Home

KL()CKI\CR

1. an SI 35 35 50 50 50 75 75 100 00 100 50 75 LA CA Ga ol gt 2 g 2 eio 50 75 75 75 A 5 50 50 30 ek PA MGR GR SAK A S gt GIG ot Oo SOR HZ GR N N e I co I co I I 75 75 75 100 100 7 75 100 75 100 100 100 100 100 125 75 100 100 125 5 75 100 100 125 100 75 75 100 100 100 125 125 50 gi 401 35 an In aja gt 50 75 75 GA a ESA 50 5 5 50 D 100 50 75 100 100 00 pg oO oO 30l 5 5 5 50 5075 75 5 100 125 gt 50 75 75 50 g 0 50 401 5 5 75 5 H T T 75 5 T 50 50 75 5 ajajaja 1 50 75 50 75 75 50 75 50 75 75 401 50 0 50 75 75 om om 50 75 75 75 125 q SIE IS 5 50 75 78 75100 100 100 100 125 75 75 100 100 100 125 75 100 100 100 100125 125 1251150 75 100 10
2. eren Mengen die in die Drainage oder Gew sser laufen k nnten zu st ndige Wasserbeh rde informieren EA Handhabung und Lagerung Handhabung Gute Bel ftung am Arbeitsplatz sonst keine besonderen Ma nahmen erforderlich Brand u Explosions Keine au ergew hnlichen Ma nahmen erforderlich Durch Hitze ge schutz f hrdete Beh lter mit Wasser k hlen Lagerung Beh lter dicht geschlossen an einem trockenen Ort aufbewahren Verzinkte Beh lter sind zur Lagerung nicht zu verwenden 8 Expositionsbegrenzung und pers nliche Schutzausr stungen Zus tzliche Hinweise zur Gestaltung technischer Anlagen siehe 7 Pers nliche Schutzausr stung Augenschutz Schutzbrille Handschutz Gummi oder PVC Handschuhe Allgemeine Schutz u Die beim Umgang mit Chemikalien blichen Schutzma nahmen Hygienema nahmen sind zu beachten 9 Physikalische und chemische Eigenschaften Form fl ssig Farbe rot fluoreszierend Geruch produktspezifisch Erstarrungstemperatur 28 DIN 51583 Siedetemperatur gt 100 C ASTM 1120 Flammpunkt keiner Explosionsgrenzen untere 2 6 Vol Angaben f r 1 2 obere 12 6 Vol Propylenglykol Z ndtemperatur entf llt Dampfdruck bei 20 C 20 mbar Dichte bei 20 C 1 030 g cm DIN 51757 L slichkeit in Wasser vollst ndig l slich L slichkeit in anderen L sungsmitteln
3. frei e Rohrleitungen m glichst kurz und direkt zu Pumpenbaugruppe und W rmespeicher gef hrt e Befestigung erfolgt nicht direkt am Dachrand um die Windlast m glichst gering zu halten und f r ein rundum zug ngiges Kollektorfeld Mindestabstand 1 0 m bei h heren Geb uden und exponier ten Standorten gr er Abstand vom First betr gt mindestens zwei Ziegelreihen Abstand der Befestigungspunkte SOLATRON SOLATRON Abstand zweier Befestigungspunkte B incm 2 3 2 30 bereinander hochkant hochkant 180 230cm 230 __ min quer B 206 106 quer 80 130 cm bereinander 180 230 80 130 Um eine etwas steilere Kollektornei Bei Ziegeln mit 30cm Deckung 7 Ziegel 4 Ziegel gung zu erhalten m glichst gro er Gro er Abstand 230 130cm Etwas steilere Kollektorneigung eak Kleiner Abstand 180 80cm Etwas flachere Kollektorneigung verringern m glichst kleiner Abstand Abstand abh ngig vom Sparrenab Befestigungspunkte horizontal so horizontal stand w hlen dass diese m glichst gleich F m ig verteilt sind Rand berstand der Schiene 10 40 __ 20 80 Rand berstand E hochkant 10 40 cm quer 20 80 Abstand der Befestigungspunkte A hochkant 50 120 quer 140 210 cm 19 Anbringen des Montagegestells Ziegeldach Befestigen der Grundplatte mit zwei Sparrenschrauben direkt an den Sparren unter Ber cksichtigung folgender Punkte e Grundplatte liegt in ganzer
4. ELCO ELCO LCO KLOCKNER Heiztechnik SOLATRON A2 3 A2 3Q Betriebsanleitung f r die autorisierte Fachkraft 11 2003 Art Nr 12 022 986 Inhalt Inhaltsverzeichnis 2 Richtlinien Normen und Vorschriften EEN A Produktbeschreibung Solarsystem SOLATRON 4 Kollektor SOLATRON 2 3 9 GE 6 Montagesystem zsensssnsnuuuaunanne Auslegung und Dimensionierung Kollektoren und 8 R hrleitungen u u ne messen 9 59 10 Hydraulik 2 11 Kollektorfeld ue 12 Montage der Kollektoren Aufdach Materialliste Aufdachsystem 14 Kurzanleitung means 15 Montage 16 Montage Ziegeldachgestell 19 Montage Sonderdachgestell 22 Montage 25 Montage der Kollektoren 27 Montage der Kollektoren Indach Vorbereitung Dachfl che 29 Anbringen der Montageschienen 31 Montage der 32 Montage der Einblechung 35 Inbetriebnahme ee eri 38 Inb
5. l slich in polaren L sungsmitteln pH Wert bei 500 g l 20 C 9 0 10 5 ASTM D 1287 Viskosit t bei 20 C ca 5 0 mm s DIN 51562 46 Druckdatum 01 09 99 Blatt 03 von 04 TYFOROP EG Sicherheitsdatenblatt berarbeitet am 01 09 99 Produkt TYFOCOR LS Fertigmischung 10 Stabilit t und Reaktivit t Zu vermeidende Stoffe Starke Oxidationsmittel Gef hrliche Reaktionen Keine bei bestimmungsgem er Verarbeitung Gef hrliche Zersetzungs Keine bei bestimmungsgem er Verarbeitung 11 Angaben zur 09058019818 Die Aussage ist von den der Sea dete SEN Akute Toxizit t LD oral Ratte gt 2000 mg kg Prim re Hautreizwirkung Kaninchen Draize Test nicht reizend Prim re Schleimhautreizwirkung Kaninchenaugel literaturan gabe nicht reizend 12 Angaben zur kologie Die Aussage ist von den Eigenschaften der Angaben zur Elimination Versuchsmethode OECD 301A ISO 7827 Analysenmethode DOC Abnahme Eliminationsgrad gt 70 28 d Bewertung leicht biologisch abbaubar Verhalten in Umwelt Bei sachgem er Einleitung geringer Konzentrationen in adap kompartimenten tierte biologische Kl ranlagen sind St rungen der vit t des Belebtschlammes nicht zu erwarten kotoxische Wirkungen Algentoxizit t EC50 72 h gt 100 mg l Bakterientoxizit t gt 1000 mg l Warburg Da
6. Die Sonnenkollektoren wandeln direk te und diffuse Strahlungsenergie der Sonne in W rme um Dazu wird das Sonnenlicht von der schwarz blauen Absorberfl che absorbiert Diese ist gleichm ig von einem Rohrsystem durchzogen ber das die W rme ab transportiert wird Der spezielle Aufbau des Kollektors verhindert eine unge w nschte W rmeabgabe an die Umge bung Der Solarregler steuert die gesamte Anlage Sobald die Kollektoren bei Sonneneinsstrahlung w rmer werden als der untere Teil des Speichers wird die Pumpe eingeschaltet damit die W rme in den Speicher transportiert wird Ist die Kollektortemperatur k lter als die Speichertemperatur schaltet die Pumpe wieder ab Um ein sieden des Speichers zu vermeiden schaltet die Pumpe ebenfalls aus wenn der Spei cher komplett bis zur maximal zul ssi gen Temperatur erw rmt ist Der Anla genbetrieb erfolgt vollautomatisch Luftabscheider und Handentl fter dienen dazu den Solarkreislauf frei von st renden Luftpolstern zu halten Nur so kann die Solarpumpe einwandfrei arbeiten Im Solarspeicher wird das warme Wasser bis zum Gebrauch gespei chert Der Speicher sollte so gro di mensioniert werden dass eine kurze Schlechtwetterperiode berbr ckt wer den kann Der obere Teil des Speichers kann bei Bedarf ber eine andere W r mequelle erw rmt werden sodass auch bei tr ben Wetter immer warmes Wasser zur Verf gung steht Der unte re Teil des Speichers wird
7. Wert zu erhalten Der Frostschutzpr fer Tyfocor L zeigt bei Tyfocor LS einen um 5 C geringeren Wert an 2 St rungen Ursache Beseitigung Beseitigung durch die autorisierte Fachkraft Undichte Stellen suchen und abdichten mit Tyfocor LS nachf llen entl ften Anlage entl ften luftfrei sp len Anlagendruck ein stellen Vordruck des Ausdehnungsgef es korrigieren dazu Anlage ablassen Vordruck messen und auf den statischen Anlagendruck einstellen Anlage neu bef llen und entl ften e System ist undicht Systemdruck ist abgefallen Luft in der Anlage Vordruck des Ausdehnungsgef es zu hoch Erneuern Erneuern bzw richtig anbringen e Pumpe defekt e Temperaturf hler defekt oder falsch angebracht e Solarregler defekt e Luft in der Anlage Solarspeicher wird bei Sonne nicht warm Erneuern Anlage entl ften Durchsatz kontrollieren Erneuern Erneuern Erneuern bzw richtig anbringen Kollektor nachts warm e R ckschlagklappe defekt e Solarregler defekt e Temperaturf hler defekt oder falsch angebracht e Falls vorhanden Solarsensor defekt In sehr warmen N chten Mondscheineffekt Erneuern Keine St rung bei Betrieb ohne Solarsensor in kalten N chten tritt Effekt nicht auf Temperaturf hler defekt oder falsch Erneuern
8. auf das System abgestimmte Dachdurch f hrungen angeboten W rmetr gerfl ssigkeit Die W rmetr gerfl ssigkeit Tyfocor LS ist nicht toxisch und physiologisch un bedenklich Mit seiner extrem hohen Temperaturbe st ndigkeit und guten Frostschutzei genschaften ist dieses Produkt f r den Einsatz in Hochleistungskollektoren optimiert F r eine lange Haltbarkeit der W rme tr gerfl ssigkeit ist ein gutes Sp len des Solarkreises vor Bef llen mit der W rmetr gerfl ssigkeit Voraussetzung Produktbeschreibung Montagesystem Montagesystem Aufdach F r die Montage au erhalb der Dach haut steht ein u erst flexibles und stabiles Montagesystem zur Verf gung Bis zu einer Last kleiner Schneelastzo ne 111 bis 700m ber NN und Windlast zone Il kann das System bei stabilem Unterbau grunds tzlich eingesetzt wer den F r h here Lastanspr che kann leicht eine beliebig gro e Verst rkung des Systems durch zus tzliche Dach anker Schienen und Befestigungsele mente erfolgen Dachanker e F r Ziegeld cher steht der Universal dachhaken zur Verf gung Durch seine hohe Flexibilit t kann er in der Regel auch bei Biberschwanz oder Sonderziegeln eingesetzt werden Der Dachhaken wird direkt auf den Sparren aufgeschraubt wodurch sich eine besonders gro e Stabilit t er gibt e Auf dem Flach oder flachgeneigten Dach wird ein flexibler Montagerah men eingesetzt der Winkel des Rah mens kann den rtl
9. ber W rmetr gerfl ssigkeit bergabe der Restmenge Tyfocor LS Funktion der Speicher Fremdstromanode Kontrolle der Anlage durch den Anlagenbetreiber berpr fungsintervalle durch Fachkraft Servicevertrag TT Aush ndigung der produktbegleitenden Unterlagen Datum Unterschriften ae in Installateur ELCO Kundendienst Anlagenbetreiber 4 ech Betrieb der Anlage Betrieb Kontrolle Wartung berpr fung der Solaranlage durch die autorisierte Fachkraft Hinweise f r den Betrieb der Anlage Die Solaranlage SOLATRON arbeitet selbstregelnd und ist wartungsarm F r einen einwandfreien Betrieb der Anlage mit hohen solaren Ertr gen muss fol gendes beachtet werden berpr fung innerhalb der ersten zwei bis drei Betriebswochen e Solarkreis entl ften e Anlagendruck kontrollieren e Kontrollieren ob sich Abblasefl ssig keit im Auffanggef unter dem Si cherheitsventil befindet e Befragen des Anlagenbetreibers ob Funktionen ordnungsgem ablau fen e Anlage nie ausschalten nie Solarregler aus e Bei defekter Pumpe defektem Regler oder unzul ssigem Betriebsdruck den Kundendienst schnellst m glich ver st ndigen Es besteht sonst die Gefahr von Kol lektorsch den Kontrolle der Anlage durch den An lagenbetreiber Die ordnungsgem e Funktion der Anlage muss am Anfang regelm ig sp ter halbj hrlich kontrolliert werden e Systemdruck im zul ssigen Bereich e So
10. die An lagenhydraulik konfigurieren Durchflussmenge Zahl der Kollektoren parallel Durchflussmenge einstellen Die Durchflussmenge muss entspre chend der Hydraulik eingestellt werden Die Durchflussmenge pro Kollektor muss zwischen 0 5 und 1 5 l min lie gen Beachten Sie dazu die Hinweise im Kapitel Hydraulik des Kollektorfel des Die Durchflussmenge h ngt von der Betriebsweise des Kollektors ab e Bei einer niedrigen Durchflussmenge wird die gr tm gliche Temperatur differenz zwischen Vor und R cklauf erreicht Dies ist bei der Verwendung von Schichtenspeicher mit gro em Volumen sinnvoll e Bei einer hohen Durchflussmenge wird der gr tm gliche W rmeertrag erzielt Dies ist bei einem Trinkwas ser Solarspeicher mit zwei W rme tauschern die optimale Betriebsweise Anschlie end e Abdeckfolie von den Kollektoren ent fernen e Ordnungsgem ige Funktion der Anlage berpr fen e Inbetriepnahmeprotokoll ausf llen e Betreiber einweisen 39 Inbetriebnahmeprotokoll Die SOLATRON Solaranlage von Name Adresse Tel des Betreibers am Standort wurde installiert und am Ee in Betrieb genommen Anlagenbeschreibung Kollektortyp Anzahl der Kollektoren Seriennummern Montage Indach Aufdach Flachdach Fassade Orientierung Neigung Abweichung SO 90 von S den a 5 Speicher Typ Speichervolumen Ver
11. nur solar erw rmt Das Solarsystem SOLATRON zur Warmwasserbereitung besteht aus folgenden Komponenten e Solarkollektoren e Gestell e W rmetr gerfl ssigkeit e Ausdehnungsgef e Solarspeicher e Solarpumpe mit Durchflussbegrenzer e Solarregler mit Temperaturf hlern f r Kollektor und Speicher Luftabscheider Entl fter Sicherheits ventil sowie diversen Kleinteilen Das Solarsystem SOLATRON kann mit passendem Speicher und Solarreg ler auch zur Heizungsunterst tzung verwendet werden Mit dem Ausdehnungsgef werden die temperaturabh ngigen Ausdeh nungsschwankungen der W rmetr ger fl ssigkeit ausgeglichen Es ist so gro dimensioniert dass es nicht zu einem Abdampfen der W rmetr gerfl ssigkeit ber das Sicherheitsventil kommt auch wenn diese beim Kollektorstill stand aufgrund mangelnder W rmeab nahme im Kollektor gasf rmig wird Das Gestell dient der einfachen Monta ge der Kollektoren F r die verschiede nen D cher stehen jeweils passende Dachbefestigungen zur Verf gung Die W rmetr gerfl ssigkeit wird mit Hilfe der Solarpumpe durch den Solar kreislauf gepumpt und transportiert die W rme von den Kollektoren zum Spei cher Dort wird sie ber einen W rme tauscher an das Brauchwasser abge geben Die W rmetr gerfl ssigkeit ist mit einem Frostschutz versehen so dass die Anlage im Winter nicht einfrie ren und Frostsch den davon tragen kann Die ungiftige und physiol
12. torebene Die Montagerahmen m s sen exakt in einer Linie stehen Bei Montage auf losen Betongewichten kann die Feinausrichtung bei der Montage der Schienen erfolgen Schiene mit Querverbindern an Mon tagerahmen befestigen e Die Schienen werden mit Hilfe der Querverbinder auf die Montagerah men montiert und exakt waagerecht ausgerichtet Der Abstand Ma C zwischen den Schienen betr gt 202 bzw 102cm Schienen verbinden e Schienenverbinder jeweils an einem Schienenende befestigen indem die ser bis zur H lfte in die Schiene ein geschoben und mit der Haltekralle von oben arretiert wird e Anschlie end wird die zweite Schiene ber den Verbinder geschoben und mit der Haltekralle befestigt e Schienen exakt ausrichten und fest schrauben 17 Anbringen des Montagegestells Flachdach Befestigungselemente SOLATRON auf den Schienen anbringen e Die Befestigungselemente SOLATRON werden in die Schienen eingeklickst indem die Schiebemutter in die Schiene eingef hrt und der Schraubenkopf gedr ckt wird e Befestigungselement so drehen dass bei der unteren Schiene die Schraube unten bei der obere Schiene die Schraube oben ist e Abstand G und H der Elemente hochkant 61 und 40 cm quer 161 und 40 cm berstand F hochkant siehe Tabelle quer 39 5 cm Kontrolle e Kontrollieren Sie nochmal die exakte Ausrichtung und den richtigen Ab stand der Schienen sowie den kor rekten Sitz der Befestigungseleme
13. 0 100 125 125 125 150 100 1007125 125 1257150 100 100 125 125 100 100 125 125 100 100 125 125 75 75 125 J a 50 50 75 50 75 75 g J J 50 75 f 501 50 75 50 75 50 75 75 15 401 50 75 50 75 75 75 75 100 75 100 75 100 125 501 50 75 150 75 100 150 100 125 150 75 75 100 J Wu sl be T 75 75 100 125 150 150 2 N DE afa 10 Hydraulik des Solarkreises e A Le 7 N EN DR N JH X SuB dr BER 2 d VISTRON I bleu ED nn eg VL Vorlauf RL R cklauf EA Zirkulation WAN Warmwasser KW Kaltwasser TWM Thermischer Warmwassermischer TC 1 Kollektorf hler Zubeh r Verbr hungsschutz TSP 1 Speicherf hler optional Zubeh r DR Ourchflussregulierventil Setter TSR 1 R cklauff hler EN Sicherheitsventil 1 Solarkreispumpe 1 SuB Sp l und Bef lleinrichtung MAG Ausdehnungsgef LA Luftabscheider 11 Hydraulik des Kollektorfeldes Einseitiger Anschluss bis max 5 Kollektoren Kollektoren bereinander seriell verschaltet Kollektoren bereinander parallel verschaltet Max 5 Kollektoren einseitiger Anschluss max 5 Kollektoren Tichelmann 12 Kollektoren n
14. Schlie en Sie das Kollektorfeld an die vorbereiteten Rohrleitungen mit Hilfe von flexiblen Schl uchen an Entl ftungsm glichkeit am h chsten Punkt oder Luftabscheider im Keller Falls im Keller kein automatischer Luft abscheider eingesetzt wird muss am obersten Punkt der Anlage eine dauer haft zug ngliche Entl ftungsm glichkeit gegebenenfalls mit Fernentl fter vor gesehen werden F hler befestigen und gut abdichten Schieben Sie den F hler ganz in die Tauchh lse ein und dichten ihn mit der beigelegten PG Verschraubung gegen Feuchtigkeit ab Drucktest machen F llen Sie die Anlage mit Wasser und kontrollieren Sie bei 3 5 bar s mtliche Verbindungen Anschl sse isolieren Isolieren Sie s mtliche Anschl sse mit den beigelegten Formteilen Indach Montage Montage Zwischenbleche L Montageschiene oben Montage Zwischenbleche Zwischenbleche von oben nach unten d dd 4 24 nn Glashalteleiste Hinweis Sollte die Montage von oben nicht m glich sein k nnen die Zwischenbleche von unten eingescho ben werden Die Zwischenbleche dienen auch als Abstandhalter Sollte das Blech beim Einschieben klemmen werden die Kollektoren um wenige Milli meter seitlich verschoben Das komplett eingeschobene Zwi schenblech wird durch Umbiegen der Laschen gegen Herausrutschen gesichert 1 Gilashalteleiste 2 Zwischenblech Laschen 4 Holzschraube 8x80 Befestigung L Montageschiene oben 5 Montageschiene obe
15. Sparren breite auf e B gel muss in einem Wellental zum liegen kommen Gegebenfalls wird der B gel versetzt e Montage parallel zu den Ziegeln e L cher im Sparren mit 6 mm Holz bohrer vorbohren H he des Dachhakens einstellen e H he des Dachhakens so einstellen dass der B gel fl chig auf den Dach ziegeln aufliegt e alle Schrauben fest anziehen Ziegel bearbeiten und einlegen e st rende berst nde Nasen am Dachziegel mit einer Flex entfernen e Dachziegel wieder einlegen auf ei nen guten Sitz achten Z Winkel Positionieren e Z Winkel so Positionieren dass der vertikale Abstand 206 Q 106cm betr gt Dabei den Z Winkel m g lichst weit oben am B gel fixieren e Z Winkel wenn m glich am oberen Haken nach unten und am unteren Haken nach oben drehen e Fixieren noch nicht festschrauben 20 Anbringen des Montagegestells Ziegeldach G H Abstand zwischen den Befestigungselemente hochkant G 61 und H 40 im Wechsel quer 6 161 und H 40 im Wechsel F Schienen berstand bis zum ersten Befestigungselement quer 39 5cm hochkant Kollektoren 121314 5 Jel oT 0o berstand 13125 7 10 05 12 6 6 25 Abstand zwischen den ersten Befestigungselementen wird reduziert berstand 0 Schiene an Dachhaken anbringen e Schienen an die Dachhaken anbrin gen in dem die Schiene von unten an das Pressix gedr ckt wird Schiene parallel zu den Da
16. band noch nicht an den Ziegeln befestigen 31 Vorbereitung der Kollektoren mm _ ____ _ _ _ ELCO Kl ckner Heiztechnik GmbH Hechingen RRI 077000070173000020 Baujahr Kollektortyp Solatron A 23 Brutto Fl che 2 3 m Absorber Inhait 1 7 Liter Ben tigtes Werkzeug 2 Maulschl ssel SW 30 1 variabler Schl ssel oder 1 Maulschl ssel SW 32 1 Maulschl ssel SW 27 1 Maulschl ssel SW 22 Wasserpumpenzange Entl fterschl ssel S mtliche Anschl sse am Kollektor druckdicht anziehen Bei zu starkem Anziehen der Schraubverbindungen k nnen sich Sammelrohr und Kompensatoren verwinden Dies ist zu vermeiden Seriennummer ablesen Lesen Sie die Seriennummern ab und tragen Sie diese in das Inbetriebnah meprotokoll ein Kompensatoren anbringen Befestigen Sie die Kompensatoren an den kurzen Kollektoranschl ssen Kon trollieren Sie davor ob die Dichtungen an den Kollektorstutzen ordentlich sit zen Anschl sse anbringen Befestigen Sie alle Anschlussteile an den Kollektoren so dass die Solarlei tungen optimal gef hrt werden Indach Das Kreuzst ck des Kollektor vorlaufs wird an dem kurzen Stutzen angebracht R cklauf entsprechend der Kollektor zahl diagonal oder am gleichen Kollek tor anbringen Entl fter an Kollektoren anbringen Verschlie en Sie die nicht ben tigten Kollektorstutzen mit den beigef gten Entl fterstutzen Indach Montage Montage Kollektore
17. braucher Brauchwasser Heizung schwimmbad sonstiges Rohrleitungen Gesamtl nge m Rohrquerschnitt mm Material Anlagenh he m Anlagendruck bar Ausdehnungsgef Volumen Vordruck bar Pumpe Durchflussbeg renzer Durchfluss eingestellt auf l min Solarregler Reglereinstellungen als Anlage beif gen Schematische Zeichnungen des Anlagenaufbaus Anlagenschema Verrohrungsschema 1 Kollektor oder 2 Kollektoren seriell einseitiger Anschluss Ze Eda e d E SO 27 Zi E Kid Ki Ki K2 d esi Roka pag Ae 1 1 2 2 1 12 1 Speicher 2 Speicher 2 Speicher 2 Speicher diagonaler Anschluss 5 7 6 7 d 4 K Zei d KO K5 d ei H HI wi a GE 123 2 3 1 1 2 3 3 Speicher 3 Speicher 3 Speicher 2 Kollektoren parallel Schema laut Betriebsanleitung 8 I N 9 1 zii CH 5 See Nr GORI K1 an d edi da Ea ERA sonstige Schema skizzieren und beilegen 1Speicher 2 bis E dd mit 2bis d ed mit Durehgangsventil Durchgangsventil Anlagenschemas f r Solaranlagen 40 Inbetriebnahme Kontrolle der Montage Alle Anlagenkomponenten richtig dimensioniert O K Bemerkung Kollektoren sturm und schneelastsicher installiert Solarleitung Kollektoren an Potentialausgleich Blitzschutz angeschlossen Sicherheitsdachhaken angebracht Solarleitungen und Anschl sse temperatur und UV best ndig isoliert Abblaseleitung am Sicherheitsventil des Sclarkre
18. bzw richtig anbringen angebracht e Solarregler defekt Temperaturanzeige un sinnig oder keine Tem peraturanzeige am Reg ler Erneuern Anlagenfehler ausschlie en bzw korrigieren Altes W rmetr germedium komplett ablassen und ordnungsgem entsorgen Anlage mit Wasser gut durchsp len Anlage mit neuen Tyfocor LS bef llen und entl ften e Bei nur kurzer Betriebsdauer Hinweis auf Anlagenfehler wie falsche Dimensionierung der Komponenten ee ZU geringe W rmeabnahme falsche Rohrleitungsf hrung falsche Montagerichtung der Kollekto ren um 90 verdreht defekter Solarregler R ckst nde in den Solarleitungen e Bei Betriebsdauer gr er 5 Jahre bli cher Verschlei W rmetr germedium stark gealtert siehe oben 43 Wartungsprotoll SOLATRON Solaranlage von Name Adresse Tel des Betreibers am Standort __ Inbetriebnahme am _ letzte Wartung am Befragung des Anlagenbetreiber ber den ordnungsgem en Betrieb der Anlage Behoben am Speicher wird bei Sonneneinstrahlung warm Kollektor nachts kalt Abblasefl ssigkeit im Auffanggef Anlagendruck bar SE Luft in der Anlage Rauschen in der Pumpe Umw lzmenge im Solarkreis Umw lzpumpe l uft in allen Leistungsbereichen Sichtpr fung der Leitungen und Armaturen Op
19. chziegeln ausrichten e Abstand C zwischen den Schienen 202cm 102cm Schienen verbinden e Schienenverbinder jeweils an einem Schienenende befestigen indem die ser bis zur H lfte in die Schiene ein geschoben und mit der Haltekralle von oben arretiert wird e Anschlie end wird die zweite Schiene ber den Verbinder geschoben und mit der Haltekralle befestigt e Schienen exakt ausrichten und fest schrauben Befestigungselemente SOLATRON auf den Schienen anbringen e Die Befestigungselemente SOLATRON werden in die Schienen eingeklickst indem die Schiebemutter in die Schiene eingef hrt und der Schraubenkopf gedr ckt wird e Befestigungselement so drehen dass bei der unteren Schiene die Schraube unten bei der obere Schiene die Schraube oben ist e Abstand G H der Elemente hochkant 61 40 cm quer 161 40 cm berstand hochkant siehe Tabelle quer 39 5cm Kontrolle e Ausrichtung und den richtigen Ab stand der Schienen nochmal kontrol lieren sowie den korrekten Sitz der Befestigungselemente e alle Schrauben fest anziehen 21 Anbringen des Montagegestells Sonderdach E Vorbereiten und pr fen des Daches Kontrollieren Sie das Dach auf folgende e Tragf higkeit des Daches Kontrollieren Sie ob das Dach eine Punkte zus tzliche Fl chenlast von 25 kg m e Dichtigkeit und Sanierungsbed rftig aufnehmen kann keit e Gen gend Festigkeit der Dachele Kontrollieren Sie ob das Dach dicht u
20. eben der thermischen Die Auslegung erfolgt gem Tabelle Jede Solaranlage muss mit einem spe Ausdehnung des W rmetr gers den bezogen auf die Anzahl der Kollektor ziellen Solar Ausdehnungsgef aus gesamten Inhalt des Kollektors auf module den F llinhalt der Anlage und ger stet werden nehmen k nnen der Anlagenh he Mindestgr e des Membran Ausdehnungsgef es in f r Hochkantkollektor Querkollektor Abh ngig von der Zahl der Kollektoren dem F llvolumen der Anlage und der Anlagengesamth he Gesamth he der Anlagen 25 25 35 35 3 35 USWNIOAIIN H eia N 25 40l 50 oO 35 35 50 35 35 50 50 35 BEZ 85150 35 35 50 50 e 75 50 75 20 25 25 35 35 50 35 LA 25 25 35 30 N 50 75 N N LA CA Re 35 e N 40 5 35 35 50 25 oO J 25 35 35 35 75 LA ls CA 50 75 75 Cu an CA 2 25 35 35 3 25 25 35 35 75 oO s 25 35 75 J 50 GA R a 5 3 35 19 401 35 50 7 35 35 50 50 35 50 35 50 50 35 50 50 50 50 50 oO J
21. ebeneinander parallel verschaltet Die Kollektoren SOLATRON 2 3 und 2 3 sind f r eine einfache Montage nebeneinander mit vier seitlichen An schl ssen versehen Bis zu 10 Kollek toren k nnen so direkt parallel ge schaltet werden Bei einer gr eren Anzahl von Kollektoren muss die hyd raulische Verschaltung in Abh ngigkeit von der Umw lzpumpe anhand der Widerstandswerte berechnet werden Bei Anlagen mit weniger als 5 Kollekto ren kann auf eine Verschaltung nach Tichelmann verzichtet werden Vor und R cklauf k nnen am gleichen Kol lektor bzw an der gleichen Kollektorsei te angebracht werden Kollektoren bereinander Werden die Kollektoren bereinander montiert k nnen die Kollektoren so wohl seriell als auch parallel verschaltet werden Bei einer seriell Verschaltung entstehen bei gleicher Durchstr mungsgeschwindigkeit h here Tempe raturdifferenzen zwischen Vor und R cklauf Die Verrohrung wird jeweils extern vor genommen je zwei der Kollektoraus g nge werden verschlossen Parallel verschaltet Bei einer parallelen Verschaltung kann auf eine Verrohrung nach Tichelmann verzichtet werden wenn weniger als 5 Kollektoren parallel geschaltet werden Die Anschl sse sind dann alle auf der gleichen Kollektorseite Seriell geschaltet Bis maximal 5 Kollektoren k nnen se riell geschaltet werden Die seriell ge schalteten Kollektoren m ssen von unten nach oben durchstr mt werden die Rohr
22. erlust Kollektorfeld ist stark abh ngig von Durchstr mungsgeschwindigkeit und Temperatur des W rmetr germediums Faustformel Druckverlust W rmetr germedium 1 5 x Druckverlust Wasser Material Die Rohrleitungen des Solarkreises m ssen nach EN 12975 mit einem f r Solaranlagen zugelassenen Material ausgef hrt werden Empfohlen wird die Verwendung von Kupfer oder Edel stahlrohren mit metallisch dichtenden Verbindungen L tverbindungen m s sen in Hartlot ausgef hrt werden F r die verwendeten Materialien und Verbindungen muss eine Temperatur best ndigkeit bis zu einer Temperatur von 200 C gew hrleistet sein sowie eine Best ndigkeit gegen ber dem W rmetr germedium einerseits und Witterungseinfl ssen andererseits Bei einer Besch digung der Kollektoren durch ungeeignete Rohrleitungen ent f llt jeder Gew hrleistungsanspruch Dimensionierung Der notwendige Durchmesser der Rohrleitungen wird anhand nebenste hender Tabelle bestimmt Bei gr eren Anlagen bzw gr eren Gesamtrohrl ngen m ssen Rohrlei tungsdimensionen und Rohrleitungswi derstand berechnet und mit der Ausle gung der Umw lzpumpe abgestimmt werden Beachten Sie bei der Pumpenausle gung den h heren Druckverlust des W rmetr germediums im Vergleich zu Wasser Faustformel Druckverlust W rmetr germedium 1 5 x Druckverlust Wasser Auslegung und Dimensionierung Ausdehnungsgef Dimensionierung Dieses muss n
23. etriebnahmeprotokol sun Beiriebder Anlage detara rate E St rungen Ursachen Beseitigung NENNEN 43 Wartungsprotokoll asien 44 Sicherheitsdatenblatt TYFOCORLS earren eeren Installation Die Installation des Solarsystems SOLATRON ist in folgender Reihenfolge durchzuf hren Planung der Anlage e Dimensionierung von Kollektorfeld W rmespeicher Rohleitungen und Ausdehnungsgef e Festlegung von Montageort und Leitungsf hrung Installation des Solarkreises wie in den Betriebsanleitungen vorgeschrieben e Installation von W rmespeicher Pumpenbaugruppe und Ausdehnungsgef e Verlegung der Rohrleitungen bis zum Kollektormontageort e Montage des Solarreglers Montage der Kollektoren e Montage des Befestigungssystems am Geb ude e Vorbereiten der Kollektoren e Montage der Kollektoren e Anschluss der Kollektoren e Drucktest e Indach Einblechung anbringen Inbetriebnahme e Inbetriebnahme anhand des Inbetriebnahmeprotokolls e Einweisung des Betreibers 2 Richtlinien Normen und Vorschriften Bestimmungen F r einen sicheren umweltgerechten und energiesparenden Betrieb ber ck sichtigen Sie alle geltenden Normen Regeln und Richtlinien Insbesondere die nachfolgend aufgef hrten EN 12975 1 und 2 Allgemeine Anforderungen und Pr f verfahren Kollektoren e EN 12976 1 und 2 Allgemeine Anforderungen und Pr f verfahren vorgefertigte Anlagen EnEV D mmung von Rohrleitungen e DampfKV Verordnung Damp
24. f kesselanlagen e DIN V ENV 1991 2 3 4 Grundlagen der Tragwerksplanung und Einwirkung auf Tragwerke Schneelasten und Windlasten e DIN 1055 Lastannahme f r Bauten Teil 1 5 e DIN EN 516 Einrichtungen zum Be treten des Daches e DIN EN 517 e Sicherheitsdachhaken e DIN 18338 Dachdeckungs und Dachdichtungsarbeiten e DIN 18339 Klempnerarbeiten e DIN 18451 Ger starbeiten e DIN VDE 0185 Blitzschutz e Zus tzliche Vorschriften Schweiz Windlastberechnung Dachbelastung und Befestigung nach SIA 160 e Richtlinien e Kantonale und rtliche Feuerpolizeili che Vorschriften e Brandschutzvorschriften der VKF e Richtlinien SWKI 93 1 Sicherheitstechnische Einrichtungen f r Heizungsanlagen Transport Lagerung e Kollektoren nicht mit der Glasseite nach unten legen und transportieren e Kollektoren nicht hochkant stellen oder transportieren e Kollektoren bis zum endg ltigen Mon tageort zum Schutz vor Besch di gung in der Verpackung belassen Kollektoren beim Transport nicht am Kollektorstutzen tragen e Kollektorr ckseite nicht auf unebenen Untergrund legen e Kollektoren an staubfreien und trockenen Orten zwischenlagern e Kollektoren bis zur Inbetriebnahme auf der Glasseite immer abdecken Montage Die Montage und Erstinbetriebnahme darf nur von einer anerkannten Fach Kraft durchgef hrt werden Diese ber nimmt die Verantwortung f r die ord nungsgem se Installation und Inbe tr
25. haken A idealer Abstand Dachanker nebeneinander B Abstand der Dachanker bereinander C Abstand zwischen den Schienen D Schienenl nge E Schienen berstand bei idealem AD F berstand H Abstand zwischen den Befestigungselementen Anbringen Montagegestell Vorbereiten des Daches Pr fen des Daches Befestigungspunkte festlegen Dachanker anbringen Flachdach Aufstellen der Montagerahmen Befestigung der Z Winkel Ziegeldach Befestigen der Grundplatte H he des Dachhakens einstellen Ziegel bearbeiten und einlegen Z Winkel positionieren Sonderd cher Befestigen der Dachbefestigungsele mente Fassade Befestigung der Stockschrauben Montageschiene anbringen Schiene am Dachanker befestigen Schienen verbinden Schienen ausrichten Befestigungselemente auf Schiene anbringen Montage der Kollektoren Vorbereiten der Kollektoren Befestigung der Anschl sse an den Kollektoren Montage der Kollektoren mit Hilfe der Befestigungselemente SOLATRON Auflegen des Kollektors auf die Be festigungselemente Sicherung des Kollektors mit der Sturmsicherung Anschluss der Kollektoren Zusammenschluss der Kollektoren Anschluss mit Hilfe der flexiblen An schlussschl uche Einbringen der Temperaturf hler Druckprobe Isolierung der Anschl sse und Schutz gegen Vogelfra berspannungsschutz berpr fen de
26. hige Mauern ableiten e Kollektor inclusive dazugeh rige Montageteile wiegen ca 60 kg SOLATRON 2 3 quer Schienen berstand Abstand der Anker 31 5 180 180 190 90 iz edo Mind 120 a N Befestigungspunkte festlegen unter Ber cksichtigung folgender Punk te e Die Ausrichtung des Kollektorfeldes sollte in Richtung S den erfolgen Leichte Abweichungen aus der S d richtungen in stliche oder westliche Richtung f hrt zu kleinen Ertragsein bu en e Das Kollektorfeld sollte m glichst verschattungsfrei sein e Die Rohrleitungen sollten m glichst kurz sein und direkt zu Pumpenbau gruppe und W rmespeicher gef hrt werden e Die Aufstellung erfolgt nicht direkt am Dachrand um die Windlast m glichst gering zu halten Mindestabstand 1 2 m bei h heren Geb uden und exponier ten Standorten gr er e Abstand der Befestigungspunkte sie he nebenstehende Tabelle Anbringen des Montagegestells Flachdach 30 45 L nge L cm senkrechte Stellung Aufstellen der Montagerahmen Die Montagerahmen ausklappen und auf den richtigen Winkel einstellen indem die Gleitmutter auf die richtige Position geschoben wird Optimaler Winkel f r Ganzjahresnut zung 45 senkrechte Stellung am Schienenende e Montagerahmen auf den Betonge wichten oder an den Tr gern fest verschrauben Dabei ist der l ngste Schenkel schr g oben in der Kollek
27. hrauben fest anziehen Anbringen des Montagegestells Fassade Vorbereiten der Fassade Pr fen der Fassade Kontrollieren Sie den Montageort auf folgende Punkte e Sanierungsbed rftigkeit Kontrollieren Sie ob die Fassade in Fassade hinsichtlich der Zugbelas tung e Kontrollieren Sie ob das Fassaden material zum Einbringen der Stock schrauben gen gend Festigkeit auf gutem Zustand ist weist e Eine Sanierung sollte nicht unmittel bar bevorstehen Abstand der SOLATRON SOLATRON Befestigungspunkte A 2 3 A23Q incm hochkant quer 206_ 106 horizonti I Zahl der Zahlder IA E A Kollektoren Anker Abstand Schienen Abstand der Anker berstand der Anker E Schienen berstand 33 a 85 gt 180 495 I 5 46 75 5 69 d 26 52 41 200 0 1031217812001 65 45 5 Kontrollieren Sie die Tragf higket der Befestigungspunkte festlegen unter Ber cksichtigung folgender Punk te e Das Kollektorfeld sollte m glichst verschattungsfrei sein e Die Rohrleitungen sollten m glichst kurz sein und direkt zu Pumpenbau gruppe und W rmespeicher gef hrt werden e Abstand B zweier Befestigungspunk te bereinander exakt hochkant 206 cm quer 106 cm e Abstand der Befestigungspunkte hori zontal siehe nebenstehende Tabelle Anker anbringen Stockschraube sicher anbringen und abdichten Schiene an Anker befes
28. ichen Gegeben heiten entsprechend eingestellt wer den Standardeinstellung 45 e F r Fassade Blech und Eternitd cher stehen Sonderdachbefesti gungselemente wie Stockschrauben Blechfalzklemmen und Schieferdach haken zur Verf gung Montagesystem Indach Speziell f r die dachintegrierte Montage entwickelt l sst sich das Indachsystem bei zahlreichen Ziegeld chern einfach und schnell montieren Da auf bewitter te Schrauben und Nieten komplett ver zichtet werden kann ergibt sich ein formsch nes und witterungsbest ndi ges Kollektorfeld Auslegung und Dimensionierung Kollektoren und Speicher Tabelle zur groben Absch tzung der Dimensionierung von Kollektoren und Speicher 7 Trinkwassererw rmung SE und Heizungsunterst t zung Mindest volumen Mindest volumen Zahl der Kollektoren Solar Da in 40 SCC 9 k 1055 k er EE 3 4 SCH ek mu Sa EES E EO EEE beg es oct BREI EE Ee BEZ Cette BEER EE GE EEE BEE B ER ER Ete EGE BR Ed EEA E Die Zahl der Kollektoren ist abh ngig vom Warmwasserverbrauch bzw vom W rmebedarf von Dachneigung und ausrichtung sowie vom Strahlungsange bot der Sonne Das Speichervolumen ist abh ngig vom solaren Ertrag und vom W rmebe darf Gr e der Kollektorfl che F r einen la
29. ichtung und den richtigen Ab stand der Schienen nochmal kontrol lieren sowie den korrekten Sitz der Befestigungselemente e alle Schrauben fest anziehen Installation und Anschl sse der Kollektoren Ben tigtes Werkzeug S mtliche Anschl sse am Kollektor 2 Maulschl ssel SW 30 druckdicht anziehen 1 variabler Schl ssel oder Bei zu starkem Anziehen der 1 Maulschl ssel SW 32 Schraubverbindungen k nnen sich 1 Maulschl ssel SW 27 Sammelrohr und Kompensatoren 1 Maulschl ssel SW 22 verwinden Wasserpumpenzange Dies ist zu vermeiden Entl fterschl ssel Seriennummer ablesen Lesen Sie die Seriennummern ab und tragen Sie diese in das Inbetriebnah meprotokoll ein ELCO Kl ckner Heiztechnik GmbH Hechingen hr 07700007 Wee Den Kompensatoren anbringen EE Befestigen Sie die Kompensatoren an den kurzen Kollektoranschl ssen Kon trollieren Sie davor ob die Dichtungen an den Kollektorstutzen ordentlich sit dd m zen Brutto Fl che Koltektortyp Solatron 2 3 Absorber inhalt 4 7 Liter Anschl sse anbringen Befestigen Sie alle Anschlussteile an den Kollektoren so dass die Solarlei tungen optimal gef hrt werden Aufdach Das Kreuzst ck des Kollek torvorlaufs wird an den langen Stutzen angebracht R cklauf entsprechend der Kollektor zahl diagonal oder am gleichen Kollek tor anbringen Entl fter an Kollektoren anbringen Verschlie en Sie die nicht ben tigten Kollektorstu
30. iebnahme Die Montagesysteme sind bis zu Schneelastzone Ill 700m NN und Windlastzone II gepr ft Bei h heren Lasten muss bauseits eine Berechnung und gegebenenfalls eine Verst rkung des Systems durch zu s tzliche Komponenten erfolgen Betrieb e Anlage bei Sonneneinstrahlung nicht abschalten e Anlage regelm ig kontrollieren R cknahme Nach Gebrauch k nnen die Kollektoren an die Firmen ELCO Kl ckner ELCOTHERM ELCO zur ckgegeben werden S mtliche Materialien des Kol lektors sind recyclingf hig und werden ordnungsgem entsorgt In diesem Zusammenhang entstehende Kosten f r Demontage und Transport werden nicht bernommen Erl uterungen zu unseren Gew hr leistungsbedingungen F r Sch den die aus folgenden Gr n den entstehen m ssen wir unsere Ge w hrleistung ausschlie en ungeeignete oder unsachgem e Verwendung e fehlerhafte Montage bzw Inbetrieb setzung durch K ufer oder Dritte einschlie lich Einbringen von Teilen fremder Herkunft e Inbetriebnahme der Anlage bzw des Kollektors in unbef lltem Zustand e Beibehalten des unbef llten Zustan des ber mehrere Tage e Betreiben der Anlage mit berh htem Druck e Verwendung eines anderen Frost schutzmittels als Tyfocor LS Voraussetzungen f r die Gew hrleis tung sind die betriebsgerechte Bedienung e der Betrieb der Anlage innerhalb der werkseitigen Angaben Produktbeschreibung Solarsystem SOLATRON
