Home

Bedieneinheit BCU

1. Logbuch Meldung Quelle Ursache Hinweise S 2 sc pe ox tn um GM Effekt gt Ma nahmen I2Cx e Interne St rung x 1 2 3 Wenn zus tzlich eine F Meldung existiert gt BCU neu starten gt Wenn das nicht hilft Kundendienst benachrichtigen Intern o Fehler im Ethernet Controller Interne St rung gt BCU neu starten gt Wenn das nicht hilft Kundendienst benachrichtigen Just Val Zeile x eo Fehler in der Konfiguration der automati In SOPAS ET Parameter der automatischen Justie schen Justierung Validierung x rungen Validierungsmessungen pr fen korrigieren Langzeit Timer Zeile x o Der Langzeit Timer x ist nicht richtig para gt Interne Uhr pr fen siehe Interne Uhr stellen metriert Seite 82 Wenn ok gt In SOPAS ET Parameter des Langzeit Timers pr fen korrigieren LM75 o Interne St rung Wenn zus tzlich eine F Meldung existiert BCU neu starten gt Wenn das nicht hilft Kundendienst benachrichtigen M BVG11 Wartung eo Das Wartungssignal wurde manuell via Zustandsmeldung kein Fehler BCU Men funktion aktiviert M BVI11 Wartung eo Externe Wartung Meldung wurde aktiviert Zustandsmeldung kein Fehler Variable BVI11 M BVI13 Testgas St rung o Meldung f r externe Testgas St rung wur Zustandsmeldung kein Fehler de aktiviert Variable BVI13 M CAN
2. Logbuch Meldung Quelle Ursache Hinweise 2 Bcl Doelox ml uml em Effekt gt Ma nahmen Timeout MVy e Die BCU erh lt den Messwert y nicht Interne St rung gt Logbuch Meldungen auswerten Timeout berwachung e Timing St rung in der Software Interne St rung Wenn zus tzlich eine F Meldung existiert gt BCU neu starten gt Wenn das nicht hilft Kundendienst benachrichtigen Timer Fehler o Counter Threads konnten nicht initialisiert gt BCU neu starten werden gt Wenn das nicht hilft Kundendienst benachrichtigen U ADC Wert e o ojo 2 Messsignal ist bersteuert gt Pr fen Reale Gaskonzentration gro gt keine Aufl sung mehr m glich Detektor besch digt Optik oder K vette verschmutzt Optik mechanisch dejustiert U Filter o Funktionsst rung mit einem Filter gt Die optischen Filter pr fen auf den Filterr dern gt dieMesswerte sind nicht verl sslich U Fremdlicht e Licht strahlt von au en in die Messoptik gt Pr fen Geh use offen gt die Messwerte sind nicht verl sslich U Ger t e o o o o Ger testatus ist unsicher gt Logbuch Meldungen auswerten U Heizung e o o Die Heizung ist nicht im Regelbereich gt Soll Temperatur noch nicht erreicht gt Ist Temperatur im Toleranzbereich gt bertemperatursicherung ausgel st gt Sensor defekt gt Betriebsspannung der Heizung vorhanden 24
3. gt Den passenden Wert einstellen Zweck Die Messgas Sp lzeit ist eine Wartezeit die nach jeder Justierung oder Validierung ab l uft bevor der Status JUSTIERUNG bzw VALIDIERUNG zur ckgesetzt wird Die Messgas Sp l zeit geh rt zum Ablauf der Justier Validierprozedur Damit wird die Ansprechzeit nach dem Umschalten vom letzten Testgas auf das Messgas ber cksichtigt Die Einstellung gilt f r alle Justierungen und Validierungen VORSICHT M gliche St reffekte bei angeschlossenen Systemen Wenn die Messgas Sp lzeit zu kurz eingestellt ist signalisiert der GMS800 den norma len Betriebszustand bevor die Messwerte den tats chlichen Konzentrationen entspre chen Wenn die Messwerte angeschlossene System steuern werden dadurch m gli cherweise Fehlsteuerungen verursacht gt Die Messgas Sp lzeit lieber zu lang w hlen als zu kurz Kriterien f r die Einstellung Am Ende einer Sp lzeit sollen die Analysator Module v llig mit dem neuen Gas gef llt sein und der GMS800 soll den endg ltigen Messwerte dieses Gases anzeigen Eine angemessene Sp lzeit entspricht etwa der Ansprechzeit des GMS800 Totzeit 100 Zeit Ansprechzeit messen gt F rjede Messkomponente pr fen wie lange es nach dem Umschalten auf ein an deres Gas dauert bis der angezeigte Messwert konstant bleibt gt Die l ngste Ansprechzeit als Sp lzeit verwenden Andererseits sollten die Sp lzeiten nicht l nger sein
4. Abbildung 5 Men GRUPPENFUNKTIONEN Beispiel HINWEIS e blicherweise sind ab Herstellerwerk einige Justierprozeduren vorgegeben die zum individuellen Ger t passen Justierprozeduren die gerade aktiv sind k nnen nicht gestartet werden Es stehen nur Justierungen zur Wahl die im aktuellen Betriebszustand durchge f hrt werden k nnen Wenn eine Statusmeldung existiert deren Ursache eine Jus tierprozedur unzuverl ssig oder unm glich machen w rde dann stehen die betrof fenen Justierprozeduren nicht zur Wahl NSP ws Die gew nschte Justierprozedur w hlen ENTER JUSTIERPROZEDUR STARTEN wird angezeigt Um den automatischen Ablauf zu starten ENTER w hlen Um den automatischen Ablauf abzubrechen ABBRECHEN w hlen SET Die gelbe LED geht an und es erscheint AKTIV Warten bis die Justierprozedur beendet ist Die gelbe LED erlischt wieder o Im Fehlerfall bleibt die gelbe LED an oder es geht die rote LED an In der Sta tuszeile steht SIEHE LOGBUCH 6 3 2 Automatisches Starten von Justierungen einstellen Men JUSTIERUNGEN EINSTELLUNGEN AUTOMATIK 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 37 6 JUSTIERFUNKTIONEN 1 2 Name der automatischen Validierprozedur z Aktivierungsstatus Automatik SB 2 1 Val Null P 2 Just Null P 3 Val Ref P 4 Just Ref P 5 Val Ref P m K aus Ei
5. 4 3 So pr fen Sie den Betriebszustand Sichtkontrolle 4 3 1 Merkmale des sicheren Betriebszustandes Merkmal sicherer Zustand LED POWER leuchtet LED FAILURE leuchtet nicht Display Wenn die Messwertanzeige aktiv ist siehe So erreichen Sie die Messwertanzeigen Seite 15 Die Messwerte werden konstant angezeigt nicht blinkend N WICHTIG Die Display Beleuchtung schaltet sich m glicherweise nach einer gewissen Zeit auto matisch aus siehe Licht aus Automatik einstellen Seite 85 gt Display Beleuchtung reaktivieren siehe Display Beleuchtung Seite 9 4 3 2 Merkmale eines unsicheren Betriebszustandes Anzeichen Ma nahmen POWER leuchtet nicht gt Netzversorgung pr fen externe Netzschalter Netzsicherungen gt In Geh usen mit Uberdruckkapselungssys tem Status der Uberdruckkapselung pr fen Z ndschutzgas ausgefallen Geh use offen oder undicht Weitere Ma nahmen gt Betriebsanlei tung des Uberdruckkapselungssystems FAILURE leuchtet gt Interne Meldungen pr fen siehe Logb cher Messwerte blinken anzeigen Seite 54 MAINTENANCE REQUEST leuchtet gt Der Messbetrieb ist m glicherweise unterbro chen siehe LEDs Seite 12 Messwerte sind unglaubw rdig gt Pr fen ob die Messwerte in der aktuellen Si tuation diese Werte erreichen k nnten gt Messgas Zufuhr pr fen z B Ventile Filter gt Eine Justierung durchf hren 4 4 Au erbetriebnahme In der BCU sind vor Au erbetri
6. Status e Diagnose e Logb cher Wartungsfunktionen e Datensicherung O Tests Justierung Validierung e Manuelle Prozeduren e _ Programmierte automatische Justierungen Validierungen Konfiguration Messwerte e O Anschl sse e _ Schnittstellen Parameter HINWEIS Vollst ndiger Men baum siehe Men baum Autorisierter Benutzer Seite 19 10 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten BEDIENUNG ALLGEMEIN 4 4 Bedienung allgemein 4 1 Einschaltprozedur Einschalten 1 Das Ger t einschalten Netzversorgung herstellen Die LED POWER leuchtet Einige Sekunden lang werden verschiedene Informationen angezeigt M glicherweise wird einige Sekunden lang KEINE MESSWERTE angezeigt 2 Warten bis die Messwertanzeige erscheint siehe So erreichen Sie die Messwer tanzeigen Seite 15 3 Die Aufheizphase abwarten o LED Power leuchtet o Messwerte blinken 4 Pr fen ob der Betriebszustand hergestellt ist siehe Merkmale des sicheren Be triebszustandes Seite 14 Merkmale der Aufheizphase WICHTIG Die Display Beleuchtung schaltet sich m glicherweise nach einer gewissen Zeit auto matisch aus siehe Licht aus Automatik einstellen Seite 85 HINWEIS Die Anzeige SIEHE LOGBUCH erscheint in der Aufheizphase weil der Startvorgang im Log buch gespeichert wird Nach einer gewissen Zeit
7. Eine Testgas Einstellung program mieren Teil 1 Einbindung Seite 44 siehe Eine Testgas Einstellung program mieren Teil 2 Verwendung Seite 45 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 43 6 JUSTIERFUNKTIONEN 6 5 4 6 5 4 1 6 5 4 2 6 5 4 3 6 5 4 4 44 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU Eine Testgas Einstellung programmieren Teil 1 Einbindung Diese Einstellungen legen fest ob und unter welchem Namen eine Testgas Einstellung in anderen Funktionen erscheint und welche Steuerungsfunktionen sie ausl st Den Namen der Testgas Einstellung bestimmen Men JUSTIERUNGEN EINSTELLUNGEN TESTGASE TESTGAS EINSTELLUNG NAME gt Den gew nschten Namen einstellen Zweck Der Name einer Testgas Einstellung ist eine frei w hlbare Bezeichnung maximal 16 Zeichen Beispiele Stickstoff Nullgas NO Testgas Verf gbarkeit der Testgas Einstellung einstellen Men JUSTIERUNGEN EINSTELLUNGEN TESTGASE TESTGAS EINSTELLUNG AKTIV ja Diese Testgas Einstellung ist kann verwendet werden nein Diese Testgas Einstellung kann nicht verwendet werden gt Den gew nschten Zustand einstellen SAVE Zweck Mit dieser Einstellung kann eine Testgas Einstellung komplett deaktiviert werden ohne sie zu l schen Modus der Pumpe einstellen Men JUSTIERUNGEN EINSTELLUNGEN TESTGASE T
8. Logbuch Meldung Quelle Ursache Hinweise S 2 ec pe ox tn um GM Effekt gt Ma nahmen M System Check e Meldung MO wurde durch einen pro Zustandsmeldung kein Fehler Formelerg grammierten Zusammenhang aktiviert Formelergebnis M UV Intensit t 2 Lampenintensit t lt Grenzwert Die UV Lampe erreicht das Ende der Lebensdauer gt Die UV Lampe so bald wie m glich erneuern M Wartungsbedarf e o o o e Ein Modul meldet Wartungsbedarf gt Logbuch Meldungen auswerten Messwertanzeige Zeilex Die Messwertanzeige in Zeile x ist falsch gt In SOPAS ET Parametrierung der Messwertanzeige kon figuriert pr fen korrigieren RTCx o Interne St rung x A B C Wenn zus tzlich eine F Meldung existiert BCU neu starten gt Wenn das nicht hilft Kundendienst benachrichtigen SD Fehler e Interne St rung mit der Speicherkarte Wenn zus tzlich eine F Meldung existiert gt BCU neu starten gt Wenn das nicht hilft Kundendienst benachrichtigen Sensor Abmelde Fehler e Ein Sensor konnte nicht abgemeldet wer Interne St rung den Wenn zus tzlich eine F Meldung existier t gt BCU neu starten gt Wenn das nicht hilft Kundendienst benachrichtigen Sensor Messwert Fehler e Die BCU empf ngt von einem Sensor Interne St rung nicht die korrekte Anzahl von Messwer gt GMS800 neu starten ten gt Wenn das nicht hilft Kundendienst benachrichtigen Sensorkomp Ausfall Sen
9. Zweck Diese Funktion erm glicht die Messwerte einer Messkomponente im gesamten GMSS800 System auszublenden Das kann n tzlich sein wenn die aktuellen Messwerte unglaubw rdig sind z B wegen einer externen St rung oder wenn es die Messwerte vor bergehend nicht gibt z B weil ein Modul defekt ist 8 2 Messwertdarstellung konfigurieren 82 1 Anzahl der Dezimalstellen einstellen Zweck Auf dem Display stehen maximal 6 Ziffern zur Verf gung um einen Messwert anzuzei gen Wenn ein Messwert auch Dezimalstellen Nachkommastellen umfasst k nnen Sie die gew nschte Anzahl der Dezimalstellen w hlen individuell f r jede Messkom ponente HINWEIS Wenn die Messwertanzeige mehr als 3 Ziffern umfasst wird der Messwert genau er angezeigt als es der Messgenauigkeit entspricht Au erdem ndern sich die letzten Ziffern der Messwertanzeige m glicherweise h ufig obwohl der Messwert unter Ber cksichtigung der Messgenauigkeit konstant ist Rauschen des Messwerts Diesen Effekt k nnen Sie mit der D mpfung beeinflussen siehe D mpfung einstellen Seite 71 Wenn Sie die Anzahl der Dezimalstellen so beschr nken dass die Messwertanzei ge nur 2 oder 3 Ziffern umfasst k nnen Messwert nderungen m glicherweise nicht rechtzeitig erkannt werden Einstellung Men PARAMETER MESSWERTDARSTELLG MESSKOMPONENTE FORMAT 1 keine Dezimalstellen 0 1 1 Dezimalstelle 0 01 2 Dezimalstellen etc Format
10. 1 2 Service A Diagnose 4 1 Status 4 1 1 Messwerte 4 1 2 Module 4 1 3 Grenzwerte 4 2 Logb cher 4 2 1 Logbuch ges 4 2 2 Logbuch Kategorie 4 3 Messwerte 4 3 1 Liste 4 3 2 Balkendiagramm 4 3 3 Y T Diagramm 4 3 5 Stromausg nge 4 3 6 Hilfsgr en 4 4 Ergebnisse 4 4 1 Justierergebnisse 4 4 2 Validierergebnisse 4 5 IO 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten Verweis N Kapitel 4 5 6 Kapitel 7 Kapitel 7 3 Kapitel 7 4 Kapitel 7 5 Kapitel 7 6 ooo0oo0o0o000000000000009 0 9 Kapitel 7 7 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 17 4 BEDIENUNG ALLGEMEIN 4 5 1 Analogaus AOi 0 4 5 2 Digitalausg DOi 0 4 5 3 Analogeing Ali 0 4 5 4 Digitaleing DOi o 4 6 System bersicht 0 Kapitel 7 8 4 7 lO bersicht 0 Kapitel 7 9 4 8 Produktinfos 0 Kapitel 7 10 4 8 1 System 0 4 8 2 BCU 0 4 8 3 Module 0 4 9 Betriebsstunden O Kapitel 7 11 4 9 6 Modul 0 6 Sprache Language Kapitel 4 5 5 18 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten BEDIENUNG ALLGEMEIN 4 4 7 Men baum Autorisierter Benutzer 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten einstellen starten O ansehen 1 1 1 1 2 1 3 2 1 2 2 2 21 2 2 2 2 3 2 3 1 2 3 2 2 3 3 2 3 4 2 4 3 3 1 3 1 1 3 1 13 3 2 3 3 3 3 3 1
11. J Messwertdarstellg NO Back Save gt Den gew nschten Zustand einstellen SAVE 8 2 2 Messwertblenden einstellen Zweck F r Messwerte die nahe bei einem Haltewert sind kann statt des aktuellen Mess werts der Haltewert angezeigt werden Dann wird in einem gewissen Messwerte Be reich immer der Haltewert angezeigt dieser Bereich ist ausgeblendet Die Gr e des Bereichs in dem das passiert Spanne und der Haltewert sind einstellbar indi viduell f r jede Messkomponente 68 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten PARAMETRIERUNGEN 8 HINWEIS Anwendungsbeispiel Messwertschwankungen am Nullpunkt werden ausblendet um negative Messwertanzeigen zu unterdr cken oder um angeschlossene Regler bei klei nen Messwerten ruhig zu stellen Wirkung Ausgeblendete Bereiche wirken auf alle Messwertanzeigen d h auf Messwert Anzeigen auf dem Display auf Analogausg nge und auf digitale Messwertausgaben via Schnitt stelle A VORSICHT Risiko unerw nschter Effekte bei angeschlossenen Stellen Mit Messwert Blenden In ausgeblendeten Messwerte Bereichen entspricht der ange zeigte Messwert in der Regel nicht dem aktuellen Messwert Sobald der Messwert den ausgeblendeten Bereich verl sst wird pl tzlich wieder der tats chliche Messwert ange zeigt Dieser Ef
12. Meldung vom Sensor x Messung einer Interne St rung sor x Messkomponente ist ausgefallen gt Logbuch Meldungen auswerten Sicherung Benutzereinst o Fehler bei der Datensicherung Die Daten Interne St rung fehlgeschl konnten nicht gespeichert werden gt Prozedur wiederholen Sicherung Werkseinst fehl Fehler bei der Datensicherung Die Werks Interne St rung geschl einstellungen konnten nicht gespeichert gt Prozedur wiederholen werden Sopas Fehler x Fehler bei der internen Datenkommunika BCU neu starten tion SOPAS Hub Funktion x A Hinweg Wenn das nicht hilft Kundendienst benachrichtigen x B R ckweg SPIx e Interne St rung x 1 2 Wenn zus tzlich eine F Meldung existiert gt BCU neu starten gt Wenn das nicht hilft Kundendienst benachrichtigen Stack berlauf e Stack overflow Interne St rung gt BCU neu starten gt Wenn das nicht hilft Kundendienst benachrichtigen Tag Analog Ausgang Zei Die Analogausg nge sind nicht korrekt gt Die Einstellungen pr fen korrigieren ley konfiguriert siehe Analogausg nge konfigurieren Seite 75 Zei lennummer gilt f r SOPAS ET Tag BVI Tabellex Zeiley Die Variable BVIx ist falsch konfiguriert gt In SOPAS ET Die betreffende Konfiguration pr fen korrigieren Tag Digital Ausgang Zeile Die Digitalausg nge sind nicht korrekt gt Die Einstellungen pr fen korrigieren y konfiguriert siehe
13. etc J Digitaleing DI07 Back Save 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 79 Irrt mer und nderungen vorbehalten 8 PARAMETRIERUNGEN Name der Justierung programmierte automatische Justierung siehe Automatische Justie rungen Validierungen Seite 91 Name der Validierung programmierte automatische Validierungsmessung siehe Automati sche Justierungen Validierungen Seite 91 Abbruch Just Val Abbruch einer laufenden Justierung Validierung Ausfall Status Flag F aktivieren f r gesamtes System Wartung Status Flag M aktivieren f r gesamtes System Pumpe aus Externes Steuersignal zum Ausschalten der Gaspumpe Testgas St rung Externe St rungsmeldung Testgas nicht verf gbar Sperre Just Val Externes Steuersignal zum Verhindern von Justierungen Validierungen kein Der elektronische Zustand des Digitaleingangs ist wirkungslos 1 verhindert Justierungen und Validierungen 1 Eine Zielgruppe w hlen SAVE 2 In den nachfolgenden Men s die Funktion w hlen die der Digitaleingang steuern soll 8 7 3 3 Die elektronische Schaltlogik w hlen Men PARAMETER 1I0 DIGITALEING DIIJ DII EINGANG direkt Wenn der Digitaleingang elektronisch aktiviert ist ist auch die Zielfunktion aktiviert inv Wenn der Digitaleingang elektronisch aktiviert ist i
14. gt Die physikalischen Bedingungen f r die Testgase einhalten gt Betriebsanleitung Baureihe GMS800 N WICHTIG Voreiner Referenzpunkt Justierung immer die betreffende Nullpunkt Justierung machen Sonst wird die Referenzpunkt Justierung nicht korrekt VORSICHT M gliche St reffekte bei angeschlossenen Stellen Eine Justierprozedur unterbricht den Messbetrieb gt Vor einer Justierung Angeschlossene Stellen ber die bevorstehende Unterbre chung des Messbetriebs informieren 6 1 2 Die Justierprozedur starten Men JUSTIERUNGEN JUSTIERUNG Messen 1 Messkomponente interne Verwendung Justierung 2 Messkomponente ee Yerwendung 13 Verzweigung zu den Hilfsgr en 1NO NO NOx 2 NO2 NO2 NOx 13 Hilfsgr en Justierungen Back 4 Enter Liste der Messkomponenten bei deren Berechnung der Messwert der Messkomponente verwendet wird 2 Erkl rung siehe D mpfung Seite 87 1 Eine Messkomponente w hlen ENTER Wenn eine Hilfsgr e siehe Hilfsgr en Seite 87 justiert werden soll HILFS GR SSEN w hlen dann die gew nschte Hilfsgr e w hlen 28 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und Anderungen vorbehalten JUSTIERFUNKTIONEN 6 2 Just Null P 6 Just Ref P 8 Just Ref P K v 10 Ergebnisse 11 Drift Reset JJustierungen Justierun Back Enter 2 Die gew nschte Justierfunk
15. Absolute Drift Eine absolute Drift repr sentiert die Gesamtver nderung eines Driftwerts ber meh rere Justierungen hinweg also nicht die Differenz zwischen letzter und vorletzter Jus tierung Absolute Driften beziehen sich auf die angezeigten Messwerte inklusive Linearisie rung Driftkompensation usw Die Nullpunkt Driften sind relativ zur physikalischen Messspanne des betreffenden Analysator Moduls die Referenzpunkt Driften relativ zum Testgas Sollwert bei der Justierung HINWEIS e _ Beifabrikneuen Ger ten gibt es absolute Driften erst nachdem eine Justierung durchf hrt wurde e Mit einem Drift Reset siehe Driftwerte l schen Drift Reset Seite 90 k nnen die absoluten Driften auf O zur ckgesetzt werden Danach beginnt die Summie rung der Driftwerte neu Werte f r absolute Driften gibt es erst wieder nachdem eine Justierung durchf hrt wurde Automatische berwachung der Driftwerte Funktionsweise der Drift Grenzwerte Nach jeder Justierung vergleicht die BCU die errechneten absoluten Driften siehe Absolute Drift Seite 89 mit programmierten Drift Grenzwerten Die berschreitung eines Drift Grenzwerts wird in zwei Stufen gemeldet 1 Wenn eine absolute Drift 100 120 des Drift Grenzwerts betr gt wird das Sta tus Flag M f r das betreffende Modul gesetzt Erkl rung siehe Kategorien der Status Meldungen Seite 49 Im Logbuch erscheint der Eintrag M Null
16. SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten DIAGNOSE FUNKTIONEN 7 7 5 5 Messwerte als mA Werte anzeigen Men DIAGNOSE MESSWERTE STROMAUSGANG Das Men zeigt die Messwerte die ber einen Analogausgang ausgegeben werden als Ausgangssignal des Analogausgangs 1 2 Messkomponente aktueller Ausgabewert Stromausg nge 4 3 5 5 61 mA 6 53 mA Diagnose Messwerte Back Enter HINWEIS e _ Messwerte mit Messstellen Angabe gibt es nur wenn eine Messstellen Umschal tung programmiert ist siehe Messstellen Umschaltung parametrieren Seite 82 Einer der Messstellen Werte entspricht dem aktuellen Messwert die brigen Messstellen Werte sind konstante gehaltene Messwerte sample hold e Das Men kann auch virtuelle Messkomponenten enthalten Erkl rung siehe Vir tuelle Messkomponenten Seite 87 gt Um detaillierte Informationen zu sehen Eine der Zeilen w hlen ENTER 1NO 2 Strom 3 Null 4 Ber Wahl etc J IStromausg nge Back A NO zugeordnete Messkomponente Strom aktueller Ausgabewert Null Lebender Nullpunkt Nullpunkt des elektronisches Signalbereichs Ber Wahl Modus der Ausgabebereichswahl Status AOIR Aktueller Ausgabebereich 0 1 AOi zugeordneter Analogaus gang Ber O Aktivierungsstatus des Ausg
17. Seite 49 Funktionstasten ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU Taste Funktion MEAS F hrt aus jedem Men zur ck zur Messwertanzeige siehe Messwertanzeige Seite 55 Zum Abspeichern eventuell vorgenommener nderungen lt Save gt dr cken Sonst gehen die nderungen verloren Zum Einstellen des Kontrastes Die Taste MEAS l nger als 2 Sekunden dr cken Die aktuelle Funktion der Funktionstasten wird im Display angezeigt Anzeige Funktion BACK F hrt in das bergeordnete Men g Zum Abspeichern vorgenommener Anderungen lt Save gt dr cken Sonst gehen die Anderungen verloren DIAG DIAG wird nur eingeblendet wenn eine Meldung ansteht Zum Anzeigen der Meldung Taste dr cken ENTER Gew hlte Men funktion aufrufen starten MENU Das Hauptmen aufrufen Wenn die Taste lt MENU gt nicht eingeblendet ist Erst MEAS dr cken SAVE Eingabe speichern beenden SET Einstellung beginnen SELECT Funktion Zeichen w hlen START Prozedur starten t In einer Auswahlliste Eingabemarkierung nach oben bewegen Bei einer Eingabe N chstes Zeichen 4 Eingabemarkierung nach unten bewegen eo Eingabemarkierung nach links bewegen Eingabemarkierung nach rechts bewegen 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten BEDIENUNG ALLGEMEIN 4 M gliche Meldungen in der Statuszeile Meldung Bedeutung Notwendig
18. 2 Einen Grenzwert konfigurieren uuunsersennssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnann 8 6 Gasp mpeeinstellEM svssyios psina aaa RENERE OEE 8 6 1 Pumpe ein a sschalt M ispre 8 6 2 Leistung der Pumpe einstellen usrssunnsennnsnnnnnnnnnnnnnn nenn ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU INHALT 10 8 1 1O P rametrierund nen een aieas a Teesi i nennen 75 8 7 1 Analogausg nge konfigurieren rnnsennennnnnnennennnnnnnnnnan 75 8 7 1 1 Einem Analogausgang die interne Signalquelle vaU olaola E EEE EEE PEERLEN PETER 75 8 7 1 2 Den elektronischen Nullpunkt einstellen Leben der Nullpunkt 0ssasesseanieennsereanenennnin 76 8 7 1 3 Einen Ausgabebereich konfigurieren 76 8 7 2 Digitalausg nge konfigurieren nenensenssennsnnnannnennennnennnn nen 77 8 7 2 1 Funktionsprinzip der Digitalausg nge 77 8 7 2 2 Einem Digitalausgang eine Status oder Steuer funktion zuordnen Quelle uunnensnenssnnnnnnnnnnnnnnen 78 8 7 2 3 Die elektronische Schaltlogik w hlen 78 8 7 3 Digitaleing nge konfigurieren nnnnnnensennnnnnannnennannnennnnnnen 79 8 7 3 1 Funktionsprinzip der Digitaleing nge 79 8 7 3 2 Einem Digitaleingang eine interne Funktion zu olaola RL OA HEPAPERRERBEHRARPERNEESPURFTENEPREEETEEFSPFRRFEUEEEFTFFERRER 79 8 7 3 3 Die elektronische Schaltlogik w hlen 80 8 7 4 Analogeing nge konfigurieren Hinweis 80
19. 8 8 Digitale Kommunikation konfigurieren nunssnsseersnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 80 8 8 1 Eine LAN Verbindung konfigurieren unneuenseernnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 80 8 8 2 Eine Modbus Verbindung konfigurieren unsreesnnserneenneenn 81 8 9 Interne Uhr stellens 4r see resne Ssssrss seanar neou ra Eneias 82 8 9 1 Dat mieinstellen 2 82 8 9 2 Uhrzeitzeinstelleni 0 0000 sense tand Taresranhranernndneenn engen 82 8 10 Messstellen Umschaltung parametrieren unnsernennsnnsnnnnnnnnnnnnnnnn nen 82 8 10 1 Eine Messstelle konfigurieren unserssnnsennnsennnnnnnnnnnnnnnnnnnn 82 8 10 2 Einen Statusausgang f r die Umschaltphase zuordnen 83 8 10 3 Die Anzeige der Messstellen w hlen uunsnsesserssnnenenennnnennn 83 8 11 Anwender Funktionen starten zuurssunnsensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnan 84 8 12 Anzeige Einstell ngen un seen eneeen een 84 8 12 1 Anmelde Timeout einstellen nnserssnnnsennnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 84 8 12 2 Licht aus Automatik einstellen nnserneennsennnsennnnnnnnnnnnnn nn 85 8 13 ModUle ur u E E E E 85 Sprache Lang ag 8 nn een rennen 86 EIKEIBNE BT 87 10 1 Hillsgr ena u 20er een aia 87 10 2 Virtuelle Messkomponenten uusussssnssssnonnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnn 87 10 3 Dampf ns r nseseeeee elek 87 10 3 1 Konstante D mpfun8 nnneersenrsunnennnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnann 87 10 3 2 Dynamische D mpfung usns
20. Bedienung 2518 Benutzergesteuerte Justierung 31 Benutzerl amp Vel z 44 4442000004400240 500000H00H0BHRRnBnnnnnernsnnHeunseonaunkageaEnannree 17 Betriebsstunden anzeigen uunsensessnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnn 65 D BEST nTe1ut oT gt SPPSPESREFEFPERTFFPITSPERFEPFEITEETETELTEFFEFELDETTPTUETEFTEVTETPRPEFLCEIEFERTEFFETEPEETEEN 87 B mpfung einstellenzzsszsrenssergerssansnaszararanennasnagtaenanantgnagnnaernranegsanneneen 71 Daten sichern wiederherstellen s ssessesesreresrerrsiernrisrnriernrnrnnrisrerees 21 Diagnose Men 49 Display Beleuchtung 9 Drifters 27 DI di 4n1 EE EAEE E E A E A T 88 E Einsch lten 2 s s 23 40022442 4004 0020B70008B0H20B0R rara ape aTa AAEE Annans SAER EAAS ia 114 F O 21 E AEAEE 12 EEhlermeldln eare eaea naaa erae A aae E REAA EEE AE ERANA AR EARR ETER 96 F nkti nstasten s 245 4 202200s0 r2s220000850004000000B8100HB0HB0HRRnH EHER isanne fa Aaaa 12 G Gaspumpe einstellem s zzzsizcrairesansgsraernssunanzansssaunnurassnnansnengsagnansanannacee 73 Grenzwerte einstellenss unsus0reisdzansandsenananncnrahenndendrennanseransrheakreragnsne 72 E100TeJel 111 U 0 p1 sau 0 4 FEVPRPERFERSFEEPEHPIFERFEPEFEITEFEEFEEFELIUFETERVEFLOFFELUEFELEFEEFEFFEL EEE 37 H Hauptmen Hilfsgr en I I O Parametrierung l O bersicht anzeigen r Intervall der automatischen Justierung uensrsesnernennnnnnnnnnnnnnnnnnnn 38 J Justierf nktiomensszizrasssssnrsnranageaons
21. Dezimalstellen ist einstellbar siehe Anzahl der Dezimalstellen einstellen Seite 68 e Es k nnte sein dass ein konstanter Messwert angezeigt wird solange die reale Konzentration der Messkomponente in einem gewissen Bereich ist Messwert blende siehe Messwertblenden einstellen Seite 68 Messwerte als Balkendiagramm anzeigen Men DIAGNOSE MESSWERTE BALKENDIAGRAMM Messen so 157 9 0 G ppm 500 NO 103 5 Z ppm 500 ex es Abbildung 8 Men BALKENDIAGRAMM Beispiel 1 Messkomponente aktueller Messwert 2 aktueller Messwert in Relation zum Messbereich 3 Messbereich Anfangswert Einheit Endwert gt Um andere Messwerte zu sehen sofern vorhanden w hlen Messwerte als Y T Diagramm anzeigen Men DIAGNOSE MESSWERTE Y T DIAGRAMM 6 MIN ODER Y T DIAGRAMM 120 MIN Ein Y T Diagramm zeigt den Verlauf von Messwerten in den letzten 6 oder 120 Minuten Maximal 8 verschiedene Y T Diagramme werden dargestellt Wenn das Ger t mehr als 8 Messkomponenten hat werden in jedem Y T Diagramm zwei Messwerte dargestellt NO NO2 0 0 501 0 0 500 ppm ppm 100 1 50 2 T T T T T t CARRIE nimm Abbildung 9 Men Y T DIAGRAMM mit zwei Messwerten Beispiel 1 1 linke Messkomponente 2 2 rechte Messkomponente gt __Um andere Messwerte zu sehen sofern vorhanden w hlen ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07
22. Einem Digitalausgang eine Status oder Steuer funktion zuordnen Quelle Seite 78 Zeilennummer gilt f r SOPAS ET Tag Formel Zeile y o n einer Formel ist ein falscher Tag gt In SOPAS ET Programmierte Formeln pr fen korrigie ren Tag Messwertkonfig Zei nterner Zuordnungsfehler gt Kundendienst benachrichtigen ley Tag Modbus Ausgabe o Die Modbus Ausgaben sind nicht korrekt gt In SOPAS ET Modbus Konfiguration pr fen korrigie Zeile y konfiguriert ren Tag Testgastab Zeile y e n den Testgas Einstellungen ist ein Feh gt Die Testgas Einstellungen pr fen korrigieren er siehe Testgase konfigurieren Seite 41 Zeilennum mer gilt f r SOPAS ET TCP Fehler D o SOPAS TCP Sende Threads konnten nicht Interne St rung initialisiert werden gt BCU neu starten gt Wenn das nicht hilft Kundendienst benachrichtigen TCP Fehler x e TCP Sockets konnten nicht initialisiert Interne St rung werden x A B C gt BCU neu starten gt Wenn das nicht hilft Kundendienst benachrichtigen TCP Verbindungs Timeout o TCP Verbindung ist unterbrochen nach Vor bergehende Zustandsmeldung Timeout gt Wenn zus tzlich eine F Meldung existiert Ethernet Verbindungen pr fen 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 99 10 ERKL RUNGEN
23. Istwert 6 absolute Drift Back A Hinweise zur Berechnungsweise siehe Berechnungsweise der Drift Werte Seite 88 2 Erkl rung siehe Absolute Drift Seite 89 5 Die Justierprozedur ist beendet 6 1 4 Ergebnisse der Justierungen ansehen Men JUSTIERUNGEN JUSTIERUNG MESSKOMPONENTE ERGEBNISSE NULLPUNKT oder REF PUNKT 32 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und Anderungen vorbehalten JUSTIERFUNKTIONEN 6 1 Drift zwischen dieser Justiermessung und der vorherigen Justierung Ref Punkt 3 1 1 10 2 2 Datum der Justierung Abschluss Jahr 1 relativ 1 Monat Tag 2 Datum 15 03 21 3 Uhrzeit der Justierung Abschluss 00 00 3 Uhrzeit 14 45 23 59 4 Sollwert 0 0 ppm 4 Sollwert des zugewiesenen Testgases 5 Istwert Bei Verwendung einer Kalibrierk vette Konzentration der Kalibrierk vette 5 Mittelwert der gemessenen Istwerte 6 abso 0 0 9 Iustierung Justierung 6 absolute Drift Erkl rung siehe Absolute Back Y Drift Seite 89 Zweck Das Men zeigt jeweils das Ergebnis der letzten Justierung der gew hlten Messkompo nente HINWEIS Diese Angaben gibt es auch im Men JUSTIERERGEBNISSE siehe Ergebnisse der Justie rung Validierungen Seite 58 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 33 Irrt mer und nderungen vorbehalte
24. Namen der Testgas Einstellung bestimmen 44 6 5 4 2 Verf gbarkeit der Testgas Einstellung einstellen 44 6 5 4 3 Modus der Pumpe einstellen uuurnnnneen 44 6 5 4 4 Ventilsteuerung w hlen unsnsersersennnnnnennnnnnennnn 44 6 5 5 Eine Testgas Einstellung programmieren Teil 2 Verwen JUNE ass R E T A E T 45 6 5 5 1 Verwendung Men eines Testgases 45 6 5 5 2 Eine Messkomponente zZuordnen ueerssesneeeneen 46 6 5 5 3 Verf gbarkeit f r die Messkomponente einstel EE E A E ATEN 46 6 5 5 4 Den Sollwert f r eine Messkomponente einstel E17 EA A T 47 6 5 5 5 Die Sp lzeit f r Justierungen einstellen 47 6 5 5 6 Verwendbarkeit als Nullgas einstellen 47 6 5 5 7 Verwendbarkeit als Referenzgas einstellen 48 7 Diagnose FunktioNecnninsananinsni a 49 7 1 bersicht ber die Diagnose Funktionen uussesssenssenesnenenennenennennnnnnnnn 49 7 2 Kategorien der Status Meldungen uessersssnnsennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 49 4 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten INHALT 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten T3 ee 1 11 UT 316 1011 10 PRESRRERGPRSENEEUFIUHERPEPFPESFEFERRERFEEURFERPREURHRFEENEIUEFGTURCRREREOTEFERRFROUFEFERETE 7 3 1 Men Statuss ese sakra are a aee a nee 1 3 2 ULSSSSUN lSSSSIc LU POPRRPPREEREERDEFPPFFEEBERFEEFEPEITER
25. SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten JUSTIERFUNKTIONEN 6 6 Justierfunktionen HINWEIS e Die Darstellung der Men s ist f r die Beschreibung optimiert und entspricht nicht immer genau der tats chlichen Darstellung auf dem Display e Alle Zahlenwerte in den Men s sind Beispielwerte ohne messtechnische Bedeu tung Die realistischen Werte h ngen von dem individuellen Ger t ab in dem die BCU installiert ist HINWEIS Diese Funktionen gibt es nur im Benutzerlevel AUTORISIERTER BENUTZER siehe Men baum Autorisierter Benutzer Seite 19 HINWEIS Hintergrund zu Justierungen gt Betriebsanleitung Baureihe GMS800 Unterschied Justierung Validierung Bei einer Validierung werden die Messergebnisse mit Datum und Uhrzeit gespeichert Bei einer Justierung werden zus tzlich zur Abspeicherung noch die Abweichungen zwi schen dem Pr fgaswert und dem gemessenen Wert als prozentuale Abweichung Drift errechnet und f r weitere Messungen eingerechnet Ablauf einer Justierung Validierung Die Abl ufe einer Validierung und Justierung sind identisch Es gibt folgende M glichkeiten eine Justierung Validierung durchzuf hren e _ Justierung einer einzelnen Komponente siehe Justierung einzelner Komponen ten Seite 27 e Validierung einer einzelnen Komponente siehe Validierung einzelner Komponen te Seite 34 e _Justierung Validierung mehrerer Komponenten Gruppenfunktion siehe Jus
26. Sollwert Einstellung pr fen werts gt Messsystem pr fen gt Nullpunkt wurde nicht justiert M Ref Gas e o o o 2 Referenzpunkt Drift gt 150 des Drift gt Testgas und Sollwert Einstellung pr fen Grenzwerts gt Messsystem pr fen gt Referenzpunkt wurde nicht justiert M SD Karte defekt SD Karte ist wahrscheinlich defekt gt BCU neu starten gt Wenn das nicht hilft Kundendienst benachrichtigen M Sensor Sensor x eo Meldung Kategorie M von Sensor x gt Logbuch Meldungen auswerten M Sensor verloren Sen Interne St rung mit Sensor x gt BCU neu starten sor x gt GMS800 ausschalten einschalten gt Interne elektrische Verbindungen pr fen gt Wenn das nicht hilft Kundendienst benachrichtigen M Sensor Fehler A B eo Verbindung zwischen der BCU und Sensor gt BCU neu starten Sensor x x ist gest rt gt GMS800 ausschalten einschalten gt Interne elektrische Verbindungen pr fen gt Wenn das nicht hilft Kundendienst benachrichtigen M Spiegel e Funktionsst rung mit dem Spiegel gt Spiegel pr fen Verschmutzung Defekt Position M Strahlteiler o Funktionsst rung mit dem optischen gt Strahlteiler pr fen Verschmutzung Defekt Position Strahlteiler 98 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten ERKL RUNGEN 10
27. Ursache 4 3415 03 30 11 45 3 Ein Status dieser Meldung letzte Status n BCU Sensor 1 derung Ein 6 F Sensor x Anzahl der Aktivierungen dieser Mel dung d F Status Kategorie der Status Meldung JDiagnose Logbuch Sensor Meldung Ursache Back A falls detektiert 2 seit letztem Logbuch L schen Service Funktion 3 Erkl rung siehe Logbuch Meldungen Seite 96 4 Erkl rung siehe Kategorien der Status Meldungen Seite 49 2 Um die brigen Logbuch Eintr ge zu sehen w hlen HINWEIS Reihenfolge der Logbuch Eintr ge Zuerst die Meldungen die aktuell bestehen Ursache noch vorhanden in der Rei henfolge der Aktivierung die j ngste Meldung zuerst Dann Meldungen die bereits deaktiviert wurden Ursache nicht mehr vorhanden wiederum die j ngste Meldung zuerst HINWEIS Erkl rung der Meldungen siehe Logbuch Meldungen Seite 96 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten DIAGNOSE FUNKTIONEN 7 7 5 7 5 1 7 5 2 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten Messwertanzeige HINWEIS Die Messwertanzeige k nnen Sie auch ber die Taste MEAS erreichen siehe Bedien und Anzeigeelemente Seite 11 Messwertanzeige ausw hlen Men DIAGNOSE MESSWERTE MESSEN Messwerte is
28. V U Justierkuevette o e Funktionsst rung mit der Justierk vette gt Messsystem pr fen gt Justierk vette pr fen U K vettenjustierung eo Justierk vette ist mit einer anderen Kom Zustandsmeldung kein Fehler ponente aktiv gt Messwert wird gehalten U MW zu gro e eo o e Messwert gt 120 der Messspanne gt Pr fen Reale Gaskonzentration gro Einstellungen Komponente ver ndert gt Sonst Justierung pr fen U Pos Motor e Nullposition des Motors wird nicht sicher gt Interne elektrische Verbindungen pr fen erkannt gt Lichtschranke pr fen gt die Messwerte sind nicht verl sslich gt Motor pr fen U Sensor Sensor x e Meldung Kategorie U vom Sensor x gt Logbuch Meldungen auswerten U Spiegel o Funktionsst rung mit dem Spiegel gt Spiegel pr fen Verschmutzung Defekt Position gt die Messwerte sind nicht verl sslich U Starttest e o o o e Startcheck berpr fungsfunktionen nach dem Einschalten aktiv U Strahlteiler o Funktionsst rung mit dem optischen gt Strahlteiler pr fen Verschmutzung Defekt Position Strahlteiler gt die Messwerte sind nicht verl sslich U System Check eo Meldung UO wurde durch einen pro Zustandsmeldung kein Fehler Formelerg grammierten Zusammenhang aktiviert Formelergebnis U Temperaturen e o o o e Mainboard Temperatur gt 75 C gt Temperaturen pr fen Heizungen U UV Intensit t o Lampenintensit t lt Grenzwert Die UV Lampe e
29. Zustand einstellen den der Digitalausgang haben soll Die durchgef hrte Anderung wird durch eine kurz eingeblendete Meldung best tigt 5 3 5 Analogeing nge testen Men WARTUNG IO TEST ANALOGEING All 1 2 Anzeige des aktuellen elektronischen Ein gangssignals Analogeing Alil 2 Wartung lO Test Back A 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 25 Irrt mer und Anderungen vorbehalten 5 WARTUNGSFUNKTIONEN 5 3 6 5 4 26 Digitaleing nge testen Men WARTUNG IO TEST DIGITALEING DIII Digitaleing Dlil 1 DIO1I 2 DI02I 3 DIO3I etc Wartung IO Test 2 3 4 Back 4 Y 1 aktueller elektronischer Zustand 1 akti viert gt Um alle Digitaleing nge zu sehen w hlen Neustart Men HAUPTMEN WARTUNG NEUSTART Neustart 1 Neustart Wartung Back Enter gt Um den Neustart auszul sen ENTER w hlen VORSICHT Risiko f r angeschlossene Ger te Systeme W hrend des Neustarts fallen die Messfunktionen vor bergehend aus und das War tungssignal ist automatisch aktiviert gt _ Sicherstellen dass diese Situation bei angeschlossenen Stellen keine Probleme verursachen kann ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07
30. als n tig denn w hrend einer Jus tier oder Validierprozedur ist die normale Messfunktion unterbrochen 6 5 Testgase konfigurieren 6 5 1 Prinzip der Testgas Einstellungen 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten Die Testgas Einstellungen sind die Grundlage der Justierungen In einer Testgas Einstel lung sind f r ein reales Testgas der Sollwert Konzentration und Ablaufparameter f r die Justierprozedur festgelegt Au erdem ist festgelegt bei welchen Justierprozeduren eine Testgas Einstellung verwendet werden kann Es ist m glich ein reales Testgas in mehreren Testgas Einstellungen zu verwenden Auf diese Weise kann ein bestimmtes reales Testgas mit jeweils unterschiedlichen Testgas Einstellungen f r unterschiedliche Justierungen konfiguriert werden ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 41 6 JUSTIERFUNKTIONEN 6 5 2 42 Alle Testgas Einstellungen sind auch bei Validierungsmessungen anwendbar 12 ver schiedene Testgas Einstellungen k nnen programmiert werden HINWEIS blicherweise sind ab Herstellerwerk passende Testgas Einstellungen vorprogram miert Wenn Sie neue Testgas Einstellungen programmieren m chten Nutzen Sie die fol gende bersicht und siehe Eine Testgas Einstellung programmieren Teil 1 Ein bindung Seite 44 siehe Eine Testgas Einstellung programmieren Teil 2 Ver wendung Seite 45 Empfehlung Jede Testgas Einstellung nur f r ein
31. der eingestellten D mpfungs Zeitkonstante betragen siehe Eine konstante D mp fung einstellen Seite 71 siehe Eine dynamische D mpfung einstellen Seite 72 e Anpassung an das Messverhalten Die Messdauer muss mindestens so gro ge w hlt werden dass die Mittelwertbildung ein vorhandenes Rauschen der Mess werte und Messwertschwankungen vollst ndig ausgleicht VORSICHT Risiko falscher Justierung Wenn die Messdauer zu kurz eingestellt ist werden die Justierungen ungenau oder falsch gt Die Messdauer lieber zu lang w hlen als zu kurz VORSICHT Risiko falscher Justierung Die Messdauer muss mindestens 150 der eingestellten D mpfungs Zeitkonstante betragen gt Die Einstellung der D mpfung pr fen siehe Eine konstante D mpfung einstel len Seite 71 HINWEIS e Je l nger die Messdauer ist desto genauer wird die Justierung e Die Messdauer wirkt auf manuelle Justierungen siehe Justierung einzelner Kom ponenten Seite 27 6 4 2 Messgas Sp lzeit f r Justierungen einstellen Men JUSTIERUNGEN EINSTELLG JUST MESSGAS SP LZEIT 40 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten JUSTIERFUNKTIONEN 6 1 Messgas Sp lzeit Sekunden 2 Minimalwert 3 Maximalwert Messg Sp lz 0125 s min 5 max 3600 J Einstellg Einstellg Just Back gt Save
32. des Messsystems zu niedrig ist nach dem Einschalten des Ger tes e Solange der Kondensat Sensor Option des Gasmoduls anspricht e W hrend der Zufuhr eines Justiergases sofern dies so eingestellt ist siehe Mo dus der Pumpe einstellen Seite 44 e Wenn ein Digitaleingang mit der Funktion PUMPE AUS eingerichtet und aktiviert ist siehe Digitaleing nge konfigurieren Seite 79 8 6 2 Leistung der Pumpe einstellen Einstellung Men PARAMETER PUMPE LEISTUNG 1 relative Pumpenleistung elektronischer Wert Leistung min O max 100 Parameter Pumpe Back 4 Save gt Den gew nschten Wert einstellen Zweck Betrifft nur die Gaspumpe des Gasmoduls Option 74 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten PARAMETRIERUNGEN 8 Die Einstellung bestimmt die elektrische Leistungsversorgung der Pumpe Das be stimmt die F rderleistung der Pumpe HINWEIS gt Diese Funktion verwenden um den gew nschten Messgas Volumenstrom einzu stellen Das ist besser als die Pumpe mit voller Leistung zu betreiben und den Volumenstrom mit einem Regulierventil zu drosseln Die Pumpe wird geringer belastet und hat eine h here Lebensdauer 8 7 O Parametrierung HINWEIS e Gilt nur f r GMS800 mit mindestens einem I O Modul e Jedes I O Modul hat 4 Analogausg nge 87
33. die Mess dauer f r Justierungen angepasst werden muss siehe Messdauer f r Justierun gen einstellen Seite 39 10 3 2 Dynamische D mpfung Mit der dynamischen D mpfung k nnen Sie Messwertschwankungen ausgleichen ohne die Ansprechzeit stark zu vergr ern Denn im Gegensatz zur normalen D mp fung wird die dynamische D mpfung automatisch deaktiviert wenn der Messwert sich schnell stark ndert Auf diese Weise k nnen Sie leichte Schwankungen des Messwerts gl tten aber rapide Messwert nderungen werden trotzdem unverz glich angezeigt Das dynamische Verhalten wird mit dem Parameter SCHWELLE bestimmt Wenn die Messwerte sich nur langsam ndern funktioniert die dynamische D mpfung wie eine konstante D mpfung Wenn die Differenz aufeinander folgender Messwerte gr er ist als die eingestell te Schwelle wird die dynamische D mpfung automatisch beendet und bleibt deaktiviert solange sich die Messwerte weiter rapide ndern Wenn die Messwertdifferenzen wieder kleiner als die Schwelle sind d h wenn sich die Messwerte nur noch wenig ndern setzt die dynamische D mpfung wie der ein Auch die dynamische D mpfung wirkt auf alle Messwertanzeigen und ausgaben Die Einstellungen stehen f r jede einzelne Messkomponente zur Wahl auch f r virtuel le Messkomponenten siehe Virtuelle Messkomponenten Seite 87 Wenn eine Mess stellen Umschaltung eingerichtet ist siehe Eine Messstell
34. lokaler Ausfall der Netzspannung versehentli ches Abschalten defekte Sicherung elektronischer Defekt des Digitalausgangs Unterbrechung der elektrischen Verbindung gt Die Schaltlogik sicherheitsgerichtet w hlen Digitalausg nge mit direkter Schaltlogik signalisieren beim Ausfall der Netz spannung dass die betreffende Funktion nicht aktiviert ist Digitalausg nge mit invertierter Schaltlogik signalisieren beim Ausfall der Netzspannung dass die betreffende Funktion ausgel st ist gt Die Konsequenzen sorgf ltig kl ren und daf r sorgen dass bei einem Ausfall oder Defekt keine gef hrliche Situation entstehen kann 8 7 3 Digitaleing nge konfigurieren Men PARAMETER 10 DIGITALEING DII 1 2 Digitaleingang zugeordnete Funktion elektronische Schaltlogik Digitaleing Dli I 1D101 Val Null P 2 DI0O2 Pumpe aus 3 DI03 4 DI04 Parameter lO Back 4 Enter Keine Angabe bedeutet direkt nicht invertiert 8 7 3 1 Funktionsprinzip der Digitaleing nge Jedem Digitaleingang kann eine interne Status oder Steuerfunktion zugeordnet wer den Der elektronische Zustand des Digitaleingangs bestimmt den logischen Zustand der internen Funktion Die elektronische Schaltlogik ist invertierbar 8 7 3 2 Einem Digitaleingang eine interne Funktion zuordnen Ziel Men PARAMETER IO DIGITALEING DII DII ZIEL 1 NP Validierung 2 NP Justierung 3 Referenz Val
35. sick ae USA Mexico Phone 1 952 941 6780 1 800 325 7425 tollfree E Mail info sickusa com More representatives and agencies at www sick com SICK Sensor Intelligence
36. sollte MESSEN angezeigt werden siehe Merkmale eines unsicheren Betriebszustandes Seite 14 4 2 Bedien und Anzeigeelemente FO Aktueller Men zweig k z Hauptmen lt n Aktuelles Men 1 Login F o Statuszeile 2 Wartung FARURE Men nummer 3 Justi 4 en MAINTENANCE LEDs 3 sA Kontrast Taste MEAS mehrere Sekunden Hauptmen fi Back t 4 Enter dr cken 9 Taste MEAS Messwertanzeige P Funktionstaste Funktion wird angezeigt ENTER MENU etc WICHTIG Die Display Beleuchtung schaltet sich m glicherweise nach einer gewissen Zeit auto matisch aus gt Display Beleuchtung reaktivieren Die linke oder rechte Funktionstaste bet tigen 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 11 Irrt mer und nderungen vorbehalten 4 BEDIENUNG ALLGEMEIN 4 2 1 4 2 2 12 LEDs LED Bedeutung M gliche Ursachen Das Ger t ist eingeschaltet Netzspannung ist vorhanden POWER Mindestens ein Status Flag F ist aktiviert FAILURE Bei mindestens einem Messwert Analysator Modul oder Sensor ist mindestens ein Status Flag M C oder U aktiviert MAINTE Der Zustand WARTUNGSBETRIEB ist manuell aktiviert siehe Wartungsbetrieb NANCE RE Seite 21 QUEST 1 Erkl rung siehe Kategorien der Status Meldungen
37. tung in der Sp lphase oder Messphase ist Logischer Zustand des Digitalausgangs Bedeutung 0 Sp lzeit 1 Messzeit 8 10 3 Die Anzeige der Messstellen w hlen Men PARAMETER ZUSATZFUNKTIONEN MESSSTELLEN AUTOM MESSWERTE 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 83 Irrt mer und nderungen vorbehalten 8 PARAMETRIERUNGEN Messwerte 51013 1 NO ein 2 NO2 ein 3 NOx ein 13 Hilfsgr en Messstellen Autom Back Set 1 Eine Messkomponente w hlen SET Um eine Hilfsgr e zu w hlen HILFSGR SSEN w hlen dann die gew nschte Hilfsgr e w hlen 2 Den gew nschten Zustand einstellen SAVE ein In Men s und Messwertanzeigen sind f r die Messkomponente der aktuelle Messwert und die Messwerte von den Messstellen verf gbar Beispiel Siehe Technische Information BCU Kapitel Messwerte als mA Werte anzeigen aus In Men s und Messwertanzeigen ist f r die Messkomponente nur der aktuelle Messwert verf gbar 811 Anwender Funktionen starten Men PARAMETER ZUSATZFUNKTIONEN ANWENDER FKT Anwender Fkt 5 10 2 l Anwender Fkt Back 4 Set Anwender Funktionen sind individuelle Funktionen die mit der PC Software SOPAS ET programmiert wurden gt Technische Information Bedieneinheit BCU Betrieb mit
38. 0 ppm 4 Sollwert des zugewiesenen Testgases 5 Istwert 1998 ppm 5 Mittelwert der gemessenen Istwerte D 6 absolute Drift Erkl rung siehe Absolute Drift Seite 89 Justierergebnisse NO Back 4 y HINWEIS e m Benutzerlevel AUTORISIERTER ANWENDER gibt es diese Angaben auch im Men ER GEBNISSE siehe Ergebnisse der Justierungen ansehen Seite 32 58 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten DIAGNOSE FUNKTIONEN 7 7 6 2 Validierergebnisse ansehen Men DIAGNOSE ERGEBNISSE VALIDIERERGEBNISSE Diese Men s zeigen die Daten der letzten Validierung 1 Eine Messkomponente w hlen ENTER 2 NULLPUNKT oder REFERENZPUNKT w hlen 3 Es erscheint folgendes Men 2 Datum der Justierung Abschluss Jahr Monat Tag Nullpunkt Zelle 3 Uhrzeit der Justierung Abschluss 00 00 2 Datum 23 59 l 3 Uhrzeit 4 Sollwert des zugewiesenen Testgases 5 Mittelwert der gemessenen Istwerte Jus 4 Sollwert tierergebnis 5 Istwert J Validierergebnisse NO Back A HINWEIS e m Benutzerlevel AUTORISIERTER BENUTZER gibt es diese Angaben auch im Men ERGEB NISSE 7 7 Signalanschl sse 1 0 pr fen Im Men zweig I0 k nnen Sie sich den Status und die Einstellungen jedes Signalan schlusses ansehen 7 7 1 Analogausg nge pr fen
39. 0022200nnnnnennennennn 29 6 1 3 1 Justierung mit voreingestellten Zeitabl ufen 30 6 1 3 2 Benutzergesteuerte Justierung nnnneenenn 31 6 1 4 Ergebnisse der Justierungen ansehen unnesrsseerseennnennnnnnn 32 6 2 Validierung einzelner Komponente nurnsunsennsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 34 6 2 1 Ergebnisse der Validierungen ansehen uurnsnnsennnsnnnenn ns 36 6 3 Justierung Validierung mehrerer Komponenten Gruppenfunktion 37 6 3 1 Justierung manuell starten Gruppenfunktion 37 6 3 2 Automatisches Starten von Justierungen einstellen 37 6 3 2 1 Justierung aktivieren deaktivieren nennsennennee 38 6 3 2 2 Intervall der automatischen Justierung einstel E aranense arrr oTr sevara nerna eses Ea o NEE een 38 6 3 2 3 Startzeit der n chsten Justierung einstellen 39 6 4 Allgemeine Einstellungen f r Justierungen unnunnennsensannsensnnnenenn nen 39 6 4 1 Messdauer f r Justierungen einstellen nensnnrn 39 6 4 2 Messgas Sp lzeit f r Justierungen einstellen 40 6 5 Testgase konfigurieren uunssnssenrsnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 41 6 5 1 Prinzip der Testgas Einstellungen nnsnnsesrsnnnnsnnnnnnnnnnn nen 41 6 5 2 bersicht ber die Testgas Einstellungen nnne 42 6 5 3 Men Testgaset unse essen E ETE 43 6 5 4 Eine Testgas Einstellung programmieren Teil 1 Einbin o OT OY A E RE AAT 44 6 5 4 1 Den
40. 1 Analogausg nge konfigurieren Men PARAMETER IO ANALOGAUSG AOI AOI 1 Zugeordnete interne Signalquelle 2 Nullpunkt der elektronischen Signalspanne 3 Aktivierungsstatus des Ausgabebereichs O 1 Quelle 4 Aktivierungsstatus des Ausgabebereichs 1 2 Null 5 Modus der Bereichswahl 3 Ber 0 6 Digitalausgang f r Ausgabebereich Status 4 Ber 1 5 Ber Wahl Q cA LU J IO Analogausg Back Enter 8 7 1 1 Einem Analogausgang die interne Signalquelle zuordnen Men PARAMETER IO ANALOGAUSG A0I AOI QUELLE 1 Die Messkomponente w hlen deren Messwerte der Analogausgang ausgeben soll Um eine Hilfsgr e zu w hlen HILFSGR SSEN w hlen dann die gew nschte Hilfsgr e w hlen Um den Analogausgang stillzulegen KEINE einstellen 2 Die gew nschte Quelle einstellen SAVE 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 75 Irrt mer und nderungen vorbehalten 8 PARAMETRIERUNGEN 1 Messstelle Beispiel 574444 2 Messstelle Site1 3 Messstelle Site 2 1 Aktuelle MV1 2 Site1 MV1MP1 3 Site2 MV1MP2 J JAOl Quelle Back Enter 1 Angabe in Klammer Tag der Quelle 2 Erkl rungen siehe Eine Messstelle konfigurieren Seite 82 Aktuelle Der Analogausgang gibt st ndig den aktuellen Messwert der Messkompo nente aus Eine Messstelle e Wenn dies
41. 1 ZU DIESEM DOKUMENT 1 Zu diesem Dokument 1 1 Warnsymbole Symbol Bedeutung A Gefahr allgemein Tabelle 1 Warnsymbole 1 2 Warnstufen und Signalw rter GEFAHR Gefahr f r Menschen mit der sicheren Folge schwerer Verletzungen oder des Todes WARNUNG Gefahr f r Menschen mit der m glichen Folge schwerer Verletzungen oder des Todes VORSICHT Gefahr mit der m glichen Folge minder schwerer oder leichter Verletzungen Wichtig Gefahr mit der m glichen Folge von Sachsch den Hinweis Tipps 1 3 Hinweissymbole Symbol Bedeutung H Wichtige technische Information f r dieses Produkt Tabelle 2 Hinweissymbole 8 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten WICHTIGE HINWEISE 2 2 Wichtige Hinweise 2 1 Display Beleuchtung Die Display Beleuchtung schaltet sich m glicherweise automatisch aus gt Wenn das Display dunkel ist Die linke oder rechte Funktionstaste bet tigen gt Wenn das nicht funktioniert Pr fen ob das Ger t eingeschaltet ist POWER leuch tet bzw ob Netzspannung vorhanden ist F1 linke Funktionstaste e F4 rechte Funktionstaste Ben ee o ED MEAS Q Abbildung 1 Reaktivierende Funktionstasten f r Licht aus Au tomatik 2 2 Pufferzeit der internen Uhr Wenn Abl ufe eingerichtet sind die von der internen Uhr gestartet werden z B
42. 11 Wartung Meldung ausl sen B BVI12 Pumpe ausschalten B BVI13 Testgas St rung B BVI14 Justierung Validierung sperren B BVI15 kein B Programmierbare Variablen BVi Boolesche Variable B i 01 24 1 B Boolescher digitaler Wert 2 _ Verhindert Justierungen und Validierungsmessungen HINWEIS Pr fung der zugeordneten Funktionen Zuordnung einer Funktion siehe Einem Digital eingang eine interne Funktion zuordnen Ziel Seite 79 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 93 10 ERKL RUNGEN 10 7 2 Tags der Funktionen f r Analog und Digitalausg nge Funktionen des Typs R Real k nnen einem Analogausgang zugeordnet werden Funktionen des Typs B Boole k nnen einem Digitalausgang zugeordnet wer den Wenn die betreffende interne Funktion ausgel st ist ist der zugeordnete Digi talausgang logisch aktiviert Tag Funktion Typ Indizes Messwerte MVi aktueller Messwert i i 1 12 MViMPj Messwert i von Messstelle j i 1 12 j1 8 MPS Betriebsphase der Messstellenumschaltung MPjS Betriebsstatus der Messstelle j j1 8 Grenzwerte MViLIk Grenzwert Meldung Grenzwert k f r Messwert i B i 1 12 k 1 2 1 0 Dli Logischer Zustand ONN des Digitaleingangs Dli Dlil Elektronischer Zustand B i 01 16 DOi Logischer Zustand ER i des Digitalausgangs DOi DOIO Elektron
43. 15 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten ERKL RUNGEN 10 Logbuch Meldung Quelle Ursache Hinweise S 2 sc pe ox tn um GM Effekt gt Ma nahmen E Motor 1 Temperatur e o Temperatur in der Elektronik der Motor gt Motor pr fen steuerung ist zu hoch DE Motor 1 UM Filterrad Antrieb E Motor 2 Temperatur e eo Temperatur in der Elektronik der Motor gt Motor pr fen steuerung ist zu hoch DE Motor 2 UM Blenden rad Antrieb E Motor 3 Temperatur eo Temperatur in der Elektronik der Motor gt Motor pr fen steuerung ist zu hoch Motor 3 E Motor Choppermotor V o Geschwindigkeit des Motors ist reduziert Zustandsmeldung kein Fehler reduziert E Motor Filtermotor V redu Geschwindigkeit des Motors ist reduziert Zustandsmeldung kein Fehler ziert E Motor X V reduziert e Geschwindigkeit des Motors ist reduziert Zustandsmeldung kein Fehler F Ausfall e o o o 2 Funktionsst rung im Sensorsystem gt Logbuch Meldungen auswerten gt Messbetrieb ist nicht m glich F BVI10 Ausfall o Externe Ausfall Meldung wurde aktiviert Zustandsmeldung kein Fehler Variable BVI10 F Empf Drift e o o o o Referenzpunkt Drift gt 120 des Drift gt Testgas und Sollwert Einstellung pr fen Grenzwerts gt Messsystem pr fen F Filterrad o Funktionsst rung mit dem Filterrad gt Interne el
44. 3 3 2 3 4 3 5 3 5 1 3 5 2 4 1 4 1 1 4 1 2 4 1 3 4 2 4 2 1 4 2 1 4 3 4 3 1 4 3 2 4 3 3 4 3 5 4 3 6 4 4 4 4 1 4 4 2 4 5 4 5 1 4 5 2 4 5 3 4 5 4 4 6 4 7 4 8 4 8 1 4 8 2 4 8 3 4 9 Men ebene Login Aut Benutzer Service Abmelden Wartung Wartungsbetrieb Datensicherung System Module IO Test Analogausg AOO Digitalausg DOIO Analogeing Alil Digitaleing Dlil Neustart BCU Justierungen Justierung Messkomponente Hilfsgr en Validierung Messkomponente Einstellg Just Messdauer Messgs Sp lz Gruppenfunktionen Einstellungen Testgase Automatik Diagnose Status Messwerte Module Grenzwerte Logb cher Logbuch ges Logbuch Kategorie Messwerte Liste Balkendiagramm Y T Diagramm Stromausg nge Hilfsgr en Ergebnisse Justierergebnisse Validierungsergebnisse IO Analogaus AOi Digitalausg DOi Analogeing Ali Digitaleing DOi System bersicht lO bersicht Produktinfos System BCU Module Betriebsstunden Verweis 2 Kapitel 4 5 6 Kapitel 5 Kapitel 5 1 Kapitel 5 2 Kapitel 5 3 Kapitel 5 4 Kapitel 6 Kapitel 6 1 Kapitel 6 2 Kapitel 6 4 Kapitel 6 3 1 Kapitel 6 5 Kapitel 6 3 2 Kapitel 7 Kapitel 7 3 Kapitel 7 4 Kapitel 7 5 Kapitel 7 6 Kapitel 7 7 Kapitel 7 8 Kapitel 7 9 Kapitel 7 10 OOoOoo0oo0oo0oo0oO0O0000000000000000000000000000000000000000000000 000 Kapitel 7 11 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinhei
45. Adresse doppelt o doppelte Sensor CAN ID gt BCU neu starten gt Wenn das nicht hilft Kundendienst benachrichtigen M CAN Adresse zu gro e zu hohe Sensor CAN ID gt BCU neu starten gt Wenn das nicht hilft Kundendienst benachrichtigen M Empf Drift e o o o Referenzpunkt Drift gt Drift Grenzwert gt Testgas und Sollwert Einstellung pr fen gt Messsystem pr fen M Fehler bei Sensoranmel Verbindung zwischen der BCU und Sensor gt BCU neu starten dung Sensor x x ist gest rt gt GMS800 ausschalten einschalten gt Interne elektrische Verbindungen pr fen gt Wenn das nicht hilft Kundendienst benachrichtigen M Fehler beim CFG laden Gespeicherte Konfiguration konnte nicht BCU neu starten geladen werden gt Wenn das nicht hilft Kundendienst benachrichtigen M Filter a Funktionsst rung mit einem Filter gt Die optischen Filter pr fen auf den Filterr dern M Fremdlicht e Licht strahlt von au en in die Messoptik gt Pr fen Geh use offen M IO Modul x verloren o Verbindung ist zwischen BCU und I O Mo Elektrische Verbindung pr fen Steckverbindung Ka dul x ist gest rt x 1 2 bel M Neustart durch Benutzer Neustart Prozedur l uft Zustandsmeldung kein Fehler M Null Drift e o o o 2 Nullpunkt Drift gt Drift Grenzwert gt Testgas und Sollwert Einstellung pr fen gt Messsystem pr fen M Nullgas e o o o e Nullpunkt Drift gt 150 des Drift Grenz gt Testgas und
46. Alle Zahlenwerte in den Men s sind Beispielwerte ohne messtechnische Bedeu tung Die realistischen Werte h ngen von dem individuellen Ger t ab in dem die BCU installiert ist Diese Funktionen gibt es nur im Benutzerlevel AUTORISIERTER BENUTZER siehe Men baum Autorisierter Benutzer Seite 19 5 1 Wartungsbetrieb Men WARTUNG WARTUNGSBETRIEB Wartungsbetrieb Wartung Back Save Ein Wartungssignal aktiviert Aus Wartungssignal ausgeschaltet Zweck Mit der Men funktion WARTUNGSSIGNAL kann der Status C aktiviert werden Wenn dieser Status einen Digitalausgang des Ger tes steuert k nnen Sie damit einer externen Stel le signalisieren dass das Ger t nicht im Messbetrieb ist z B weil gerade Wartungsar beiten durchf hrt werden HINWEIS Einige Wartungsfunktionen aktivieren den Status C automatisch 5 2 Daten sichern wiederherstellen Men WARTUNG DATENSICHERUNG 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 21 Irrt mer und nderungen vorbehalten 5 WARTUNGSFUNKTIONEN 5 3 22 Datensicherung 1 System 2 Module Wartung Back Enter 1 Gew nschten Umfang w hlen ENTER System gesamtes GMS800 System BCU alle angeschlossenen Module Module ein einzelnes Modul gt Auswahl im n chsten M
47. Digitalausgang w hlen SET 3 Im anschlie enden Men die elektronische Schaltlogik w hlen t SAVE HINWEIS e _ Diese Einstellungen gibt es auch an anderer Stelle siehe Einem Digitalausgang eine Status oder Steuerfunktion zuordnen Quelle Seite 78 e Erkl rung der elektronischen Schaltlogik siehe Die elektronische Schaltlogik w h len Seite 78 8 6 Gaspumpe einstellen HINWEIS Die Gaspumpe ist Bestandteil des Gasmoduls Option bei GMS8O00 8 6 1 Pumpe ein ausschalten Men PARAMETER PUMPE PUMPE AUS 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 73 Irrt mer und nderungen vorbehalten 8 PARAMETRIERUNGEN Erl uterung siehe n chstes Kapitel 1 Pumpe 2 Pumpe aus aus 3 Leistung Parameter Back Set gt Den gew nschten Zustand einstellen ser Zweck Mit dieser Funktion kann die Gaspumpe manuell ein und ausgeschaltet werden Das kann bei Tests und bei Wartungsarbeiten n tzlich sein Die Funktion steuert die einge baute Pumpe des Gasmoduls sofern vorhanden und den Tag BVO1 siehe Tags der Funktionen f r Analog und Digitalausg nge Seite 94 Das Einschalten funktioniert nicht wenn die Pumpe aus anderen Gr nden ausgeschal tet ist siehe Andere Einfl sse Seite 74 Andere Einfl sse Die Pumpe bleibt automatisch ausgeschaltet e Wenn die Temperatur
48. Drift bzw M Empf Drift 2 Sobald die absolute Drift mehr als 120 des Drift Grenzwert betr gt wird das Status Flag F gesetzt Im Logbuch erscheint der Eintrag F Null Drift bzw F Empf Drift ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 89 10 ERKL RUNGEN Zweck der berwachung Ursache der Driften sind z B Verschmutzungen mechanische Ver nderungen Alterung seffekte Es ist nicht sinnvoll kontinuierlich ansteigende absolute Driften immer wei ter rechnerisch zu kompensieren Wenn eine absolute Drift sehr gro geworden ist sollte das betreffende Analysator Modul inspiziert gereinigt und neu justiert werden Mit den M Meldungen der Driften wird diese Situation automatisch rechtzeitig gemel det HINWEIS e Die Drift Grenzwerte werden im Herstellerwerk eingestellt und k nnen im Benut zerlevel SERVICE ge ndert werden e Anzeige der Drift Grenzwerte siehe Service Informationen anzeigen Seite 65 10 4 4 Driftwerte l schen Drift Reset Bei einem Drift Reset verrechnet die BCU die aktuellen absoluten Driften siehe Abso lute Drift Seite 89 und beginnt danach die Summierung der absoluten Driften wieder bei 0 0 Mit dem Drift Reset k nnen Sie also die Erfassung der absoluten Driften je derzeit neu starten z B wenn Sie die Driften in einem bestimmten Zeitraum ermitteln wollen VORSICHT Risiko falscher Justierung Wenn nach einer manuellen Justie
49. ENTER BACK Men PARAMETER ZUSATZFUNKTIONEN MODULE Dieses Men ist nur relevant wenn ein FIDOR Modul integriert ist Weitere Informationen siehe Betriebsanleitung GMS810 GMS811 FIDOR ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 85 9 SPRACHE LANGUAGE 9 86 Sprache Language Men SPRACHE LANGUAGE Sprache Language English Deutsch German Fran ais French Espa iol Spanisch Back Save Abbildung 10 Men SPRACHE LANGUAGE Beispiel gt Die gew nschte Sprache w hlen save HINWEIS e _W hlbare Sprachen Deutsch Englisch Franz sisch Italienisch Spanisch Portu giesisch Russisch e In der PC Software SOPAS ET ist die Funktion zur Sprachwahl nicht im Men baum zu finden sondern ist eine SOPAS ET Programmfunktion e Die Sprachwahl in SOPAS ET und die Sprachwahl f r die Men s auf dem Display der BCU sind unabh ngig voneinander Die Sprachwahl in SOPAS ET ver ndert die Sprache auf dem Display nicht Es k nnten zwei unterschiedliche Sprachen ge w hlt werden ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten ERKL RUNGEN 10 10 Erkl rungen 10 1 Hilfsgr en Hilfsgr en sind Messwerte die in den Messwertanzeigen auf dem Display nicht ange zeigt werden Ansonsten kann eine Hilfsgr e wie eine Messkomponente verwendet werden Haupts chlicher Ver
50. ESTGAS EINSTELLUNG PUMPE AUS ein Die Messgaspumpe wird automatisch ausgeschaltet wenn das Testgas ver wendet wird aus Die Messgaspumpe bleibt eingeschaltet wenn das Testgas verwendet wird gt Den gew nschten Zustand einstellen SAVE Zweck Die Messgaspumpe kann automatisch ausgeschaltet werden wenn diese Testgas Ein stellung aktiv ist also wenn das betreffende Testgas in das Ger t str mt Ventilsteuerung w hlen Men JUSTIERUNGEN EINSTELLUNGEN TESTGASE TESTGAS EINSTELLUNG VENTIL 1 Digitalausgang internes Steuersignal Schaltlogik Ventil J Einstellungen Testgase Back Set 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten JUSTIERFUNKTIONEN 6 gt Den gew nschten Digitalausgang w hlen SET gt Im anschlie enden Men die elektronische Schaltlogik w hlen SAVE HINWEIS e _ Diese Einstellungen gibt es auch an anderer Stelle siehe Einem Digitalausgang eine Status oder Steuerfunktion zuordnen Quelle Seite 78 e Erkl rung der elektronischen Schaltlogik siehe Die elektronische Schaltlogik w hlen Seite 78 Zweck Die Einstellung bestimmt welcher Digitalausgang aktiviert wird wenn diese Testgas Einstellung bei einer Justierprozedur oder Validierungsmessung aktiv ist Auf diese Wei se kann die Testgas Zufuhr automatisch gesteuert werden 6 5 5 Eine Testgas Ei
51. FERFFERRUTEERTEEFFEEEFPRER Uhr stellen V ValidierergeDNiSSEisiisiisiiisicirisiranieniiini kaaita 59 Validierung 27 34 91 Validierung Ergebnis u 0u00nennn 58 VEntilsteuerun inuestssusnen rennen 44 Virtuelle Messkomponenten ei 44 440240u00ns205eass anaanasnnanniennanin 87 ANlo g e1 1 101210 oT ArPOFRPPPERFEPFAFRRFFREPRPFEFERFFETFELTUEFEFERFEELFEECRFERFEPFFEFEEFFEETFEFFEPEFEREFR 93 W Wartungsbeirieb een nenn 12 21 Wartungsfunktionen 21 Wartungssignal ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 101 11 INDEX Z Zeiteinheit ndern 39 102 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten INDEX 11 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 103 Irrt mer und nderungen vorbehalten 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 Australia Phone 61 3 9457 0600 1800 33 48 02 tollfree E Mail sales sick com au Belgium Luxembourg Phone 32 0 2 466 55 66 E Mail info sick be Brasil Phone 55 11 3215 4900 E Mail marketing sick com br Canada Phone 1 905 771 14 44 E Mail information sick com Cesk republika Phone 420 2 57 911850 E Mail sick sick cz China Phone 86 4000 121 000 E Mail info china sick net cn Phone 852 2153 6300 E Mail ghk sick com hk Danmark Phone 45 45 82 64 00 E Mail sick sick dk Deutschland Phone 49 211 5301 301 E Mail inf
52. Ger t ab in dem die BCU installiert ist Men DIAGNOSE Diagnose 1 Status 2 Logb cher 3 Messwerte 4 Ergebnisse 510 Back Enter Abbildung 6 Men DIAGNOSE 1 Funktionswahl Sammelstatus 2 3 Gew nschte bersicht anw hlen 1 BCU alle angeschlossenen Module Zeichenerkl rung siehe Kategorien der Status Meldungen Seite 49 C Check Funktionskontrolle Messfunktion ist unterbrochen Zustand Wartung U Uncertain Unsicherer Zustand oder unsicherer Messwert Limit Grenzwert ber oder unterschritten ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 49 7 DIAGNOSE FUNKTIONEN 50 Flag Bedeutung T Timeout Interner Ausfall der Messsignale E Extended Erweiterte Information Entspricht der NAMUR Spezifikation 2 Z B Justierung ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten DIAGNOSE FUNKTIONEN 7 7 3 Status pr fen 7 3 1 Men Status Men DIAGNOSE STATUS Das Men zeigt die Funktionsgruppen mit ihrem Sammelstatus 1 2 Funktionsgruppe Status der Funktionsgrup pet Status 1 Messwerte 2 Module 3 Grenzwerte Diagnose Back Enter Zeichenerkl rung siehe K
53. ICK Irrt mer und nderungen vorbehalten ERKL RUNGEN 10 10 6 4 10 7 10 7 1 Vorabsaugung Tags Bei mehreren Messstellen wird aus den Messstellen die gerade nicht ber das Ger t gef hrt werden kontinuierlich Abgas entnommen und abgef hrt Beim Umschalten der Messstelle ist so sichergestellt dass dem Ger t das zu messende Abgas schnell zuge f hrt wird Prinzip der Vorabsaugung Die Tags k nnen im PC Programm SOPAS ET verwendet werden um Funktionen zu konfigurieren oder zu programmieren Im Men system der BCU werden die Tags an ei nigen Stellen zur Information angezeigt HINWEIS Allgemeine Erkl rung und Anwendung der Tags gt Technische Information Bedienein heit BCU Betrieb mit SOPAS ET Tags der Funktionen f r Digitaleing nge 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten Diese Funktionen k nnen einem Digitaleingang zugeordnet werden Wenn der zugeord nete Digitaleingang logisch aktiviert wird wird die betreffende interne Funktion ausge l st Tag Funktion Typ Indizes Steuerfunktionen BVIL NP Validierung starten B _ BVI2 NP Justierung starten B BVI3 Referenz Val starten B BVI4 Referenz Just starten B BVI5 Ref Val K v starten B BVI6 Ref Just K v starten B BVIY Justierung Validierung abbrechen B BVI10 Ausfall Meldung ausl sen B BVI
54. Justierung Die Justierschritte werden einzeln vom Benutzer gestar tet Diese Justierung ben tigt eine schrittweises Starten der einzelnen Justierschritte Men JUSTIERUNGEN JUSTIERUNG MESSKOMPONENTE JUSTIERFUNKTION Jus Null P starten Justierungen Justierun Back Enter ENTER Justierung starten 1 Wenn das Testgas manuell zugef hrt werden soll Das passende Testgas in den Messgas Eintritt des Ger tes leiten SN Um die Justierprozedur zu starten ENTER w hlen Wenn die Testgas Zufuhr automatisiert ist siehe Digitalausg nge konfigurieren Seite 77 Anstelle des Messgases str mt das Testgas in das Ger t Die Justierprozedur l uft Die Justierung wird schrittweise Sp len Testgas Messen Berechnen Sp len Messgas Messbetrieb durchgef hrt Ablaufphase Text in der Statuszeile 1 Das Testgas wird zugef hrt Sp len Testgas 2 Der Messwert des Testgases wird ermittelt Ist Messen wert 3 Die Ergebnisse werden berechnet und gespei Berechnen chert Bei Justierprozeduren Die Justierung wird durch gef hrt 4 Das Messgas wird wieder zugef hrt Sp len Messgas Tabelle 4 Ablaufphasen bei Justierprozeduren und Validierungsmessungen 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 31 6 JUSTIERFUNKTIONEN Jeder Schritt muss mit ENTER ge
55. LHEERUEEECEEFERFELEFTEERETELFER 1 3 3 Mlola 8 2s1 11 IC POPPBERFPERNUEFERRTRNESFEER OFEERFTEFUFFEPEELERFFESFEEEFEEEFE FC FEERFERFE 17 3 4 Grenzwerte StalUScausai nase isennn nn a iape annes EES E TESTE TA L gb cher nzeigen us 2er teuer 1 9 Messwertanzei e rsziersnsssieeeseeaie nennen anna a nan daran era anne 7 5 1 Messwertanzeige ausw hlen nuunsnnsensennsennennnnnnnnnnnnnnnn nn 7 5 2 Messwerte als Liste anzeigen znensersnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nen 1 5 3 Messwerte als Balkendiagramm anzeigen 7 5 4 Messwerte als Y T Diagramm anzeigen nensenssnnneennnnnnnn 7 5 5 Messwerte als mA Werte anzeigen nnunssnssersnnnnennnnnnnnnnn 7 5 6 Hilfsgr en anzeigen uunannnannannsennannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn mann 7 6 Ergebnisse der Justierung Validierungen unzunssnnssrsnnnnnnnnnnnnnnnnnn nen 7 6 1 Justierergebnisse ansehen u unsnnsnernnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 7 6 2 Validierergebnisse ansehen ununsnnsenrnannnsennnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 7 7 Signalanschl sse l O pr fen uunnsseessnsesenennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ann 7 7 1 Analogausg nge pr fen unensnssensennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnannnn 17 1 2 Digitalausg nge pr fen unnnnssnnsennsnnsnnnnnnnnnnnnnnn nenn nen 1 1 3 Analogeing nge pr fen unnsrsenrsnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnannnannnen 7 7 4 Digitaleing nge pr fen unneennensensennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannne 7 83 System ber
56. Men DIAGNOSE 10 ANALOGAUSG AOI 1 Analogausgang aktueller Ausgabewert Analogausg AOi 4 5 1 Diagnose IO Back Enter Im Men erscheinen nur Analogausg nge die eine Signalquelle haben siehe Analo gausg nge konfigurieren Seite 75 gt Um mehr Informationen zu sehen Einen Analogausgang w hlen ENTER 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 59 Irrt mer und nderungen vorbehalten 7 DIAGNOSE FUNKTIONEN 1NO 2 Strom 3 Null 4 Ber Wahl etc Diagnose lO Analogausg Back A NO zugeordnete Messkomponente Beispiel Strom aktueller Ausgabewert Null Lebender Nullpunkt Nullpunkt des elektronisches Signalbereichs Ber Wahl Modus der Messbereichswahl Status Aktueller Ausgabebereich 0 1 AOi zugeordneter Analogaus gang Ber O Aktivierungsstatus des Ausgabebereichs O ein aus Ber O Anf physikalischer Anfangswert des Ausgabebereichs O Ber O Ende physikalischer Endwert des Ausgabebereichs O Ber 1 Ber 1 Anf ebenso f r Ausgabebereich 1 Ber 1 Ende HINWEIS Diese Informationen gibt es auch im Men zweig MESSWERTE siehe Messwerte als mA Werte anzeigen Seite 57 7 7 2 Digitalausg nge pr fen Men DIAGNOSE 10 DIGITALAUSG DOI 1 2 Digitalausgang aktueller logischer Statust D
57. OPAS ET Programmfunktion e Die Sprachwahl in SOPAS ET und die Sprachwahl f r die Men s auf dem Display der BCU sind unabh ngig voneinander Die Sprachwahl in SOPAS ET ver ndert die Sprache auf dem Display nicht Es k nnten zwei unterschiedliche Sprachen ge w hlt werden 16 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten BEDIENUNG ALLGEMEIN 4 4 5 6 Benutzerlevel Login Prozedur Men LOGIN 1 Aut Benutzer 2 Service 3 Abmelden 1 2 Ek Enter AUT BENUTZER w hlen ENTER zum Benutzerlevel AUTORISIERTER BENUTZER zum Benutzerlevel SERVICE zum Standard Benutzerlevel Als Passwort HIDE einstellen Gro schreibung beachten o Mit der Taste EDIT einen Buchstaben einstellen o Buchstaben mit SELECT best tigen o Nach der Eingabe des letzten Buchstaben mit SAVE beenden AUT BENUTZER ERFOLGREICH wird angezeigt HINWEIS Wenn nach dem ndern des Benutzerlevels f r die Dauer der eingestellten Timeout Zeit siehe Anmelde Timeout einstellen Seite 84 keine Text Funktionstaste bet tigt wurde z B ENTER BACK wird beim n chsten Tastendruck in der Statuszeile ANMELDE TIMEOUT angezeigt und das Men zur Passworteingabe erscheint automatisch RE LOG IN 4 6 Men baum der Grundfunktionen einstellen starten O ansehen Men ebene 41 Login 1 1 Aut Benutzer
58. SATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten PARAMETRIERUNGEN 8 8 Parametrierungen HINWEIS e Die Darstellung der Men s ist f r die Beschreibung optimiert und entspricht nicht immer genau der tats chlichen Darstellung auf dem Display e Alle Zahlenwerte in den Men s sind Beispielwerte ohne messtechnische Bedeu tung Die realistischen Werte h ngen von dem individuellen Ger t ab in dem die BCU installiert ist HINWEIS Diese Funktionen gibt es nur im Benutzerlevel AUTORISIERTER BENUTZER siehe Men baum Autorisierter Benutzer 81 Messwerte aktivieren deaktivieren Men PARAMETER MESSWERTE 1 2 Messkomponente Aktivierungssta tus Messwerte 1NO 2 NO2 3 NOx 13 Hilfsgr en Parameter Back Set Um einen Aktivierungsstatus zu ndern 1 Eine Messkomponente w hlen t SET Um eine Hilfsgr e zu w hlen HILFSGR SSEN w hlen dann die gew nschte Hilfsgr e w hlen Parameter Messwerte Back Save ein Die Messwerte der Messkomponente werden angezeigt aus Die Messwerte sind ausgeblendet 2 Den gew nschten Zustand einstellen SAVE 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 67 Irrt mer und nderungen vorbehalten 8 PARAMETRIERUNGEN
59. SO PAS ET Im Men ANWENDER FUNKTIONEN k nnen Funktionen manuell gestartet werden oder inter nen Variablen Werte zugewiesen werden zum Beispiel Eingabe von Testgaskonzentrati onen Wenn keine Anwender Funktionen programmiert sind ist das Men leer 8 12 Anzeige Einstellungen 812 1 Anmelde Timeout einstellen Men PARAMETER ZUSATZFUNKTIONEN ANZEIGE EINSTELLG ANMELDE TIME OUT gt Die gew nschte Zeit einstellen SAVE M glich 30 Minuten 1 2 4 8 16 Stunden 1 Tag 84 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten PARAMETRIERUNGEN 8 Zweck Wenn der Benutzerlevel AUTORISIERTER ANWENDER aktiviert ist siehe Men baum Autori sierter Benutzer Seite 19 wird er automatisch wieder deaktiviert abgemeldet wenn f r die Dauer der Timeout Zeit keine Text Funktionstaste z B ENTER BACK bet tigt wurde 8 12 2 Licht aus Automatik einstellen 8 13 Module 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten Men PARAMETER ZUSATZFUNKTIONEN ANZEIGE EINSTELLG LICHT AUS AUTOM gt Den gew nschten Zustand w hlen t sAvE Ein Display Beleuchtung kann automatisch erl schen Aus Display Beleuchtung bleibt permanent eingeschaltet Zweck Die Einstellung bestimmt ob die Beleuchtung des Displays automatisch erlischt wenn 30 Minuten lang keine Text Funktionstasten bet tigt wurde z B
60. ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU f r Baureihe GMS800 SICK Bedienung Funktion Konfiguration Sensor Intelligence POWER FAILURE MAINTENANCE REQUEST Q Beschriebenes Produkt Bedieneinheit BCU Hersteller SICK AG Erwin Sick Str 1 79183 Waldkirch Deutschland Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich gesch tzt Die dadurch begr ndeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG Die Vervielf ltigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zul s sig Jede nderung K rzung oder bersetzung des Werks ohne ausdr ckliche schriftli che Zustimmung der Firma SICK AG ist untersagt Die in diesem Dokument genannten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber SICK AG Alle Rechte vorbehalten Originaldokument Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten INHALT Inhalt 1 Zu diesen Dokument 8 1 1 Warnsymboler a sessieseieneeintatennsnener aAa aaa Naaa rasen Eee 8 1 2 Warnstufen und Signalw rter uunensensennsersennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnannannnnn 8 1 3 Hinweissymbolezeasnsssseisnesneiieee nennen nee hag ben nenn dans nee 8 2 Wichtige HINWEIS Gaian 9 2 1 Display Beleuchtuns aa nenne ta 9 2 2 Pufferzeit der internen Uhr ses
61. abebereichs O ein aus Ber O Anf physikalischer Anfangswert des Ausgabebereichs O Ber O Ende physikalischer Endwert des Ausgabebereichs O Ber 1 Ber 1 Anf ebenso f r Ausgabebereich 1 Ber 1 Ende 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 57 Irrt mer und Anderungen vorbehalten 7 DIAGNOSE FUNKTIONEN HINWEIS Diese Informationen gibt es auch im Men zweig l0 siehe Analogausg nge pr fen Seite 59 7 5 6 Hilfsgr en anzeigen Men DIAGNOSE MESSWERTE HILFSGR SSEN Messen 1 2 Hilfsgr e aktueller Messwert Druck 981 4 hPa Durchfluss 60 I h Back HINWEIS Der Inhalt des Men s h ngt davon ab welche internen Hilfsgr en es gibt Erkl rung siehe D mpfung Seite 87 7 6 Ergebnisse der Justierung Validierungen 7 6 1 Justierergebnisse ansehen Men DIAGNOSE ERGEBNISSE JUSTIERERGEBNISSE Diese Men s zeigen die Daten der jeweils letzten Justierung 1 Eine Messkomponente w hlen ENTER Um eine Hilfsgr e zu w hlen HILFS GR SSEN w hlen dann die gew nschte Hilfsgr e w hlen 2 NULLPUNKT oder REF PUNKT w hlen 1 Drift zwischen dieser Justiermessung und der vorherigen Justierung Ref Punkt 4 4 1 1 2 2 Datum der Validierung Abschluss Lahr 1 relativ 0 0 Monat Tag 2 Datum 15 03 27 3 Uhrzeit der Validierung Abschluss 00 00 3 Uhrzeit 09 14 23 59 4 Sollwert 200
62. al eo Befehl zur Verhinderung von Justierun Zustandsmeldung kein Fehler gen Validierungsmessungen ist aktiviert 4 BVI9 Abbruch Just Val o Abbruch Befehl f r automatische Justie Zustandsmeldung kein Fehler rung Validierung Variable BV9 BVIx Start Just Val x eo Start Befehl f r automatische Justier Zustandsmeldung kein Fehler Validierprozedur x BVO1 Pumpe aus eo Pumpe aus wurde aktiviert Zustandsmeldung kein Fehler BVO4 Messgas e Messgas wurde aktiviert Zustandsmeldung kein Fehler BVOx Testgas x 4 e Testgas x wurde aktiviert x 5 16 Zustandsmeldung kein Fehler C Br ckenabgleich o Autom Br ckenabgleich l uft Dauer lt 5 Minuten C Einzelabgleich e Eine manuelle Justierprozedur l uft Zustandsmeldung kein Fehler C Funktionspr fung e o o o e Eine Justierung oder Validierung ist aktiv Zustandsmeldung kein Fehler Sensor oder System wird gepr ft gt Wenn die Meldung zu lange bleibt Justierung Vali dierung erneut starten C IO Modul Test o Eine l O Test Funktion ist aktiv Zustandsmeldung kein Fehler I O Test siehe I O Test Seite 22 C IO Modul x Justierung e Elektronische Justierung des O Moduls x Zustandsmeldung kein Fehler l uft x 1 2 C Just Val o Eine automatische Justier Validierproze Zustandsmeldung kein Fehler dur l uft C Justierk vette aktiv o Justierk vette ist im Strahlengang Zustandsmeldung kein Fehle
63. ategorien der Status Meldungen Seite 49 gt Um einzelne Status zu pr fen Eine Funktionsgruppe w hlen 7 3 2 Messwerte Status Men DIAGNOSE STATUS MESSWERTE Diese Men zeigt den Status bezogen auf einzelne Messwerte 1 Messkomponente Status Messwerte 2 Messkomponente Status 3 Messkomponente Status 1 NO 4 Verzweigung zu den Status der Hilfsgr en 2 NO2 Sammelstatus 3 NOx 4 Hilfsgr en Diagnose Status Back A 1 Zeichenerkl rung siehe Kategorien der Status Meldungen Seite 49 2 Sammelstatus aller Hilfsgr en a Bei realen Messkomponenten im Beispiel NO NO2 ist der angezeigte Status der Status den die Hardware sendet die intern das Messsignal f r die Messkompo nente liefert z B ein Analysator Modul F r virtuelle Messkomponenten im Beispiel NOx ist der Status ein Sammelsta tus aller Signalquellen aus denen die virtuelle Messkomponente errechnet wird HINWEIS Erkl rung der virtuellen Messkomponenten siehe Virtuelle Messkomponenten Seite 87 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 51 Irrt mer und nderungen vorbehalten 7 DIAGNOSE FUNKTIONEN 7 3 3 Module Status Men DIAGNOSE STATUS MODULE Die Men s unter MODULE zeigen den Status einzelner Ger te Module 1 2 Modul Modulstatus 1 DEFOR 2 UNOR 3 Gasmodul Diagnose Status Back Ent
64. auto matische Justierungen gt Wenn das Ger t l nger als 3 5 Tage au er Betrieb war Nach Inbetriebnahme die interne Uhr neu stellen siehe Interne Uhr stellen Seite 82 2 3 Zus tzliche Dokumentationen Informationen Dieses Dokument ist ein Zusatz zur Betriebsanleitung f r Gasanalysatoren der Baurei he GMS800 Es erg nzt die Betriebsanleitung GMS800 um technische Informationen zur BCU gt _ Mitgelieferte Betriebsanleitung GMS800 beachten HINWEIS In der Betriebsanleitung GMS800 sind auch alle weiteren Dokumente genannt die zum individuellen Ger t geh ren WICHTIG tip Mitgelieferte individuelle Informationen vorrangig beachten gt Wenn der GMS800 mit einem PC verbunden ist auf dem die PC Software SOPAS ET installiert ist Technische Information Bedieneinheit BCU beachten 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 9 Irrt mer und nderungen vorbehalten 3 PRODUKTBESCHREIBUNG 3 Produktbeschreibung 3 1 Grundmerkmale Bestimmung Die BCU Basic Control Unit ist eine Bedieneinheit zur Verwendung in Gasanalysatoren der Baureihe GMS800 Oberfl che e _ Sensortasten e _ _Kontextabh ngige Tastenfunktionen siehe Funktionstasten Seite 12 e Display durch Glasplatte gesch tzt 3 2 Hauptfunktionen Anzeigen e Verschiedene Messwertanzeigen Messwerte von mehreren Messstellen e Mehrere Men sprachen Information
65. bebereich w hlen Men PARAMETER AUSGABEBEREICHE MESSKOMPONENTE BER WAHL gt Den gew nschten Modus einstellen 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK 70 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU Irrt mer und nderungen vorbehalten PARAMETRIERUNGEN 8 auto automatische Bereichsumschaltung 0 Ausgabebereich O permanent aktiv 1 Ausgabebereich 1 permanent aktiv 8 3 4 Digitalausgang f r den Ausgabebereich Status w hlen Men PARAMETER AUSGABEBEREICHE MESSKOMPONENTE STATUS 1 2 Digitalausgang steuernder Tag elektroni sche Schaltlogikt Status e J Ausgabebereiche NO Back Set Keine Angabe bedeutet direkt nicht invertiert 1 Den gew nschten Digitalausgang w hlen t SET 2 Im anschlie enden Men die elektronische Schaltlogik w hlen SAVE HINWEIS e Diese Einstellungen gibt es auch an anderer Stelle siehe Einem Digitalausgang eine Status oder Steuerfunktion zuordnen Quelle Seite 78 e Erkl rung der elektronischen Schaltlogik siehe Die elektronische Schaltlogik w hlen Seite 78 8 4 D mpfung einstellen 8 4 1 Eine konstante D mpfung einstellen HINWEIS Zweck Funktion siehe Automatische Justierungen Validierungen Seite 91 Men PARAMETER D MPFUNG MESSKOMPONENTE EL T90 1 eingestellte Zeitkonstante Zeitkonstante 54444 2 kibinster einistellbarer Wert 3 gr ter
66. che J Automatik Back Save gt Die passende Zeiteinheit einstellen SAVE 6 3 2 3 Startzeit der n chsten Justierung einstellen Men JUSTIERUNGEN EINSTELLUNGEN AUTOMATIK JUSTIERPROZEDUR STARTDATUM 1 Das gew nschte Datum einstellen 2 BACK gt Startzeit w hlen Men JUSTIERUNGEN EINSTELLUNGEN AUTOMATIK JUSTIERPROZEDUR STARTZEIT 3 Die gew nschte Uhrzeit einstellen 6 4 Allgemeine Einstellungen f r Justierungen 6 4 1 Messdauer f r Justierungen einstellen Men JUSTIERUNGEN EINSTELLG JUST MESSDAUER 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 39 Irrt mer und nderungen vorbehalten 6 JUSTIERFUNKTIONEN 1 Messdauer Sekunden Messdauer 2 Minimalwert 3 Maximalwert 0030 s min 5 max 3600 JJustierungen Einstellg Back gt Save gt Den passenden Wert einstellen Zweck Die Messdauer bestimmt wie lange die Messwerte eines zugef hrten Testgases be stimmt werden Sie beginnt jeweils nach einer Testgas Sp lzeit siehe Die Sp lzeit f r Justierungen einstellen Seite 47 Der Mittelwert dieser Messwerte ist Bei Justierungen Der Istwert f r die Justierung Bei Validierungsmessungen Der Messwert der Validierungsmessung Kriterien f r die Einstellung e Anpassung an die D mpfung Die Messdauer muss mindestens 150 200
67. chen Nullpunkt einstellen Lebender Nullpunkt Seite 76 entsprechen soll Den Endwert des Ausgabebereichs einstellen 1 ENDE w hlen ser 2 Den physikalischen Wert einstellen der dem Endwert der elektronischen Signal spanne 20 mA entsprechen soll Den Modus der Bereichswahl einstellen 1 _BER WAHL w hlen SET 2 Den gew nschten Modus einstellen t SAVE auto automatische Bereichsumschaltung 0 Ausgabebereich O permanent aktiv 1 Ausgabebereich 1 permanent aktiv 1 Funktionsweise siehe Funktionsweise der automatischen Bereichsumschaltung Seite 70 Den Digitalausgang f r den Ausgabebereich Status w hlen 1 STATUS w hlen 2 Den gew nschten Digitalausgang w hlen set 3 Im anschlie enden Men die elektronische Schaltlogik w hlen SAVE HINWEIS e Diese Einstellungen gibt es auch an anderer Stelle siehe Einem Digitalausgang eine Status oder Steuerfunktion zuordnen Quelle Seite 78 e _ Erkl rung der elektronischen Schaltlogik siehe Die elektronische Schaltlogik w h len Seite 78 8 7 2 Digitalausg nge konfigurieren Men PARAMETER 1IO DIGITALAUSG DOI 1 2 Digitalausgang Tag der Quelle elektroni Digitalausg DOi 5 7 2 aan AO1R inv MV1Ll1 BV06 BVO7 Parameter lO Back 4 Enter 1 Keine Angabe bedeutet direkt nicht invertiert 8 7 2 1 Funkti
68. chlossene Stellen ber die bevorstehende Unterbre chung des Messbetriebs informieren Val Null P 1 Restzeit 2 NO 3 Mittelwert 4 Nullgas Just Val Sp len Testgas J Validierung Val Null P Back A Nicht abgebildet 5 ABBRECHEN Restzeit der Ablaufphase Messkomponente aktueller Messwert Ist wert Mittelwert der Messwerte w hrend MESSEN Name der Testgas Einstellung Sollwert gt Um die Prozedur abzubrechen ABBRECHEN w hlen ENTER 5 Warten bis ERGEBNIS ANZEIGEN angezeigt wird 6 Um das Ergebnis anzusehen zur Information ENTER w hlen Sonst BACK w hlen 1 Datum 2 Uhrzeit 3 Sollwert 4 Istwert J Validierung Val Null P Back 4 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten Datum der Validierung Abschluss Jahr Mo nat Tag Uhrzeit der Validierung Abschluss 00 00 23 59 Sollwert des zugewiesenen Testgases Mittelwert der gemessenen Istwerte ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 35 6 JUSTIERFUNKTIONEN 7 Die Validierung ist beendet 6 2 1 Ergebnisse der Validierungen ansehen Men JUSTIERUNGEN VALIDIERUNG MESSKOMPONENTE ERGEBNISSE NULLPUNKT oder REF PUNKT 2 Datum der Validierung Abschluss Jahr Monat Tag Nullpunkt 3 2 1 10 1 3 Uhrzeit der Justierung Abschluss 00 00 2 Datu
69. ck der Grenzwerte F r jede Messkomponente und Hilfsgr e k nnen zwei Grenzwerte eingestellt werden um den Messwert zu berwachen Die Grenzwert Meldung kann wahlweise kann beim berschreiten oder Unterschreiten des Grenzwerts ausgel st werden Au erdem ein stellbar sind die Schalthysterese und die Kategorie der die Meldung angeh ren soll SIGNALTYP 8 5 2 Einen Grenzwert konfigurieren Men PARAMETER GRENZWERTE MESSKOMPONENTE GW1 oder GW2 72 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten PARAMETRIERUNGEN 8 1 Wert 2 Typ 3 Hyst 4 Signaltyp 5 Status J Grenzwerte NO Back Enter Grenzwert einstellen 1 WERT w hlen SET 2 Den gew nschten Grenzwert einstellen Meldung bei berschreitung oder Unterschreitung w hlen 1 TYP w hlen ser 2 _ UNTERSCHREITUNG oder BERSCHREITUNG einstellen SAVE Schalthysterese am Grenzwert einstellen 1 HYST w hlen SET 2 Die gew nschte Schalthysterese einstellen Signaltyp Kategorie der Grenzwert Meldung w hlen 1 _SIGNALTYP w hlen SET 2 Den gew nschten Signaltyp einstellen SAVE M glich F M C U E Bedeutung siehe Kategorien der Status Meldungen Seite 49 Digitalausgang f r die Grenzwert Meldung w hlen 1 STATUS MVILU w hlen ENTER 2 Den gew nschten
70. cnetaunanenas nagnannanannadannnanaunansdadanangeheee 27 M 3121072 121 3 SERNERPEPRENFTERRLURTPEERENEEHLEEPFELFERECURLPEREFENEELRRRENFEEFERSFEREEEEERERCELBERE 27 91 Justierung aktivieren deaktivieren uessessssenssnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 38 Justierung einzelner Komponenten uussssunsnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 27 Justierung Ergebnis uunessenssnnsnnsnnnnnnnnnnnnnnen 58 Justierung mit voreingestellten Zeitabl ufen unesnensenneernennennnne 30 K Kategorien der Status Meldungen Kommunikation konfigurieren 80 La8o Lig 1 1 PRRPPPPPRECRERRPEREEEEFEERSEPREEEFEHEEFEFFFEEEEE EERFEUELFREEREERLERLEERETEEEERFEFESFEEEER 12 L E snss 20224522225 A A EeEAenanaHRHEIeeReHREERE 12 851210101E N E A E EAT T 54 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten Logb ch MelJUNZEM iisipin 96 LOSI a aiaia arana aai ieaiaia raiar ianiai 17 M MAINTENANCE REQUEST ssissssiissrsrsssisoissiisisissnisussnissssnissiinassnaiisisisaa 12 MENUbaUM nein 17 19 Messdauer nsnaieeneetenenkerisnaiete ae 39 Messgas Sp lzeit 40 Messkomponenten virtuell Messstellen Umschaltung Messwert nzeige i uussisnssassssnnsstises nsinns nennnngesscnrnagetinnnnrennenninnen 15 55 Messwertanzeige ausw hlen unnennsennernennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnenn 55 Messwert biNkt nnennnenn 15 Messwertdarstellung konfigurieren unesennsennnsernnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 68 Messwert
71. e Konzentration der Messkomponente im verwendeten Testgas e Esistaber auch m glich einen Sollwert einzustellen der von der tats chlichen Konzentration abweicht z B um einen Querempfindlichkeitseffekt auszuglei chen HINWEIS Es ist m glich in derselben Testgas Einstellung f r unterschiedliche Messkomponenten unterschiedliche Sollwerte einzustellen Das ist z B n tzlich wenn ein Testgas Ge misch verwendet wird das mehrere Messkomponenten enth lt 6 5 5 5 Die Sp lzeit f r Justierungen einstellen Men JUSTIERUNGEN EINSTELLUNGEN TESTGASE TESTGAS EINSTELLUNG VERWENDUNG MESSKOMPO NENTE SP LZEIT gt Den gew nschten Wert einstellen Zweck Die Sp lzeit ist die Wartezeit zwischen dem Umschalten auf das Testgas und dem Be ginn der Messzeit siehe Verwendbarkeit als Nullgas einstellen Seite 47 Sie ist in jeder Testgas Einstellung f r jede Messkomponente individuell einstellbar Kriterien f r die Einstellung siehe Messgas Sp lzeit f r Justierungen einstellen Seite 40 VORSICHT Risiko falscher Justierung Wenn die Sp lzeit zu kurz eingestellt ist wird die Justierung falsch gt Die Sp lzeit lieber zu lang w hlen als zu kurz 6 5 5 6 Verwendbarkeit als Nullgas einstellen 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten Men JUSTIERUNGEN EINSTELLUNGEN TESTGASE TESTGAS EINSTELLUNG VERWENDUNG MESSKOMPO NENTE ALS NULLGAS Diese Einstellungen bestimmen b
72. e Ma nahmen Messen Der GMS800 ist im normalen Betriebszustand und es gibt kei ne aktuellen Status oder Funk tionsmeldungen Messen Nummer Messen Name der Mess stelle Wie MESSEN Bezeichnung der Messstelle von der das Mess gas aktuell stammt 1 Sp len Nummer Sp len Name der Mess stelle F r die angegebene Messstelle l uft eine Sp lzeit Messbetrieb ist unterbrochen t siehe Logbuch Es gibt mindestens eine Status oder Funktionsmeldung gt Wenn die Ursache nicht bekannt ist Logbuch pr fen siehe Logb cher an zeigen Seite 54 Just Val Sp len Testgas Just Val Messen Just Val Berechnen Just Val Sp len Messgas Eine Justierprozedur oder Vali dierungsmessung l uft gt Wenn ein Justierprozedur durchgef hrt wird Die Pro zedur gem Anleitung fortsetzen siehe Benut zergesteuerte Justierung Seite 31 gt Falls eine vollautomati sche Justierung l uft gt Technische Information Bedieneinheit BCU Be trieb mit SOPAS ET War ten bis die automatische Prozedur beendet ist 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten 1 Seite 82 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU Nur m glich wenn es mehrere Messstellen gibt siehe Messstellen Umschaltung parametrieren 13 4 BEDIENUNG ALLGEMEIN
73. e Messstelle aktiv ist Der Analogausgang gibt den aktuel len Messwert der Messkomponente aus Wenn andere Messstellen aktiv sind Der Analogausgang gibt konstant den Messwert aus der mit dieser Messstelle zuletzt gemessen wurde 8 7 1 2 Den elektronischen Nullpunkt einstellen Lebender Nullpunkt Men PARAMETER 1O ANALOGAUSG A0I AOI NULL gt Die gew nschte Einstellung w hlen SAVE NAMUR Funktionsweise gem NAMUR Stan dard Betriebszustand gt Messwerte 4 20 mA Meldung der Kategorie C oder M gt konstant 2 mA Meldung der Kategorie F gt konstant O mA J Analogausg AO1 Back Save HINWEIS Wenn ein Lebender Nullpunkt eingestellt ist 2 mA oder 4 mA kann das elektronische Signal O mA als St rung des Ger ts oder der elektrischen Verbindung interpretiert werden 8 7 1 3 Einen Ausgabebereich konfigurieren Men PARAMETER IO ANALOGAUSG A0IJ AQI BER O oder BER 1 Den gew hlten Ausgabebereich aktivieren deaktivieren 1 EIN AUS w hlen SET 2 Den gew nschten Zustand einstellen SAVE Den Anfangswert des Ausgabebereichs einstellen 76 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten PARAMETRIERUNGEN 8 1 ANFANG w hlen SET 2 Den physikalischen Wert einstellen der dem elektronischen Nullpunkt siehe Den elektronis
74. e aktivieren 67 Module 85 N Neust ft u 24 20 aiaiai iE 26 P Parametri erUN gt PEPREREPERRHEEERERIFEREREERLEFFPEUFEPREBEEIUFFERTEELEPEFEREEFELOFEEFFEEEFERFEFERR 67 Passwort 17 SEONI A G M E D EE EEEE A EE EE T 12 R Rest rt seinada 26 S Service Informationen anzeigen uunnesnsrnennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 65 Signalanschl sse pr fen uuunnersesnnsnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannann 59 Sollwert einstellen 2 sx ss40s50s20s0000H80r00n00H00H hanndknannnhanannsanaeh re 47 jojo 6 oT FESRFFEPFEREFFEFRERRFERFELTFENFPFFEUEFFFERFFFEEFTLTEFERFFERFPEFEEFFEFEERFLTEFERFEEFFFER 16 86 Startzeit der n chsten Justierung esssersensnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 39 Status Men unnsnsnennnnennennene 51 Status Flags 49 Kajt 1 LUL gt 74 gt 1 gt PPRRRRREPERRPEPERFERFELPERPERUELPPERTERPEFEFFEFEF ERUEFEPFUFLEFERLEFEEEEFERFEPEFDEFEFEN 13 T j E 1 1 PECPPEEPPETPESFPEEUEPIFEETFEFFEEEFETERFEGPEUHFELFEFFEEFTIFEGERFEGFEPITELTFFERSTEIFEPEFERFFETPESPEN TESA POPPAPBPEHFERTPBEFPFFEFEEFFERFFEFHEFEFLHFERLTEFEFFFEPFEUFSEEEEEHEFFFFEFERTFERFETEPEFEFFREFEEFEER Testgase Testgase konfigurieren ss sssrasaussieinsasansansssannnonnnndnseanneanannnnnianenen 41 I SI gt JERPEPEPFREEPFFAFEUFPEPFELTFERFFEESEEFERLERTLEITFTFEEFEFFEERFLEHFEETFELPLFLFERFFEGFEFFEEFETEETPFLFER 21 U U 47 GPEPREEEPEET FERRTEEE ELF TEIL URLERTERLEPREEELURTEFTERFEPFFEREPIFERELFELEEEU
75. e bestimmte Justierung bzw Vali dierung verwenden bersicht ber die Testgas Einstellungen Einstellung Men Titel Anleitung 1 Den Namen der Testgas Einstellung Name siehe Den Namen der Testgas Ein bestimmen stellung bestimmen Seite 44 2 Verf gbarkeit der Testgas Einstellung aktiv siehe Verf gbarkeit der Testgas Ein einstellen stellung einstellen Seite 44 3 Modus der Pumpe einstellen Pumpe aus siehe Modus der Pumpe einstellen Seite 44 4 Ventilsteuerung w hlen Ventil siehe Ventilsteuerung w hlen Seite 44 5 Verwendung Men einer Messkom Verwendung siehe Verwendung Men eines Test ponente aufrufen gases Seite 45 6 Eine Messkomponente zuordnen Messkompo siehe Eine Messkomponente zuord nente nen Seite 46 7 Verf gbarkeit f r die Messkompo aktiv siehe Verf gbarkeit f r die Mess nente einstellen komponente einstellen Seite 46 8 Den Sollwert f r eine Messkompo Konzentrati siehe Den Sollwert f r eine Mess nente einstellen on komponente einstellen Seite 47 9 Verwendbarkeit als Nullgas einstel als Nullgas siehe Verwendbarkeit als Nullgas len einstellen Seite 47 10 Verwendbarkeit als Referenzgas ein als Ref Gas siehe Verwendbarkeit als Referenz stellen gas einstellen Seite 48 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt m
76. e konfigurieren Seite 82 k nnen die Einstellungen f r jede einzelne Messstelle gemacht werden HINWEIS Einstellen einer dynamischen D mpfung siehe Eine dynamische D mpfung einstel len Seite 72 10 4 Driftwerte 10 4 1 Berechnungsweise der Drift Werte Nullpunkt Drift Nullpunkt Drift Istwert Sollwert physikalische Messspanne Beispiel Physikalischer Messbereich 0 500 ppm Physikalische Messspanne 500 ppm Sollwert des Testgases 0 0 ppm 88 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten ERKL RUNGEN 10 10 4 2 10 4 3 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten Beispiel Istwert bei der Justierung 2 5 ppm Nullpunkt Drift 2 5 0 0 500 0 005 0 5 Referenzpunkt Drift Beispiel 1 Sollwert des Testgases 100 ppm Istwert bei der Justierung 98 ppm Referenzpunkt Drift 98 100 100 2 00 Beispiel 2 Sollwert des Testgases 100 ppm Istwert bei der Justierung 102 ppm Referenzpunkt Drift 102 100 102 1 96 HINWEIS Wenn der Sollwert kleiner als der Istwert ist dann wird durch den Sollwert devidiert Ansonsten w rde eine einmal ermittelte Drift in eine Richtung bei gleichgro er absolu ter Messwertablage nicht wieder auf den Driftwert Null zur ckgehen
77. ebnahme keine Ma nahmen erforderlich Alle Betriebs daten sind st ndig gespeichert und nach Inbetriebnahme wieder g ltig HINWEIS Ausf hrliche Hinweise zur Au erbetriebnahme gt Betriebsanleitung Baureihe GMS800 14 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten BEDIENUNG ALLGEMEIN 4 4 5 Einstieg in die Bedienung 4 5 1 So erreichen Sie die Messwertanzeigen gt Einmal auf die Taste MEAS tippen Die zuletzt gew hlte Messwertanzeige erscheint siehe Messwertanzeige aus w hlen Seite 55 o Wenn noch niemals eine Messwertanzeige gew hlt war erscheint das Men LISTE siehe Messwerte als Liste anzeigen Seite 55 M glichkeiten Aktion Eine andere Messwertanzeige w hlen gt Auf MEAS tippen bis die gew nschte Messwertanzeige erscheint Andere Messkomponenten sehen gt Auf y ttippen In das Men system wechseln gt MENU w hlen Wenn ein Messwert blinkt gt DIAG w hlen Sofern vorhanden Tipp Anzeige der Funktionstasten beachten 2 Wenn in den letzten 30 Minuten die linke oder rechte Funktionstaste bet tigt wurde erscheint wieder das zuletzt gew hlte Men Sonst erscheint das Hauptmen siehe So erreichen Sie das Hauptmen Seite 15 HINWEIS Nach der Inbetriebnahme erscheint automatisch die Messwertanzeige LISTE 4 5 2 So erreichen Sie das Hauptmen gt Wenn die Messwe
78. ei welchen Justierungen und Validierungen das be treffende Testgas als Nullgas verf gbar ist ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 47 6 JUSTIERFUNKTIONEN Nullpunkt Validierung Nullpunkt Justierung Referenzpunkt Validierung mit Justierk vette Referenzpunkt Justierung mit Justierk vette als Nullgas 3 5 1 1 5 1 5 1 Val Null P ja 2 Just Null P ja 3 Val Ref P K v ja 4 Just Ref P K v ja POoODR J Verwendung NO Back Set 1 nur verf gbar wenn die betreffende Messkomponente mit einem Analysator Modul gemessen wird das eine Justierk vette hat Option 1 Eine Justierung oder Validierung w hlen SET 2 Den gew nschten Zustand einstellen SAVE ja Das Testgas ist bei der gew hlten Justier Validierprozedur f r die betreffende Mess komponente verf gbar nein Das Testgas ist bei der gew hlten Justier Validierprozedur f r die betreffende Mess komponente nicht verf gbar HINWEIS Bei einer Referenzpunkt Justierung mit einer Justierk vette Option bei einigen Analysa tor Modulen muss als Testgas ein Nullgas verwendet werden 6 5 5 7 Verwendbarkeit als Referenzgas einstellen Men JUSTIERUNGEN EINSTELLUNGEN TESTGASE TESTGAS EINSTELLUNG VERWENDUNG MESSKOMPO NENTE ALS REF GAS Diese Einstellungen bestimmen bei welchen Justierungen und Validierungen das be treffende Testga
79. einstellbarer Wert min 0 max 240 D mpfung NO el T90 Back Save Um die ZEITKONSTANTE zu ndern 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 71 Irrt mer und nderungen vorbehalten 8 PARAMETRIERUNGEN 1 sETw hlen 2 Die gew nschte Zeitkonstante einstellen HINWEIS Risiko falscher Justierungen Wenn die D mpfung vergr ert wurde gt Pr fen ob die Messdauer f r Justierungen vergr ert werden muss Erkl rung siehe Konstante D mpfung Seite 87 Einstellung siehe Messdauer f r Justie rungen einstellen Seite 39 8 4 2 Eine dynamische D mpfung einstellen HINWEIS Zweck Funktion siehe Automatische Justierungen Validierungen Seite 91 Men PARAMETER D MPFUNG MESSKOMPONENTE DYN D MPFUNG 1 Aktivierungsstatus dyn D mpfung 5412 2 eingestellte Zeitkonstante 3 eingestellte Schwelle 1 Status aus 2 Zeitkonstante 90 s 3 Schwelle 0 3 ppm JJ D mpfung NO Back Sets Dynamische D mpfung aktivieren deaktivieren 1 STATUS w hlen SET 2 EiNoder AUS w hlen SAVE Zeitkonstante ndern 1 _ZEITKONSTANTE w hlen SET 2 Die gew nschte Zeitkonstante einstellen Schwelle ndern 1 SCHWELLE w hlen ser 2 Die gew nschte Schwelle einstellen 85 Grenzwerte einstellen 85 1 Zwe
80. ektrische Verbindungen pr fen gt Hall Sensor pr fen FInitialisierung o Fehler beim Start Checksumme oder gt BCU neu starten RAM gt Wenn das nicht hilft Kundendienst benachrichtigen FIR Strahler x o Spannung von Strahler x ist nicht korrekt Interne elektrische Verbindungen pr fen gt Strahlerspannung pr fen gt Strahler pr fen F Messdetektor e St rung im Lichtdetektor Messung gt Kundendienst benachrichtigen F Messwertberechnung e o o o e Fehler in der Berechnung des Messwer gt Pr fen Reale Gaskonzentration gro tes Messwert gt 150 der Messspanne Einstellungen Komponente ver ndert gt Sonst Justierung pr fen F Motor 1 e 2 Der Motor funktioniert nicht gt Interne elektrische Verbindungen pr fen DE Motor 1 UM Filterrad Antrieb Motor pr fen F Motor 2 e e Der Motor funktioniert nicht gt Interne elektrische Verbindungen pr fen DE Motor 2 UM Blendenrad Antrieb gt Motor pr fen F Motor 3 Der Motor funktioniert nicht Motor 3 gt Interne elektrische Verbindungen pr fen gt Motor pr fen F Motorposition X e Nullposition des Motors wird nicht sicher gt Interne elektrische Verbindungen pr fen erkannt gt Lichtschranke pr fen gt Motor pr fen F Null Drift e o o o 2 Nullpunkt Drift gt 120 des Drift Grenz gt Testgas und Sollwert Einstellung pr fen werts gt Messsystem pr fen F Position Filterradmotor o Nullposition des Motors wird nicht er g
81. ekturrechnungen und automatische Kompensationen m glich 10 3 D mpfung 10 3 1 Konstante D mpfung e Wenn eine D mpfung eingestellt ist wird nicht der momentane Messwert ange zeigt sondern der Mittelwert aus dem momentanen Messwert und den vorigen Messwerten gleitende Mittelwertbildung e Eine D mpfung ist f r jede Messkomponente individuell einstellbar e Die D mpfung wirkt auf alle Messwertanzeigen und ausgaben Sie ist auch w h rend einer Justierprozedur aktiv Anwendungsm glichkeiten D mpfung von messtechnischen Fluktuationen des Messwerts Rauschen Gl ttung von schwankenden Messwerten wenn nur der mittlere Wert relevant ist HINWEIS Einstellen einer konstanten D mpfung siehe Eine konstante D mpfung einstellen Seite 71 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 87 Irrt mer und nderungen vorbehalten 10 ERKL RUNGEN HINWEIS e _ Wenn die D mpfung vergr ert wird wird die Ansprechzeit 90 Zeit des Gas analysensystems in der Regel entsprechend gr er e Wenn die D mpfung verkleinert wird kann das Rauschen des Messsignals Messunruhe gr er werden e _ Zeitkonstante O s bedeutet Keine D mpfung VORSICHT Risiko falscher Justierung Bei Justierungen muss die Messdauer mindestens 150 der eingestellten D mpfungs Zeitkonstante betragen gt Wenn die D mpfung neu eingerichtet oder vergr ert wurde Pr fen ob
82. en 2 Wenn MODULE gew hlt war Das gew nschte Modul w hlen ENTER 3 Gew nschte Funktion w hlen ENTER Sichern eine Kopie der aktuellen Einstellungen speichern intern Laden aktuelle Einstellungen durch eine gespeicherte Kopie ersetzen Wenn SICHERN gew hlt war Meldung wird angezeigt SICHERN 4 Um den Vorgang zu starten ENTER w hlen Wenn LADEN gew hlt war 5 Gew nschte Funktion w hlen ENTER letzte aktuelle Einstellungen durch die letzte neuere Kopie ersetzen vorletzte aktuelle Einstellungen durch die vorletzte ltere Kopie ersetzen Werk aktuelle Einstellungen durch die Einstellungen des Herstellers er setzen Werkseinstellungen 1 Empfehlung Vorher die aktuellen Einstellungen sichern Meldung wird angezeigt LADEN WICHTIG Nach dem Laden von Einstellungen f hrt der GMS800 automatisch einen Warmstart durch Dabei f llt die Messfunktion vor bergehend aus 6 Um den Vorgang zu starten ENTER w hlen GMS800 startet automatisch neu Warmstart 7 Warten bis der GMS800 wieder betriebsbereit ist Zweck Mit den Funktionen der DATENSICHERUNGEN k nnen Sie eine Kopie der aktuellen Einstel lungen intern speichern SICHERN oder die aktuellen Einstellungen durch eine gespei cherte Kopie ersetzen LADEN Jeweils zwei Kopien k nnen gespeichert werden LETZTE VORLETZTE Das Laden der urspr nglichen Werkseinstellunge
83. enten Seite 87 gt Eine Messkomponente w hlen SAVE Zweck Mit dieser Einstellung wird dem betreffenden Platz in der VERWENDUNG Liste der Testgas Einstellung eine Messkomponente zugeordnet Verf gbarkeit f r die Messkomponente einstellen Men JUSTIERUNGEN EINSTELLUNGEN TESTGASE TESTGAS EINSTELLUNG VERWENDUNG MESSKOMPO NENTE AKTIV ja das Testgas ist bei Justierprozeduren dieser Messkomponente verf gbar nein das Testgas ist bei Justierprozeduren dieser Messkomponente nicht w hlbar 1 Gilt auch f r Validierungsmessungen gt Den gew nschten Zustand einstellen SAVE ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten JUSTIERFUNKTIONEN 6 Zweck Mit dieser Einstellung kann die Verwendung des Testgases f r die betreffende Mess komponente deaktiviert werden ohne die Einstellungen f r diese Messkomponente zu l schen 6 5 5 4 Den Sollwert f r eine Messkomponente einstellen Men JUSTIERUNGEN EINSTELLUNGEN TESTGASE TESTGAS EINSTELLUNG VERWENDUNG MESSKOMPO NENTE KONZENTRATION gt Den gew nschten Sollwert in der physikalischen Einheit des betreffenden Mess werts einstellen Zweck Diese Einstellung bestimmt den Sollwert des Testgases f r die Justierungen bei denen diese Testgas Einstellungen verwendet werden Kriterien f r die Einstellung e Der Sollwert ist in der Regel die tats chlich
84. er 1 Zeichenerkl rung siehe Kategorien der Status Meldungen Seite 49 gt Um detaillierte Information zu erhalten Ein Modul w hlen ENTER 1 2 Komponente Status der Messung Gasmodul 1 Durchfluss 2 Druck 3 Feuchte Diagnose Status Module Back A 1 Zeichenerkl rung siehe Kategorien der Status Meldungen Seite 49 52 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten DIAGNOSE FUNKTIONEN 7 7 3 4 Grenzwerte Status Men DIAGNOSE STATUS GRENZWERTE Das Men zeigt welche Messwerte jenseits eines eingestellten Grenzwerts sind Die Grenzwerte werden angezeigt wenn man eine Messkomponente w hlt Messen 1 3 Messkomponente Status 4 Verzweigung zu den Hilfsgr en Sammel Grenzwerte a 1NO 2 NO2 3 NOx 4 Hilfsgr en Diagnose Status Back Enter L der aktuelle Messwert ist jenseits eines Grenzwerts 2 _Sammelstatus aller Hilfsgr en gt Um die Grenzwerte zu sehen Ein Messkomponente w hlen ENTER WERTE 1 Messkomponente aktueller Messwert 2 Grenzwert 1 Grenzwert Status Grenzwert 2 Grenzwert Status Status Grenzwert Back 4 Enter Gre
85. er Grundfunktionen usssssssnesnnesnnnnnnnnnnnnenonnnnnnnnnnnnnnnnn 17 4 7 Men baum Autorisierter Benutzer uuensesensnsnnenonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 19 5 Wartungstunktone M eiccns aiaia 21 5 14 Wartungsbetrie D ssesssisserusaes rassines sissies sisane irii 21 5 2 Daten sichern wiederherstellen uur uu0r44nnnnsnennnnnnnnnnnnnennnannnannnn 21 5 3 VO nennen benennen 22 5 3 1 Zweck der I O Test Funktionen nuusssssnssssnnnnnnnnnnnnnennnnennnn 23 5 3 2 Sicherheitshinweise zum I O Test ununsenssssnnnennennnnnnennnnannnnn 23 5 3 3 Analogausg nge testen unnnanssnnssnsannnnnnannnnnnnnnnonnnnnnnnnnnn nn 23 5 3 4 Digitalausg nge testen nunnennsnnsnnsennennnennnnnnnnnnnnnnn nn nnn nn 25 5 3 5 Analogeing nge testeiro eie irap aeaa 25 5 3 6 Digitaleing nge testen unnnunnennsnnnennsensnnnnnnnnnnnnnn nennen nn 26 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 3 Irrt mer und nderungen vorbehalten INHALT DA NTSIUTE 0 SPPSRURROSPRSPKARPEREITEEEOE FIRPEFEFEFSEFERAUEEENERUEL ERBE RFRETPEFRRRFAEEIEEUE PEEZERREEEREIERERAE 26 6 JUSTIBTTUBKDODEN nee 27 6 1 Justierung einzelner Komponenten uuneerssannsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn mann 27 6 1 1 Voraussetzungen f r manuelle Justierungen 28 6 1 2 Die Justierprozedur starten zuunsnsennnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 28 6 1 3 Die Justierprozedur durchf hren 220 2222
86. er und nderungen vorbehalten JUSTIERFUNKTIONEN 6 6 5 3 Men Testgase Men JUSTIERUNGEN EINSTELLUNGEN TESTGASE Testgase 1 Nullgas 2NO 3 NO2 4 4 JJustierungen Einstellun Back 4 Enter AONB Name der Testgas Einstellung Name der Testgas Einstellung Name der Testgas Einstellung freier Platzt Oder eine Testgas Einstellung bei der kein Name programmiert ist Um eine vorhandene Testgas Einstellung zu ndern oder zu pr fen 1 Die gew nschte Testgas Einstellung w hlen ENTER Um eine neue Testgas Einstellung zu programmieren Einen freien Platz w hlen Nullgas 1 Name 2 aktiv 3 Pumpe aus 4 Ventil 5 Verwendung J Einstellungen Testgase Nullgas ja ein DO03 Back 4 Set Name dieser Testgas Einstellungt JA dieses Testgas kann bei Justierungen Vali dierungen gew hlt werden Zustand der Messgaspumpe w hrend der Ver wendung des Testgases Digitalausgang der aktiviert wird wenn das Testgas verwendet wird zur Steuerung eines Magnetventils Messtechnische Einstellungen des Testgases 1 Wenn kein Name programmiert wird erscheint in anderen Men s statt des Namens die Nummer der Messstelle in der Form N N Nummer der Messstelle gt Die gew nschte Einstellung w hlen ENTER SET 3 Den gew nschten Zustand herstellen siehe
87. esenensnesnennnnnnnnnnnnnnnnnnnonnennnnnnnn 88 10 4 BIA ANE A E T 88 10 4 1 Berechnungsweise der Drift Werte uunneensesnsseernnnnnnennnnnnnnnn 88 10 4 2 Absolute Drift nee eine 89 10 4 3 Automatische berwachung der Driftwerte nee 89 10 4 4 Driftwerte l schen Drift Reset u nsnsesensnsnnenennnnnnnnnennnnnnnn 90 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten INHALT 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten 11 10 5 Automatische Justierungen Validierungen unnernsunnsennnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 91 10 5 1 Voraussetzungen f r automatische Justierungen ber SICHT spase naa AE 91 10 5 2 Automatische Justierungen programmieren 91 10 6 Automatische Messstellen Umschaltung s esessesrresresrrerrerrrerrerrerrnenne 92 10 6 1 Funktionsprinzip der Messstellen Automatik 92 10 6 2 Voraussetzungen f r die Messstellen Automatik 92 10 6 3 Konsequenzen der Messstellen Umschaltun8 92 10 6 4 Vorabsaugun8S ensernsnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnann nn 93 10 7 Tas anna EEA AE EEEE 93 10 7 1 Tags der Funktionen f r Digitaleing nge nn 93 10 7 2 Tags der Funktionen f r Analog und Digitalausg nge 94 10 8 L gbuch Meldungen u u 22a 96 a E A E basiert 101 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 7
88. fekt tritt auch in umgekehrter Richtung auf Dieses Verhalten sollte be r cksichtigt werden wenn externe Regler angeschlossen werden Ohne Messwert Blenden Die Messwertanzeigen folgen konsequent den Messsignalen auch am Anfang des Messbereichs Dadurch k nnen auch negative Messwerte entste hen Pr fen welchen Effekt die Messwert Blenden bei angeschlossenen Stellen haben Einstellung Men PARAMETER MESSWERTDARSTELLG MESSKOMPONENTE MESSWERTBLENDE 1 Um den Haltewert einzustellen a HALTEWERT w hlen b Den gew nschten Haltewert einstellen 1 Haltewert ini _ 0 1 Haltewert 2 Minimalwert 10 der Messspanne 3 Maximalwert 110 der Messspanne 000 0 mg m3 min xx max xxx l INO Messwertblende Back Save Der zutreffende Wert wird angezeigt 2 Um die Spanne einzustellen a SPANNE w hlen b Die gew nschte Spanne einstellen 8 3 Ausgabebereich einstellen 83 1 M glichkeiten In der Men funktion AUSGABEBEREICHE k nnen Sie w hlen 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 69 Irrt mer und nderungen vorbehalten 8 PARAMETRIERUNGEN e ber welchen Analogausgang ein bestimmter Messwert ausgegeben wird e ob ein bestimmter Ausgabebereich oder beide Ausgabebereiche verwendet wer den e welcher Digitalausgang den aktuellen Ausgabebereich signalisiert Die Einstellungen stehen f r jede ei
89. g nge konfigurieren Hinweis Seite 80 gt Um mehr Informationen zu sehen Einen Analogeingang w hlen ENTER 1 Name 2 Entnahme 3 Eingang etc Temp Ventil 4 78 mA J IO Analogeing Back t 4 Name programmierte Bezeichnung des Analogeingangs Entnahme programmierte Notiz Hinweis Kommentar Eingang aktuelles Eingangssignal Null Nullpunkt des elektronischen Signalbereichs Lebender Nullpunkt Max Strom Endwert des elektronischen Signalbereichs Messwert Eingangssignal als Messwert MB Anfang Anfangswert des physikalischen Messbereichs MB Ende Endwert des physikalischen Messbereichs HINWEIS Die Analogeing nge k nnen mit Hilfe der PC Software SOPAS ET parametriert werden gt Technische Information Bedieneinheit BCU Betrieb mit SOPAS ET 62 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten DIAGNOSE FUNKTIONEN 7 7 1 4 Digitaleing nge pr fen Men DIAGNOSE 1I0 DIGITALEING DII 1 2 Digitaleingang aktueller logischer Status Digitaleing Dli Diagnose lO Back 4 Enter 1 aktiviert 0 deaktiviert m gliche elektronische Invertierung siehe Die elektronische Schaltlogik w hlen Seite 80 Im Men erscheinen nur Dig
90. gef hrt werden Testgas Beh lter Gasleitungen Magnet ventile 2 Diese Einrichtungen sind mit den entsprechenden Digitalausg ngen des GMS800 verbunden 3 Die n tigen Testgase sind verf gbar Gasflaschen angeschlossen u ausreichend gef llt und werden korrekt zugef hrt 4 Es ist mindestens eine automatische Justierung programmiert 5 Es gibt passende Testgas Einstellungen siehe Testgase kon figurieren Seite 41 6 Die Sollwerte der Justiergase sind korrekt eingestellt siehe Den Sollwert f r eine Messkom ponente einstellen Seite 47 7 Sp lzeit und Messzeit sind passend eingestellt siehe Die Sp lzeit f r Justierungen ein stellen Seite 47 8 Wenn automatische Justierungen automatisch gestartet werden sol siehe Automati len Zeitpunkt und Zeitabstand sind passend eingestellt sches Starten von Justierungen einstel len Seite 37 9 Falls ein Digitaleingang mit der Funktion SPERRE JUST VAL eingerichtet siehe Digitaleing n ist Dieser Digitaleingang ist nicht aktiviert ge konfigurieren Seite 79 1 Physikalische Bedingungen f r die Testgase gt Betriebsanleitung Baureihe GMS800 2 siehe Automatische Justierungen programmieren Seite 91 N WICHTIG Voreiner Referenzpunkt Justierung immer die betreffende Nullpunkt Justierung machen Sonst wird die Referenzpunkt Justierung nicht korrekt 10 5 2 Automatische Justierungen programmieren Automatische Justierprozeduren k
91. gt angezeigt e NO Mx Komponente NO an Messstelle x oder bei langen Texten e x Indikator f r Messstelle x Eine Messstelle konfigurieren Men PARAMETER ZUSATZFUNKTIONEN MESSSTELLEN AUTOM MESSSTELLEN MPI MESSSTELLE 1 Aktivierungsstatus programmierter Name der Messstelle eingestellte Sp lzeit eingestellte Messzeit Status Status Vorsp len Messen 5 10 1 1 1 2 Name OORUN 3 Sp lzeit 4 Messzeit 5 Status 6 Vorsp l Stat l Messstelle Back Enter Die Messstelle aktivieren deaktivieren 1 EIN AUS w hlen SET 2 Den gew nschten Zustand w hlen f SAvE ein Diese Messstelle wird bei der Messstellen Umschaltung verwendet aus Diese Messstelle wird bei der Messstellen Umschaltung bergangen Den Namen der Messstelle einstellen 1 NAME w hlen SET 2 Den gew nschten Namen einstellen Sp lzeit einstellen 1 _SP LZEIT w hlen SET 2 Die gew nschte Sp lzeit einstellen 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten PARAMETRIERUNGEN 8 A HINWEIS Hinweise zur richtigen Einstellung Siehe Technische Information BCU Kapitel Die Sp lzeit f r Justierungen einstellen Messzeit einstellen 1 MESSZEIT w hlen SET 2 Die gew nschte Messzeit einstellen HINWEIS W hrend der Messzeit werden aktuelle Messwerte f r diese Messstelle ermi
92. her Einheit 0 00 20 00 O Ausgabebereich 0 1 Ausgabebereich 1 BVOS5 Testgas 1 BVO6 Testgas 2 usw Ein Sammelstatus ist aktiviert wenn mindestens eine Meldung der betreffenden Kategorie F M C U E ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 95 10 ERKL RUNGEN 10 8 Logbuch Meldungen Logbuch Meldung Quelle Ursache Hinweise 2 BCI DE OX TH um GM Effekt gt Ma nahmen Ablaufprogramm Fehler Sequencer Threads konnten nicht initial BCU neu starten isiert werden gt Wenn das nicht hilft Kundendienst benachrichtigen AO Bereich Zeile y o Die Ausgabebereiche der Analogausg n gt Die Einstellungen pr fen korrigieren siehe Einen ge sind nicht korrekt konfiguriert Ausgabebereich konfigurieren Seite 76 Zeilennum mer gilt f r SOPAS ET BVG1 Start Just Val x e Automatische Justier Validierprozedur x Zustandsmeldung kein Fehler wurde manuell via BCU Men funktion gestartet x 1 8 BVG12 Pumpe aus e Die Gaspumpe wurde manuell via BCU Zustandsmeldung kein Fehler Men funktion ausgeschaltet BVG9 Abbruch Just Val o Eine automatische Justier Validierproze Zustandsmeldung kein Fehler dur wurde manuell via BCU Men funkti on abgebrochen BVI12 Pumpe aus o Stop Befehl f r Gaspumpe wurde akti Zustandsmeldung kein Fehler viert BVI14 Sperre Just V
93. ie in Technische Information BCU Men PARAMETER KOMMUNIKATION MODBUS Modbus 1 ein aus 2 Slave Adresse 3 Typ 4 TCP Parameter 5 RTU Parameter Parameter Kommunikation Back Enter Ww N M 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten Hardware Verbindung herstellen 1 2 Modbus Funktion ein ausschalten Ger teadresse Siehe Technische Information BCU Kapitel Einf hrung in das Modbus Protokoll Art der Schnittstelle w hlen TCP oder RTU TCP Parameter einstellen RTU Parameter einstellen Siehe Technische Information BCU Kapitel Modbus Verbindung installieren TCP Port Baudrate Parit t Datenbits Stoppbits Die Funktion w hlen ENTER SET In den nachfolgenden Men s die gew nschten Einstellungen machen ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 81 8 PARAMETRIERUNGEN 8 9 Interne Uhr stellen 89 1 Datum einstellen Men PARAMETER DATUM ZEIT DATUM gt Das Datum einstellen 8 9 2 Uhrzeit einstellen Men PARAMETER DATUM ZEIT ZEIT gt Die Uhrzeit einstellen 8 10 Messstellen Umschaltung parametrieren 8 10 1 82 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU HINWEIS Funktionsprinzip Voraussetzungen und Konsequenzen der Messstellen Umschaltung Siehe Technische Information BCU Kapitel Automatische Messstellen Umschaltung Im Display wird eine Messstelle wie fol
94. igitalausg DOi Diagnose lO Back Enter 1 1 aktiviert 0 deaktiviert m gliche elektronische Invertierung siehe Die elektronische Schaltlogik w hlen Seite 78 Im Men erscheinen nur Digitalausg nge die eine Funktion haben siehe Einem Digi talausgang eine Status oder Steuerfunktion zuordnen Quelle Seite 78 gt Um mehr Informationen zu sehen Einen Digitalausgang w hlen f ENTER 60 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten DIAGNOSE FUNKTIONEN 7 1 zugeordnetes internes Signal 2 aktueller logischer Status des Ausgangs 3 elektronische Schaltlogik 1 Quelle FO 2 Wert 0 3 invertiert ja J O Digitalausg Back Enter 1 logisch aktiviert 0 logisch deaktiviert 2 JA invertiert siehe Die elektronische Schaltlogik w hlen Seite 78 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 61 Irrt mer und nderungen vorbehalten 7 DIAGNOSE FUNKTIONEN 7 7 3 Analogeing nge pr fen Men DIAGNOSE 10 ANALOGEING All Analogeing Ali Diagnose lO 1 2 Analogeingang aktuelles Eingangssignal Back t A Enter Im Men erscheinen nur Analogeing nge die einen Namen haben siehe Analogein
95. ischer Zustand Ali aktueller Eingangswert des Analogeingangs Ali R 1i 01 4 Alil aktuelles Eingangssignal mA AOi aktueller Ausgabewert des Analogausgangs AOi R i 01 8 AOIO aktuelles Ausgangssignal mA AOIR aktueller Ausgabebereich des Analogausgangs AOi B i 01 8 BVO1 Pumpe aus 5 BVO4A Messgas BVOx Testgas x 4 B 1x 05 16 Status FO F Sammelstatus MO M Sammelstatus co C Sammelstatus des GMS800 Systems B l UO U Sammelstatus EO E Sammelstatus SIFO F Sammelstatus SiMO M Sammelstatus SICO C Sammelstatus des Moduls Si B i 1 6 SiUO U Sammelstatus SIEO E Sammelstatus 94 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und Anderungen vorbehalten ERKL RUNGEN 10 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten Tag Funktion Typ Indizes MViFO F Sammelstatus MViMO M Sammelstatus MViCO C Sammelstatus des Messwerts MVi MViUO U Sammelstatus MViEO E Sammelstatus i 1 12 oo U PwnN existiert Erkl rung der Kategorien siehe Kategorien der Status Meldungen Seite 49 R Gleitkomma Wert f r Analogausgang B Boolescher digitaler Wert f r Digitalausgang O Sp lzeit 1 Messzeit O nicht aktiv 1 aktuell aktiv Gem programmierter Umrechnung z B in physikalisc
96. it BCU cht vorhanden 1 2 I 0O Modul 1 Hardware Status I O Modul 2 Hardware Status 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten DIAGNOSE FUNKTIONEN 7 7 10 Produktinfos anzeigen Men DIAGNOSE PRODUKTINFOS Dieses Men f hrt zu Informationen zur Hardware und Software des Ger tes Die gew nschte Systemkomponente ausw hlen und anzeigen lassen 1 2 Systemkomponente Produktinfos 1 System 2 BCU 3 Module Diagnose Back 4 Enter 7 11 Betriebsstunden anzeigen Men DIAGNOSE BETRIEBSSTUNDEN ber dieses Men erf hrt man die aktuellen Betriebsstunden aktuelle Einsatzdauer einiger Ger te Gruppen Bei manchen Ger te Gruppen werden auch die Betriebsstun den von Bauteilen gez hlt die eine beschr nkte Lebensdauer haben z B Lampe Die gew nschte Ger te Gruppe ausw hlen und die Betriebsstunden anzeigen lassen 1 2 Ger te Gruppen Betriebsstunden 1 DEFOR 2 THERMOR Diagnose Back Enter HINWEIS Im Benutzerlevel SERVICE k nnen die Betriebsstunden auf 0 zur ckgesetzt werden 7 12 Service Informationen anzeigen Nur verf gbar im Benutzerlevel AUTORISIERTER BENUTZER siehe Men baum Autorisierter Benutzer Seite 19 Men DIAGNOSE SERVICE 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 65 Irrt
97. it der Justierk vette Ergebnisse Ergebnisse der letzten Validierung ansehen Wird nur angezeigt wenn es eine entsprechende Testgas Einstellung gibt 2 Wird nur angezeigt wenn die Messkomponente mit einem Analysator Modul gemessen wird das eine Justierk vette hat Option und es eine entsprechende Testgas Einstellung gibt 3 Als Testgas ein Nullgas verwenden HINWEIS Es werden nur Validierungen angeboten die im aktuellen Betriebszustand korrekt durchgef hrt werden k nnen Wenn mindestens eine Statusmeldung existiert deren Ursache eine Validierung verf lschen oder unm glich machen w rde z B St rung im Analysator Modul Testgas St rung dann steht die betroffene Validierung nicht zur Wahl ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten JUSTIERFUNKTIONEN 6 1 Val Null P ESTER Back 4 Enter 3 Wenn das Testgas manuell zugef hrt werden soll Das zugewiesene Testgas in den Messgas Eintritt des Ger tes leiten Um die Validierung zu starten ENTER w hlen Wenn die Testgas Zufuhr automatisiert ist siehe Ventilsteuerung w hlen lt e Seite 44 Anstelle des Messgases str mt das Testgas in das Ger t VORSICHT M gliche St reffekte bei angeschlossenen Stellen Eine Validierung unterbricht den Messbetrieb gt Vor einer Validierung Anges
98. italeing nge die eine Funktion haben siehe Einem Digi taleingang eine interne Funktion zuordnen Ziel Seite 79 gt Um mehr Informationen zu sehen Einen Digitaleingang w hlen ENTER 1 programmierte Bezeichnung P Hauptmen 2 elektronische Schaltlogik 1 Name Gas1 2 invertiert nein O Digitaleing Back amp A 1 1 logisch aktiviert 0 logisch deaktiviert 2 JA invertiert siehe Die elektronische Schaltlogik w hlen Seite 80 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 63 Irrt mer und nderungen vorbehalten 7 DIAGNOSE FUNKTIONEN Dieses Men zeigt welche Messwerte mit welchem Modul gemessen werden Analysa 7 8 System bersicht anzeigen Men DIAGNOSE SYSTEM BERSICHT tor Module Gasmodul System bersicht 1 DEFOR 1NO NO NOx 2 NO2 NO2 NOx 6 Gasmodul Diagnose Back A 7 9 l O bersicht anzeigen Men DIAGNOSE IO BERSIC HT 1 Modul 1 1 Messwert Nummer im Modul Messkompo nente 1 2 Messwert Nummer im Modul Messkompo nente 6 Modul usw In diesem Men sehen Sie ob der Analysator ein oder zwei I O Module hat IO bersicht 1 Modul 1 2 Modul 2 Diagnose vorhanden Back 4 y 1 keine Angabe Modul ist ni 64 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinhe
99. m 23 59 l 3 Uhrzeit 4 Sollwert des zugewiesenen Testgases 5 Mittelwert der gemessenen Istwerte 4 Sollwert 5 Istwert Justierung Justierung Back y HINWEIS Diese Angaben gibt es auch im Men VALIDIERERGEBNISSE siehe Validierergebnisse anse hen Seite 59 36 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten JUSTIERFUNKTIONEN 6 6 3 Justierung Validierung mehrerer Komponenten Gruppenfunktion Es k nnen folgende Optionen gestartet werden Manuelles Starten siehe Justierung manuell starten Gruppenfunktion Seite 37 Automatisches zeitgesteuertes Starten siehe Automatisches Starten von Justie rungen einstellen Seite 37 Ansteuern ber o Digitale Signale siehe Digitaleing nge konfigurieren Seite 79 o Modbus Siehe Technische Information BCU Kapitel I O Parametrierung 6 3 1 Justierung manuell starten Gruppenfunktion Men JUSTIERUNGEN GRUPPENFUNKTIONEN Gruppenfunktionen 1 Val Null P 2 Just Null P 3 Val Ref P 4 Just Ref P 5 etc JJustierungen Validierung Pr fung Nullpunkt Justierung Pr fen und Setzen Nullpunkt Validierung Referenzpunkt Justierung Referenzpunkt Validierung Referenzpunkt mit K vette Justierung Referenzpunkt mit K vette Abbrechen oo oU PwDNDRr Back Enter
100. mer und nderungen vorbehalten 7 DIAGNOSE FUNKTIONEN 66 Service 1 DEFOR 2 OXOR v Diagnose Back Enter 1 Ein Modul w hlen ENTER 2 Die gew nschte Funktion w hlen ENTER Temperatur Elektronik aktuelle Temperatur in der Elektronik des Moduls Name Einheit Name der Messkomponente physikalische Einheit des Messwerts Phys Messbereich physikalischer Messbereich der Messkomponente Justierk vette Grundwerte der Justierk vette Driftgrenzwert Programmierte Drift Grenzwerte siehe Automatische berwa chung der Driftwerte Seite 89 Rohwerte interne Werte der Messsignal Verarbeitung AD Werte interne Werte der Messsignal Verarbeitung Heizungen Sollwerte und Istwerte einer internen Heizung Motoren Betriebszustand eines internen Motors Neustart Neustart der Elektronik des Moduls Wartungskennung Aktivierung der Meldung M Status Flag f r das Modul Tabelle 5 Funktionen 1 Nur bei einem Modul mit eigener Elektronik 2 Nur bei einem Modul mit dieser Eigenschaft 3 Funktioniert nur im Benutzerlevel SERVICE Zweck Die Men s zeigen interne Messsignale und Regelwerte Diese Anzeigen k nnen helfen zusammen mit dem Kundendienst des Herstellers Funktionsst rungen zu analysieren HINWEIS Einige dieser Parameter sind im Benutzerlevel SERVICE einstellbar ZU
101. n 6 JUSTIERFUNKTIONEN 6 2 34 Validierung einzelner Komponente Zweck Eine Validierung ist eine Messprozedur mit einem Testgas Eine Validierung l uft wie ei ne Justierprozedur ab die Messergebnisse werden wie bei einer Justierprozedur ge speichert Aber die Ger teparameter werden dabei nicht ver ndert Entspricht siehe Justierung einzelner Komponenten Seite 27 und siehe Justierung mit voreingestellten Zeitabl ufen Seite 30 HINWEIS e Validierungen gibt es nur f r Messkomponenten nicht f r Hilfsgr en oder virtuel le Messkomponenten e Die Testgas Einstellungen sehen m glicherweise vor dass die Testgase automa tisch ber Magnetventile zugef hrt werden die von Digitalausg ngen des Ger tes gesteuert werden e _ Validierungen k nnen wie Justierungen automatisiert werden siehe Automati sche Justierungen Validierungen Seite 91 Prozedur Men JUSTIERUNGEN VALIDIERUNG 1 Messkomponente interne Verwendung 2 Messkomponente interne Verwendung Validierung Justierungen Back Enter Liste der Messkomponenten bei deren Berechnung der Messwert der Messkomponente verwendet wird 1 Eine Messkomponente w hlen ENTER 2 Die gew nschte Validierungsfunktion w hlen ENTER Val Null P Validierung am Nullpunkt Val Ref P t Validierung am Referenzpunkt Val Ref P K v Validierung m
102. n eignet sich z B f r Tests l O Test Men WARTUNG IO TEST ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und Anderungen vorbehalten WARTUNGSFUNKTIONEN 5 Analogausg nge Digitalausg nge Analogeing nge Digitaleing nge POoODnDR 1 Analogausg AOiO 2 Digitalausg DOIO 3 Analogeing Alil 4 Digitaleing Dlil Wartung Back Enter 5 3 1 Zweck der I O Test Funktionen Mit den Funktionen des Men zweigs I0 TEST k nnen Sie Signalausg nge manuell steu ern oder den aktuellen Zustand von Signaleing ngen anzeigen Auf diese Weise k nnen Sie die Funktion von Signalanschl ssen und das Zusammenspiel mit angeschlossenen Ger ten testen Die Testfunktionen f r Ausg nge wirken auf einen einzelnen Signalausgang die bri gen Signalanschl sse bleiben dabei im normalen Betriebszustand 5 3 2 Sicherheitshinweise zum I O Test VORSICHT Risiko f r angeschlossene Systeme Sobald die Testfunktion eines Signalausgangs gew hlt wird ist die normale Betriebs funktion dieses Signalausgangs deaktiviert Der Signalausgang schaltet in den elekt ronischen Zustand der in der Testfunktion gew hlt ist gt _ Sicherstellen dass diese Situation bei angeschlossenen Stellen keine Probleme verursachen kann t W hrend die Testfunktion aktiv ist ist automatisch der Status CHECK siehe Kategori en der Stat
103. nnen mit dem PC Programm SOPAS ET program miert werden gt Technische Information Bedieneinheit BCU Betrieb mit SOPAS ET Mit den Men funktionen der BCU k nnen Sie automatische Justierprozeduren deaktivieren den Zeitabstand von automatischen Justierprozeduren einstellen den n chsten Zeitpunkt einer automatischen Justierprozedur bestimmen HINWEIS M glicherweise sind ab Herstellerwerk passende automatische Justierprozeduren vor programmiert gt mitgelieferte individuelle Informationen 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 91 10 ERKL RUNGEN 10 6 Automatische Messstellen Umschaltung 10 6 1 Funktionsprinzip der Messstellen Automatik Messstellen sind Entnahmepunkte f r Messgas Mit der Messstellen Automatik kann der GMS800 bis zu acht Messstellen ansteuern d h Steuersignale zum Umschalten des Messgaswegs geben F r jede Messstelle sind programmierbar e Name der Messstelle frei w hlbare Bezeichnung e Sp lzeit Wartezeit nach dem Umschalten vor Ausgabe des Messwerts e Messzeit Dauer der Messung an der Messstelle e Digitalausgang zur Steuerung der Umschaltung 10 6 2 Voraussetzungen f r die Messstellen Automatik e Separate Einrichtungen zur Umschaltung der Gaszufuhr zwischen den Messstellen z B Magnetventile e _ Elektrische Verbindungen mit den steuernden Digitalausg ngen bei Bedarf Zu s t
104. nstellung programmieren Teil 2 Verwendung Diese Einstellungen legen fest bei welchen Messkomponenten das Testgas angewendet werden kann bei welchen Justierprozeduren und Validierungsmessungen welche physikalischen Parameter dabei jeweils gelten 6 5 5 1 Verwendung Men eines Testgases Men JUSTIERUNGEN EINSTELLUNGEN TESTGASE TESTGAS EINSTELLUNG VERWENDUNG J Testgase Nullgas 1 gew hlte Messkomponente Sollwert Kon zentration Verwendung Verwendung 3 5 1 1 5 2 gew hlte Messkomponente Sollwert Kon 0 0 ja zentration Verwendung 2NO2 0 0 ja 3 freier Platz 0 0 nein 4 freier Platz 0 0 nein Back Enter HINWEIS Die Liste zeigt alle Messkomponenten die bisher zugeordnet sind maximal 8 Wenn das Testgas f r eine dieser Messkomponenten nicht mehr genutzt werden soll braucht diese Messkomponente nicht aus der Liste entfernt zu werden siehe Verf gbarkeit f r die Messkomponente einstellen Seite 46 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten Um die Einstellungen f r eine vorhandene Messkomponente zu ndern Die ge w nschte Messkomponente w hlen ENTER Um eine Messkomponente hinzuzuf gen Einen freien Platz w hlen ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 45 6 JUSTIERFUNKTIONEN 6 5 5 2 6 5 5 3 46 1 gew hlte Messkomponente 2 ja Diese Testgas Einstellung i
105. nstellungen Back Save Men JUSTIERUNGEN EINSTELLUNGEN AUTOMATIK JUSTIERPROZEDUR 1 Funktion aktuelle Einstellung 2 3 Intervall und Zeiteinheit In dem Beispiel wird Val Null P a en die Justierung jede Stunde ausgef hrt 1 aktiv 4 5 Startzeit der ersten Justierung 2 Intervall 3 Zeiteinheit 4 Startdatum 5 Startzeit Automatik Back 4 set 6 3 2 1 Justierung aktivieren deaktivieren Men JUSTIERUNGEN EINSTELLUNGEN AUTOMATIK JUSTIERPROZEDUR AKTIV an Automatikprozedur aktiviert aus Automatikprozedur deaktiviert J Automatik Val Null P Back Save gt Den gew nschten Zustand einstellen SAVE 6 3 2 2 Intervall der automatischen Justierung einstellen Men JUSTIERUNGEN EINSTELLUNGEN AUTOMATIK JUSTIERPROZEDUR INTERVALL 38 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und Anderungen vorbehalten JUSTIERFUNKTIONEN 6 1 Zahlenwert f r das Intervall Intervall 2 Kleinster einstellbarer Wert 3 Gr ter einstellbarer Wert min 1 D max 200 Automatik Back E gt Save gt Den gew nschten Wert einstellen Die Zeiteinheit ndern bei Bedarf Men JUSTIERUNGEN EINSTELLUNGEN AUTOMATIK JUSTIERPROZEDUR ZEITEINHEIT Zeiteinheit 221 Stunde Tag Wo
106. nzelne Messkomponente zur Wahl auch f r virtuel le Messkomponenten siehe Virtuelle Messkomponenten Seite 87 Wenn eine Messstellen Umschaltung eingerichtet ist siehe Eine Messstelle konfigurieren Seite 82 k nnen die Einstellungen f r jede einzelne Messstelle gemacht werden HINWEIS e Konfiguration der Ausgabebereiche siehe Einen Ausgabebereich konfigurieren Seite 76 e Ab Herstellerwerk sind die Ausgabebereiche so konfiguriert wie bei der Bestellung angegeben 1 2 Messkomponente Analogausgang f r Aus Messen abe Ausgabebereiche e JParameter Back 4 Enter 1 Modus der Bereichswahl 2 Digitalausgang f r Bereichsstatus Funkti onsmodus 1 Ber Wahl 2 Status DO14 inv Parameter Ausgabebereich Back 4 Set 8 3 2 Funktionsweise der automatischen Bereichsumschaltung e Wenn der aktuelle Messwert im kleinen Ausgabebereich liegt im Ausgabebereich mit der kleineren Messspanne ist automatisch der kleine Ausgabebereich aktiv e Sobald der Messwert den Endwert des kleinen Ausgabebereichs berschreitet wird automatisch der gro e Ausgabebereich aktiviert d h die elektronische Sig nalspanne des Analogausgangs wird angepasst e Der kleine Ausgabebereich wird wieder aktiviert sobald der aktuelle Messwert 90 des Endwerts des kleinen Ausgabebereichs unterschreitet 8 3 3 Ausga
107. nzwert Status Bedeutung ok Der aktuelle Messwert ist innerhalb der programmierten Grenzwerte Der aktuelle Messwert ist kleiner als der Grenzwert Der aktuelle Messwert ist gr er als der Grenzwert 1 Wird nur angezeigt wenn der Grenzwert auf MELDUNG BEI UNTERSCHREITUNG eingestellt ist siehe Einen Grenzwert konfigurieren Seite 72 2 Wird nur angezeigt wenn der Grenzwert auf MELDUNG BEI BERSCHREITUNG eingestellt ist HINWEIS Grenzwerte einstellen siehe Grenzwerte einstellen Seite 72 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 53 Irrt mer und nderungen vorbehalten 7 DIAGNOSE FUNKTIONEN 7 4 54 Logb cher anzeigen Men DIAGNOSE LOGB CHER Ein Logbuch enth lt jeweils die j ngsten internen Funktions und Statusmeldungen e F r die BCU Maximal 50 Meldungen e F r andere Module Maximal 30 Meldungen siehe Logbuch 1 Logbuch mit allen Meldungen Logb cher 2 3 rii f r eine bestimmte Status Katego ogbuch ges 2 Logbuch F 3 Logbuch M 4 Logbuch C 5 Logbuch U 6 Logbuch E Diagnose Back Enter 1 Erkl rung siehe Kategorien der Status Meldungen Seite 49 1 Ein Logbuch w hlen ENTER siehe Logbuch 1 Laufende Nr Gesamtanzahl der Meldungen Datum Uhrzeit der letzten Status nderung Logbuch F 4 2 2 dieser Meldung Ein Aus 2 2 Ausl sendes Modul detektierte
108. o sick de Espana Phone 34 93 480 31 00 E Mail info sick es France Phone 33 1 64 62 35 00 E Mail info sick fr Great Britain Phone 44 0 1727 831121 E Mail info sick co uk India Phone 91 22 4033 8333 E Mail info sick india com Israel Phone 972 4 6881000 E Mail info sick sensors com Italia Phone 39 02 27 4341 E Mail info sick it Japan Phone 81 0 3 5309 2112 E Mail support sick jp Magyarorsz g Phone 36 1 371 2680 E Mail office sick hu Nederland Phone 31 0 30 229 25 44 E Mail info sick nl SICK AG Waldkirch Germany www sick com Norge Phone 47 67 8150 00 E Mail sick sick no sterreich Phone 43 0 22 36 62 28 8 0 E Mail office sick at Polska Phone 48 22 837 40 50 E Mail info sick pl Rom nia Phone 40 356 171 120 E Mail office sick ro Russia Phone 7 495 775 05 30 E Mail info sick ru Schweiz Phone 41 41 619 29 39 E Mail contact sick ch Singapore Phone 65 6744 3732 E Mail sales gsg sick com Slovenija Phone 386 0 1 47 69 990 E Mail office sick si South Africa Phone 27 11 472 3733 E Mail info sickautomation co za South Korea Phone 82 2 786 6321 4 E Mail info sickkorea net Suomi Phone 358 9 25 15 800 E Mail sick sick fi Sverige Phone 46 10 110 10 00 E Mail info sick se Taiwan Phone 886 2 2375 6288 E Mail sales sick com tw T rkiye Phone 90 216 528 50 00 E Mail info sick com tr United Arab Emirates Phone 971 0 4 88 65 878 E Mail info
109. onsprinzip der Digitalausg nge Jedem Digitalausgang kann eine interne Status oder Steuerfunktion zugeordnet wer den Diese Quelle steuert den Zustand des Digitalausgangs Der Tag der Quelle iden tifiziert die Quelle Die elektronische Schaltlogik ist invertierbar 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 177 Irrt mer und nderungen vorbehalten 8 PARAMETRIERUNGEN 8 7 2 2 Einem Digitalausgang eine Status oder Steuerfunktion zuordnen Quelle Men PARAMETER IO DIGITALAUSG DOI DOI QUELLE Quelle 1 System Status x0 2 Modul Status Six0 3 Messw Stat MVix 4 etc J O Digitalaus Back Sets System Status x0 Sammelmeldung Kategorie x Modul Status SixO Statusmeldung vom Modul i Meldungskategorie x Messw Stat MVix Messwertbezogene Meldung vom Modul i Meldungskategorie x Grenzw Stat MViLlj Grenzwert Meldung zu Messwert i Grenzwert j Strom Auss AOIR Ausgabebereich Status des Analogausgangs i Messst Stat MPS Messstatus bei der Messstellen Umschaltung Messstelle MPiS Aktivierungsstatus der Messstelle i Steuersignal f r externes Ventil Pumpe aus BVO1 Steuersignal f r die Gaspumpe siehe Pumpe ein ausschalten Seite 73 Messgas BVO4 Steuersignal f r externes Messgas Ventil Testgase Aktivierungsstatus eines Testgases Steuersignal f r e
110. r C K vette aktiv o Eine Justierk vette ist im Strahlengang Zustandsmeldung kein Fehler C Sensor Sensor x o Meldung Kategorie C vom Sensor x gt Logbuch Meldungen auswerten C Starttest e o o o e Startcheck berpr fungsfunktionen nach dem Einschalten aktiv C Starttest o BCU startet Zustandsmeldung kein Fehler C System Check eo Meldung CO wurde durch einen pro Zustandsmeldung kein Fehler Formelerg grammierten Zusammenhang aktiviert Formelergebnis C Verst rkungssuche e o o e Autom Verst rkungsanpassung l uft Dauer lt 5 Minuten C Wartung aktiv e o ojo 2 Das Wartungssignal ist aktiviert Zustandsmeldung kein Fehler CAN Initialisierung o CANOPEN lnitialisierung ist fehlgeschla gt BCU neu starten gen gt Wenn das nicht hilft Kundendienst benachrichtigen CAN Fehler o Ung ltige Sensornummer oder Queue Vor bergehende Zustandsmeldung berlauf SDO gt Wenn zus tzlich eine F Meldung existiert BCU neu starten gt Wenn das nicht hilft Kundendienst benachrichtigen E Gaspumpe aus e o o o o Gaspumpe ist ausgeschaltet Zustandsmeldung kein Fehler E keine A D Referenz e Interne Referenzwerte f r Messung feh gt Kundendienst benachrichtigen len E K vetten Justierung e Referenzpunkt Justierung mit Justierk Zustandsmeldung kein Fehler vette l uft 96 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 20
111. rprozedur sehr gro e Driftwerte angezeigt werden dann entsprachen die verwendeten Testgase m glicherweise nicht den eingestellten Sollwerten oder die Gaszufuhr war gest rt und trotz der angezeigten gro en Abwei chungen war das Justierergebnis per Tastendruck akzeptiert worden gt _ Einen solchen fehlerhaften Zustand niemals mit einem Drift Reset korrigieren sondern die Justierung sorgf ltig wiederholen N WICHTIG Ein Drift Reset kann nicht r ckg ngig gemacht werden e Bei einem Drift Reset geht die bisherige Chronik der absoluten Drift verloren WICHTIG gt Den Drift Reset nicht dazu verwenden um grobe physikalische Ver nderungen ei nes Analysator Moduls auszugleichen sondern zun chst die notwendigen Ab gleich oder Reinigungsarbeiten durchf hren gt _ Ein Drift Reset immer durchf hren nachdem ein Analysator Modul gereinigt oder ausgetauscht wurde t Solche Arbeiten sollten nur vom Kundendienst des Herstellers oder entsprechend ge schulten Fachkr ften durchgef hrt werden 90 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten ERKL RUNGEN 10 10 5 Automatische Justierungen Validierungen 10 5 1 Voraussetzungen f r automatische Justierungen bersicht 1 Es sind externe Einrichtungen installiert mit denen die Testgase auto matisch zu
112. rreicht das Ende der Lebensdauer gt die Messwerte sind nicht verl sslich gt UV Lampe erneuern U Wartung aktiv e o o o e Wartung aktiv Wartung aktiv Messwerte unsicher UDP Fehler o UDP Optionen konnten nicht initialisiert Interne St rung werden BCU neu starten gt Wenn das nicht hilft Kundendienst benachrichtigen Zu viele TCP Verbindungen Mehr als 5 Zugriffe SOPAS ET sessions Zustandsmeldung kein Fehler auf die BCU Bon 100 BC BCU DE DEFOR OX OXOR E OXOR P TH THERMOR UM UNOR MULTOR GM Gasmodul Nur n tig wenn die Logbuch Meldung ein lautet siehe Neustart Seite 26 Stammt von einem Digitaleingang wenn die Variable dem Digitaleingang zugeordnet ist ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten INDEX 11 11 Index A Anwender Funktionen sursessossonsonesnnennennnsonsunnunnsonuontennsnnnnensnnsannunn 84 Anzeige Einstellungen 2 s24s 2 2asss4s02029s 22 amp 400120000008002000900400800RB0H00nar se 84 AP SIT T In VERERRRERTETPETEFENEEPESPEFEEFERRRLEFEEETESTELHIERLELFEUEIEESTERFSSFELTESFTERFESSEFERIES ER 11 Ausgabebereich einstellen uunessersensnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 69 Au erbetriebnahme siasesorsszarsnsansssrassnnaragsssnahknunansnsnchnetangnnanankaandereene 14 B RIE AU OEE ATA AT E A E E E TAT 21 Bedienelemente aw LL
113. rtanzeige aktiv ist siehe So erreichen Sie die Messwertanzei gen Seite 15 MENU w hlen gt Wenn eine Men funktion aktiv ist BACK w hlen bis das Hauptmen erscheint Hauptmen 1 Login 4 Diagnose 6 Sprache Language Abbildung 2 Hauptmen HINWEIS Messwertanzeige aufrufen siehe So erreichen Sie die Messwertanzeigen Seite 15 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 15 Irrt mer und nderungen vorbehalten 4 BEDIENUNG ALLGEMEIN 4 5 3 So w hlen Sie eine Funktion 1 Die Hervorhebung auf die gew nschte Funktion bewegen w hlen 2 ENTER oder SET w hlen je nach Anzeige Hauptmen 1 Login 4 Diagnose 6 Sprache Language Abbildung 3 Hauptmen 4 5 4 So springen Sie zur ck zur Messwertanzeige gt Auf die Taste MEAS tippen 4 5 5 Sprache Language Men SPRACHE LANGUAGE Sprache Language English Deutsch German Frangais French Espaniol Spanisch Back Save Abbildung 4 Men SPRACHE LANGUAGE Beispiel gt Die gew nschte Sprache w hlen SAvE HINWEIS e _W hlbare Sprachen Deutsch Englisch Franz sisch Italienisch Spanisch Portu giesisch Russisch e In der PC Software SOPAS ET ist die Funktion zur Sprachwahl nicht im Men baum zu finden sondern ist eine S
114. s als Referenzgas verf gbar ist gt Die gew nschten Zust nde auf gleiche Weise wie bei ALS NULLGAS einstellen siehe Verwendbarkeit als Nullgas einstellen Seite 47 48 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten DIAGNOSE FUNKTIONEN 7 7 Diagnose Funktionen 7 1 bersicht ber die Diagnose Funktionen Status siehe Status pr fen Seite 51 Logb cher siehe Logb cher anzeigen Seite 54 Messwerte siehe Messwertanzeige Seite 55 Ergebnisse siehe Ergebnisse der Justierung Validierungen Seite 58 I0 siehe Signalanschl sse 1 0 pr fen Seite 59 System bersicht siehe System bersicht anzeigen Seite 64 IO bersicht siehe O bersicht anzeigen Seite 64 Produktinfos siehe Produktinfos anzeigen Seite 65 Betriebsstunden siehe Betriebsstunden anzeigen Seite 65 Service siehe Service Informationen anzeigen Seite 65 7 2 Kategorien der Status Meldungen Flag Bedeutung F Failure Ausfallt M Maintenance request Wartungsanforderung 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten HINWEIS e Die Darstellung der Men s ist f r die Beschreibung optimiert und entspricht nicht immer genau der tats chlichen Darstellung auf dem Display e Alle Zahlenwerte in den Men s sind Beispielwerte ohne messtechnische Bedeu tung Die realistischen Werte h ngen von dem individuellen
115. sicht anzeige Meresta iaaiiai 7 9 VO bersicht fzeisen ee 7 10 Produktinfos anzeigen nuurssnnnsnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannn 7 11 Betriebsstunden anzeigen uunsnsssersnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnn mann 7 12 Service Informationen anzeigen uesnssersennnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn mann P arametnierungen a a 22s nee 8 1 Messwerte aktivieren deaktivieren uunsnsessennensnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnn anna 8 2 Messwertdarstellung konfigurieren enssennsennssnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannn 82 1 Anzahl der Dezimalstellen einstellen urnunnsnnnennennn 8 2 2 Messwertblenden einstellen uunnurssunnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 8 3 Ausgabebereich einstellen zuurnunnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn manner 8 3 1 M glichkeiten 22 2 8 Kessel 8 3 2 Funktionsweise der automatischen Bereichsumschaltung 8 3 3 Ausgabebereich w hlen rnssrnsnnennnnnnnnnnannannnannnnnnnnn nenn 8 3 4 Digitalausgang f r den Ausgabebereich Status w hlen 8 4 D mpfung einstellen nnernnsesnnennnnnnannnnnnannnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 8 4 1 Eine konstante D mpfung einstellen nnunsensennsennnnne 8 4 2 Eine dynamische D mpfung einstellen unnesnsnsnnenenneennenn 8 5 Grenzwerteseinstellen asisaesssieestgeeniaernanne ansehen 85 1 Zweck der Grenzwerte unsssnssnnssennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 8 5
116. sssssnssssnnnnennonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 9 2 3 Zus tzliche Dokumentationen Informationen uunsnessseresenenennenennnnn nn 9 3 Produktbeschreiblin casssasinsnansnanenanenanennn sense ner 10 3 1 Gr ndmerkmale r n e nes Benni 10 3 2 Hauptfunktionen ananeainihlanenhaks 10 4 B di nung Alemania 11 4 14 EinschaltprozedUl siisisiissiiiianrsn ninasikia ani inisa 11 4 2 Bedien und Anzeigeelemente nsnsennsnnennsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannan 11 4 2 1 ED e E E A E E TT 12 4 2 2 Funktionstasten ent 12 4 2 3 M gliche Meldungen in der Statuszeile nnnnnnnennn 13 4 3 So pr fen Sie den Betriebszustand Sichtkontrolle un uu000n en 14 4 3 1 Merkmale des sicheren Betriebszustandes nnnnnnnn 14 4 3 2 Merkmale eines unsicheren Betriebszustandes 14 4 4 Au erbetriebnahme u sussssnsenonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 14 4 5 Einstieg in die Bedienun a uru 0cueseeen sense 15 4 5 1 So erreichen Sie die Messwertanzeigen nuunssnnsnrnennnnnn 15 4 5 2 So erreichen Sie das Hauptmen uuesssseessnnnennnnnnnnnnnnnnnnnn nn 15 4 5 3 So w hlen Sie eine Funktion uueeesessnsssennsnnesnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnn 16 4 5 4 So springen Sie zur ck zur Messwertanzeige nnnnnnnn 16 4 5 5 Sprache Langua e an 16 4 5 6 Benutzerlevel Login 2220044400Rnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 17 4 6 Men baum d
117. st die Zielfunktion nicht aktiv Wenn der Digitaleingang elektro nisch deaktiviert ist ist die Zielfunktion aktiviert J Digitaleing DI07 Back Save gt Die passende Schaltlogik einstellen f SAVE 8 7 4 Analogeing nge konfigurieren Hinweis Die Funktion der Analogeing nge kann mit der PC Software SOPAS ET konfiguriert werden gt Technische Information Bedieneinheit BCU Betrieb mit SOPAS ET In der BCU gibt es daf r keine Men funktionen 8 8 Digitale Kommunikation konfigurieren 88 1 Eine LAN Verbindung konfigurieren Men PARAMETER KOMMUNIKATION LAN 80 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten PARAMETRIERUNGEN 8 1 IP Adresse 10 153 xxx 2 Subnetz 255 255 xx 3 Gateway 10 153 xxx 4 Neustart Ethernet 5 MAC 00 06 xxx Parameter Kommunikation Back Enter Eine Adresse einstellen 1 Die betreffende IP Adresse w hlen set 2 Den internen LAN Controller neu starten gt NEUSTART ETHERNET w hlen ENTER Die betreffende Zeile w hlen ENTER HINWEIS gt Diese Funktion verwenden wenn die LAN Verbindung gest rt ist oder nicht herge stellt werden kann 8 8 2 Eine Modbus Verbindung konfigurieren HINWEIS Eine ausf hrliche Beschreibung des Modbus finden S
118. st in anderen Slo SaL Funktionen verf gbar 1 Komponente 3 Sollwert Konzentration des Testgases 2 akti 4 Wartezeit zwischen Aktivierung des Testgases un i und Beginn der Messungen 3 Konzentration 5 ja nein Dieses Testgas kann bei Nullpunkt Jus 4 Sp lzeit tierungen verwendet nicht verwendet werden 5 als Nullgas i 6 ja nein Dieses Testgas kann bei Referenzpunkt 7 Ref Justierungen verwendet nicht verwendet wer den J Nullgas Verwendung Back Enter NEIN verhindert die Verwendung bei Justierungen und Validierungen Das kann z B genutzt werden wenn das reale Testgas vor bergehend nicht verf gbar ist oder nicht verwendet werden soll 2 Gilt auch f r Validierungsmessungen Eine Messkomponente zuordnen Men JUSTIERUNGEN EINSTELLUNGEN TESTGASE TESTGAS EINSTELLUNG VERWENDUNG MESSKOMPO NENTE KOMPONENTE 1 2 Reale Messkomponente reale virtuelle Messkomponenten 3 4 Weitere Gr en Komponente 3 5 1 1 5 1 1 NO NO NOx NO2 NO2 NOx Druck Durchfluss O J Nerwendung NO Back 4 Save 1 Die rechten Angaben zeigen zur Information die Messkomponenten f r deren Berechnung die reale Messkomponente verwendet wird Wenn dies identisch mit der realen Messkomponente ist wird dort nichts angezeigt Erkl rung der virtuellen Messkomponenten siehe Virtuelle Messkompon
119. startet werden 2 IN 1 Ablaufphase siehe Tabelle 4 Ablaufpha Just Val Sp len Testgas n sen bei Justierprozeduren und Validie Just Null P 321 rungsmessungen Seite 31 Messen 2 Die n chste Phase Messen durch Enter NO 0 3 ppm starten Mittelwert 0 29 ppm 3 Messkomponente aktueller Messwert Istwert Nulgas 0 0 ppm s eN p 4 Mittelwert der Messwerte w hrend MES SEN Justierung Komp A 5 Name der Testgas Einstellung Sollwert Back Enter Just Val Messen A 1 Ablaufphase Seite 31 2 Die n chste Phase Berechnen durch En Just Null P 3 2 1 Ben Berechnen 3 Messkomponente aktueller Messwert NO 50 37 ppm Istwert Mittelwert E 4 Der berechnete Mittelwert wird bernom Nullgas men Justierung 5 Name der Testgas Einstellung Sollwert Justierung Justierung Back Enter gt Um die Prozedur abzubrechen ABBRECHEN w hlen t ENTER 3 Warten bis ERGEBNISSE ANZEIGEN angezeigt wird 4 Um die Ergebnisse anzusehen zur Information ENTER w hlen Sonst BACK w hlen 1 Drift zwischen dieser Justiermessung und der vorherigen Justierung Ergebnisse 2 Datum der Justierung Abschluss Jahr 1 relativ 5 Monat Tag 2 Datum 3 Uhrzeit der Justierung Abschluss 00 00 3 Uhrzeit 23 59 4 Sollwert 4 Sollwert des zugewiesenen Testgases 5 Mittelwert der gemessenen Istwerte 5
120. t Interne elektrische Verbindungen pr fen F Position Choppermotor kannt gt Nullpunkt Erkennung pr fen gt Motor pr fen F Position Filterradmotor o Nullposition des Motors wird nicht er gt Interne elektrische Verbindungen pr fen F Position Choppermotor kannt gt Nullpunkt Erkennung pr fen gt die Messwerte sind nicht verl sslich gt Motor pr fen F Ref Detektor e St rung im Lichtdetektor Referenzmes gt Kundendienst benachrichtigen sung F Sensor Sensor x e Meldung Kategorie F vom Sensor x gt Logbuch Meldungen auswerten F Speicher Fehler e Dynamischer Speicher konnte nicht zuge gt BCU neu starten wiesen werden gt Wenn das nicht hilft Kundendienst benachrichtigen F System Ausfall o Meldung FO wurde durch einen pro Zustandsmeldung kein Fehler Formelerg grammierten Zusammenhang aktiviert Formelergebnis Fehler AutolP SOPAS ET konnte nicht alle Sensoren fin BCU neu starten den gt Wenn das nicht hilft Kundendienst benachrichtigen Verbindung nicht m glich Fehler im Ablaufprogramm Fehler im Ablauf einer automatischen Jus Die Prozedur wurde automatisch abgebrochen tierung oder Validierung Grenzwert x MVy o Der Messwert y ist jenseits des Grenz Zustandsmeldung kein Fehler wertsx x 1 2 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 97 10 ERKL RUNGEN
121. t BCU 19 4 BEDIENUNG ALLGEMEIN 20 4 9 6 4 10 4 10 1 5 1 5 1 x 5 1 13 5 2 5 2 1 5 2 13 5 3 5 3 x 5 4 5 4 x 5 4 13 5 5 5 5 X 5 5 13 5 6 5 6 1 5 6 2 5 6 3 5 7 STA 5 7 2 5 7 3 5 8 5 8 1 5 8 2 5 9 5 9 1 5 9 2 5 10 5 10 1 5 10 2 5 10 3 5 10 4 6 Gasmodul Service Gasmodul Parameter Messwerte Messkomponente Hilfsgr en Messwertdarstellg Messkomponente Hilfsgr en Ausgabebereiche Messkomponente D mpfung Messkomponente Hilfsgr en Grenzwerte Messkomponente Hilfsgr en Pumpe Pumpe Pumpe aus Leistung IO Analogausg AOi Digitalausg DOi Digitaleing Dli Kommunikation LAN Modbus Datum Zeit Datum Zeit Zusatzfunktionen Messstellen Autom Anwender Fkt Anzeige Einstellg Module Sprache Language ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU o a0 s s s ss a On 00909009 9 9900 0070 Kapitel 7 12 Kapitel 8 Kapitel 8 1 Kapitel 8 2 Kapitel 8 3 Kapitel 8 4 Kapitel 8 5 Kapitel 8 6 Kapitel 8 7 Kapitel 8 8 Kapitel 8 9 Kapitel 8 10 Kapitel 8 11 Kapitel 8 12 Kapitel 8 13 Kapitel 4 5 5 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten WARTUNGSFUNKTIONEN 5 5 Wartungsfunktionen HINWEIS e Die Darstellung der Men s ist f r die Beschreibung optimiert und entspricht nicht immer genau der tats chlichen Darstellung auf dem Display e
122. te 2 Balkendiagramm 3 Y T Diagramm 6Min 4 Y T Diagramm 120Min Diagnose Back A Abbildung 7 Men MESSWERTE Liste Alle Messwerte als Zahlen siehe Messwerte als Liste anzei gen Seite 55 Balkendiagramm Messwerte als Balkendiagr amme siehe Messwerte als Balkendia gramm anzeigen Seite 56 Y T Diagramm 6 Min Y T Diagramm 120 Min Messwertverlauf als Linien diagramm siehe Messwerte als Y T Diagramm anzeigen Seite 56 Stromausg nge Messwerte als mA Werte siehe Messwerte als mA Werte an zeigen Seite 57 Hilfsgr en Alle Hilfswerte als Zahlen siehe Grenzwerte Status Seite 53 gt Die gew nschte Funktion w hlen ENTER Messwerte als Liste anzeigen Men DIAGNOSE MESSWERTE LISTE Messen NO M1 30 3 mg m3 NO2 15 6 mg m3 NOx 46 1 mg m3 Back A 1 2 Messkomponente Messstelle bei Messstel len Umschaltung aktueller Messwert ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 55 7 DIAGNOSE FUNKTIONEN HINWEIS e Das Men kann auch virtuelle Messkomponenten enthalten Erkl rung siehe Vir tuelle Messkomponenten Seite 87 Im Beispiel NOx Das Men kann auch Messwerte von anderen Messstellen enthalten Erkl rung siehe Automatische Messstellen Umschaltung Seite 92 Die Anzahl der
123. tie rung Validierung mehrerer Komponenten Gruppenfunktion Seite 37 6 1 Justierung einzelner Komponenten 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten HINWEIS e blicherweise sind ab Herstellerwerk einige Einstellungen vorgegeben die zum in dividuellen GMS800 und dem vorgesehenen Einsatzzweck passen e Die Testgas Einstellungen sehen m glicherweise vor dass die Testgase automa tisch ber Magnetventile zugef hrt werden die von Digitalausg ngen des GMS800 gesteuert werden e Ausf hrliche Informationen zu Justierungen gt Betriebsanleitung Baureihe GMS800 Sie k nnen die Justierung einzelner Komponenten auf 2 Arten durchf hren e _ Justierung mit voreingestellten siehe Allgemeine Einstellungen f r Justierungen Seite 39 Zeitabl ufen Nach dem Starten der Justierung laufen die einzelnen Justierschritte selbst ndig durch siehe Justierung mit voreingestellten Zeitabl ufen Seite 30 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 27 6 JUSTIERFUNKTIONEN e _ Benutzergesteuerte Justierung Die Justierschritte werden einzeln vom Benutzer gestartet siehe Benutzergesteuerte Justierung Seite 31 6 1 1 Voraussetzungen f r manuelle Justierungen gt _ Justierfunktionen nur nutzen wenn die n tigen Testgas Einstellungen korrekt pro grammiert sind siehe Testgase konfigurieren Seite 41
124. tion w hlen ENTER Just Null P Nullpunkt Justierung Just Ref P t Referenzpunkt Justierung Just Ref P K v Referenzpunkt Justierung mit Justierk vette Ergebnisse Ergebnisse der letzten Justierung anschauen Drift Reset Gespeicherte Driftwerte l schen auf 0 zur cksetzen A Wird nur angezeigt wenn es eine entsprechende Testgas Einstellung gibt Wird nur angezeigt wenn die Messkomponente mit einem Analysator Modul gemessen wird das eine Justierk vette hat Option und wenn es eine entsprechende Testgas Einstellung gibt 3 Als Testgas ein Nullgas verwenden 4 Ausf hrliche Hinweise siehe Driftwerte l schen Drift Reset Seite 90 HINWEIS O Es werden nur Justierungen angeboten die im aktuellen Betriebszustand durchgef hrt werden k nnen Wenn mindestens eine Statusmeldung existiert deren Ursache eine Justierprozedur unzuverl ssig oder unm glich machen w rde z B St rung im Modul Testgas St rung dann steht die betroffene Justierprozedur nicht zur Wahl 6 1 3 Die Justierprozedur durchf hren e Es erscheint eine Abfrage wie die Justierung ablaufen soll o Mit voreingestellten Zeitabl ufen also automatisch siehe Justierung mit voreingestellten Zeitabl ufen Seite 30 o _ Benutzergesteuert also Schritt f r Schritt siehe Benutzergesteuerte Justie rung Seite 31 ENTER Startet die automatische Justierung essen BACK Startet die benutzergesteuerte J
125. ttelt Die Gesamtzeit f r die Messstelle ist Sp lzeit Messzeit Einen Statusausgang f r die Messstelle zuordnen Der zugeordnete Digitalausgang soll ein Magnetventil steuern das den Messgasweg auf diese Messstelle umschaltet W hrend die Messstelle aktiviert ist ist der Digital ausgang logisch aktiviert Die elektronische Schaltlogik ist invertierbar 1 STATUS w hlen ENTER 2 Den gew nschten Digitalausgang w hlen SET 3 Im anschlie enden Men die elektronische Schaltlogik w hlen t SAVE HINWEIS e Diese Einstellungen gibt es auch an anderer Stelle Siehe Technische Information BCU Kapitel Einen Digitalausgang eine Status oder Steuerfunktion zuordnen e _ Erkl rung der elektronischen Schaltlogik Siehe Technische Information BCU Ka pitel Die elektronische Schaltlogik w hlen 8 10 2 Einen Statusausgang f r die Umschaltphase zuordnen Men PARAMETER ZUSATZFUNKTIONEN MESSSTELLEN AUTOM STATUS MPS 1 Den gew nschten Digitalausgang w hlen t SET 2 Im anschlie enden Men die elektronische Schaltlogik w hlen t SAVE HINWEIS e Diese Einstellungen gibt es auch an anderer Stelle siehe Einem Digitalausgang eine Status oder Steuerfunktion zuordnen Quelle Seite 78 e _ Erkl rung der elektronischen Schaltlogik siehe Die elektronische Schaltlogik w h len Seite 78 Zweck Der zugeordnete Digitalausgang zeigt an ob die automatische Messstellen Umschal
126. ung Back Enter Ablaufphase Text in der Statuszeile 1 Das Testgas wird zugef hrt Sp len Testgas 2 Der Messwert des Testgases wird ermittelt Istwert Messen 3 Die Ergebnisse werden berechnet und gespeichert Berechnen Bei Justierung Die Justierung wird durchgef hrt 4 Das Messgas wird wieder zugef hrt Sp len Messgas Tabelle 3 Ablaufphasen bei Justierung und Validierung gt Um die Prozedur abzubrechen ABBRECHEN w hlen ENTER 3 Warten bis ERGEBNISSE ANZEIGEN angezeigt wird 4 Um die Ergebnisse anzusehen zur Information ENTER w hlen Sonst BACK w hlen 30 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten JUSTIERFUNKTIONEN 6 Ergebnisse 1 relativ 2 Datum 3 Uhrzeit 4 Sollwert 5 Istwert Justierung NO Justierung Back 1 2 3 14 45 4 0 0 ppm 5 0 0 ppm 6 0 0 A Hinweise zur Berechnungswe 2 Erkl rung siehe Absolute Drift Seite 89 5 Die Justierung ist beendet 6 1 3 2 Benutzergesteuerte Justierung Drift zwischen aktueller Justierung und der vor herigen Justierungt Datum der Justierung Abschluss Jahr Monat Tag Uhrzeit der Justierung Abschluss 00 00 23 59 Sollwert des zugewiesenen Testgases Mittelwert der gemessenen Istwerte absolute Drift ise siehe Berechnungsweise der Drift Werte Seite 88 Benutzergesteuerte
127. us Meldungen Seite 49 aktiviert 5 3 3 Analogausg nge testen 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten Men WARTUNG IO TEST ANALOGAUSG A0IO 1 aktuelles elektronisches Ausgangssignal Analogausg AOiO 2 3 1 1 AO10 2 AO2O 3 AO3O etc Wartung IO Test Back Enter 1 Den gew nschten Analogausgang w hlen t ENTER gt Um den Test zu beenden BACK w hlen ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 23 5 WARTUNGSFUNKTIONEN 24 04 45 mA min 0 00 max 20 00 J Analogausg AOi Back gt Save Eingabewert Minimalwert Maximalwert 2 Den Wert einstellen den der Analogausgang ausgeben soll ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten WARTUNGSFUNKTIONEN 5 5 3 4 Digitalausg nge testen Men WARTUNG IO TEST DIGITALAUSG DOIO Digitalausg DOIO 2 3 2 1 DO010 2 DO020 3 DO030 etc Wartung IO Test Back Enter 1 Den gew nschten Digitalausgang w hlen t ENTER gt Um den Test zu beenden BACK w hlen 0 elektronisch deaktivierter Zustand 1 elektronisch aktivierter Zustand J Digitalausg DOS Back Save 2 Den
128. ustie NO Sr rung Automatik Justierungen Justierun Back Enter 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 29 Irrt mer und nderungen vorbehalten 6 JUSTIERFUNKTIONEN 6 1 3 1 Justierung mit voreingestellten Zeitabl ufen Justierung mit voreingestellten siehe Allgemeine Einstellungen f r Justierungen Seite 39 Zeitabl ufen Nach dem Starten der Justierung laufen die einzelnen Justierschritte selbst ndig durch Men JUSTIERUNGEN JUSTIERUNG MESSKOMPONENTE JUSTIERFUNKTION 6 Just Ref P JJustierungen Justierung Back Enter 1 Wenn das Testgas manuell zugef hrt werden soll Das passende Testgas in den Messgas Eintritt des Ger tes leiten Um die Justierung zu starten ENTER w hlen Wenn die Testgas Zufuhr automatisiert ist siehe Digitalausg nge konfigurieren Seite 77 Anstelle des Messgases str mt das Testgas in das Ger t Die Justierung l uft SN 1 Ablaufphase siehe Tabelle 4 Ablaufphasen bei Justierprozeduren und Validierungsmes sungen Seite 31 1 Restzeit 2 Restzeit der Ablaufphase 2NO 3 Messkomponente aktueller Messwert Ist 3 Mittelwert wert 4 Nullgas 4 Mittelwert der Messwerte w hrend MESSEN 5 Abbrechen 5 Name der Testgas Einstellung Sollwert Justierungen Justier
129. wendungszweck von Hilfsgr en sind interne Verrechnun gen z B f r die Druckkorrektur oder Querempfindlichkeitskompensation von Messwer ten Hilfsgr en k nnen justiert werden Wie bei den Messkomponenten braucht man daf r passende Testgas Einstellungen Auch wenn die Hilfsgr e keine Gaskonzentration ist werden die Sollwerte der Justierung in Testgas Einstellungen festgelegt 10 2 Virtuelle Messkomponenten Die Messwerte entstehen dadurch dass einem Messsignal ein Berechnungsalgorith mus zugeordnet ist Das Ergebnis der Berechnung ist der Messwert Es ist m glich mehrere Messsignale mathematisch zu verkn pfen Das Resultat einer solchen Verkn pfung ist eine virtuelle Messkomponente die wie eine reale physikali sche Messkomponente angezeigt wird Beispiel Aus den realen Messkomponenten NO und NO2 wird die Summe errechnet und als Messkomponente NOX angezeigt Eine virtuelle Messkomponente kann nicht direkt justiert werden Statt dessen m ssen alle realen Messungen justiert werden aus denen der virtuelle Messwert errechnet wird Bei Justierungen stehen nur reale Messkomponenten zur Auswahl virtuelle Mess komponenten die von der Justierung einer realen Messkomponente abh ngen werden als Kommentar angezeigt Beispiel siehe Die Justierprozedur starten Seite 28 Mathematische Verkn pfungen funktionieren auch mit internen Hilfsgr en und mit Signalen von Analogeing ngen Damit sind z B physikalische Korr
130. xternes Ventil Messst Vorsp l S Vorabsaugung Vorsp len bei mehreren aktiven Messstellen Die Messstellenumschaltung muss aktiviert sein siehe Messstellen Umschaltung parametrieren Seite 82 keine Digitalausgang ist im logischen Zustand O 1 0 Sp lzeit 1 Messzeit 1 Eine Quellengruppe w hlen ENTER 2 In den nachfolgenden Men s die gew nschte Quelle finden und einstellen 8 7 2 3 Die elektronische Schaltlogik w hlen Men PARAMETER 10 DIGITALAUSG DOI DOI AUSGANG 1 Der Digitalausgang ist elektronisch aktiviert Relais angezogen wenn auch die Quelle Ausgang logisch im aktivierten Zustand ist Arbeits 1 direkt strom Prinzip 2 invertiert 2 Der Digitalausgang ist elektronisch akti viert wenn die Quelle logisch nicht aktiviert ist Ruhestrom Prinzip Wenn die Quelle lo gisch aktiviert ist ist der Schaltausgang elektronisch im inaktiven Zustand Relais abgefallen J Digitalaus DO01 Back Save gt Die gew nschte Schaltlogik einstellen SAVE 78 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten PARAMETRIERUNGEN 8 VORSICHT Risiko f r angeschlossene Ger te Systeme gt Vor der Anwendung der Digitalausg ngen die sicherheitstechnischen Konsequen zen kl ren f r den Fall folgender Betriebsst rungen Ausfall der Netzspannung z B
131. zliche zwischengeschaltete elektronische Einrichtungen z B Leistungsrelais e _ Programmierte Messstellen siehe Messstellen Umschaltung parametrieren Seite 82 10 6 3 Konsequenzen der Messstellen Umschaltung Messwerte der Messstellen Wenn Messstellen programmiert und aktiv sind gibt es zus tzlich zum aktuellen Mess wert einer Messkomponente deren Messwerte von den einzelnen Messstellen In den Men s zu Messwertanzeigen werden Messkomponente Messstelle und letzter Mess wert angezeigt Beispiel siehe Messwerte als mA Werte anzeigen Seite 57 Folglich ist nicht nur der aktuelle Messwert einer Messkomponente w hlbar sondern zus tzlich die Messwerte von den einzelnen Messstellen Dieser Effekt kann auch deaktiviert werden siehe Die Anzeige der Messstellen w h len Seite 83 Halten des Messwerts e Wenn eine Messtelle aktiviert ist entsprechen die Messwerte dieser Messstelle dem aktuellen Messwert des Ger tes nach der Sp lzeit e W hrend andere Messstellen aktiviert sind wird als Messwert dieser Messstelle konstant der Messwert angezeigt der zuletzt mit der Messstelle gemessen wurde Halteverst rker Funktion Das funktioniert auch mit Analogausg ngen die den Messwert einer Messstelle ausge ben HINWEIS O Programmierung der Messstellen Umschaltung siehe Messstellen Umschaltung para metrieren Seite 82 92 ZUSATZ BETRIEBSANLEITUNG Bedieneinheit BCU 8013591 YNA6 V3 0 2015 07 S

Bedieneinheit BCU

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents