies ein Sonderfall  weil  die Endstufe hardware technisch auf Resolver ausgelegt sein muss  Anschlu   des TTL Encoders dann an  X18   Hilfsencoder Kanal 1  Firmware min Version 5 33      Wichtiger Hinweis    Wird Null  0  programmiert  so ist das Gebersystem ausgeschaltet  die Achse kann nicht fahren  PLC Achse    Bei Versuchen  mit der Achse zu fahren  wird die Meldung    Indexer gesperrt    ausgegeben  Bei   lteren  Achskarten ist diese Eingabe evtl  nicht m  glich     12 5 7 5 3 Absolutgeber    Absolutgeber  F  Auswahlfeld  Eingabe    Falls die Achse  der Motor  mit einem Absolutgeber ausgestattet und die entsprechende Firmware in der  Achskarte vorhanden ist  so werden durch diese Option die Firmware Mechanismen f  r die Auswertung des  Absolutgebers freigeschaltet  Falls die Achskarte keine Absolutgeber unterst  tzt  oder noch kein Interface Typ  gew  hlt ist   kann das Auswahlfeld nicht markiert werden     F  r Achsen  bei denen der Inkremental Kanal des Absolutgebers nicht zum Regeln genutzt wird  z B  bei  Resolvermotor   muss der Faktor F eingegeben werden  welcher das Verh  ltnis der Geberpolbreite  z B  ein  Resolver Pol  zur Aufl  sung des Absolutgebers darstellt  Der Wert wird negativ programmiert  wenn die  Z  hlrichtung des Absolutgebers gegenl  ufig ist  Bsp   4 poliger Resolver  Spindel 
129. der IS1 im fehlerfreien Betrieb erkannt werden k  nnen  sind Sicherer Betriebshalt   Einrichten und Automatik  Diese Zust  nde werden   ber die 2 kanaligen 24V Eing  nge Zustimmung und  Automatik IS    Schutzeinrichtungen  gew  hlt     Sicherer Betriebshalt   Der Sichere Betriebshalt muss aktiv sein  wenn der Antrieb keine Bewegung ausf  hren soll  Der Antrieb ist  dabei in Regelung und im Stillstand  Wenn die IS1 eine unzul  ssige Bewegung des Antriebs erkennt  sch  lt  sie die Regelung  Motorstrom  ab     Bedingungen  Notaus auf 24V  Zustimmung auf OV  Automatik IS auf OV     Einrichten  Beim Einrichten der Maschine soll der Antrieb mit reduzierter Geschwindigkeit bewegt werden k  nnen  Wenn  die ISi dabei eine zu hohe Geschwindigkeit erkennt  sch  lt sie die Regelung  Motorstrom  ab     Bedingungen  Notaus auf 24V  Zustimmung auf 24V  Automatik IS auf OV     Automatik   In der Automatik soll der Antrieb alle Freiheiten haben  die er besitzt  Es kann lediglich ein Max  Schrittma    programmiert werden  das den Antrieb absch  lt  wenn ein zu langes Wegst  ck zusammenh  ngend gefahren  wird     Bedingungen  Notaus auf 24V  Zustimmung auf OV oder 24V  Automatik IS auf 24V     Weitere Betriebszust  nde    W  hrend der Notaus Eingang auf OV ist und die IS1 nach dem Einschalten noch nicht initialisiert oder ein  Fehler erkannt wurde  ist der Zustand Sicherer Halt aktiv  in dem die Regelung  der Motorstrom  abgeschaltet  ist    Beim Verlassen der Zust  nde Automatik und Einrichten
130. der Logdatei                In jeder Zeile einer Logdatei    log  ist ein Bezeichner IDEVENT enthalten  der aus 7 Zeichen besteht und die  unten beschriebenen Werte annehmen kann  Oft werden dabei im Anschluss an den Bezeichner noch weitere  Daten  die Erweiterung  eingetragen  die das Ereignis genauer spezifizieren  Die Erweiterung wird in der  folgenden Liste in geschweiften Klammern    dargestellt  Falls ein Ereignis die weitere Ausf  hrung des  Programms blockiert  z B  eine Fehlermeldung  wird die Dauer der Blockade in der Erweiterung in eckigen  Klammern dargestellt  D m ss      ADDNOTE Zus  tzliche Notiz bzgl  einer bestimmten Aktion  englisch    ADJABSM Eichung eines Absolutgebers  Name des Ger  ts     BRK_COM Abbruch der Kommunikation durch den Benutzer  z B  nach Fehlermeldungen    CLOSE_J Beenden von J CAM auf   blichem Weg    CLOSE_M Abschluss der Aufzeichnung in der Logdatei    CLSEMAN Beenden der Manuellfunktion   S                       NCDWNL CNC Download  Name der Station     NFLOAD Laden einer Konfigurationsdatei    cnf   Achsmonitor    smj   Sicherheitsmonitor   CS_MODI Sicherungscodes wurden modifiziert    CTN_WRK  Fortsetzen der Bearbeitung  Online Automatik     DVCEANA Informationen   ber ein Ger  t  das bei der Ger  teanalyse gefunden wurde   EN_AUTO Beenden der Automatik  PIc  falls durch PLC beendet     EN_SETU Beenden des Einrichtens  Pic  falls durch PLC beendet      EN_TRUN Ende des CNC Testlaufs    END_WRK Beenden der Bearbeitung bzw  des Zyklus  
131. der Vorschub Geschwindigkeit in allen Achsen auf f   f Wert in Wegeinheiten min   Wegeinheiten bzgl  der Maschinenparameter  z B  mm min      J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    CNC Projekt  Einrichten    I J K Angabe Kreismittelpunkt  Siehe Kreisprogrammierung    Ur Radiusprogrammierung  Siehe Kreisprogrammierung  Dx Reine Anwahl eines Werkzeug Korrekturspeichers  ohne Werkzeugwechsel T   Rr v Festsetzen des Werts einer Registervariablen r auf Wert v  es sind 100 Register Parameter ROO bis    R99 vorhanden  siehe auch Register definieren      Rr Zuweisung des Werts einer Register Variablen an eine CNC Funktion z B   PRG     RO2 10 X R02     entspricht    x10    Bei Download Steuerungen ist der Einsatz von Registern eingeschr  nkt  siehe  Einsatz von Registern    LnPo Aufruf eines Unterprogramms bzw  Zyklus  Buchstabe L darf nicht in der ersten Spalte stehen    Optionale Sonderfunktion L80 81  Delinearisierung von Achsen           Durch ein Anf  hrungszeichen zu Beginn eines Kommentars wird ein Prozesstext definiert  Der  Kommentar wird bei in Online Automatik oder Testlauf Online sowie beim Initialisieren  L99  als  F  hrungsmeldung  ohne Anf  hrungszeichen  sichtbar  Er bleibt solange stehen  bis ihn ein weiterer  Prozesstext   berschreibt     Rnn tp  Tempor  re Registerdefinition  Register Rnn wird f  r den aktuellen Programmlauf auf Typ tp gesetzt   siehe Registerdefinitionen   Dies kann f  r Direkt Kommandos  siehe unten  n  tzlich sein  die z B   Werte in Ink
132. die   berwachung  unempfindlich einzustellen  aber nicht ganz abzuschalten     Aus Pegel  Beim Einsatz von Hydraulik Ventilen ohne Freigabe Leitung hat die GD Reglerkarte bei inaktivem Lageregler    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH      12   Dokumentation J CAM    nicht die M  glichkeit  die Achse abzuschalten  bei Ausgabe eines OV Pegels an das Ventil kann die Achse  langsam und undefiniert wegdriften  Durch die Ver  nderung des Aus Pegels kann diese Drift in eine definierte  Richtung  weg vom Bearbeitungsraum  gelenkt werden     Kennlinie g  ltig  Wenn die Ventil Kennlinie  Tabellenkorrektur  in der GD Reglerkarte g  ltig  aktiv  ist  so ist das Auswahlfeld  markiert M  Dies ist kein Ger  teparameter und dient hier nur zur Information     12 5 8 Eichung    Viele Endstufen  E  F Reihe  DSxx  HD97  verf  gen   ber analoge Messeinrichtungen f  r K  hlk  rpertemperatur  und Zwischenkreis Spannung  einige auch f  r die Motortemperatur    Die Eichung dieser Sensoren geschieht mit zwei Punkten  die den Zusammenhang zwischen gemessener  Analog Spannung     und physikalischem Messwert herstellen    Zur   nderung der Parameter von Zwischenkreis und Temperatur Endstufe ist der Sicherungscode  Men    Funktionen  n  tig     Um eine optimale Funktion der analogen Messung zu erm  glichen  muss an zwei  m  glichst weit auseinander  liegenden  Eingangs Werten der dort aktuelle Analog Messwert zugeordnet werden  Unter Momentan wird der  Eingangswert  V     C  angezeigt  der durch 
133. die  cmj Datei in das PLC Ger  t hinuntergeladen  eigentlicher Download   Wenn  das PLC Ger  t die ben  tigten Eigenschaften besitzt  kann anschlie  end auch der Quellcode im Ger  t  gespeichert werden  als Sicherungskopie      Quellcode im Ger  t sichern   Die Sicherung des Quellcodes im Ger  t  in der Steuerung  ist f  r die Funktion der PLC nicht n  tig  Jedoch  kann so sp  ter  auch ohne die Original Maschinendaten  das PLC Programm wieder hergestellt und ggf  auch  erweitert bzw  korrigiert werden  Der Quellcode   plc Datei  kann im PLC Ger  t hinter dem Maschinencode    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    PLC Funktionen 117     Methode 1  oder  falls vorhanden  auf dem DTR  Methode 2  Dateiname   PLC CRX abgelegt werden  Der  Quellcode wird in jedem Fall komprimiert  um Platz zu sparen  Wenn das Ger  t Methode 1 unterst  tzt und der  Platz im Ger  t ausreicht  wird Methode 1 benutzt  anderenfalls Methode 2  Wenn das Ger  t auch keinen DTR  besitzt  kann der Quellcode nicht im Ger  t gesichert werden     Mit der Funktion PLC Upload kann der Quellcode sp  ter wieder aus dem PLC Ger  t herausgeladen werden   Notw endige Ger  te Firmw are  E Reihe v6 08  GMS HD v4 15  GMI99 v4 87  SML4 v4 22  MCC v2 35     Meldung  Der PLC Quellcode im Ger  t wird beim Download zerst  rt    J CAM hat in diesem Fall festgestellt  dass im Ger  t ein PLC Programm inkl  Quellcode vorhanden ist  Dieses  w  rde gel  scht  wenn der Download ausgef  hrt wird  auch wenn dabei auf den Quel
134. die Umrechnung  mit Hilfe der beiden St  tzpunkte Punkt  und  Punkt2  gemessen wird  Die   Zahlen sind jeweils zugeh  rige Analog Messwerte  0  100   Lernen Sie einen  Punkt ein  indem Sie den  mit einem entsprechenden Instrument  tats  chlich gemessenen Eingangswert  eingeben     Die Grenzwerte Null  Unter  Brems und   ber  bei Temperatur nur   ber  m  ssen in phys  Einheiten eingegeben  werden     Zur Motortemperaturmessung   Manche Motoren besitzen keine linearen Temperatur Sensoren  Hierf  r kann die Temperatur Messung auf     einfach    gestellt werden  Werte von Punkt1 auf O setzen   Hierbei wird   bertemperatur erkannt  wenn der  Analogwert 50    bersteigt  Bei HD KD Endstufen bis zur Firmware Version 4 13 wird zus  tzlich der Bereich  gt   95  als ok  erkannt  was bei Updates der Firmware an Achsen ohne Motortemperaturmessung notwendig ist   Dieser Mechanismus ist bei neueren Endstufen Firmwaren nicht vorhanden    KTY84 Temperatur Sensoren liefern bei 20 Grad ca  0 55V am Eingang MTEMP     12 5 9 PLC Parameter    Zahl der Aus  und Eingabegabekarten SPA SPE   An der Hilfsschnittstelle der Achskarte k  nnen E A Erweiterungskarten  SPE und oder SPA  angeschossen  werden  Sind keine derartigen Karten angeschlossen  m  ssen diese beiden Eingabefelder auf 0 bleiben  Es  k  nnen jeweils max  6 Karten konfiguriert werden  ab der Version 3 85 der GMS 96     SPE KL    16 digitale Eing  nge  2 analoge Eing  nge  optional   SPA  KL   16 digitale Ausg  nge  2 analoge Ausg  nge  op
135. dungstexte ein     Die Meldungscodes sind in drei Bereiche unterteilt   1 bis 31 Resenierte und integrierte Meldungen  nicht vom Benutzer anpassbar   32 bis 127 Meldungen  die f  r alle Ger  te gleich sind   Globale  128 bis 255 Nur f  r Online Steuerungen  Hier kann jeder Meldungscode   eine beliebige Meldung  T Nr    im Bereich von 128 bis 299  980  aufrufen  Dies erm  glicht variable Verkn  pfungen der  Meldungen ab T Nr  128 zu den Ger  ten der Steuerung  f  r Ger  t        und T Nr  Jedem Meldungscode    32  127 255  kann ein Meldungstext zugeordnet werden  Jeder  Meldungstext wird   ber eine eindeutige Meldungstextnummer  T Nr   32  299 sp  ter   980  referenziert  Bei  Meldungscodes im Bereich 32  127 ist diese Zuordnung fest      T Nr  Im erweiterten Bereich  Meldungscodes   128 bis  255  kann  f  r jedes Ger  t getrennt  eine Verkn  pfung zu einem Meldungstext stattfinden  jedoch  liefert eine bestimmte Meldungtextnummer immer  bei allen Ger  ten  den selben Meldungstext     Der Typ einer Meldung besteht aus einer zweistelligen Zeichenkombination AB    A    0o ohne Quittung  bedeutet soviel wie    F  hrungsmeldung       A q mit Quittung  Bediener muss die Meldung  die Anzeige der Meldung  best  tigen   B  w Im Meldungsfenster    B   m Im Manuell Men  bereich der Steuerung  nicht bei online Steuerungen     B a Als F  hrungsmeldung im Automatik Fenster der W Master Steuerung  A   0      Um eine Meldung aus der Liste zu entfernen  l  schen Sie das Typ Feld  Taste   Entf
136. e Kontur mit einer doppelt breiten Linie    Prog  Anzeige der Zuordnung der Segmente zum jeweiligen CNC Satz  Hierzu wird das CNC Programm im  Editor ge  ffnet und die jeweilige Zeile markiert     Einschr  nkungen  Hinweise    Die Station muss   ber wenigstens 2 Achsen verf  gen  Wenn die ersten beiden Achsen X und Z sind  erfolgt  die Darstellung als Drehbearbeitung  Z X Ebene   sind X und Y Achsen vorhanden erfolgt sie als  Fr  sbearbeitung  X Y Ebene     Spr  nge im GNC Programm beeinflussen die Anzeige prinzipiell nicht  Wenn jedoch r  ckw  rts gesprungen  wird  geht die Aufzeichnungsphase von einem Endlosprogramm aus und meldet sich mit einem  entsprechenden Abbruch Angebot    Spr  nge in Abh  ngigkeit von PLC Bedingungen   147 K1  3  sollten i A  mit der Abfrage  147 K4  umgangen werden    Die Anzeige ist generell nur zweidimensional  Bewegungen in der Z Achse bei X Y Kreuztischen   Fr  sbearbeitung  werden nicht dargestellt  Bei Z gt 0 kann man lediglich erkennen  ob die Z Achse oberhalb  der Position 0 ist  Bei Z RYG k  nnen Z Tiefen in 3 Stufen unterschieden werden  siehe oben   Die  Statuszeile  unten  2  Abteil  zeigt die Position der Z Achse am Ende des gew  hlten Segments    Eine darzustellende CNC Kontur kann max  5000 Segmente besitzen  Bei mehr als 5000 Segmenten    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Hilfsfunktionen   159      erscheint die Anzeige  Max  Komplexit  t der Kontur erreicht  und es wird die bis dorthin aufgezeichnete  Kontur angezeigt 
137. e XAchse  um  0 63 mm ab  gt  Quellachse   Y  Zielachse   X  St  tzpunkt 1   0   0  St  tzpunkt2   1000    0 63     5 1 4 3 1 Editor f  r die Gitternetz Korrektur    Die Gitternetz Korrektur erm  glicht den permanenten Ausgleich mechanischer Unzul  nglichkeiten der  Maschine  Mehr   ber die Grundlagen der Gitternetz Korrektur finden Sie hier  Den Editor erreichen Sie in den  Maschinen Parametern mit  Erweitert  gt  gt   in den Stationsdaten     Bedienung des Editors      Nach dem letzten St  tzpunkt ist immer eine Tabellenzeile f  r einen weiteren St  tzpunkt frei   e   F  gen Sie einen St  tzpunkt an der aktuellen Stelle ein  indem Sie   Strg Einfg   dr  cken   e L  schen Sie den St  tzpunkt an der aktuellen Stelle ein  indem Sie   Strg Entf   dr  cken       Eine Tabelle wird gel  scht  indem alle St  tzpunkte gel  scht werden    Hinweise   W  hlen Sie eine der 4 Tabellen mit dem Auswahlfeld oben    Definieren Sie Quell  und Zielachse in der obersten Tabellenzeile  Es m  ssen jeweils die Achsbuchstaben  eingeben werden    Es k  nnen max  100 St  tzpunkte pro Tabelle programmiert werden    Die St  tzpunkte m  ssen bzgl  der Quellachse aufsteigend sortiert sein  Ist ein Eingabewert nicht an der  korrekten Stelle  so kann er automatisch einsortiert werden  Abfrage     Die Werte der St  tzpunkte in der Quellachse sind absolute Positionen  die sich lediglich auf den  Maschinen Nullpunkt und nicht auf irgendwelche andere Offsets beziehen    Die Werte der St  tzpunkte in der Zielac
138. e der Zuordnung erfolgt mit t  rkisem Hintergrund  Mit einer solchen Zuordnung  entf  llt der Vorgang der Assemblierung  Debuggen ist nur eingeschr  nkt  mit Hilfe der Datei __bea lst m  glich   die sich im PLC Ordner von J CAM befinden muss  Installation      J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Dokumentation  J CAM    Abschnitt    122 Dokumentation J CAM    12 Hilfsfunktionen    12 1 ML Funktionen    ML Funktionen     stellen eine komfortable Methode dar  Zusatzger  te zu bedienen und zu beobachten  die von  der PLC kontrolliert werden  Eine entsprechende Unterst  tzung seitens der PLC muss vorhanden sein     Bei der Ausf  hrung von ML Funktionen wird eine zyklische Kommunikation zu einem bestimmten PLC Ger  t  aufgebaut  bei der Befehle von Tastatur bzw  Maus an das PLC Ger  t   bermittelt werden und im Gegenzug  Status Informationen vom Ger  t zur  ckkommen  die wiederum angezeigt werden  Z B  k  nnte mit einer ML   Funktion ein Pneumatik Zylinder hin  und herbewegt  und eine Anzeige der Endstellungen des Zylinders  erreicht werden     Drei Schritte sind n  tig  um mit ML Funktionen zu arbeiten    e _ML Funktionen erstellen  Maschine   PLC   ML Funktionen   erstellen   e _Zuordnen  Maschine   PLC   ML Funktionen   zuordnen  bzw   ML    e Ausf  hren  Schaltfl  che  ML     Minimale Firmw areausstattung in der Steuerung  um ML Funktionen realisieren zu k  nnen   GMI99  v4 67  E Reihe  v5 21    1  ML Funktionen sind nicht in allen Varianten von J CAM verf  gbar   12
139. e die Code Ebene an  geben bei    alter Code     den  aktuellen Code ein  setzen bzw  entfernen die Markierung im Auswahlfeld    aktiv    und klicken auf  Code   ndern       Codes m  ssen aus 4 bis 7 Zeichen bestehen und d  rfen Ziffern und Buchstaben enthalten  Gro       Kleinschreibung wird dabei nicht bewertet     Wenn alle   nderungen eingegeben sind  klicken Sie auf  OK   um die neuen Codes zu aktivieren   Mit der Schaltfl  che  Abbrechen  werden alle Eingaben verworfen     Nur bei entsprechender Berechtigung     Um eine neue Sicherungsebene zu erstellen  einen Code neu anzulegen   geben Sie die neue Nummer der  Sicherungsebene an  tragen den Code Schl  ssel  bei    neuer Code    und    Wiederholung     ein und klicken auf    Neu   Die Schaltfl  che  Neu  wird nur angezeigt  wenn die Berechtigung zur Erstellung neuer  Sicherungsebenen vorhanden ist     12 22 Grafik Anzeige    Die Grafikanzeige dient haupts  chlich der Darstellung von Aufzeichnungen  die im Achsmonitor bzw   Anschlusstest aus einer Endstufe oder Reglerkarte hochgeladen wurden     Weitere Hilfe ist zu folgenden Begriffen verf  gbar     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Hilfsfunktionen  we      Men   Funktionen    Zoom    Anzeige digitaler Signale  Vermessen    Dateiformat    Wenn nur  nichts anzuzeigen  erscheint  so sind nicht gen  gend Werte vorhanden  um eine Anzeige zu  realisieren  Dies kommt z B  vor  wenn Schleppabstand und Geschwindigkeit aufgezeichnet werden sollten   die Endstufe abe
140. e inaktiv  G59 2    n  chstes Nutzenelement w  hlen  Diese Funktionen sollen im Einfach Modus nicht benutzt werden     wie G09     Vorschub ohne mit Wirkung des Override Stellers  Damit G64 wirksam werden kann  muss in der  Achsliste Override M   2 eingetragen sein     wird akzeptiert  hat jedoch keine Funktion   Positionsangaben im Absolutma     Positionsangaben im Relativma     Kettenma        Vorschub F in Wegeinheiten pro Minute  mm min bzw  Inch min   Standard Einstellung   hat keine  weitergehende Auswirkung in J CAM    Vorschub F in Wegeinheiten pro Umdrehung  der Spindel    f  r Drehbearbeitung  Wird von J CAM  f  r die Automatik nicht unterst  tzt  wohl aber von spezialisierten Steuerungen  z B  MUC R      mit dieser speziellen Funktion k  nnen Nullpunkte von G54 innerhalb des CNC Programms direkt  gesetzt werden  Im Satz mit G154 werden die programmierten Koordinaten in die Nullpunktwerte  aufgenommen  es finden keine Positionierungen statt  Zur Aktivierung des neuen Nullpunkts muss  nachfolgend ein explizites G54 stehen    Bsp   G154 X5 G54  Selbes gilt f  r G155  157 bzgl  G55  57        6 7 8 Kreis Funktionen    Alle Achsen  die an einer Kreis  bzw  Teilkreisfunktion teilnehmen m  ssen unter derselben Interpolationskarte  betrieben werden  auch 3  Achse bei Schraubenlinien   Kreise werden aus einzelnen  geraden Linienst  cken  erzeugt  die max      1 Inkrement von der idealen Kreisbahn abweichen  Im allgemeinen werden diese  Linienst  cke durch die Interpolations
141. e oder mehrere Dateien ausw  hlen k  nnen   Nach Dr  cken der Schaltfl  che Offnen werden die selektierten Dateien an die Steuerung   bertragen  Die  Anwendung warnt  bevor Dateien in der Steuerung   berschrieben werden     12 3 2 Steuerung  gt  gt  PC    Sie sehen das Inhaltsverzeichnis der Steuerung  DTR   aus dem Sie diejenigen Dateien ausw  hlen    markieren   die   bertragen werden sollen  Zur Anzeige des Verzeichnisses stehen verschiedene Hilfsmittel  zur Verf  gung     Ob eine Datei ausgew  hlt ist  zeigt die erste Spalte     an  Klicken Sie auf eine Datei  um sie zu markieren   nochmaliges Anklicken hebt die Markierung wieder auf  Wenn Sie auf die   berschrift  Name bzw  Erw    klicken  so wird die Liste entsprechend sortiert     aufsteigend     absteigend    Die Auswahlbox Dateityp filtert oft gebrauchte Dateitypen  Projektdateien    FIL  CNC Dateien    CNC und     FIL oder alle Dateien     Die Schaltfl  che alle markieren markiert alle Dateien  die derzeit in der Liste enthalten sind  also z B  alle  CNC Dateien  Markierungen aufheben l  scht alle Markierungen     Mit Ok wird die   bertragung gestartet  Die Schaltfl  che Ok wird erst dann verf  gbar  wenn wenigstens eine  Datei zur   bertragung markiert wurde  Die Anwendung warnt  bevor Dateien im PC   berschrieben werden     Mit Abbrechen wird die Funktion beendet  ohne Dateien zu   bertragen     Dateien mit einem Tildezeichen     am Ende des Namens k  nnen von der Steuerungsfirmware nicht in ihrer  vollen L  nge a
142. eben werden     Ausf  hren von Zyklen   Wird ein definierter Zyklus im CNC Programm aufgerufen  so werden automatisch die Zyklusdaten in die  angegebenen Register kopiert  wo sie vom CNC Programm benutzt werden k  nnen  Ben  tigt das CNC   Programm die Daten anderer Zyklen  so k  nnen diese mit der Anweisung  219 in die Register kopiert  werden  ohne das jeweilige Zyklusprogramm auszuf  hren     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Fest vereinbarte Zyklus Nummern   In J CAM sind einige Zyklus Nummern mit festen Funktionen belegt und werden teils automatisch aufgerufen      L80 und L81 Delinearisierung von Achsen  Spezial Zyklen    e 183 R  ckzugsprogramm  Aufgerufen durch Meldung  8  siehe auch Resenierte Meldungscodes        198 Werkzeugwechsel       199 Standard Initialisierung     Hinweise    e Das Ausf  hren von Zyklen  au  er L99  ist derzeit nur f  r den Steuerungstyp    GMS  online     m  glich    e F  r MCC Steuerungen ist die Pflege der Zyklusdefinitionen und  Daten in J CAM m  glich  Hierbei wird der  CNC Code der Zyklen als Unterprogramm  hinter M30 des Hauptprogramms  geschrieben       Zyklen k  nnen  au  er 10  99  weitere beliebige Nummern aufweisen  wenn es sich um integrierte Zyklen  handelt    e J CAM kann integrierte Zyklen enthalten  die i A  keine Daten ben  tigen  Siehe auch Delinearisierung von  Achsen     2 9 1 Arten von Zyklen    Projektzyklen speichern ihre Zyklusdaten  Werte  im Projekt  was  bedeutet  dass f  r jedes Projekt getrennte Date
143. ehaltener linker Maustaste   sowie mit dem Mausrad gezoomt werden  Wird ein Zoomrahmen von rechts nach links gezogen  so wird auf  die CNC Zoomstufe geschaltet  die selbe Funktion hat die Schaltfl  che  CNC   Die Schaltfl  che  Tisch   zoomt auf den gesamten Arbeitsbereich    Nullpunkte  Die Bema  ungen der X  und Y Achsen  Lineale  k  nnen zwischen den Nullpunkten G53  G57  umgeschaltet werden  Benutzen sie hierzu die entsprechende Auswahlliste    GO und Z gt 0  Unterscheidung zwischen Positionierung und Bearbeitung  siehe Anzeigeeigenschaften   Sind  beide Optionen abgew  hlt  so werden Positionierungen nicht angezeigt  Z gt 0 ist nur bei Fr  sbearbeitung  verf  gbar    RYG  Bei ausgeschaltetem RYG werden alle Bewegungen mit Arbeitsgeschwindigkeit rot gezeichnet  Bei  aktivem RYG wird jedes aufeinander folgende Segment mit einer unterschiedlichen Farbe gezeichnet   Reihenfolge  rot   gelb   gr  n   was die Bearbeitungsrichtung erkennen l  sst    Z RYG  Alle XY Bewegungen bei Z kleiner 0 werden farblich angezeigt  Hierbei stehen die drei Farben gr  n   gelb und rot f  r unterschiedliche Z Tiefen  Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf dem Text  Z RYG   um  die Tiefenwerte  Farben  einzurichten  Beim   berfahren des Texts mit der Maus wird eine Kurzinfo   ber die  Tiefenwerte angezeigt  Z RYG ist nur bei Fr  sbearbeitung verf  gbar    Tool  Wenn markiert  so wird nicht die Achsbewegung  sondern die Bewegung des Werkzeugs  der  Werkzeugspitze  angezeigt    Bold  Zeichnet di
144. ehen  wenn die Typen  von Sprache zu Sprache nicht gleich sind  Achten Sie deshalb bitte darauf  dass selbe Meldungen in  unterschiedlichen Sprachen auch den selben Typ besitzen     5 1 3 3 2 Daten der Haupt PLC    Diese Parameter sind nur zug  nglich  wenn die Steuerung eine Haupt PLC besitzt  Steuerungstyp  FIS  MUC   MUC R und GMS  W Master     Zahl der Aus  und Eingabekarten SPA SPE   An einer separaten Schnittstelle der MCC  bzw  GSC W Karte  Haupt PLC  k  nnen E A Erweiterungskarten   SPE und oder SPA mit jeweils 16 Ein  bzw  Ausg  ngen  angeschossen werden  Sind keine derartigen Karten  angeschlossen  m  ssen diese beiden Eingabefelder auf 0 bleiben  Die MCC Karte selbst besitzt  standardm    ig bereits 16 Ein  und 16 Ausg  nge  es k  nnen jeweils max  7 Karten konfiguriert werden   Die  GSC W Karte besitzt selbst keine E A  hier k  nnen jeweils max  8 Karten konfiguriert werden      J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Maschine ER    5 1 3 3 3 Limits  Programmierung   Eingabegrenzen     F  r den Werkzeug Editor kann hiermit die Eingabe der Verschlei  werte begrenzt werden  Erstes Eingabefeld    Relative Eingabe  zweites Eingabefeld   Absolute Eingabe     5 1 3 3 4 Sicherheit    Die Programmierung der Vorgabewerte f  r die Reduzierte Geschwindigkeit ist global f  r alle linearen Achsen in  mm min und f  r alle Rundachsen in 1 min     Hinweise    Die Funktion Reduzierte Geschwindigkeit nutzt die Firmware in Achs  und Interpolationskarten  Hierzu sind  Ger  te 
145. ei eine Abfrage Maske    gt  Demo Modus  0 1   CNC   Betrachter  0 2   CNC Pr  fung  0 4   Die o Werte k  nnen addiert werden  um mehrere  Zust  nde abzufragen  Der Demo Modus ist f  r bestimme Vorg  nge  z B  auch f  r den CNC   Betrachter  tempor  r gesetzt  Mit diesen Sprungfunktionen k  nnen andere Entscheidungen  im CNC Programm umgangen werden  die bei bestimmten internen Zust  nden nicht  verf  gbar oder nicht aktuell sind   Bsp    147 K4 K2 K100  Sprung auf Zeile 100  bei Ausf  hrung durch den CNC   Betrachter    147 K4 K6 K44  Spung auf Zeile 44  wenn CNC Betrachter oder  Pr  fung  aktiv     Einlesen spezieller Werte in Register    218 Kn Kz Zusatz Funktion  Abfrage  ob ein bestimmter Zyklus Ln definiert und aktiv ist  Wenn  beides der Fall ist  springt der Befehl zu Zeile z  nur f  r Online Steuerungen    219 Kn Kopieren der Zyklusdaten des Zyklus Ln in die entsprechenden Register  nur f  r Online     Steuerungen    219 Kn Va Vb Vc kopiert nur die Zyklusdaten ab R Va  bis R Va Vb 1  in die Register ab R Vc   Bsp       219 K70 K11 K5 K1 kopiert aus den Zyklusdaten von L70 die Parameter R11 bis R15  in die Register R01 bis R05  Wird Vb als Register angegeben  Rb   so liefert die Funktion  in Rb die Zahl der tats  chlich kopierten Parameter zur  ck     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Dokumentation J CAM    300 Rn Kb e  306 Rn Vb  Ka     b 41    b 500      360 Rn Ka    371 Rx K40 n      bertragen von Maschinendaten in Register Rn  Mehr        bertragen sp
146. eicherbelegung bzw  Speicherstatus des Ger  tes    ok in Ordnung   E P  Permanentspeicher  E PROM  konnte nicht gelesen werden    NVP  Betriebsparameter konnten nicht gelesen werden   HSD  Eichdaten  Flash  konnten nicht gelesen werden   ERAM Externer RAM Speicher im Ger  t defekt   E P  Permanentspeicher und Betriebsparameter unlesbar   PLC  PLC Programm ung  ltig    CNC  CNC Programm ung  ltig  Bei Steuerungen von Typ GMS  autonom  ist diese Meldung    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Hilfsfunktionen 125    normal  sofern kein CNC Programm in die Steuerung hinuntergeladen wurde  Diese  Steuerungen besitzen integrierte CNC Programme f  r die Standard Funktionen  Bei  interpolierten Achsen ist diese Meldung auch normal  da hier i A  das CNC Programm  in der Interpolationskarte gespeichert ist    C amp P  CNC  und PLC Programme ung  ltig     Pstp PLC wurde angehalten   UO Information zu Fehlern in UC  Gvstemen  die mit SPE A Karten aufgebaut sind  Keine Anzeige in  dieser Spalte bedeutet  dass das Ger  t keine derartige E A Erweiterung besitzen kann   ok in Ordnung       Dem Ger  t wurden keine SPE A Karten zugeordnet   SPEx bzw     SPAx Problem beim Ansprechen der Ein  bzw  Ausgabekarte mit der Adresse x  Ein  Ausrufezeichen    hinter der Angabe zeigt an  dass zu einem fr  heren Zeitpunkt ein  derartiger  O Fehler vorlag  jetzt aber alles in Ordnung ist     Stat aktueller Status des Ger  ts in dezimaler und hexadezimaler  ddd xxH  Darstellung  Die  Zahlenwerte e
147. eigte Tabelle zur Verf  gung   Die Spalte R  Referenzpunkt  stellt den Bezug der Station zur Vorrichtung in einer bestimmten Achse her   Wahl der Station   Achse mit der Auswahlbox  oben links   Als R Werte k  nnen absolute oder relative Ma  e  eingegeben werden  was den Ma  bezug im CNC Programm beeinflusst  Als Relativma   wirken sie wie eine  jeweilige Feinkorrektur des Maschinen Nullpunkts  als Absolutma   verursachen sie im CNC Programm einen  Ma  bezug auf die Vorrichtung  anstatt auf den Maschinen Nullpunkt      Da die Vorrichtungen der Maschine zugeordnet sind  muss der Sicherungscode der Maschine eingegeben  werden  um Daten ver  ndern zu k  nnen  Schl  ssel Schaltfl  che      Damit die Zuordnung von Vorrichtungskorrekturen wirksam werden kann  muss die PLC die Nummer der  Vorrichtung in der Station bekannt geben  J CAM liest diese Information aus und zeigt die Nummer im  Manuell  und Automatik Fenster  bzw  Testlauf Fenster  an  Bei Download Steuerungen werden die n  tigen  Vorrichtungskorrekturen automatisch in die Steuerung   bertragen  CNC Download      5 3 Z  hler und Zeiten    F  r bestimmte Maschinen  mit Online Steuerungen  kann J CAM die Erfassung von Z  hlern und Zeiten    bernehmen  Anderenfalls ist der entsprechende Men  eintrag nicht sichtbar     Die zwei Bereiche Z  hler und Zeiten sind auf jeweils einer Registerkarte angeordnet  die Sie mit den  Registerlaschen anw  hlen k  nnen     Z  hler   Z  hler erfassen Vorg  nge innerhalb der Automatik  z B  das
148. ein    gt  Meldungen einrichten     Speicherort von Meldungen  im PC    Meldungen werden normalerweise in der pld Datei  Ordner Machines  abgelegt  Die Ablage kann jedoch auch  in einer getrennten Meldungsdatei    msg  erfolgen  die dann f  r mehrere Maschinen benutzt werden kann und  sprachanpassbar ist  siehe Meldungsdatei      7 1 Meldungsfenster    Das Meldungsfenster kann eine oder mehrere Meldungen aus der Steuerung enthalten  es erscheint  automatisch  wenn eine Meldung aus der Steuerung im PC eintrifft  Falls das Meldungsfenster ausgeblendet  ist  kann es mit  Fenster   Meldungen  wieder angezeigt werden     Jeweils eine Meldung wird in einer Zeile angezeigt  wobei au  er dem Meldungstext  Spalte Meldung  auch die  Herkunft  aus welchem Ger  t die Meldung stammt  dargestellt wird  Enth  lt die Spalte    die   Kennzeichnung     so kann durch  Info  oder durch einen Doppelklick auf die Meldung eine zus  tzliche  Information eingeblendet werden     Die Schaltfl  che  Quittierung  l  scht alle angezeigten Meldungen  Bei geeigneten Steuerungen sendet J CAM  zus  tzlich eine Aufforderung an die Steuerung  um noch anstehende Fehler erneut zu melden  Hierdurch wird  die Meldungsanzeige aktualisiert     Es k  nnen maximal 40 Meldungen in der Liste angezeigt werden  Treffen mehr als 40 Meldungen ein  so  werden die Meldung automatisch aus der Liste entfernt  die bereits am l  ngsten angezeigt werden  Au  erdem  wird in der Statuszeile der Hinweis    Zu viele Meldungen UP eingeb
149. eingesetzt werden  wenn der Maschinenparameter Synchronisation auf M30 nicht aktiviert  ist  Siehe auch H30 Funktion     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Dokumentation J CAM    6 7 10 T Funktion   Werkzeugwechsel    Die T Funktion arbeitet unterschiedlich  je nach Steuerungstyp  Online Steuerungen k  nnen Zyklen zum  Einmessen von Werkzeugen und zum Werkzeugwechsel nutzen  Download Steuerungen k  nnen nur die PLC  benutzen  um einen Werkzeugwechsel zu realisieren     Die PLC wird generell von der T Funktion informiert  A  durch MB18  und muss diese auch quittieren  T   Funktionen werden vor S  und M Funktionen im CNC Programm ausgef  hrt     Werkzeugwechsel  nur Online Steuerungen    Zur Unterst  tzung der PLC kann f  r den Werkzeugwechsel  T Funktion im CNC Programm  der Zyklus L98  eingesetzt werden  Hierbei kann mit Hilfe der CNC Achsen gearbeitet werden    L98 muss im Zyklenprogramm  Rubrik   Zyklen  definiert werden und realisiert den Ablauf des  Werkzeugwechsels  Hierzu kann mit  306 Rn K1 die aktuelle  und mit  306 Rn K2 die zuk  nftige   gew  nschte  Werkzeugnummer in Register n gelesen werden  Die Funktion  999 K5 fordert den Bediener zu  einem manuellen Werkzeugwechsel auf  Ein CNC Programm Beispiel  _StdCycl cnc  wird mitgeliefert   Wird kein separater Werkzeugwechsel Zyklus ben  tig  kann L98 leer bleiben  er besteht dann nur aus einer  M17 Anweiung  R  cksprung     Auch die Funktionen zum Einmessen von Werkzeugen  L70  L71  m  ssen im Zyklenprogramm
150. eise bleibt dieser Wert auf 0  Wenn bei hoher Tr  gheitsmasse der Gesamtachse die  Schwingneigung   ber den P Anteil nicht in den Griff zu bekommen ist  erh  hen Sie den Wert schrittweise um  1     Abtast Frequenz  0  3    Die Abtast Frequenz kann bei geeigneten Achskarten ver  ndert werden  Vorgabewert ist O  entspricht  normalerweise 1 kHz   Die Eingabe von 1    2 kHz   2    4 kHz  oder 3    8 kHz  wird nur akzeptiert  wenn  die Achskarte diese Auswahl unterst  tzt  Mit h  herer Abtast Frequenz kann u U  ein besseres Regelverhalten  erreicht werden     Ist Position von Z  hleingang  0  2    Normalerweise wird die Ist Position durch den Haupt Encoder  z B  1Vss Geber  bzw  Resolver ermittelt  F  r  bestimmte Anwendungen  z B  externer Ma  stab bei Resolvermotor  kann die Ist Position auch durch einen  Z  hleingang ermittelt werden  GMS  und HD Endstufen besitzen jeweils nur einen Z  hleingang  Endstufen der    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    132 Dokumentation J CAM    E F Reihen besitzen 1 oder 2 Eing  nge  Kanali und Kanal2   Geben Sie hier die Nummer des Kanals an  an  dem der zus  tzliche Geber angeschlossen ist     Positions   berwachung  Vorsteuerung   Vorfilter    In Positionsauswertung       12 5 4 2 Allgemein  Schrittmotor     Grenzfrequenz   Ausgabe Frequenz  ab der die Endstufe auf die abfallende Drehmomentkurve des Schrittmotors R  cksicht  nimmt  Die Eingabe sollte im Bereich 25  50 kHz liegen  wobei sich diese Frequenzangabe auf die  Grundaufl  su
151. eit IS1 eine Bewegung verhindert        5 7 Duplizieren von Maschinen    Beim Anlegen einer neuen Maschine  ausgehend von einer bereits existierenden Maschine  mit  Maschine    Neu   Daten   bernehmen  werden folgende Operationen durchgef  hrt          Der Name der neuen Maschine muss festgelegt werden  Hierzu erscheint ein Datei Auswahlfenster  Der    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    ER Dokumentation J CAM    Speicherort muss der Ordner Machines oder ein Unterordner von Machines sein   Die neuen Maschinendateien  alt    pld    cnr und  cyc  werden im gew  hlten Ordner gespeichert        J CAM erzeugt auf Wunsch den Arbeitsordner der Maschine  welcher den Namen der neuen Maschine als  letzten Unterordner beinhaltet  Hierzu erscheint eine entsprechende Abfrage    Auf Wunsch  entsprechende Abfrage n   werden die PLC Dateien der Ausgangsmaschine dupliziert und im  Unterordner Pic  des Arbeitsordners der Maschine gespeichert    Nachfolgend erscheint die Abfrage  Wollen Sie Dateien der Ausgangsmaschine zur neuen Maschine  kopieren    Wenn Sie mit  Ja  antworten erhalten Sie ein Auswahlfenster mit dem Arbeitsordner der  Ausgangsmaschine und k  nnen bestimmen  welche Dateien Sie zur neuen Maschine hin   bernehmen  wollen  Das Auswahlfenster erscheint wiederholt  solange Sie nicht mit ESC abbrechen     J CAM l  scht eine ggf  vorhandene Zuordnung zu einem Vorgabe Projekt     x  KE    x  KE    x  KE    x  KE    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Dokumentation
152. elle der Spitzenstr  me     Endstufe Spitzenstrom  G96 K1 9A  G96 KSA15 15 A  G96 KSA20 19 A  G96 KSA65 65 A    KD8   12 8  12A  HD15   50 15  50A  HD100 100 A    Exx   EDxx xx A  FDxx   FKxx xx A    12 5 7 4 Schrittmotor    Stromabsenkung  Verz  gerung   Reduzierung des Stroms im Stillstand auf 50  des Fahr Stroms  Falls die Endstufe es unterst  tzt  kann  hinter diesem Auswahlfeld die Zeit  in ms  programmiert werden  die nach einer Fahrt vergehen soll  bis die  Stromabsenkung einsetzt  anderenfalls ist sie fest 200 ms      12 5 7 5 Hauptgeber    Geber Typ  Geberpol Teilun    Resolver Fosc  Nur bei Motoren mit Resolver und Endstufen der E  und F Reihe  Erreger Frequenz f  r den Resolver 4 oder 8  kHz  Normalwert ist 4 kHz     8 kHz nur nach Empfehlungen von JBG Elektronik benutzen     Automatische Geber Optimierung  Auswahlfeld    Die Genauigkeit der Lageregelung kann bei Einsatz eines Resolvers oder 1Vss Gebers durch diese Funktion  verbessert werden  Hierzu wertet die Achskarte die Signale des Gebers   ber einen l  ngeren Zeitraum aus und  versucht  diese zu korrigieren  Pegelangleichung   Gain und Offset   In besonderen F  llen  vor allem bei  kurzen  st  ndig wiederholten Bewegungen  z B  beim Zangenvorschub  kann die Funktion keine vern  nftigen  Messergebnisse erzielen  und sollte abgeschaltet werden        Die Schaltfl  che   i   liefert Informationen   ber die aktuellen Korrekturwerte  Gain  Offset         Mit der Schaltfl  che   R   k  nnen die gefundenen Korrektur
153. en Produktlinie  die aber mit J CAM gepflegt werden kann  Allerdings  bestehen bestimmte Einschr  nkungen gegen  ber dem vollen Funktionsumfang von J CAM bzgl  Meldungen     Zur Laufzeit der Automatik kann die Steuerung Meldungen an das UNI BT senden  Solange J CAM mit der  Steuerung verbunden ist  werden diese Meldungen von J CAM empfangen und angezeigt     Einschr  nkungen  Meldungscodes k  nnen bei PSB Steuerungen im Bereich 32  127 liegen  Der Typ sollte immer mit    qw     eingestellt werden     7 4 2 Meldungen einrichten  Zusatzinfo     Die Zusatzinformationen dienen der ausf  hrlichen Erl  uterung von Meldungen und anderen Anzeigen  Die  Texte  die Sie hier ablegen  k  nnen sp  ter  wenn die Meldung auftritt  von Bediener wieder abgerufen werden     Geben Sie den Text f  r die ausf  hrliche Erl  uterung  zur oben angezeigten Meldung  im gro  en Eingabefeld  ein  Die Taste  L  schen  entfernt den Text im Eingabefeld komplett  Neueingabe      Mehr    Der untere Teil des Fensters dient dem Einrichten der Mehr Funktion  mit welcher zus  tzliche Dokumente   Bilder  Videos u s w  angezeigt werden k  nnen    Wird unter Mehr eine Datei angegeben  so erscheint sp  ter eine  Mehr  Schaltfl  che bei der Zusatzinformation   welche die Datei zur Anzeige bringt  Dateien  die entsprechende Informationen enthalten  sollten im Docu   Ordner der Maschine abgelegt werden  Machines Docu_nnnnn  wobei nnnn   Name der Maschine   Es k  nnen  aber auch Dateien aus anderen Ordnern verkn  pft we
154. en konfiguriert werden     Die Wahl der aktuellen Station  sofern die Maschine mehrere Stationen besitzt  geschieht mit der Schaltfl  che   Station   ganz links     Die Schalfl  che mit dem Schl  ssel  bzw  Schloss Symbol   ffnet bzw  verriegelt die CNC Programmier Ebene     Die R  ckkehr zur Programmierer Oberfl  che ist mit  PRG  m  glich  Ggf  ist hierzu der CNC  Sicherungscode   Experte  n  tig     4 4 1 Optionen der Bediener Oberfl  che    Mit den einzelnen Auswahlfeldern   aktivieren oder deaktivieren Sie die jeweilige Schaltfl  che f  r die Editoren  bzw  Funktionen     Fixierte Fenster  Damit die Fenster Meldungen  Manuell und Automatik sowie Z  hler und Zeiten in der Bediener Oberfl  che  nicht verschoben werden k  nnen  markieren Sie dieses Auswahlfeld     4 4 2 Stationswahl    W  hlen Sie eine Station durch Klicken einer Direktwahl Schaltfl  che     4 5 Der Texteditor    J CAM verf  gt   ber einen Multi Datei Editor  der zur Visualisierung und Bearbeitung von CNC  und PLC   Programmen benutzt wird  Es handelt sich dabei um einen normalen Texteditor  den Sie auch zum Bearbeiten  beliebiger Textdateien verwenden k  nnen     In der Statuszeile sehen Sie Zeile  und Spalte der Cursorposition     Z S     sowie den Text    Ge  ndert     wenn der  Inhalt des Dateifensters ge  ndert wurde aber noch nicht gespeichert ist     Tastenbelegung      Strg S   Speichern der Datei  Datei   Speichern   Ist die Datei noch unbenannt  so werden Sie zur Eingabe  eines Dateinamens aufgefo
155. en verwalten    Radius Schneidenradius des Werkzeugs  bei Fr  sern   Fr  serradius  siehe auch WRK      Lage A Lage der Schneide  P  bzgl  des Schneidenmittelpunkts  S   nur wichtig bei Drehst  hlen  sonst  immer 9  Fr  ser   Lage A wird nur gespeichert  wenn Radius  gt  0 programmiert ist  Siehe auch  WRK  Die Angabe von Lage A wird benutzt  um bei den L  ngen Werten die effektiv messbaren  Ma  e des Werkzeugs eingeben zu k  nnen  Ohne Lage A m  ssten sich die eingegebenen  L  ngen Werte immer auf den Schneidenmittelpunkt  S  beziehen     K         A 1 A 2 A 3 A 4       Standmenge Mit dem Auswahlfeld    Standmenge wird die Standmengenfunktion f  r das jeweilige    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH     e Dokumentation J CAM    Werkzeug aktiviert deaktiviert  T Nr  des Werkzeugs muss  gt  0 sein   Werkzeuge mit  aktivierter Standmengenfunktion k  nnen dann im Standmengeneditor weiter parametriert  werden    Mehrfach Tx Dn Erlaubt die mehrfache Zuordnung von Werkzeugnummern  Tx  in mehreren  Korrekturspeichern  Dn   Dies ist nicht in allen Ausf  hrungen von J CAM verf  gbar  Die  automatische Auswahl eines Korrekturspeichers   ber eine T Funktion ist nicht m  glich   wenn das Auswahlfeld markiert ist     Hinweis    e W  hrend der Automatik sind nur die Verschlei   Anteile zug  nglich  Dies ist auch der Fall  wenn die Volle  Berechtigung  CNC  nicht vorhanden ist  Die Meldung    Keine belegten Werkzeugkorrekturen vorhanden     erscheint  wenn noch keine Korrekturen ein
156. en zu den Meldungen finden sich in der erzeugten ISO     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH      e   Dokumentation J CAM    CNC Datei   Err 1 Befehl unbekannt   konnte nicht   bersetzt werden   Err 2  Kreiskommando konnte nicht konvertiert werden  Startposition der Kreiskontur unbekannt      Err 3 ON Parameter kann im SPINDLE Befehl hier nicht benutzt werden  Vorzustand CW   CCW  unbekannt   J CAM ab Release 080630 erzeugt in dieser Situation    M3    mit Warnung  3     Err 4 Falscher oder unzul  ssiger Parameter   Wrmm 1 Befehl bzw  Parameter wird ignoriert  nicht unterst  tzt      Wrn 2 Der Befehl FASTVEL wird von J CAM nicht konvertiert  Der Eilgang kann nur in den  Maschinenparametern festgelegt werden     Wrm 3 SPINDLE ON wurde ohne vorangehendes SPINDLE CW CCW erkannt und    M3    erzeugt     Befehls   bersicht    6 8 1  Isel NCP Befehls  bersicht    J CAM erkennt das NCP Format in einer Datei an der Kennung    IMF_PBL        Wird diese Kennung in einer  Zeile gefunden  wird die Konvertierung ab der darauf folgenden Zeile gestartet     NCP Befehle  die von J CAM erkannt und ggf  konvertiert werden    MOVEABS  FASTABS  MOVEREL  FASTREL  CWABS  CCWABS  CWREL  CCWREL  PLANE  VEL   SPINDLE  ohne TIME Parameter   COOLANT  GETTOOL  WPZEROABS  HALT  WAIT  PROGEND     G  ltige Achsbezeichner  X  Y und Z f  r Linearachsen  A  B und C f  r Rundachsen   Satznummer  Nxxxx     Nicht unterst  tzte Befehle    ACCEL  CYL  DRILL  DRILLDEF  INITTOOL  LIMIT  PATH   PATHEND  REF  
157. enauhalt   20   Die genannte Achse hat das Kriterium In Position nicht in der max  Zeit erreicht     Max  Suchweg   berschritten   23   Die genannte Achse hat bei der speziellen Such Anweisung  Q Kommando   den angegebenen Suchweg    berschritten  ohne das programmierte Ende Kriterium gefunden zu haben     Meldungsfenster l  schen   31   Alle Meldungen im Meldungsfenster werden entfernt und ggf  neu angezeigt  Falls das Meldungsfenster noch  nicht angezeigt wird  wird es eingeblendet  Wirkt wie das Klicken der Quittierungs Schaltfl  che     Hinweis    Diese Meldungen k  nnen  zum Teil ohne das Zutun der PLC  aus den Ger  ten der Steuerung gesendet werden  und liegen in einem Codebereich unterhalb 32  so dass sie nicht mit den variablen Meldungen in Konflikt  kommen     7 3 Reservierte Meldungscodes    Meldungen aus der PLC mit Meldungscodes unterhalb 32 haben spezielle Funktionen  Die hier beschriebenen  Meldungen haben eine Aktion von J CAM zur Folge     Name   Code Beschreibung    ENDE 2 Aktionsabbruch erw  nscht  Derzeit nur bei Online Automatik unterst  tzt  wirkt wie das  Klicken der  Reset  Schaltfl  che   INIOFF 3 Gesendet von einer Masterkarte l  scht diese Meldung alle Initialisierungsmerker in J     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Meldungen  oa      CAM  Alle Stationen m  ssen dann neu initialisiert werden     STOP 4 Online Automatik  wirkt wie das Klicken der  Pause  Schaltfl  che   bei W Master Steuerung  Stoppen der Zeiterfassung f  r Bearbeitung g
158. enleser beim UU Kommando  Zeile N120  zur  ckliefert     Siehe auch  999 K 11 Funktionen     Eine   ltere Methode besteht darin  ein DOS Programm aufzurufen  das die Scheibennummer ermittelt   999  K8 K1      6 7 13 3 Manuell in Automatik  MiA     Eine w  hlbare Achse wird aus dem CNC Programm ausgekoppelt und gehorcht ab diesem Befehl den   entsprechenden Manuell Pfeiltasten  Definition in den Maschinenparametern   Dies wird durch eine Verschiebung des aktuell  Komponente  erreicht  die Achse bleibt programmtechnisch auf der selben Position  Nach Abschlu   dieser   Betriebsart gehorcht die Achse wieder dem CNC Programm  W  hrend der MiA Phase d  rfen keine   Positionierungen der betroffenen Achse im CNC Programm vorkommen     Im Automatik Fenster wird w  hrend der MiA Phase anstatt der Sollposition der Fein Anteil des Nullpunkts   gr  ne Schrift  angezeigt  Die Manuellbewegung ist nur   ber die Tastatur m  glich     Befehle   999 K1  x Kc Kd x   Name der gew  hlten Achse  c   Verfahrweg f  r einen einzelnen Tastendruck  d   Verfahrgeschwindigkeit in Achs Einheit  z B  mm min      999 K1 KO Beenden der Betriebsart  Freigabe der Achse  Der Fein Anteil wird am Programmende auf  den Wert vor der Funktion zur  ckgesetzt     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    CNC Projekt  Einrichten     999 K1 K 1 wie vor  jedoch mit permanenter Beibehaltung des Fein Anteils     Beispiel   999 K1  ZK0 1 K500  Z f  hrt pro Tastendruck 0 1 mm mit 500 mm min     Randbedingungen   e Mit de
159. er  t durchgef  hrt werden kann     Schnittstelle schlie  en  Diese Aktion sollte ausgef  hrt werden  nachdem die Kommunikation  beendet ist  um die Schnittstelle wieder freizugeben  Die Schnittstelle wird beim Verlassen von J CAM  automatisch freigegeben     Zeichen kette  an das Ger  t senden  Was gesendet werden soll  wird durch par bestimmt  Es  k  nnen derzeit keine variablen Ausdr  cke gesendet werden     Zeichen kette  an das Ger  t senden und Antwort empfangen  Wie S  es wird aber eine Antwort  vom Ger  t erwartet  Die Antwort des Ger  ts wird ggf  aufgefangen und kann anschlie  end mit dem R   Befehl untersucht bzw  ausgewertet werden  Wenn das Ger  t nicht antwortet  wiederholt J CAM das  Kommando max  2 mal  wird dann immer noch keine Antwort empfangen  erscheint die Fehlermeldung     Ger  t antwortet nicht bzw  unerwartet     siehe auch T Befehl  weiter oben    Bsp   999 K11  W D     gt  das Zeichen D wird gesendet    999 K11  W LOCK     gt  die Zeichenfolge    LOCK    wird gesendet    Antwort vom Ger  t auswerten  Die zuletzt vom Ger  t empfangene Antwort wird mit der  Zeichenkette in par verglichen und es k  nnen Werte aus der Antwort in Register   bertragen werden   Zeichen aus der Antwort  die nicht von Belang sind  k  nnen mit einem Fragezeichen an der  entsprechenden Stelle in par ignoriert werden  Wildcard   Bei Nicht  bereinstimmung mit der  erwarteten Antwort  kann ein Sprung auf eine bestimmte Zeilennummer  K Wert nach dem  Kommentar  programmiert werden
160. er  tedokumentation     11 1 3 1 Achs Schutzfunktionen  FB 254 27     Dies ist ein spezieller Mechanismus in der Steuerung  in Achs  bzw  Interpolationskarten   der  Achsbewegungen blockiert  solange bestimmte Bedingungen in der PLC anstehen  Die PLC kann Freigaben  f  r gesch  tzte Achsen erteilen und bekommt Informationen dar  ber  ob Achsbewegungen blockiert wurden   Hinweis  Bewegungen aus dem eigenen Indexer interpolierter Achskarten k  nnen nicht blockiert werden        Abfrage   Aufruf  Accu2   KH 8000  R  ckgabe  VKE    gt  O keine Achse wurde blockiert  1 mindestens eine Achse wurde blockiert   Accu     gt  blockierte Achsen   0 Slot0   1 Slot1         Freigaben   Aufruf  Accu2    gt  einzelne Freigaben   0 Slot0   1 Slot1         Folgende Ger  te unterst  tzen Achs Schutzfunktionen  GMI99 ab v4 67  ED Reihe ab v5 22  G96 ab v3 97    11 1 4 Meldungen senden    Die PLC kann Meldungen an die Masterkarte bzw  J CAM senden  Hierzu sollte der integrierte  Funktionsbaustein FB 244 verwendet werden     FB 244  Sende Unterst  tzung f  r Meldungen   Bei gesetztem VKE wird versucht  die Daten in Accu   die Meldungsnummer    in das jeweilige Sende   Register  SR   MB4  zu   bertragen  Dies erfolgt  wenn das SR leer angetroffen wird  VKE bleibt gesetzt    Kann der   bertrag wegen des nicht leeren SR nicht erfolgen  so wird VKE r  ckgesetzt  Mit dieser Funktion  wird das Senden von Meldungen bei Flanken an Fehlermerkern erleichtert     Wie die Zuordnung zwischen Meldungsnummer   
161. er Automatik durch PLC   nur bei Online Steuerungen relevant  Markieren Sie die Auswahl  wenn die PLC die  Start  Schaltfl  che in der  Automatik bedienen soll  Die PLC muss   ber eine entsprechende Programmierung verf  gen  Meldung  5     Standmengenverwaltung  Funktion der Standmengenverwaltung ein  ausschalten  Je nach Steuerungstyp ist dieses Auswahlfeld u U   nicht   nderbar     ASCII Protokoll abw  hlen   Manche Steuerungen besitzen ein spezielles Protokoll  ASCII Protokoll   das von J CAM abgew  hlt werden  muss  damit mit der Steuerung standardm    ig kommuniziert werden kann  Bei Steuerungen  die diese  Funktion nicht unterst  tzen  bleibt die Auswahl inaktiv  Wenn die Auswahl markiert ist  wird das ASCII   Protokoll beim Schlie  en der Maschine auch dann angew  hlt  wenn es zuvor bereits abgew  hlt war     Externe Spindelkontrolle   Wenn die Hauptspindel  Spindeldrehzahl  durch eine externe Anwendung kontrolliert wird  Zus  tzlich muss  die Option    Aufruf Externe Spindelkontrolle    angegeben sein  Die Funktion ist nur f  r einfache Online   Steuerungen verf  gbar  Jede S Funktion im CNC Programm ruft dabei die externe Anwendung auf  um die  Drehzahl zu stellen     CNC Pr  fung vor Download  J CAM kann vor CNC Download Aktionen eine Pr  fung der CNC Programme durchf  hren  die z B   Fahrbereichsverletzungen aufdecken kann  Siehe auch CNC Download     Erweiterte Daten von Stationen  dort im unteren Bereich     5 1 3 3 1 Ordner und Dateien der Maschine    Arbeitsord
162. er Wiederholung zu verschieben  versetzen   Die  Freigabe f  r diese Funktion muss in den Maschinenparametern f  r jede Station separat erteilt werden  In der  Service Version ist die Definition von Nutzen nicht m  glich     Parameter und Arbeitsweise der Nutzen Funktion  Bei jedem G59 2 werden die Z  hler  Aktuell  auf das n  chste Nutzen Element gestellt  Dies geschieht im Zick     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    CNC Projekt  Einrichten e    Zack  oder Meander Modus  siehe unten   Mit G59 1 werden de Nutzen Offsets im CNC Programm aktiviert  und mit G59 0 deaktiviert     Der Nutzen Editor  Projekt   Nutzen definieren       Die Achsen  Achse1 und ggf  2   auf welche die Nutzenfunktion wirken sollen  werden durch die  Achsbuchstaben in der Tabellenzeile    Name    bestimmt       In der Zeile Anzahl wird die Zahl der Wiederholungen in den gew  hlten Achsen eingegeben  im Beispiel 4 bei  Achse   X  und 3 bei Achse2  Y        Bei aktiven Nutzen Offsets ist der resultierende  additive  Nullpunkt in der jeweiligen Achse  Versatz      Aktuell   1   Der Wert f  r Aktuell muss also zwischen 1 und Anzahl liegen     Zick Zack Meander       e D D f L Ae A to 4    D ZE 4          gt     0   A         KR d Es D   gt  H Ki         D H J    Achse             CNC Funktionen    G59 0     999 K14 K0     gt  Nutzen Offsets deaktivieren   G59 1     999 K14 K1     gt  Nutzen Offsets aktivieren  einschalten    G59 2     999 K14 K2 Km     gt  Nutzen Element weiterschalten  Sprung auf
163. erforderlich      12 5 5 2 Z  hleingang    Durch einen Z  hleingang erh  lt die Achskarte die M  glichkeit  Bewegungen die von einem externen Ger  t  z   B  einem Handrad  vorgegeben werden  nachzufahren  Hierzu wertet der Z  hleingang das Z  hlsignal aus und  bildet daraus den Positionssollwert  dem die Achse folgt  Manche Achskarten besitzen einen  manche 2  Z  hleing  nge     Geber Typ    Bei geeigneten Endstufen kann dieser Wert auf 1 gesetzt werden  um die   bermittlung der Leitposition vom  Bus  VARAN Bus  freizugeben  Anderenfalls muss hier 0 stehen        Eingangsfilter   Wenn das Z  hlsignal unruhig ist  z B  bei Vibrationen in der Mechanik   kann das Eingangsfilter eine Gl  ttung   bewirken und somit die resultierende Bewegung verbessern  Das Filter kann abgeschaltet  0  oder mit einer   Filter Zeitkonstante in Millisekunden  ms  aktiviert werden  ggf  begrenzt oder korrigiert     die Achskarte den   Wert  Programmieren Sie das Filter nur so stark wie n  tig  denn h  here Werte verursachen auch eine   verz  gerte Reaktion auf Beschleunigungs  und Bremsworg  nge  Das Eingangsfilter ist nicht verf  gbar  wenn   Geber Typ auf 1 eingestellt ist    1  Endstufen der E Reihe ab Firmware v6 47 und F Reihe  nur Werte 0  2  4  8  16  32 oder 64 m  glich     nderungen des Parameters werden nicht sofort umgesetzt  wenn das Ger  t gerade mit einer  Synchronbewegung besch  ftigt ist     Aufl  sung   Nur wirksam bei permanentem Z  hleingang  Die Aufl  sung des Z  hleingangs bestim
164. ert werden     Konvertieren in Ansi   Dateien die aus MS DOS Anwendungen  z B  ISOCAM  stammen sind im OEM Zeichensatz abgelegt  Wenn  Sie solche Dateien in J CAM   ffnen  werden Umlaute             nicht korrekt dargestellt  Um dies zu korrigieren   kann Konvertieren in Ansi einmalig benutzt werden  Bereits konvertierte Dateien werden durch die Funktion  verf  lscht     Vor   nderungen sch  tzen   F  r das betreffende Editierfenster wird die Dateneingabe gesperrt  Zur besseren Erkennung wird der Text blau  angezeigt  J CAM kann Editierfenster auch selbstt  tig auf    Vor Ver  nderungen sch  tzen    stellen  wenn die  zugeh  rige Datei nicht ver  ndert werden darf  z B  nach Erweitern     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    ER Dokumentation J CAM    4 6 Zuordnen von Dateien  Durch das Zuordnen von Dateien wird der Name einer zu w  hlenden Datei im Projekt  bei CNC Dateien  oder in  der PLC Verwaltung  bei PLC Dateien  notiert     Wichtig  Eine Zuordnung ist nur ein Verweis auf eine Datei  es wird nicht der Dateiinhalt selbst zugeordnet   Zwei Zuordnungen der selben Datei  haben nur eine Datei auf dem Datentr  ger  Festplatte  zur Folge     Durch die Funktion Zuordnung aufheben wird eine Zuordnung gel  scht  Dabei wird die Datei auf dem  Datentr  ger nicht gel  scht     Sie erreichen diese Funktionen auch   ber das Popup Men   der Dateianzeige     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Dokumentation  J CAM    Abschnitt    ER Dokumentation J CAM    5 Maschine
165. erung   Komplett R  cksicherung  Alle Dateien im Arbeitsordner der Maschine werden in die Steuerung   bertragen  Dies ist die Gegenfunktion  der Komplettsicherung  siehe unten      Steuerung  gt  gt  PC   beliebige Dateien   Sie k  nnen eine oder mehrere Dateien markieren  die an den PC   bertragen werden sollen  Die Ablage der  Dateien im PC erfolgt immer im Arbeitsordner der Maschine  Wenn zur   bertragung eine Projektdatei  ausgew  hlt wird  so werden auch die ben  tigten CNC Dateien geladen  die Projektdatei muss jedoch    bertragen  evtl    berschrieben  werden  Siehe auch Hinweise  unten     In dieser Funktion ist es auch m  glich Dateien auf dem DTR in der Steuerung zu l  schen  Weitere  Informationen hierzu        Steuerung  gt  gt  PC   Komplettsicherung   Nutzen Sie diese Funktion  um einen kompletten Abzug aller Dateien der Steuerung in den Arbeitsordner der  Maschine zu   berspielen  Mit Komplett R  cksicherung  siehe oben  k  nnen Sie alle Dateien wieder in die  Steuerung transportieren     Hinweise       Beim   bertragen von Maschinenparametern aus MCC Steuerungen   ali Dateien  ist Vorsicht geboten  Aus  der Steuerung geladene  ali Dateien werden im Arbeitsordner der Maschine abgelegt  Um die Achsliste in J   CAM nutzen zu k  nnen  muss die Datei in den Ordner Machines kopiert und evtl  umbenannt werden     ffnen Sie diese Dateien nicht direkt  siehe auch Maschinenparameterdatei     Beim   bertragen von Projekten inkl  CNC Dateien werden nur solche CNC Dateien 
166. erzeugt  Die Grenzen f  r die Wertebereiche der Operanden  stammen im Normalfall aus der Datei DEFAULT   S5C  bzw  einer anderen  ger  tespezifischen Datei   F  r  manche Ger  te kann es notwendig sein  diese Grenzen in der PLC Datei zu   berschreiben  z B  G96 hat 256  statt 64 Merkerbytes   Hierzu k  nnen folgende Anweisungen eingesetzt werden           IBC x Zahl zul  ssiger Eingangsbytes auf x setzen   0BC x Zahl zul  ssiger Ausgangsbytes auf x setzen   FBC x Zahl zul  ssiger Merkerbytes auf x setzen    SFC x Zahl der speziellen Merkerbytes auf x setzen   DWC x Zahl zul  ssiger Datenwort auf x setzen    TRC x Zahl zul  ssiger Zeiten Register aufx setzen   CRC x Zahl zul  ssiger Z  hler Register aufx setzen   IND    Definitionsdatei f einlesen  z B    IND DIM_ZGN      11 1 8 Bedingte Assemblierung     if N   else   endif     err Anzeige einer Fehlermeldung ohne Zeilennummer beim Assemblieren   errl Anzeige einer Fehlermeldung mit Zeilennummer beim Assemblieren   wrn Anzeige einer Warnung ohne Zeilennummer beim Assemblieren   wrnl Anzeige einer Warnung mit Zeilennummer beim Assemblieren    11 2 PLC Download    Ein PLC Programm muss   bersetzt  assembliert  und in die Steuerung geladen werden  damit es dort seine  Arbeit verrichten kann     Beim PLC Download wird zun  chst der Quellcode  Datei mit der Erweiterung oc  assembliert  Hierbei  entstehen zwei Dateien  die  cmj Datei  enth  lt den Maschinencode  und die  Ist Datei  f  r den PLC Debug    Nach der Assemblierung wird 
167. erzeugt wird     K11 Kommunikation mit externen Ger  ten  Durch  999 K11 Funktionen ist es m  glich  einfache externe Zusatzger  te  z B  Messger  te    ber eine  Seriell Schnittstelle zu bedienen  Mehr       K12 Uhrzeit und Datum erfragen  Mit  999 K12 Funktionen ist es m  glich Datum und Uhrzeitwerte zu erfragen    in Register zu    bertragen     999 K12 KO Zeitwert in Puffer lesen  Der aktuelle Zeit  Datumswert wird in einen Puffer kopiert   damit anschlie  end gelesene Werte zusammenpassen  Konsistenz     999 K12KnRr Zeitwert aus Puffer in Rr eintragen  n  gt  1 Sekunde  2 Minute  3 Stunde  4 Tag   innerhalb des Monats   5 Monat  6 Jahr  vierstellig      K13 Meldungen anzeigen  Durch  999 K13 Funktionen ist es m  glich  variable Meldungen anzuzeigen  Mehr       K14 Nutzen Steuerung  Durch die  999 K14 Funktionen ist es m  glich  die Nutzen Funktion von J CAM zu steuern  Die  Funktionen  999 K14 Kn funktionieren wie G59 n  Sonderfall    999 K14 K2Km Bei einem Neubeginn  nach dem letzten Nutzenelement  wird auf Satz Nm  verzweigt  Diese Funktion ist mit G59 2 nicht m  glich     K15 Rotation des CNC Programms  Ein Programma  bschnitt wird f  r die Bearbeitung gedreht und verschoben  z B  wenn Werkst  cke nur  ungenau eingelegt werden k  nnen   Mehr       K16 Abh  ngigkeiten von X Y Bewegungen  F  r Bahnsteuerungen mit X  und X Achse kann ein geschwindigkeitsabh  ngiger Analog Ausgang sowie  eine Tangential Achse realisieren  Mehr       6 7 13 weitere Funktionen    Ff Setzen 
168. es Kommandos kann mit einem  weiteren Klick beendet werden     Die Auswahl Telegramme zeigen erzeugt zus  tzliche Anzeigen der Sende  und Empfangs Telegramme in    hexadezimaler Form  z B     10 00 89 89 Lei  Sie m  ssen ggf  das Fenster breiter ziehen  um die  kompletten Zeilen sehen zu k  nnen     12 9 1 Ger  teadressen    Achskarten  0  63  63   Bootladerfunktion    Interpolationskarten  224  239  239   Bootladerfunktion    Masterkarte  241  z B  bei FIS Steuerung    Nockenschaltwerk  240    Bedienteile  251 und 252    Microcontroller in IS1  n 246  PIC  und n 247  SH   Broadcast  255  an alle Ger  te gerichtet     12 9 2 Dateiausgabe    Zur Ausgabe von Kommandos  die in einer Datei gespeichert sind  stehen folgende zus  tzliche Befehle zur  Verf  gung     PAUSE  Frage  Unterbricht die Dateiausgabe und zeigt eine Meldung an  Wenn gew  nscht  kann  ein Fragetext mit angegeben werden  der in der Meldung angezeigt wird    ECHO Text Anzeige von Text im Ausgabebereich  hellgr  n    DELAY x Verz  gerungszeit in Millisekunden  ms  ausf  hren   DELAY SHOW x Wie DELAY  aber mit Anzeige im Fenster   delay x ms     WIPE Fensterinhalt l  schen    Diese Befehle k  nnen in Gro    oder Kleinschreibung erfolgen  m  ssen aber jeweils am Zeilenanfang stehen   Die Dateiausgabe wird in der Liste der Kommandos mit  file nnnnn   angezeigt und kann  wie ein einzelnes  Kommando   zyklisch  wiederholt werden     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Hilfsfunktionen 155    12 10 Demo Modus
169. esetzt   Die Darstellung der Parameterwerte  PWE  erfolgt in Integer   ganzzahlig  sowie auch in Real  Flie  komma  Float   wenn der Flie  kommawert zwischen 0 001 und  999999 000  positiv und negativ  liegt    Die Prozessdaten werden immer vom MSB  links  Wertigkeit 1 7  hin zum LSB  rechts  Wertigkeit 0 0   angezeigt  Die optische Unterteilung in Nibble  jeweils 4 Bit  soll lediglich der besseren   bersicht dienen     12 17 NClyzer    NClyzer ist eine separate Windows Anwendung der Fa  MvE Engineering  mit der CNC Programme und deren  Ablauf grafisch dargestellt werden k  nnen     Um NClyzer nutzen zu k  nnen  m  ssen einige Bedingungen erf  llt sein    NClyzer muss auf dem PC installiert sein    Der Ordner  in dem NClyzer exe untergebracht ist  muss in den Optionen hinterlegt sein    Die aktuell angew  hlte Station muss   ber X  Y  und Z Achsen  Fr  sen  bzw  X  und Z Achsen  Drehen   verf  gen    Der aktuell gew  hlten Rubrik muss ein CNC Programm zugeordnet sein    Um vollst  ndig simuliert werden zu k  nnen  muss das CNC Programm dem Befehlssatz von NClyzer  entsprechen  Wichtig ist es  bei jedem Werkzeugwechsel  T Anweisung  eine MO6 Funktion zu  programmieren  da NClyzer das neue Werkzeug sonst nicht ber  cksichtigt    Fehlende Angaben zu Werkzeugen und Werkst  ck m  ssen ggf  in NClyzer erg  nzt werden  J CAM  versucht m  glichst viele Daten aus dem Projekt an NClyzer zu   bergeben  damit nur wenige Angaben in  NClyzer erg  nzt werden m  ssen    Die Simulation wird  
170. estartet  siehe  Z  hler und Zeiten     START 5 Online Automatik  wirkt wie das Klicken der  Start  Schaltfl  che     bei W Master Steuerung  Starten der Zeiterfassung f  r Bearbeitung gestartet  siehe  Z  hler und Zeiten      WRMUP 7 Automatischer Warmlauf gew  nscht  J CAM initialisiert dann die Maschine und startet  die Automatik   HOME 8 Startet das R  ckzugsprogramm  L83   wenn sie w  hrend der Online Automatik eintrifft     Dabei wird zun  chst das ggf  laufende CNC Programm abgebrochen und dann Zyklus  L83 ausgef  hrt  welcher die Achsen auf eine sichere Position bringen sollte     Diese Meldungen werden  wie normale Meldungen  Codes ab 32  durch die PLC Programme der Steuerung  gesendet  FB244   hinterlassen aber keine Spuren im Meldungsfenster        Weitere Codes unterhalb 32 stellen integrierte Meldungen dar  die von einzelnen Ger  ten direkt  ohne ein  Zutun der PLC  gesendet werden k  nnen     7 4 Meldungen einrichten    Siehe auch Allgemeines zu Meldungen in J CAM     Sie erreichen den Editor f  r Meldungen aus dem Men    Maschine   PLC  oder   ber die Schaltfl  che mit dem  roten Telefon aus der PLC Funktionsleiste  Mit einem Rechtsklick auf der Tabelle wird ein Popup Men    angezeigt    ber das die Funktion Direktimport aufgerufen werden kann     Die Meldungscodes  die ein Ger  t senden kann  liegen im Bereich von 1 bis 255  Die Umsetzung dieser  Meldungscodes in einen lesbaren Text geschieht in der Anzeigeeinheit  hierzu richtet der PLC Programmierer  die Mel
171. ewirkt eine Multiplikation von Accu  mit Accu2  Die beiden Zahlen werden als  vorzeichenlose 16 Bit Werte angesehen  Das Ergebnis der Operation  Produkt  ist in Accu   niederwertige 16  Bit  und in Accu2  h  herwertige 16 Bit  zu finden  Durch diese Strategie wird der Einsatz von Formal   Parametern und das Umladen der Operanden vermieden     FB 243  Division   Der Aufruf von FB 243 dividiert Accu   Dividend  durch Accu   Divisor   Es handelt sich auch hier um zwei  vorzeichenlose 16 Bit Zahlen  Das Ergebnis wird in Accu   Quotient  und Accu   Rest  abgelegt  Eine Division  durch Null f  hrt zu einem Ergebnis von 65535  KH FFFF  und sollte im Normalfall durch eine Abfrage des    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    1 12 Dokumentation J CAM    Divisors vor der Operation abgefangen werden     FB 244  Sende Unterst  tzung f  r Meldungen  Siehe Meldungen aus der PLC senden     FB 247  PLC Konfiguration   Diese Funktion wird derzeit  Februar 2012  nur vom Steuerungstyp GMS  autonom  unterst  tzt  Dabei werden  Daten aus der PLC zur Ver  nderung   ber das Bedienteil der Steuerung angeboten  Parameter 250   N  here  Informationen bei Nachfrage bei JBG Elektronik     FB 254  Multifunktions Baustein   Hier werden mehrere allgemeine und ger  tespezifische Spezial Funktionen ausgef  hrt  Die Funktionsweise von  FB254 unterscheidet sich je nach den Argumenten in Accu   und kann von Ger  t zu Ger  t unterschiedlich  sein      Die Funktionen von FB 254 im einzelnen       11 1 2 9
172. ezieller Werte  Maschinendaten  in Register Rn  nur f  r Online   Steuerungen     aktuelle Werkzeugnummer  T Nummer     zuk  nftige Werkzeugnummer innerhalb L098  Werkzeugwechsel    akt  Gesamt Nullpunkt Verschiebung  G5x Werkzeug  der Achse a  Achswahl    akt  wirksame Werkzeug Korrektur  L  nge   Verschlei    der Achse a  Achswahl   Radius aus aktueller Werkzeugkorrektur    Nummer einer Werkzeug Korrektur  D Nummer  aus Werkzeugnummer a  T Nummer  Ka  darf auch Register sein  ermitteln    aktuelle Werkzeugnummer aus der Steuerung lesen    aktueller Verschlei   Betrag zu Achse a  Achswahl     Nur mit GRV Erweiterung  Teileh  he aus Auftrag  zur Verwendung mit G58       bertr  gt den Registerwert Rn in das entsprechende Register aller Ger  te  der Station    Dies ist erforderlich  wenn aufgrund des Registerinhalts eine PLC Funktion in Online   Automatik   Testlauf Online ausgef  hrt werden soll  Beim CNC Download wird dieser  Befehl ohne Meldung ignoriert    Dauerlauf Bedingung  ergibt 0 oder 1    Abfrage Z  hler  berl  ufe  Sammelabfrage ohne Ka  a 1  8  bestimmter Z  hler  R  ckgabe  ungleich 0  wenn wenigstens ein Z  hler   berlaufen    Zustand Globale Freigabe MAT a ermitteln  ergibt O  Freigabe nicht vorhanden  oder 1   Freigabe vorhanden     Laden eines Registerwertes R b 500  der Achse a  Achswahl  in das Register Rn  Das  Zielregister Rn muss definiert sein  weil dessen Umrechungsfaktor benutzt wird  um den  Registerwert darzustellen  Diese Funktion wird beim CNC Down
173. g  wird es f  r  die weitere Verarbeitung auf 1 gesetzt   BE    _ Bausteinende  Schliesst einen Baustein ab und f  hrt in den aufrufenden Baustein  zur  ck ohne das VKE zu beeinflussen   BEA Ee R  cksprung ohne Bedingung  Der Programmtext des gerufenen Bausteins wird  durch diese Operation nicht beendet  Ende des Bausteintextes nur mit BE   VKE  unbeeinflusst   BEB     R  cksprung  wenn VKE 1  Falls VKE 0  kein R  cksprung  folgt Weiterbearbeitung des gerufenen       Bausteins mit VKE 1     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    PLC Funktionen m    A pp _ _    _ Festlegen eines Datenbausteins DB pp als aktuellen Datenbaustein     Datenbausteine   Durch das Anlegen mehrerer Datenbausteine kann ein und dasselbe Programm mit unterschiedlichen Daten  arbeiten  Dazu ist es wichtig dem PLC Programm die Anfangsadresse des jeweiligen Datenbausteins  mitzuteilen  Ausgehend von dieser Anfangsadresse werden die Datenworte  de durchDw nn adressiert sind   angew  hlt  Die Anweisung DS reserviert eine bestimmte Anzahl von Bytes  da der Datenbereich wortweise  organisiert ist  sollte der angegebene Wert immer geradzahlig sein     11 1 2 7 Ablaufsteuerung und Randgruppen    In dieser Gruppe befinden sich Befehle die programmsteuernde Funktionen haben  bzw  sich nicht direkt in die  anderen Gruppen einordnen lassen       YKE abh  ngig   _ nein    ja    flankengetriggert   YKE beeinflussend   _ nein    ja     em YKE begrenzend   nem    ja        STP _ _ _  Stop  Laufender Zyklus wird n
174. g generiert wird  Solange der  Antrieb steht oder mit konstanter Geschwindigkeit f  hrt  ist die Vorsteuerung inaktiv     Als Parameter f  r die Vorsteuerung steht ein Steuer Strom  in Prozent  bezogen auf den Max  Strom  welcher  bei einer programmierbaren Beschleunigung generiert wird  Die Einstellung der Parameter erfolgt idealer Weise  ohne statische Last  z B  Material Schlaufe   Eine optimal eingestellte Vorsteuerung reduziert den  Schleppabstand beim Beschleunigen und Bremsen um ca  80 Prozent  Eine st  rkere Reduktion bringt i A   Nachteile durch eine l  ngere Einregelzeit nach der Bewegung  Die Vorsteuerung ist abgeschaltet  wenn  Steuer Strom auf 0 gesetzt wird     Beachten Sie aber  dass bei Beschleunigungen oberhalb des Parameters bei Beschleunigung die Vorsteuer   Funktion auf den Steuer Strom begrenzt wird  siehe Diagramm   Der It Mechanismus  autom  Absenken auf  Nennstrom  wird von der Vorsteuerung nicht beeinflu  t     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Hilfsfunktionen 133    Steuer Strom    mis   Hz ms        bei Beschleunigung       Beim Laden von Parametern aus einer Datei mit  Datei   Laden  erscheint die Meldung  Daten Konflikt  Vorsteuerung   Vorfilter   wenn in der Datei Daten f  r den Vorfilter enthalten sind  das Ger  t aber die  Vorsteuerung unterst  tzt oder umgekehrt  Die Parameter der Vorsteuerung bzw  des Vorfilters bleiben dabei  unver  ndert     12 5 4 5 Vorfilter    Vorfilter bv und ba   Speziell f  r GD Reglerkarten  aber auch f 
175. gef  hrt     Anmerkung  Wenn zu einem Ger  t  zum Zeitpunkt der Programmausf  hrung bzw  des CNC Downloads   keine PLC Datei zugeordnet ist  so werden die genannten Funktionen nicht an dieses Ger  t ausgegeben  das  Ger  t h  tte keine M  glichkeit  die M Funktion auszuf  hren  Es erfolgt keine Fehlermeldung  Ausnahmen  stellen die folgenden M Funktionen dar       M Funktionen  die nicht von PLCs  sondern von J CAM direkt  bearbeitet werden       MOO Unbedingte Programmunterbrechung   MO  wie MOO  aber bei Download wird M80 1 erzeugt  in PLC auszuf  hren     M02 Programmende  entspricht M30     M17 Unterprogramm R  cksprung   M30 Programmende   M40 Satz Synchronisation  Warten  bis zuvor gestartete Aktionen  z B  Fahrten  beendet sind    M40 0     M40 n Global Sync Wartefunktion n   1  99  Die betreffende Station wartet auf die Globale Freigabe mit  der Nummer n  Diese Freigabe muss aus einer anderen Station erteilt werden  Ist die Freigabe  bereits vorhanden  wenn die Station an die M40 n Funktion kommt so erfolgt kein Warten  Eine  Abfrage der Wartebedingung ist auch   ber  371 Rx K40 n m  glich    Anweisungen      MA  n Erteilen einer Globalen Freigabe mit der Nummer n   1  99 f  r benachbarte Station en   Die  Wartebedingung der entsprechenden M40 n Funktion wird hierdurch beendet   MA2 n Globale Freigabe mit der Nummer n   1  99 zur  cksetzen  Die Wartebedingung der    entsprechenden M40 n Funktion wird hierdurch  wieder  hergestellt  Diese Funktionen m  ssen vor  allem 
176. gerichtet wurden und die Volle Berechtigung fehlt       Bei Download Steuerungen werden die ge  nderten Daten beim Verlassen des Werkzeuge Editors in die  Steuerung   bertragen  Dabei findet eine Pr  fung des CNC Programms statt und es werden ggf   Verletzungen des Fahrbereichs der Ache n  gemeldet     6 3 1 Werkzeugdatendatei   Unterbringung der Werkzeugdaten    Normalerweise werden die Werkzeugdaten direkt in der Projektdatei    fil  gespeichert  Falls f  r  unterschiedliche Projekte die selben Werkzeuge genutzt werden sollen  ist dieses Vorgehen allerdings  unpraktisch  da die Korrekturen an den Werkzeugdaten nur im aktuell angew  hlten Projekt bekannt werden   Hierzu kann im Werkzeug Editor eine Werkzeugdaten Datei    tcd  ausgew  hlt werden  Schaltfl  che  Datei       in der dann die Werkzeugdaten gespeichert werden  Wird nun in anderen Projekten die selbe Werkzeugdaten   Datei zugeordnet  so bedeutet dies  dass die Projekte die selben Werkzeuge nutzen  Korrekturen der  Werkzeugdaten werden in allen betroffenen Projekten wirksam        Diese Funktionalit  t ist nicht bei allen Steuerungstypen verf  gbar     Hinweise       Ordnen Sie eine bereits existierende Werkzeugdaten Datei zu  so erfolgt die Warnung  Wollen Sie diese  Datei   berschreiben   Antworten Sie dort mit  Ja   wenn Sie die Daten in der gerade gew  hlten Datei durch  Ihre aktuellen Werkzeugdaten ersetzen wollen     antworten Sie mit  Nein   wenn Sie die Daten aus der  Datei nutzen wollen       Werkzeugdaten 
177. gestaltet werden  um jedoch mehrere Maschinen auf einem PC  verwalten zu k  nnen  empfehlen wir ein bestimmtes System aus Dateiordnern     Struktur unter SpecCtrl    gt  In den Maschinenparametern sollte als Arbeitsordner der Maschine ein  Unterordner von SpecCtrl  vorzugsweise mit dem Namen der jeweiligen Maschine  eingerichtet werden      In  einem Unterordner dieses Arbeitsordners mit Namen  Pic  sollte die PLC f  r genau diese Maschine  untergebracht werden  Ein Unterordner namens  Cnf   neben Pic  wird vom Achsmonitor zur Ablage von    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH      m   Dokumentation J CAM    Achskonfigurationen unterst  tzt     S Ordner CNC    gt  nur f  r Grundoriginale  Musterprogramme bzw  Projekte    S Ordner PLC    gt  nur f  r Grundoriginale  Musterprogramme      Der Vorteil dieses System ist  dass Projekte und Maschinen von einem PC zum Anderen transportiert werden  k  nnen  ohne einen Konflikt mit Dateien zu verursachen  die den selben Namen haben     J CAM unterst  tzt die Anforderungen an eine solche Struktur bereits  Weitere Unterst  tzung f  r diese Struktur  wird in zuk  nftigen Versionen von CAM implementiert werden     1  Wenn Sie Daten vom Maschinenhersteller oder JBG erhalten  k  nnen diese zwischen SpecCtri und dem  Arbeitsordner weitere Unterordner aufweisen  z B  mit dem Namen des Maschinenherstellers  Durch die  Anwendung der Funktion Export   Import m  ssen Sie sich aber nicht um diese Strukturen k  mmern     1 6 Service Version v
178. gew  hlt ist  farblich hinterlegt      Kommentar   Notizen zur Maschine  wie z B  Inbetriebnahme Daten  Grundeinstellungen  Wartungsgeschichte u s w  Sie  k  nnen in diesem Text suchen  Suchbegriff eingeben mit   F4    Suche wiederholen mit   F3     Der Editor bricht  lange Zeilen nicht automatisch um  achten Sie daher darauf  dass die Zeilen nicht zu lang werden   Maschinen Info  beginnt der Text mit einem Ausrufezeichen      so wird das Fenster sofort nach der Anwahl der  Maschine eingeblendet  Diese Funktion kann z B  f  r einen Warnhinweis benutzt werden     Maschinen Dokumentation  nur bei Maschinen    Wenn im Arbeitsordner der Maschine ein Unterordner mit Namen    Dokumente     siehe Hinweise  unten   angelegt ist  so wird diese Schaltfl  che verf  gbar  Beim Anklicken wird der Ordner angezeigt und die dort  abgelegten Dokumente k  nnen ge  ffnet werden  Wenn Sie die Dokumentation f  r die Maschine in einem  anderen Ordner ablegen  k  nnen Sie auch Verkn  pfungen    Ink  im Ordner Dokumente platzieren     Hinweise       Das Fenster kann mit der Maus an der unteren  rechten Ecke gezogen werden  Gr    enanpassung        Der Dokumente Ordner darf auch    Doku        Docu        Dokus        Docus    oder    Documents    hei  en  Durch  Import Aktionen kann es dazu kommen  dass mehrere solche Ordner vorhanden sind  Es erscheinen dann  entsprechende Meldungen  Es solte darauf geachtet werden  dass nicht mehrere Dokumente Ordner  gleichzeitig existieren     12 16 Feldbus Moni
179. gung      Um die Mindestdauer Automatik nutzen zu k  nnen  muss der Zweihand Start oder die Kupplungsfreigabe der  Maschine auf geeignete Art und Weise  nicht direkt an den Tastern abgegriffen  zus  tzlich zur Schutzt  r die  Signale Automatik IS aktiv schalten    Durch die Mindestdauer Automatik wird der Zeitbereich vom Zweihand Start bis zum Stoppen des Vorschubs    berbr  ckt  Der Zustand Automatik wird dabei intern sicher   berwacht verl  ngert    Beim synchron betriebenen Vorschub soll die programmierte Zeit in PS14 maximal die Zeit eines  Maschinentakts plus die Stillsetzzeit der Maschine betragen  Beim asynchron angesteuerten Vorschub  addiert sich dazu noch die Vorschubzeit    Hinweis    Die Problematik besteht i A  nicht  wenn anstatt Schutzt  ren ein Licht Vorhang zum Einsatz kommt     12 6 2 Statusanzeigen    Unterhalb der Parameterliste sehen Sie die Statusanzeige der   berwachungseinheit IS1  Die einzelnen Felder  signalisieren jeweils einen bestimmten Zustand  Wenn der Zustand aktiv ist  wird das Feld farblich hinterlegt     RUN Con   nor or  sen  ser A   Position  Inc  Di 12947    RUN Gr  n  Die IS1 wurde vollst  ndig initialisiert und l  sst die Haupt Betriebsarten sowie Wechsel  zwischen diesen Betriebsarten zu   Rot blinkend  Ein Fehler steht an  siehe auch Anzeige ERR      PRG Selbe Stelle wie RUN  Wird nur im Notaus Zustand  Notaus Eing  nge auf OV  angezeigt und  signalisiert die M  glichkeit der Programmierung der Parameter    ERR Wenigstens ein Fehler i
180. he mit uns oder dem  Maschinenhersteller     Bei den Endstufen GMS96  HD97  DS07 und FD ist ein digitaler  programmierbarer Stromregler eingebaut  Bei    lteren Endstufen  GMS92 94  Version kleiner v3 00  ist auf der Reglerkarte ein entsprechendes Potentiometer  eingebaut  mit dem der angegebene Spitzenstrom zwischen 50  und 100  variiert werden kann     Der Stromregler sorgt daf  r  dass die Stromsollwerte aus dem Lage  bzw  Geschwindigkeitsregler m  glichst  schnell in die Realit  t umgesetzt werden     Allgemeine Parameter des Stromreglers  Grundeinstellungen  Feld Positions Erkennung    12 5 6 1 Allgemein    Zur Einstellung der allgemeinen Parameter des Stromreglers sind separate Dokumente auf Anfrage  erh  ltlich     P Anteil  100  5000   1000   Proportional Anteil  Zu hoher P Anteil bewirkt zischen des Motors     I Anteil  100  5000   500   Integral Anteil  Richtregel  Wert etwa auf halben P Wert stellen  Zu hoher Wert bewirkt pfeifen des Motors     KE des Motors   Spannungskonstante des Motors in mV rpm  Dieser Wert ist i A  auf dem Motor aufgedruckt oder aus den  Unterlagen des Motorherstellers erfahrbar  die Einheit V 1000rpm ist identisch zu mV rpm   Der Wert gibt an   welche Spannung f  r eine bestimmte Drehzahl im Leerlauf des Motor ben  tigt wird  Der Wert wird von der  Endstufe genutzt  um das Regelverhalten bei hohen Drehzahlen zu optimieren     Linear Antriebe   Bei Linearantrieben geben die Motorhersteller KE lin in Vs m an  Diese Angabe muss f  r die Eingabe
181. hen  Die einzelnen Zeilen haben das Format   TT MO JJJJ HH MM SS IDEVENT Erweiterung  D mm ss     wobei TT   Tag im Monat  1  31   MO   Monat  1  12   JJJJ   Jahr  HH   Stunde  MM   Minute und SS    Sekunde des Ereignisses bedeuten  IDEVENT ist eine einheitliche Abk  rzung f  r das Ereignis  die  unabh  ngig von der gew  hlten Sprache ist  Erweiterung repr  sentiert ggf  eine Erl  uterung zum jeweiligen  Ereignis in der gew  hlten Sprache  Unter  D     wird die Dauer der Einblendung von Fehlermeldungen  angezeigt  sofern diese modal angezeigt wurden  in einem separaten Fenster   Ereignisse sind       An  und Abwahl der Maschine  Beenden von J CAM      Start  Unterbrechung  Fortsetzen und Beenden der Bearbeitung         Fehlermeldungen  CNC Programm  Antriebsprobleme  Notaus       e Auswahl von Projekten   e   nderung von Daten der Achsliste  der Optionen und der Sicherungscodes                                     Wird eine sequentielle Bearbeitung in weniger als 10 Sekunden gestartet oder bleibt die Bearbeitung  weniger als 10 Sekunden unterbrochen  erfolgt kein erneuter Eintrag in die Logdatei  die Bearbeitung gilt als  zeitlich zusammenh  ngend     Die generelle Funktion der Logdateien kann in den Optionen gesteuert werden   hierbei k  nnen Sie die Zahl    der Tage bestimmen  deren Daten in den Logdateien gespeichert werden  Durch die Eingabe von 32 Tagen  werden monatsweise Sicherungskopien der Logdatei erstellt  Dateiname maschine Wi mm log       12 8 1 1 Abk  rzungen in 
182. hinter der   Anweisung  programmierte Befehle werden ohne Fehlermeldung ignoriert     Sprungfunktionen   Programm Verzweigungen   100 Kz Unbedingter Sprung auf Zeile Nz  z ist positiv  wenn das Sprungziel in Richtung  Programmende liegt  negativ wenn in Richtung  Anfang   Bsp    100 K 10  Sprung auf Zeile N10  suche r  ckw  rts    12x Va Vb Kz Bedingte Weiterf  hrung des Programms  Sprung falls Bedingung nicht erf  llt ist  Parameter  x siehe 14x i Beziehungen       13x Va Vb Kz Identisch zu 12x     14x Va Vb Kz Bedingter Sprung wenn Parameter Va eine bestimmte Beziehung zu Parameter Vb hat   Programm Weiterf  hrung wenn Bedingung nicht erf  llt  Parameter m  ssen ggf  vom selben  Typ sein   x bestimmt die Beziehungen zwischen Va und Vb     141 gleich 143 gr    er 145 kleiner  142 ungleich 144 gr    er gleich 146 kleiner gleich  Sprungziel Kz wie bei unbedingtem Sprung   Bsp    141 R3 K10 K5  Sprung auf Zeile 5  wenn Register R3 10    144 R6 R2 K10  Sprung auf Zeile 10  wenn R6  gt   R2     14i Kb Ko Kz Sprung  wenn PLC Bedingung wahr  i 7  oder unwahr  i 8   Kb bestimmt den Bereich  b 1  Eing  nge  b 2 Ausg  nge  b 3 Merker  b 4 interne Zust  nde  siehe unten   Ko bestimmt  den Offset  o ganzzahlig 0  2047  z B  M 7 3   7 8 3  59   o   Kz   Sprungziel  Durch  eine Zielrichtung kann das abzufragende PLC Ger  t bestimmt werden   Bsp    147 K1 K2 K20  Sprung auf Zeile 20  wenn E0 2   high    148 K3 K11 K5  Sprung auf Zeile 5  wenn M1 3   0     Interne Zust  nde  b 4   o ist dab
183. hler Meldung f  hrt     64 Flanken Kriterium f  r Suchfahrt  Die Fahrt wird nur durch einen Wechsel auf den gew  nschten Pegel  beendet  Liegt der Wunschpegel bereits beim Start der Suchfahrt an  so wird die Fahrt erst durch den  zweiten Pegelwechsel beendet     s Wegbegrenzung der Suchfahrt    berschreitet die Suchfahrt die angegebene Strecke s  so wird sie  automatisch beendet  Wenn n 6   32  gesetzt ist  wird zus  tzlich die Meldung 23 ausgel  st     Hinweis  W  hrend Suchfahrten ist die Funktion des Override inaktiv     6 7 13 2 Balluff BIS L Scheibenleser    Durch dieses externe Ger  t k  nnen Werkst  cke  die mit speziellen Scheiben gekennzeichnet wurden   identifiziert werden  Der Balluff BIS L Scheibenleser wird   ber eine RS232 Schnittstelle mit dem Computer  verbunden  Zum Einlesen der Scheibennummer ist au  er der Datei Assign bal  Pflege mit entsprechendem  Programm   folgende CNC Programmierung mit  999 erforderlich           160  Fehler beim Lesen der Kartendaten  Fehlermeldung wurde bereits angezeigt   170  999 K11  C      N100 999 K11  I BALBIS ComN  9600 8 e 0   N110 999 K11  O     N120 999 K11  W UU    N130 999 K11  R  BALBIS UU RnnN   K160  N140  Scheibennummer nun in Register Rnn   N150   N   N           In diesem Beispiel steht x f  r die Schnittstellennummer und nn f  r die Nummer des Registers  in dem die  Scheibennummer abgelegt werden soll  Die spezielle Schreibweise des R Befehls  Zeile N130  bewirkt die  Auswertung der bin  ren Daten  die der Scheib
184. hlsdokumentation wird das   Zeichen verwendet  um die Buchstaben M  E und A zu ersetzen  Z B   k  nnte der Befehl  n  B 3  die Kombinationen  L MB 3    L EB 3 oder L AB 3  ergeben  Die drei Bereiche  Merker  PAE und PAA verhalten sich somit  von der Programmierung her  identisch  Weiterhin werden folgende  Symbole verwendet     VKE Verkn  pfungsergebnis  1 Bit Accumulator        nn Bytenummer innerhalb des jeweiligen Bereichs  0  255max   tt Nummer eines Zeit Registers  Timer    zz Nummer eines Z  hl Registers  Z  hler    pp Nummer eines Bausteins  0  255    b Bitnummer  0  7    k 4 Bit Konstante  Schiebez  hler 0  15  Arithmetik    kk 8 Bit Konstante  Bereich 0  255     kkkk 16 Bit Konstante  Bereich 0  65535 oder  32768   32767   aaaa Absolute Offsetadresse im Gesamtprogramm  EF Nummer eines formalen Operanden    11 1 2 Operationen    11 1 2 1 Verkn  pfungsoperationen    YKE abh  ngig   nein    ja    flankengetriggert   vKE beeinflussend   _ nein    ja     em YKE begrenzend   nem    ja              U   nn b _   _  UND Verkn  pfung mit VKE  Abfrage auf Signalzustand  1     U Ttt _   _       Abfrage Zustand eines Timers    U Z zz _   _        Abfrage Nicht Null Zustand eines Z  hlers    UN   nn b _   _ UND Verkn  pfung mit invertiertem Operand  Abfrage Signalzustand  0     UN T tt       _       Abfrage Zustand eines Times  invertiert    UN Z zz _   _      Abfrage Null Zustands eines Z  hlers   O   nn b _   _  ODER Verkn  pfung mit dem VKE  Abfrage auf Signalzustand  1     O r
185. hreibung zu jeder Option erhalten Sie im gelb hinterlegten Bereich  Informationen zu  Eingabebereich und Vorgabewert werden  sofern verf  gbar  unterhalb des Eingabefeldes angezeigt     Die unterschiedlichen Optionen selektieren Sie mit dem Datenbank Steuerfeld oder den Bildsteuertasten     Die Optionen sind durch einen Code Schutz vor unbeabsichtigter   nderung gesichert  Bevor Sie eine Option  ver  ndern k  nnen  m  ssen Sie den Code Schutz   ber die Schaltfl  che mit dem gelben Schl  ssel   ffnen     Handelt es sich bei einer Option um einen Ordnernamen  so wird die Schaltfl  che       eingeblendet  mit der  Sie den Ordner suchen k  nnen     Mit der Schalfl  che  Vorgabe  setzen Sie die Option auf den Vorgabewert  sofern vorhanden    Nach klicken von  OK  wird die Anwendung neu gestartet  damit alle Optionen zur Wirkung kommen k  nnen     1 5 _ Verzeichnis Struktur    Generell werden Benutzerdaten in J CAM  GMSH und Flalod im Basisordner f  r Benutzerdaten untergebracht   welcher in den Optionen angepasst werden kann  In diesem Ordner werden folgende Unterordner benutzt  bei  der Installation angelegt      B  Flalod  CO Data  SO  GMSH   E Cnf  CO Grafik  OD  TestParm  SH  cam     Cne  H  Machines   5  ML Def  H  Ple     SpecCtrl  J CAM erwartet und speichert Maschinendaten  Maschinenparameter  im Ordner Machines  oder in einem  Unterordner von Machines   Die Ablage von Projektdaten  Daten zur Bearbeitung von Werkst  cken  z B  CNC   Programme  kann in J CAM recht variabel 
186. hse sind relative Korrekturen  um welche die Zielachse verschoben  wird  wenn die Quellachse an der entsprechenden Position ist     5 1 4 3 2 Probleme bei der Gitternetz Korrektur    Bei der Gitternetz Korrektur k  nnen verschiedene Probleme auftreten  die mit einer codierten Fehlermeldung  angezeigt werden  Die Meldung lautet  Problem bei Gitternetz Korrektur  n    wobei n die Kennzeichnung des  Problems ist       n 1 Die Tabellen sind derart r  ckbez  glich verkn  pft  dass die R  ck Korrektur aus den aktuellen  Positionen der Steuerung nicht stattfinden kann  Die Tabellen m  ssen entwirrt und ggf  vereinfacht  werden     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH      so   Dokumentation J CAM    n 2 Die Quell  oder die Zielachse ist keine CNC Achse  siehe Achs Modus   Dies kann vorkommen  wenn  Achsen umbenannt oder entfernt werden  die Gitternetz Korrektur aber nicht angepasst wurde     5 2 _  Vorrichtungskorrekturen    Die Bezeichnung Vorrichtung wird in J CAM f  r    Werkst  ckaufnahmen    verwendet  Vorrichtungskorrekturen  werden benutzt  um die Ma  differenzen der verschiedenen Vorrichtungen auszugleichen  die an einer  bestimmten Station zum Einsatz kommen  z B  Spindeln eines Mehrspindel Drehautomaten oder  Spannvorrichtungen einer Rundtaktmaschine   Die Verwaltung der Vorrichtungskorrekturen muss in den  Maschinenparametern unter Zahl der Vorrichtungen aktiviert werden        R  mm   0 012   0 020  0 008       Zur Eingabe der Vorrichtungskorrekturen steht die gez
187. hung aktiv   Max  Schrittmass     Fehler 2 Automatik   St  rung Gebersystem  Endstufe         Fehler 3 Sicheres Stillsetzen    Bremszeit   berschritten   Drehzahl Geschwindigkeit bleibt oder steigt   St  rung Gebersystem  Endstufe    Fehler 4 Sicherer Betriebshalt     Unzul  ssige Bewegung erkannnt     St  rung Gebersystem  Endstufe a hl a KELE    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Maschine 55    5 5 1 5 Querschluss Erkennung    Dieser Mechanismus betrifft die 2 kanaligen Eing  nge Notaus  Zustimmung und Automatik IS    Um an einem 2 kanaligen Eingang den Aktivpegel  high   24V  anzulegen  muss jede der beiden Leitungen   innerhalb von 100ms ein 0 Signal von mindestens 2ms aufweisen  Die beiden Leitungen m  ssen diese    L  cke      zeitversetzt zeigen  Hierzu generiert die   berwachungseinheit entsprechende Signale  Outi und Out2   die zur   Versorgung der Schalter benutzt werden k  nnen    Ideale Signale f  r 2 kanalige Eing  nge  Kanal A und B     A        E Br  low   high   so me gt      zi   i 100 me        Die   berpr  fung auf Querschluss kann nur bei Aktivpegel  high  durchgef  hrt werden              5 5 1 6 Qualit  t von Gebersignalen    Die Qualit  t von Gebersignalen wird in der   berwachungseinheit durch Pegelanalyse und Bildung der  Quadratsumme  sin    cos   festgestellt  Die folgenden Spannungsangaben  VAD  beziehen sich auf die  Eing  nge der A D Wandler      2 5 V max  Messbereich   Diese Spannungswerte werden in Aufzeichnungen  ausgegeben     1V
188. icken Sie auf  dem entsprechenden Eingabefeld  um die aktuelle Achsposition zu   bernehmen  Die Breite des Rasters wird  unter Teilung programmiert  und kann mit der Wippe verdoppelt und halbiert werden     8 4  Werkzeugfunktionen    B      DO    sl da  Mit den Werkzeugfunktionen k  nnen Werkzeuge gewechselt  nur f  r Online Steuerungen   und eingemessen werden  Au  erdem erreichen Sie von hier aus den Editor f  r die Korrekturspeicher  D   Die  Einberechnung der Werkzeug Korrektur in die Soll Positions Anzeige wird mit   D   an  bzw  abgew  hlt  sofern  verf  gbar      Einen Werkzeugwechsel leiten Sie durch Eingabe einer T Funktion ein  abschlie  en mit   Enter     W  hrend  die Funktion l  uft ist das Eingabefeld gelb hinterlegt und zeigt    altes Werkzeug   gt  neues Werkzeug       Ei Editor f  r Werkzeug Korrekturspeicher anzeigen     w    Z  Korrektur der aktuellen Werkzeugnummer  Wird gebraucht wenn die T Anzeige nicht mit dem aktuell    montierten Werkzeug   bereinstimmt     24  a Einmessen des aktuell montierten Werkzeugs  laut Anzeige   Es erfolgt eine Abfrage nach der Art der  gew  nschten Messung  Neueinmessung oder Kontrollmessung   Die Schaltfl  che ist nur bei Online     Steuerungen verf  gbar     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    ER Dokumentation J CAM    Die Werkzeugfunktionen setzen voraus  dass entsprechende Zyklenprogramme vorhanden sind  die den  Werkzeugwechsel  L98  bzw  das Einmessen  L70  L71  behandeln     8 4 1 Werkzeug einmessen    Wenn
189. ie Koordinaten Spiegelung nicht unterst  tzen  UBT08     5 1 4 1 3 Grundstellung    Grundstellung per Fenster  Auswahlfeld    Achsen  die keine Sensorik zur Feststellung der Grundstellung besitzen  k  nnen diese Information auch aus  der aktuellen Position ableiten  Hierzu wird  mit den beiden folgenden Parametern  ein Positionsbereich  definiert  in dem die Achse Grundstellung melden soll     von  bis  Festlegung des Positionsbereichs  bezogen auf den Maschinen Nullpunkt  G53  in dem die Achse in  Grundstellung ist     Die Auswertung der Grundstellungsinformation findet in der PLC statt   Notw endige Ger  te Firmw are  E Reihe v5 06  GMS HD v3 90  GMI99 v4 55  SMLA alle     5 1 4 1 4 Bew egungsparameter    Beschleunigung  Maximale Beschleunigung in Benutzereinheiten  z B  m s  bei Ma  einheit mm  f  r alle Betriebsarten    Eilgang  Maximale Fahrgeschwindigkeit f  r alle Betriebsarten    Referenz Geschwindigkeit   Wird benutzt beim Freifahren des Referenznockens und beim Suchen der Geber Nullmarke  Beim Suchen  des Referenznockens und beim Anfahren der Freifahr Position    schnelle Teile der Referenzfahrt  wird der 5   fache  Servo  bzw  3 fache  SML4  Wert der Referenz Geschwindigkeit benutzt  Siehe hierzu  Ablauf von  Referenzfahrten oder Referenz Modus     Hinweis   Informationen   ber die Werte in Steuerungseinheiten  Beschleunigung in Hz ms  Geschwindigkeiten in Hz   erhalten Sie  wenn der Mauszeiger   ber die Eingabefelder bewegt wird     weiter zu    f  r Manuell      
190. im Abschalten der Achskarte h  lt  Beim Beenden des Achsmonitors mit  OK  wird  diese Speicherung automatisch durchgef  hrt  Wenn die Steuerung jedoch zuvor ausgeschaltet oder die  Schnittstelle abgesteckt wird kann die Speicherung nicht erfolgen und die Parameter gehen verloren  Sichern  Sie also ggf  die Parameter manuell mit der entsprechenden Schaltfl  che auf der rechten Seite     12 5 1 Men     bersicht    Datei    Arb  Ordner der Maschine Wenn ein derartiger Ordner bekannt ist  z B  Aufruf des Achsmonitor aus J   CAM   k  nnen Sie mit der Markierung dieser Auswahl bestimmen  ob  Konfigurationsdateien    cnf  dort oder im Vorgabeordner  siehe Optionen  gt     Basisordner f  r Benutzerdaten  abgelegt bzw  gesucht werden     Speichern  Laden  Vergleichen       Funktionen    Initialisieren  Parameter Reset  Parameter neu einlesen  Parm  permanent sichern    Aufzeichnung  Pr  fwerte zeigen  Benutzer Einheiten zeigen    Z  hleingang testen  Bedienteil Emulation    Sicherungscode      berw  aufschl  sseln    Ver  nderungsanzeigen  l  schen    Speichert die aktuellen Parameter in einer Konfigurationsdatei  L  dt die Parameter aus einer Datei in die Achse   Vergleicht die aktuellen Parameter mit dem Inhalt einer Datei    Initialisiert den Lageregler   Indexer  auch mit Taste Strg F10        setzt alle Parameter auf Vorgabewerte zur  ck   Erneutes lesen der Parameter von der Achskarte     aktuelle Parameter in der Achskarte gegen Spannungsausfall sch  tzen  in  E PROM bzw  Flash
191. ine  Kommunikation zu erm  glichen  Alle aktuellen Ger  te arbeiten mit 38400 Baud     E Protokoll     ltere Steuerungen benutzen teilweise ein nicht voll der Norm entsprechendes Protokoll f  r den Datenverkehr  auf der Seriellschnittstelle  S Protokoll   Hierf  r sollte die Option nicht markiert sein  Neuere Steuerungen  verwenden das sicherere E Protokoll  Option markieren     Hinweis    Die serielle Verbindung zwischen dem PC und der Steuerung  oder dem Bedienteil  ist  sowohl bei RS232  als  auch bei RS422 Schnittstellen    mit einem 1 1 Kabel herzustellen  Ein USB RS232 Adapter kann verwendet  werden  allerdings gibt es auch Modelle  die nicht korrekt mit dieser Software zusammenarbeiten  Ein Produkt   mit dem wir gute Erfahrungen gemacht haben ist der ATEN USB Converter       gilt ggf  nur f  r Schnittstellen Hardware von Wiesemann  amp  Theis  W amp T  www wut de     12 20 1 Adresse    Sie erreichen diese Eingabe   ber den Men  punkt  Schnittstelle      Tragen Sie hier die Adresse des gew  nschten Ger  tes ein  Adressen liegen insgesamt im Bereich zwischen 0  und 254     0  63   Achskarten  GMS96  HD97  E Reihe  DS07  GD96 02    224  239   Interpolationen  GMI99     240   Nockenschaltwerk    241   Masterkarten  MCO     n 246   Microcontroller 1 auf der   berwachungseinheit IS1  n   Adresse der Achskarte   n 247   Microcontroller 2 auf der   berwachungseinheit IS1  n   Adresse der Achskarte     Parameter einer Seriellen Schnittstelle    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elekt
192. ine Kurve verf  gbar sind  k  nnen einzelne Kurven  ausgeblendet werden  um eine bessere   bersicht zu bekommen     Die Zusatzkurven enthalten abgeleitete Daten  Dies sind Soll  und Ist   Position sowie Beschleunigung  bei Aufzeichnung von  Geschwindigkeit und Schleppabstand  sowie die Quadratsumme  bei  Aufzeichnung von Sinus und Cosinus      Kurven von Debug Werten  f  r Entwicklungszwecke  werden  differenziert  abgeleitet   was z B  aus Positionswerten   Geschwindigkeitswerte macht    Eingeben einer neuen Aufl  sung  um Kurven in Inc bzw  Inc ms in  physikalischen Einheiten mm bzw  m min darstellen zu k  nnen     Ein  und Ausschalten der Aufl  sungs Umrechnung     Um das Zoom wieder r  ckg  ngig zu machen  ziehen Sie einen beliebigen Rahmen von rechts nach links auf   Die Anzeige erscheint dann wieder mit dem gesamten Wertebereich     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH      12   Dokumentation J CAM    12 22 3 Anzeige digitaler Signale    Endstufen vom Typ ED und FD k  nnen  zus  tzlich zur Soll Geschwindigkeit  bis zu 3 digitale Signale   oder  bis zu 16 digitale Signale in einem separaten Kanal aufzeichnen  Wenn die Steuerung die F  higkeit besitzt   wird im Men   des Achsmonitors  Soll Geschwindigkeit   Signale   bzw   Digitale Signale  angezeigt     Bringt eine Aufzeichnung  out Datei  Signaldaten mit  so werden diese am unteren Rand der Grafik angezeigt   Dabei liegen die 3 Signale   bereinander und zeigen zeit synchron zur restlichen Grafik die entsprechende
193. ine Station vorhanden ist      Rubrik Auswahl der Teileprogramme  Pro Station k  nnen 8 CNC Dateien verwaltet werden  die  unterschiedliche Aufgaben erhalten  Ausnahme ist die Rubrik Zyklen  die eine CNC Datei zur  Ausf  hrung von Standard Aufgaben  z B  L99   Referenzprogramm  enth  lt     Datei Name der CNC Datei  die in der angew  hlten Station unter der angew  hlten Rubrik zugeordnet ist   Durch Klicken auf den Dateinamen wird die Datei zum Editieren  im Texteditor  ge  ffnet  Durch  einen Rechtsklick wird ein entsprechendes Popup Men   ge  ffnet     MPF Umschaltung zwischen Haupt  und Unterprogramm  MPF und SPF   Hauptprogramme k  nnen  nicht als Unterprogramm  aus anderen CNC Programmen heraus  aufgerufen werden     im  Gegenzug k  nnen Unterprogramme nicht direkt gestartet werden  Die Rubrik    Haupt    enth  lt immer  ein Hauptprogramm    MPF markiert   Die Eigenschaft MPF bezieht auf den jeweils ersten  Programmabschnitt in der CNC Datei  siehe auch Unterprogramm Aufrufe      Die zu Verf  gung stehenden Schaltfl  chen sind auf Reitern untergebracht  die einzeln verschoben werden  k  nnen  J CAM merkt sich die Position der Reiter           Editieren der Datei  die im Feld Datei angezeigt wird    Zuordnen einer Datei zur aktuellen Rubrik   Station    Speichern aller Daten  ge  ffnete Dateien  Projektdaten  Nullpunkte      Nullpunktdaten editieren    Werkzeugdaten editieren     Standmengen verwalten          Registerdaten und  Definitionen editieren       Zyklusdaten ed
194. iner getrennten Meldungsdatei    msg  erfolgen  die dann f  r mehrere Maschinen benutzt werden  kann  au  erdem kann  nur  so eine Sprachanpassung    stattfinden     Falls Sie hier eine bereits existierende Datei w  hlen und aktuell Meldungen in der pld Datei gespeichert sind   werden Sie beim Schlie  en des Maschinenparameter Fensters gefragt  ob Sie einverstanden sind  dass diese  Meldungen verloren gehen  Wenn Sie mit nein antworten  m  ssen Sie zun  chst den Eintrag bei Meldungsdatei  entfernen  bevor Sie die Funktion mit  OK  verlassen k  nnen     Unterbringung der Meldungsdatei   Die msg Datei en  werden normalerweise im selben Ordner wie die Maschine   ali   pld Datei  untergebracht   Sie k  nnen jedoch auch eine Meldungsdatei w  hlen  die oberhalb dieses Ordners liegt  jedoch muss sie sich  in oder unterhalb von Machines befinden     M mehrsprachig       F  r Meldungstexte in mehreren Sprachen  Auswahlfeld markiert  werden getrennte msg Dateien angelegt   Die Dateinamen sind dann    name_lan msg    wobei name   Eintrag unter Meldungsdatei   Maschinenparameter   lan   Sprachidentifikation  Eine msg Datei ohne Sprachidentifikation darf dabei  nicht existieren    Beispiel  Eintrag bei Meldungsdatei   SO1000   gt  SO1000_d msg   deutsche Meldungsdatei  SO1000_e   msg   englische Meldungsdatei     Hinweis  Da die einzelnen Meldungdateien auch jeweils die Typen der Meldungen enthalten  k  nnen  Differenzen in der Wirkung der Meldungen in den unterschiedlichen Sprachen entst
195. iner variablen Adresse  Jumper geschlossen     umgeschaltet werden  Der Vorgabewert f  r die variable Adresse ist 225  der Wertebereich ist 225 bis 238   Eine von 224 abweichende Adressierung der Interpolationskarte macht nur bei mehreren SML4 an einem  RS422 Bus Sinn   hierf  r ben  tigt die SML4 ggf  einen entsprechenden Hardware Zusatz       Firmw are ab Version 4 25 erforderlich  JP17 sch  lt die Haupt Schnittstelle der GM A in den RS422 Modus     12 7 2 Indexer    Max  Freq  Sprung 0 und 90    Hz    Frequenz Sprung  der beim Ansetzen zweier Fahrten  in der Leitachse  maximal erlaubt sein soll  Im Regelfall  sollte dieser Wert  90    kleiner als die halbe Beschleunigung  Wert in Hz  sein  um   berschwingen in den  Ansetzpunkten zu vermeiden  Die GMI99 ab v4 20 und die SMLA verf  gen   ber 2 Freqg  Sprung Werte  wodurch  eine Verringerung des Frequenz Sprungs zu    spitzen Ecken    hin erzielt werden kann  bei Eckwinkeln  zwischen 0 und 90   ist liegt der effektive Wert zwischen den beiden Angaben  ab 90   gilt der 90  Wert     Freigabe per E 0 0  Auswahlfeld   Wahlweise kann eine Indexer Freigabe durch den 24V Eingang E 0 0 der ersten Achskarte  Slot0     benutzt  werden  Ist der Eingang auf 24V  so arbeitet die Endstufe normal  ist er auf OV  so werden alle Fahrten  blockiert  z B  wie bei zur  ckgedrehtem Override       Wenn SPE A Karten zur E A Erweiterung benutzt werden  kann dieser Eingang im Prozessabbild PAE  evil  unter E 24 0 erscheinen  je nach Konfiguration    
196. itieren       B   H       amp   Ei  EI  E    Die weiteren Schaltfl  chen sind nur bei Download Steuerungen verf  gbar     ol  el    Nutzen definieren       Download   Hinunterladen des Projekts  aller CNC Dateien aller Stationen   Testlauf Online  Zeilenweise Ausf  hren des CNC Programms  Testlauf Download  Gesamtausf  hrung des in die Steuerung geladenen CNC Programms  aus dem    Speicher der Steuerung      J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Bedienung von J CAM 33       Diese Schaltfl  chen sind nicht sichtbar  falls sie f  r die gew  hlte Steuerung oder Betriebsweise nicht  ben  tigt werden     4 2 PLC Funktionsleiste    Die PLC Funktionsleiste erm  glicht die Erstellung und Verwaltung der PLC Programme und  Daten und  erleichtert den Zugriff auf h  ufig ben  tigte Funktionen        Ger   Datei   EJ GI Di    PLC ES     m funk   p e e A    Ger  t Auswahl des aktuellen PLC Ger  ts                 Datei Name der PLC Programmdatei  die dem angew  hlten PLC Ger  t zugeordnet ist  Durch Klicken auf  den Dateinamen  wird die Datei zum Editieren ge  ffnet  Ist der Dateiname t  rkis hinterlegt  statt  gelb   so ist eine cmj Datei zugeordnet  siehe PLC Upload   Durch einen Rechtsklick wird ein  entsprechendes Popup Men   ge  ffnet     Die zu Verf  gung stehenden Schaltfl  chen sind auf Reitern untergebracht  die einzeln verschoben werden  k  nnen  J CAM merkt sich die Position der Reiter           Editieren der Datei  die im Feld Datei angezeigt wird     Zuordnen einer Da
197. itzen normalerweise 1 bis 4 Pole pro Umdrehung  Bei Linearmotoren ergibt sich M R  aus L  nge eines Geberpols   L  nge eines Motorpols und muss ggf  erweitert werden  um gerade Zahlen f  r M  und R zu bekommen  M muss dabei kleiner als 128 bleiben     Hinweis  Der 3 Phasen Servomotor hat 6 stabile Lagen pro Motorpol  bzw  Polpaar  beim Test des  Motoranschlusses  Bsp   24 Lagenwechsel pro Umdrehung    gt  4 poliger Motor  M 4   Weitere Erl  uterungen  beim Anschlusstest     12 5 7 2 Allgemein  Schrittmotor     Maximaler Strom   Prozentuale Abschw  chung des Spitzenstroms der Endstufe  Mit dieser Einstellung passen Sie die Endstufe  an den Spitzenstrom des einzusetzenden Motors an  10  100     Weitere Hilfe finden Sie unter Festlegen der  Stromwerte    Fahr Strom  Stromwert in Prozent des Maximal Stroms  der bei Fahr Bewegungen des Motors benutzt wird  Im Normalfall  wird hier 100   eingestellt  was bedeutet  dass der volle Maximal Strom des Motors eingesetzt wird     Weitere Parameter  Diese Parameter werden f  r Schrittmotoren nicht unterst  tzt     Stromabsenkung    12 5 7 3 Festlegen der Stromwerte    Serwmotoren d  rfen im Aussetzbetrieb  Motor l  uft nicht dauernd  mit h  heren Str  men als dem Nennstrom  betrieben werden    blich sind kurzzeitige doppelte bis dreifache   berlastung  Die dadurch kurzzeitig zur  Verf  gung stehenden h  heren Drehmomente  Kr  fte  k  nnen f  r Beschleunigungs  und Bremsphasen  ausgenutzt werden  Es muss dabei sichergestellt sein  dass ents
198. karte erzeugt     Anweisungen    G02 03    Kreisfunktion   Bogen im Uhrzeigersinn   Gegenuhrzeigersinn   Die Kreisebene wird durch die im  Kreissatz zuerst programmierten Achsen bestimmt  Wird nur eine Achsposition programmiert  z B   bei Halbkreis   so wird die Kreisebene durch die angew  hlte Ebene  G17  19  bestimmt   Radiusprogrammierung ist m  glich  siehe U Befehl  Soll mehr als ein Vollkreis gefahren werden  so  ist unter P anzugeben  wie viele Vollkreise zus  tzlich gefahren werden sollen  Eine  Schraubenlinien Interpolation wird aktiviert  wenn gegen  ber den Endpunktkoordinaten eine  Koordinate in einer weiteren Achse programmiert wird    Bsp    G03 X10 Y10 I5 Z13 P5   gt  Teil  Vollkreis   5 Vollkreise   gleichzeitige Bewegung in Z     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    CNC Projekt  Einrichten    G02 03 1 Erzeugen der Linienst  cke durch J CAM  nur bei alter Firmware in der Interpolationskarte  falls  Konturprobleme auftreten      li Angabe Kreismittelpunkt i  X Achse  relativ zur aktuellen Position        Jj Angabe Kreismittelpunkt j  Y Achse  relativ zur aktuellen Position      Kk Angabe Kreismittelpunkt k  Z Achse  relativ zur aktuellen Position      Ur Angabe Kreisradius   Radiusprogrammierung  Bei derart programmierten Kreisen wird der    Mittelpunktsabstand  durch   J K Anweisungen  nicht angegeben  Da die Radiusangabe r  zusammen mit G02 und G03 nur innerhalb eines Halbkreises eine eindeutige Kreisbahn ergibt   muss noch angegeben werden  ob der 
199. ktionen implementiert   Online Steuerungen m  ssen z B  w  hrend der Automatik mit GNC Befehlen versorgt werden  Online Automatik     Download Steuerungen f  hren i A  die Automatik ohne das Zutun von J CAM aus  Bei der W Master   Steuerung beobachtet J CAM nur den Ablauf der zuvor in die Steuerung geladenen Programme     Manuell   Strg Alt M   E Manuell      Aufruf der Manuellfunktion  Sie erreichen die Manuellfunktion auch mit der entsprechenden Schaltfl  che in der  CNC Funktionsleiste     3 5 Men   Maschine      ber dieses Men   erreichen Sie alle Funktionen zur Beeinflussung der Daten der aktuell angew  hlten  Maschine     Schnittstelle  ggf  als Untermen       Hier wird die serielle Schnittstelle  COMx   die   bertragungsrate  9600 oder 38400 Baud  sowie das Protokoll    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Men     bersicht     E  oder S Typ  f  r die Verbindung zur Steuerung gew  hlt  Falls zus  tzliche PC Bedienteil e  genutzt werden  soll en   z B  W Master Steuerung  wird im Untermen   zwischen Verbindung zur Steuerung und zu Bedienteil   en  unterschieden  mehr hierzu   Ein Untermen   wird auch angezeigt  wenn der Anschluss eines Joysticks  m  glich ist     Parameter   Einrichten der Daten der Maschine und der Steuerung  Maschinenparameter   Achsliste   Dies ist eine  umfangreiche Funktion  bitte   ndern Sie nur dann Daten  wenn Sie deren Bedeutung genau verstehen   Normalerweise ist die Achsliste vom Maschinenhersteller so eingerichtet  dass es keine Not
200. lange Zeit l  uft    SE tt e Einschaltverz  gerung  Startverhalten wie SI  Abfragen liefern 1  wenn Zeit abgelaufen  und VKE 1 noch ansteht    SS T tt SE Speichernde Einschaltverz  gerung  Startverhalten wie SV  Abfragen liefern 1  wenn    die Zeit abgelaufen ist  Zustand wird erst dann 0  wenn der Timer mit dem  R  Befehl   siehe unten  r  ckgesetzt wurde     SA T tt   Ausschaltverz  gerung  Die Zeit wird bei fallender Flanke  Zustandswechsel 1   gt 0   gestartet  VKE 1 l  scht die Zeit  Abfragen liefern 1  wenn VKE 1 oder die Zeit l  uft   R Ttt Pon R  cksetzen L  schen einer Zeit  Die Zeit wird auf den Anfangswert gesetzt  wenn    VKE 1  Vermeiden Sie diese Befehle f  r SI  SV  SE und SA  denn sie  funktionieren nicht wie in der Siemens Definition vereinbart   FR T tt S Startbedingung  Flankenerkennung  f  r die Zeit r  cksetzen                 Zeitkonstanten     Um eine Zeit zu starten  muss der entsprechende Zeit Wert in Accu  hinterlegt werden  Dazu werden  Konstanten in einem speziellen Format programmiert     KT wert basis wert  Zeitwert bezogen auf basis    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    PLC Funktionen   109      basis 0 1 2 3  gt  0 01 0 1 1 10s  KT 40 0  0 01 40 04s       Alle Zeiten werden intern in Basis 0 01s umgerechnet  Die programmierte Zeit darf jedoch 5 Minuten  bzw   40 95 Sekunden bei Zeitbasis 0  nicht   bersteigen   max   30 3   300 2   3000 1   4095 0     Z  hler Operationen  Z  hler   Z      Die Z  hlerfunktionen dienen dem einfachen E
201. lariert ist     5 1 4 2 1 Allgemeines    Name der Interpolation  Wird von J CAM fest vorgegeben  Es k  nnen max  3 Interpolationen pro Station eingerichtet werden  welche  der Reihenfolge nach    l  J und K    hei  en     Type  Hardware   J CAM unterst  tzt zwei unterschiedliche Interpolationskarten  de GMI  GMS I und GMI99 f  r intelligente  Achskarten  und die SMLA  f  r einfache Schrittmotor Endstufen      Ger  teadresse  Hier wird die Adresse  DIL Schalter Stellung  der entsprechenden Interpolation eingegeben  Durch die  Ger  teadresse wird die Interpolationskarte am seriellen Bus eindeutig ansprechbar  Bereich 224  238    Bewegungsparameter  Die Bewegungsparameter der Interpolation werden automatisch aus den entsprechenden Parametern der  angeschlossenen Endstufen berechnet  somit brauchen sie nicht eingegeben zu werden     I Monitor   Interpolationsmonitor  Die Schaltfl  che mit dem Schubladen Symbol   ffnet den Interpolationsmonitor  mit dem Parameter in der  Interpolationskarte editiert werden k  nnen     5 1 4 3  Gitternetz Korrektur    Die Gitternetz Korrektur erm  glicht den permanenten Ausgleich mechanischer Unzul  nglichkeiten der  Maschine  Anwendungsbeispiele hierf  r sind    e Ungleichm    ige Spindelsteigungen    e Nicht rechtwinklig zueinander stehende  orthogonale Achsen       Durchh  ngende oder sich verwindende Achsen     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Maschine         Um diese Eigenschaften zu kompensieren stellt die Gitternetz Korrektur 
202. lcode Download verzichtet  wird   Brechen Sie ggf  die Aktion mit  Nein  ab  und sichern sie zun  chst den Quellcode aus dem Ger  t mit     Maschine   PLC   Programm hochladen  Upload       Meldung  Download der Datei  Dummy    nicht m  glich    Manche Ger  te erstellen ihr PLC Programm selbst bzw  es wird automatisiert in das Ger  t geladen  z B   Achsen einer Doppel Vorschubsteuerung   Bei solchen Ger  ten kann ein PLC Programm zugeordnet werden   dessen Namen  Dummy  ist oder damit beginnt  J CAM verhindert dann den Download  es kann aber mit  dieser Zuordnung ein einfaches Debuggen der E A stattfinden     11 3 PLC Debugging    Mit dem Debugger  Austester  erhalten Sie einen Einblick in das laufende PLC Programm  In einem Editorfenster erscheint d  Programm  genauer gesagt  die Listing Datei  LST   in der Sie eine Programmzeile ausw  hlen k  nnen  Die Li    sting Datei tr  gt den Namen der PLC Datei aber die Erweiterung  Ist  und wird beim Assemblieren erzeugt  Die   linke Spalte  neben dem Programmtext  enth  lt die Zeilennummer  ein   f  r eine Zeile  die ausf  hrbaren Code   enth  lt und evtl  die ersetzten Makro Vereinbarungen     Im unteren  gelben Bereich erhalten Sie Anzeigen zur aktuellen Programmzeile        Bei jedem    Vorbeikommen    der PLC an der gew  hlten Stelle wird die Wechselanzeige WTC umgeschaltet   I      Den aktuellen Zustand des VKE vor der gew  hlten Programmstelle    Die aktuelle Zykluszeit in Millisekunden unter CT    unter Eing  nge EW  einen 2 
203. lendet     Beim   berfahren der Meldungszeile mit dem Mauszeiger wird eine Hilfsanzeige eingeblendet  die Auskunft    ber Meldungscode und  falls unterschiedlich  Meldungstextnummer gibt     Meldungen einrichten    7 2 Integrierte Meldungen aus der Steuerung    Funktion wurde abgebrochen  PLC    2   Die PLC der Steuerung hat eine Funktion abgebrochen  da sie die Aktion nicht zulassen konnte  z B  wegen  Schutzt  ren      Kontaktabriss zu Ger  ten   26    Die Interpolationskarte  GMI   die diese Meldung sendet  hat den Seriell Kontakt zu einer oder mehreren  Endstufen verloren  Dies kann vor allem beim Abschalten der Versorgungsspannung der Endstufe n   vorkommen     PLC Laufzeit   berwachung   25   Das Ger  t hat einen PLC Zyklus erkannt  der l  nger als 0 5 Sekunden dauerte  F  hren Sie eine Ger  teanalyse   Maschine   Ger  teanalyse  durch  um die Ursache hierf  r einzukreisen     PLC Programm inkompatibel   28   Das PLC Programm im Ger  t hat festgestellt  dass es nicht zum Ger  t passt bzw  falsch konfiguriert ist     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    ER Dokumentation J CAM    Kontrollieren Sie Typ und Konfiguration des PLC Programms     Steuerung aus  r  ckgesetzt    3   Die Steuerung wurde  teilweise  abgeschaltet  Die Achsen Ger  te m  ssen f  r weitere Aktionen neu initialisiert  werden     Ger  tetest   6    W Master Steuerung  J CAM soll einen Test aller Ger  te der Steuerung durchf  hren und eventuelle Fehler  melden  Dies erleichtert die Meldung von A
204. lfunktion  mehr      5 5 8  Isel Joystick    Der Isel CNC Joystick bietet Unterst  tzung in der Manuellfunktion  Er verf  gt   ber ein robustes und  ergonomisch geformtes Kunststoffgeh  use  Mit dem Steuerkn  ppel k  nnen bis zu vier Achsen verfahren  werden  Das integrierte LC Display zeigt Achspositionen  eingestellte Schrittweiten und den aktuellen Override  an  Es ist nicht mehr notwendig  beim Anfahren von Positionen die grafische Oberfl  che des  Steuerungsprogramms zu beobachten     Manuellfunktionen       Anwahl mit Schaltfl  che  Externes BT       Umschaltung Teach Mode und Setup Mode mit linkem Schalter        Abwahl aus Setup Mode mit Fire Taste  obere Taste im Kn  ppel        Override und Raster Schrittweite werden im Setup Mode mit dem Kn  ppel eingestellt     5 6 Einfl  sse auf die Fahrgeschwindigkeit    Diese Texte blendet J CAM ggf  im Automatik  und Manuellfenster ein   Reduzierte Geschwindigkeit wird angezeigt  wenn die Steuerung Reduzierte Geschwindigkeit aktiviert hat     Impulssperre aktiv wird angezeigt  wenn die entsprechende Hardware in der Steuerung  IPS1  das Fahren der  Antriebe verhindert     Stop PLC wird angezeigt  wenn die PLC in der Steuerung das Stop Flag  Merker 0 0  gesetzt hat  Dies wird z   B  genutzt  um beim Anlaufen einer Spindel Bewegungen der Achsen zu unterdr  cken     Freigabe Zustimmung fehlt wird angezeigt  wenn der entsprechende Eingang  E 0 0 hierf  r konfigurierbar  bei  Achsen   bei Interpolationen  oder die   Uberwachungseinh
205. load ohne Fehlermeldung  ignoriert    Bsp    306 R03 K505  Z  aus der Z Achse wird Register 5 gelesen und in R03  abgelegt    Einlesen des Positions Sollwertes der Achse Ka  auf den gew  hlten Nullpunkt bezogen    Achswahl     Einlesen der Wartebedingung f  r Global Sync M40 n  Die Funktion liefert 1 in Register Rx    solange die Freigabe  M41 n  noch nicht erteilt wurde  anderenfalls liefert sie 0        Zugriff auf CNC Variablen  nur f  r Online Steuerungen     430 KaKx KvVn  431 KaKx KvVn    433    Zuweisung zu Nullpunkt    Werkzeugma  en  Parameter siehe  431    Addition zu Nullpunkt    Werkzeugma  en  Hierdurch k  nnen Sie zur Laufzeit des  Programms Nullpunktverschiebungen bzw  Werkzeugkorrekturen vornehmen bzw   anpassen    Bereichswahl  0  3   Nullpunkt G a 54    G54  57  16  48   Vorrichtungs Verwaltung   wird noch nicht unterst  tzt   100   aktueller Werkzeug Korrekturspeicher  101  199    Werkzeug D a 100    D1  99    zu beeinflussende Achse  Achswahl    bei Nullpunkt O   1   Grob    Fein Anteil  bei Werkzeugen 0   1   L  ngen     Verschlei  wert    Zuzuweisender bzw  zu addierender Wert     Korrektur w  hrend Automatik  Eingegebene Werte   bernehmen  nur FIS  und MUC   Steuerung     Berechnungen  nur f  r Online Steuerungen     610 Ra Vb  613 Ra Vb  630 Ra Vb  631 Ra Vb  632 Ra Vb  634 Ra Vb    Ra   Betrag von Vb  Absolutwertbildung   Ra   Quadratwurzel von Vb   Ra   Sinus von Vb  Vb in Grad    Ra   Cosinus von Vb  Vb in Grad    Ra   Tangens von Vb  Vb in Grad    
206. losprogramme zu vermeiden und verwenden Sie die Dauerlauf Bedingung der Automatik  siehe  hierzu auch H31      H30 1 Abbruch des laufenden Automatik Zyklus aller Stationen  Dies kommt dem aufeinander folgenden  Dr  cken von Pause und Reset gleich  Dieser Befehl ist auch bei Download Steuerungen nutzbar   siehe unten        H31 R  cksetzen der Dauerlauf Bedingung SS     H32 z Z  hlimpuls an Z  hler z  1  8  ausgeben  Siehe auch Z  hler und Zeiten  Mit Z  hler z 1 werden auch  die Standmengenz  hler inkrementiert  Abfrage der Z  hler  berl  ufe mit  306 Rn K32     H33 i Starten oder Stoppen  i  1 oder 0  der Zeiterfassung Bearbeitung gestartet  Siehe auch Z  hler und  Zeiten     F  r Download Steuerungen     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    CNC Projekt  Einrichten    H30 1 Abbruch des laufenden CNC Programms  Wird vor allem benutzt  um in Unterprogrammen leichter den  Ablauf gezielt abzubrechen  Anderenfalls m    te im in Hauptprogramm eine zus  tzliche  Programmierung erfolgen     6 7 12   Anweisungen    Diese Funktionen werden benutzt  um Aktionen auszuf  hren  die in der ISO Norm nicht verf  gbar sind  Sie  beginnen mit einem Schnabel A Zeichen   und werden von einer dreistelligen Dezimalzahl und Parameter n   gefolgt  Parameter  die mit K beginnen  d  rfen nur als Konstanten angegeben werden  R bedeutet nur  Register  V Werte k  nnen sowohl Register  R     als auch Konstanten  K     sein    Pro Satz darf nur eine   Anweisung programmiert werden  zus  tzliche  
207. ltige Achsnamen sein  Bei n 0 k  nnen  a und  b fehlen  Bei  Programmende bzw   Abbruch oder  Reset wird der Achsentausch automatisch aufgehoben     Bsp   N160 G2 X100 Y100 I10 J10  N170 X200    N180  790 K1  Y  A  N190 G2 X200 Y100 I10 J10  N200  790 KO    in Zeile N190 wird der Kreis von X und A Achse ausgef  hrt  die tempor  r die CNC Funktion von Y    bernommen hat     6 8  Isel NCP Dateiformat und Konvertierung    Isel NCP ist eine CNC Programmiersprache  die vor allem von CAD Programmen als Zwischenformat zur  Ausgabe von Bearbeitungsdaten verwendet wird     J CAM kann NCP Dateien nicht direkt verarbeiten  Die Dateien m  ssen hierzu in ISO Code konvertiert werden     Konvertierung  je nach Ausstattung   Es stehen zwei M  glichkeiten zum Konvertieren von NCP Dateien zur Verf  gung  beide k  nnen   ber  Datei    Konvertierung von Isel NCP  gerufen werden       Datei ausw  hlen  Sie w  hlen eine Datei aus  die konvertiert werden soll  Nach der Konvertierung m  ssen  Sie einen Dateinamen ausw  hlen  unter dem das Ergebnis  ISO Code  gespeichert wird       Aktuelles Editorfenster  Die Datei im aktuellen Editorfenster wird konvertiert  Der Name des Fensters wird  dabei zur  ckgesetzt und Sie m  ssen den Inhalt als CNC Datei speichern  Die Funktion ist nur verf  gbar   wenn eine NCP Datei im Editorfenster geladen ist    Bei der Konvertierung k  nnen Fehler  Err   und Warnungen  Wrn   erzeugt werden  Eine kurze Statistik wird  nach jeder Wandlung angezeigt  Genauere Information
208. lung der Parameter der Endstufen  E  und F Reihe  GMS  HD  sowie DS  bzw  der Reglerkarten  GD   Im folgenden werden diese Ger  te nur    Achskarte    genannt  Die  Parameter werden in den Achskarten in einem E2PROM    aufbewahrt  was sie bei ausgeschalteter Spannung  sch  tzt  Somit werden diese Parameter normalerweise nur bei der Inbetriebnahme oder bei Anpassungen auf  neue Eigenschaften von Mechanik bzw  Motor   Geber eingestellt     Sie erhalten alle wichtigen Einstellungen auf den Registerkarten angezeigt  au  erdem werden die  Momentanwerte  Zust  nde  der Achskarte eingeblendet  Zu jedem Parameter erhalten Sie Informationen   ber  den Wertebereich und die Grundeinstellung  wenn Sie den Mauszeiger   ber den Parameternamen stellen       von  bis  Grundeinstellung        Registerkarten mit Parametern    Lageregler  Indexer  Stromregler  Motor Anpassung    Eichung  PLC       Steuerung und Beobachtung des Betriebs    Funktions  und Beobachtungsbereich  Statusmonitor  Aufzeichnungsfunktion    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH      12   Dokumentation J CAM    Wenn Sie den Mauszeiger   ber die Parameternamen bewegen erhalten Sie einen Hinweis zum jeweiligen  Parameter    Min  Wert    Max  Wert  Standard Einstellung         1  Wichtiger Hinweis   Die Parameter der Achskarten werden nicht bei jeder Eingabe im E PROM gesichert  sondern stehen  zun  chst nur im RAM  Erst bei der Aktion  Parameter permanent sichern  werden die Daten im E PROM  gespeichert  welches sie be
209. lus  7 Projekt  oder MMaschinenzyklus     5 5 Steuerungen  Komponenten  Hier erhalten Sie einen   berblick   ber Steuerungen und Komponenten von Steuerungen       5 5 1   berwachungseinheit IS1    Die   berwachungseinheit IS1  IS Einheit  ist eine gesonderte Baugruppe  die aus zwei getrennten  Microcontrollern  uC  besteht und in einer Serwo Endstufe eingebaut sein kann  Sinn und Zweck der IS1 ist es   die Sicherheit des Antriebs zu erh  hen  Hierzu wertet die IS die Gebersignale des Motors aus  bildet Position  und Geschwindigkeit und pr  ft deren Zul  ssigkeit in der aktuell gew  hlten Betriebsart  Die IS1 ist in der Lage   Signale von Resolvern und 1Vss Encodern auszuwerten  Um die IS1 an den Motor  die Antriebsmechanik und  die Sicherheitsanforderungen anzupassen ist ein Satz von programmierbaren Parametern vorhanden     Die Anpassung der programmierbaren Parameter der IS1 findet im Sicherheitsmonitor statt  Hier k  nnen auch  Zust  nde und Messergebnisse  Position  Geschwindigkeit  der IS1 beobachtet werden     Downloads aus dem Internet  aktuelle Dokumente    Betriebsanleitung f  r Exxx Endstufen mit Ei    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Maschine 53    Betriebsanleitung f  r FDxx Endstufen mit IS1    5 5 1 1 Microcontroller    Die   berwachungseinheit  IS  besitzt 2 unabh  ngige Microcontroller  Prozessoren   die beide den Antrieb  beobachten  Die beiden uCs  Kan  le  kontrollieren sich auch gegenseitig     5 5 1 2 Betriebsarten    Die Zust  nde  die von 
210. mit       abcd      geschrieben  wobei abcd eine Kennung f  r den jeweiligen  Ordner darstellt  Beispiele  cnc   CNC Ordner  spct   Stammordner spezieller Maschinen SpecCtrl         2 4 Schaltersumme  Bin  rer Summenparameter     Der Parameterwert n ergibt sich aus einzelnen bin  ren Informationen  0 1   Schalter mit zwei Zust  nden   Die  Schalter werden mit  1 bis  128 benannt  was in der PLC Schreibweise n 0 bis n 7 entspricht    Um den Parameterwert zu bilden  m  ssen die Werte der Schalter  die gesetzt  aktiviert  sind  addiert  werden       n 0   1  n 1  2  n 2   4  n 3   8  n 4   16    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    n 5   32  n 6   64  n 7   128    z B  Schalter  2  n 1  und  8  n 3  sind gesetzt  alle anderen sind nicht gesetzt  inaktiv   n   2  8   10  25 DTR    Der DTR ist eine Einrichtung in der Steuerung  die das Speichern beliebiger Dateien erm  glicht    hnlich wie  eine Festplatte oder ein Memorystick  jedoch ohne Unterverzeichnisse  Unterordner      Ein DTR ist in den MCC Steuerungen  FIS  MUC    und in einigen weiteren  spezialisierten Steuerungen vom  Typ GMS Autonom  vorhanden  Es gibt 2 wichtige Einschr  nkungen f  r Dateien auf dem DTR        Es gibt nur ein Verzeichnis  keine Verzeichnis Struktur       Dateinamen d  rfen max  8 3 bzw  14 3 Zeichen lang sein   8 3   max  8 Zeichen f  r den Namen   max  3 Zeichen f  r die Erweiterung  z B     12345678 cnc      14 3   max  14 Zeichen f  r den Namen   max  3 Zeichen f  r die Erweiterung  z B 
211. mit 5 mm Steigung   Absolutposition mit 0 1um Aufl  sung    gt  5   4   0 0001   12500  Falls die Achskarte den Wert selbst  bestimmen kann  ist die Ver  nderung des Wertes nicht m  glich     Die Anzeige hinter dem Eingabefeld  S    R  oder  SR  zeigt an  dass ein Singleturn Geber S erkannt wurde  bzw  dass der Absolutgeber als Rotorlagegeber R genutzt wird und hierdurch kein FPE n  tig ist  Anderenfalls  ist der Text nicht sichtbar     Interface Typ   Die Achskarten der E  und F Reihe k  nnen mit unterschiedlichen Absolutgebertypen betrieben werden  die  sich haupts  chlich durch die Schnittstelle  Interface  unterscheiden  In Versionen vor 5 65 konnte die  Achskarte nur fest f  r einen bestimmten Gebertyp konfiguriert werden  ab Version 5 65 kann der Gebertyp zur  Laufzeit gew  hlt werden  sofern dies in der Firmware freigeschaltet ist  Anderenfalls ist das Eingabefeld nicht  zug  nglich    M  gliche Absolutgeber Interfaces sind  1 EnDat    2 Hiperface    3 SSI  z B  Ideacod     Hinweis  Wenn 0  bzw  Hilfstext    unbekannt     angezeigt wird  ist noch kein Interface Typ gew  hlt  In diesem  Fall l  sst sich Absolutgeber nicht aktivieren   es muss zun  chst ein Interface Typ gew  hlt werden     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Hilfsfunktionen   im       Achskarten der E oder F Reihe ab Firmw are v5 65 erforderlich     12 5 7 6 Feld Beeinflussung    Symmetrie     1807   Im Parameter Feldsymmetrie wird der Versatz des Rotors  L  ufers  zum Kommutierungsgeber    H
212. mit folgenden Mindestversionen n  tig  ED v5 40  GMIY9 v4 75 oder SMLA v4 13   Eine entsprechende PLC Programmierung  EB 254 33  ist erforderlich  um die Funktion Reduzierte  Geschwindigkeit zu aktivieren und zu kontrollieren    Wenn die Steuerung die Geschwindigkeits Reduzierung aktiviert  wird dies im Automatik   Testlauf  oder  Manuell Fenster mit einem roten Schriftzug eingeblendet  mehr         3    KE    x  KE    x  KE    5 1 4 Parameter von Stationen    Falls die Maschine mehrere Stationen besitzt k  nnen Sie zwischen den Daten der einzelnen wechseln  indem  Sie die Registerlaschen anklicken  Jede Station kann eine unterschiedliche Konfiguration an Achsen und  Interpolationen aufweisen    Stationsname  Jede Station muss einen eindeutigen Namen erhalten  Dieser Name darf aus bis zu 6 Zeichen bestehen und  muss mit einem Buchstaben beginnen  z B  GA      aus   Wird dieses Auswahlfeld markiert  so ist die Station  au  erhalb der Maschinenparameter  inaktiv   nicht  anw  hlbar  ihre Daten bleiben aber gespeichert  so dass sie zu einem sp  teren Zeitpunkt wieder aktiviert  werden kann  Es muss allerdings wenigstens eine Station aktiv bleiben     Anzahl Achsen  Zahl der Achsen  inkl  aller CNC Antriebe   die zu dieser Station geh  ren  1 bis 12  Die Schaltfl  che  Achsen   f  hrt zur Eingabe der Achsdaten     Anzahl der Interpolationen  Normalerweise wird max  eine Interpolation pro Station verwendet  es k  nnen jedoch max  3 eingesetzt werden   Eingabebereich 0 bis 3   Die 
213. mt  wieviele Inkremente  der Sollposition von einem Inkrement des Z  hlsignals erzeugt werden    Der Z  hleingang wird permanent aktiviert  wenn Geschwindigkeit  Gruppe Allgemein  auf 0 oder 1 programmiert  wird  siehe jeweilige Ger  tebeschreibung   Der Wert Aufl  sung ist nicht von Bedeutung  wenn integrierte  Funktionen  wie Synchron Vorschub oder Strehlen  benutzt werden     Siehe auch   Z  hleingang testen    12 5 5 3 Losekompensation    Ausgleich   Die Losekompensation stellt einen elektronischen Spielausgleich dar  Dabei addiert die Achskarte bei positiver  Bewegungsrichtung den hier in Inkrementen programmierten Wert zur Sollposition  Dies geschieht jedoch  nicht abrupt  sondern mit der im folgenden Parameter programmierbaren Geschwindigkeit  Der Aufschlag wird  wieder abgebaut  wenn eine Bewegung in die Gegenrichtung stattfindet  Die Losekompensation ist  ausgeschaltet  wenn Wert   0 programmiert wird    Der Wertebereich ist 0  9999 Inc  bei Achskarten mit Firmware vor v5 50 ist er 0  255 Inc     Wenn Benutzer Einheiten zeigen markiert ist  wird der Wert in Benutzer Einheiten  mm  Inch  Grad  angezeigt     Geschwindigkeit    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH      13   Dokumentation J CAM    Ausgleichsgeschwindigkeit in kHz  Inkremente pro Millisekunde  1  255  Beispiel  Wert   10  Geschwindigkeit    2  bei einer Richtungsumkehr der Achse ist das Spiel nach 5 ms ausgeglichen     12 5 6 Stromregler      ndern Sie niemals Werte des Stromreglers ohne R  cksprac
214. mten Format entsprechen  Die Werte von 1 bis 4 Kurven  Tabellen  werden in einzelnen Zeilen  geschrieben  wobei die einzelnen Werte durch Kommas getrennt werden  Im Anschluss an diese Werteliste  k  nnen Zusatzinformationen stehen  welche die Darstellung zus  tzlich anpassen  Dabei wird jede dieser  Informationen im Format  nnn  wert  bzw   nnn     text    geschrieben     Zusatz Informationen      Bezeichnung und  oder Einheit der XAchse     1  X Achse invertiert  Grafik an Y Achse gespiegelt     Startwert f  r die ZAchse   nnn   101 wert   Inkrementwert f  r die XAchse    nnn   001 text  nnn   004 wert   Aufl  sung einer mech  Achse in  Inc mm     nnn   100 wer  nnn   100 wer      Einheit einer mech Achse  O0 mm 1 Inch 2 Grad R  3 Grad        Auswahl einer Kurve  auf die normiert werden soll  0  3      1  Gl  ttung ein  0  Gl  ttung aus     Zusatzinformation  die unterhalb der Grafik gezeigt wird     nnn   013 wer  nnn   005 wer  nnn   007 wer  nnn   009 tex    nnn   998 wert   Einleitung der Beschreibung der Kurve Nr  Y  0  3   nnn   010 text   Beschreibung bzw  Name der Kurve Y   t   Einheit der Kurve Y       nnn   011 tex    12 22 5 Vermessen    Oft m  ssen in Grafik Anzeigen Werte und Bereiche ausgemessen werden  Hierzu stehen 2 Funktionen  bereit       J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Hilfsfunktionen   13      Fadenkreuz   Wenn der Mauscursor   ber die Grafik bewegt und gleichzeitig die Shift Taste gedr  ckt und gehalten wird   kommt das Fadenkreuz an der 
215. n  0 1 Informationen  Eine d  nne Linie bedeutet dabei einen 0 Pegel  eine dickere Linie einen 1 Pegel   Pegelwechsel werden jeweils zwischen 2 St  tzpunkten  halbe Millisekunde  angezeigt  um anzudeuten  dass  eine exaktere Aussage nicht m  glich ist   der Pegel kann irgendwo zwischen den beiden St  tzpunkten  gewechselt haben  Kurze Einbr  che oder Signalspitzen werden durch wenigstens einen Pixel breite Linien  hervorgehoben     ha bag  tat pen  me EEN EIER De  ra In ER  Dat wt LEI FLA LE E 1 H be all ot TE EN TOLL HZ  CE Mr  ta  pat  pat   4 6  amp  10 12 14 16 18 2 2 24 2 23 30 32 34  ms    Bei Vorschubsteuerungen werden derzeit  Stand September 2014  die Signale  Start Vorschub   oberes  Signal    Zwischenl  ften   interner Zustand  mittleres Signal  und  VFS   unteres Signal  angezeigt  Neuere  Ger  te k  nnen aber unter Umst  nden alternative Signale aufzeichnen     Alternativ k  nnen aber auch 3 w  hlbare Eing  nge aufgezeichnet sein  Hierzu wird in der Fu  note der Wert der  Signal Maske angezeigt  der im Achsmonitor f  r diese Aufzeichnung gew  hlt wurde  Der niederwertigste  Eingang wird dabei oben angezeigt  Hinweis  Mit Endstufen Firmware v6 29 ist diese Reihenfolge verf  lscht   wenn die Eing  nge aus unterschiedlichen Bytes stammen        vor allem  wenn mit Vorschub Firmware ausgestattet  Steuerungstyp GMS  Autonom      12 22 4 Dateiformat    Die Information in Dateien  die mit der Grafik Anzeige dargestellt werden k  nnen  out Dateien   m  ssen einem  bestim
216. n  siehe unten   Wenn das Kontrollfeld    Filter     markiert ist  werden nur Register angezeigt die eine Definition besitzen     Bei Download Steuerungen wird die Schaltfl  che  Upload  angezeigt  wodurch die aktuellen Registerwerte aus  der Steuerung hochgeladen und angezeigt werden  Dies geschieht bei der PSB Steuerung automatisiert     Register einrichten   definieren   Markieren Sie hierf  r das Kontrollfeld    Definitionen zeigen     Es werden zus  tzliche Spalten angezeigt  alle   Eigenschaften der Register Definition sind editierbar      Typ Die Angabe des Typs ist nur f  r Download Steuerungen notwendig  da diese Steuerungen die   Register nur als ganzzahlige Werte speichern  z B  Positionen in Inkrementen   und sie zur  Anzeige bzw  Eingabe umgerechnet werden m  ssen  IN  Ganzzahl  z B  Schleifenz  hler   TI   Zeitwert  Px  Positionswert  Fx  Geschwindigkeitswert und ax  Beschleunigungswert  x   Achsbuchstabe oder    wenn Aufl  sungen und Koordinaten Spiegelungen aller Achsen gleich  sind   Der Beschleunigungs Typ ax kann nur im Direkt Kommando PRG      x  B Rnn    eingesetzt    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH       e   Dokumentation J CAM    werden    Format Zahl der Nachkommastellen  mit denen der Wert angezeigt werden soll  0  5   Programmieren Sie  hier eine 9  wenn der Eingabewert der Zelle ein Achsbuchstabe sein soll    Minimal _Untergrenze des Wertes      Maximal    Obergrenze des Wertes        f  r den Registerwert  Bei der Eingabe des Registerwe
217. n Achsen einer SMLA4 Interpolation ist die Funktion nicht m  glich      Bei schnell hintereinander geforderten Manuellbewegungen kann es zur Verz  gerung des CNC Programms  kommen       W  hrend Unterbrechungen der Automatik kann die Achse nicht gefahren werden     6 7 13 4 Meldungen anzeigen    Durch  999 K13 Funktionen ist es m  glich  variable Meldungen auf dem Bildschirm anzuzeigen  Dabei  k  nnen verschiedene Meldungstypen mit unterschiedlichen Schaltfl  chen generiert werden  Die anschlie  ende  Abfrage der vom Benutzer gew  hlten Schalfl  che ist m  glich     Alle  999 K13 Funktionen benutzen das Format PRG      999 K13  C par   Vn          Hierbei stellt der Text  im Kommentar  runde Klammern  den eigentlichen Befehl dar  der aus dem Befehlszeichen C und ggf  einer  Zeichenkette  par  besteht  weitere Parameter k  nnen dem Kommentar folgen   Ce E Fehlermeldung  In der Meldung wird ein Fehler Symbol  Kreuz  angezeigt     W Warnmeldung  In der Meldung wird ein Warn Symbol  Ausrufezeichen  angezeigt      Informationsmeldung  In der Meldung wird ein Info Symbol angezeigt     c  c  C A Abfrage der Schaltfl  che  Wenn die in der Meldung bet  tigte Schaltfl  che mit der Auswahl in par     bereinstimmt  nur ein Buchstabe   verzweigt das Programm auf den K Wert nach dem Kommentar     In par kann eine Auswahl von gew  nschten Schaltfl  chen durch einzelne Buchstaben programmiert werden   die mit einem weiteren Doppelpunkt abgeschlossen werden m  ssen  M  gliche Angaben sind O O
218. n C und ggf  einer    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH      s   Dokumentation J CAM    Zeichenkette  par  besteht  weitere Parameter k  nnen dem Kommentar folgen     C    c T  c 0  c C  c S  C W  c R  cC  V    Funktion initialisieren  Der Ger  tetyp und die Parameter der Schnittstelle werden durch par   angegeben  Format von par     name port baudrate datenbits parity stop     wobei   name   Ger  tekennung  DEFAULT   Ger  t ohne spezielle Eigenschaften  SPEC_X   mit  speziellen Eigenschalten     MITLSM   Mitutoyo LSM Serie  BALBIS   Balluff BIS L  Scheibenleser    port   Schnittstellenname  z B     Com1        baudrate     bertragungs Geschwindigkeit  600    38400 Bd     datenbits   Zahl der Bits pro Zeichen  8 oder 7     parity   Parit  tspr  fung  n aus  e gerade  o ungerade    stop   Zahl der Stop Bits  0 1  1 1 5  2 2  0 kann entfallen    Bsp   999 K11  I MITLSM Com1 38400 8 e 0     gt  initialisiert die Funktion f  r Mitutoyo LSM mit   Schnittstellenparameter f  r Com1  38400 Bd  8 Datenbits  gerader Parit  t und 1 Stop Bit     Timeout setzen  Hierdurch wird die Zeit gesetzt  die das externe Ger  t beim W Befehl  siehe unten   hat  um eine Antwort zu schicken  bevor J CAM das Kommando wiederholt  Die Zeit beginnt in J CAM  nach dem Senden des letzten Zeichens  ggf  muss eine Sicherheitsreserve eingeplant werden  Bsp     999 K11  T 50     gt  setzt 50 ms Timeout     Schnittstelle   ffnen  Diese Aktion muss ausgef  hrt werden  bevor eine Kommunikation mit dem  G
219. n Satz  und  Sollpositionsanzeige ein  bzw  auszuschalten bzw  eine alternative Achsengruppe zu w  hlen  Die weiteren  Anzeigen sind nicht maskierbar  Im Gruppenrahmen blendet J CAM zus  tzliche Informationen  in roter Schrift   ein  wenn Einfluss auf die Fahrgeschwindigkeiten genommen wird     Die F  hrungsmeldung  gr  n  zeigt standardm    ig den Namen der ablaufenden CNC Datei  Das CNC   Programm kann jedoch hier beliebige Texte  Prozesstexte  einblenden  z B  um einen bestimmten  Arbeitsabschnitt zu signalisieren     In der Satzanzeige  blau     sehen Sie die Zeile des CNC Programms  die gerade an die Steuerung  ausgegeben wird  Je nach Steuerungstyp und CNC Programm kann diese Anzeige der aktuellen  Ausf  hrungsposition eine oder mehrere Zeilen vorauseilen  da vor allem Interpolationskarten Kommandos  speichern k  nnen  um aufeinanderfolgende Fahrten ohne Unterbrechung aneinander setzen k  nnen     Aktuelle Achspositionen werden in der Soll Positionsanzeige    eingeblendet  Diese Anzeige zeigt immer  aktuelle Werte  eilt also niemals dem Programmfluss voraus  W  hrend Manuell in Automatik  MiA  wird bei der  jeweiligen Achse der Fein Nullpunkt  gr  n  angezeigt     Die Nullpunkt  und Werkzeug Anzeigen  im Beispiel    G54    und    T99 D5     zeigen ebenfalls aktuelle Werte  k  nnen gegebenenfalls mit der Satzanzeige vorauseilen  Ggf  wird hinter dem Nullpunkt auch die Nummer der  aktuellen Vorrichtung angezeigt     Der PC Override Steller  Schieberegler  wird angezeigt u
220. n Suchtext  Gro    Kleinschreibung Uhnterscheidet Gro    und Kleinbuchstaben bei der Suche     Leerzeichen Optimierg  Die Zahl der Leerzeichen zwischen einzelnen W  rtern im zu durchsuchenden Text  ist egal  Einzelne Leerzeichen im Suchstring finden Dateistellen  die ein oder  mehrere Leerzeichen an der entsprechenden Stelle aufweisen  Mehrere aufeinander  folgende Leerzeichen im Suchtext finden Dateistellen  die wenigstens so viele  aufeinander folgende Leerzeichen enthalten    Bsp     FB 5    findet auch    FB 5     Richtung Richtung  in der gesucht wird   Vorw  rts Von der augenblicklichen Position aus zum Dateiende  Vorw  rts ist die  Standardeinstellung    R  ckw  rts Von der augenblicklichen Position zum Anfang der Datei     4 5 2 _ Popup Men   des Texteditors    Hilfe zur CNC  PLC Programmierung  Direkter Aufruf der   bersichtsseite der Programmierhilfe f  r CNC  bzw  PLC Programmierung     Datei zuordnen  Ziel    Wird nur angezeigt  wenn die Datei  die im aktuellen Editierfenster bearbeitet wird  f  r eine Zuordnung als  CNC  oder PLC Programm in Frage kommt  Als Ziel wird die betreffende Rubrik bzw  das PLC Ger  t  angezeigt     Erweitern   Der Inhalt von Parameterdateien  z B  Konfigurationsdateien von Endstufen  ist normalerweise komprimiert  so  dass beim Betrachten der Datei  keine Zuordnung der einzelnen Werte zu bestimmten Eingabegr    en erfolgen  kann  Durch Erweitern werden diese Dateien lesbar gemacht  k  nnen dann aber nicht mehr ge  ndert oder  abgespeich
221. n aktiv     Automatisch hochladen   Der Men  punkt  Automatisch hochladen  aktiviert das automatische Hochladen bei Erkennen einer  Fehlersituation  wenn UEB und   oder IDX aktiv werden  Dies ist n  tzlich  wenn Hostger  te die Fehlersituation  selbst  ndig quittieren     Autostopp erzwingen  Bei Aufzeichnung von Gebersignalen  1Vss  Resolver  l  uft die Aufzeichnung auch nach dem Deaktivieren des    Reglers  Fehlersituation  weiter  Diese Eigenschaft wird bei aktiviertem  Autostopp erzwingen  abgeschaltet   die Aufzeichnung wir dann im Fehlerfall eingefroren     Qualit  t von Gebersignalen   Hinweis zum Pegel von 1Vss Gebern    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Hilfsfunktionen 131    12 5 4 Lageregler    Die Lagereglerdaten definieren die Reaktion der Achskarte auf den Schleppabstand  Der Schleppabstand ist  die Differenz zwischen der Sollposition  jene stammt aus dem Indexer  und der Istposition aus dem Mess   System     Allgemein  Positions   berwachung  Vorsteuerung   Vorfilter  In Positions Auswertung       12 5 4 1 Allgemein  Servomotor     P Anteil   Proportional Anteil  Dieser Zahlenwert wird mit dem momentanen Schleppabstand multipliziert und verursacht  somit einen Strom der proportional zum Schleppabstand w  chst  Beginnen Sie beim Einstellen der Parameter  hier mit dem Wert 200 und erh  hen Sie in 100er Schritten soweit  bis der Motor leicht unruhig wird   Nachfolgend sollte der Wert um 10  gesenkt werden  damit ein ausreichender Abstand zur Stabilit 
222. n eingetragen werden  k  nnen  z B  Bohrzyklus      Maschinenzyklen nutzen die Grundwerte der Zyklusdefinition  was bedeutet  dass in allen Projekten die selben  Daten vorhanden sind  z B  f  r Maschinenfunktionen wie Werkzeugwechse       J CAM kann auch integrierte Zyklen enthalten  die i A  keine Daten ben  tigen  Siehe auch Delinearisierung von  Achsen     Mehr Informationen zu Zyklen  Schreibweise von Zyklusaufrufen    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Dokumentation  J CAM    Abschnitt    Men     bersicht 21    3 Men     bersicht    Das Hauptmen   von J CAM  Datei  Bearbeiten  Projekt  Start  fehlt in der Service Version   Maschine  Fenster  Hilfe       Popup Men   des Texteditors  Popup Men   der Dateianzeige    3 1 Dateimen      Neu     ffnet eine neue  leere Datei im Texteditor  Der Zweck der Datei ist dabei nicht vorgegeben  CNC  PLC oder  beliebige andere Datei   Den Namen der Datei legen Sie fest sobald der Dateiinhalt gespeichert wird  Funktion    Datei   Speichern   siehe unten       ffnen     ffnen einer vorhandenen Datei im Texteditor  Generell kann hier eine beliebige Datei ge  ffnet werden  Ist  jedoch die CNC  oder PLC Funktionsleiste ge  ffnet  so werden vorzugsweise CNC bzw  PLC Dateien zum    ffnen angeboten     Speichern  Speichert den Inhalt der aktuellen Datei  Fenster in dem sich der Cursor befindet   Hat die Datei noch keinen  Namen werden Sie hier zur Eingabe des Dateinamens aufgefordert     Speichern unter     Speichern der aktuellen Da
223. n han na na nannan Haan anna nannhnnennnnenn ann un anna nnnnnkhn  nnannan   leie Eet EE   Lade  und Transferoperationen    Zeiten  und Z  hleroperationen              ee   nu EE   Ee LE Ee el WEE EE   Aea OD EU DEE eege EE E Ee e Ae   Ablaufsteuerung und Randgruppen        uuussusssnsunsunnunsunsunsunnnnannnnnnnnnnnnnnnnnansansannansannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn   Integrierte Funktionsbausteine                     2ur40nn0rnnonnnonnnonnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnonnonnsennnnnnsnnnnnnnnnennnnnnnenn   Formalparametrierte Befehle                              Spr  nge mit B Anw eisung  Sprungleiste   3  37257  EE   Achs Schutzfunktionen  FB 284  241   Meld  ungen senden         2      212 EES  Statische Daten   Daten und Randbedingungen  Zuordnung von M Funktionen                2 2 2 zu   ee He a EES  Grenzwerte    in  a EEE Sea          J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH                   Bedingte Assemblierung                2  2 eege EE 116  al Bee d ET WE 116  PLO NOT Le Uu DE 117  ZUSatzanzeige          2 cl er Ener E E TA 118  4 Daten und Randbedingungen         unsrnnsenneennnnnnennnnnnnnennnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnneenn nun 118  Speichern   Laden          uansansansansunsannunnennennsnnsansnnsannannannennsansannannannannunnunnunnennunnsnnsnnsanunnsannnnnsnnannnannannannannannunnsnnnnnen 118  5 Betriebsarten Register           uuuruunnsnnnennnnnnnnennnnnnnennnnnnennnnnnnennnnneennnnnnennnnneennnnneenn nnmnnn 119  6 Programm hochladen  U
224. nannern nennen nennen Raada Anae aedini eade aaa reae ian 149  Interpolations Monitor            nserneennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnennsnnneennsnnnrenn nenn 149  AnS Ohl SS Enspiro aaa aaa 149  Ipgdexvert  S E EE E E ES 150  Beete E EE 150  Logdateien v  n JCAM sirtiy ee Ee SE 151  Abk  rzungen in der Loodatel AAA 151  Logdateien von MCC Steuerungen      ussursnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnennrennnennnennnsnnnnnnnnnnsnrennrennnnen 152  Abk  rzungen in der Logdatei             ssesseseesesseseesrrstrsrstintnstnstnstntarantartnttnstattatintaatantatnntnntantaneanentenntantacnatenen ne 152  Manuelle Kommunikation mit der Gieuerung  EEN REENEN EEN 153  Get  teadresegtt AAEE EEE EAE AE EE EE AE PE E O A E E EEEE 154  NIE EI E 154  Acel IC 155  CH LP e Ale  U L SERPPEREREPBEFFOFEFPFFFEREREREFSFETEFCFEREFFERFETEFFEERERFFEFEFEFETEFFFELEFEERFCFETEFTEEREFEIEFPTEFFFEFERFFERRFEREFER 155  Direktimport von Daten und Dateien            uuursennsnnneennnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnennnnnnenn nun 155  Ordner  ausw  hlen          0u0us0 400 en aaa an dee EEN an ana anna era e Deeg 155  CGodeschutz  deaktivieren  serens KSE sun na aan nn aan anna dann ENNEN NEEN Nee 156  Zusatzinformationen f  r Dateien                   u 202u0200a00n0nnnnnunnunnunnnnnun nun nun nun nun nun nun nnnnunnnnnunnn 156  F  ld  u s MOA T17e   PPREFEPEFFUFETEEFFEREFFEREFTEFFERERERTPERRTFEFFELEREFERERFLTRTEFFERLEFEERRFRRTEFFFEREFRERFLTFFEFEBEREFFERFEFETFR 156  lee E 1
225. nd WRK     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Dokumentation J CAM    G36    G40  G41 42    G53  G53 1    G54  57  G58 59    G59 X    G61  G63 64    G80  G90  G91    G94    G95    G154       Y     Z    Pas Sa GH   ep wi GH      e GH G42    602 603 Zb C  602 603 CH E 602 603 CH m     617 ii 513    e ei                          Was rechts bzw  links oder im bzw  gegen den Uhrzeigersinn in der jeweiligen Ebene ist  sehen  Sie  wenn Sie Ihre Zeichnung in diese Koordinaten Achsen   bersetzen     Fahrweg Optimierung f  r Rundachsen  Die im Satz programmierte Position wird auf k  rzestem  Weg angefahren  Nach der Positionierung steht die Achse im Bereich 0  360       GMI99 ab v4 70 oder E Achskarten ab v5 16 f  r positionierende Achsen    Abwahl der Werkzeug Radius Korrektur WRK   WRK links rechts anw  hlen    Anfahren mit Unterdr  ckung des Nullpunkts  satzweise wirksam    Anfahren mit Unterdr  des Nullpunkts und der Werkzeugkorrektur  satzweise wirksam   Bei CNC   Download ist Firmware ab 9 2004 in den Ger  ten erforderlich    Anwahl der entsprechenden Werkst  ck Nullpunkte   Definition der tempor  ren  additiven Nullpunkte  Im Satz mit G58 59 werden die programmierten  Koordinaten in die Nullpunktwerte aufgenommen  es finden keine Positionierungen statt    Bsp   Anwahl G58 X5  Abwahl G58 XO     bei Dow nload  GMI99 ab v4 76  SML4 ab v4 11 oder E Achskarten ab v5 44 f  r positionierende Achsen   Nutzen Kontrolle  G59 1   Nutzen Nullpunkte aktiv  G59 0   Nutzen Nullpunkt
226. nd kann bedient werden  wenn er in den  Maschinenparametern angew  hlt wurde  schwarze Prozent Anzeige   Ist die aktuelle Position eines  physikalischen Override Stellers bekannt  z B  von einem PC Bedienteil   so wird der Schieberegler zwar  angezeigt  kann aber nicht bedient werden  blaue Prozent Anzeige      Die Standmengenverwaltung  falls aktiviert  zeigt ihren aktuellen Status im Feld    Stm xxxxx    an  Durch einen  Doppelklick auf die Anzeige gelangen Sie zum Standmengeneditor     Die Z  hleranzeige ist sichtbar  wenn unter Z  hler und Zeiten ein Z  hler in der Eigenschaft Dsp 1 oder AUTO  enth  lt        Benutzen Sie die rechte Maustaste  um die Anzeige ein  und auszuschalten     9 3  R  ckw  rtsablauf    Der R  ckw  rtsablauf ist nur f  r Stationen mit exakt einer Interpolationskarte m  glich  Au  erdem muss diese  Sonderfunktion entsprechend freigeschaltet sein  ggf  gegen Aufpreis      J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH      10   Dokumentation J CAM    Durch den R  ckw  rtsablauf kann ein unterbrochener Automatik Ablauf  ausgehend von der  Unterbrechungsstelle r  ckw  rts abgewickelt werden  Dies ist jedoch nur f  r die zuletzt ausgegebenen S  tze  m  glich     9 4 Automatik bei W Master Steuerung    Automatik   Die W Master Steuerung verf  gt   ber eine spezielle Automatik Betriebsart  in der die Haupt PLC die CNC   Programme in den Stationen  die dort per CNC Download abgelegt wurden  startet  Hierdurch wird der PC und  die Schnittstelle zwischen PC und
227. ndard CNC Ordner    Der Ordner  in dem die Projektdatei    fil  liegt  wird Standard CNC Ordner genannt    Jede Maschine sollte einen separaten Arbeitsordner der Maschine besitzen  der zur Unterbringung von  Projekten f  r exakt diese Maschine dient  Hierdurch k  nnen mehrere Maschinen mit J CAM verwaltet werden   ohne dass die Projekte und CNC Daten vermischt werden  Projekte k  nnen auch in Unterordnern des  Arbeitsordner der Maschine abgelegt werden  au  er bei MCC Steuerungen     In Sonderf  llen  W Master Steuerung  nur eine Maschine angelegt  kann auch der Ordner    cnc    genutzt  werden  der sonst nur zur Ablage von Grundoriginalen benutzt werden sollte     2 7 Grundoriginal  Datei   Aufgrund der Unterbringung der Datei in einem Ordner f  r Grundoriginale  CNC oder PLC  siehe auch  Verzeichnis Struktur  erhalten Sie ggf  eine Meldung  wenn Sie eine Datei editieren wollen     Dateien in diesen Ordnern sollten f  r die Anpassung an eine bestimmte Maschine  oder ein bestimmtes  Projekt  nicht direkt editiert werden  sondern Sie sollten die Datei in den PLC  bzw  CNC Ordner der jeweiligen  Maschine  Arbeitsordner der Maschine  kopieren und dann die Kopie zuordnen  Wenn Sie die Datei dennoch    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH      18   Dokumentation J CAM    ver  ndern  muss Ihnen bewu  t sein  dass ggf  andere Maschinen beeinflu  t werden  welchen diese Datei  ebenfalls zugeordnet ist     2 8 Indexer    Indexer   Fahrten Generator     Achs  und Interpolationsk
228. nderen Teilen der Referenzfahrt statt  dabei wird der Motor bewegt  bis der Strom eine bestimmte Grenze    berschreitet  die Achse also auf ihren mechanischen Anschlag f  hrt  Die Stromgrenze ist im Standardfall der  t Stromwert  Sie k  nnen den Strom jedoch variieren  indem Sie vor das Initialisierungskommando  z B  HO   ein Direkt Kommando   a  H7  s schreiben  wobei s die Stromgrenze in Prozent definiert  1  lt   s  lt   100   Die  Block Referenz kann mit anderen Referenztypen kombiniert werden  bei M 65 wird jedoch die Richtung der  Suche invertiert     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH      10   Dokumentation J CAM       Die Richtung der kompletten Referenzfahrt kann durch den Maschinenparameter Referenz Modus O  invertiert werden     10 4 Parkposition anfahren    Die Funktion Parkposition anfahren bringt alle oder bestimmte Achsen der Station in eine definierte Position   Hierzu wird der Zyklus L95 aufgerufen  der im Zyklenprogramm  Rubrik   Zyklen  definiert sein muss  Die  Station muss vollst  ndig initialisiert sein  damit die Funktion ausgef  hrt werden kann  Prinzipiell kann in L95  ein beliebiges Programm hinterlegt werden     Siehe auch  Zyklen Programmierung    Beispiel    L095   N100 300 R97 K11  Z  Freifahr Position der Z Achse in R97   N110 GO G53 1 Z R97  Position anfahren     N999 M17  L95     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Dokumentation  J CAM    Abschnitt      10    Dokumentation J CAM    11 PLC Funktionen    PLC ist die Abk  rzu
229. ner der Maschine  14 3   Alias    Um einen  vom Ordner    enc     getrennten Ordner f  r die Ablage von Projektenauszuw  hlen  tragen Sie hier den  Namen des Ordners ein oder w  hlen einen Ordner mit der Ordner Auswahl        Mehr   Bei Steuerungen  die   ber DTR  DatenTR  ger  verf  gen  wird dieser Ordner auch f  r den Austausch von  Dateien mit der Steuerung  Datei     bertragen  genutzt     Im angezeigten Ordnernamen kann ein Alias auftreten  Auch der angegebene Ordner selbst kann als Alias  verwendet werden  was das Verschieben von Projekten erleichtert  Nur wenn Sie beabsichtigen  die Maschine    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH     e Dokumentation J CAM    auch mit J CAM vor Version 2 00 zu pflegen  sollten Sie die Markierung des Auswahlfelds Alias entfernen     Die Auswahl 14 3 ist bei Steuerungen sichtbar  die DTR unterst  tzen  Wenn markiert l  sst J CAM f  r relevante  Dateien l  ngere Namen zu  siehe auch Datei  bertragung      Vorgabe Projekt   Immer wenn zu dieser Maschine gewechselt wird  wird das hier genannte Vorgabe Projekt geladen  Falls  immer dieselbe Maschine gew  hlt bleibt  merkt sich J CAM das zuletzt gew  hlte Projekt auch ohne diesen  Eintrag  Wird nur ein Stern     eingetragen  so muss bei jeder Auswahl dieser Maschine auch ein Projekt  manuell gew  hlt werden     Meldungsdatei    5 1 3 3 1 1 Meldungsdatei    Meldungsdatei   Die  PLC  Meldungen der Maschine werden normalerweise in der pld Datei abgelegt  Die Ablage kann jedoch  auch in e
230. ng der Achsen und geh  rt somit zur Maschine     Station    Eine einzelne Achse oder eine Gruppe von Achsen  eine mechanische Einheit   die in der Lage ist   selbst  ndig einen abgeschlossenen Arbeitsvorgang auszuf  hren  Beispiele  ein Handling  einzelne Schlitten  einer Drehmaschine    Unterschiedliche Stationen f  hren in der Automatik unterschiedliche CNC Programme aus     Ger  t    Ein Ger  t ist ein Teilst  ck der gesamten Steuerung  bzw  einer Station   das eine bestimmte Funktion enth  lt   Ger  te im Sinne von J CAM sind  Achsen   Endstufen  Reglerkarten   Interpolationen  Masterkarten  MCC   GMS M      Projekt    Ein Projekt umfasst alle Daten  die zur Bearbeitung eines bestimmten Werkst  cks  bzw  zu einer bestimmten  Produktionsweise n  tig sind    Zur Verdeutlichung wird in dieser Hilfefunktion teilweise auch der Begriff CNC Projekt verwendet     2 2  Arbeitsordner der Maschine    Haupt Ordner f  r die Unterbringung von Projektdaten  CNC   Sofern die Steuerung keinen eigenen  Dateispeicher  DTR  besitzt  k  nnen Sie hier auch Unter Ordner anlegen  um Projekte voneinander zu trennen   Der Arbeitsordner der Maschine muss ein Unter Ordner von SpecCtrl sein  siehe entsprechenden Eintrag in  den Maschinenparametern      2 3 Alias    Ein Alias ist eine Ersetzung f  r einen Ordnernamen  Die Haupt Ordner von J CAM werden durch Aliasse  ersetzt  um das Verschieben von Projekten und Maschinen Daten zu erleichtern  Ein Alias wird in einer  Datendatei   fil  und  pld Datei  
231. ng des Cursors     Benutzen Sie die Schaltfl  che _ Parahren_  um das Fahren wieder freizugeben     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    8 2 Anfahren       Anfahren  Ref   553   Frei I       1 se    Hiermit k  nnen Sie feste und programmierbare Positionen in mehreren Achsen gleichzeitig anfahren  Die  Schaltfl  chen  Ref  und  G5x  fahren die Referenzposition    Freifahr Position  bzw  den aktuellen Nullpunkt  an  Die entsprechenden Achswerte werden im Eingabefenster angezeigt   Frei  stellt den Cursor ins  Eingabefeld  wo Sie die Zielkoordinaten eingeben k  nnen  z B     X15 Y3 1           Nachdem das Eingabefeld die korrekten Werte zeigt  startet Dr  cken von  Start  die Positionierung auf die  entsprechenden Koordinaten  Die Achsen fahren nur solange  wie  Start  gedr  ckt bleibt  Es wird die aktuell  gew  hlte Geschwindigkeit benutzt  langsam oder schnell  bei Tip wird auf langsam umgeschaltet      8 3 Raster Funktion    T Raster Ursprung    D 000  Teilung AW x    254   ag  0 000       Die Raster Funktion  Grid  erm  glicht das Fahren von Achsen auf einstellbare  Koordinaten mit gleichbleibendem Abstand  Schalten Sie die Raster Funktion mit dem Kontrollk  stchen R  aster ein und aus  Die Achsen  die f  r die Raster Funktion freigegeben sind  Maschinenparameter  fahren bei  gedr  ckter Pfeiltaste nur bis zum n  chsten Rasterpunkt  Um den Bezugspunkt  Ursprung  des Rasters in  einer bestimmten Achse zu setzen  geben Sie den Wert entweder von Hand ein oder Doppelkl
232. ng des Motors  normal 4800 bzw  6400 Schritte Umdrehung  bezieht  Bei Endstufen vor  Firmwareversion v2 09 ist dieser Parameter nicht verf  gbar     Weitere Parameter  Diese Parameter werden f  r Schrittmotoren nicht unterst  tzt  kein Lageregler vorhanden      12 5 4 3 Positions   berwachung    max  Schleppabstand  10  15000 Inc    Wenn der Schleppabstand diesen Wert   bersteigt erfolgt ein Schleppfehler  welcher die Lageregelung absch  lt    der Motor wird stromlos  Sie sollten den Wert soweit reduzieren  dass Sie bei maximalen Fahr Parametern  noch keinen Schleppfehler erhalten  Die Obergrenze dieser Einstellung kann bei   lteren Achskarten auch  niedriger als 15000 liegen  die Firmware begrenzt die Eingabe automatisch     Wenn Benutzer Einheiten zeigen markiert ist  wird der Wert in Benutzer Einheiten  mm  Inch  Grad  angezeigt     Lage  berwachung  Auswahlfeld    Die Lage  berwachungs Funktion ist in den einzelnen Achskarten Typen unterschiedlich realisiert  Generell  versucht die Funktion mit Methoden  die von der Hauptgeber Position m  glichst unabh  ngig sind  eine  zus  tzliche   berwachung der Motorbewegung herzustellen  In manchen F  llen ist dies nicht m  glich  z B   Resolvermotor ohne zus  tzlichen Geber   die Auswahl kann jedoch trotzdem markiert werden     12 5 4 4 Vorsteuerung    Bei Antrieben mit hoher Tr  gheitsmasse hilft die Vorsteuerung dem Lageregler durch einen zus  tzlichen  Sollstrom Anteil  der in linearer Abh  ngigkeit zur  aktuellen  Beschleunigun
233. ng f  r    Programmable Logic Control     Eine PLC kann durch ihr Programm Eing  nge  beobachten  Ausg  nge stellen und Informationen zwischen CNC  und PLC Prozessen austauschen  Auf diese  Weise ist es z B  m  glich M Funktionen auszuf  hren  oder in die Steuerung geladene CNC Programme  mittels Eing  ngen zu starten und zu kontrollieren  PLC Programme werden zwar innerhalb J CAM  geschrieben  laufen aber in der Steuerung  in den PLC Ger  ten  siehe unten   Hierzu werden sie assembliert     bersetzt  und in die Steuerung geladen  Download      Um genaueren Einblick in die Funktionsweise einer PLC zu bekommen  lesen Sie bitte die Anleitung STEP5   PLC Programmierung     In einer Steuerung  und sogar auch innerhalb einer Station  k  nnen mehrere PLC f  hige Ger  te    PLC Ger  te   vorhanden sein   jede eigenst  ndige  nicht interpolierte  Achskarte  Interpolationskarte oder Masterkarte  GMS   M  MCC  GSC  stellt ein PLC Ger  t dar  PLC Ger  te k  nnen Nachrichten an den PC oder an die  Hauptsteuerkarte    Haupt PLC  MCC bzw  GSC  senden  die bestimmte Funktionen ausl  sen oder  Texteinblendungen erm  glichen        PLC Programme werden in Dateien abgelegt  Quellorientierte Eingabe   welche der Achsliste  somit also der  Maschine zugeordnet sind  Die Verkn  pfungen auf diese Dateien werden in der old Date aufbewahrt   Standardm    ig werden auch die Meldungstexte der PLC in der  pld Datei gespeichert     In J CAM dienen die Funktionen des Men  s  Maschine   PLC  und der PLC Fu
234. ngezeigt werden  Sie sollten solche Dateien vor der   bertragung auf den PC in der Steuerung  umbenennen  kopieren und Original l  schen      L  schen von Dateien auf dem DTR   Wenn eine oder mehrere Dateien markiert sind  wird die Schaltfl  che  L  schen  verf  gbar  Wenn die  Schaltfl  che nicht angezeigt wird  unterst  tzt die Firmware der Steuerung diese Funktion nicht  Klicken Sie   L  schen   um die markierten Dateien zu l  schen  Es erfolgt zun  chst eine Sicherungsabfrage  Die Dateien  gehen auf dem DTR unwiederbringlich verloren     12 3 3 Komplettsicherung    Nutzen Sie die Funktion Komplettsicherung  um einen kompletten Abzug aller Dateien der Steuerung in das  Datenverzeichnis Ihres PCs zu   berspielen  Mit Komplett R  cksicherung k  nnen Sie alle Dateien aus dem  Datenverzeichnis wieder in die Steuerung transportieren     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Hilfsfunktionen 127    12 4 Anschlusstest    Der Anschlusstest untersucht  f  r unterschiedliche Endstufen   Reglerkarten  die korrekte Verbindung zum  Motor und l  sst die Einstellung einiger grundlegender Parameter zu  Generell sollte der Anschlusstest nur bei  der Inbetriebnahme durchgef  hrt werden  da sich Motor bzw  Achse unkontrolliert bewegen k  nnen  F  r  Serwmbotoren gilt  dass sie sich frei bewegen k  nnen sollten  also keine Achse montiert sein sollte  Bei  Hydraulikventilen  an GD Reglerkarte  sollte sich die Achse in ihrem kompletten Fahrbereich frei bewegen  k  nnen und sie sollte m 
235. nitor    CR    Aktionsanzeige BSY   Busy bedeutet    besch  ftigt    Hintergrund gelb   Karte besch  ftigt  keine Fahrt  z B  CNC Programm oder M   Funktion   hellgr  n   Fahraktion aktiv  grau   Karte ist    bereit     oliv  Endlosfahrt  bereit f  r Nicht   Fahrkommandos   Ver  nderungsanzeige        Notaus Anzeige NOT   Information   ber den Notaus Zustand  Hintergrund rot   Notaus Zustand  ON   Hintergrund grau    Normalzustand  24V   Die Ver  nderungsanzeige zeigt  au  er Ver  nderungen des Pegels am Notaus Eingang   auch einen Reset der Karte an       berwachungsanzeige UEB    Achskarten  und Motor  berwachung en   Hintergrund rot     berwachungs Fehlerzustand  Regler Endstufe  abgeschaltet   Hintergrund grau   kein   berwachungs Fehlerzustand  Ver  nderungsanzeige     Bei Auftreten einer   berwachungssituation wird eine zus  tzliche Klartext Meldung angezeigt  die den Fehler  genauer identifiziert  Altere Achskarten sind teils nicht in der Lage  die genaue Ursache der   berwachung zu  ermitteln  es wird dann eine globale Meldung angezeigt     Indexeranzeige IDX   Fehlerzustand Indexer  Hintergrund rot   nach Schleppfehler    berwachung oder Notaus Situation  Hintergrund  grau   Indexer ist funktionsf  hig  Normalzustand   Ver  nderungsanzeige  Normalerweise ist bei roter IDX   Anzeige auch der Lageregler inaktiv  Antriebsfehler   bei reinen Indexerfehlern  z B  abgebrochene  Referenzfahrt  ist der Lageregler jedoch aktiv     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH  
236. nktionsleiste zur Entwicklung  und Verwaltung der PLC Programme     Weiterf  hrende Seiten   PLC Programmierung  Betriebsarten Register  Programm hochladen  Upload     11 1 PLC Programmierung    Hier finden Sie eine Zusammenfassung aller PLC Funktionen  die JBG Steuerungen bereithalten   In den Erkl  rungsseiten der einzelnen Befehle  Befehlsgruppen  werden Abk  rzungen verwendet  eine  Erl  uterung dieser Abk  rzungen finden Sie hier  Der gesamte Befehlsumfang wird in 7 Gruppen aufgeteilt     Gruppe 1  Verkn  pfungsoperationen   Gruppe 2  Lade  und Transferoperationen  Gruppe 3  Zeiten  und Z  hleroperationen  Gruppe 4  Arithmetik   Gruppe 5  Vergleichsoperationen   Gruppe 6  Aufrufe und Spr  nge   Gruppe 7  Ablaufsteuerung und Randgruppen    Weitere Funktionen und Informationen    Zuordnung von M Funktionen   Meldungen aus der PLC senden   Spr  nge mit B Anweisung  Sprungleiste  Formalparametrierte Befehle   Integrierte Funktionsbausteine  FB 254  Statische Daten   Daten und Randbedingungen    Erweiterung der Grenzwert Definitionen  Bedingte Assemblierung    UNI plc  Das PLC Programm UNI plc  im Ordner Plc zu finden  kann durch seine Konfigurationsschalter an diverse  Steuerungen und Maschinen  i A GMS  Online  oder  Download  angepasst werden  Es verf  gt z B    ber    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    PLC Funktionen 107    Funktionen zur Spindel  und K  hlmittelkontrolle  Lesen Sie mehr hierzu in der Dokumentation UNI DLC    11 1 1 Abk  rzungen    In der Befe
237. nn  sich die Strukturen in der PLC und der Datei unterscheiden  Sie m  ssen dann entscheiden  ob die Werte aus  der Datei geladen werden k  nnen oder nicht    Der Test    x von y Werten  z passen    bedeutet  x  y und z repr  sentieren die Anzahl von Werten  x Werte sind  in der Datei gespeichert  y Werte sind von der PLC definiert  z Werte haben identische Positionen    Wortadressen  in der Datei und in der PLC  was den Anschein erweckt  dass die zusammengeh  ren  Wenn y  gr    er als x und z gleich x ist  wurden nur neue Werte hinzugef  gt und es besteht keine Gefahr beim Laden   Anderenfalls sollten Sie die Werte in der Datei manuell untersuchen  Datei     ffnen      Hinweise zur PLC Programmierung    11 5 Betriebsarten Register    Jedes PLC Ger  t verf  gt   ber ein Betriebsarten Register  das die PLC   ber den aktuellen Zustand von J CAM  informiert  In Achs  und Interpolationskarten ist dies MB 12  in der Haupt PLC Karte GSC MB 0   J CAM tr  gt   bei Online Steuerungen  bei jedem Wechsel zwischen verschiedenen Betriebsarten bestimmte Werte in diese  Register ein     Betriebsart Wert Betriebsarten Register  Initialisieren KH 40  Manuell KH 04  evtl  addierend   Online Automatik  Testlauf   vor Start  Reset  KH 12  w  hrend Programmablauf KH 22  w  hrend Pause KH 32  Automatik  W Master  KH 01  Einrichten  W Master  KH 02  Achsmonitor KH 46  Anschlusstest Endstufen KH 46  wie Achsmonitor     11 6 Programm hochladen  Upload     Sie erreichen diese Funktion aus der PLC Funk
238. nnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn anne nnnnnnanen 16   GO UE 16   4 Schaltersumme  Bin  rer Summenparameter                    4u0n400nn0nnnn anne EEN EE EEE EEN 16   Gm At EE 17   6  Standard ENC Ordner               2522825528222 42 44 05220  Paaa paa aaea Hana Ara Arara nn une nen NARA ehem hnenenanneen 17   7 Grundoriginal  Datei    EEREEN REENEN EEN ENEE RRE ENEE ENEE ERKENNEN EEE REENEN 17   8  JEE geess EE EE   n L   ee EE Eed 18   C Me UE 18   Atten Vof Zykle Misser EENEG 19   Abschnitt III Men     bersicht 21   WE 17 1 015 ET 21   Drucken     eteebege Eege Eed EECH 22     bertragen  4 2    a deeg dee 22     gt  1e   gt 12 Wal a eLo  a A dree Eed EES AREFFLRPEFELHELEFEREFEFFEITT TE TE 23   Sicherung von e CT EE 24   2 Menu Bearbeiten          2    2 5  2    Kee See NEESS ee ENEE NEESS enAnnan 25   3  Men   Projo Kemio ss nr E ERE N 25   4  Men   St  rt           4   2    ce ee a en es aiaa en aeania uaaa 26   5  Menu Maschine     3    22 2 22  224 2422 ea Ee 26   PLEC MONU EE 28   TE d CT EE 28   Z Men   TUE 29  Key Datei importieren               2     ass a a em aaas EA ea aaa Ea daag Bel 30   D Popup Men  S sasea a Aaa AAA EEE EEREEREELHEEEREFOREREEFEEREERE 30  Abschnitt IV Bedienung von J CAM 32  1  ENC F  nktiongleiste           2  e a re ee 32   2  PLC Funktiongeiste                   2 2  22  22  EEN dee GEES ee ere 33   3 Popup Men   der Dateianzeige            uuurssnnsennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nnnnennn nennen nennen 33    J CAM 
239. nnnnsnnnnnnnennnennnennrennnnnrnnnnnnrnnnnen nn 67  Werkzeug Radius Kompensation         zususensansannunsunnunnunnunnunnunnsansunsunnunnunnunnunnnannannunzunnunnunnunnunnsnnennsnnnannnnnunnunnnn 67  Delinearisierung von Achsen              u  2      u2u  edenneeseen iiaiai N ann Aan aaas iE aeaoe ann a Sa AAE ANAA keai 68  ZielrichtenVvon S  tzen EE TE E E eene A EE 69  G Funkti  nen  22 2 a a nes 69  Kreis Funkti  nen     2      22    2  2  2  Eed ed 70  M Funktionen      2     4 22222 20a ee EE EES 71  T E  nktion   Werke gV e ChS O a i eT raea a T ee rar a neuen r r nn E ara rd n  een nahen aa Ea En aaraa rSn EA 72  FFFunktionen           2 2  2 idana dara a deeg raa i Taa kaas a a a aeaa EAEN 72  EA aTe Cea n E A EEA TA A en beeeensensLe ame ReReheenenngengEe 73  Achsw ahl beii  Anw eisungen   eo a a a N e E E AE 75   300 Befehlen Kreis Re en a n ON 75   ORREN EE E 75  weitere Funkti  nen                  4 5    520022228004200esssaasssn ari aa aaee nenne nd n Hunde eaa aae aaa AOE eaaa Aee rA A ara Aaa aeaa aar kanod TANAR Naina 76  ee Eer DEE 77  Balluff BIS L   Scheibenleser         02 2  s nn  EEN ee Eeer  78  Manuell in Automatik  MA   2 22 22  Bene sea Her EEN CR 78  Meldungenanzeigen 2 042 Hensel dE  79  Kommunikation mit externen Ger  ten                  usmrrsornsornennnnnnnennnnnnnonnnonnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnenennnnnnnennnennnnrnnnn 79  Erzeugen von Ausgabedateien aus dem CN Programm  81  Ree E Ste Er  Von X Y abh  ngige Funktionen  Achsentausch  2 er HIN
240. ntriebsfehlern  die innerhalb der Automatik von der PLC erkannt  werden     Automatischer Warmlauf gew  nscht   7   Maschinen mit entsprechender Ausstattung k  nnen mit dieser Meldung einen automatischen Warmlauf  anregen  J CAM initialisiert dann die Maschine und startet die Automatik     Schutzt  r Zustimmung fehlt  IS    10    Diese Meldung stammt indirekt von der   berwachungseinheit IS  Die Schutzvorrichtungen wurden w  hrend  einer Bewegung inaktiv  z B  Zustimmtaster losgelassen   Die Meldung tritt auf  wenn eine Aktion durch  fehlende Freigabe  Automatik IS und oder Zustimmung  verhindert oder gestoppt wurde  Bei Endstufen der E   Reihe mit Firmware vor Version 6 13 tr  gt diese Meldung zus  tzlich auch die Aussage der Meldung  11  siehe  unten  Falls die Meldung w  hrend der Online Automatik auftritt  wird die Automatik unterbrochen     Schutzt  r  Fahrtabbruch  IS    11    Auch diese Meldung stammt indirekt von der   berwachungseinheit IS  Die Schutzvorrichtung wurde w  hrend  einer Bewegung inaktiv  Eingang Automatik IS   Die Bewegung wurde abgebrochen  nur bei Steuerungen vom  Typ GMS  Autonom   Falls die Meldung w  hrend der Online Automatik auftritt  wird die Automatik  unterbrochen     Schutzt  r Freigabe fehlt  IPS    12   Die Schutzvorrichtung ist war w  hrend einer Bewegung aktiv  Impulssperre aktiv oder Freigabe per E0 0 aber  Eingang auf OV   Falls die Meldung w  hrend der Online Automatik auftritt  wird die Automatik unterbrochen     Zeit  berschreitung G
241. nzeige  in Spalte Stat  wird nur bei Interpolationskarten angezeigt  die ein Kommunikationsproblem zu  einer oder mehreren interpolierten Achse n  haben oder hatten  Bei der Anzeige    IE nn    ist nn die Summe von  hexadezimalen Kennziffern der einzelnen Interpolations Slots   1 Slot0  2 Slot1  4 Slot2  8 Slot3  10 Slot4  und 20 Slot5  Slot   RS422 Schnittstelle f  r jeweils eine Achse   Wird z B     IE 5  angezeigt  so sind waren  Probleme bei SlotO und Slot2 vorhanden     Wenn zwischen zwei L  ufen er Ger  teanalyse kein   bertragungsfehler zwischen Achse und  Interpolationskarte aufgetreten ist  so bleibt die IE Anzeige beim zweiten Lauf der Ger  teanalyse aus   Die hier angezeigten Fehler haben im Normalfall keine Fehlfunktion der Steuerung zur Folge  sie k  nnen  jedoch auf Probleme in der Verdrahtung zu den Achskarten hindeuten  Ist eine Achse permanent nicht  ansprechbar  erfolgt eine entsprechende Kommunikations Fehlermeldung direkt in der Anwendung     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH      1    Dokumentation J CAM    12 3 Datei   bertragung  DTR     Der Austausch von Dateien zwischen Steuerung und PC findet mit den hier beschriebenen Funktionen statt   Die Steuerung muss dabei   ber einen DTR  Datentr  ger  verf  gen     Funktionen  PC  gt  gt  Steuerung  Beliebige Dateien  Komplett R  cksicherung  Steuerung  gt  gt  PC    Beliebige Dateien  Komplettsicherung    12 3 1 PC  gt  gt  Steuerung    Sie erhalten ein Verzeichnisfenster Ihres PCs  aus dem Sie ein
242. och zu Ende bearbeitet  Anschlie  end steht die PLC    STS _ _ _  Stop sofort  Zyklus nicht zu Ende bearbeiten    NOP i        _ _ Befehl ohne Funktion  Nur aus Kompatibilit  tsgr  nden zu anderen Sprachen  vorhanden  Parameter i kann 0 oder 1 sein    B DW nn _ _ _ Indizierte Bearbeitung  Die nachfolgende Operation wird mit Byte    B Mu nn _ _ _ und  falls n  tig  Bitnummer ausgef  hrt  die im angegebenen Merker  oder Datenwort    angegebenen sind   Die Funktion Indizierte Bearbeitung  auch Bearbeitungsfunktion genannt  wird folgenderma  en programmiert     Beispiel   L KH 0205 Lade Hex  Konstante 205  02 Bit  05 Byte Nr    T DW 12 Transferiere in Datenwort 12  B DW 12 indizierte Bearbeitung mit DW 12  U E 0 0 Bearbeitete Funktion  Wird zu  U E 5 2           Die Byte Nummer steht im Low Byte des Daten  Merkerwortes  die Bit Nummer  falls erforderlich  im High   Byte  Im indiziert programmierten Befehl  unmittelbar auf B Funktion folgend  wird die Byte  Bit Adresse 0  programmiert  Indiziert bearbeiten k  nnen Sie die Befehle     U  UN  O  ON  S R     SI  SA  SV  SS  SE  L  T     Weitere Funktionen  Spr  nge mit B Anweisung  Sprungleiste    11 1 2 8 Integrierte Funktionsbausteine    Integrierte Funktionsbausteine  IF  sind bereits in den jeweiligen Steuerungen vorhanden  brauchen also nicht  vom Benutzer programmiert zu werden  IF belegen die Nummern 240 bis 255 und werden mit den Befehlen  SPA FB nnn oder SPB FB nnn gerufen     FB 242  Multiplikation   Ein Aufruf von FB 242 b
243. oder zur Ausgabe von aktuellen Daten  erzeugt  So k  nnen mit diesen Funktionen z B  csv Dateien f  r die weitere Verarbeitung mit Execl    geschrieben werden     Alle  999 K9 Funktionen benutzen das Format PRG      999 K9  C par   Vn          Hierbei stellt der  Text im Kommentar  runde Klammern  den eigentlichen Befehl dar  der aus dem Befehlszeichen C und ggf   einer Zeichenkette  par  besteht  weitere Parameter k  nnen dem Kommentar folgen     c O Datei   ffnen  Der Dateiname wird durch par angegeben und kann einen variablen Parameter  z B   Dateiindex  enthalten  der als Ganzzahl interpretiert wird  Falls die Datei bereits besteht  wird sie    berschrieben  Ist die Datei bereits ge  ffnet wird sie zuerst geschlossen    Bsp   999 K9  O c  temp positionen txt     gt    ffnet    positionen txt    im Ordner c  temp   999 K9  O Messungen d csv  R80    gt    ffnet    Messungen5 csvV    wenn R80   5    c A Datei erweitern  Wie Datei   ffnen  nur wird der bestehende Dateiinhalt nicht zerst  rt  sondern die  neuen Daten angeh  ngt     c C Datei schlie  en  Diese Aktion muss ausgef  hrt werden  bevor die Datei mit anderen Anwendungen  gelesen werden kann     C W Zeichenkette in Datei schreiben  Was in die Datei geschrieben werden soll  wird durch par  angegeben und kann bis zu 4 variable Parameter enthalten  die als Flieskommawerte interpretiert  werden  Die Flieskommawerte  R Werte hinter dem Kommentar  m  ssen im C Stil formatiert werden   GG  Nf     wobei G  minimale Gesamtzahl
244. odus    LAN      ausf  hr      Wahl einer speziellen Konfiguration  Satz von Optionen   Hierzu l  dt J CAM statt der  Standard Konfiguration  in den Dateien J CAM Sysdef jem und Common Sysdef jbg  die  entsprechenden Dateien mit angeh  ngtem    _select     Bsp   select      demo      gt J   CAM Sysdef_demo jem und Common Sysdef_demo jbg   Sind die Dateien nicht vorhanden   so werden Sie beim Bearbeiten der Optionen  Bearbeiten   Optionen  angelegt    Name einer zu benutzenden Maschine  Achslistdatei    Name eines zu ladenden CNC Projekts   Start mit Programmierer Oberfl  che  modus   P  oder Bediener Oberfl  che  modus   U   Mit  modus   S wird der Stille Modus  Programmierer Oberfl  che  aufgerufen    Sprachwahl  z B  D f  r Deutsch oder E f  r Englisch  LA  wird diese Einstellung durch die  Optionen gew  hlt    ein oder mehrere Befehle  welche nach dem Start von J CAM nacheinander ausgef  hrt  werden  Befehle bestehen aus einem Buchstaben und ggf  einem Parameter gefolgt von einem  Strichpunkt   in ausf  hr d  rfen keine Leerzeichen enthalten sein  M  gliche Befehle sind    I    Initialisierung   C    Check Initialisation   Initialisierung der Steuerung pr  fen  Wenn nicht initialisiert  wird   die weitere Ausf  hrung der Befehlskette abgebrochen   D    Download des Projekts  An    Automatik aufrufen  n 0  keine weitere Aktion  n 1  Ablauf starten  n 2  Automatik  nach Ablauf beenden  n 3  1 2  Nach An  ist nur x  erlaubt  siehe unten     O       Open   Funktion bzw  Fenste
245. on J CAM    Die Senice Version ist eine funktionsreduzierte Ausgabe von J CAM  die als Freeware zur Verf  gung steht und  zum Einrichten von Antrieben dienen kann     Mit der Seniice Version ist es nur eingeschr  nkt m  glich  CNC Aktivit  ten  Manuell  Automatik  auszuf  hren   Diese und einige weitere Funktionen werden nur nach der Eingabe eines Senice Keys f  r eine bestimmte  Zeitdauer freigegeben     Die Eingabe eines Senice Keys ist immer beider Meldung  Diese Funktion ist in der Service Version von J   CAM nicht freigegeben  m  glich  Einen Senice Key erhalten Sie vom Maschinenhersteller oder JBG   Elektronik nach Angabe der Senice ID  siehe blaue Anzeige   Nach der Eingabe eines g  ltigen Serice Keys  wird die Restdauer der Freigabe im 4  Abschnitt der Fu  zeile angezeigt  mm ss   Wird J CAM mit einer  laufenden Freigabe beendet  so wird die Freigabe gel  scht     Aktivieren Sie ggf  den Demo Modus  um J CAM weitergehend zu erkunden     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Dokumentation  J CAM    Abschnitt    Im Dokumentation J CAM    2 Begriffe    Dieser Abschnitt der Dokumentation erl  utert einzelne Begriffe und Schl  sselw  rter in der Anwendung    2 1 Einfache Schl  sselworte    Maschine    Eine Maschine im Sinne von J CAM besteht aus einer oder mehreren mechanischen Achsen  die CNC   technisch bewegt werden sollen  Oft wird auch der Begriff Steuerung verwendet  was in Bezug auf J CAM eine    hnliche Bedeutung hat     die Steuerung sorgt f  r die Bewegu
246. on J CAM   AUTO Start Automatik  watch  bei M Master  oder online  bei anderen Steuerungen      SETU Start Einrichten  watch  bei M Master      RU Start CNC Testlauf  online oder download  Name der Station     STA_WRK Start der Bearbeitung bzw  des Zyklus  Automatik     STP_WRK Unterbrechen der Bearbeitung  Automatik                        We  d  H          12 8 2 Logdateien von MCC Steuerungen    MCC Steuerungen k  nnen eigene Logdateien erzeugen  die dann auf dem internen DTR  DatenTR  ger  der  Steuerung in komprimierter Form gespeichert werden  Um aktuelle Daten sichten zu k  nnen  muss hierbei die  Logdatei zuerst aus der Steuerung geladen werden  Eine Abfrage hierzu erhalten Sie automatisch bei der  Auswahl des Men  punkts  Maschine   Logdatei sichten   wenn Sie eine MCC Steuerung gew  hlt haben        Das Format von Eintr  gen in diesen Logdateien unterscheidet sich von Logdateien  die J CAM anlegt  vor  allem weil MCC Steuerungen keine Echtzeituhr besitzen  Die einzelnen Zeilen haben das Format     HH MM IDEVENT Erweiterung                   wobei HH   Stunde und MM   Minute des Betriebsstundenz  hlers beim Erstellen des Ereignisses darstellen   IDEVENT ist auch hier die einheitliche Abk  rzung f  r das Ereignis                 12 8 2 1 Abk  rzungen in der Logdatei    Logdateien von MCC Steuerungen m  ssen zur Darstellung auf dem Bildschirm von J CAM dekomprimiert  werden  Dieser Vorgang findet automatisch beim   ffnen von  Igc Dateien mit  Maschine   Logdatei sichten
247. onik GmbH    Inhalt 5                     MCC Steuer  ungen      2 2  222 aa naaa Eaa a aaa EEO Aara ra Kaa adad aai 56  Bedient  ile  geed 57  ISel JoyStick         22  ne E E EE 57  6 Einfl  sse auf die Fahrgeschwindigkeit           nsennernnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennn nennen anne 57  7 Duplizieren von Maschinen            unnsuunernnsnnneennnnnnennnnnnnennnnnnnnenn nennen nenne nnmnnn nnmnnn nnne 57  Abschnitt VI CNC Projekt  Einrichten 60  Lake   51 400 1  1121 EE 60  KI DL 5 O VERRFOBRRSPETTRFREREFFERFCRETEPFEEERTPREFERETLEFEREEFTERFEFFETFFEPREELFEFRFRELEREFFEFFFEFEFETFRERFEERLPEFRFETLEFFFEERLERFER  60  AN  1 0 EE 61  Werkzeugdatendatei   Unterbringung der Werkzeugdaten        nunsnnssnnnennnonnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnn 62  le TE e LEE 62  elei Ziele ER EE 63  d PEJ  2 021 1ERFREEEFGERRF PET PERFEERPERFREETERFEREFFPERFERETPPFEREESPERFEFETEFFEREFFTEEFEFETTERERFFEFPEREFEPEPREFETERFEFETEEFFETELLERFER  63  We E EA EE 64  6    Nutzen definieren                2 2 naeh are lan lies be aand diaaa 64  7 CNC Programmierung      uusssrsrnnsnnneennnnnneennnnnnennnnnnnennn nennen nennen nennen nnnn nenn sn nnmnnn nnmnnn 65  Grunds  tzlich68 siar ee ae a d aaea Aa Aaaa a a ranae no a daa een EE indem arae SE 66  Unterprogramm  und Zyklenaufrufe       uuussnssnsenuunnennennunnennsunnunzunnunnunnunnnnnnnnunnsannansnnnunsnnnunnunnunnunnunnnannannunnunnnnnnn 66  Registereinsatz in CNC Programmen       nnunenssnnnunnnnnnnnnnnnnnnennnennnnnnnnnnnennnnnnnnnn
248. or Initialisieren  nur bei Erweitert    Vor dem Initialisieren einer Station wird der Bediener normalerweise nach einer entsprechenden Best  tigung  gefragt  Dies kann n  tig sein  um Kollisionen beim Initialisieren zu vermeiden  Falls Sie in dieser Station auf  die Abfrage verzichten wollen  so sollte das Auswahlfeld nicht markiert sein     arbeitet an Vorrichtungen  nur bei Erweitert   Stationen die mit bzw  an Vorrichtungen arbeiten  sollten hier markiert werden  Wenn keine Markierung  vorhanden ist  so k  nnen f  r diese Station keine Vorrichtungskorrekturen eingerichtet und verwendet werden     Nutzen Verwaltung  nur bei Erweitert   Freigabe der Station f  r Nutzen Verarbeitung  siehe hierzu Nutzen definieren     Gitternetz Korrektur  optional  nur bei Erweitert und nur bei geeignetem Steuerungstyp   Mit der Schaltfl  che erreichen Sie den Editor f  r die Gitternetz Korrektur  Mit dem Auswahlfeld k  nnen Sie die  Gitternetz Korrektur f  r die gesamte Station  alle Tabellen  ein  und ausschalten     5 1 4 1 Daten von Achsen  Die Ansicht f  r diese Parameter muss ggf  mit der Schaltfl  che  Achsen  hergestellt werden     5 1 4 1 1 Allgemeines    Tasten auf der rechten Seite  A Monitor  S Monitor  Anschluss  Firmware    Name  Modus  Der Name einer Achse ist der Buchstabe  unter der die Achse im CNC Programm angesprochen wird   Zul  ssig sind XYZABCQUVW und E In Stationen mit Interpolationskarte  GMIY9 bzw  GMS I ab v2 31 oder  SMLA4  k  nnen auch duplizierte Achsen erzeugt 
249. ort  Nutzen Sie zur Erstellung neuer  Sicherungen die Funktion Export     Einzelne Dateien  Projekte oder Maschinendaten k  nnen komplett gesichert und wiederhergestellt werden     Bei Projekten und Maschinendaten werden ggf  automatisch mehrere Dateien gesichert  Sie m  ssen dazu  jeweils nur die Hauptdatei  Projektdatei bzw  Maschinenparameterdatei  ausw  hlen  Nach der Bestimmung der  zu sichernden Daten wird ein Auswahlfenster f  r den Sicherungsordner angezeigt  hier k  nnen Sie f  r den  aktuellen Sicherungsvorgang auch einen Unterordner anlegen oder einen alternativen Ordner ausw  hlen     Im Sicherungsordner  z B  AV  f  r ein Diskettenlaufwerk  wird die Hauptdatei direkt und die zugeh  rigen  Dateien in einen Unterordner abgelegt  der von J CAM automatisch erstellt wird  der Unterordner tr  gt den  selben Namen wie Hauptdatei  bei Maschinen zus  tzlich die Vorsilbe Mach      Die Vorgabe f  r den Sicherungsordner wird in den Optionen definiert     Sicherungskopie   Datei   Projekt   Beim Start der Funktion wird der Standard CNC Ordner angezeigt  aus dem Sie ein Projekt w  hlen k  nnen  es  ist jedoch auch m  glich  Projekte aus anderen Ordnern zu sichern  sofern diese mit J CAM angelegt wurden   Nach der Auswahl des Projekts wird ein Auswahlfenster f  r den Sicherungsordner angezeigt  hier k  nnen Sie  f  r den aktuellen Sicherungsvorgang einen alternativen Ordner ausw  hlen oder Unterordner anlegen     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Men     bersicht 2
250. ortiert werden    gt   Maschine   PLC   Meldungen exportieren      12 13 Ordner ausw  hlen  Das obere schmale Auswahlfeld listet die verf  gbaren Laufwerke  das untere Feld die Ordner  die im    entsprechenden Laufwerk verf  gbar sind  Unterhalb dieses Felds wird der komplette Ordnername angezeigt   der mit der Schaltfl  che OK   bernommen werden kann     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH      156   Dokumentation J CAM    Klicken die auf einen Ordnernamen und OK  um den Ordner auszuw  hlen  Ein Doppelklick zeigt jeweils die  tieferliegenden Ordner an     Neu  Nach klicken der Schaltfl  che  Neu  kann ein neuer Ordner angelegt werden  Der neue Ordner wird unter den  verst  rkt gezeichneten bzw  als Text angezeigten Ordner positioniert     12 14 Codeschutz deaktivieren    Die Berechtigung  einen Parameter zu ver  ndern bzw  eine bestimmte Funktion auszuf  hren  k  nnen Sie  durch Eingabe des entsprechenden Sicherungscodes erhalten  Dazu ist i A  das Klicken der Schaltfl  che mit  dem gelben Schl  ssel n  tig     12 15 Zusatzinformationen f  r Dateien    Die Zusatzinformationen zu Dateien  f  r Maschinen bzw  CNC Projekte verf  gbar  erlauben es  erg  nzende  Kommentare zu einer Datei zu hinterlegen  Sie erreichen den Editor f  r die Zusatzinformationen mit  Maschine    Info     bzw   Projekt   Info         Kurzinfo  Diese Textzeile wird beim   ffnen von Dateien  z B  beim W  hlen einer Maschine  in der Statuszeile von J   CAM angezeigt  wenn die entsprechende Datei an
251. piegelung  Veraltete Methode der Achsrichtungs Umkehrung  mehr hierzu      Maschinen Nullpunkt   Lage des Referenzpunktes vom Bema  ungsnullpunkt der Achse aus gesehen  Die Angabe ist negativ  wenn  die Referenz Position  Position des Referenzschalters  negativer als der Bema  ungsnullpunkt ist  Sie  erreichen dadurch eine permanente  in allen Programmfunktionen  CNC Programm  Manuell  g  ltige  Koordinatenverschiebung     Freifahr Position   Diese Position wird nach der Referenzfahrt mit 5 facher Referenz Geschwindigkeit angefahren  Wenn kein  Freifahren stattfinden soll  muss hier dieselbe Position wie unter Maschinen Nullpunkt oder nur ein  Minuszeichen     programmiert werden  letzteres unterdr  ckt das Freifahren auch beim Einsatz eines Absolut   Lagegebers und abgeschalteter Referenzfahrt  Referenz Modus M auf 3   Falls Referenz Modus M auf 3  programmiert und kein Absolut Lagegeber verwendet wird  findet generell kein Freifahren statt  auch wenn  Freifahr Position ungleich Maschinen Nullpunkt      Min    Max  Position   Software Endschalter  Auf diese Positionen wird der Verfahrweg  bei Manuell Betrieb  begrenzt  Bei der  Bearbeitung erscheint die Fehlermeldung    ung  ltige Position    wenn der hier definierte Verfahrweg der Achse    berschritten wird  Die Eingabe von 0 macht den jeweiligen Software Endschalter inaktiv  keine  Positionspr  fung   Wollen Sie die Position 0 als Endschalter programmieren  so geben Sie     0    ein     Besonderheiten bei delinearisierten 
252. pload           uuerneennsnnnennnnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnenn nun 119  Abschnitt XII Hilfsfunktionen  1 ML Funkti  nen              ar era ENEE Ee DEE  ML F  nktionen erstellen                  u    ea DER  ML Funktionen zuordnen                   222 2 se En esEE  ML Funktionen ausf  hren      L    d  Gerate  nalyse          2    u 0200   s anA Ta AAE DAANA EENEEEN EES ENEE EEN EEN  e 1 GE 124  Betriebsstundenz  hler                  0cc ce ar a aeara EENEG 125  IECH LE 125  3 Datei   bertragung  DIR   gesteet eier 126  PC 33  Steuerung  ee 126  GT le  gt  gt  E 126  Komplettsicherung         2      22 22 222  es SSES ee 126  4  Ansehlusste E 127  Autzeichpungstunkten  ege deg Ee deed dee ass 127  5  Ye  E  11  014  170  PRRE PRRPREAERFFRREE PRREREFURT ae a aa e EERPERERRSTEERFEREREPRERRFERSEEERERPFEEFPREREPREEUFRERRGBFEESPFEEPERFRESTTE 127  Men     bersicht Een un  128  Funktions  und Beobachtungsbereich        uenssennrennennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnennn 128  EE Eu elle EE 129  Aufzeichnungsfunkti  n             2       EENEG sel 130  UR E UC E 131  e leie Zu ee Lt te EEN 131  Allgemein   Schrittmetor    4 2442 ea real pn 132  Positions   berw achung   u    132  V   DEE 132  K  i EE 133  In Position   un    en Is Bun ege 133  Indexer   ea    a E T E ebd 133  Allgemein  EE 134  Z  hleingangs  EE 135  Losekompensation oe 135  Stromregler E 136  Uer EEN 136  Grundeinstell  ngen        22  2HE 22mm Ee EE
253. pol Teilung  siehe Motor Anpassung   Die Werte von D  und I Anteil m  ssen ggf  im  selben Verh  ltnis angepasst werden    Beispiel  3 poliger Rund Motor mit 1Vss Geber und 1024 Strichen    Geberpolen   Geberpol Teilung   4  gt  gt   10e6   3  1024   4   7324  gt  gt  ca  7000     12 5 7 Motor Anpassung    Die Parameter der Motor Anpassung erfassen Daten des angeschlossenen Motors     Allgemein  Hauptgeber    Feld Beeinflussung  Bremse    GD    12 5 7 1 Allgemein  Servomotor     Max  Strom  10  100     Prozentuale Abschw  chung des Spitzenstroms der Endstufe  Mit dieser Einstellung passen Sie die Endstufe  an den Spitzenstrom des einzusetzenden Motors an  Weitere Hilfe finden Sie unter Festlegen der Stromwerte    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH      13   Dokumentation J CAM    l2t Grenze   Diese Einstellung verhindert eine dauerhafte   berlastung des Motors  Tragen Sie hier den Prozentwert ein  der  dem Nennstrom des Motors  bezogen auf den Max  Strom entspricht  Weitere Hilfe finden Sie unter Festlegen  der Stromwerte    Pol Verh  ltnis   Nur bei entsprechenden Motoren  Verh  ltnis der Polzahl des Motors  M  zur Polzahl des Gebers  R   M R    Diese Polzahlen k  nnen f  r 3 Phasen Servomotoren im Anschlusstest ermittelt werden  Einige Endstufen  unterst  tzen die Eingabe von M 0  was zur Konfiguration eines Gleichstrom Motors n  tig ist     Bei inkrementellen Gebern ist die Zahl der Pole  auch Striche genannt  pro Motorumdrehung meistens  aufgedruckt  Resolver bes
254. prechende Niedrigstromphasen existieren   da der Motor ansonsten   berhitzen w  rde    Max Strom ist ein Parameter  der in   des Spitzenstromes der Endstufe eingegeben wird  Er dient der  Anpassung des Endstufenmaximalstromes auf den gew  nschten Maximalstrom des Motors  Der Spitzenstrom  ist dem Datenblatt der Endstufe zu entnehmen  JBG gibt den Spitzenstrom als DC Spitzenwert an  die  meisten Motorhersteller geben den Spitzenstrom des Motors als Effektiwert an     t Grenze  Die Serwendstufen   berwachen die Stromaufnahme des Motors und schalten auf den mit der lt   Grenze eingestellten Stromwert zur  ck  wenn im Mittelwert ein gr    erer Motorstrom als der bei lt eingestellte  Wert gefordert wird  Die Einstellung des I  t Parameters muss also auf den Nennstrom des Motors  vorgenommen werden     Berechnungsbeispiel   Motor  Nennstrom Imnenn   2 Aeff     Der Motor soll kurzzeitig mit dreifacher   berlastung arbeiten   Endstufe ED15  Phasen Spitzenstrom lemax   15 A   Effektiv Spitzenstrom lemaxeff   15   1 4   10 6 A     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Hilfsfunktionen   13      lenenn   5 A  lenenneff   5   1 4   3 5 A     daraus folgt die Einstellung  l2t Grenze   33    Der maximale Betriebsstrom des Motors ergibt sich somit aus  Immax   Imnenn  3 6A   Daraus kann nun die Einstellung Max  Strom der Endstufe errechnet werden   Max  Stom   Immax   lemaxeff   6 A   10 6 A   0 57   57     Der Endstufentyp muss dem Maschinenkennblatt entnommen werden  hier eine Tab
255. r    er als der Bildschirm  so kann der Fensterinhalt mit dem horizontalen Gleiter  unten   verschoben werden     Die Anwahl der Beobachtungsbereiche  2 Byte Ausschnitte  ist nur om Debugger Fenster aus m  glich     11 4 Daten und Randbedingungen    Diese Funktion  Maschine   PLC   Daten und Randbedingungen  erlaubt es  Teile des Datenbereichs des  laufenden PLC Programm anzusehen bzw  zu editieren  Die entsprechenden Daten m  ssen im PLC   Programm f  r diesen Zweck gekennzeichnet sein  mehr hierzu   Die Bedeutung der einzelnen Werte ergibt  sich aus dem jeweiligen PLC Programm und kann daher hier nicht erl  utert werden     IT PLC Daten   Generell k  nnen zwei Bereiche PLC Daten und Allgemeindaten vorhanden sein   Umschaltung mit dem  entsprechenden Auswahlfeld  Ist das Auswahlfeld inaktiv  so sind im jeweils anderen Bereich keine Daten  vorhanden     W  hrend des Automatik Betriebs k  nnen die Zellen nicht ge  ndert werden  nur Beobachtung m  glich   Die  Eingabe der Daten kann durch einen Sicherungscode  getrennt f  r PLC  Allgemeindaten  gesch  tzt sein  falls  ja  so wird dies durch den gelben Schl  ssel auf der Schl  ssel Schaltfl  che angezeigt  diese Schaltfl  che dient  auch zum   ffnen der Sperre      DB DWw  Beschreibung Wert   DB DW Wortadresse DW im Datenbaustein DB  Unterbringungsort im Speicher  haupts  chlich f  r  den PLC Programmierer von Interesse   bei Registern wird statt DW die Registernummer  angezeigt    Beschreibung Erl  uterung der Funktion der Spei
256. r   ffnen   Ote    Bedienteil Emulation    vx    Visibility   Sichbarkeit des Hauptfensters  x 0 1  Fenster versteckt sichtbar    w    Warmlauf starten  Spezialfunktion  hier nicht weiter dokumentiert    Ts       Datei  bertragung PC  gt  gt  Steuerung  DTR       eine oder mehrere Dateien durch      7Ch  getrennt  z B   TsP1 csv   Die Datei Liste kann auch in Anf  hrungszeichen  gepackt werden   Tx    Betriebsart Datenkopplung in der Steuerung beenden und Steuerung neu starten    X    Programm beenden  eXit   Beispiel   Jcam  x D X      gt  Download   Beenden von J CAM  Hinweis  Strichpunkt auch nach letztem Befehl nicht vergessen        J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Einf  hrung 13    1 4 Optionen von J CAM    Mit Hilfe der Optionen wird J CAM an Ihr Computer System angepasst    Konfiguration von J CAM   Vor allem  sind die Namen bestimmter Ordner in den Optionen definiert  mit denen J CAM Daten und Anwendungen  lokalisiert     Sie erreichen die Verwaltung der Optionen unter  Bearbeiten   Optionen      Es k  nnen mehrere Konfigurationen angelegt werden  die   ber den Programmaufruf ausgew  hlt werden   Hierdurch k  nnen vor allem mehrere  getrennte Datenst  mme verwaltet werden     Allgemeines zu Optionen    1 4 1 Optionen bearbeiten    Optionen sind Variablen  die grundlegende Anpassungen an den Computer  den Bediener und die Arbeitsweise  betreffen  Andern Sie nur dann einen Wert  wenn Sie sich absolut sicher   ber dessen Auswirkung sind     Eine kurze Besc
257. r die Ausf  hrung der Initialisierungs Anweisung im CNC Programm  H0  k  nnen die Nockenreferenz oder die  Nullmarkensuche oder beide Referenzfahrten abgew  hlt werden  siehe Referenz Modus M O   Die HO   Anweisung enth  lt auch das Anfahren der Freifahr Position nach der Referenzfahrt  5 fache Referenz   Geschwindigkeit      Achsen mit Absolut Lagegeber brauchen normalerweise keine Referenzfahrten auszuf  hren  Hier wird mit HO  direkt die Freifahr Position angefahren     Die Teile der Referenzfahrt  welche mit 5 facher Referenzgeschwindigkeit ausgef  hrt werden  werden in J CAM     Schnelle Teile der Referenzfahrt    genannt    Suchen des Nockens  Anfahren der Freifahr Position      Im CNC Programm k  nnen spezielle Referenzfahrten auch zum Suchen von Signalen eingesetzt werden   siehe Suchfahrten     Referenzfahrt mit SML4 Achsen   Eine komplette Referenzfahrt besteht hier aus Nockensuche und Freifahren des Nockens     Diese Aktionen  werden mit der jeweils programmierten Referenzgeschwindigkeit ausgef  hrt  Mehrere Achsen k  nnen  gleichzeitig fahren     Das Anfahren der Freifahr Position innerhalb der HO Anweisung geschieht u U  interpoliert und mit 5 facher  Referenzgeschwindigkeit  jedoch nicht schneller als die Geschwindigkeit Manuell langsam     Block Referenz   Bei Endstufen der E Reihe  Firmware ab Version 6 20  und F Reihe kann die Block Referenz durch die  Addition von 64 zum Referenz Modus M aktiviert werden  Die Block Referenz findet  wenn aktiviert  vor den  a
258. r in Anwendungsdaten  All Users  gespeichert  Key Dateien k  nnen nur vom Maschinenhersteller  oder von JBG Elektronik erzeugt werden     Sie importieren eine Key Datei indem Sie sie mit der Datei   ffnen Funktion  sichtbar nach Schlie  en des  Hilfe Fensters  suchen     Registrierung von J CAM   Um J CAM ordnungsgem     zu registrieren ist eine Key Datei n  tig  die den PC identifiziert  auf dem J CAM  installiert ist  Hierzu zeigt die Funktion  Hilfe   Info     die PC ID an  Eine Key Datei  welche diese Nummer  enth  lt  identifiziert diese Installation von J CAM als  registriert   Weitergehende Informationen zur  Vorgehensweise beim Registrieren von J CAM finden Sie im Dokument J CAM Registration pdf   Internetverbindung n  tig      Maschinen Registrierung  Freigabe bestimmter Funktionen durch die Steuerung  Mehr hierzu     3 8  Popup Men  s    Popup Men  s erreichen Sie in der jeweiligen Funktion mit einem Rechts Klick      Popup Men   des Texteditors  Popup Men   der Dateianzeige    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Dokumentation  J CAM    Abschnitt    32 Dokumentation J CAM    4 Bedienung von J CAM    4 1 CNC Funktionsleiste    Die CNC Funktionsleiste erleichtert den Zugriff auf h  ufig ben  tigte Funktionen rund um die Erstellung und  Verwaltung eines CNC Projekts  Die Anzeige erscheint automatisch beim Start von J CAM     Statior Rubrik Datei MPF V CG   H  CNC ae z   hamt zlot SNT ag o Av             Station Auswahl der Stationen  ausgeblendet  wenn nur e
259. r noch nicht initialisiert war     12 22 1 Men      Datei    Normierung    Ansicht    Aufl  sung      ffnen  Speichern unter       Ausschnitt  speichern unter       N  chste  vorherige  Datei    Drucken  Beenden  Gl  ttung    Nur Geschw   gl  tten    keine   Kurve      Kurve      Zusatzkurve         differenzieren     eingeben       einrechnen    12 22 2 Zoom    Wenn eine Grafik angezeigt wird  k  nnen Sie einen Ausschnitt der Anzeige herausvergr    ern  indem Sie ihn  mit der Maus markieren  Ziehen Sie dazu einen Rahmen von links oben nach rechts unten um den zu  vergr    ernden Bereich  Dieser Vorgang kann mehrmals wiederholt werden     Laden und Anzeigen einer vorhandenen Wertedatei    out   Speichern der Daten als Wertedatei    out    Speichert den aktuell gezoomten Bereich in einer Wertedatei    out   oder als Windows Bitmap Grafik    bmp   W  hlen Sie hierzu den  entsprechenden Dateityp   Zeigt die n  chste bzw  vorherige Datei im selben Ordner wie die  aktuell angezeigte Datei an    Ausdruck der Anzeige auf einem w  hlbaren Drucker   Beenden der Grafik Auswertung    Anzeige Gl  ttung der Kurven ein  ausschalten   Gl  ttung nur auf Geschwindigkeit  und Beschleunigung  anwenden     Alle Wertekurven werden im Zahlenbereich der Y Achse dargestellt    Die Wertekurven werden in Y so gespreizt  dass sie den  Anzeigebereich nahezu ausnutzen  Die Bema  ung der Y Achse   Normierung  bezieht sich dabei auf die Wertekurve  bei der die  Markierung angezeigt wird     Wenn mehr als e
260. rden     Die Schaltfl  che         ffnet den Docu Ordner der Maschine  aus der eine Datei gew  hlt werden kann     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Dokumentation  J CAM    Abschnitt    ER Dokumentation J CAM    8 Manuell    Sie erreichen die Manuellfunktion mit der entsprechenden Schaltfl  che in der CNC Funktionsleiste oder mit   Start   Manuell      Diese Funktion erlaubt es  die aktuell gew  hlte Station manuell zu bedienen   Hierbei k  nnen die Achsen der Station verfahren und M   S  und T Funktionen ausgef  hrt werden     Achsen positionieren  Raster Funktion    Anfahren    Werkzeugfunktionen  Externes BT    M   S  und T Funktionen   Beginnen Sie die Eingabe einer Funktion durch Dr  cken der entsprechenden Taste    M      S   oder   T   auch  ohne   Alt     geben Sie den gew  nschten Wert ein und schlie  en Sie mit   Enter   ab  W  hrend die Funktion  l  uft ist das Eingabefeld gelb hinterlegt  in dieser Zeit k  nnen Sie die Aktion mit   ESC   abbrechen     CNC Programmierung von M Funktionen    8 1 Achsen verfahren    In der Gruppe links oben werden die aktuellen Soll Positionen angezeigt  die sich auf den gew  hlten Nullpunkt   G5x  und den aktuellen Werkzeug Korrekturspeicher  Dn  beziehen  Alternative Nullpunkte werden mit   G    gew  hlt  die Werkzeug Korrektur wird mit   D   an  bzw  abgew  hlt  sofern verf  gbar      In der Gruppe Fahren    sind die Pfeiltasten mit Achsnamen beschrieben  Die Achse f  hrt  solange eine Taste  mit der Maus gehalten wir
261. rdert      Strg F   Suchfunktion     F3   Weitersuchen nach zuvor eingegebenem Suchtext  auch   Strg L        Strg Z   Letzte   nderung am Text r  ckg  ngig machen  Bearbeiten   R  ckg  ngig         Mit der rechten Maustaste kann einen Popup Men   eingeblendet werden    Eine vertikale  durchgehende Linie markiert den empfohlenen rechten Rand des Textes  Sie k  nnen Text auch    ber diese Linie hinweg schreiben  es ist jedoch nicht sichergestellt  dass in Anzeigen die ebenfalls den  Dateitext verwenden  die komplette Zeile einsehbar ist  Wenn Sie z B  ein CNC Programm f  r eine FIS   Steuerung erstellen  erscheint die Linie in Spalte 39  da die FIS Steuerung nur ein 40 Zeichen breites Display  besitzt  und Sie den Text hinter dieser Position nicht sehen k  nnen     Anzeige von komprimierten Dateien    crx     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Bedienung von JC ANM 35    Der Zusatztext   dekomprimiert   in der Kopfzeile des Fensters zeigt an  dass der Dateiinhalt komprimiert ist   zur Anzeige in J CAM aber dekomprimiert wurde  Solche Dateien k  nnen angezeigt aber nicht ge  ndert  werden   Schutz    Wenn Sie es w  nschen  k  nnen Sie die Datei mit der Funktion  Datei   Speichern unter      unter einem anderen Namen  die Erweiterung crx ist dabei nicht erlaubt  abspeichern     4 5 1 Suchfunktion    Eingabe eines Suchtextes  Zuvor benutzte Suchtexte  max  10  k  nnen Sie durch   ffnen des Editierfeldes   Pfeiltaste nach unten  ausw  hlen     Optionen Attribute f  r de
262. rechenden M Funktion geh  rendes Bit gesetzt  Die PLC muss nun die vorgesehene  Reaktion ausf  hren und anschlie  end das bereits erw  hnte Bit wieder l  schen  Das CNC Programm l  uft erst  nach dem L  schen dieses Bits weiter  In allen Interpolations  und Achskarten ist folgende Zuordnung  vorhanden     PLC Merker  M6 0 M6 1 M6 2 M6 3 M6 4 M6 5 M6 6 M6 7  M Funktion  M50 M51 M52 M53 M54 M55 M56 M57       PLC Merker  M7 0 M7 1 M7 2 M7 3 M7 4 M7 5 M7 6 M7 7  M Funktion  M58 M59 M60 M61 M62 M63 M64 M65       PLC Merker  M8 0 M8 1 M8 2 M8 3 M8 4 M8 5 M8 6 M8 7  M Funktion  M66 M67 M68 M69 M70 M71 M72 M73                                                          J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH      ne   Dokumentation J CAM    PLC Merker  M9 0 M9 1 M9 2 M9 3 M9 4 M9 5 M9 6 M9 7  M Funktion  M74 M75 M76 M77 M78 M79 M80 M81       PLC Merker  M10 0 M10 1 M10 2 M10 3 M10 4 M10 5 M10 6 M10 7  M Funktion  M82 M3 M4 M5 M86 M7 M8 M9    Zus  tzlich wird in Merkerbyte MB11 die Erweiterung der zuletzt akttverten M Funktion eingeblendet  Bsp  im  CNC Programm      M67  8   gt  MB11   8      Hinweis  Die PLC Merker der M Funktionen werden asynchron zum PLC Zyklus gesetzt  d h  ein Merker kann  an beliebiger Stelle im PLC Zyklus auf 1 gehen  Dies muss bei der PLC Programmierung von M Funktionen  ber  cksichtigt werden     11 1 7 Grenzwerte    Beim   bersetzen  Assemblieren  der PLC Datei werden die Operanden   berpr  ft und beim Verlassen der  Bereichsgrenzen werden Fehlermeldungen 
263. rekte Eingabe  kann durch voranstellen eines Gleichheitszeichens     erfolgen     Der Nullpunkte Editor EN  Projekt   Nullpunkte   Die Anzeige im Editorfenster ist jeweils der aktuellen Station zugeordnet  W  hlen Sie zwischen den  Nullpunkten G54 bis 57 mit der Dropdown Liste oder mit den Schnellwahl Schaltfl  chen     Doppelklicken   Die Gruppe    Durch Doppelklicken       wird nur angezeigt  wenn Sie den Nullpunkte Editor aus der  Manuellfunktion heraus starten  Hierbei k  nnen Sie Nullpunkte auf die aktuelle Position setzen oder um die  zuvor gefahrene Strecke verschieben     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    CNC Projekt  Einrichten e    Hinweise       Im CNC Programm k  nnen auch die tempor  ren Nullpunkte G58 und G59 verwendet werden    e W  hrend der Automatik sind nur die Fein Anteile zug  nglich  Dies ist auch der Fall  wenn die Volle  Berechtigung  CNC  nicht vorhanden ist       Bei Download Steuerungen werden die ge  nderten Nullpunkte beim Verlassen des Nullpunkte Editors in die  Steuerung   bertragen  Dabei findet eine Pr  fung des CNC Programms statt und es werden ggf   Verletzungen des Fahrbereichs der Ache n  gemeldet     6 3 Werkzeuge    Werkzeuge  bzw  deren Korrekturspeicher  k  nnen f  r jede Station der Maschine getrennt definiert werden und  sind dem Projekt zugeordnet  siehe auch Unterbringung der Werkzeugdaten      Der Werkzeuge Editor SL  Projekt   Werkzeuge    Was hier eingerichtet werden kann  sind sogenannte Korrekturspeicher  D   Jede
264. rementen ben  tigen  wobei die Werteingabe im CNC Programm in mm erfolgen soll     a    kom Direkt Kommando  Ausgeben eines Kommandos an ein bestimmtes Ger  t a  Name oder Adresse  des Ger  ts  im Format der Achs  Interpolationskarte laut deren Beschreibung    Bsp   PRG      Y  02    f  r Referenzfahrt mit Y Achskarte  In den Parametern k  nnen auch  Registerwerte eingesetzt werden  Bsp   PRG      4  B R03     Daf  r muss das Register jedoch definiert  sein  oder tempor  r definiert werden  siehe oben   Register unter R20 k  nnen bei interpolierten  Achsen nicht im Download verwendet werden  Zur Umrechnung des Registerwerts wird  falls  erforderlich  der Faktor des jeweiligen Registers benutzt  Benutzen Sie diese Kommandos mit  gro  er Sorgfalt   Suchfahrten    X Zielrichten von S  tzen     PF Vorspann einer CNC Datei  Erlaubt sind      MFP         SPF    und      CPF    f  r Hauptprogramm   Unterprogramm und Zyklenprogramm  Wenn die Angabe benutzt wird  muss sie in der ersten Zeile  des CNC Programms stehen und mit dem gew  nschten Programmtyp   bereinstimmen  Wird im  direkten Anschlu   eine Zahl angegeben  muss auch diese zur aktuellen Programmnummer  Pnr   passen     6 7 13 1 Suchfahrten    Im CNC Programm k  nnen spezielle Referenzfahrten auch zum Suchen von Signalen eingesetzt werden   Einfache Suchfahren werden mit dem Kommando  770 programmiert  was den Vorteil hat  dass dieses  Kommando kompatibel zwischen Achsen unterschiedlicher Steuerungstypen ist      770  a Kn S
265. rfassen von Ereignissen  Sie sind  wie die Zeitfunktionen  flankengetriggert  Die Inhalte der Z  hler sind bin  r  nicht BCD   codiert  Der Bereich von Z  hlern ist 0  999     YKE abh  ngig   _ nein    ja    flankengetriggert   YKE beeinflussend   nein    ja     em YKE begrenzend   nein    ja     S Z zz   _ 1 Setzen eines Z  hlers  Bei einer Flanke an VKE wird der Z  hlerwert aus Accu   gesetzt  0  999  wenn  gt  999 wird 999 gesetzt     R Z zz   TI Der Z  hler wird  genullt   wenn VKE 1    ZV Z z2   _   Z  hler wird bei Flanke am VKE um 1 erh  ht  bis max  999     ZR Z zz   TI Z  hler wird bei Flanke am VKE um 1 verringert  bis min  0     Die Abfrage eines Z  hlers  z B  mit U Befehl  liefert 1  wenn der Inhalt des Z  hlers ungleich O ist     11 1 2 4 Arithmetik    YKE abh  ngig   _ nein    ja    flankengetriggert   vKE beeinflussend   _nein    ja     ES YKE begrenzend   _nein    ja         F _ _ _ Accul   Accu2   Accu1  Addition      F _ _ _  Accul   Accu2   Accu   Subtraktion    UW _ _ _ Accul   Accu2  amp  Accu   UND Verkn  pfung    OW Accu    Accu2   Accu1  ODER Verkn  pfung    XOW _ _ _  Accul   Accu2   Accu1  Exclusiv ODER    TAK _ _ _ Inhalte Accu  mit Accu2 vertauschen    SLW c _ _    _ C mal Linksschieben des Inhalts von Accu    Freiwerdende Stellen werden genullt   SRW c _ _ _  C mal Rechtsschieben  Accu      KEW _ _ _   Ter Komplement Accu   Negierung aller Stellen in Acceuil   KZW _ _ _   2er Komplement von Accul  Accu     Accu      D kk     _    _ Low Byte von A
266. rfragen  ohne dazu eine Referenzfahrt ausf  hren zu m  ssen   normalerweise Referenz Modus M   3   Um eine Zuordnung zur Achsposition zu bekommen  muss allerdings   bei der Inbetriebnahme oder nach Ver  nderung der Geberposition  eine Eichung vorgenommen werden    Beim Eichvorgang  Eichen  muss die aktuelle Achsposition  bezogen auf den Maschinen Nullpunkt   eingegeben werden  Sie erhalten die Meldung    Achse besitzt keinen Absolutgeber     wenn im Achsmonitor die  Einstellung Absolutgeber nicht gesetzt ist    Einen Sonderfall stellen Singleturn Drehgeber dar  die nur eine    Schutzfunktion   Durch diese Auswahl k  nnen Sie einen Mechanismus in der Steuerung  Achs  bzw  Interpolationskarten   aktivieren  der Achsbewegungen blockiert  solange bestimmte Bedingungen in der PLC anstehen  Die PLC  muss jedoch eine entsprechende Programmierung zur Freigabe der Achsen  enthalten    5 1 4 1 7 Erweitert  SML     Die folgenden Parameter beziehen sich auf Achsen  die mit einfachen Schrittmotor Endstufen  unter einer  SMLA4 Interpolationskarte  realisiert werden     Referenz Modus M O    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    ER Dokumentation J CAM    Mit diesem Parameter kann die Referenzfahrt in der betreffenden Achse aktiviert deaktiviert werden  M 0  bedeutet  dass beim Initialisieren eine gew  hnliche Referenzfahrt ausgef  hrt wird  M 3 bedeutet  dass keine  Referenzfahrt ausgef  hrt wird  z B  bei Rundachsen      Im zweiten Eingabefeld werden die Optionen der Referenzfahrt
267. rgeben sich aus der Addition einzelner bin  rer Zust  nde   8 08H   Notaus Situation  Notaus Eingang auf OV   32 20H     berwachung  Schaltfl  che mit dem Fragezeichen     benutzen  Info    64 40H   Indexer nicht initialisiert  z B  nach Schleppfehler   128 80H   Ger  t derzeit besch  ftigt  Busy   Bei Interpolationskarten kann noch eine weitere Anzeige auftreten  sofern ein  Kommunikationsproblem zu einer interpolierten Achse vorhanden ist bzw  war  IE nn      Name Bezeichnung des Ger  tes  in J CAM   Bleibt das entsprechende Feld leer oder erscheint eine  Anzeige             deutet dies darauf hin  dass das Ger  t nicht in der jeweiligen Achsliste eingetragen  ist  Wird die Analyse aus GMSH gestartet  so sind diese Felder immer leer        Firmware Name der Firmware  datei   die zuletzt mit Flalod in das Ger  t gespielt wurde  Diese Bezeichnung  bringt ggf  eine exaktere Aussage   ber die Ger  teausstattung als die Angaben Ger  t und Version     12 2 2 Betriebsstundenz  hler    Diese Einblendung erscheint  wenn Sie ein Ger  t in der Liste der gefundenen Ger  te markieren und die  Schaltfl  che  Info  klicken     Geeignete Ger  te besitzen Zeitz  hler f  r die Zust  nde    eingeschaltet    und    aktiv     Die Anzeige zeigt die Zahl  der Stunden  die das Ger  t im jeweiligen Zustand war   Ger  te  die nicht   ber derartige Zeitz  hler verf  gen zeigen jeweils              an     Best  tigen Sie die Anzeige mit  OK   um sie wieder auszublenden     12 2 3 IE Anzeige    Diese A
268. rogrammierbare Stand Alone Steuerungen wie FIS und MUC  oder aus diesen Typen  abgeleitete  spezialisierte Steuerungen     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Maschine    5 5 7  Bedienteile    In JBG Steuerungen k  nnen Bedienteile unterschiedlicher Art vorhanden sein  Grunds  tzlich werden  Steuerungs  und PC Bedienteile unterschieden     Steuerungsbedienteile      werden an der Steuerung angeschlossen und erm  glichen bzw  unterst  tzen die Arbeit ohne angeschlossenen  PC  ohne Kontakt zu J CAM   Beispiele hierf  r sind  UNI BT   UBT08  Bedienteile der PSB Steuerungen  und  PBT  Bedienteil der frei programmierbaren Steuerungen FIS  MUC     sowie spezifische Bedienteile von  Vorschub Steuerungen  GMS  Autonom       PC Bedienteile      werden am PC angeschlossen und unterst  tzen und erweitern dessen Bedienm  glichkeiten  Es k  nnen 1 oder  2 PC Bedienteile  BT1 und BT2  angeschlossen werden  wobei BT1 parallel zur PC Tastatur aktiv ist und BT2    Externes BT ausschlie  lich arbeitet  entweder Bedienung mittels PC oder BT2  um Doppelbedienung zu  vermeiden   Die Anwahl von BT2 ist nur in der Manuellfunktion m  glich  Das BT2 unterst  tzt ausschlie  lich die  Bedienung der Manuellfunktion und des darin enthaltenen Nullpunkte Editors    Die Konfiguration der PC Bedienteile wird unter den Optionen vorgenommen  Die Software zur Kontrolle dieser  Bedienteile ist in J CAM optional enthalten     Isel Joystick  Dieses einfache Bedienteil dient der Unterst  tzung der Manuel
269. rone Drehzahl    Dies ist eine Sonderfunktion der Spindelachse  wobei die Drehzahl der Spindel durch die  Vorschubgeschwindigkeit der Linearachsen  X  Y  Z     gesteuert wird  Voraussetzung ist jedoch  dass die  Spindelachse unter einer GMI99 Interpolationskarte  ab Version 4 72  betrieben wird   Die Vorschubsynchrone Drehzahl wird durch eine M Funktion eingeleitet  normalerweise M82  K   welche die  Funktion ein  und aussch  lt  K   0 oder 1   Im selben CNC Satz m  ssen dann G1  eine Drehzahl  S  und ein  Vorschubwert  F  stehen  Die Interpolationskarte erzeugt daraus ein Verh  ltnis von Vorschubwert zu Drehzahl   das ab dem nachfolgenden M3 bzw  M4 genutzt wird  um die Drehzahl der Spindelachse zu bestimmen   Bsp   G1 M82 1 S300 F1000 M3   Die Spindel dreht mit 300 1 min  wenn die Linearachsen 1000 mm min fahren   Bei anderer Vorschub Geschwindigkeit  z B  durch Bremsen  Beschleunigen oder durch den Override  beeinflusst  dreht die Spindel langsamer oder schneller  maximal jedoch bis zu ihrem eigenen Eilgang  Bleiben  die Vorschubachsen stehen  so bleibt auch die Spindel stehen  Wird ein neues Verh  ltnis gew  nscht  muss  eine neuer Spindelbefehl  M3  M4 oder S Funktion  bzw  ein weiterer Satz mit M82 programmiert werden   Zum Abschalten der Funktion muss M82 0 programmiert werden  M82 1 bleibt auch   ber M5 Sequenzen  hinweg aktiv     5 5 6 MCC Steuerungen    zur Gruppe der MCC Steuerungen z  hlen Ger  te  die eine MCC Masterkarte enthalten  Dies sind  normalerweise freip
270. ronik GmbH      160   Dokumentation J CAM    12 21 Eingabe  Funktionsschutz    Falls eine gew  nschte Funktion bzw  eine Eingabe durch eine Code Abfrage vor Ausf  hrung bzw  Ver  nderung  gesch  tzt ist  werden Sie zur Eingabe eines Sicherungscodes aufgefordert     Geben Sie den entsprechenden Sicherungscode im Eingabebereich ein und Dr  cken Sie die Eingabetaste  bzw  klicken Sie auf  OK      F  r jedes eingegebene Zeichen erscheint ein   Zeichen im Eingabebereich     Es gibt u U  verschiedene Sicherungsebenen  die verschiedene Sicherungscodes besitzen  LA wird im  Fensterrahmen der Codeabfrage die betreffende Ebene in runden Klammern angezeigt     12 21 1   ndern der Sicherungscodes    Die Codes sind jeweils einer bestimmten Sicherungsebene zugeordnet  Hierbei gilt normalerweise folgende  Zuordnung     Index   Ebene    0 PLC Entwicklung   1 CNC Programmierung  Standard    2 CNC Programmierung  Experte    3 Maschine  Maschinenparameter   4 Daten und Randbedingungen  PLC   10 Anschlusstest  von Endstufen     100 Editor f  r Anwendungs Optionen    Um einen Code zu   ndern  w  hlen Sie immer zuerst die Sicherungsebene  Im weiteren geben Sie den alten  Code und zweimal den neuen Code  bei    neuer Code    und    Wiederholung     ein  Zus  tzlich k  nnen Sie mit      aktiv    w  hlen  ob die Codeabfrage   berhaupt stattfinden soll  Anschlie  end klicken Sie auf  Code   ndern   um  die   nderung zu pr  fen und zu   bernehmen     Um einen Code zu aktivieren deaktivieren  w  hlen Si
271. rte  uC1    uC2      Geber Typ   Geberpol Teilung   Aufl  sung   Geber 2  Verh  ltnis    PWM Begrenzung   Reduzierte Geschwindigkeit   Zeit zum Stillsetzen  Edit     gt  zus  tzlicher Eingabeschutz   Bewegungsfenster   Max  Schrittma    Automatik     Mindestdauer Automatik    12 6 1 1 Geber Typ    Die   berwachungseinheit kann Resolver   1  oder 1Vss Encodersignale  0  auswerten  Die Eingabe muss zum  eingesetzten Hauptgeber passen  anderenfalls wird die Meldung    unzul  ssige Gebersignale    aktiv  Geber Typ    Typ des Positionsgebers     Die Bewegungsinformation  die gleichzeitig auch von der Serwendstufe zur Kommutierung des Motors  verwendet wird  Hauptgeber   wird in beiden Microcontrollern unabh  ngig voneinander und unabh  ngig von der  Endstufe ausgewertet  Je nach verwendetem Gebersystem  Resolver oder 1Vss  kommen Serwendstufen in  Ausf  hrung Exxx RES oder Exxx SIN zum Einsatz  Der   berwachungseinheit muss das verwendete  Gebersystem mitgeteilt werden        Eingabe 0   1Vss Geber  SinCoder       Eingabe 1   Resolver    12 6 1 2 Geberpol Teilung    Dieser Parameter definiert  wie stark eine Geber Periode  Pol  unterteilt wird und ist mitbestimmend f  r die  Aufl  sung der   berwachung  Die Aufl  sung des Mess Systems kann durch ein Interpolationsverfahren um den  Wert der Geberpol Teilungverfeinert werden  Der Wertebereich der Geberpol Teilung ist die Menge der  Zweierpotenz Zahlen von 1 bis 8192     Die Eingabe muss nicht zwangsweise mit der Geberpol Teilung der
272. rts wird eine Bereichspr  fung mit den hier  definierten Grenzen durchgef  hrt  liegt die Eingabe au  erhalb des Bereichs  so erscheint eine  Fehlermeldung und die Eingabe wird nicht   bernommen  Wenn Sie die Bereichspr  fung  abschalten wollen  geben Sie als Grenze    M    ein  in der Anzeige erscheint dann    Min    bzw      Max     Siehe auch Hinweis  unten    Beschrbg  Die Beschreibung ist ein Abfragetext  der  au  er im Register Editor  auch bei Einsatz eines UNI   BT   UBT08 oder in MCC Steuerungen zur Abfrage des Registerwertes dient  Beginnt der Text mit  einem  amp  Zeichen  so wird das Register mit dem Filter ausgeblendet  z B  f  r reine  Rechenregister  und bei einem CNC Download nicht in die Steuerung   bertragen     Um die komplette Definition eines Registers zu l  schen  dr  cken Sie   Strg Entf     diese Aktion ist durch eine  Sicherheitsabfrage gesch  tzt     Hinweis       Bei Download Steuerungen werden die ge  nderten Registerwerte beim Verlassen des Register Editors in die  Steuerung   bertragen  Dabei findet eine Pr  fung des CNC Programms statt und es werden ggf   Verletzungen des Fahrbereichs der Ache n  gemeldet     6 5 Zyklusdaten    Die Funktionsweise von Zyklen in J CAM wird im Kapitel Allgemeines zu Zyklen in J CAM beschrieben     Wenn bereits Zyklen definiert sind  k  nnen Sie mit dem Editor f  r Zyklusdaten  siehe unten  die Werte der  einzelnen Parameter   ndern  An dieser Stelle k  nnen Sie die Definitionen der Parameter nicht ver  ndern  was  
273. s Verhalten und es erfolgt der   bergang auf Sicheres  Stillsetzen ohne Verz  gerung nach Abfall der Signale Automatik IS     Die Mindestdauer ist nicht wirksam  wenn PS14 gleich 0 programmiert wird     Die Anwendung von Mindestdauer Automatik ist in besonderen F  llen hilfreich  erfordert aber eine gesonderte  Beurteilung des Restrisikos        Eingabe in ms  Millisekunden      Eingabebereich 0  5000 ms  0   keine Wirkung     Anwendung in der Vorschubtechnik  Die Bewegung des Vorschubger  ts kann mit diesem Verfahren dem Schutzmechanismus des Zweihand     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH      1    Dokumentation J CAM    Starts der Maschine unterworfen werden  Die Bewegungen der Maschine und des Vorschubs m  ssen beendet  sein  bevor der Maschinenbediener die H  nde in den Gefahrenbereich bringen kann     Die Anwendungen und Voraussetzungen f  r dieses Verhalten sind       Die Signale des Zweihand Starts der Maschine werden in die Automatik IS Signale eingekoppelt  siehe  unten        Tipp Betrieb oder Einzelhub mit Zweihand Start bei offenen Schutzt  ren    e Mit der Maschine synchron gekoppelter Vorschub     e Asynchron gekoppelter Vorschub bei kurzen Vorschubl  ngen     Wenn das Tippen bzw  der Einzelhub durch einen Zweihand Start ausgel  st wird  kann sich die Maschine  und  damit auch der bewegte Vorschub  noch f  r bestimmte Zeit weiter bewegen  Dies f  hrt LA  ohne die  Mindestdauer Automatik zu einem IS Fehler  Geschwindigkeit zu hoch oder unzul  ssige Bewe
274. schinen ist m  glicherweise nicht sichergestellt  dass bei einer Fehlfunktion  des Vorschubs das Material innerhalb der Schutzvorrichtungen der Presse bleibt  Durch Programmieren des  Maximalen Schrittma  es wird die vorgeschobene Strecke jedes einzelnen Vorschubes innerhalb der  Automatik   berwacht  Beim   berschreiten des programmierten Max  Schrittma  es wechselt die IS1 in den  Fehlerzustand     Um eine reibungslose Produktion zu gew  hrleisten  muss das Max  Schrittma   5 bis 10 mm gr    er als die  maximal vorkommende Vorschubstrecke programmiert werden  Wird der Wert auf 0 programmiert  ist diese    berwachung nicht aktiv        Eingabe in mm   e Der zul  ssige Bereich wird durch die interne Darstellung in Inkrementen begrenzt  Die jeweiligen  Eingabegrenzen sowie der Eingabewert in Inc werden beim   berfahren des Eingabefelds mit dem  Mauszeiger angezeigt     12 6 1 10 Mindestdauer Automatik    Der Parameter wird von Firmware Versionen vor 2 00 nicht unterst  tzt und ist ggf  ausgegraut     Diese programmierbare Zeit h  lt Zustand Automatik f  r mindestens die entsprechende Zeit aktiv  Die Zeit  startet mit dem Aktivwerden der Signale Automatik IS  Fallen die Signale Automatik IS vor Ablauf der  programmierten Zeit ab  so wird der Zustand Automatik intern verl  ngert  bis die Zeit abgelaufen ist  Erst dann  folgt der Zwischen Zustand Sicheres Stillsetzen  Liegen die Signale Automatik IS l  nger als die programmierte  Zeit an  hat der Parameter keine Auswirkung auf da
275. se in den  Maschinenparametern   bereinstimmen     Beispiel   Spindeltrieb mit 4 mm Steigung  Resolvermotor mit 4096 Inc Umdr   4 4096   1 1024   0 0009765625 mm   Eingabe auch als    71024    m  glich     12 6 1 4 Geber 2  Verh  ltnis     In diesem Parameter wird das Aufl  sungsverh  ltnis zwischen Hauptgeber    ber den der Motor normalerweise  kommutiert wird  und Geber 2 programmiert  Hilfsgeber zum Erreichen von SIL3   Kat 4  falls der Hauptgeber  nicht zur Kommutierung des Motors verwendet wird   Wird der Wert O programmiert  so ist die  Positionserfassung   ber Geber 2 abgeschaltet     Es bestehen zwei m  gliche Eingabeformate     1  Verh  ltnis Eingabe  Fak   Div  z B     12288 14400    Zahl der Inkremente pro Umdrehung am Hauptgeber   Zahl der Inkremente pro  Umdrehung am Geber 2  Die Werte f  r Fak und Div m  ssen ganze Zahlen aus dem  Bereich 1  32000 sein     2  Dezimalzahl  z B     0 75     entspricht dem Verh  ltnis Aufl  sung Hauptgeber zu Geber 2   Der Sicherheitsmonitor generiert aus der Dezimalzahl  Eingabewert  ein Verh  ltnis von  zwei vorzeichenlosen 16 Bit Zahlen  Fak und Div   welche die Flie  kommazahl exakt  wiedergeben m  ssen  Sofern sich das Verh  ltnis nicht exakt darstellen l  sst  wird das  Eingabefeld rot hinterlegt  L  sst sich das Verh  ltnis auch nicht nach dem  Eingabeformat 1 eingeben  so muss Geber 2 durch einen Geber mit einer geeigneten  Aufl  sung ersetzt werden     12 6 1 5 PWM Begrenzung    Die PWM Begrenzung ist mit einem Herabsetzen
276. sf  hrungsposition eine oder mehrere Zeilen vorauseilen  nicht bei W Master   da vor allem  Interpolationskarten Kommandos speichern k  nnen  um aufeinanderfolgende Fahrten ohne Unterbrechung  aneinander setzen k  nnen     Die Nullpunkt  und Werkzeug Anzeigen  im Beispiel    G54    und    T99 D5     zeigen ebenfalls aktuelle Werte  k  nnen gegebenenfalls mit der Satzanzeige vorauseilen     Aktuelle Achspositionen werden in der Soll Positionsanzeige    eingeblendet  Diese Anzeige zeigt immer  aktuelle Werte  eilt also niemals dem Programmfluss voraus     Der PC Override Steller  Schieberegler  wird angezeigt und kann bedient werden  wenn er in den  Maschinenparametern angew  hlt wurde  schwarze Prozent Anzeige   Ist die aktuelle Position eines  physikalischen Override Stellers bekannt  z B  von einem PC Bedienteil   so wird der Schieberegler zwar  angezeigt  kann aber nicht bedient werden  blaue Prozent Anzeige      Standmengen  und Z  hleranzeige sind bei Testlauf Online nicht sichtbar        Benutzen Sie die rechte Maustaste  um die Anzeige ein  und auszuschalten     6 10 2 Testlauf Download    Diese Funktion erlaubt es  das bereits hinuntergeladene CNC Programm in der Steuerung  in der aktuellen  Station  auszuf  hren  Nach   nderungen im CNC Programm muss zuvor ein CNC Download ausgef  hrt werden     Kontroll  und Beobachtungsfenster dl   Mit den Schaltfl  chen  Start    Pause  und  Reset  steuern Sie den Ablauf des CNC Programms  das  Fortsetzen nach einer Unterbrechung  
277. ss  Idealer Pegel  exakt 1 Vss         2 05 VAD   zul  ssige Toleranz   0 8    1 2 Vss      Resolver  Idealer Pegel       2 30 VAD   Toleranz bis Fehlerabschaltung   1 08 bis 2 63 VAD   Beurteilung   ber Quadratsumme  daher  gt  2 5 VAD m  glich   1  Schw ankungen im Pegel sollten im gesamten Messbereich des Encoders     5   nicht   bersteigen    2  Die Toleranz bis zur Fehlerabschaltung liegt ggf  h  her  um Schw ankungen  bei Bauteilen und Umgebungsbedingungen auszugleichen     Hinweis zum 1Vss Geber    Bei einem idealen Pegel von exakt 1 Vss liefert die Aufzeichnungsfunktion der Endstufe  Achsmonitor bzw   Anschlusstest  eine Signalamplitude von  2 05 VAD  Die Grafik Anzeige verf  gt   ber eine  Quadratsummenbildung  mit der die Qualit  t der Gebersignale einer solchen Aufzeichnung   ber einen  bestimmten Zeitraum beurteilt werden kann   der Toleranzbereich liegt dabei zwischen 1 64 und 2 46 VAD     Hinweis zum Resolver   Bei einem idealen Pegel liefert die Aufzeichnungsfunktion der Endstufe  Achsmonitor bzw  Anschlusstest  eine  Signalamplitude von  2 3 bis 2 4 VAD     5 5 2  Impulssperre IPS1    Die Impulssperre IPS1 ist eine einfache Hardware  die in einer Serwo Endstufe eingebaut sein kann  2 Relais  mit zwangsgef  hrten Kontakten erm  glichen dabei einen Sicheren Halt     Downloads aus dem Internet  aktuelle Dokumente      Betriebsanleitung f  r Exxx Endstufen mit IPS1  Betriebsanleitung f  r FDxx Endstufen mit IPS1    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    ER
278. st aufgetreten  der ggf  zur Abschaltung des Antriebs gef  hrt hat  Eine  Aufschl  sselung der Fehlerursachen erhalten Sie mit der Schaltfl  che               NOT Notaus Zustand  Notaus Eing  nge auf OV   Programmierung der Parameter ist m  glich   HLT Sicherer Halt    Impulssperre ist aktiv   Antrieb ist stromlos    SBH Sicherer Betriebshalt   der Antrieb ist in Regelung  die Achse darf sich jedoch max  im    programmierten Bewegungsfenster bewegen   SET Einrichten   Die Achse darf max  mit der Reduzierten Geschwindigkeit fahren   AUT Automatik   Freigabe der Achse  wenn Schutzvorrichtungen aktiv sind        Aufschl  sselung des aktuellen Status und ggf  anstehender Fehlermeldungen     Schaltfl  chen und Anzeigefunktionen    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Hilfsfunktionen    12 6 3 Schaltfl  chen und Anzeigefunktionen  Schaltfl  chen  Buttons      o Init    Initialisiert den Antrieb  sofern dies m  glich ist  Bei der Initialisierung k  nnen  wiederum  Fehler  auftreten     Die Schaltfl  che mit dem Men   Symbol liefert folgende Funktionen        Parametersatz laden und speichern  von auf Festplatte         Eirmware Update f  r Microcontroller C1 und uC2       Manuelle Kommandoeingabe  f  r Testzwecke  ggf  ausgeblendet      Reine Fehlerquittierung  Reset der IS1  ohne den Antrieb zu initialisieren     Parametersatz permanent in der   berwachungseinheit sichern  Ohne diese Aktion w  rden die  Parameter beim Ausschalten oder bei einem Reset wieder verloren gehen
279. t   ausf  hren  Ist L99 nicht definiert oder in L99 keine HO Anweisung  siehe unten  vorhanden  werden  entsprechende Fehlermeldungen angezeigt     Bevor eine Station initialisiert wird  u U  Achsen bewegt werden   kann eine Sicherungsabfrage    Darf Station  initialisiert werden     erfolgen  Diese Abfrage kann durch einen Schalter in den Maschinenparametern aktiviert  werden  Wenn Sie die Manuellfunktion ausf  hren wollen und auf diese Abfrage treffen  so k  nnen Sie mit   Nein  die Initialisierung umgehen und doch in die Manuellfunktion gelangen  Not Initialisierung      Initialisierungsprogramme schreiben   Der einfachste Weg einen Zyklus L99 zu programmieren besteht darin  die HO Anweisung einzusetzen  welche  die Standard Initialisierung  siehe unten  ausf  hrt  Wenn weitere Aktionen vor oder nach der Standard   Initialisierung ausgef  hrt werden sollen  m  ssen diese vor oder nach HO in L99 angeordnet werden  z B   Handling in Grundstellung bringen      Standard Initialisierung    Die Standard Initialisierung umfasst das   bertragen von Grundparametern an die Steuerung  das Aktivieren    ger  teinterner Komponenten  z B  die   berwachungseinheit  und evtl  Referenzfahren einer oder mehrerer  Achsen  Hierzu wird in L99 eine HO Anweisung programmiert     10 2 Zyklus L99    Der Zyklus L99 realisiert die Initialisierung der Steuerung und muss in jedem Projekt  f  r jede Station   definiert sein  Hierzu wird im CNC Programm unter Rubrik Zyklen ein Abschnitt eingef  gt  der 
280. t  tzte Ger  te  f  Achskarten  Interpolationskarten  Haupt DLC Nockenschaltwerk und Uberwachungseinheit     Hinweise       Auf Achs  und Interpolationskarten kann bei MCC Steuerungen erst zugegriffen werden  nachdem die  Haupt PLC in den Modus    Datenkopplung    gebracht wurde       Auf das Nockenschaltwerk  NSW  kann erst zugegriffen werden  nachdem die Haupt PLC in den Modus     Datenkopplung    gebracht wurde     5 1 3 Globale Daten    Steuerungstyp  Auswahl aus unterschiedlichen Grundtypen von Steuerungen  mehr          Zahl der Stationen      gibt an  wie viele unabh  ngige mechanische Einheiten die Maschine besitzt  Bei einem einfachen Z Tisch   bestehend aus X   Y  und Z Achsen  ist dieser Wert 1  Bei einem Produktionszentrum   Mehrspindeldrehautomat  Rundtaktmaschine     kann J CAM bis zu 16 Stationen verwalten     Nockenschaltwerk integriert   Diese Auswahl wird markiert  wenn die Steuerung ein elektronisches Nockenschaltwerk  NSW  besitzt  Dies  ist normalerweise nur bei Vorschub Steuerungen der Fall  bei ungeeigneten Steuerungen kann die Auswahl  nicht markiert werden  F  r ein NSW kann ein separates PLC Programm eingerichtet werden     Override Modus    starrer Override  Global wirksame  dauerhafte Geschwindigkeitsreduzierung  z B  f  r Inbetriebnahme   Alle Geschwindigkeiten  werden auf die angegebene Prozentzahl reduziert  Unwirksam bei 100      Erweiterte Daten Ansicht muss evtl  mit Schalter  Erweitert  gt  gt   hergestellt werden     5 1 3 1 Steuerungstyp  
281. t _   _       Abfrage Zustand eines Timers    O 2 zz _   _       Abfrage Nicht Null Zustand eines Z  hlers    ON   nn b _   _  ODER Verkn  pfung mit invertiertem Operand  Abfrage Signalzustand  0     ON T tt _   _       Abfrage Zustand eines Times  invertiert    ON T zz _   _       Abfrage Null Zustands eines Z  hlers   UL _  Das VKE des folgenden Klammerausdrucks wird mit dem vorherigen VKE UND   verkn  pft    Ol _   ODER Verkn  pfung von Klammerausdr  cken      _   _ Abschluss und VKE Bildung eines Klammerausdrucks   R  nn b   _ Dem Operanden  0  zuweisen  wenn VKE 1   S tnn b  _ Dem Operanden  1  zuweisen  wenn VKE 1      nn b __ zugewiesen wird der Zustand des VKE        J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH      10   Dokumentation J CAM    11 1 2 2 Lade  und Transferoperationen    YKE abh  ngig   nein    ja    flankengetriggert   YKE beeinflussend   nem    ja     em YKE begrenzend   nem    ja           L  B nn _ _ _ Laden des Byte Operanden Merker PAA PAE in Accu   L  W nn _ _   _ Laden eines Wort Operanden  16 Bit     L DR nn _ _   _ Laden der unteren 8 Bit des Datenworts nn    L DL nn _ _    _ Laden der oberen 8 Bit eines Datenworts in die unteren 8 Bits des Accu1    L DW nn _    _   _ Laden aller 16 Bit eines Datenworts    LT tt _ _ _  Laden Timer Stand  100 stel Sekunden     L Z zz _ _ _  Laden Z  hler Stand   L KH kkkk _ _ _ Laden einer 16 Bit Konstanten in Accu   Die verschiedenen Konstantentypen  z B   KF  werden beim assemblieren in  KH kkkk  umgeformt    L
282. t angew  hlt werden     5 1 4 1 6 Erweitert  GMS     Die folgenden Parameter beziehen sich auf Achsen  die mit intelligenten Endstufen  GMS  HD  ED  GD   DS07     realisiert werden     Referenz Modus M O   Hier wird die Art der Referenzfahrt beim Initialisieren der Steuerung definiert  M 0  N S  zuerst Nocken   Referenzfahrt anschlie  end Suche der Nullmarke des Lagegebers  M 1  S  nur Suche der Nullmarke  M 2  N   nur Nocken Referenzfahrt  M 3    aus  keine Referenzfahrt  Die sogenannte Block Referenz kann durch  Addition von 64 zu M aktiviert werden  Die Block Referenz findet  wenn aktiviert  vor den bereits erw  hnten  Teilen der Referenzfahrt statt  dabei wird der Motor bewegt  bis der Strom eine bestimmte Grenze    berschreitet     Im zweiten Eingabefeld werden die Optionen der Referenzfahrt eingetragen  wobei der Eingabewert O eine   Schaltersumme ist     1 Der Typ des Nocken Schalters kann als Schlie  er  0  oder als   ffner   1  definiert werden     2 Richtung der Referenzfahrt invertiert  Normal  0    in negative Achsrichtung  Invers   2    in positive  Achsrichtung     X weitere Optionen sind bei bestimmten Achskarten m  glich  siehe Ger  te Dokumentation      Siehe auch  Ablauf von Referenzfahrten     Absolut Lagegeber   Besitzt die Achse einen Absolut Lagegeber  Ma  stab bzw  Multiturn Drehgeber   so sollte dieses Auswahlfeld  aktiviert sein  wenn der Geber  Durch einen solchen Geber kann die Achse  bereits direkt nach dem  Einschalten  ihre absolute Istposition e
283. tark von der Maximal Drehzahl   Inkrementfrequenz  des Motors ab  Sie sollten 30   bei Maximaldrehzahl nicht    berschreiten       Achskarten der E  oder F Reihe ab Firmw are v6 43 erforderlich    12 5 7 7 Bremse    Bremse genutzt  Auswahlfeld    Reaktion bei   berschreitung des max  Schleppabstands   Schleppfehler Lage  berwachung   T Regler macht  ggf  Bremsversuch e   M Eine externe mechanische Motorbremse wird durch Abfallen des Ausgangs 0 0    Bremsausgang  ausgel  st und der Motorstrom abgeschaltet  Folge  Der Motor trudelt aus  falls die mech   Bremse fehlt     Reaktionszeit  ms    Hier sollte die  m  glichst exakte  Reaktionszeit der Bremse vom Einschalten des Ausgangs  A 0 0  bis zum  L  sen der Bremse eingetragen werden  Die Achskarte wird in dieser Zeit Bewegungen vermeiden  Diese Zeit  kann normalerweise aus Datenbl  ttern des Motors entnommen werden   E Reihe ab v5 60  F Reihe     12 5 7 8 GD    Wird nur angezeigt  wenn eine GD Reglerkarte angeschlossen ist     Topspeed   Dies ist die Geschwindigkeit in kHz  welche die Achse f  hrt  wenn die maximale Ausgangsspannung von 10V  am Ventil anliegt  Dieser Wert wird bei der Inbetriebnahme automatisch von Anschlusstest ermittelt und  eingetragen  Sie k  nnen ihn jedoch   berschreiben  Mit dem Topspeed Wert realisiert die GD Reglerkarte eine    berwachung  welche die aktuelle Ausgangsspannung mit der gemessenen Ist Geschwindigkeit vergleicht   Falls die Achse mehrfach Lage  berwachung meldet stellen Sie hier 10 ein  um 
284. teht  durch die Vor  und R  ck Schaltfl  chen     Aktionen   Klicken Sie die Schaltfl  chen  F2    F6  und halten Sie diese ggf  gedr  ckt  Die Information   ber den  Tastenzustand wird an die PLC   bermittelt  welche eine entsprechende Aktion ausf  hrt     Anzeigen    Die Status Anzeigen  gelb hinterlegt  zeigen Informationen   ber den aktuellen Zustand der bedienten  Komponente  Die bin  ren Auswahlfelder      M  falls vorhanden  zeigen Zust  nde bez  glich der jeweiligen  Tasten Aktion  Einen Hilfstext zur Erl  uterung des Zustands erhalten Sie  wenn Sie mit dem Mauszeiger   ber  die jeweilige Anzeige bewegen  optional     Die unteren Statusanzeigen informieren   ber weitere Zust  nde  die rund um die jeweilige ML Funktion  interessant sein k  nnen     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH      12   Dokumentation J CAM    12 2 Ger  teanalyse    Die Ger  teanalyse sucht auf der  f  r die Steuerung  gew  hlten Schnittstelle nach Ger  ten  die das 19244   Protokoll unterst  tzen  Folgende Ger  te k  nnen erkannt werden     Ger  t e  Adressbereich  Endstufen  0  62  Reglerkarten    Interpolationskarten 224  238  Nockenschaltwerk 240   NSW    Masterkarten MCC  241  GSC    M alle m  glichen Adressen testen  Wenn Maschinenparameter bekannt sind  unter J CAM   kann diese  Auswahl entfernt werden  Es werden dann nur Adressen getestet  die in den Maschinenparametern  zugewiesen sind  was einen schnelleren Testdurchlauf ergibt     Falls keine Ger  te gefunden werden kann das au
285. tei unter einem anderen Namen  Die Ausgangsdatei bleibt dabei erhalten     Alles speichern   Alle Dateien  die ver  ndert wurden  und weitere Daten des Projekts werden gespeichert  Ge  nderte Dateien  werden in der Statuszeile durch den Text    ge  ndert    gekennzeichnet  Sind Dateien oder andere Projektdaten   Nullpunkte  Werkzeuge     ge  ndert und noch nicht gespeichert  so wird der Schalter mit dem Disketten   Symbol in der Funktionsleiste aktiv     Projekt   ffnen   Ein vorhandenes Projekt wird angew  hlt  Die Auswahl erfolgt mit Hilfe der Verzeichnisfunktion  wobei zuerst  der Ordner des aktuellen Projekts bzw  der Arbeitsordner der Maschine angezeigt wird  Es ist m  glich  Projekte aus benachbarten Ordnern zu   ffnen  hierbei erscheint jedoch eine entsprechende Warnung  sofern  der Ordner zu einer anderen Maschine geh  rt  In diesem Fall kann das Projekt inkl  verkn  pfter CNC Dateien  kopiert werden  in den Arbeitsordner der aktuellen Maschine      Projekt speichern unter     Mit dieser Funktion erstellen Sie ein neues Projekt  welches auf den Daten des aktuell geladenen Projekts  basiert  Weitere wichtige Informationen hierzu finden Sie bei Projektdaten     Export   Import   Hier erreichen Sie Funktionen zum Ex  und Importieren angefangen von einzelnen Dateien bis hin zur  kompletten Maschine  Aus Kompatibilit  tsgr  nden ist auch die   ltere Funktionsgruppe Sichern  Archivieren  vorhanden        J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    22 Dokumentation J CAM 
286. tei zum aktuellen PLC Ger  t     EI  Ej    Daten und Randbedingungen  Einblick in den Datenbereich des PLC Ger  ts  bei laufendem PLC   Programm        Einrichten von Meldungen        Download  evtl  zuvor Assemblierung  des PLC Programms     PLC Debug  Beobachten des PLC Programms     BISA    Zuordnen von ML Funktionen    4 3 Popup Men       der Dateianzeige    Sie k  nnen dieses Men   anzeigen  indem Sie mit der rechten Maustaste auf dem Dateinamen in der CNC   oder PLC Funktionsleiste klicken     Datei zuordnen B     Zuordnen einer CNC Datei zur aktuellen Rubrik   Station bzw  einer PLC Datei zum aktuellen PLC Ger  t     Zuordnung aufheben  Der zugeordnete Dateiname wird entfernt  die Datei selbst wird nicht gel  scht      Daten   Datei direkt importieren  Importiert eine CNC  oder PLC Datei und ordnet sie gleich zu  mehr hierzu     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    ER Dokumentation J CAM    4 4  Bediener Oberfl  che    Die Bediener Oberfl  che von J CAM dient der vereinfachten Bedienung des Programms f  r die Produktion   Hierbei sind nur diejenigen Funktionen aktiv  die f  r die Produktion mit der gew  hlten Maschine und dem  gew  hlten Projekt n  tig sind  Die Bediener Oberfl  che ist nur bei Steuerungen zug  nglich  bei denen die  Automatik von J CAM gesteuert bzw    berwacht wird     Sie erreichen die Bediener Oberfl  che aus der Programmierer Oberfl  che mit  Fenster   Bediener Oberfl  che    Die Elemente der Bediener Oberfl  che k  nnen durch die Option
287. telle  oder    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    ER Dokumentation J CAM    kleinere Steuerungen mit RS422 Schnittstelle  Eigenschaften wie GMS  online  jedoch max  eine Station  m  glich    e PSB  UNI BT   Spezielle Form der GMS  Download  mit Steuerungs Bedienteil UNI BT   UBT08  Durch das Bedienteil  k  nnen Register und Werkzeugdaten editiert werden  sowie manuell gefahren werden  ohne dass der PC  angeschlossen ist  Einschr  nkungen gegen  ber dem vollen Funktionsumfang von J CAM werden jeweils  an ansprechender Stelle erw  hnt  Max  1 Station m  glich     e PSB  UBTO8   Wenn die PSB Steuerung mit einem Bedienteil ausgestattet wird  dessen Firmware mit der M Option   Mehr Stationen Version  ausgestattet ist  kann dieser Steuerungstyp verwendet werden  Die Maschine  kann dann gegen  ber PSB  UNI BT  bis zu 4 Stationen beinhalten    sg FIS     Freiprogrammierbare Steuerung mit einer einzelnen Station  J CAM wird hierbei nur f  r die  Datenverwaltung der Steuerung eingesetzt  Die Aktionen der Automatik erledigt die Steuerung selbst  ndig   Auch spezialisierte Steuerungen mit MCC Karte z  hlen zu diesem Typ     e MUC     Freiprogrammierbare Steuerung wie FIS  aber mit mehreren Stationen   e MUC R      MUC Steuerung mit erweiterten Eigenschaften      geh  rt zur Gruppe der MCC Steuerungen     Sofern m  glich  pr  ft J CAM  z B  beim Initialisieren  ob die Steuerung dem angegebenen Typ entspricht  Falls  nicht  wird eine Meldung    Steuerungstyp vermutlich falsch  
288. ten und  Randbedingungen  PLC      Dsp  Dies ist die Anzeige Option  Geben Sie hier 1 oder    AUTO    ein  um den Z  hler im Automatik Fenster sehen  und r  cksetzen zu k  nnen  Es kann nur ein Z  hler in der Automatik angezeigt werden     Limit   Grenzwert f  r den Z  hler  wenn gr    er als 0 eingegeben wird    Zur Abfrage von   berl  ufen  Limit erreicht oder   berschritten  benutzen Online Steuerungen die Funktion  306  Rn K32  Bei der W Master Steuerung bekommt die Haupt PLC von den Zust  nden der Z  hler Informationen   Au  erdem wird die Anzeige im Automatik Fenster rot hinterlegt  wenn Limit erreicht oder   berschritten ist     5 4 Zyklen  Allgemeines zu Zyklen in J CAM    5 4 1 Zyklenauswahl    In der Auswahl sehen Sie die bereits definierten Zyklen  Um die Parameter eines Zyklus zu definieren oder zu  ver  ndern  markieren Sie den Zyklus und klicken  Editieren  oder doppelklicken Sie auf den gew  nschten  Eintrag  Die zweite Spalte  Aktivit  t  ist nur zur Information     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    52 Dokumentation J CAM    Als Maschinenzyklus definierte Zyklen k  nnen erst nach der Eingabe des Sicherungscodes f  r  Maschinenparameter  falls aktiv  ge  ndert werden  Bei Projektzyklen muss der Sicherungscode CNC Experte  bekannt sein     Neue Zyklen werden angelegt  indem eine neue Zyklusnummer  aus dem Bereich 10 bis 99  ggf  weitere  Nummern bei integrierten Zyklen  in ein leeres Feld eingetragen wird     L  schen Sie einen kompletten Zyklus mit
289. tional   SPEAKL   8 digitale Eing  nge  8 digitale Ausg  nge  2 analoge Ausg  nge     12 5 10 Dateivergleich  Sie erreichen den Dateivergleich mit  Datei   Vergleichen      Die Funktion steht auch im Demo Modus zur  Verf  gung  wenn zuvor eine Datei geladen wurde  CNF View      Zun  chst m  ssen Sie eine Datei f  r den Vergleich ausw  hlen  Die Funktion listet anschlie  end alle Parameter  tabellarisch  Parameter  deren aktueller Wert vom Wert in der Datei abweicht werden in der 3  Spalte mit  gt   oder  lt  angezeigt  in der 4  Spalte  Datei  wird dann der Wert aus der Datei angezeigt  Parameter  die in der  Datei bzw  im Ger  t nicht vorhanden sind  ergeben die Anzeige  n v   in der jeweiligen Spalte     Die Anzeige      in der 3  Spalte signalisiert Werte  die ger  tespezifisch sind  z B  Strom Offsets U und V      J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Hilfsfunktionen   m      Hier ist eine Unterscheidung unwesentlich     Die Anzeige belegt eine separate Registerkarte im Achsmonitor  Das Vergleichsergebnis wird jeweils  aktualisiert  wenn die Registerkarte  erneut  angew  hlt wird  Sie k  nnen in der Tabelle mit den Cursortasten  bl  ttern  Die Auf  und Ab Tasten l  sen dabei keine Test Fahrten aus     12 5 11 Test von Z  hleing  ngen    Viele Achskarten benutzen Z  hleing  nge  um die Motorposition oder andere Positionen zu erfassen  Diese  Eing  nge besitzen 3 Signale KO  K1 und K2  die normalerweise hardwaretechnisch als Differenzeing  nge  ausgef  hrt sind  6 
290. tionsleiste unter dem Men  punkt  Maschine   PLC   Programm  hochladen      Hochladen des Quellcodes   Sofern der Quellcode des PLC Programms  die  pic Datei  im PLC Ger  t gesichert wurde  siehe Download   wird hierbei der Quellcode in einer w  hlbaren Datei auf dem PC wiederhergestellt  Wenn kein Quellcode  gefunden wurde oder Sie bei der Frage  Soll der Quellcode aus dem PLC Ger  t wiederhergestellt werden   mit   Nein  antworten  wird der Maschinencode aus dem Ger  t restauriert  siehe unten     Notw endige Ger  te Firmw are  E Reihe v6 08  GMS HD v4 15  GMI99 v4 87  SML4 v4 22  MCC v2 35     Hochladen des Maschinencodes  Der assemblierte Maschinencode des PLC Programms wird aus dem PLC Ger  t geladen und eine  Kommandodatei  Erweiterung  cmj  erstellt     Sofern das PLC Ger  t auch Meldungen geladen hat  k  nnen auch diese  nach einer entspr  Best  tigung   hochgeladen werden  Wenn mehrsprachige Meldungen gespeichert sind  muss auch die entsprechende  Einstellung in den Maschinenparametern vorhanden sein     Notw endige Ger  te Firmw are  E Reihe v5 52  GMS HD v4 07  GMI99 v4 79  SML4 v4 16  MCC v1 97     Arbeiten mit der hochgeladenen Maschinencode Datei    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH      1    Dokumentation J CAM    Um die hochgeladene Kommandodatei  sp  ter  wieder downloaden zu k  nnen  muss sie zugeordnet werden   Hierzu w  hlen Sie bei Datei zuordnen als Dateityp    Kommandodateien    cmj     aus und w  hlen die zuvor  hochgeladene Datei  Die Anzeig
291. tor    Der Feldbus Monitor erlaubt einen Einblick in die laufenden Daten vom und an den Feldbus Host  das    bergeordnete  steuernde Ger  t   Die linke Seite des Fensters zeigt die Eingangsdaten der Steuerung   Ausgangsdaten des Host   die rechte Seite die Ausgangsdaten der Steuerung  Eingangsdaten des Host    Aktuell ist der Feldbus Monitor nur f  r die Visualisierung des ProfiDrive   Protokolls ausgelegt  welches in  JBG Steuerungen bei PROFIBUS    PROFINET    EtherCAT   und VARAN   angewendet wird   Beschreibungen hierzu sind separat verf  gbar und i A  in der Maschinen Dokumentation unter  Maschine  gt   Info     zu finden    Der Feldbus Monitor kann gleichzeitig mit dem PLC Debugger angezeigt werden     Verwendeten Abk  rzungen    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Hilfsfunktionen 157    PKW   Parameter Kennung Wert  Parameterkanal  8 Byte   AK   Auftrags  bzw  Antwortkennung  4 Bit    PNU   Parameternummer   IND   Index  f  r Array Zugriffe  1 Byte    PWE   Parameterwert  4 Byte     PZD   Prozessdaten  4 Byte    STW   Steuerwort  2 Byte    HSW   Hilfssollwert  Bus Eing  nge der Steuerung  16 Bit   ZSW   Zustandswort  2 Byte    HIW   Hilfsistwert  Ausg  nge der Steuerung  16 Bit     Darstellung der Datenelemente   Die Darstellung der Daten variiert je nach Ablageform  Little  bzw  Big Endian   Hierzu ist das Auswahlfeld  unten verf  gbar  das beim Start des Feldbus Monitors bereits die korrekten Einstellung zeigt  Steuerungen mit  Firmware ab  08 2014 vorausg
292. tungsfenster bei Online Steuerungen  Kontroll  und Beobachtungsfenster bei Download Steuerungen    Bei Download Steuerungen steht neben Testlauf Online auch Testlauf Download zur Verf  gung  Hierbei wird  ein zuvor in die Steuerung hinuntergeladenes Programm ausgef  hrt     9 2 Kontroll  und Beobachtungsfenster    Innerhalb dieser Funktion werden CNC Programme von J CAM Zeile f  r Zeile gelesen  dekodiert und mittels  einzelner Kommandos    ber die Seriell Schnittstelle  an die Steuerung ausgegeben     Kontroll  und Beobachtungsfenster der Automatik   Mit den Schaltfl  chen  Start    Pause  und  Reset  steuern Sie den Ablauf des CNC Programms  bzw  der  CNC Programme aller aktiven Stationen  Die komplette Ausf  hrung aller CNC Programme wird Lauf genannt   Bevor ein neuer Lauf gestartet wird  k  nnen Sie im oberen Auswahlfeld das Teileprogramm  Rubrik  w  hlen   welches ausgef  hrt werden soll  Im Monitor k  nnen Sie den Lauf auf einer bestimmten Station beobachten   Um den Lauf weiter zu beeinflussen  stehen folgende M  glichkeiten zur Verf  gung       HE    Ist diese Auswahl markiert  so wird nach dem Ende eines Laufs sofort der n  chste Lauf gestartet   was auch als Dauerlauf bezeichnet wird        r   SET  Einzelsatzausf  hrung  wenn markiert   Im Einzelsatzbetrieb wird nur das Programm der Station im  Monitor ausgef  hrt  Der Text auf  Start    ndert sich in    Start  Satz      pro Klick auf  Start  Satz   wird eine  einzelne CNC Zeile zur Ausf  hrung gebracht        Mit
293. uchfahrt in Achse a  n parametriert die Suchfahrt  Schaltersumme     1 Der Nocken Schaltertyp kann als Schlie  er  0  oder als   ffner   1  definiert werden    2 Richtung der Suchfahrt  positive Achsrichtung  0   negative Achsrichtung   2     4  Positionsz  hler der Achse auf Null setzen  wird am Ende der Suchfahrt genullt  0    Position l  uft mit und bleibt erhalten   4      Kompliziertere Suchfahrten in Servo Steuerungen werden durch Direkt Kommandos ausgel  st   Direkt Kommando   a Q6 n s  wobei a   Achsname  n   Schaltersumme     1 Der Nocken Schaltertyp kann als Schlie  er  0  oder als   ffner   1  definiert werden     2 Richtung der Suchfahrt  positive Achsrichtung  0   negative Achsrichtung   2       4  Positionsz  hler der Achse auf Null setzen  wird am Ende der Suchfahrt genullt  0   Position l  uft mit  und bleibt erhalten   4       8  24V Referenzeingang  E2 1  0  oder E2 0   8       32 s 0  Nur bei Resolver Motoren und Lageregelung auf Resolver  Nach der Referenzfahrt wird die   absolute  Position des Resolvers   2048   2047  in den Positionsz  hler   bernommen  Mit    J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    Dokumentation J CAM    Q3 64 kann z B  die eigentliche Referenzfahrt einer direktgetriebenen Rundachse entfallen   Vorsicht  Genauigkeit   2 Inkremente    s  gt  0  Meldung 23 wird erzeugt  wenn die Wegbegrenzung aus s   berschritten wird  Bei   lterer  Endstufen Software wird der Indexer deaktiviert  wenn  32 nicht gesetzt ist  was zu einer  Schleppfe
294. und Meldungstext vorgenommen wird  erfahren Sie unter  Meldungen einrichten     11 1 5 Statische Daten   Daten und Randbedingungen    J CAM verf  gt   ber die Funktion Daten und Randbedingungen im PLC Men    wodurch Sie vom PC aus  einen  Teil des Datenbereichs der PLC einsehen und editieren k  nnen  Dazu muss jedoch eine spezielle  Programmierung  Schreibweise  der Datenbausteine erfolgen     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    PLC Funktionen 115       Beispiel   DB 100  DS 2  K Zahl der Durchl  ufe  DS 2  T Zeit bis zum Einschalten  s   DS 4  R Registerwert    BE       Es k  nnen nur jeweils 16 Bit Werte  1 Datenwort  bzw  24 Bit Werte  Register  als    editierbar    definiert werden   DS 2 bzw  DS 4   Ein editierbares Datenelement wird kenntlich gemacht  indem in den ersten Zeichen des  Kommentars  ab Spalte 27  ein Fragezeichen und ein Bezeichner eingetragen wird  Als Bezeichner bzw   Typen steht zur Verf  gung       K k f  r einfache Konstanten  16 Bit   32767   32767   DS 2     T t f  r Zeitwerte  programmierbar in Sekunden  0  30 0s   DS 2     R r Registerwert ohne Umrechnung  24 Bit   8388607   8388607   DS 4    In der Funktion Daten und Randbedingungen sehen sie dann den aktuellen Wert des Datenwortes  bzw  der  Datenworte  und den Text des Kommentars hinter dem Bezeichner       Zwei Bereiche  PLC Daten und Allgemeindaten   Wird als Bezeichner ein Kleinbuchstabe  k  t  r  verwendet  so wird der Wert in den Bereich Allgemeindaten   mit einem Gro  buchstaben
295. v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    4 Dokumentation J CAM              4 Bediener Oberfl  che            ssunsuuneuunennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nanna nnmnnn mnnn nn nnmnnn nnna 34  Optionen der Bediener Oberfl  che          unusuenuennaunneonunnunnnnunnunnnennennunnnnnnnnnennnnennennunnnnennnnennunnnnennunennunennennennnnennan 34  Stations Ww ahlie 22 eines 34   5  D  r Texteditor eee aa e EE Eden EE Ee Aaa Aa ea a a a NEE 34  Suchfunktion      a ra a a EEE aS 35  PopupcMend des Texteditore  ege EES EENEG EES 35   6     Zuordnien von Dateien          2      20  2 222c a ne nes aaa aD ann ege Edge 36   Abschnitt V Maschine 38   1 Maschinenparameter         urnnsenneennsnnnnennnnnneennnnnnennnnnnnennnnnnennnnneenn nun EE nnmnnn ennnen nnmnnn 38  Maschinengtame use ege EENS REES  38  Vpdat   Firm IC 38  EIER UC BE 39   steuerungstyp EE 39  Override e EE A0  EK GE A0  Ordner und Dateien  der  Maschine        sr Hin 41  Meldungsd  tei  1 2 2 2  Heu Rn ne 42  D  ten der Haupt Rebeden deelen 42  Limits  Programmierung   Eingabegrenzen               22422rssennnennennnnennnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnnennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnn 43  Sicherheit a ira re Ae eege gees  P  rameter von St  tionen               4  4    4 2s40020348La82004000 00 0n Jar eaea eae Era ran ungnden ara aas ande nenn nahen ESR eaaa HEARSE ANa  Eetert von Achsen  rs  4er aA A ege a AAS EN A  Allgemeines  EE  Bema  ung sesser  Koordinaten Spiegelung  ER IECH DEE  e le Dien EE  PHEKMEOpe  
296. wendigkeit gibt   hier Daten zu ver  ndern     Initialisieren  Verf  gt die Maschine   ber mehrere Stationen wird vor dem lInitialisieren eine Auswahlmaskeangezeigt  Bei nur  einer Station wird sofort das Initialisieren eingeleitet  ggf  mit vorangehender Best  tigung      Ger  teanalyse  J CAM versucht  alle theoretisch m  glichen Ger  te der Steuerung  nicht Bedienteile  anzusprechen  Somit    k  nnen Sie einen   berblick   ber den korrekten Anschluss der Steuerung  sowie   ber einige Eigenschaften  z   B  Versionsnummern  einzelner Ger  te gewinnen     Logdatei sichten   Wenn die Option    Logdateien erzeugen    aktiviert ist  so kann hiermit die Logdatei der aktuellen Maschine  oder  einer anderen Maschine  eingesehen werden  MCC Steuerungen k  nnen eigene Logdateien erzeugen  die  ebenfalls mit dieser Funktion gesichtet werden k  nnen     PLC Men   bzw  Untermen   PLC   Um den Zugriff auf Daten der PLC zu erleichtern  verf  gt J CAM   ber die PLC Funktionsleiste  Ist diese  Funktionsleiste eingeblendet  so ist das Men    Maschine   PLC  zug  nglich  Ist die Leiste nicht eingeblendet  k  nnen Sie die Einblendung bewirken  indem Sie den Men  punkt  Maschine   PLC Men    w  hlen     Z  hler und Zeiten  nur bei geeigneten Steuerungen sichtbar   Sichten und Einrichten von Z  hlern und Zeiten der Gesamtmaschine    Zyklusdefinition    Anlegen von neuen Zyklen bzw  Andern von Parametern bestehender Zyklen  Verwechseln Sie diese Funktion    nicht mit der Dateneingabe f  r Zyklen 
297. werden  Dabei wird nach dem Achsbuchstaben ein           angegeben  wobei   der Achsbuchstabe der Ausgangsachse  Quellachse  ist  Die so definierte Achse l  uft  dann parallel zur Quellachse mit  dadurch k  nnen z B  H Achs Konstruktionen unterst  tzt werden   Randbedingung dabei ist  dass beide Achsen unter derselben Interpolation laufen und die Quellachse eine  niedrigere Position in I Karte hat   Der Modus kann aus  PLC oder CNC sein      e CNC  Eine mechanische Achse ist vorhanden  Normalfall     e PLC  Achs Mechanik nicht nutzbar  Achskarte aber vorhanden  PLC bzw  E A nutzbar     e aus  Achse momentan nicht vorhanden  auch Endstufe Reglerkarte kann fehlen      Bei PLC und aus werden die nicht ben  tigten Achsparameter ausgeblendet     Ger  teadresse   Hier wird die Adresse  DIL Schalter Stellung  der entsprechenden Endstufe eingegeben  Durch die  Ger  teadresse wird die Endstufe bzw  Reglerkarte auf der seriellen Schnittstelle eindeutig ansprechbar   Bereich normalerweise 0  31  bei GDO2 Reglerkarten und ED Endstufen der mit V  und W Version 0  62     Interp  Master  Interpolationsmaster    Bei eigenst  ndigen Achsen  reiner Positionierbetrieb  wird hier der eigene Name  siehe oben  angegeben  Falls  die Achse Teil einer Interpolations Anordnung ist  so muss hier der Name der Interpolation eingetragen werden   I  J oder K   J CAM stellt mit dieser und der folgenden Angabe die Zuordnung der Achse zu einer Interpolation  fest     Position in I Karte   Die einzelnen Achsen
298. werte r  ckgesetzt und somit ein Neustart der  Funktion erzwungen werden     Absolutgeber  F  Interface Typ    12 5 7 5 1 Geber Typ    Geber Typ        unbekannt bzw  fest definiert  bei   lteren Endstufen   Achskarten   0   kein Geber vorhanden  z B  bei Schrittmotor     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH      1   Dokumentation J CAM    1   einfacher TTL Encoder  RS422 Signale  digitale Auswertung    3   Resolver   4   1Vss Geber  der jedoch nicht ausgewertet wird  z B  wenn Geberpol Teilung   1  5   1Vss Geber   9   TTL Encoder mit 6 Feld Rotorlagegeber  RLG6     12 5 7 5 2 Geberpol Teilung    Geberpol Teilung    Der Zahlenwert gibt an  wie stark eine Periode des Gebers   Mess System  unterteilt wird  um die Position der  Achse in Inkrementen  Inc  zu bestimmen        Bei Resolver Motoren und E Endstufen kann hier die Aufl  sung zwischen 256  512  1024  2048  4096   Vorgabewert  und 8192 Inkrementen pro Pol umgeschaltet werden        Bei Motoren bzw  Achsen mit 1Vss Geber und E Endstufen bzw  GD02 sind g  ltige Werte derzeit  1    Spezialfall  siehe unten   4  8  16  32  64  128  256  512 und 1024  Bei einem Ma  stab mit 20um  Periodenl  nge ergibt sich z B  mit 16 fach Teilung eine Aufl  sung von 1 25 um pro Inkrement  Bei einem  Drehgeber mit 1024 Perioden ergibt sich z B  mit 4 fach Teilung eine Inkrementzahl von 4096 pro  Motorumdrehung        Die Konfiguration f  r einen TTL Encoder  gibt zwei um 90   versetzte digitale 5V Signale aus  kann durch  die Eingabe 
299. zu k  nnen  muss zus  tzlich die Lage der Schneide angegeben werden   Aus den L  ngenwerten und der Schneidenlage A bestimmt J CAM die Lage des Schneidenmittelpunktes S   Bei der Eingabe A 1 bis 8 sind die L  ngenma  e auf die theoretische Stahlspitze P bezogen  bei A 9 direkt  auf den Schneidenmittelpunkt  z B  f  r Fr  ser   Die Werte 1 bis 8 bieten den weiteren Vorteil  dass mit  demselben Korrektur Speicher auch ohne WRK gearbeitet werden kann  ohne systembedingte  Ma  verf  lschungen zu erhalten  Bei unklarer Schneidenlage ist es jedoch am sichersten A 9 zu w  hlen     K  i       6 7 5 Delinearisierung von Achsen    J CAM verf  gt optional   ber zwei spezielle Zyklenprogramme L80 und L81  in denen Korrekturtabellen f  r eine  Achse definiert werden k  nnen  Dies wird z B  f  r den Betrieb von Plandrehk  pfen mit nicht linearem  Umlenkmechanismus genutzt     Die Zyklen L80 und L81 werden im Zyklenprogramm hinter L099 angeordnet  In L80 81 sind nur Zeilen der  Form PRG     Xa Un    erlaubt  Hierbei bedeutet    x   Achsnamen der Stellachse  a   Positionswert der fiktiven  Achse    resultierende Achse   n   Positionswert der realen Achse    Stellachse   Beendet wird das  Unterprogramm  wie gewohnt  mit M17  Die Tabellenzeilen definieren St  tzpunkte der Delinearisierung  die  Steuerung  Achskarte  interpoliert zwischen jeweils zwei benachbarten St  tzpunkten linear     J CAM v3 42  p c  2015  JBG Elektronik GmbH    CNC Projekt  Einrichten e    Die Delinearisierung wird nicht
300. zur reinen CNC Programmierung innerhalb eines Projekts auch nicht n  tig ist  Zum   ndern der Definition eines    Zyklus benutzen Sie  Maschine   Zyklusdefinition      Editor f  r Zyklusdaten EI  Projekt   Zyklusdaten   Im Editorfenster wird jeweils ein bestimmter Zyklus dargestellt  W  hlen Sie andere Zyklen  falls vorhanden  mit  der Dropdown Liste oder mit den Schnellwahl Schaltfl  chen  links und rechts      Hier programmieren Sie die Werte  der Parameter  f  r bestimmte Zyklen  Die Beschreibung gibt Ihnen eine  Erkl  rung der Bedeutung des Parameters  Die Werte selbst  hintere Spalte  k  nnen gesch  tzt sein   um den  Schutz aufzuheben  klicken Sie die Taste mit dem Schl  ssel Symbol und geben den entsprechenden Code  ein    Projektzyklen k  nnen aktiv bzw  inaktiv sein  Maschinenzyklen sind immer aktiv  Arten von Zyklen   Ein  Projekt Zyklus  der nicht aktiv ist  wird mit grauem Hintergrund dargestellt  Seine Daten  Werte  werden nicht  in der Projektdatei gespeichert und er kann im CNC Programm nicht aufgerufen werden  Wechseln Sie die  Aktivit  t eines Zyklus mit dem Auswahl  aktiv  im unteren Bereich des Fensters     Das Auswahlfeld  Maschinenzyklus  ist immer ausgegraut  nicht w  hlbar  und liefert lediglich die Information   ob es sich um einen Projekt  oder Maschinenzyklus handelt     6 6 Nutzen definieren    Die Bezeichnung Nutzen wird in J CAM f  r eine automatische Wiederholfunktion genutzt  die in bis zu 2  Achsen Nullpunkte bestimmt  um die CNC Aktion bei jed
301. zus  tzlichen Geschwindigkeitsbeitrag liefern k  nnen  Es muss  daher durch Versuch ermittelt werden  wie eng die programmierte Manuell Geschwindigkeit und der hier  programmierte Grenzwert beieinander liegen k  nnen  Richtwert  ca  20  Zuschlag zur Manuell   Geschwindigkeit         Eingabe in mm min      Der zul  ssige Bereich wird durch die interne Darstellung in Hz begrenzt  Die jeweiligen Eingabegrenzen  sowie der Eingabewert in Hz werden beim   berfahren des Eingabefelds mit dem Mauszeiger angezeigt     Berechnung der Abschaltgeschwindigkeit  Abschaltgeschwindigkeit   programmierte Geschwindigkeit   1 16 der programmierten Geschwindigkeit   mindestens aber 100 Hz     Beispiel    Programmierte reduzierte Geschwindigkeit  600 mm min   10 mm s  Berechnete Abschaltgeschwindigkeit  637 5 mm min   10 625 mm s  Benutzte Manuell Geschwindigkeit  500 mm min   8 3 mm s    12 6 1 7 Zeit zum Stillsetzen    Bei bestimmten Zustandswechseln wird   ber die programmierte Zeit das Stillsetzen des Antriebs   berwacht   Nach der H  lfte der programmierten Zeit wird   berpr  ft  ob sich die Geschwindigkeit min  halbiert hat  Ist  dieses nicht der Fall  wird der Antrieb sofort von der Energiezufuhr getrennt  Eehlerzustand   Eine  Risikoanalyse muss hier ergeben  ob dieses Verhalten im Fehlerfall toleriert werden kann     Die Zeit zum Stillsetzen muss so gew  hlt werden  dass der Antrieb auch unter schlechtesten Bedingungen   max  Geschwindigkeit  Notbremsrampe  noch in der programmierten Zeit
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
1.94MB - Kyosho  Cooler Master MegaFlow 200 Silent Fan  RCA 29320 Telephone User Manual  Manuel d`utilisation Type 8905  AC8173 - Manuale Utente Centrale SL V3R16  Plextor UltraPleX 40max (PX-40TSe) External 40x CD    MANUAL DEL USUARIO ISLA DE EDICION Pasos para acceder al  coocase user manual 01      Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file