31. ises installiert Leeres Auffanggef ss temp best ndig unter Abblaseleitung aufgestellt Brauchwassermischer installiert Bef llung und Inbetriebnahme der Anlage Solarkreis mit Wasser r ckstandsfrei gesp lt Solarkreis abgedr ckt inkl Leckkontrolle von Verschraubungen und L tstellen Kontrolle an Sicherheitsventil Stopfbuchsen an Absperrventilen und KFE H hnen gepr ft Anlage mit Solarfl ssigkeit Tyfocor LS gef llt Anlage gesp lt Pumpe Speicherw rmetauscher Warmwasserspeicher und Kollektor entl ftet Entl fter geschlossen Anlagendruck kontrolliert KFE Ventilkappen zugeschraubt Fremdstromanode Protech im Speicher berpr ft Aufkleber W rmetr germedium an Bef lleinrichtung angebracht Anlagenbeschreibung ausgef llt und gegebenenfalls schematische Zeichnungen beigef gt eee e ee pr berpr fung der Regelsysteme Temperatuf hlerzeigen ralstische Pumpe l uft und w lzt um Volumenstrommessung Durchflussmenge Solarkreis und Speicher werden warm Temperaturunterschied zwischen Vor und R cklauf Solarumw lzpumpe wird abgeschaltet bei I Solarreglereinstellungen berpr ft und protokolliert als Anlage beif gen I Einweisung des Anlagenbetreibers CC Grundfunktionen und Bedienung des Solarregiers inkl Zirkulationspumpe HO Funktionen und Bedienung der Nachheizung TO __ 1 Bedienung der Entl fter Aufkl rung
32. it bei Wind Die optimale Position ergibt sich aus dem jeweiligen Deckungsma und der Form der Dachpfannen Die Dachpfan nen d rfen nicht zu sehr auf dem Dichtband aufstehen Der Luftspalt zwischen Dichtprofil und Dachpfannen darf nicht zu gro sein Ist die Position ermittelt wird das Dichtprofil an der Verblechung oben und seitlich aufgeklebt Die Dachpfannen werden bis ber das Dreiecksdichtprofil eingedeckt Dreiecksdichtb nder auf die Seiten bleche und auf die Oberteile kleben gt Somm Klemmband Dreiecksdichtprofil 37 Inbetriebnahme Druckprobe und Bef llen der Anlage Bis zur endg ltigen Inbetriebnahme bleiben die Kollektoren mit Abdeckfolie abgedeckt um eine berhitzung zu vermeiden und die Verbrennungsgefahr zu minimieren Die Anlage darf erst bef llt und in Betrieb genommen wer den wenn eine W rmeabnahme vor handen ist Vordruck Ausdehnungsgef ein stellen Den Vordruck des Ausdehnungsgef auf jeden Fall vor Bef llen der Anlage messen und einstellen e der Vordruck entspricht dem stati schen Anlagendruck z B statische H he 10 m hei t Vordruck 1 bar Druckprobe Unmittelbar nach Kollektor und Rohr leitungsmontage ist eine Druckprobe durchzuf hren e Anlage mit Wasser bef llen e Druck erh hen bis Sicherheitsventil anspricht dabei die Dichtheit der An lage und s mtlicher Verbindungs elemente sowie die Funktionsf hig keit des Sicherheitsventils be
33. kreistauf Die Blindstopfen f r die beiden nicht ben tigten Kollektoranschl sse sind als Entl ftungsventile ausgef hrt um die nicht durchstr mten Rohrenden des Kollektorfeldes entl ften zu k nnen Kompensatoren Die Kollektoren werden mit Hilfe zweier Kompensatoren miteinander verbun den Die Kompensatoren gleichen ther mische Spannungen aus die zwischen unterschiedlichen Materialien immer auftreten Sie sichern dadurch eine lange Haltbarkeit der Kollektoren Luftabscheider Lufttopf F r einen st rungsfreien Betrieb muss der Solarkreis komplett luftfrei sein Die bei h heren Temperaturen ausgasen den Luftbl schen der luftfrei gesp lten Anlage werden im Luftabscheider ent fernt Bei Anlagen ohne Luftabscheider sammelt sich die Luft am h chsten Punkt in einem Lufttopf und wird dort ber einen Handentl fter entfernt Im Kreuzst ck des Anschluss Sets ist ein Lufttopf bereits integriert H inweise auf dem Sicherheitsdatenblatt beachten Dichtungen Die Anschl sse an die Kollektoren sind mit solarbest ndigen Flachdichtungen ausgef hrt Die Flachdichtungen sind bereits an den Kollektorstutzen fixiert Isolierungen F r alle Anschlussteile stehen pas sende Isolierteile aus hochtempera turbest ndigen EPDM Dichtmaterial zur Verf gung die mit einem vulkani sierenden Klebeband l ckenlos ver klebt werden Dachdurchf hrung F r eine einfache Montage werden
34. l cke k nnen bis zu 5 Kollektoren seriell geschaltet werden oder beliebig viele Kollektoren parallel Eine Verschaltung nach Tichelmann ist ab 5 Kollektoren pro Block notwendig Beachten Sie dabei die Durchflussge schwindigkeit und den Druckverlust bei Rohrdimensionierung und Pumpenaus wahl 13 Materialliste Aufdachsystem Ben tigtes Werkzeug Anbringen des Montagegestells SW 17 Gabelschl ssel bzw Steckschl ssel 1 SOLATRON Befestigungselement _ 2 Montageschiene Schienenverbinder Befestiqungselemente Flachdach 6 Querverbinder _ gt S Befestigungselemente Ziegeld cher Sparrenschrauben a Befestigungselemente Sonderdachformen Fassade Dachhaken Schiefer a 0 1 SW 13 Gabelschl ssel bzw Steckschl ssel kiek lek KalZip Dach Klemme 1 Anschlussschraube 3 Pos 11 el el L SA K vw ad Pos 4 5 6 Pos 13 Kurzbeschreibung Aufdachmontage min Kollektor Befestigungselement Montageschiene SOLATRON A 2 3 hochkant SOLATRON A 2 3 Q quer in om CEET lezake m glich 50 1200 120 7778 TE ES BEIER SR 206 106 bei universal Dachhaken 180 230 bei universal Dachhaken 80 130 22202 CH d SI N TENE 740 ____ m glich20 80 Sei GH SEE Abstand zwischen den ersten Befestnunmsetemenion wird reduziert berstand 0 Dach
35. l muss an dieser Stelle eine H he von min 1 5 cm haben Breite Kollektorfeld Ma A cm 235 348 687 1026 1139 u entfernende Ziegel 2 3 bei Deckungsbreite 30 cm SE 1 Zur Montage m ssen rechts und links je ein Ziegel mehr entfernt werden die nachher wieder eingesetzt werden 2 Pfannen mit halber Breite oder halbierte Pfannen einsetzen 3 Die Pfannen m ssen beidseitig um 5 cm gek rzt werden Ma e Kollektorfeldbreite und Positionierung e Das Kollektorfeld bei 2 Kollektoren ist Mit Hilfe der fertig montierten unteren 235cm breit und verbreitert sich pro Montageschiene kann direkt auf dem zus tzlichem Kollektor um 113cm Dach Ma genommen werden und e Die ziegelfreie Fl che muss 2 12cm die geeignete Position bestimmt gr er sein damit eine ausreichende werden Dabei markiert der obere Teil berdeckung der Seitenverblechung der Kehlsattelbandauflage die L nge gew hrleistet ist des Kollektorfeldes der flache Teil e Am Blechende muss der Wellenberg die Breite der Einblechung des Ziegel wenigstens 1 5 cm hoch e Wenn die geeignete Position sein um den Blechfalz aufnehmen zu festgelegt und markiert ist werden k nnen rechts und links jeweils noch eine Ziegelreihe zur Montage abgedeckt die am Ende wieder eingedeckt wird Untere Montageschiene 1 Kehlsattelbandauflage links 2 Montageschiene f r 2 Kollektoren 2 26m Verbindungsschiene 4 Montageschiene f r 1 zus Kollektor 1 13
36. larspeicher wird bei Sonnenschein warm e Kollektor nachts kalt e Temperaturangaben auf Sinnhaftig keit berpr fen e V rmetr germedium im Schauglas des Durchflussbegrenzers klar W rmetr germedium Tyfocor LS j stark gealtert erneuern e Geruch stechend Frostschutz 28 C geringer 25 C 23 C geringer 20 C Farbe Aussehen Anzeige Frostschutzpr fer Unbedingt beachten berpr fung der Anlage in regelm Rigen Abst nden Solaranlagen m ssen zus tzlich zur Funktionskontrolle durch den Anlagen betreiber regelm ig von einer autori sierten Fachkraft gem Wartungspro tokoll berpr ft werden e Einfache Trinkwasseranlagen im Ein und Zweifamilienhaus m ssen nach sp testens 5 Jahren das erste Mal dann im zweij hrigen Turnus von einer Fachkraft berpr ft werden e Hydraulisch aufwendigere und gr e re Anlagen m ssen wenigstens alle zwei Jahre von einer Fachkraft ber pr ft werden e Gro anlagen m ssen j hrlich von einer Fachkraft berpr ft werden Die notwendigen Wartungsintervalle der Anlage werden bei der Inbetrieb nahme festgelegt Folgende Komponenten m ssen bei der berpr fung auf ihre ordnungsge m e Funktion kontrolliert werden e Sonnenkollektoren e Solarkreis e W rmetr gerfl ssigkeit e Solarspeicher e Solarregler incl Zirkulation e Nachheizung Die Pr fung des Frostschutzes muss bei 20 C erfolgen um den richtigen
37. leitung darf zwischen den Kol lektoren nicht wieder fallen Bei einer seriellen Verschaltung entste hen h here Widerst nde die bei der Pumpenauslegung ber cksichtigt wer den m ssen Hydraulik des Kollektorfeldes Zahl der Kollektoren parallel in I h 60 180 90 270 10 Zahl der Kollektoren seriell in h Kollektoren in mehreren Reihen oder Bl cken Werden die Kollektoren in mehreren Reihen oder Bl cken mit einer Solar pumpe installiert m ssen diese jeweils gleich gro und hydraulisch gleich sein Kollektoren in mehreren Reihen hin tereinander Flachdach oder auf gleicher H he Befinden sich die Kollektorreihen auf gleicher H he m ssen diese parallel verschaltet werden Beachten Sie dabei die hohe Durchflussgeschwindigkeit bei Rohrdimensionierung und Pumpenaus wahl Gesamtdurchfluss 180 540 210 630 270 810 300 900 Gesamtdurchfluss 30 90 30 9 Druckverlust im Kollektorfeld in mbar bezogen auf Wasser 20 C Druckverlust im Kollektorfeld in mbar bezogen auf Wasser 20 C 40 200 60 300 80 400 100 500 Kollektoren in mehreren Reihen bereinander Werden mehrere Kollektorreihen ber einander montiert k nnen diese paral lel oder seriell verschaltet werden Bei unter 5 Kollektoren pro Reihe kann auf eine Verschaltung nach Tichelmann verzichtet werden und Vor und R ck lauf am gleiche
38. lieren Sie bei 3 5 bar s mtliche Verbindungen Anschl sse isolieren und gegen Vo gelfra sch tzen Isolieren Sie s mtliche Anschl sse mit den beigelegten Formteilen Sch tzen Sie diese mit Blechnetz o gegen Vogelfra Indach Montage Vorbereitung der Dachfl che Vorbereitung der Dachfl che Aus Sicherheitsgr nden mu unter der Kollektorfl che ein wasserdichtes Unterdach vorhanden sein z B Bitumenpapier gitterarmierte Folie oder sonstiges geeignetes Material um bei eventuellen Undichtigkeiten das Ein dringen von Feuchtigkeit in das Geb ude zu verhindern Dieses mu in der Dachrinne enden Breite bis Blechende Min 3 Reihen Diese Dachsteine zum Ausmitteln des Kollektorfeldes belassen H he bis Blechende o ja ke D iX ke O Ma e Kollektorfeldh he e Das Kollektorfeld ist 233cm hoch Die ziegelfreie Fl che kann maximal 12 cm gr er sein damit die obere Einblechung noch ausreichend berdeckt wird e Bei einer Deckungsh he von 30cm werden 8 Ziegelreihen entfernt e F r die Montage wird oben eine weitere Reihe abgedeckt die am Ende wieder eingedeckt wird Dreiecksdichtband Kehlsattelband Verkleidung oben Kollektor Wasserdichtes Unterdach 29 Indach Montage Vorbereitung der Dachfl che 2 12cm Breite Kollektorfeld Ma 2 12cm Wellenberg Wellenberg _ Untere Montageschiene Kehlsattelbandauflage Der Ziege
39. lteleiste ein f hren dabei das Blech schr g halten Die Aufkantung mu ber der gesam ten L nge in der Nut einrasten Das Blech vorsichtig mit Druck zur Kollektornut nach unten eindrehen Beim Eindrehen darauf achten da die Aufkantung auf der gesamten L nge in der Nut der Glashalteleiste sitzt Seitenblech soweit eindrehen da es auf der Querlattung aufliegt Haften mit N geln fixieren und um den Blechfalz zusammendr cken Montage Oberbleche An den Oberblechen befinden sich U f rmige Aufnahmen Diese umschlie en nach der Montage die Glashalte leiste des Kollektors Linkes Oberblech an die Glashalteleiste am Kollektor anlegen Horizontal ausrichten dass es in dem Seitenblech liegt und mit der Aufnahme ber die Glashalteleiste des Kollektors schieben Weitere Oberbleche gleicherma en montieren Darauf achten dass die Oberbleche spaltfrei aneinander sto en Alle Oberbleche mit Haften und N geln 60mm befestigen Wenn keine Querlattung vorhanden ist werden Holz Distanzst cke verwendet Indach Montage Montage Abdichtungen Montage Abdichtungen Die Oberbleche werden an den aufgekanteten St en mit u f rmigem Klemmband 10x14 mm abgedichtet Das Aufstecken des Klemmbandes am Kollektor beginnen Die Kantungen in den Oberblechen m ssen exakt nachgebildet werden Zwischen den Verblechungen und den Dachpfannen dienen Dreiecksdicht profile aus Schaumstoff f r die Regendichtigke
40. m 5 Kehlsattelbandauflage rechts 6 Schlossschrauben M8x16 mit Unterlagscheiben und Muttern Indach Montage Anbringen der Montageschienen kedada rd GO P Holzschraube 8x80 mit U Scheibe Montageschiene Holzdistanzst ck 15 mm bei 24er Laitung 21 mm bei 30er Lattung Sparren Kehlsattelband Schutzfolie Kesselsattelbandauflage rechts links berlappung Anbringen der Montageschienen e Die vorbereitete Montageschiene wird direkt an den Sparren befestigt F r 2 Kollektoren werden 3 Befestigungs punkte ben tigt f r jeden weiteren Kollektor 1 Befestigungspunkt mehr Die Montageschiene mu auf die H he der Dachlattung angehoben werden Dazu beiliegende Holzst cke verwenden Die vorgebohrten Holz Distanzst cke auf die Dachsparren in L ngsrichtung auflegen Dadurch ergibt sich der ben tigte Abstand zwischen Dachzie geln und Montageschiene von 80mm Dachsparren durch die Bohrung der vorgebohrten Holzdistanzst cke mit 85 mm vorbohren Dadurch k n nen die Holzschrauben leicht und ohne Rei en des Sparren gesetzt werden Montageschiene an jedem Dachspar ren mit Holzschrauben 8x80 und U Scheiben festschrauben Montage Kehlsattelband Legen Sie das Kehlsattelband auf sodass es mit 10 mm Breite den langen Schenkel der unteren Montageschiene berdeckt Das Kehlsattelband mit 350 mm berstand ber Kehlsattelbandauflagen andr cken Das Kehlsattel
41. n 1 Sechskantschraube M8x20 2 Dichtung Montage Kollektoren e Beim Einlegen der Kollektoren Achtung Auf parallelen Abstand Schutzhandschuhe tragen zwischen den Kollektoren achten Der Ben tigtes Werkzeug e Legen Sie den linken Kollektor auf lichte Abstand mu oben und unten e Schl ssel Schrauber SW 13 das linke untere Montageschienenteil 31mm betragen Maulschl ssel SW 30 und befestigen Sie ihn mit 2 e Wasserpumpenzange Sechskantschrauben M8x20 und U e Darauf achten da die Verschrau Scheiben an der Montageschiene bungsteile an den Kollektoren Ben tigtes Material e Legen Sie den n chsten Kollektor auf miteinander fluchten Ziehen Sie die e Kollektoren die untere Montageschiene in Verschraubungen zwischen den e Montageschienen oben ca 10 cm Abstand zum linken Kollektoren mit Schl sseln SW 30 e Schrauben Kollektor Achten Sie darauf da sich oder Wasserpumpenzange jeweils eine Flachdichtung an den Ga Kollektorstutzen befindet Verschraubung vorsichtig anziehen e Schieben Sie den Kollektor vorsichtig zum bereits montierten Kollektor heran bis der Anschlu am Kompensator anliegt e Legen Sie gleicherma en alle Kollek toren der Reihe nach in die untere Montageschiene und ziehen sie alle Verschraubungen an Sichern Sie die Kollektoren mit 2 Sechskantschrau ben M8x20 und U Scheiben an der unteren Montageschiene Noch nicht festziehen 33 Anschluss der Kollektoren 34 Anschluss des Kollektorfeldes
42. n Nach Verschlucken Mund aussp len und reichlich Wasser nachtrinken Hinweise f r den Arzt Symptomatische Behandlung Dekontamination Vitalfunktio nen kein spezifisches Antidot bekannt 5 Ma nahmen zur Brandbek mpfung Geeignete L schmittel Spr hwasser Trockenl schmittel alkoholbest ndiger Schaum Kohlendioxid CO2 Bei einem Brand kann Gase D mpfe Gef hrdung h ngt von den verbrennenden freigesetzt werden Stoffen und den Brandbedingungen ab Besondere Schutz Im Brandfall umluftunabh ngiges Atemschutzger t tragen ausr stung Weitere Angaben Kontaminiertes L schwasser mu entsprechend den rtlichen beh rdlichen Vorschriften entsorgt werden 45 Druckdatum 01 09 99 Blatt 02 von 04 TYFOROP EG Sicherheitsdatenblatt berarbeitet am 01 09 99 Produkt TYFOCOR LS Fertigmischung 6 Ma nahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung Personenbezogene Keine besonderen Ma nahmen erforderlich Ma nahmen Umweltschutzma Das Produkt darf nicht ohne Vorbehandlung biologische Kl ranlage nahmen in Gew sser gelangen Verfahren zur Reini Ausgelaufenes Material eind mmem und mit gro en Mengen Sand gung Aufnahme Erde oder anderem absorbierenden Material abdecken dann zur F rderung der Absorption kr ftig zusammenkehren Das Gemisch in Beh lter oder Plastiks cke f llen und der Entsorgung zuf hren Kleine Mengen Spritzer mit viel Wasser fortsp len bei gr
43. n te e Ziehen Sie alle Schrauben fest Abstand zwischen den Befestigungselemente hochkant G 61 und H 40 im Wechsel quer G 161 und H 40 im Wechsel F Schienen berstand bis zum ersten Befestigungselement quer 39 5cm hochkant LISS KE LR berstand incem 13 25 7 19 05 12 6 12 5 Abstand zwischen den ersten Befestigungselementen wird reduziert berstand 0 18 Anbringen des Montagegestells Ziegeldach Vorbereiten und pr fen des Daches e Tragf higkeit des Daches Kontrollieren Sie das Dach auf folgende Kontrollieren Sie ob das Dach eine Punkte zus tzliche Fl chenlast von 25 kg m e Dichtigkeit und Sanierungsbed rftig aufnehmen kann keit e Guter Zustand der Dachsparren Kontrollieren Sie ob das Dach dicht berpr fen Sie ob die Dachsparren und in gutem Zustand ist Eine Dach in gutem Zustand sind damit die sanierung sollte nicht unmittelbar Dachhaken an den Sparren sicher bevorstehen Tauschen Sie angebro befestigt werden k nnen Gegebe chene Dachziegel am Montageort nenfalls m ssen die Sparren ausge aus nach der Kollektormontage sind tauscht ein anderer Befestigungsort diese nicht mehr zug nglich oder zus tzliche Befestigungspunkte gew hlt werden damit auch bei Sturm die Dachhaken fest im Sparren verankert bleiben Befestigungspunkte festlegen unter Ber cksichtigung folgender Punkte e Kollektorfeld m glichst verschattungs
44. n Anlagendruck einstellen und langsam die Ventile schlie en Anlagendruck 0 5 bar ber statischer H he Druck kontrollieren und eventuell durch ff nen der Ventile und Druckregulierung nachregulieren bei Erreichen des F lldrucks den F ll und Entleerhahn schlie en e Durch ffnen der Handentl fter an der h chsten Stelle der Anlage kon trollieren ob die Anlage tats chlich komplett luftfrei ist Gegebenenfalls den Sp lvorgang nochmal wiederho len Beachten Sie bei der Verwendung von Fernentl ftern dass mindestens die F llmenge des Entl fterr hrchens abgelassen werden muss 0 3 cl pro Meter Entl ftungsr hrchen mit 6 mm Durchmesser Automatikentl fter deren Entfernung zum Kollektor geringer als 3m Rohr leitung betr gt und die nicht wenigs tens 1m unterhalb des unteren Kol lektorausganges liegen m ssen nun durch Schlie en des Absperrhahns vom System getrennt werden Bezogen auf den statischen Anlagendruck 10 m Anlagenh he ergeben 1 bar statischen Anlagendruck Vordruck des Ausdehnungsgef Anlagenf lldruck bei 20 C im Stillstand Pstat Pstat 0 5 bar Inbetriebnahme von Solarpumpe und Solarregler beachten sie dazu die dazugeh rigen Betriebsanleitungen e bei der Inbetriebnahme die angezeig ten Temperaturen auf Plausibilit t kontrollieren e Pumpen und Reglerfunktion im So larkreislauf kontrollieren e Regler Pumpe und gegebenenfalls den Durchflussbegrenzer auf
45. n Befestigen sie die L Montageschienen 6 Sechskantschraube 8 20 mit 2 Sechskantschrauben M8x20 und 7 Holzdistanzst ck U Scheiben an der Oberseite der Kollektoren Beginnen Sie oben links mit der kurzen Montageschiene Bohrl cher durch die Holz Distanz st cke an den Dachsparren mit Bohrer 5mm vorbohren 3 Befestigungen f r 2 Kollektoren jeweils 1 weitere Befes tigung f r jeden weiteren Kollektor Befestigen sie die L Montageschienen mit Holzschrauben 8x80 U Scheiben und Holz Distanzst cke an den Dachsparren Befestigen Sie die Kollektoren mit je weils zwei M8x20 Schrauben und U Scheiben an der oberen Montageschie ne Ziehen Sie die Sicherungsschrauben an den unteren Montageschienen fest 35 Indach Montage Montage Kehlsattelband Seitenbleche Oberbleche LO rd OU P OA KA ek 36 Montageschiene oben Glashalteleiste Oberblech Haften N gel 60 mm Holzdistanzst ck Seitenblech Kehlsattelband N gel 30 Montage Kehlsattelband unten Schutzfolie am Kehlsattelband abziehen Das Kehlsattelband gleichm ig nach unten biegen und an die Dachpfannen andr cken mit Hammerstiel das Profil an den Dachpfannen nachbilden Achtung Das Kehlsattelband ohne starken Zug andr cken An den Kehlsattelbandauflagen links und rechts wird die Ecke durch Falten nicht Schneiden nachgebildet Montage Seitenbleche links und rechts Die kleine Aufkantung mit Dichtband in die Nut an der Glasha
46. n Kollektor angeschlos sen werden Mehrere Reihen parallel verschaltet Es k nnen beliebig viele Kollektoren parallel verschaltet werden Beachten Sie dabei die hohe Durchflussge schwindigkeit bei Rohrdimensionierung und Pumpenauswahl Mehrere Reihen seriell verschaltet Es k nnen bis zu 5 Kollektorreihen seriell verschaltet werden Die seriell geschalteten Kollektorreihen m ssen von unten nach oben durchstr mt wer den die Rohrleitung darf zwischen den Kollektorreihen nicht wieder fallen Vorsicht Bei einer Verschaltung in Rei he entstehen hohe Temperaturdifferen zen und hohe Druckverlust Druckverlust und Durchflussge schwindigkeit bei Verschaltung parallel Standard Die Durchflussgeschwingigkeit pro Kollektor betr gt 30 90 Uh bzw 0 5 1 5 l min Werden n Kollektoren paral lel geschaltet erh ht sich die Durch flussgeschwindigkeit durch das ge samte Kollektorfeld auf 30 n 90 I h bzw n 0 5 1 5 l min bei leichter Erh hung des Druckverlustes Druckverlust und Durchflussge schwindigkeit bei Verschaltung seriell Die Durchflussgeschwingigkeit pro Kollektor betr gt 30 90 IK bzw 0 5 1 5 l min Werden Kollektoren seriell geschaltet erh ht sich der Druckver lust um das n fache bei gleichbleiben der Durchflussgeschwindigkeit Kollektoren in mehreren Bl cken nebeneinander Die Bl cke m ssen grunds tzlich paral lelnach Tichelmann miteinander ver schaltet werden Innerhalb der B
47. nd in gutem Zustand ist Eine Dach sanierung sollte nicht unmittelbar bevorstehen Tauschen Sie gegebe nenfalls Dacheindeckungen am Mon tageort aus nach der Kollektormonta ge sind diese nicht mehr zug nglich mente an denen das Montagesystem verankert wird Kontrolle der Sparren f r Stock schrauben und Schieferdachhaken Bleche fest verankert f r Blechfalz klemmen u Abstand der Befestigungspunkte SOLATRON SOLATRON 2 3 2 3 hochkant 9 rara ISS E Abstand abh ngig vom vorgegebenen horizontal Rasterma E Rand berstand der Schiene 10 40 cm 20 80 cm A Abstand der Befestigungspunkte 50 120 cm 140 210 cm bei Stehfalzblechd chern auf jeden Falz eine Klemme Schienenl nge in cm Te 1065 GOGO P 1065 22 Befestigungspunkte festlegen unter Ber cksichtigung folgender Punk te e Kollektorfeld m glichst verschattungs frei e Rohrleitungen m glichst kurz und direkt zur Pumpenbaugruppe und W rmespeicher gef hrt e Befestigung erfolgt nicht direkt am Dachrand um die Windlast m glichst gering zu halten und f r ein rundum zug ngiges Kollektorfeld Mindestabstand 1 0 m bei h heren Geb uden und exponier ten Standorten gr er e Der Abstand vom First betr gt min destens 0 5m e Abstand B zweier Befestigungspunk te bereinander exakt hochkant 206 cm quer 106 cm e W hlen Sie die Befestigungspunkte horizo
48. ngj hrigen st rungsfreien Betrieb der Solaranlage ist eine richtige Dimensionierung der Kollektorfl che von entscheidender Bedeutung Auf grund des W rmebedarfs der Dachnei gung und ausrichtung sowie der loka len Solareinstrahlung muss jeweils im Einzelfall eine Berechnung der notwen digen Kollektorfl che erfolgen Dimensionierung des Solarspeichers Der Betrieb der Sonnenkollektoren ist nur mit einem ausreichend gro en So larspeicher zugelassen Zu klein dimen sionierte Solarspeicher f hren zu per manenter Temperatur berh hung im Kollektor und k nnen dessen Lebens dauer verk rzen Auslegungstabelle Mit nebenstehender Tabelle kann eine Absch tzung der notwendigen Kollek torfl che und Speichergr e gemacht werden sofern eine Standardanwen dung im Wohnbereich vorliegt F r eine genaue Dimensionierung be achten Sie Planungs und Berech nungshilfen Bei Abweichungen von der hier vorge schlagenen Auslegung muss die Be rechnung dem Inbetriebnahmeprotokoll beigelegt werden Bei groben Dimensionierungsfehlern erlischt jeglicher Anspruch auf Gew hr leistung und Garantie Auslegung und Dimensionierung Rohrleitungen Edelstahl wellrohr Edelstahl wellrohr Druckverlust im Kollektorfeld in _ in I h mbar bezogen auf Wasser 20 E 30 90 20 100 5 5 1500 450 150 450 7 20 150 f ra ea E 270 810 Der tats chliche Druckv
49. ntal so dass die Befestigungs punkte m glichst gleichm ig verteilt sind Rand berstand E hochkant 10 40 cm quer 20 80 Abstand der Befestigungspunkte hochkant 50 120 cm quer 140 210 cm Bei Stehfalzblechd chern auf jeden Falz eine Klemme setzen Anbringen des Montagegestells Sonderdach Schieferdachhaken e Schieferdachhaken mit entsprechen den Schrauben sicher am Unterdach befestigen e Dach wieder eindecken Stockschraube e Loch 14mm in die Dachhaut bohren dieses nie in der wasserf hrenden Vertiefung sondern in der Erhebung positionieren e Befestigungsbohrung in den Sparren 8 5mm e Stockschraube wenigstens 80 100mm tief in den Sparren einschrau ben e Zur Abdichtung wird die Gummidich tung ganz nach unten geschoben und mit der Flanschmutter leicht auf die Dachhaut gepresst e Blechdach Klemmen Wegen der geringeren Haltekraft soll te in der Horizontalen auf jeden Blechfalz eine Klemme gesetzt wer den e Die Klemmen werden auf den Falz gesetzt und lose befestigt Die Aus richtung erfolgt bei der Befestigung der Querfr ger e Die Klemme in jedem Fall so weit wie m glich auf den Falz schieben e Drehmoment f r Klemmschrauben der Blechfalzklemme ca 25Nm mit der kurzen Ratsche kr ftig anziehen 23 Anbringen des Montagegestells Sonderdach H Abstand zwischen den Befestigungselemente hochkant G 61 und H 40 im Wechsel
50. ogisch unbedenkliche W rmetr gerfl ssigkeit ist auf die enormen Temperatur schwankungen von 30 C bis ber 200 C Stand abgestimmt Produktbeschreibung Flachkollektor SOLATRON A 2 3 6 7 entspiegeltes 3 2 mm starkes Solarsicherheitsglas witterungsbest ndige Aluminium Glasleiste mit EPDM Dichtung Vollfl chenabsorber aus hochselektiv beschichtetem Kupfer Ultraschallgeschwei te Absorberrohre in M anderform 10mm Sammelrohr 18 mm 60mm Steinwolle Isolierung temperaturbest ndig wasserabweisend und ausgasungsarm stabile wasserdichte Aluwanne vier Anschl sse 3 4 Ma e LxBxT m D SOLATRON 2097 x 1097 x 103 2 30 2 0 2 0 eek m m 7 x zul ar l h oO Zahl der Anschl sse Anschlussgr e Empfohlene Durchflussmenge Montagerichtung Mindestneigungswinkel Leistungskennwerte nach EN 12975 2 zur Berechnung nach bezogen auf die Aperturfl che DIN V 4701 10 30 90 hochkant quer Max zul ssiger Betriebsdruck 1 un 4 7 Ga 0808 ezz LS _ 8 811 Beschreibung Hochleistungs Sonnenkollektor gepr ft nach EN 12975 Kollektorgeh use e Selbsttragendes witterungsbest ndi ges Kollektorgeh use aus einer ge schlossenen wasserdichten Alumini umwanne e Witterungsbest ndige Eindichtung mit gutem Regenablauf e Profilrinnen f r die Einblechung bei Indachmontage e Isolierte Rohrdurchf hrung Is
51. olierung e hochwertige temperaturbest ndige und ausgasungsarme Steinwolleiso 60 mm Sicherheitssolarglas e 3 2 mm starkes Sicherheitssolarglas e h chste Hagelschutzklasse 3 e Energiedurchl ssigkeit gr er 91 e leicht angerauhte Oberfl che redu ziert die Spiegelwirkung Absorber e Vollfl chen Kupferabsorber mit hoch selektiver Interpane Beschichtung erm glicht eine Energieabsorbtion von 95 bei minimalen Abstrahlver lusten von 5 bei 100 C e 10 mm starke Absorberrohre sind m anderf rmig im Ultraschallverfah ren angeschwei t Dadurch sehr gu ter thermischer Kontakt und eine opti male W rmeableitung e geringe Fl ssigkeitsmenge dadurch wird schnell die Arbeitstemperatur erreicht Hydraulik e vier seitliche Anschl sse dadurch einfache Verschaltung mehrerer Kol lektoren nebeneinander e Ausf hrung A2 3 hydraulisch optimi miert f r Hochkantmontage e Ausf hrung A2 3Q hydraulisch opti miert f r Quermontage Produktbeschreibung Anschlussset W rmetr gerfl ssigkeit Zubeh r Anschlussset Das Anschlussset besteht aus einem Kreuzst ck einem zwei Kompensatoren und zwei Entl f tungsstopfen Durch das Kreuzst ck wird seitlich die Tauchh lse f r den Kollektorf hler eingeschoben Die Anschl sse an die Rohrleitungen sind mit 3 4 Klemmringverschraubun gen ausgef hrt Sie bieten als metalli sche Dichtungen h chste Sicherheit im Solar
52. phnientoxizit t akut 50 48 h gt 100 mg l Fischtoxizit t LC50 96 h gt 100 mg l Leuciscus idus Weitere kologische AOX Das Produkt enth lt kein organisch gebundenes Halogen Hinweise 13 Hinweise zur Entsorgung TYFOCOR LS mu unter Beachiin der rtlichen Vorschriften z B einer ETE Geer oder einer geeigneten Verbrennungsanlage zugef hrt werden Bei Mengen unter 100 mit der rtlichen Stadtreinigung bzw mit dem Umweltmobil in Verbindung setzen Ungereinigte Nicht kontaminierte Verpackungen k nnen wiederverwendet werden Verpackungen Nicht reinigungsf hige Verpackungen sind wie der Stoff zu entsorgen 14 Angaben zum Transport MRE Unterliegt nicht der Verordnung brennbarer Fl ssigkeiten Postversand zugelassen GGVE RID GGVS ADR IMDG Code UN Nr IATA DGR TA Luft o Kein Gefahrgut im Sinne der Transportvorschriften 47 TYFOROP EG Sicherheitsdatenblatt BI berarbeitet am 01 09 99 Druckdatum 01 09 99 Produkt TYFOCOR LS Fertigmischung Blatt 04 von 04 15 Vorschriften Kennzeichnung nach Nicht kennzeichnungspflichtig EG Richtlinien Nationale Vorschriften Wassergef hrdungsklasse WGK 1 Deutschland gem VwVwS vom 17 05 99 16 Sonstige Angaben Alle Angaben die sich im Vergleich zur vorangegangenen Ausgabe ge ndert haben sind mit einem Stern gekennzeichnet ltere Ausgaben verlieren damit ihre G ltigkeit Das Sicherheitsdatenblatt ist da
53. quer G 161 und H 40 im Wechsel F Schienen berstand bis zum ersten Befestigungselement quer 39 5cm hochkant E 5 berstandinem 13 2 7 19 os 12 6 2 Abstand zwischen den ersten Befestigungselementen wird reduziert berstand 0 24 Schiene an Dachanker befestigen e Schiene mit ffnung nach oben an die Dachanker schrauben e Mit Hilfe des Langloches horizontal ausrichten e Abstand zwischen den Schienen 202 102cm Schienen verbinden e Schienenverbinder jeweils an einem Schienenende befestigen indem die ser bis zur H lfte in die Schiene ein geschoben und mit der Haltekralle von oben arretiert wird e Anschlie end wird die zweite Schiene ber den Verbinder geschoben und mit der Haltekralle befestigt e Schienen exakt ausrichten und fest schrauben Befestigungselemente SOLATRON auf den Schienen anbringen e Die Befestigungselemente SOLATRON werden in die Schienen eingeklickst indem die Schiebemutter in die Schiene eingef hrt und der Schraubenkopf gedr ckt wird e Befestigungselement so drehen dass bei der unteren Schiene die Schraube unten bei der obere Schiene die Schraube oben ist e Abstand G H der Elemente hochkant 61 40 cm quer 161 40 cm berstand F hochkant siehe Tabelle quer 39 5cm Kontrolle e Ausrichtung und den richtigen Ab stand der Schienen nochmal kontrol lieren sowie den korrekten Sitz der Befestigungselemente e alle Sc
54. r ordnungsgem en Montage Nachziehen s mtlicher Verschrau bungen Dichtigkeit des Daches Isolierungen berspannungsschutz Anbringen des Montagegestells Flachdach Anbringen des Montagegestells Vorbereiten und pr fen des Daches Kontrollieren Sie das Dach auf folgende Punkte e Dichtigkeit und Sanierungsbed rftig keit Kontrollieren Sie ob das Dach dicht und in gutem Zustand ist Eine Dach sanierung sollte nicht unmittelbar bevorstehen e Tragf higkeit des Daches Abh ngig von der Belastungsf higkeit des Daches wird die Befestigung der Montagerahmen gel st Dazu sind im Einzelfall Berechnungen eines Stati kers notwenig der auch die entspre chenden Schnee und Windlasten ber cksichtigt Abstand der Befesti gungspunkte in cm Zahl der Kollektoren Abstand der Anker SOLATRON 2 3 hochkant Schienen berstand e Bei einer Befestigung der Montage rahmen auf Betongewichten muss das Dach eine zus tzliche Traglast von 300 kg m Hochkant bzw 125 kg m bei Quermontage aufnehmen Pro Kollektor m ssen Betongewichte von mind 330 kg 100kg Q zur Be schwerung verwendet werden Zum Schutz der Dachhaut Unterlage aus Moosgummi o verwenden e Bei geringeren Beschwerung muss zus tzlich eine Verspannung Drahtseilen an festen Haltepunkten erfolgen e Alternativ dazu k nnen die Montage rahmen fest auf Tr gern verschraubt werden die die Last auf tragf
55. rpr fen Reinigen der Anlage Vor Bef llen der Anlage m ssen die Rohrleitungen von s mtlichen R ck st nden aus Produktion und Montage gereinigt werden Selbst kleinste Men gen Fremdmaterials k nnen katalysato risch auf das W rmetr germedium wir ken und eine Zersetzung desselben bewirken e Anlage komplett sp len bis die Anla ge von allen R ckst nde befreit ist e danach Anlage restlos entleeren 38 Bef llen und Sp len der Anlage Die Anlage darf erst bef llt und in Be trieb genommen werden wenn eine W rmeabnahme vorhanden ist e alle Absperr und Entl ftungs m glichkeiten ffnen insbesondere auch die Entl fter an den Kollektor verschl ssen am Kollektoranschluss und gegebenfalls am Lufttopf Als W rmetr germedium darf aus schlie lich Tyfocor LS verwendet werden Auch in frostfreier Umgebung ist ein Betrieb mit Wasser wegen des fehlenden Korrosionsschutzes nicht zul ssig Tyfocor LS ist komplett fertig ge mischt und darf nicht mit Wasser oder einem anderen W rmetr germedien gemischt werden Beachten Sie dazu die Hinweise auf dem Sicherheitsda tenblatt Das W rmetr germedium mit einer Druckpumpe ber den F ll und Ent leerhahn in die Anlage f llen dabei die Absperr und Entl ftungsventile nacheinander schlie en sobald Fl s sigkeit austritt e Die Anlage mit 3 5 bar sp len bis das System komplett luftfrei ist Einstellungen e Vor Beenden des Bef llvorgangs de
56. tigen e Schiene mit ffnung nach oben an die Dachanker schrauben e Mit Hilfe des Langloches horizontal ausrichten e Abstand zwischen den Schienen 202cm Schienen verbinden e Schienenverbinder jeweils an einem Schienenende befestigen indem die ser bis zur H lfte in die Schiene ein geschoben und mit der Haltekralle von oben arretiert wird e Anschlie end wird die zweite Schiene ber den Verbinder geschoben und mit der Haltekralle befestigt e Schienen exakt ausrichten und fest schrauben 25 Anbringen des Montagegestells Fassade ELS Abstand zwischen den Befestigungselemente hochkant G 61 und H 40 im Wechsel quer G 161 und H 40 im Wechsel F Schienen berstand bis zum ersten Befestigungselement quer 39 5cm hochkant ERE 6789 _ berstandinem 1313171 9 05 12 6 125 _ Abstand zwischen den ersten Befestigungselementen wird reduziert berstand 0 26 e Befestigungselemente SOLATRON auf den Schienen anbringen Die Befestigungselemente SOLATRON werden in die Schienen eingeklickst indem die Schiebemutter in die Schiene eingef hrt und der Schraubenkopf gedr ckt wird e Befestigungselement so drehen dass bei der unteren Schiene die Schraube unten bei der obere Schiene die Schraube oben ist e Abstand G H der Elemente hochkant 61 40 cm quer 161 40 cm berstand F hochkant siehe Tabelle quer 39 5cm Kontrolle e Ausr
57. tische Pr fung und Geruch EE e AN Automatik Handbetrieb AUS Temperaturwerte alle F hler Reglereinstellung berpr fen Zirkulation Pumpenfunktion Einstellung Nachheizung durch Heizkessel Erreichen der gew nschten Brauchwassertemperatur Sonnenkollektor Kollektorsichtpr fung Kollektorhalterung fest und sturmsicher Indach Einblechung dicht Folgende Ma nahmen sind zu treffen Datum Unterschriften Servicetechniker Anlagenbetreiber 44 SICHERHEITSDATENBLATT gem 91 155 EWG berarbeitet am 01 09 99 Druckdatum 01 09 99 Blatt 01 von 04 1 Stoff Zubereitungs und Firmenbezeichnung Handelsname TYFOCOR LS Fertigmischung K lteschutz bis 28 C Firma TYFOROP Chemie GmbH Hellbrookstra e 5a 22305 Hamburg Tel 040 61 21 69 und 61 40 39 Fax 040 61 52 99 e mail info tyfo de Notfallauskunft 040 61 40 39 in der Zeit von 18 8 Uhr 0621 43333 2 Zusammensetzung Angaben zu Bestandteilen Chemische Charakterisierung W rige L sung von 1 2 Propylenglykol mit Korrosionsinhibitoren CAS NTr 57 55 6 3 M gliche Gefahren Besondere Gefahrenhinweise f r Mensch und Umwelt Nicht erforderlich 4 Erste Hilfe Ma nahmen Allgemeine Hinweise Verunreinigte Kleidung entfernen Nach Augenkontakt 15 Minuten bei gespreizten Lidern unter flie endem Wasser gr ndlich aussp len Nach Hautkontakt Mit Wasser und Seife abwasche
58. tzen mit den beigef gten Entl fterstutzen 27 Anschluss der Kollektoren Kollektoren auf das vorbereitete Montagegestell einlegen Legen sie die Kollektoren in das vorbe reitete Montagegestell ein Der Abstand zwischen den Kollektoren betr gt 31mm Kompensatoren festschrauben Achten Sie beim Zusammenschlie en der Kollektoren auf einen geraden Sitz der Kompensatoren Kollektor sichern Sichern Sie die Kollektoren mit der Sturmsicherung indem Sie den B gel ber die Glasleiste des Kollektors dre hen und nach unten dr cken Fl gel mutter von Hand festziehen Bei einer Kollektorneigung gt 45 wird der Kollektor zus tzlich an der Blind nietmutter mit einer Schraube gesi chert Entl ftungsm glichkeit am h chsten Punkt oder Luftabscheider im Keller Falls im Keller kein Luftabscheider ein gesetzt wird muss am obersten Punkt der Anlage eine Entl ftungsm glichkeit gegebenenfalls mit Fernentl fter vorge sehen werden Sofern sich das Kreuz st ck nicht am h chsten Punkt befindet muss ein separater Lufttopf eingebracht werden Anschluss des Kollektorfeldes Schlie en Sie das Kollektorfeld an die vorbereiteten Rohrleitungen mit Hilfe von flexiblen Schl uchen an F hler befestigen und gut abdichten Schieben Sie den F hler ganz in die Tauchh lse ein und dichten ihn mit der beigelegten PG Verschraubung gegen Feuchtigkeit ab Drucktest machen F llen Sie die Anlage mit Wasser und kontrol
59. zu bestimmt die beim Umgang mit chemischen Stoffen und Zubereitungen wesentlichen physikalischen sicherheitstechnischen toxikologischen u ko logischen Daten zu vermitteln sowie Empfehlungen f r den sicheren Umgang bzw Lage rung Handhabung und Transport zu geben Eine Haftung f r Sch den im Zusammenhang mit der Verwendung dieser Information oder dem Gebrauch der Anwendung Anpassung oder Verarbeitung der hierin beschriebenen Produkte ist ausgeschlossen Dies gilt nicht soweit wir unsere gesetzlichen Vertreter oder Erf llungsgehilfen bei Vorsatz oder grober Fahrl ssigkeit zwingend haften Die Haftung f r mittelbare Sch den ist ausgeschlossen Diese Angaben sind nach bestem Wissen und Gewissen angefertigt und entsprechen un serem aktuellen Kenntnisstand Sie enthalten keine Zusicherung von Produkteigenschaften Datenblatt ausstellender Bereich Abt AT Tel 040 61 40 39 48 Notizen Notizen 50 Notizen ELco KLOCKNER Heiztechnik ELCOTHERM AG CH 7324 Vilters ELCO Kl ckner Heiztechnik GmbH D 72379 Hechingen ELCO Kl ckner Heiztechnik GmbH A 2544 Leobersdorf

KL()CKI\CR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents