intext:Betriebsanleitung filetype:pdf
Contents
1. apart NG 5 FARBCODE AA p BIL MEE EE EEEE aa 20 KAFFEEBOHNEN vo ee eee e nee enan 20 MILCH 228225 ee ege aka dede 21 WASSERTANK 2 kawa 20 000 KA apse 9 20 G GEMAHLENER KAFFEE 26 H HEISSWASSERBEZUG 28 HERSTELLER E d AG 10 IDENTIFIZIERUNG 22 oue eee eee nee kenn 9 INDIVIDUALISIERUNG 0 46 DARSTELLUNG as 4 400 000 ee 44 47 DATUM UND ZEIT ns 48 SPRACHPY a ei dad 40a a ee 46 TASTENBELEGUNG 46 INFORMATION 49 INSTALLATION 25 24 04 0 an 16 VORAUSSETZUNGEN 222 2m seen 16 Xapu ZG 38ed KAFFEEBOHNEN FULLEN KAPSELBEHALTER KOMPONENTEN DER A200 KONFIGURIEREN SATZBEHALTER TROPFSCHALE LEISTUNGSDATEN LIEFERUMFANG NETZSCHALTER EIGENE PIN kosa aaa Ga mons a ave PA PRODUKTE BEZIEHEN 222 case PRODUKTQUALIT T Jag a 04044 8 204 PROGRAMMIERUNG sn nme seen R RECHTEVERWALTUNG ee seen REINIGUNG soso 2000 00 sw ae 5 SCHRITTE METHODE 2 222222 STARTEN ee ee e S WASSERTANK eee eeeeeeuoeueun ROLLEN UND RECHT S SATZBEHALTER ve eee ee aaa SATZBEHALTER LEEREN 22 22 cn nee SCHALTUHR tt e sa era SCHIMMELBILDUNG ve msn SERVICE MENU 2 22 22222 ces SICHERHEIT saw ai satan aus anna BESTIMMUNGSGEM SSE VERWENDUNG GEFAHREN ea SYMBOLE v vay anne nei SPRACHE vw wc sa ae hr SP LUNG a can a san nennen STUNDENLEISTUNG ee SYMBOLERKLARUNG ososan anuanua BETRIEBSANLEITUNG2. 00ZV J9p oo JIS Milchsystem reinigen FoamMaster Das Milchsystem muss bei Auf forderung gereinigt werden Sie k nnen die Reinigung jeder zeit durchf hren indem Sie die Reinigungstaste der Maschine dr cken Wenn Sie zu einem Arbeits schritt eine detailliertere Anleitung ben tigen finden Sie diese unter dem Symbol 6 unten rechts im Bild Milchbeh lter ganz in den K hl raum einschieben T r schliessen Milchbeh lter entnehmen und Milch k hl halten Verbr hungsgefahr durch heisse Fl ssigkeit W hrend der Reinigung tritt heisse Fl ssigkeit aus e Fassen Sie nicht unter den Auslauf e Behandeln Sie Verletzungen sofort F Espresso Caf Cr me Cappuccino Er Iced Latte Macchiato Milchkaffee Die Maschine ist betriebsbereit Leeren Reinigungsbeh lter ganz in den K hlraum einschieben Auf dem Display erscheint ein Abfragefenster Bei Aufforderung den Reini gungsbeh lter aus dem K hl raum entfernen Flussigkeitsreste in das Abwas ser entleeren Reinigung starten Wollen Sie die Reinigung wirklich starten Reinigung mit Ja best tigen Innenraum Innenseite der T r und T rdichtung reinigen und trocknen Reinigung 1 10 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Dispaly Klicken Sie auf Weiter wenn eine entsprechende Schaltfla che erscheint Die Maschine f hrt Sie zum n chsten Schritt Milchbeh lter und Ansaug schlauch reinigen OO
3. Espresso Cafe Creme Cappuccino LA Pe oi Iced Latte Milchkaffee Macchiato Pulverklappe ffnen Um ein Getr nk zu w hlen die entsprechende Taste antippen Verbr hungs und Verbrennungsgefahr Der Produktauslauf und die Produkte sind heiss e Fassen Sie nicht unter die Ausl ufe e K hlen Sie bei Verbruhungen bzw Verbrennungen sofort und konsultieren Sie je nach Grad der Verletzung einen Arzt Geeignete Tasse oder geeig Auslaufh he einstellen netes Glas unter den Auslauf stellen Pulver einwerfen und Pulverklappe schliessen F r eine Tasse ca 7 9 g ge mahlenen Kaffee einf llen Auf dem Display erscheint die Aufforderung Pulver einzuwer fen Gemahlenen Kaffee einf llen Das Getr nk wird zubereitet und Pulverklappe schliessen Mit der Abbruchtaste kann die Zubereitung abgebrochen werden u y z q JANpOJd 8Z 9195 Produktbezug mit Kapsel Option HINWEIS Beschadigung durch Fremdkorper LA Espresso Caf Cr me Cappuccino Das Einf hren von Gegenst nden in das Kapselsystem kann zu einem yo A Maschinendefekt f hren e Verwenden Sie nur die vorgesehenen Kapseln CA Iced Latt amp Milchkaffee Macchiat ZC AN a e Fuhren Sie keine Gegenstande in das Kapselsystem ein Geeignete Tasse oder geeig Auslaufh he einstellen Gew nschtes Produkt w hlen Kapsel einlegen und Kapselklappe schliessen Auf dem Display erscheint die Aufford
4. DASHBOARD A aa mo a aaa a as SOFTWARE sa it din ae er T T GLICHE INBETRIEBNAHME TASSENWARMER oc en TASTENBELEGUNG 222 nennen 46 TECHNISCHE DATEN 16 TESTPRODUKT 24224000 20 A ee 40 INER a NA a BA ANA AD SEN 48 ROPFGITTER 240242 AGA 14 12 TROPFSCHALE 2222 ec e seen 11 12 13 IYPENSCHILD 4 saw aaa ea a AG 04280 en re 10 IYPSCHLUSSEL aaa 10 V VERBRAUCHSMATERIALIEN 3 W WARTUNGSPLAN vwe eee ve ee onn ee enn 38 WASSERFILTER eee saa 34 ENTFERNEN 22 su en essen 34 WASSERTANK 2 na eee eee eee eee enn 13 WASSERTANK F LLEN 2 22a een 20 Wupp pp 47 Z FRE AA 49 EINZELPRODUKTE nen 49 PRODUKTGRUPPEN 0 49 ZUSTELLGER TE sa sasa 12 Xapu 8G 986 Verbrauchsmaterialien Artikel Bestellnummer Reinigungstabletten 100 Stk BK328400 Milchreiniger MS1 1L301219 Milchreiniger FoamMaster 2303038 Entkalker 1P315430 Filterpatrone 1P315694 Milchschlauch mit Kupplung 1A393299 Franke Kaffeemaschinen AG Franke Strasse 9 4663 Aarburg Schweiz Fon 41 62 7873131 www franke com NAKE IT V Ihr Vetriebspartner Erstellt 08 15 Bestellnummer 1A335000 Revision B
5. Kaffee wechseln Kaffeetemperatur erh hen Kaffee wechseln Mahlung feiner einstellen sunq y q y 4 9G AS SYMBOLS 5 SCHRITTE IMETHODE 29 A IYA E SE EE 11 AZOO FOAMIMASTER u 22 2 dak ai AR l ABBRUCHTASTE 0 24 OPEN kaba ae deran di GAAN a BAG BINA moi 9 ADMINISTRATION 42 ABRECHNUNG Au enn odas e aaa a 43 DATENTRANSFER 0 22 43 KONFIGURATION 42 RECHTEVERWALTUNG 2 42 AUSLAUFHOHE EINSTELLEN 2 24 AUSSERBETRIEBNAHME 2 2 51 B DEDIENOBERFLACHE 4 cp aaa 450040004 14 BESCHREIBUNG 11 YN AA 11 A200 FoAMMASTER woo nee noun 12 K HLENHEN swa kan bo mak Lin SCH 12 TASSENWARMER 12 BILDSCHIRMSCHONER vl eee eee onon 47 BOHNENBEHALTER 2 13 BOHNENBEH LTER LEEREN 02 a 22 BR HGR PPE u 4 08 LENA aaa 13 D DARSTELLUNG 2 kes ante aaa 47 DASHBOARD eg d ar een 1 5 DATENTRANSFER oeoeeeeouoeoeeoueon 43 DATUM UND ZEIT ww 25422000 4000 20 204 48 DISPLAYHELLIGKEIT 2 22 veoeouoeeeuseon 47 DOPPELTER PRODUKTBEZUG 25 E EINBAUMASSE 222 none 17 18 EINFACHER PRODUKTBEZUG 24 HC AA 40 EINLAGERUNG 0 0 51 EINSTELLEN a as Ca sat ar harang 41 ADMINISTRATION 42 INDIVIDUALISIERUNG 2 2222 46 INFORMATION 22222 seen 49 NIENUBAUM as ap an es are 41 PRODUKTE u da ame 44 ENTSORGUNG avew av die sara Ar u 5 F FEHLERBEHEBUNG e 53 MASCHINENFEHLER 0 53 PRODUKTQUALIT T ead pa 44538252444 54 FEHLERMELDUNGEN 0 0 0 K
6. Lesen Sie die Betriebsanleitung und das Kapitel Zu Ihrer Sicherheit bevor Sie an der Maschine arbeiten Bewahren Sie die Betriebsanleitung beim Ger t auf MAKE IT WERTER KUNDE Sie haben sich mit der A200 A200 FoamMaster fur eine leis tungsstarke und platzsparende Kaffeemaschine entschieden Vielen Dank fur Ihr Vertrauen in uns Die A200 A200 FoamMaster passt sich Ihren Bed rfnissen per fekt an Ihre Kunden werden begeistert sein Sie konnen schnell und individuell hochwertige Kaffeespezialitaten anbieten Wir wunschen Ihnen viel Freude an Ihrer Kaffeemaschine und stets zufriedene Kunden Ihre Franke Kaffeemaschinen AG 91195 INHALTSVERZEICHNIS ZU IHRER SICHERHEIT ve ll nn enn nn e ann n na nn e nna nn ane en nen a BESTIMMUNGSGEMASSE VERWENDUNG 220m 3 GEFAHREN BEI DER NUTZUNG DER AZ00U 4 SYMBOLERKLARUNG sas ll l ele une nn n un e un e n a nan aa n e ke ea en 6 SYMBOLE AUS DER BETRIEBSANLEITUNG 2 2 can ee noon eee eee noun 6 SYMBOLE AUS DER SOFTWARE nu lele leven eee eee nen nen Malala AA 8 DARSTELLUNG VON FEHLERMELDUNGEN ee ve ee venere none nen 8 FARBCODE FUR FEHLERMELDUNGEN veve ee ve ne en ne ne aaa 8 LIEFERUMFANG UND IDENTIFIZIERUNG ve reel veve nn nn ne nn kenn nn 9 LIEFERUMFANG EE ee ae a ee en Wars WG KG AY WG Bo 9 IDENTIFIZIERUNG 10 BESCHREIBUNG w ai sti w dan aa tt ae DD a DBA e ce a ai and fe e A A 11 KAFFEEMASCHINE A200 A200 FoAMMASTERR 11 K
7. ADMINISTRATION KONFIGURATION e 44 EINSTELLEN ADMINISTRATION RECHTEVERWALTUNG DATENTRANSFER 45 EINSTELLEN PRODUKTE onen 46 EINSTELLEN INDIVIDUALISIERUNG oo m mann 48 EINSTELLEN INFORMATION 2 m msn 51 ROLLEN UND RECHT 9d AUSSERBETRIEBNAHME UND ENTSORGUNG Kam men 53 AUSSERBETRIEBNAHME 53 ERENNERT E 54 FEHLERBEHEBUNG a 55 HILFE BEI MASCHINENFEHLERN ee rer 55 HILFE BEI PROBLEMEN MIT DER PRODUKTQUALIT T o 56 te A NE a NG kang DA EN ME A we are 57 ZU IHRER SICHERHEIT Sie und auch die Kaffeemaschine liegen uns am Herzen Darum mochten wir Ihnen ausfuhrliche Sicher heitsinformationen geben Ein hohes Sicherheitsniveau ist bei unseren Produkten selbstverst ndlich Sch tzen Sie sich vor den verbleibenden funktionsbedingten Gefahren Bestimmungsgem sse Verwendung A200 Die A200 ist eine Kaffeemaschine fur den Einsatz in der Gastronomie in B ros oder hnlichen Umgebungen Sie ist f r die Verarbeitung von ganzen Kaffeebohnen gemahlenem Kaffee Kapseln optional und Frischmilch geeignet Die Kaffeemaschine ist ausschliesslich f r die Zubereitung von Kaffeegetr nken Kapselgetr nken Option und Heisswasser unter Beachtung dieser Anleitung und der technischen Daten bestimmt K hleinheit Eine K hleinheit ist ein optionales Zustellger t zu Ihrer A200 das ausschliesslich zum K hlhalten von Milch f r die Getr nkezuberei tung an einer Kaffeemaschine A200 dient Verwenden Sie
8. gen e Ihre Kaffeemaschine muss mit dem mitgelieferten Schlauchset an die Wasserzuleitung angeschlossen werden Verwenden Sie keine vorhandenen Wasserschl uche e Das Wasser f r die Zubereitung von Kaffee sollte stets frisch sauerstoffhaltig und mineralreich sein Wenn die Voraussetzungen erf llt sind installiert einer unserer Servicetechniker Ihre Kaffeemaschine und nimmt sie erstmalig in Betrieb Er weist Sie in die grundlegenden Funktionen ein Technische Daten der A200 A200 FoamMaster Bohnenbehalter Wassertank Satzbehalter Kapselbehalter Tropfschale iberwacht Elektroanschluss Elektrokabel Ablaufschlauch Option Gerauschemission Gewicht Breite Tiefe Hohe Wasseranschluss Option Wasserzuleitung Wasserdruck Wassertemperatur Absperrhahn Wasserharte Chlorgehalt Idealer ph Wert Ablaufleitung Umgebungsbedingungen 0 6kg pro Behalter Option abschliessbar 4 0 Liter 40 Kuchen 10 leere Kapseln 2 5 Liter 220 240V ILNPE 2 4 2 75kW 50 60Hz Absicherung 16 A ohne Powermanagement 220 240V ILNPE 1 2 1 50kW 50 60Hz Absicherung 10 A mit Powermanagement 100V 2LPE 1 30kW 50 60Hz Absicherung 15 A 120V 2LPE 1 45kW 60Hz Absicherung 15 A 1800 mm Nicht fest bel ftet an Ablauf montiert d 14 5 mm 2 000 mm lt 70qB A Ca 20 25kg 340 mm 560 mm 604 mm Metallschlauch mit Uberwurfmutter G 3 8 I 1 500 mm Falls installationsseitig m glich Rohwasser in Trinkwasserqualitat nic
9. Abweichungen kommen Bedieneinheit Touch Display Kapselbeh lter Kombiauslauf Kaffee Milch Kapselprodukte Heisswasser Dampflanze Wassertank Satzbeh lter Tropfschale mit Abtropfgitter Ein Ausschalter an der Ruckseite 3unglalyosag 91195 A200 FoamMaster Pulvereinwurt Kapseleinwurf Tassenwarmer FoamMaster Kapselbeh lter Dampflanze Tropfschale mit Abtropfgitter Zustellgerate TER Wels d g 2 D Ei yi k ICH Wlan e Pi KZ 5 E ki ni NG ME deg Ae e CAE K hleinheit In vielen Regionen geh rt zu ei nem guten Kaffee Milch Damit die Milch frisch bleibt k nnen Sie die K hleinheit direkt an die A200 anschliessen MS1 Bohnenbehalter Tassenablage Bedieneinheit Touch Display Kombiauslauf Kaffee Milch Kapselprodukte Heisswasserauslauf Wassertank Satzbehalter Ein Ausschalter an der Ruckseite Tassenwarmer F r den optimalen Kaffeege nuss ben tigen Sie vorgew rm te Tassen Der Tassenw rmer passt nahtlos an Ihre A200 3unqlesyosag C AS Komponenten der A200 Kapselbehalter Satzbehalter Tropfschale Bohnenbehalter Wassertank Bruhgruppe 3unglalyosag el 91195 Komponenten FoamMaster Milchbehalter Reinigungsbehalter Schl ssel Temperaturanzeige Hauptschalter Milchreiniger 3unqlesyosag 7 AS Die Bedienoberflache Mit dem Rollo kann das Dash bo
10. Die aktuelle K hlraumtempe Milchbeh lter entnehmen tragen Sie Einweghandschuhe ter einschalten ratur wird angezeigt e Legen Sie den Beh lterdeckel mit dem Ansaugschlauch nur auf eine saubere Oberfl che Milchbeh lter und Ansaug Milchbeh lter mit maximal 5 Beh lterdeckel aufsetzen Milchbeh lter ganz einschie T r schliessen schlauch reinigen gek hlter Milch f llen ben Milch f llen bei MS1 optional HINWEIS Die Milchqualit t kann negativ beeinflusst werden e F llen Sie Milch nur in saubere Beh lter ein e Verwenden Sie nur vorgek hlte Milch 2 5 C e Ber hren Sie den Ansaugschlauch nur mit gereinigten H nden oder tragen Sie Einweghandschuhe T r ffnen Deckel entfernen Milchbeh lter einschieben e Legen Sie den dem Ansaugschlauch nur auf eine saubere Ober Ansaugschlauch aus dem Milchbeh lter mit Milch f llen Ansaugschlauch durch ffnung fl che Milchbeh lter ziehen und mit Deckel verschliessen im Deckel einf hren Milchbeh lter nach vorn ent T r schliessen nehmen 19195 pun u jN4 EC AS Kaffeemaschine entleeren Tropfschale Satzbehalter und Kapselbehalter leeren HINWEIS Schimmelbildung Verbr hungsgefahr Kaffeereste k nnen zur Schim Die Tropfschale kann heisses Wasser enthalten BEER e Lassen Sie das Wasser in der Tropfschale abk hlen ll Si e Transportieren Sie die Tropfschale vorsichtig den Satzbeh lter und die Tropfschale mindestens einmal t g
11. Komponenten mit der Funf Schritte Methode reinigen siehe S p 32 Grundliches Spulen von ent nehmbaren Teilen ell Tipps und Tricks sowie weitere Informationen erhalten Sie bei diesem Symbol Beschreibt und illustriert einen Handlungsschritt den Sie durchf hren m ssen Farblich hinterlegte Hand lungsschritte sind optional und m ssen nur bei entsprechen der Ausf hrung der Maschine durchgef hrt werden Symbole aus der Software Symbole im Dashboard im Menu und bei Wahltasten Symbol FRANKE Bezeichnung Franke Pflegen reinigen Tropfschale Wassertank Milch Kapselsystem Kaffeebohne Satzbeh lter Sp len Produkt Entkalken Abrechnung Werbebilder Bildschirmschoner Beschreibung Symbol Wartungsebene aufrufen Maschine muss gereinigt bzw gewartet werden Tropfschale voll oder nicht richtig eingesetzt Wassertank leer fehlt Milchbeh lter ist leer oder nicht richtig eingesetzt Kapselbeh lter fehlt oder ist voll Kapseleinwurf offen Bohnenbeh lter ist leer oder nicht richtig einge setzt Pulvereinwurf ist offen oder fehlt E Satzbeh lter muss geleert werden oder fehlt Sp lung durchf hren Produkte einstellen Entkalkung notwendig Bezeichnung Beschreibung Helligkeit Helligkeit einstellen Datentransfer Daten werden bertragen Einzelproduktz hler Individualisierung Info Standby Maschine schaltet in Standby Tassenheizung Filter Favoritentaste kann mit
12. eine maximale Lange von 10 Zeichen Bemerkungen Die PIN hat eine maximale Lange von 10 Zeichen Bemerkungen e Es erscheint die Aufforderung USB Stick stecken e Der erfolgreiche Datentransfer wird durch eine Meldung bestatigt Bemerkungen e Es erscheint eine Ruckfrage ob die bestehende Konfiguration uberschrieben werden soll e Falls kein USB Stick angeschlossen ist erscheint die Aufforderung USB Stick stecken e Der erfolgreiche Datentransfer wird durch eine Meldung best tigt Bemerkungen e Ja aktiviert die Abrechnung Beim Produktbezug wird rechts oben auf dem Bildschirm der Preis angezeigt Im Bildschirm Getr nke anpassen steht die Preis angabe rechts neben dem Produkt e Nein deaktiviert die Abrechnung Alle Produkt Screens werden ohne Preise angezeigt USJ91INZIJUON G7 9119S Einstellen Produkte Einstellen Produkte Produkt wahlen Kaffee Milch Weiter nachste Seite Parameter Wassermenge Mahlmenge M hle w hlen Br htemperatur w hlen Vorbr hen Parameter Milchmenge Milchtemperatur Einstellung Schaummenge Wartezeit nach Produkt Schaumqualitat Dampfzusatz bei Milch Wertebereich 20 500 ml Stufe 1 15 e Links e Rechts e Beide e Tief e Mittel e Hoch e Nicht e Kurz e Mittel e Lang Wertebereich 0 120s Relativer Wert 0 120s 02755 e Fest 100 e Fest 50 26 Fl ssig 50 e Fl ssig 100 2 e Fl ssig 50 Fest 5
13. gte Information Entsorgen Sie gebrauchte Kapseln in den Hausm ll oder in die Wertstoffsammlung Entsorgen Sie Fl ssigkeiten aus dem Reinigungsbeh lter oder der Tropfschale in das Abwassersystem Entsorgung der Kaffeemaschine und des FoamMasters Die Kaffeemaschine A200 A200 FM entspricht der europ ischen Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te waste Es electrical and electronic equipment WEEE und darf nicht Uber den Hausm ll entsorgt werden Elektronikteile separat entsor Kunststoffteile entsprechend Das f r FoamMaster verwendete K hlmittel Tetrafluorethan R134a gen ihrer Kennzeichnung entsorgen muss nicht speziell entsorgt werden 3UunB10s uz pun ouyeugeuleq uessny 7G 9119S FEHLERBEHEBUNG Bei Problemen gibt Ihnen Ihre A200 Hilfestellung Auf dem Bildschirm erscheinen Angaben zum Fehler und Informationen zur Fehlerbehebung Sollten Sie ein Problem nicht losen konnen wenden Sie sich bitte an Ihren Service Hilfe bei Maschinenfehlern E123 Milch leer Die Milch im FoamMaster ist leer Es k nnen keine 4 weiteren Produkte mit Milch produziert werden b Bitte f llen Sie frische vorgek hlte Milch nach Bei einem Fehler erscheint das Die Fehlermeldung enth lt Dashboard den Fehlercode ein Stichwort Durch das Anklicken eines eine Fehlerbeschreibung und Symbols kann eine detaillierte eine Handlungsanweisung zum Fehlermeldung aufgerufen Beheben des Fehlers werde
14. hler Andere Maschineninformationen Parameter Wertebereich Produkt Parameter Wertebereich Kaffeeprodukte Milchprodukte Heisswasserprodukte Kapselprodukte Parameter Produkte seit Inbetriebnahme Anzahl Produkte bis zur nachsten Wartung Durchgefuhrte Reinigungen Verbleibende Bezuge Durchgefuhrte Entkalkungen Restliche Wassermenge bis zur nachsten Entkalkung Restliche Wassermenge fur Wasserfilter im Tank Wasserfilter im Tank ersetzen am dd mm yyyy Durchgefuhrte Wartungen Wertebereich TOO Parameter Software Version Seriennummer Ger tetyp Bemerkungen Z hler l schen Alle Produktz hler werden gel scht Bemerkungen Die Produktgruppenz hler k nnen nicht gel scht werden Bemerkungen Bemerkungen USJ91INZIJUON LG 9 19S Rollen und Rechte Administration Men punkte Konfiguration Rechteverwaltung Datentransfer Abrechnung Individualisierungen Infomationen Sprache Tastenbelegung Darstellung Datum und Zeit Filter spulen Spulen Entkalken System leeren Zahler Einzelprodukte Zahler Produktgruppen Zahler andere Maschineninformationen X X X X X X x nur Leserechte X UBJALINBIJUOY CG NOS AUSSERBETRIEBNAHME UND ENTSORGUNG Mochten Sie Ihre Kaffeemaschine fur langere Zeit ausser Betrieb nehmen Wenden Sie sich an Ihren Service Die gebrauchten Kapseln alle Betriebsmittel und die Kaffeemaschine k nnen umweltgerecht e
15. mit Kupplung abziehen Neuen Milchschlauch mit Kupp lung einstecken Wartungsplan H ufigkeit T glich W chentlich Nach Aufforderung durch die Maschine Monatlich Alle zwei Monate nach Bedarf Nach Bedarf Alle 6 Monate bei MS1 J hrlich alle 20 000 Bez ge oder nach Bedarf Aufgabe Kaffeemaschine reinigen Wassertank reinigen Br hgruppe reinigen Bohnenbeh lter reinigen Wasserfilter wechseln Maschine entkalken Milchschlauch mit Kupplung ersetzen Wartung durch Servicetechniker Information 0092 DZ Bo av BW SO p 40 Servicetechniker kontaktieren 00ZV 419P oo 07 21185 KONFIGURIEREN Ihre A200 ist individuell programmierbar damit die A200 genauso flexibel ist wie Sie Wir haben die Pro grammierung einfach gehalten um Ihnen die Arbeit zu erleichtern Probieren Sie es aus Einstieg in die Programmierung Einstellen Fin Produkte EE Espresso Caf Cr me Cappuccino m N Pflege Informationen f Um das Dashboard aufzurufen Um in den Programmiermodus Mit der PIN authentifizieren Jeder PIN sind bestimmte auf das Rollo klicken zu wechseln das Franke Logo Das Menu erscheint Rechte zugewiesen Nach der Das Dashboard erscheint anklicken Authentifizierung wird das ent Der Zahlenblock f r die Eingabe sprechende Menu angezeigt Iced Latte Milchkaffee Macchiato der PIN erscheint Die PIN Codes k nnen Sie mit der Besitzerrolle im Menu Einstellen Admi
16. n UN e e e e co e ce co EH UN UK U W A A NW KG A NU A W A A W A ON A A W AK A NNA Parameter Wasserharte Wasserfilter Wassertank Parameter Fester Schaum Fl ssiger Schaum Milchtemperatur Parameter Tassenheizung Parameter Signalton vor Sp len Signalton bei Aufforde rungen Tastenton Parameter PIN einstellen Wertebereich Stufe 1 5 Ja Nein Ja Nein Wertebereich Stufe 1 7 Stufe 1 7 Wertebereich Ja Nein Wertebereich Ja Nein Ja Nein Ja Nein Wertebereich 0 9 Bemerkungen Die Stufen entsprechen denjenigen der Messstreifen Claris Wasserfilter im Tank Bemerkungen e Stufe 1 sehr fl ssiger Schaum e Stufe 7 sehr fester Schaum e Stufe 1 sehr fl ssiger Schaum e Stufe 7 sehr fester Schaum Bemerkungen Nur bei Option FoamMaster Bemerkungen Bemerkungen Die PIN hat eine maximale L nge von 10 Zeichen USJ91INZIJUON Hy alas Einstellen Administration Rechteverwaltung Datentransfer Bediener Spezialist Datentransfer Daten sichern Datensicherung laden Abrechnung PNG E ETE GB JON v Mod l je ra l Len Parameter PIN einstellen Bee ANA AKA Parameter PIN einstellen EEN Parameter Daten sichern KONN KONN KO KON KONE EN NE KON SA EE NE NO ee Parameter Datensicherung laden Parameter Abrechnung aktivieren Wertebereich 0 9 Wertebereich 0 9 Wertebereich Wertebereich Wertebereich Ja Nein Bemerkungen Die PIN hat
17. nur vorgek hlte Milch 2 5 C Verwenden Sie f r die Reinigung des Milchsystems ausschliesslich den Franke Milchreiniger Andere Reiniger k nnen R ckst nde im Milchsystem hinterlassen FoamMaster Der FoamMaster ist ein Zustellgerat zu Ihrer A200 FM das aus schliesslich zum K hlhalten und Aufschaumen von Milch an einer Kaffeemaschine A200 FM dient Verwenden Sie nur vorgek hlte Milch 2 5 C Verwenden Sie f r die Reinigung des FoamMasters ausschliesslich den Franke Milchreiniger Andere Reiniger k nnen R ckst nde im Milchsystem hinterlassen Tassenw rmer Option Der Tassenw rmer ist ein optionales Zustellger t zu Ihrer Kaffeema schine Er ist ausschliesslich zum Vorw rmen von Kaffeetassen und Gl sern bestimmt die f r die Zubereitung von Getr nken ben tigt werden Der Tassenw rmer ist nicht geeignet um Geschirrt cher oder ande re T cher zu trocknen Es ist nicht notwendig die Tassen abzude cken um sie aufzuw rmen Haben Sie noch Fragen oder Prob leme die in dieser Anleitung nicht beantwortet werden Z gern Sie nicht den Kundendienst oder Ihren Servicetechniker zu kontaktieren aydayo g Jouyi NZ 9195 Wichtig e Nehmen Sie die Kaffeemaschine und die Zustellgerate erst in Betrieb wenn Sie diese Anleitung vollstandig gelesen und ver standen haben e Bewahren Sie die Anleitung bei der Kaffeemaschine auf e Die Kaffeemaschine ist zur Verwendung durch geschultes Personal vorgese
18. 0 Ja Nein Bemerkungen e Nach rechts gr ssere Mahlmenge e Nach links kleinere Mahlmenge Vorbr hen erh ht die Br hzeit und hat Einfluss auf die Produktqualit t Bemerkungen e Nach rechts h here Milchtemperatur e Nach links niedrigere Milchtemperatur Nur bei FoamMaster Durch Dampfzusatz sind h here Milchtemperaturen m glich USA9LINZILUON 97 As Einstellen Produkte Fortsetzung Kapsel Heisswasser Dampf Preis Parameter Wassermenge Temperatur Parameter Wassermenge Temperatur Parameter Dampfzeit Parameter PLU Preisliste O Barpreis Preisliste 1 Kredit 1 Preisliste 2 Kredit 2 Gratisprodukt Token Wertebereich 0 500 ml e Tief e Mittel e Hoch Wertebereich 0 500 ml e Tief e Mittel e Hoch Wertebereich 0 120s Wertebereich 1 999 0 10 999 99 0 10 999 99 0 10 999 99 Ja Nein Ja Nein Bemerkungen Bemerkungen Bemerkungen Bemerkungen Der Servicetechniker kann zwischen zwei Einstellungen ausw hlen e Fest vorgegebene PLU e Variable PLU auf das Textfeld klicken und PLU am Zahlenblock eingeben Preiseingabe Preiseingabe Preiseingabe Produkt ist gratis Ja Nein Produkt kann mit Token bezogen werden Ja Nein UBJBLUNBIJUOY LY 21185 Einstellen Individualisierung Einstellen Individualisierung Sprache Tastenbelegung Produkte laden Produkte l schen Produkte tauschen Favoriten belegen Weiter n chste
19. 1 8 Verbr hungsgefahr W hrend der Entkalkung tritt immer wieder heisses Wasser und heisser Dampf aus e Fassen Sie nicht an und Die Entkalkung startet unter die Ausl ufe e Espresso Caf Cr me Cappuccino ai w Iced Latte Macchiato Milchkaffee Die Maschine ist betriebsbereit Meni Einstellen antippen Haut und Augenreizung Der Entkalker kann bei Haut und Augenkontakt Reizungen hervorrufen e Beachten Sie die Sicher heitshinweise auf der Verpa ckung des Entkalkers e ragen Sie Schutzhandschu he und Augenschutz Einstellen ba BG LI Im Men Einstellen den Men punkt Pflege w hlen Wasserfilter aus Tank entfernen Wassertank mit 700 ml Entkalker f llen Satzbeh lter leeren Tropfschale leeren Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display Klicken Sie auf Weiter wenn eine entsprechende Schaltfla che erscheint Die Maschine fuhrt Sie zum nachsten Schritt Einstellen Pflege Spiilen Entkalken Se E D fh E Im Menu Einstellen Pflege den Menupunkt Entkalken wah len und Abfrage bestatigen Wenn Sie zu einem Arbeits schritt eine detailliertere Anleitung benotigen finden Sie diese unter dem Symbol unten rechts im Bild 002 419P oo 9E 21185 Wassertank reinigen bei Betrieb mit Wassertank Wassertank herausziehen Deckel entfernen Filterpatrone gegen den Uhrzet gersinn drehen und entne
20. Das Getrank wird zubereitet Mit der Abbruchtaste kann antippen entsprechende Taste antippen individualisieren Wahltaste n die Zubereitung abgebrochen antippen nur sichtbar wenn werden die Wahltasten konfiguriert sind Doppelter Produktbezug V Verbruhungs und Verbrennungsgefahr Espresso Caf Cr me Cappuccino gta Der Produktauslauf und die Produkte sind heiss w lced Latte Macchiato Milchkaffee e Fassen Sie nicht unter die Ausl ufe e K hlen Sie bei Verbruhungen bzw Verbrennungen sofort und Zwei geeignete Tassen oder Auslaufh he einstellen konsultieren Sie je nach Grad der Verletzung einen Arzt Um zu bl ttern den Pfeil Gl ser unter den Auslauf antippen stellen V Espresso Cafe Creme Cappuccino Ag IYA Milchkaffee Kash aa A W Um ein Getrank zu wahlen die Um das Getrank weiter zu Das Getrank wird zubereitet Mit der Abbruchtaste kann entsprechende Taste antippen individualisieren Wahltaste n die Zubereitung abgebrochen antippen nur sichtbar wenn werden die Wahltasten konfiguriert sind uayaiZag a Ynpoid G NS Produktbezug mit gemahlenem Kaffee HINWEIS Besch digung durch Fremdk rper Das Einf hren von Gegenst nden durch die Pulverklappe kann zu einem Maschinendefekt f hren e F hren Sie keine Gegenst nde ein e Stochern Sie nicht mit einem Gegenstand in der Pulverklappe und geben Sie nur Reinigungstabletten bzw Kaffeepulver in die Pulverklappe
21. Die A200 ist eine leistungsstarke Kaffeemaschine Durch ihr modernes Bedienkonzept konnen Sie in jeder Situation einen kuhlen Kopf bewahren Erfahren Sie hier wie Sie Ihr Gerat identifizieren konnen und was zum Standardlieferumfang gehort Lieferumfang A200 mit MST Artikel Bezeichnung Art Nr Artikel Bezeichnung Art Nr Reinigungstabletten 100 St ck BK328400 Filterpatrone 1P315694 Entfallt bei Option Wasseranschluss Milchreiniger MS1 1L301219 un Messstreifen 1N330577 w Zur Bestimmung der Wasserharte Milchreiniger fur FoamMaster 12365033 ci Muhleneinstellschlussel N330253 Entkalker 1P315430 SS USB Stick Optional 1H329064 C Reinigungsbeh lter A200 FoamMaster 1B340220 n Originalbetriebsanleitung 14335000 A200 FoamMaster pr Konformitatserklarung 1A335287 Mikrofasertuch 1H3259 74 fr 4 Schlussel 4200 FoamMaster 1N330314 FAN Bos ale 1N330799 Milchansaugschlauch mit Kupplung 1A335233 Milchansaugschlauch FoamMaster 18340144 Filterhalter 1N330385 Je nach Geratekonfiguration kann der Lieferumfang abweichen Beachten Sie Ihren Kaufvertrag Weiteres Zubeh r k nnen Sie direkt bei ihrem Hand ler oder der Franke Kaffeemaschinen AG in Aarburg erwerben 6 9195 8unJeiziynuop pun 3ueyunuejen Identifizierung Position Iypenschilder A200 KE200 SU05 Das Typenschild befindet sich Das Typenschild fur den KE200 Das Typenschild fur den SUO5 Das Typenschild fur den Tas hinter dem Wassertank befindet sich i
22. Kapselsystem den Pulvereinwurf oder das Mahlwerk gelangen k nnen Splitter herausschiessen und Verletzungen oder einen Maschinendefekt verursachen e F hren Sie keine Gegenst nde in den Bohnenbeh lter das Kapselsystem den Pulvereinwurf oder das Mahlwerk ein Verbrennungsgefahr Der Kombiauslauf der Heisswasserauslauf und die Dampflanze werden heiss e Ber hren Sie nicht die Ausl ufe Die Ablagen des Tassenw rmers werden heiss e Ber hren Sie nicht die Ablagen Verbr hungsgefahr W hrend der Reinigung treten immer wieder heisses Wasser und heisser Dampf aus e Hantieren Sie w hrend der Reinigung nicht in der N he der Ausl ufe Bei der Produktausgabe besteht Verbr hungsgefahr durch die Produkte e Seien Sie vorsichtig mit heissen Getr nken Gefahr durch verdorbene Lebensmittelreste Bei unregelm ssiger Reinigung k nnen sich Milch und Kaffeereste in der Maschi ne festsetzen oder die Ausl ufe verstopfen Produkte k nnen dadurch verunreinigt werden e Reinigen Sie die Kaffeemaschine und die Zustellger te mindestens einmal t g lich Siehe Kapitel Pflege der A200 S 32 Gefahr durch Verunreinigung Bei l ngerem Nichtgebrauch k nnen sich R ckst nde in der Maschine festsetzen e Sp len Sie die Kaffeemaschine bei erstmaligem Gebrauch und nach l ngerem Nichtgebrauch mehr als 2 Tage Stolpergefahr Herabh ngend oser am Boden liegende Kabel k nnen stoplpern verursachen e Lassen Sie die Netzansc
23. OMPONENTEN DER A200 2 22 13 KOMPONENTEN FOAMMASTER 0 2020 14 DIE BEDIENOBERFLACHE seen en en nn nn ne nn nn an nn a en nan 1 9 INSTALLATION UND TECHNISCHE DATEN 17 INSTALLATION EE 17 INBETRIEBNAHME 0 0 le el ene ve ewe ne en ese ve e bene ee ene n 21 ERSTINBETRIEBNAHME DER AZOO 0 0 0000 DA T GLICHE INBETRIEBNAHME DER AZOU anaana 21 F LLEN UND LEEREN vole el ele ve eee ne ee ese we es ene ce eee 22 KAFFEEMASCHINE F LLEN seen ee nn en nn an nn an nn nn nn an 22 KAFFEEMASCHINE ENTLEEREN 0 en en enan nn nn n n aa nn nn nn nn 24 PRODUKTE BEZIEHEN kw ssa Kg Set ee neh WAG rare 26 EINFACHER PRODUKTBEZUG e 26 DOPPELTER PRODUKTBEZUG en en enan nn nn nn an n n n n nn nn 27 PRODUKTBEZUG MIT GEMAHLENEM KAFFEE ee san 28 PRODUKTBEZUG MIT KAPSEL OPTION 2 22222 naana 29 HEISSWASSERBEZUG e e e e eeeeeeee la o 30 DAMPFAUSGHBE xx da sea a e n e A LLANA Bak a EN PFLEGE DER AZ ue a E a ge Ae A a e EE a aa J REINIGUNG 244 an a A SEELEN ENEE ar 32 MILCHSYSTEM REINIGEN FOAMMASTER 2 222222 aaa 34 A200 MANUELL SP LEN e 35 A200 ENTKALKEN wo a are 36 WASSERTANK REINIGEN BEI BETRIEB MIT WASSERTANK 22 2 2222 SE WASSERFILTER ERSETZEN 38 SYSTEM ENTLEEREN so se een 39 MILCHSCHLAUCH BEI MS1 ERSETZEN 40 WARTUNGSPLAN ZE LN t S a a ee a 40 KONFIGURIEREN oe een 41 EINSTIEG IN DIE PROGRAMMIERUNG 0 2200 41 EINGABE e 42 MENUBAUM EINSTELLEND e 43 EINSTELLEN
24. Seite 0000 e a e oo er er er ar Te a ar er er Er Er Er Er Er Er Er Er Eur Er Er Er Er Er ur re 0000000000000 00T Tee Parameter Sprache w hlen Parameter Produkttaste belegen Parameter Produkt von Taste l schen Parameter Produkttasten tauschen Parameter Favoritentasten 1 3 eine Funktion zuweisen Wertebereich 8 Sprachen Wertebereich Wertebereich Wertebereich Wertebereich Keine Funktion Spulen Entkalken Werbebilder Display Helligkeit Produkteinstellungen Wasserversorgung Einzelproduktz hler Bemerkungen e Die Sprache wird sofort umgeschaltet e Bei asiatischen Sprachen steht der englische Name der Sprache in Klammern Bemerkungen e Auf 6 Seiten k nnen 36 Tasten belegt werden e Wenn eine Taste angetippt wird erscheint eine Aus wahlliste mit den verf gbaren Produkten 32 Bemerkungen Bemerkungen Bemerkungen e Belegen Sie die Favoritentasten mit Funktionen die Sie h ufig benutzen Favoritentaste belegen e Gew nschte Funktion im Auswahlmen anklicken e Men punkt verlassen ggf Konfiguraions nderung best tigen USJ91INZIJUON 87 9119S Einstellen Individualisierung Fortsetzung Darstellung Wahltasten Wahltasten aktivieren Wahltasten konfigurieren Werbebilder 000 000000000000 000900200000200 0o Werbebilder aktivieren Bildschirmschoner G e o ce c a e e co co co e osHo ooo Ho HoHssosoesrooeeeoeo oen Display Helligkeit Wei
25. ZV 419P oo ve 9119S A200 manuell spulen Die Sp lung ersetzt nicht die t gliche Reinigung Eine Sp lung ist erforderlich um R ckst nde im Kaffee und Milchsystem zu entfernen hre A200 sp lt automatisch nach bestimmten Zeitabst nden sowie beim Ein und Ausschalten Sie k nnen die Sp lung jedoch auch manuell aufrufen Einstellen Einstellen K Bean Produkte Aa Pflege A ationen ft Sp len System leeren 3 Im Men Einstellen den Men Im Men Einstellen gt Pflege punkt Pflege w hlen den Men punkt Sp len w hlen gt Espresso Caf Creme Cappuccino Tei Ki lced Latte Milchkaffee Macchiato Um das Dashboard aufzurufen auf das Rollo klicken Das Dashboard erscheint Sp lung 1 3 Die Spulung startet Um in das Service Menu zu Einstellen antippen wechseln das Franke Logo antippen LA Ve rb ru h UN gsgefa h Espresso Caf Cr me Cappuccino W hrend des Sp lens tritt heisses a fl Wasser aus Milchkaffee 10ed atte e Fassen Sie nicht an und unter die Ausl ufe Die Maschine ist betriebsbereit e Stellen Sie nichts auf das Tropfgitter 00ZV 419P 983 4d GE J IS A200 entkalken Espresso Caf Cr me Cappuccino Tei m Iced Latte Macchiato Milchkaffee Um in das Service Men zu wechseln das Franke Logo antippen Um das Dashboard aufzurufen auf das Rollo klicken Das Dashboard erscheint Entkalken
26. ard aufgerufen werden Siehe S 16 Produkte beziehen Espresso Cafe Creme Cappuccino Ca BR E s Milchkaffee Iced Latte Macc Um zu bl ttern auf den Pfeil dr cken Espresso Milchkaffee Cafe Creme Cappuccino La W Milchkaffee Iced Latte Macc Um ein Getr nk zu w hlen die entsprechende Taste antippen EZ Cafe Creme Cappuccino oak Iced Latte Macchiato o Die Kreise zeigen die verf gba ren Seiten an Der gef llte Kreis markiert die aktuelle Position Cafe Creme u Kein R ckgeld A Guthaben 60 80 Um das Getr nk weiter zu Das Getr nk wird zubereitet individualisieren Wahltaste n antippen Nur sichtbar wenn die Wahltasten konfiguriert sind Vorw rts bzw r ckw rts bl t tern der weisse Pfeil zeigt an dass weitere Seiten vorhanden sind Wenn kein Pfeil mehr er scheint ist die aktive Seite die letzte in dieser Richtung Weitere Informationen zum Zubereiten von Getr nken finden Sie im Kapitel Produkte beziehen S 26 3unglalyosag Gros Das Dashboard Espresso Caf Cr me Cappuccino n u Milchkaffee Iced Latte Macc m Um das Dashboard aufzurufen auf das Rollo tippen Das Dashboard erscheint Um in den Programmiermodus zu wechseln das Franke Logo antippen Der Zahlenblock fur die Eingabe der PIN erscheint b Im Dashboard werden die Sym bole f r die Fehlermeldungen angezeigt Um die detaill
27. chaum Tassenheizung Akustische Signale Rechteverwaltung Besitzer Bediener Spezialist Datentransfer Daten sichern Individualisierung Pflege S 52 S 44 Produkt wahlen S 46 Sprache S 48 Filterwechsel S 38 Zahler Einzelprodukte S gt Wu Datensicherung laden Abrechnung LO gt gt Kaffee Tastenbelegung S Milch Produkte laden Kapsel Produkte l schen Heisswasser Produkte tauschen HA m 5 Dampf Favoriten belegen Preise Darstellung SS gt Wahltasten Werbebilder Bildschirmschoner Display Helligkeit Wu o Datum und Zeit of 45 Datum Uhrzeit Schaltuhr Timer gt Sp len S 35 Zahler Produktgruppen Entkalken Zahler Andere System leeren LO W NO 02 W a Maschineninformationen NO Uber das Men Pflege starten Sie die Pflegeprozesse die in gr sseren Abst nden durchgef hrt werden m ssen Der Servicetechniker kann das System entleeren um War tungsarbeiten vornehmen zu k nnen Beachten Sie die Angaben zu Filterwechsel Entkalkung und Sp len im Kapitel Pflege der A200 USJ91INZIJUON C7 os Einstellen Administration Konfiguration Einstellen Administration Konfiguration Wasserversorgung Milchschaum Tassenheizung Akustische Signale Rechteverwaltung Besitzer Weiter nachste Seite e e vo ec co co c Ho CE HO KG GO GO GO NU A W KE NU 00000000 0a e e vo e 000000 000000000000009 UN ON NE n KO
28. der Maschine vor die nicht in der Betriebsanleitung beschrieben sind e Lassen Sie Reparaturen ausschliesslich von Ihrem Servicetechni ker mit Originalersatz und zubeh rteilen ausf hren Wenn die Netzanschlussleitung dieser Maschine besch digt wird muss sie durch eine daf r vorgesehene Netzanschlussleitung ersetzt werden e Lassen Sie die Netzanschlussleitung ausschliesslich von einem qualifizierten Servicetechniker ersetzen e Achten Sie darauf dass sich die Maschine und die Netzanschluss leitung nicht in der N he von heissen Oberfl chen befinden wie beispielsweise Gas Elektroherd oder Ofen e Achten Sie darauf dass die Netzanschlussleitung nicht einge klemmt wird oder an scharfen Kanten scheuert Die Maschine enth lt stromf hrende Teile Nach dem ffnen besteht Lebensge fahr HAYIBYIIS 4914 NZ 7 N S Verletzungsgefahr Beim Hineingreifen in die Maschine k nnen die inneren Maschinenelemente Quet schungen und Sch rfungen verursachen e Entnehmen Sie nur die daf r vorgesehenen Bestandteile der Maschine soweit es die t gliche Arbeit erfordert Satz und Kapselbeh lter Tropfschale Wasser tank Bohnenbeh lter e Arbeiten Sie in der ge ffneten Maschine sorgf ltig und vorsichtig e Das ffnen der Maschine f r Wartung oder Reparatur ist ausschliesslich den Servicetechnikern vorbehalten Augenverletzungs Verletzungs und Zerst rungsgefahr Wenn Gegenst nde in den Bohnenbeh lter das
29. er Tage aktivieren Einschaltzeit einstellen Ausschaltzeit einstellen Parameter Zeit einstellen a m p m Wertebereich e Tage 1 31 Monate 1 12 e Jahre 2013 9999 Wertebereich 225722421 e Stunden 0 23 0 12 Minuten O 59 arm chate Wertebereich Mo Di Mi Do Fr Sa So e Stunden 0 23 0 12 Minuten O 59 a m p m Stunden 0 23 0 12 Minuten O 59 a m p m Wertebereich 1 300 min Bemerkungen Eingabe ber Zahlenblock Bemerkungen Eingabe ber Zahlenblock Bemerkungen Tage durch Anklicken aktivieren oder deaktivieren e Eingabe ber Zahlenblock e Einschalten Schaltfl che aktivieren bet tigen Rechts neben der eingestellten Zeit erscheint ein gr ner Haken Die Einschaltzeit ist aktiviert e Ausschalten Schaltfl che deaktivieren bet tigen Rechts neben der eingestellten Zeit erscheint ein roter Haken Die Einschaltzeit ist deaktiviert e Eingabe ber Zahlenblock e Ein Ausschalten wie oben Bemerkungen e Eingabe ber Zahlenblock e Einschalten Schaltfl che aktivieren bet tigen Rechts neben der eingestellten Zeit erscheint ein gr ner Haken Der Timer ist aktiviert e Ausschalten Schaltfl che deaktivieren bet tigen Rechts neben der eingestellten Zeit erscheint ein roter Haken Der Timer ist deaktiviert USJ91INZIJUON 09 9195 Einstellen Information Einstellen Informationen Z hler Einzelprodukte Z hler Produktgruppen Z
30. erung die Kapsel einzulegen netes Glas unter den Auslauf stellen Verbr hungs und Verbrennungsgefahr Der Produktauslauf und die Produkte sind heiss e Fassen Sie nicht unter die Ausl ufe e K hlen Sie bei Verbr hungen bzw Verbrennungen sofort und konsultieren Sie je nach Grad der Verletzung einen Arzt Kapselklappe ffnen Kapsel einlegen Kapselklappe schliessen Das Getr nk wird zubereitet Mit der Abbruchtaste kann die Zubereitung abgebrochen werden uayaizZag SYINPOAd 6C 31195 Heisswasserbezug Ur 21185 ugy9IZSq JANpOJd st die Funktion Parallelbezug nicht aktiviert sind alle anderen gt Produkte w hrend des Heisswasserbezugs gesperrt Heisswasser kann entweder als Permanentprodukt oder als Einzelprodukt hinterlegt werden Beim Permanentprodukt wird so lange Heisswasser ausgegeben wie die Taste gedr ckt wird Beim Einzelprodukt ist die Menge definiert Geeignete Tasse oder geeigne Auslaufh he einstellen tes Glas unter den Heisswas serauslauf stellen Diese Einstellungen kann nur ein Servicetechniker durchf hren Espresso Caf Cr me MM Verbruhungs und Verbrennungsgefahr Der Produktauslauf und die Produkte sind heiss L i ws lced Latte Milchkaffee Ya e Fassen Sie nicht unter die Ausl ufe e K hlen Sie bei Verbr hungen bzw Verbrennungen sofort und S konsultieren Sie je nach Grad der Verletzung einen Arzt Produkttaste Tee dr cken q Die Heisswasseraus
31. gabe Mit der Abbruchtaste kann beginnt die Zubereitung abgebrochen werden Dampfausgabe Dampf eignet sich zum manuel gt len Erhitzen und Aufsch umen von Milch sowie zum Erhitzen von anderen Getr nken Geeignetes Gef ss unter den Dampfauslauf halten LI Latte Macchiato Heisses Wasser Dampf d b mn E tini e Die Dampfausfabe erfolgt SO 2 Latte Mac Heisswasser lange bis die Abbruchtaste chiato permanent betatigt wird bzw wahrend der programmierten Zeit Dampf permanent wahlen Zubereitung startet Dampf j WW x Verbr hungs und Verbrennungsgefahr Latte Macchiato Heisses Wasser men Der Produktauslauf und die Getranke sind heiss ki bi Heisswasser 2latte Mac E e Fassen Sie nicht unter die Auslaufe e K hlen Sie bei Verbruhungen bzw Verbrennungen sofort und Dampf w hlen konsultieren Sie je nach Grad der Verletzung einen Arzt Die Zubereitung startet und endet nach der programmierten Ausgabezeit Mit der Abbruchtaste die y Dampfauslauf nach jedem Zubereitung abbrechen Gebrauch mit einem feuchten Tuch abwischen uayaiZag a Ynpoig LE 9195 PFLEGE DER A200 Selbst eine Kaffeemaschine wie die A200 braucht Pflege Um einen optimalen Genuss zu garantieren muss die A200 mindestens einmal taglich gereinigt und in bestimmten Zeitabstanden gewartet werden Reinigung Ihre Verantwortung f r perfekten Kaffeegenuss Ben tigtes Zubeh r Perfekter Kaffeegenu
32. hen Jeder Bediener der Kaffeemaschine muss die Anleitung gelesen und verstanden haben Dies gilt nicht f r Selbstbedienungskunden Maschinen im Selbstbedienungsbe reich m ssen zum Schutz der Benutzer stetig berwacht werden e Das Ger t ist nicht geeignet f r Kinder unter 8 Jahren Kinder ber 8 Jahre und Personen mit eingeschr nkten physischen sen sorischen oder geistigen F higkeiten d rfen niemals allein am Ger t sein und m ssen immer beaufsichtigt werden Kinder d r fen nicht mit dem Ger t spielen Kinder d rfen keine Reinigung am Ger t ausf hren e Die Kaffeemaschine ist ausschliesslich f r den Betrieb in Innen raumen bestimmt e Halten Sie die Wartungsintervalle ein Eine regelm ssige War tung erh lt die Betriebssicherheit und die Leistungsf higkeit der Kaffeemaschine e Geben Sie die Betriebsanleitung bei Verkauf oder berlassung der Ger te an den nachfolgenden Benutzer weiter e Angaben zur Konformit t Ihrer Kaffeemaschine entnehmen Sie der beiliegenden Konformit tserkl rung Gefahren bei der Nutzung der A200 Lebensgefahr durch Stromschlag e Nehmen Sie nie eine Maschine mit Besch digungen oder schad hafter Netzanschlussleitung in Betrieb e Bei Hinweisen auf Besch digungen zum Beispiel Schmorgeruch trennen Sie die Maschine unverz glich vom Netz und wenden Sie sich an Ihren Servicetechniker e ffnen und reparieren Sie die Maschine niemals selbst e Nehmen Sie keine Ver nderungen an
33. hlussleitung nicht lose herabh ngen HINWEIS Besch digung durch Fl ssigkeiten Die Kaffeemaschine ist nicht gegen Strahlwasser gesch tzt und kann durch das Einwirken von Fl ssigkeiten besch digt werden e Vermeiden Sie bei der Reinigung Strahlwasser und verwenden Sie keinen Hoch druckreiniger e F llen Sie Wasser nur in den daf r vorgesehenen Wassertank ein e F llen Sie Milch nur in den daf r vorgesehenen Milchbeh lter ein e Nehmen Sie die Maschine unverz glich vom Stromnetz wenn Milch oder Was ser falsch eingef llt wurde und rufen Sie Ihren Service an HINWEIS Besch digungen an der Maschine durch Witterungseinfl sse Witterungseinfl sse k nnen die Maschine besch digen und deren Funktionen beein tr chtigen e Sch tzen Sie die Maschine vor Witterungseinfl ssen wie Regen Frost oder direkter Sonneneinstrahlung Jlausayo1s Jouyi NZ g 9105 SYMBOLERKL RUNG Damit Sie sich gut mit Ihrer A200 verstehen m chten wir Sie mit den Symbolen der Betriebsanleitung und der Software vertraut machen Ein hohes Mass an Information und Kommunikation ist f r uns selbstverst ndlich Symbole aus der Betriebsanleitung GEFAHR weist Sie auf potentielle Lebensgefahren oder auf Gefahren schwerster Verletzungen hin WARNUNG weist Sie auf Verletzungs gefahren hin VORSICHT weist Sie auf die Gefahr leichter Verletzungen hin HINWEIS macht Sie auf das Risiko HINWEIS eines Maschinenschadens aufmerk sam
34. hmen Wassertank nach der 5 Schritte Methode reinigen Filterpatrone in Filterhalter Wassertank einsetzen und bis einsetzen und im Uhrzeigersinn zum Anschlag in die Maschine bis zum Anschlag drehen schieben Wassertank mit Deckel schlie ssen 00ZV 419P oo ZE N S Wassertilter ersetzen Gesundheitsgefahr Wenn der Wasserfilter zu lange verwendet wird konnen Verunreini Der Wasserfilter sorgt fur gungen die Gesundheit gef hrden optimale Wasserqualit t Der Wasserfilter muss rechtzeitig erneuert werden um eine lange Lebensdauer der Kaffeemaschi ne ne zu sichern e Achten Sie darauf dass die Filterpatrone richtig montiert ist e Ersetzen Sie den Filter wenn die Maschine Sie dazu auffordert e Verwenden Sie keine ausgetrocknete oder gebrauchte Filterpat Filterwechsel 1 7 Wassertank entnehmen und leeren _ Einstellen gt Pflege Entkalken System leeren a t G Einstellen yo w gt ESE Produkte Individualisierung e Inform D m Im Men Einstellen den Men Filterwechsel antippen Folgen Sie den Anweisungen punkt Pflege antippen auf dem Display Klicken Sie auf Weiter wenn eine entsprechende Schaltfla che erscheint Die Maschine f hrt Sie zum n chsten Schritt Pfle Oo Um in das Service Menu zu wechseln das Franke Logo antippen Wenn Sie zu einem Arbeits schritt eine detailliertere Anleitung benotigen finden Sie diese unter dem Symbol unten
35. ht aus Hausentkalkungsanlage 80 800 kPa 0 8 8 0 bar 20C Mit berpr fbarem R ckschlagventil und Filter max 70 mg Ca0 1 Wasser 7 dH 13 fH max 0 1 mg l Empfehlung WHO max 0 5 mg l D dmin 1 Luftfeuchtigkeit max 80 Umgebungstemperatur 10 32 C u eq ayosiuyoa pun UOUSIEISuU L 9119S Masse der A200 Stellf sse 40 mm 100 mm 193 Gesamth he 600 mm 40 mm 640 mm 600 mm 100 mm 700 mm Buffetdurchf hrung f r Satzabwurf 272 Einbaumasse der A200 Sorgen Sie fur eine ergonomische und stabile Ablage Tragkraft min 100 kg Die Bedieneinheit sollte sich maximal auf Augenh he befinden Mindestabst nde Zur R ckwand 50 mm Nach oben 200 mm zum Auff llen und Entnehmen des Bohnenbeh l ters Nach rechts 60 mm zum Entnehmen der Br hgruppe Nach links 60 mm zum ffnen der K hleinheit Mithilfe der optional erh ltlichen Stellf sse k nnen Unebenheiten oder H henunterschiede kompensiert werden Pro Zustellger t sind zus tzlich bis zu 330 mm in der Breite notwendig ualeq oyosiuyo9 pun uonejjelsuj 81 as Masse der A200 FoamMaster st oO so oO so LO Stellf sse Gesamth he 40 mm 600 mm 40 mm 640 mm 100 mm 600 mm 100 mm 700 mm Einbaumasse der A200 FoamMaster 613 Sorgen Sie fur eine ergonomische und stabile Ablage Tragkraft m
36. ierte Fehlermel dung aufzurufen das entspre chende Symbol antippen Die Fehlermeldung wird ange zeigt Weitere Informationen zu Ad ministration Produkteinstellun gen Individualisierung Pflege und Maschineninformationen finden Sie im Kapitel Konfigu rieren Siehe S 41 Die Milch im FoamMaster ist leer Es k nnen keine weiteren Produkte mit Milch produziert werden Bitte f llen Sie frische vorgek hlte Milch nach Um zur n chsten Fehlermel dung zu gelangen den Pfeil antippen Fehlermeldungen enthalten den Fehlercode ein Stichwort eine Fehlerbeschreibung und eine Handlungsanweisung zum Beheben des Fehlers 3unqiaJyosag 9 L 21185 INSTALLATION UND TECHNISCHE DATEN Damit Sie Ihre Kaffeemaschine optimal betreiben k nnen muss sie fachgerecht installiert werden das macht einer unserer Servicetechniker f r Sie Davor m ssen Sie einige Vorbereitungen treffen die Voraussetzungen f r eine ungetr bte Freude an Ihrer Kaffeemaschine finden Sie hier Installation Voraussetzungen e Der Netzanschluss fur die Kaffeemaschine muss mit einem Feh lerstromschutzschalter FI abgesichert sein e Jeder Pol der Stromzufuhr muss mit einem Schalter unterbrochen werden konnen e Bei Betrieb mit Wasseranschluss muss dieser einen Absperrhahn mit berpr fbarem R ckschlagventil und Filter haben Der Was seranschluss muss den Anforderungen der technischen Daten sowie den rtlichen Vorschriften gen
37. in 100 kg Die Bedieneinheit sollte sich maximal auf Augenh he befinden Mindestabst nde Zur R ckwand 50 mm Nach oben 200 mm zum Auff llen und Entnehmen des Bohnenbeh l ters Nach rechts 60 mm zum Entnehmen der Bruhgruppe Nach links 60 mm zum ffnen der K hleinheit Mithilfe der optional erh ltlichen Stellf sse k nnen Unebenheiten oder H henunterschiede kompensiert werden Pro Zustellger t sind zus tzlich bis zu 330 mm in der Breite notwendig u 2q ouosiuyo9 pun uonejjelsuj ol 21195 Technische Daten KE200 option Geratetyp Milchbehalter Elektroanschluss Elektrokabel Umgebungsbedingungen K hlmittel Klimaklasse Ger uschemission K hltemperatur Gewicht Breite Tiefe H he KE200 41 220 240V 1LNPE 82 W 50 60 Hz Absicherung 10A 1800 mm Luftfeuchtigkeit max 80 Umgebungstemperatur 10 32 C R134a 40 g N gemassigtes Klima 70aB A 2 0 5 0 2C Ca 13 kg 225 MM 468 mm 337 mm Technische Daten FoamMaster Option Ger tetyp Milchbeh lter Elektroanschluss Elektrokabel Umgebungsbedingungen K hlmittel Klimaklasse Ger uschemission K hltemperatur Gewicht Breite Tiefe H he FCS4048 al 220 240V ILNPE 1 95 2 3kW 50 60Hz Absicherung 10A 1800 mm Luftfeuchtigkeit max 80 Umgebungstemperatur 10 32 C R134a 40 g N gemassigtes Klima 70aB A 2 0 5 0 C Ca 23 kg 270mm 475 mm 54 0 mm Technische Daten Tas
38. lich e Leeren Sie die Tropfschale langsam und kontrolliert Tropfschale herausziehen Tropfschale leeren En ye Kapselbehalter herausziehen Satzbehalter herausziehen und Tropfgitter Tropfschale Satz Kapselbehalter und Satzbeh l Tropfschale einsetzen und leeren leeren behalter und Kapselbehalter ter einsetzen reinigen und trocknen Wassertank leeren Wassertank ganz herausziehen Wassertank leeren und reini Wassertank mit Deckel schlie Wassertank einsetzen und bis Deckel entfernen gen ssen zum Anschlag in die Maschine schieben U9193 pun Uap 76 9113S Bohnenbehalter leeren Mahlgrad andern HINWEIS Verlust der Kaffeequalitat Feuchtigkeit und Reinigungsmit telruckstande beeinflussen die Kaffeequalitat negativ e Trocknen Sie den Boh Beide Bohnenbehalterdeckel Verriegelungsknopf im Gegen Bohnenhalter senkrecht nach Bohnenbehalter leeren reinigen nenbehalter nach dem aufschliessen optional und uhrzeigersinn drehen oben entnehmen und trocknen Reinigen gut ab Er darf entfernen keine Feuchtigkeit oder Reinigungsmittelruckstan de enthalten Seen 5 ir ur Bei Bedarf kann der Mahlgrad f r jede Kaffeem hle in Stufen eingestellt werden Mit M hleneinstellschl ssel den Bohnenh lter einsetzen Verriegelungsknopf im Uhrzei Bohnenbeh lterdeckel aufset Mahlgrad einstellen gersinn drehen zen und abschliessen optio e Feiner Mahlgrad gegen nal Uhrzeige
39. m K hlraum befindet sich im K hlraum senw rmer befindet sich an der Innenseite des Ger ts links unten Typschlussel Kaffeemaschine A200 FCS4039 Zustellgerate A200 Kaffeemaschine Vollautomat SUO5 Kuhleinheit 10 l MS1 Milchsystem nach dem Venturi Prinzip MS1 Milchsystem ohne Pumpe in SUO5 warme Milch warmer Milchschaum MS Milchsystem mit Pumpe in SU05 AG Anzahl der Mahlwerke FMI FoamMaster kalte und warme Milch kalter und H1 Heisswasser warmer Milchschaum SI Dampflanze 1C1M 1 Kaffeemaschine 1 Milchsorte FMI FoamMaster kalte und warme Milch kalter und CW Tassenwarmer warmer Milchschaum AC Abrechnungsger t IC Kapselsystem W1 Wasseranschluss OL 91195 3unueizimuep pun 8uejunuejyen BESCHREIBUNG Sie haben sich mit der A200 fur individuellen Kaffeegenuss entschieden Erfahren Sie hier mehr uber die Funkti onen und Optionen Ihrer Kaffeemaschine und wo sich die Bedienelemente befinden Kaffeemaschine A200 A200 FoamMaster Einleitung A200 Die Kaffeemaschine kann mit Wassertank oder mit Wasseranschluss betrieben werden Optional steht ein Kapselsystem zur Verf gung Je Bohnenbeh lter nach Ihren Bed rfnissen k nnen Sie weitere Optionen und Zustellge Pulvereinwurf r te w hlen Damit Sie einen berblick ber Ihre Maschine bekommen stellen wir Kapseleinwurf Tassenablage Ihnen an dieser Stelle die Standardausf hrung vor Option Je nach Ger tekonfiguration kann es bei Ihrer Kaffeemaschine zu
40. n Folgen Sie den Anweisungen in der Fehlermeldung Farbcode f r Fehlermeldungen Zeitweilige Unterbre System funktioniert mit chung Einschr nkungen System funktioniert System funktioniert vorerst noch uneinge nicht schr nkt e Wenn das ganze System von einem Fehler betroffen ist erschei nen Fehlermeldungen automatisch e Bei schweren Fehlern muss die Maschine neu gestartet werden berpr fen Sie die Stromversorgung wenn die Maschine nicht startet e Kontaktieren Sie Ihren Servicetechniker wenn die Maschine nicht neu gestartet werden kann bzw wenn Sie den Fehler nicht beheben k nnen 3unqg y q jy 4 GG 9105 Hilfe bei Problemen mit der Produktqualitat Magliche Ursachen Kaffee schmeckt fad Zu grobe Mahlung Zu wenig Pulver Temperatur zu niedrig Kaffee ist zu alt Cia aa ochlechte Mahlung Geringer Kaffeeverbrauch Kaffeebohnen sind schlecht Reinigungsmittelruckstande Tasse verschmutzt Wasser Chlor Harte etc Kaffee schmeckt bitter Temperatur zu hoch Zu feine Mahlung Zu wenig Pulver Rostung zu dunkel Temperatur zu niedrig Rostung zu hell Zu grobe Mahlung Mahlgrad feiner w hlen Kaffeemenge erh hen Temperatur erh hen Kaffee richtig lagern Kundendienst kontaktieren Kleine Kaffeemenge einf llen Kaffeebohnen ersetzen Maschine sp len Sp lmaschine kontrollieren Wasserqualit t kontrollieren lassen Kaffeetemperatur herabsetzen Mahlgrad gr ber einstellen Kaffeemenge erh hen
41. nistration Rechteverwaltung einsehen und ndern Siehe S 45 Auf den folgenden Seiten sind alle Men punkte der Program mierung dargestellt Je nach Konfiguration Ihrer Kaffeema schine k nnen einzelne Men punkte fehlen U9J91INZ1JU0 tr 9119S Eingabe Auf dieser Seite finden Sie eine bersicht ber die verschiedenen Eingabem glichkeiten beim Konfigurieren der Maschine Informationen zu Symbolen und Bedienelementen finden Sie im Kapitel Symbolerkl rung S 7 Individualisierung gt Datum Zeit gt Datum 10 03 2015 Eingestelltes Datum antippen Fenster mit Zahlenblock er scheint Den gew nschten Wert eingeben Mit Ok best tigen Einstellen gt Individualisierung Individualisierung gt Sprache Sprache w hlen Deutsch English Datum und Zeit a AM Den Eingabeparameter der Gew nschte Einstellung eingestellt werden soll durch antippen Antippen der Schaltfl che Einstellung speichern mit ausw hlen der Retourtaste Produkte gt Milcheinstellungen Administration Konfiguration 8 Cappuccino Wasserfilter Tank Claris verwenden Milchtemperatur Zum Einstellen relativer Binare Auswahl Werte e Stufenlos einstellbar Gew nschte Einstellung an klicken Ja Nein An Aus Einstellung speichern mit der Retourtaste USJ91INZIJUON CY 9119S Menubaum Einstellen Einstellen Administration Konfiguration Wasserversorgung Milchs
42. ntsorgt werden Ausserbetriebnahme Einstellen d w e Administration Produkte Individualisierung a Pflege Informationen m fi G 17 Die Kaffeemaschine und ihre Maschine entleeren Dazu Komponenten reinigen siehe das Menu Pflege aufrufen und Di System leeren antippen siehe 9 99 Langere Ausserbetriebnahme Einlagerung Wenn die Kaffeemaschine unsachgemass gelagert wird kann sie Schaden davontragen Maschinenschaden e Wenden Sie sich f r eine l ngere Ausserbetriebnahme an das FRANKE Service Team e Beachten Sie die Lagerbedingungen Temperatur 5 C bis 50 C Luftfeuchtigkeit max 80 e Entleeren Sie die Kaffeemaschine Nach Systemleerung alle Lebensmittelreste aus der Maschine entfernen Alle Beh lter entleeren und reinigen Datum der Ausserbetriebnah me an der Kaffeemaschine vermerken Die Kaffeemaschine und Zu stellger te ausschalten Strom und Wasserzufuhr unter brechen Setzen Sie sich f r die Wiederinbetriebnahme mit Ihrem Service in Verbindung Die Kaffeemaschine muss gewartet und gereinigt werden bevor sie wieder in Betrieb genommen wird Nur so ist gew hrleistet dass die Kaffeemaschine korrekt funktioniert und die Produkte einwandfrei sind 3UunB10s uz pun ouyeugaoujequossny CG 91195 Entsorgung Entsorgung der Kapseln und der Betriebsmittel F r die Entsorgung von nicht benutztem Reinigungsmittel gilt die dem Reinigungsmittel beigef
43. oft genutzter Funktion Favoriten belegt werden Service Einstellen Administration Bohne links rechts Doppelprodukt Milch kalt Pulvereinwurf 3unuepj1ejoqwAs 9119S Navigieren Symbol Bezeichnung Fortschrittsanzeige Fortschrittsanzeige Abbruchtaste Starttaste Je Seite ruckwarts lt gt A vorwarts LU Retourtaste Home Taste Menu Verlassen Beschreibung Zeigt den Fortschritt der Getrankezubereitung an Zubereitung abbrechen Zubereitung starten Durch mehrseitige Menus blattern Anzahl Bildschirmseiten aktive Seite weiss Eine Ebene zur ck Einstellung Speichern Zum Startbildschirm Zur Produkt bersicht Darstellung von Fehlermeldungen Markierte Produkte k nnen nicht zubereitet werden ber das Rollo kommen Sie zum Dashboard Ein eingef rbtes Symbol im Dashboard weist auf einen Fehler hin Wenn das Symbol angetippt wird werden weitere Informationen und Anwei sungen zur Fehlerbehebung angezeigt Bestimmte Prozesse k nnen direkt aus der Fehlermeldung heraus aktiviert werden z B Reinigung Wenn von einem Fehler das ganze System betrof fen ist erscheint die Fehlermeldung automatisch Farbcode f r Fehlermeldungen Zeitweilige Unter brechung System funktioniert vorerst noch uneinge schr nkt System funktioniert mit Einschr nkungen System funktioniert nicht BUNIB YJ9 0OqWAS 8 9119S LIEFERUMFANG UND IDENTIFIZIERUNG
44. rechts im Bild an BR Einstellen D P G Einstellen antippen LA Espresso Cafe Creme Cappuccino Ca Iced Latte Macchiato Milchkaffee Die Maschine ist betriebsbereit OOZV Jop oo BE B13S System entleeren Einstellen pi en Standby D P G mou NG Pr e ndividualisierung Espresso Caf Cr me Cappuccino Tei m Iced Latte Macchiato Pflege P tione m Milchkaffee a gt Um das Dashboard aufzurufen Um in das Service Men zu Einstellen antippen Im Menu Einstellen den Im Men Einstellen gt Pflege auf das Rollo klicken wechseln das Franke Logo Men punkt Pflege w hlen den Men punkt System leeren Das Dashboard erscheint antippen w hlen und Abfrage best tigen Entleeren 1 3 Wassertank entnehmen und leeren Verbr hungsgefahr W hrend der Systementleerung tritt immer wieder heisses Was Wenn Sie zu einem Arbeits Die Maschine wechselt nach ser und heisser Dampf aus schritt eine detailliertere dem Entleeren in den Energie e Fassen Sie nicht an und Anleitung ben tigen finden sparmodus Die Systementleerung beginnt unter die Ausl ufe Folgen Sie den Anweisungen Sie diese unter dem Symbol auf dem Bildschirm unten rechts im Bild Klicken Sie auf Weiter wenn eine entsprechende Schaltfl che erscheint Die Maschine f hrt Sie zum n chsten Schritt 00ZV 419P oo ot 919S Milchschlauch bei MS1 ersetzen Milchschlauch
45. rsinn drehen e Grober Mahlgrad in Uhrzei gersinn drehen Milch leeren HINWEIS Verdorbene Milch Unzureichende K hlung oder Hygiene kann Milch verderben e Verwenden Sie die K hleinheit nicht ausserhalb der Betriebszeit zum Lagern von Milch e Lagern Sie Milch in einem K hlschrank T r ffnen Milch in K hlschrank lagern K hleinheit und Milchbeh lter e Reinigen Sie die Kaffeemaschine und die K hleinheit einmal Ansaugschlauch bei MS1 oder bei Bedarf entsorgen reinigen t glich Siehe S 32 entfernen Milchbeh lter nach vorn ent nehmen Uaiaa pun ual n GZ NOS PRODUKTE BEZIEHEN Sie haben sich fur die A200 entschieden weil Sie Kaffee lieben und Ihren Kunden den besonderen Genuss anbieten m ch ten Alle Informationen zum Produktbezug und zu den m glichen Variationen Ihrer Produktspezialitaten finden Sie hier Einfacher Produktbezug N WARNUNG Verbr hungs und Verbrennungsgefahr Der Produktauslauf und die Produkte sind heiss e Fassen Sie nicht unter die Ausl ufe e K hlen Sie bei Verbr hungen bzw Verbrennungen sofort und konsultieren Sie je nach Grad der Verletzung einen Arzt Geeignete Tasse oder geeig Auslaufh he einstellen netes Glas unter den Auslauf stellen Espresso Cafe Creme Cappuccino Espresso Caf Cr me Cappuccino gt D Wa D Milchkaffee EL Tee Milohkaffee ioed katie Dag Um zu blattern den Pfeil Um ein Getrank zu wahlen die Um das Getrank weiter zu
46. rtiment anbieten Seien Sie f r einen erfolgreichen Tag ger stet Kaffeemaschine f llen Kaffeebohnen f llen N WARNUNG Augenverletzungs Verletzungs und Zerst rungsgefahr Wenn Gegenst nde in den Bohnenbeh lter oder ins Mahlwerk gelan gen k nnen Splitter herausschiessen und Verletzungen oder einen Maschinendefekt verursachen e F hren Sie keine Gegenst nde in den Bohnenbeh lter oder ins Bohnenbehalter ffnen Kaffeebohnen einf llen Bohnenbeh lterdeckel aufset Mahlwerk ein zen und abschliessen optio nal Wassertank f llen optional HINWEIS Maschinenschaden Falsche Bef llung der Maschine f hrt zu Maschinenschaden e F llen Sie nur Wasser in den Wassertank e Bei Milch im Wassersystem Maschine vom Stromnetz trennen e Service rufen Angaben zum Einsetzen und Wechseln des Wasserfilters entnehmen Sie dem Kapitel Pflege der A200 S 33 Wassertank herausziehen Wassertank f llen Wassertank einsetzen und bis Deckel entfernen Wassertank mit Deckel schlie zum Anschlag in die Maschine ssen schieben Milch fullen bei FoamMaster optional HINWEIS Die Milchqualitat kann negativ beeinflusst werden e F llen Sie Milch nur in saubere Beh lter ein e Verwenden Sie nur vorgek hlte Milch 2 5 C e Ber hren Sie den Ansaugschlauch die Innenseite des Milchbe ki halters und den Milchdeckel nur mit gereinigten Handen oder T r ffnen und den FoamMas
47. senwarmer Option Geratetyp Kapazitat Elektroanschluss Elektrokabel Gewicht Breite Tiefe Hohe FCS4054 Bis zu 120 Tassen je nach Tassengrosse 220 240V ILNPE 120W 50 60Hz Absicherung 10A 1800 mm Ca 16 kg 270 mm 453 mm 544 mm ualeq ayds uy9a pun uonejjelsuj 04 9119S INBETRIEBNAHME In diesem Kapitel erfahren Sie wie Sie Ihre Kaffeemaschine in Betrieb nehmen Sie erhalten Informationen ber die Einschaltprozedur sowie ber automatisch ablaufende Vorg nge w hrend der t glichen Inbetriebnahme Erstinbetriebnahme der A200 Ihr Servicetechniker wird Ihre Kaffeemaschine das erste Mal in Betrieb nehmen und Sie in die Bedienung einweisen Eine sp tere Wiederinbetriebnahme wird ebenfalls durch Ihren Servicetech niker vorgenommen T gliche Inbetriebnahme der A200 N WARNUNG Verbr hungsgefahr Nach dem Einschalten ent weicht der Maschine heisses Wasser und Dampf F llen Sie wenn n tig Kaffee bohnen und Milch ein F llen Sie ausserdem bei e Fassen Sie nicht an und aaa Falls notwendig Maschine am Die Kaffeemaschine entl ftet Betrieb mit Wassertank Wasser Die Kaffeemaschine ist be i Netzschalter einschalten und sp lt nach dem Aufheizen ein triebsbereit Bedienoberfl che antippen automatisch Maschine startet wyeuq l qu LE QUIS FULLEN UND LEEREN Achten Sie darauf dass stets alle Zutaten vorhanden sind So konnen Sie Ihrem Kunden jederzeit Ihr vielfaltiges So
48. ss setzt eine perfekt gereinigte Kaffeemaschine voraus Steigern Sie Ihre e Reinigungstabletten Produktqualitat e Mikrofasertuch Reinigen Sie Ihre Kaffeemaschine mindestens einmal taglich und bei Bedarf haufiger SCH e Reinigungsbehalter Beachten Sie die 5 Schritte Methode f r alle entnehmbaren Teile wu e Milchreiniger 5 Schritte Methode f r entnehmbare Teile Grobe Verschmutzungen mit Teile in Wasser mit mildem Teile auswaschen Teile gr ndlich sp len Teile trocknen Pinsel oder B rste entfernen Reinigungsmittel einweichen Espresso Caf Cr me Cappuccino e m Iced Latte b Milchkaffee MaGGhiaro LI Um das Dashboard aufzurufen auf das Rollo klicken Das Dashboard erscheint 105 kamayan 2 10 n Wassertank f llen Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display und best tigen Sie mit Weiter Die Maschine f hrt Sie zum n chsten Schritt So starten Sie die automatische Reinigung Um in das Service Menu zu wechseln das Franke Logo anklicken Wenn Sie in einem Arbeits schritt eine detailliertere Anleitung ben tigen finden Sie diese unter dem Symbol unten rechts im Bild Men a 2 E d 4 O Reinigen Einstellen Standby Reinigen wahlen und Abfrage bestatigen 3 1 10 Die automatische Reinigung beginnt Verbr hungsgefahr W hrend der Reinigung treten immer wieder heisses Wasser und heisser Dampf aus e Fassen Sie nicht an und unter die Ausl ufe
49. ter nachste Seite Parameter Wahltasten aktivieren Parameter Doppelprodukte Mahlwerk wechseln Pulverkaffee Parameter Werbebilder aktivieren Parameter Bildschirmschoner wahlen Timeout einstellen Parameter Helligkeit einstellen Wertebereich Ja Nein Wertebereich Ja Nein Ja Nein Ja Nein Wertebereich Ja Nein Wertebereich Kein Bildschirmschoner Franke Bildschirmscho ner Individueller Bildschirm schoner 1 60 min Wertebereich Relativer Wert Bemerkungen Bemerkungen Ja Es konnen zwei Bohnensorten angeboten werden Ja Es kann eine weitere Kaffeesorte in gemahlener Form angeboten werden z B koffeinfreier Kaffee Bemerkungen e Ggf Bilder von einem USB Stick auf die Maschine laden e Vorhandene Bilder k nnen aktiviert deaktiviert werden e Wenn Werbebilder aktiviert sind ist kein Parallelbe zug von Dampf m glich Bemerkungen Beim individuellen Bildschirmschoner m ssen zun chst Bilder geladen werden falls noch keine auf der Maschi ne vorhanden sind Wartezeit bis zum Einschalten des Bildschirmschoners Bemerkungen Schieber nach rechts hellere Anzeige Schieber nach links dunklere Anzeige USJ91INZIJUON 67 21195 Einstellen Individualisierung Fortsetzung Datum und Zeit Datum Uhrzeit Schaltuhr Keeeeseeeeseeesseessseeesseeeseeeesees Timer Parameter Datum einstellen Parameter Anzeigemodus Uhrzeit einstellen Paramet
Download Pdf Manuals
Related Search