Home

Betriebsanleitung

1. und Neubef llung 4 x 5 Liter Kanister 187609 Reinigungsfl ssigkeit bio x 20 Liter Kanister 130032 Reinigungsfl ssigkeit bio x 200 Liter Fass 161524 Set zur Erst und Neubef llung 5 x 20 Liter Kanister 130030 7 8 Ersatzteile siehe auch Produktbeschreibung Seite 4 5 Zubeh r Beschreibung Artikelnummer Durchsichtscheibe m Durchsichtscheibe der Haube 186914 Dichtung Filtergeh use F r Feinfilter 161718 160703 austauschbarer Siebeinsatz 200um 162522 bio x T700 160416 Seite 11 von 15 Seiten Ausgabe 05 2010 Betriebsanleitun DENIOS 8 Optionales Zubeh r Zwischenstecker zur Absicherung des Ger tes 177335 Fl Schutzschalter Adapter Ausl sestrom 30 mA 4 Schutzklasse 1 44 mit extra langer Stulpe Innenf tterung mit Baumwollgewebe 163613 L nge 640mm Schutzhandschuhe Gr e 10 1 Paar 88 4121 Best ndigkeit guter Schutz gegen Reingungsmiitteln Alkalien len und Fetten Chemikalienschutzhandschuh nach EN 420 4 1 2 1 und EN 374 176234 Material PVC Farbe rotbraun L nge ca 70 Gr e 9 10 Filter Der zus tzliche Feinfilter kann zwischen Pumpe und R cklauf 161718 installiert werden Siebfilter TYP 454 Alternativ zum Siebfilter 12 einsetzbar 161047 Feinheit 80 um Mit Schlauch und Steckverbinder im Oberteil des Teilereinigers 160419 p installiert beschleunigt sie die Trocknung der gereinigten Teile Als zus tzliche Ablagefl che der R ckwand des Obert
2. DENIOS Teilereiniger 105 DENIOS AG Dehmer Stra e 58 66 D 32549 Bad Oeynhausen Tel 49 0 5731 7 53 122 Fax 49 0 5731 7 53 95 951 E Mail customerservice denios de Ihren lokalen Ansprechpartner finden Sie auf unserer Internetseite www denios com 05 2010 Betriebsanleitung DENIOS Inhaltsverzeichnis ET 3 A 3 a HE 4 3 1 Bestimmungsgem e Verwendung nenne 4 Se E 4 BE 7 4 1 Einf llen der T 4 2 Elektrischer Anschluss T E A E 8 5 1 Funktionsanzeigen Dteplay 8 BE 8 HE 10 ek UE 10 T2 E e 10 Sauger 6 mn 10 7 4 Reinigungsfl ssigkeit nenn nenn nenennnennnnnnnnennnennnenenn 10 EEN Egeter 10 7 6 Reinigung der Durchschtschebe nen nme nnn nenne nennen 10 NacltUlleinhellen a esskcs EI Een 11 7 8 Ersatzteile siehe auch Produktbeschreibung Seite 4 5 11 En 42444442000aan000aanu0nnnnunnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnunnnnnnnunnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnn 12 9 Hinweise f r die 12 RE 13 11 Schaltplan der elektrischen Steuereinheit 02200022000 n00nnan0nnanunnanen 14 e RE 15 bio x T700 160416 Seite 2 von 15 Seiten Ausgabe 05 2010 Betrieb
3. al 162245 Zuleitung mit Stecker 1160517 Ablasshahn Zum Ablassen der gebrauchten Reinigungsfl ssigkeit 162221 Ein Ausschalter Antibeschlag Zum Schalten der Anti Beschlagvorrichtung 162245 Bei Austausch sind die Verbindungen zur Schlauchleitung mit Teflon Band abzudichten Oberteil Werkstoff zum Aufsatz auf das Ger teunterteil R ck und Seitenw nden herausnehmbarer Arbeitsfl che Tragkraft 200 kg Nutzbare Arbeitsfl che 750x900x550 mm Pos Bezeichnung Funktion bzw Beschreibung Mat Nr 13 172777 Arbeitsfl che Einlegeboden Ausf hrung blau 161846 22 Variod se und Waschpinsel 162496 mit Verschlauchung D se Freiblasen der Haube f r Antibeschlag Vorrichtung m bio x T700 160416 Seite 4 von 15 Seiten Ausgabe 05 2010 Betriebsanleitung DENIOS Haube Werkstoff PE HD Durchsichtscheibe Polycarbonat kratzfest beschichtet umlaufende Dichtung Verschluss und Durchgriffstulpen Pos Bezeichnung Mat Nr Haube m Durchsichtscheibe Dichtung Einh ngeleisten waren Durchgriffstulpe 168036 160262 Dichtung 162482 Durchsichtscheibe m Dichtung 186914 bio x T700 160416 Seite 5 von 15 Seiten Ausgabe 05 2010 Betriebsanleitun DENIOS Reinigungsposition Betriebsposition bio x T700 160416 Seite 6 von 15 Seiten Ausgabe 05 2010 Betriebsanleitung DENIOS 4 Inbetriebnahme Nach dem Entfernen der Verpackung Geh use und Bedienelemente des Ger tes auf eventue
4. atur des Reinigungsmittels erhalten bleibt Die dem Reinigungsmittel zugef gten Mikroorganismen ben tigen f r den Ol und Fettabbau W rme und Sauerstoff Daher h lt die Heizung die Temperatur der bio x T700 160416 Seite 8 von 15 Seiten Ausgabe 05 2010 Betriebsanleitung DENIOS Reinigungsfl ssigkeit auf 41 C und ein Luftsprudler sorgt f r die permanente Sauerstoffzufuhr f r die Mikroorganismen Wird das Ger t abgestellt oder f llt es durch einen Defekt f r einen l ngeren Zeitraum aus kommt es zur Inaktivierung der Mikroorganismen Energiespar Modus W hrend Stillstandzeiten wie z B nachts am Wochenende oder in Betriebsferien kann das Ger t f r einen beliebigen Zeitraum in einen Energiespar Modus geschaltet werden Im Energiespar Modus wird die Temperatur auf 30 C gehalten Bei dieser Temperatur bleiben die Mikroorganismen weiterhin aktiv und ein optimaler l und Fettabbau ist gew hrleistet Einstellung 1 Dr cken des Mehrfachtasters f r gt 3 s gt Im Display erscheint eine 2 stellige Zahl Zeitraum f r den Energiespar Modus zuletzt eingestellter Wert die erste Ziffer blinkt Die blinkende Ziffer z hlt hoch auf eine 9 folgt eine 0 Die 2 Ziffer blinkt Die blinkende Ziffer z hlt hoch auf eine 9 folgt eine 0 Die eingestellte Zeit wird blinkend im Wechsel mit der 30 f r die Energiespar Funktion angezeigt Die Anzeige der Stunden entspricht der noch verbl
5. die Mindestf llh he von 60 Litern unterschritten werden unterste Markierlinie schalten sich Pumpe und die Heizung aus sicherheitstechnischen Gr nden automatisch ab Dies wird durch Anzeige von LO im Display angezeigt Bitte Reinigungsfl ssigkeit nachf llen bis die oberste Markierungslinie erreicht wird Die Anzeige erlischt wieder sobald gen gend Fl ssigkeit nachgef llt wurde 7 3 Saugfilter 6 Um Druckverlust der Pumpe zu vermeiden sollte der Saugfilter im Tank Innenraum in regelm igen Abst nden gereinigt werden Zu diesem Zweck kann der Saudgfilter in eine erh hte Position gebracht werden und mit Hilfe der Reinigungsd se Einstellung Fl chenstrahl von Ablagerungen befreit werden Ist der Saugfilter so stark verschmutzt dass er auf diese Weise nicht mehr gereinigt werden kann muss er ausgetauscht werden 7 4 Reinigungsfl ssigkeit Die Reinigungsfl ssigkeit muss ausgetauscht werden wenn die Reinigungsleistung stark nachl sst bei der F llstands Kontrolle starke Sedimentablagerungen am Tankboden auffallen oder der Saugfilter h ufig verstopft ist Zum Ablassen der Fl ssigkeit kann der Ablasshahn genutzt werden Wenn sich nur noch ein kleiner Rest der Fl ssigkeit im Beh lter befindet kann der Saugfilterschlauch am Beh lterboden gel st werden Messingverschraubung und eine nahezu restlose Entleerung ist m glich Bitte gehen Sie beim Einsetzen der neuen Fl ssigkeit in gleicher Weise vor wie bei der Inbet
6. e Mehrfachtaster weiter gedr ckt halten 2 Kurzes Dr cken des Mehrfachtasters gt Einstellen der Pumpenlaufzeit in den Schritten 5 10 15 60 Minuten 3 Dr cken des Mehrfachtasters f r gt 2s Einstellung wird bernommen F r die nachfolgenden Reinigungsvorg nge wird die eingestellte Pumpenlaufzeit angewendet Die Pumpe wird nach Ablauf der Zeitdauer automatisch abgeschaltet Nach Ausschalten des Ger tes Ziehen des Netzsteckers oder Stromausfall wird die Grundeinstellung 60 Minuten anschlie end aktiv bio x T700 160416 Seite 9 von 15 Seiten Ausgabe 05 2010 Betriebsanleitung DENIOS 7 Wartung A Achtung Vor Arbeiten an den Einbauten des Tisches elektrische Anlage stromlos machen und den Lochblechfilter Netzstecker ziehen Pr fen Sie ob das Ger t stromlos ist 7 1 Filter Der Waschtisch ist serienm ig mit zwei Filtern ausger stet Ein Edelstahl Lochblechfilter in der Waschtischfl che darunter ein Kunststofffiltersieb f r Verunreinigungen Es empfiehlt sich diese Filter t glich zu reinigen Dazu die Filter aus dem Tisch entnehmen grobe Partikel mit einem Tuch entfernen und Filter mit Wasser sp len Zu Wartungszwecken im Innenraum des Tanks kann die Arbeitsfl che angehoben und an die R ckwand des Oberteils gelehnt werden 7 2 F llstand Den F llstand regelm ig mittels der an der Beh lterwand angebrachten Markierungen kontrollieren um Verdunstungs und Austragungsverluste auszugleichen Sollte
7. e geschlossen sein sonst muss entsprechende Schutzbekleidung Schutzbrille getragen werden Wenn Sie mit dem Pinsel arbeiten kann der Reinigungsvorgang auch bei ge ffneter Haube erfolgen Legen Sie die zu reinigenden Teile in den Teilereiniger ein Die Tragf higkeit von 200 kg darf nicht berschritten werden Schlie en Sie die Variod se oder den Reinigungspinsel mit der Schnellkupplung an den Reinigungsschlauch an Schlie en Sie die Haube Bei Bedarf schalten Sie die Beleuchtung ber den Ein Ausschalter 9 ein Ebenso k nnen Sie die Anti Beschlag Vorrichtung der Durchsichthaube ber den Ein Ausschalter 30 einschalten Greifen Sie durch die Stulpen nach dem Reinigungswerkzeug Je nach Art der Verschmutzung ist die Variod se durch Drehen von Punkt auf Fl chenstrahl sowie durch vor bzw zur ckziehen auf Niederdruck einstellbar Durch Bet tigen des Fu schalters setzen Sie die F rderpumpe in Betrieb und Sie k nnen mit dem Reinigungsvorgang beginnen Nach Beendigung des Reinigungsvorgangs bet tigen Sie den Fu schalter nochmals um die F rderpumpe abzuschalten Die Waschpumpe schaltet sich nach ca 60 Minuten automatisch ab Der Teilereiniger l sst sich au erdem durch Bet tigen des Mehrfachtasters auf dem Bedienfeld ein und ausschalten Entnehmen Sie die gereinigten Teile Hinweis Bei Arbeitsunterbrechungen nur die Waschpumpe ausschalten und nicht das Ger t vom Netz nehmen damit die Temper
8. eibenden Zeit bis zum Wiederanschalten angefangene Stunden 3 Dr cken des Mehrfachtasters f r gt 2 s 4 Kurzes Dr cken des Mehrfachtasters 5 Dr cken des Mehrfachtasters f r gt 2 Wenn der Bediener keine Einstellung vornimmt wird nach 10 s automatisch der angezeigte Wert bernommen Durch Einstellen des Wertes 00 wird die Zeitschalt Funktion nicht verwendet und der Energiespar Modus muss durch kurzes Dr cken des Mehrfach Tasters beendet werden Das Ger t heizt die Reinigungsfl ssigkeit nach Beenden des Energiespar Modus erneut auf 41 C auf Die Aufheizphase dauert je nach Umgebungstemperatur ca 1 Stunde Bei Erreichen dieser Temperatur und der ununterbrochenen Anzeige 41 im Display ist das Ger t betriebsbereit und eine optimale Reinigungsleistung ist gew hrleistet Einstellbare Pumpenlaufzeit ab Softwareversion V1 12 Die Pumpenlaufzeit kann mit festen Werten vorgew hlt werden Dies ist f r automatisches Reinigen z B bei Benutzung des optionalen Tauchkorbsets oder der Spr heinrichtung sinnvoll Zur Auswahl stehen dabei 5 10 15 oder 60 Grundeinstellung Minuten W hrend der reduzierten Pumpenlaufzeit 5 10 15 Minuten wird die verbleibende Restlaufzeit im Display in Minuten angezeigt Einstellung 1 Langes Dr cken des Mehrfachtasters Das Erreichen der Pumpenlaufzeit Einstellung wird f r gt 10 s durch die Ziffer 05 angezeigt Nach 3 erscheint ein 00 mit blinkender erster Stell
9. eils ohne 161640 Werkzeug einh ngbar Zum Schutz der Arbeitsfl che des Reinigungstisches 169227 Lochblecheinsatz GEN Erm glicht kippfreies Arbeiten Innenraum Schutzrohrleuchte IP67 1x24W 160425 Beleuchtung Rollwagen Zum ortsbeweglichen Einsatz des Teilereinigers 154288 Abgewinkelter Zum Reinigen verwinkelter Ecken 172560 Waschpinsel beugt Erm dungserscheinungen bei langen Arbeiten vor Stulpenhandschuh 1 Paar Edelstahlablage Edelstahlb rste Zum Entfernen von stark verkrusteten Verschmutzungen an 173926 unempfindlichen Teilen Fl ssigkeitssauger Typ SV 6 16 Spr heinrichtung Spr heinrichtung zur Vorreinigung 187665 Tauchkorbset Erm glicht das Einweichen von stark verschmutzten Teilen 186506 Zum restlosen Entleeren des Tanks auch f r Schlamm geeignet 123224 9 Hinweise f r die Abfallentsorgung Reinigungsfl ssigkeit Die zutreffende Abfallschl sselnummer f r das verunreinigte Medium ergibt sich aus der Art der abgereinigten Verschmutzung und nicht aus dem Reinigungsmittel Die f r die Anwendung g ltige Abfallschl sselnummer kann dem Europ ischen Abfallkatalog entnommen werden Verunreinigtes Medium kann oft mit anderen w ssrigen Systemen entsorgt werden Ungebrauchte Restfl ssigkeiten k nnen unter Beachtung der rtlichen Einleitbestimmungen einer Kl ranlage zugef hrt werden bio x T700 160416 Seite 12 von 15 Seiten Ausgabe 05 2010 Betriebsanleitun DENIOS Ger t Nach dem Elekt
10. enten und umweltgerechten Reinigung von l und fettverschmutzten Werkst cken unter ausschlie licher Verwendung der f r dieses Ger t zugelassenen DENIOS Reinigungsfl ssigkeiten Andere Reinigungsfl ssigkeiten wie z B Kaltreiniger d rfen nicht verwendet werden L semittel Desinfektionsmittel alkalische oder saure Fl ssigkeiten Vergaser Dieselkraftstoffe oder Terpentin d rfen nicht in das Ger t gesch ttet werden 3 2 Aufbau Unterteil Werkstoff PE F llmenge maximal 1201 F llmenge minimal GO Pos Bezeichnung Funktion bzw Beschreibung Mat Nr 1 Elektrische Kompaktsteuerung Mit Ein Aus Schalter und zweistelliger 7 Segmentanzeige 169682 Rahrheirk rper Leislung kW lin mit zentralem Anschluss und fest vergossenem Kabel 478986 PT 100 Temperaturf hler Temperatursteuerung 41 C 135266 Erfassung des minimalen F llstands Ausf hrung Kunststoff mit fest vergossenem PVC Kabel 3x0 34mm Elektrischer Luftsprudler 5W Sauerstoff Versorgung der Bakterien im Reinigungsmedium 138281 Saugfilter 350um Schutz gegen Verunreinigungen im Zulauf der F rderpumpe 168159 F rderpumpe Trockenlaufsichere Dreikammer Membranpumpe 160253 Temperatur berwacht Arbeitsdruck 6bar F rdermenge 4 l min Fu schalter Taster optional zum Ein und Ausschalten der Reinigungsfunktion und der 150097 Antibeschlag Vorrichtung 9 Ein Ausschalter Beleuchtung Zum Schalten der Innenraum Beleuchtung option
11. etriebsbereit Der Luftsprudler ist nach dem Einschalten ununterbrochen in Betrieb Die beiden Reinigungsfl ssigkeiten sollten m glichst nicht miteinander gemischt werden Andere Reinigungsfl ssigkeiten wie z B Kaltreiniger oder alkalische Reiniger d rfen nicht verwendet werden 4 2 Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss an das bauseitige Stromnetz erfolgt ber das Zuleitungskabel mit Stecker Netzspannung beachten Die Spannung der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Ger tes bereinstimmen Achtung Das Stromnetz muss mit einer Fehlerstrom Schutzeinrichtung RCD gem DIN VDE 0100 ausger stet sein Siehe Abschnitt 2 bio x T700 160416 Seite 7 von 15 Seiten Ausgabe 05 2010 Betriebsanleitung DENIOS 5 Bedienfeld Display Mehrfachtaster LED Heizung 5 1 Funktionsanzeigen im Display Funktion Anzeige Aufheizvorgang Display 41 blinkend LED Heizung an Aufsteigende horizontale Balken Betriebstemperatur erreicht Display 41 LED Heizung aus Heizung aus Betriebstemperatur erreicht Display A LED Heizung an Heizung an bertemperatur Temperaturanzeige blinkend bei T gt 41 C Energiesparmodus Display 30 Einstellbare Pumpenlaufzeit Display ax Anzeige der Restlaufzeit bei 5 10 15 Minuten Laufzeit Fehlermeldungen Display LO F1 bis F8 siehe Abschnitt 6 2 St rungsmeldungen 6 Betrieb Beim Reinigungsvorgang unter Verwendung der Variod se 17 sollte die Haub
12. it erkl ren wir dass der Teilereiniger T700 mit den folgenden Richtlinien bereinstimmt EG Richtlinien 2006 42 EG 2004 108 EG Angewandte harmonisierte Normen EN 349 EN 12100 1 2 EN 60204 1 EN 12981 1 2 DENIOS AG 04 01 10 Theodor Breucker Dokumentationsbevollm chtigter Vorstand Herr Dr Ing R Adenstedt Technischer Leiter bio x T700 160416 Seite 15 von 15 Seiten Ausgabe 05 2010
13. lle Transportsch den berpr fen Falls Transportsch den festgestellt werden Ger t nicht an das Netz anschlie en sondern Schaden sofort bei dem zustellenden Spediteur und der DENIOS AG unter der unten aufgef hrten Servicenummer melden Die Originalverpackung ist aufzubewahren Stellen Sie das Ger t an dem gew nschten trockenen und festen Standort auf Der Boden muss waagerecht sein Falls erforderlich gleichen Sie Unebenheiten mit geeignetem Unterlegmaterial aus 4 1 Einf llen der Reinigungsfl ssigkeit ffnen Sie die Haube 24 und nehmen Sie den Einlegeboden 21 aus dem Tisch heraus Die Reinigungsfl ssigkeit bio x steht als Fertigmischung oder als Konzentrat zur Auswahl F llen Sie die gebrauchsfertige Fl ssigkeitsmenge von 100 bestehend aus 5 Kanister 20 oder bei Verwendung des Konzentrats von 4 Kanister erg nzt 801 Wasser in den Tank Verbinden Sie das Ger t mit dem Stromnetz F r 3 Sekunden wird im Display angezeigt Die Heizung schaltet sich automatisch ein Abh ngig von der Ausgangstemperatur kann der Aufheizvorgang des Reinigungsmittels bis zu 2 5 Stunden dauern Die Betriebstemperatur ist werksseitig auf 41 C eingestellt und kann nicht ver ndert werden Bei Erreichen der Betriebstemperatur wird im Display 41 angezeigt Der Luftsprudler ist nach dem Einschalten ununterbrochen in Betrieb Setzen Sie den Einlegeboden 21 wieder in den Tisch hinein Danach ist der Teilereiniger b
14. riebnahme 7 5 Feinfilter Der optional erh ltliche Feinfilter der an der linken Ger teseite installiert werden kann ist w chentlich zu kontrollieren und gegebenenfalls zu reinigen L sen Sie die Filterh lse des Filters durch Drehen des Geh ses gegen den Uhrzeigersinn Ziehen Sie die Filterpatrone heraus und reinigen Sie die Filterpatrone durch Aussp len unter flie endem Wasser oder erneuern Sie die Filterpatrone Setzen Sie die Filterpatrone wieder ein und schrauben Sie das Geh use wieder handfest auf Achten Sie dabei auf den korrekten Sitz der Dichtung 7 6 Reinigung der Durchsichtscheibe Vermeiden Sie ein Verkratzen der Durchsichtscheibe Ist sie verstaubt darf sie auf keinen Fall trocken abgerieben werden Ablasshahn Verwenden Sie zur Reinigung ein mildes Geschirrsp lmittel lJauwarmem Wasser ein weiches Tuch Schwamm oder Fensterleder ebenfalls zum Trocknen Verwenden Sie niemals Scheuermittel scharfe Reinigungsmittel entfettende Auswaschmittel Spr hreiniger f r Glasfenster Verwenden Sie niemals L sungsmittel wie Aceton Farbverd nner Alkohohlverbindungen mit mehr als 5 Anteil Alkohol Verwenden Sie niemals scheuernde Putzt cher oder B rsten bio x T700 160416 Seite 10 von 15 Seiten Ausgabe 05 2010 Betriebsanleitung DENIOS 7 7 Nachf lleinheiten Zubeh r Beschreibung Artikelnummer Konzentrat bio x Mischungsverh ltnis 1 4 5 Liter Kanister 183543 Set Konzentrat zur Erst
15. ro und Elektronikger tegesetz sind Besitzer von Altger ten gesetzlich gehalten alte Elektro und Elektronikger te einer getrennten Abfallerfassung zuzuf hren Helfen Sie bitte mit und leisten einen Beitrag zum Umweltschutz indem Sie das Altger t nicht in den Hausm ll geben 10 St rungsmeldungen Achtung Vor Arbeiten an den Einbauten des Tisches elektrische Anlage stromlos machen durch Ziehen des Netzsteckers Ma nahme Reinigungsmittel bleibt kalt Steckkontakte der Heizung Steckkontakte auf sind locker korrekten Kontaktsitz Heizung ohne Funktion S berpr fen 1 Heizung nicht angeschlossen 1 Heizung anschlie en ggf oder defekt ersetzen Reinigungsmittel bleibt kalt 2 Sicherung defekt 2 Sicherung ersetzen Heizung ohne Funktion 3 Temperaturw chter wurde 3 Ger t berpr fen lassen ausgel st Temperaturw chter muss aktiviert werden 1 Waschpumpe nicht 1 Waschpumpe anschlie en Waschpumpe ohne Funktion angeschlossen oder defekt ggf ersetzen 2 Sicherung defekt 2 Sicherung ersetzen 1 Luftsprudler nicht 1 Luftsprudler anschlie en Luftsprudler ohne Funktion angeschlossen oder defekt ggf ersetzen 2 Sicherung defekt 2 Sicherung ersetzen Niveauschalter ohne Funktion Niveauschalter nicht Niveauschalter anschlie en angeschlossen Niveauschalter hat Kurzschluss Niveauschalter defekt Niveauschalter ersetzen Reinigungsmittel bleibt kalt Temperatursensor nicht Temperatursensor F6 Temperatur
16. sanleitung DENIOS 1 Sicherheitshinweise Diese Betriebsanleitung gilt f r den Teilereiniger bio x T700 Sie enth lt alle erforderlichen Angaben f r eine einwandfreie Inbetriebnahme einen st rungsfreien Betrieb und die Wartung Die Hinweise und Anweisungen dieser Betriebsanleitung sind einzuhalten und zu beachten Bei Beachtung der bestimmungsgem en Verwendung entsprechend der Betriebsanleitung haften wir im Rahmen unserer Gew hrleistungsbedingungen Die nationalen Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen sind zu beachten Ohne Genehmigung des Herstellers d rfen keine Ver nderungen An oder Umbauten am Produkt vorgenommen werden F r Ver nderungen ohne Genehmigung des Herstellers wird keine Haftung bernommen und die Gew hrleistung erlischt Wenn Sie weitere Fragen haben stehen wir unter der Service Hotline 0800 753 000 2 gern zur Verf gung Gefahrloses Arbeiten mit dem Ger t ist nur m glich wenn Sie die Bedienungsanleitung vollst ndig lesen A und die darin enthaltenen Anweisungen strikt befolgen Diese Betriebsanleitung ist Bestandteil des Ger tes und muss dem Bedienungspersonal jederzeit zur Verf gung gestellt werden Das Bedienungspersonal ist entsprechend der Betriebsanleitung einzuweisen und muss im Besonderen auf die Verbots und Gef hrdungshinweise hingewiesen werden A Die Elektroanlage muss nach VDE 0100 ausgef hrt sein Aus Sicherheitsgr nden darf das Ger t nur betrieben werden wenn ein Fehlerstrom
17. schutzschalter RCD mit einem Ausl sestrom von 30 mA vorgeschaltet ist Bitte lassen Sie dies durch eine Elektrofachkraft pr fen Gem der sind elektrische Betriebsmittel in regelm igen Abst nden zu berpr fen Das Ger t muss waagerecht und standsicher auf geeignetem Untergrund aufgestellt werden Reinigungsmittel die leicht entz ndliche Stoffe enthalten d rfen nicht verwendet werden Verwenden Sie nur f r dieses Ger t zugelassene DENIOS Reinigungsmittel 2 Technische Daten Abmessungen BxTxH 1100mm x 910mm x 1725mm Gesamth he bei ge ffneter Haube 2400 mm Leergewicht 80 kg Leistungsaufnahme 1 1 kW bei eingeschalteter Heizung Elektrischer Anschluss 1 N PE 230V Vorsicherung bauseits 10 Arbeitsh he 950 mm Tragkraft 200 kg Tank Werkstoff PE LD F llmenge maximal 1201 F llmenge minimal 60l Nutzbare Arbeitsfl che Heizung Niveauschalter Temperatursensor Pumpe Schalldruckpegel 750 900 mm x 550mm Edelstahl 1 4541 Rohrheizk rper Leistung 1 kW Minimum F llstand ca 551 werksseitig auf 41 C eingestellt ca 240l h 6bar lt 70dB A F r die Funktion der Antibeschlag Vorrichtung ist ein Druckluft Anschluss notwendig Eingangsdruck 6 8 5 bar F rdermenge 350 l min bio x T700 160416 Seite 3 von 15 Seiten Ausgabe 05 2010 Betriebsanleitung DENIOS 3 Produktbeschreibung 3 1 Bestimmungsgem e Verwendung Der bio x Teilereiniger dient zur effizi
18. sensor ohne Funktion angeschlossen anschlie en 7 Temperatursensor hat Temperatursensor defekt Temperatursensor ersetzen Kurzschluss 1 F llstand unter Minimum 1 Reinigungsmittel auff llen markierung gefallen 2 Schwimmschalter 2 Mechanik des Schwimm verschmutzt und in falscher schalters reinigen Position Heizung und Waschpumpe au er Betrieb berhitzung Bei unzul ssigem berschreiten der maximalen Regeltemperatur 41 C wird die aktuelle Temperatur im Display blinkend als Warnhinweis dargestellt In diesem Fall m ssen Sie den Teilereiniger sofort abschalten berpr fen Sie anschlie end die korrekte Position des Temperaturf hlers PT 100 3 Zur Vermeidung von Sch den ausgel st durch berhitzung ist das Ger t mit einem Temperaturw chter ausger stet der bei berschreitung einer Maximaltemperatur die Heizung abschaltet Liegt die Ursache der berhitzung nicht an einer falschen Position des Temperaturf hlers muss sie durch einen Service Techniker festgestellt und beseitigt werden bio x T700 160416 Seite 13 von 15 Seiten Ausgabe 05 2010 Betriebsanleitung DENIOS 11 Schaltplan der elektrischen Steuereinheit steuerung leilereiniger or Ss Gg mr Fi FR ONE 5 S I K d V Bi be u We e Mi bio x T700 160416 Seite 14 von 15 Seiten Ausgabe 05 2010 Betriebsanleitung DENIOS 12 EG Konformit tserkl rung EG Konformit tserkl rung Hierm

Betriebsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents