Home

Bedienungsanleitung

1. DD i Tab 2 Normalbetrieb Start e Kombinierter Einzelner Tastendruck Tastendruck on L nger als 3 Sek S UP abwechselnde Anzeige Zusammen ON OFF des EIN AUS Zustandes gedr ckt wird der Dauer e L nger als 3 Sek betrieb F r 1 Sek Aktivierung Deaktivie aktiviert wird der Code Down rung der Abtauung deaktiviert der Firmware Defrost Zusammen Version gedr ckt eingeblendet 24 1 Sek Anzeige Ein E wird das F r 1 Sek stellung des Sollwertes Parameter die aktive Set l nger als 3 Sek RESET EZY Kabine ef Zugriff auf das Men aktiviert RESET ute der Parameterkonfigu ration Passwort 22 eingeben stellt akustischen Alarm Summer ab 11 Glattscher Einstellung des Sollwertes gew nschte Temperatur Zur Regelung und nderung des Sollwertes e dr cken Sie die Taste CH f r eine Sekunde der eingestellte Wert beginnt kurz darauf zu blinken A AS e den Wert mit den Tasten O oder Y erh hen oder vermindern e den neuen Wert mit der Taste CH best tigen Abtauung Automatische Abtauung Das Ger t wird innerhalb von 24 Stunden automatisch 6 mal abgetaut Die Zeitschaltuhr schaltet sich im Moment der Ersteinschaltung ein Falls Sie die automatische Abtauphasen zu anderen Zeiten w nschen dr cken Sie AL yo Su die Taste Y f r l nger als 6 Sekunden Im Display erscheint das Symbol za Das Ger t wird sofort eine automatische Abtauu
2. Normen und Richtlinien der EU Dies bescheinigen wir in der EG Konformit tserkl rung Bei Bedarf senden wir Ihnen gern die entsprechende Konformit tserkl rung zu Glattscher 2 Sicherheit Dieser Abschnitt bietet einen berblick ber alle wichtigen Sicherheitsaspekte Zus tzlich sind in den einzelnen Kapiteln konkrete Sicherheitshinweise zur Abwendung von Gefahren gegeben und mit Symbolen gekennzeichnet Dar ber hinaus sind am Ger t befindliche Piktogramme Schilder und Beschriftungen zu beachten und in st ndig lesbarem Zustand zu halten Die Beachtung aller Sicherheitshinweise erm glicht optimalen Schutz vor Gef hrdungen und gew hrleistet sicheren und st rungsfreien Betrieb des Ger tes 2 1 Allgemeines Das Ger t ist nach den derzeit g ltigen Regeln der Technik gebaut Es k nnen jedoch von diesem Ger t Gefahren ausgehen wenn es unsachgem oder nicht bestimmungs gem verwendet wird Die Kenntnis des Inhalts der Bedienungsanleitung ist eine der Voraussetzungen um Sie vor Gefahren zu sch tzen sowie Fehler zu vermeiden und somit das Ger t sicher und st rungsfrei zu betreiben Zur Vermeidung von Gef hrdungen und zur Sicherung der optimalen Leistung d rfen am Ger t weder Ver nderungen noch Umbauten vorgenommen werden die durch den Hersteller nicht ausdr cklich genehmigt worden sind Das Ger t darf nur in technisch einwandfreiem und betriebssicherem Zustand betrieben werden 2 2 Sicherheitshinweise
3. des K hltisches darauf dass zwischen den Innenw nden des Ger tes und den eingelagerten Lebensmitteln ausreichend Abstand eingehalten wird damit eine freie Luftzirkulation im Inneren des Ger tes stattfinden kann e Je mehr Gegenst nde sich im K hltisch befinden je l nger die T ren oder Abde ckung des Aufsatzes ge ffnet werden desto h her ist der Energieverbrauch und desto eher ergeben sich Defekte e Um den Verlust der K hlluft zu verringern halten Sie die ffnungszeiten von T ren oder Abdeckung des Aufsatzes m glichst kurz Au erdem sollten diese nicht zu h ufig ge ffnet werden e Um das Entstehen unangenehmer Ger che im Inneren des Ger tes zu vermeiden halten Sie die empfohlenen Lagerungsfristen f r die Lebensmittel ein e Bei pl tzlichem Stromausfall sollten die T ren m glichst nicht ge ffnet werden um den Verlust der K hlluft zu vermeiden e Nach Stromausfall oder nach Ziehen des Netzsteckers das Ger t mindestens 5 Minuten nicht an die Stromversorgung anschlie en 6 Reinigung und Wartung 6 1 Sicherheitshinweise o Vor der Reinigung sowie vor der Durchf hrung von Reparaturen das Ger t von der Stromversorgung trennen und abk hlen lassen o Keine tzenden Reinigungsmittel verwenden und darauf achten dass kein Wasser in das Ger t eindringt o Um sich vor Stromschl gen zu sch tzen Ger t Kabel und Stecker niemals in Was ser oder andere Fl ssigkeiten eintauchen e ACHTUNG Das Ger t ist nich
4. Ce 200 269 Zartscher V1 1112 foran E artscher Bedienungsanleitung griffbereit am Produkt aufbewahren DEUTSCH Original Bedienungsanleitung UI DEE 2 1 1 Informationen zur Bedienungsanleitung sn nBnnn nennen nennen nennen ernennen 2 1 2 Symbolerkl rung 22 22 42 23 anna 2 1 3 Haftung und Gew hrleistung nen 3 t4 Urheber ehU a a EE EEESeE 3 1 5 Konf rmit tserKl rUN g ssinsisne inna a era 3 2 Sicherheit 2 2 4 Ass Eee EEGEN 4 2 1 gt Allggemeines 2 2 82 20 en Dee seid 4 2 2 Sicherheitshinweise f r die Nutzung des Ger tes A 4 2 3 Bestimmungsgem e Verwendung A 5 3 Transport Verpackung und Lagerung usnuussnsnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 34 Transportinspektion 2 22 deeg Ee Rle ine 6 3 2 Verpackung He eebe EE ENEE EE eege Ee 6 3 3 Lagerung urteilen 6 4 Technische Daten uunnusnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnn 7 4 1 Baggruppep bersicht ege ee a EELER 7 4 2 Technische Ang beni 1 2 4 523 ao eege ege aaa aa a aai ea Eaa 8 5 Installation und Bedienung uunssrsssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnn 8 5A BES 6 01 10 711 1 Ja La KSJESLSTERFPEREFFFEREEPRSSCHERERTERERLESTTEFELASERTERESTTEFELATFEFFEERTFFEEREETFTTEFFESFEEFFEE TIEF 8 5 2 Aufstellen und Anschlie en AAA 9 5 3 Bedienung EE 10 6 Reinigung und Wartung uunserssnnnsnnnnnnnnnnnnnennnnnn
5. agern Nicht im Freien aufbewahren Trocken und staubfrei aufbewahren keinen aggressiven Medien aussetzen Vor Sonneneinstrahlung sch tzen Mechanische Ersch tterungen vermeiden Bei l ngerer Lagerung gt 3 Monate regelm ig allgemeinen Zustand aller Teile und der Verpackung kontrollieren Bei Erfordernis auffrischen oder erneuern Glattscher 4 Technische Daten 4 1 Baugruppen bersicht Geh use Arbeitsplatte Abdeckung Aufsatz Aufsatz f r 5 x 1 6 GN T ren L ftungs ffnungen Digitaler Temperaturregler EIN AUS Schalter mit integrierter Netzkontrolllampe Ablagerost Glattscher 4 2 Technische Angaben Bezeichnung Vorbereitungsk hltisch mit eingesch umtem Verdampfer Artikel Nr 200 269 Ausf hrung f r 5x 1 6 GN 150 mm tief Material Geh use und Arbeitsplatte Chromnickelstahl 18 10 Inhalt 250 Liter Temperaturbereich 0 10C K ltemittel R134a 200 g Anschlusswert 0 25kW 230V 50 Hz Abmessungen B 900 x T 690 x H 1000 mm Gewicht 71 8 kg Zubeh r 2 Ablageroste GN 1 1 B325 x T 575 mm Technische nderungen vorbehalten 5 Installation und Bedienung 5 1 Sicherheitshinweise A WARNUNG Gefahr durch elektrischen Strom Das Ger t darf nur an ordnungsgem installierten Einzelsteckdosen mit Schutz kontakt betrieben werden Die Netzanschlussleitung nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen imm
6. dem Ger t keine L cher bohren oder andere Gegenst nde montieren Um das Ger t in der H he zu regulieren drehen Sie die h henverstellbaren F e bis das Ger t gerade steht Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf dem Ger t ab Falls das Ger t w hrend des Transports in die Horizontale gebracht wurde muss 2 Stunden bis zum Anschluss gewartet werden eingebaute Kondensationseinheit 9 Glattscher Nach Stromausfall oder nach Ziehen des Netzsteckers das Ger t mindestens 5 Minuten nicht an die Stromversorgung anschlie en Der Steckdosenstromkreis muss mit mindestens 16A abgesichert sein Anschluss nur direkt an eine Wandsteckdose Verteiler oder Mehrfachsteckdosen d rfen nicht verwendet werden Ger t so aufstellen dass der Stecker zug nglich ist damit das Ger t bei Bedarf schnell vom Netz getrennt werden kann 5 3 Bedienung Reinigen Sie das Ger t nach dem Auspacken und noch vor dem Anschluss Reini gen Sie die GN Beh lter vor der Benutzung s 6 2 Reinigung Schlie en Sie das Ger t an eine geerdete Einzelsteckdose an Schalten Sie das Ger t ein indem Sie den EIN AUS Schalter vorne am Ger t bet ti gen Die gr ne Netzkontrolllampe am Schalter leuchtet auf Nach dem Einschalten leuchten im Display folgende Symbole auf gt f r Kompressor und Ze gt f r L fter Au erdem wird die momentane Temperatur im inneren des Ger tes angezeigt Lassen Sie beim ersten Gebrauch das Ger t erst
7. die gew nschte Temperatur errei chen bevor Sie Lebensmittel in den K hltisch oder Aufsatz stellen Digitaler Temperaturregler Anzeigen und Funktionen Die Basis Temperatureinstellungen sind werkseitig vorgenommen worden und entspre chen einer Betriebstemperatur in dem Ger t von ca 0 100 Bei Normalbetrieb zeigt das Display den Wert des eingestellten F hlers an Die Display LED s zeigen au erdem den Aktivierungszustand der Funktionen an Tabelle 1 w hrend ber die 3 Tasten einige Funktionen aktiviert deaktiviert werden k nnen Tabelle 2 EI g A aa IE F Tab 1 Normalbetrieb Start EIN AUS Blinkt LED Funktion Kompressor Eingeschaltet Ausgeschaltet Angefordert EIN e HIO L fter Eingeschaltet Ausgeschaltet Angefordert EIN 10 lartscher Di Ss Abtauung Eingeschaltet Ausgeschaltet Angefordert EIN Ger t einge Ger t ausge Sr AUX Aux schaltet schaltet EN RTC vorhan RTC nicht vor EIN den aktiviert handen oder falls und mindes deaktiviert oder RTC SR tens es wurde kein vorhan 1 Zeitzyklus Zeitzyklus einge den eingestellt stellt b Alarm Alle Kein Alarm 3 EIN Ziffern Bestehend aus 3 Anzeigestellen mit Komma und Intervall Anzeige 199 999 Siehe Parameter 4 5 6 f r die F hler g Messwert Anzeige Werte in amp F und Komma Tastenfunktionen
8. er am Ge h use des Netzsteckers anfassen e Achten Sie darauf dass das Kabel nicht mit W rmequellen bzw scharfen Kanten in Ber hrung kommt Kabel nicht vom Tisch oder von der Theke herunter h ngen lassen Achten Sie darauf dass niemand auf das Netzkabel treten oder dar ber stolpern kann e Das Netzkabel nicht knicken quetschen verknoten immer vollst ndig abwickeln e Stellen Sie niemals das Ger t oder andere Gegenst nde auf das Netzkabel e Benutzen Sie dieses Ger t nicht wenn es nicht korrekt funktioniert besch digt oder zu Boden gefallen ist e Keine Zubeh r und Ersatzteile verwenden die nicht vom Hersteller empfohlen wurden Diese k nnten eine Gefahr f r den Benutzer darstellen oder Sch den am Ger t verur sachen und zu Personensch den f hren zudem erlischt die Gew hrleistung e Kabel nicht ber Teppichstoff oder andere W rmeisolierungen verlegen Kabel nicht abdecken Kabel von Arbeitsbereichen fernhalten und nicht in Wasser eintauchen 8 lartscher A WARNUNG Gefahr durch elektrischen Strom Ger t kann bei unsachgem er Installation Verletzungen verursachen Vor Installation Daten des rtlichen Stromnetzes mit technischen Angaben des Ger tes vergleichen siehe Typenschild Ger t nur bei Ubereinstimmung anschlie en Sicherheitshinweise beachten 5 2 Aufstellen und Anschlie en ACHTUNG Die Installation und Anschluss des Ger tes d rfen nur von einem qualifizierten Fachbetrieb durc
9. f r die Nutzung des Ger tes Die Angaben zur Arbeitssicherheit beziehen sich auf die zum Zeitpunkt der Herstellung des Ger tes g ltigen Verordnungen der Europ ischen Union Wird das Ger t gewerblich genutzt ist der Betreiber verpflichtet w hrend der gesamten Einsatzzeit des Ger tes die bereinstimmung der benannten Arbeitssicherheitsma nah men mit dem aktuellen Stand der Regelwerke festzustellen und neue Vorschriften zu beachten Au erhalb der Europ ischen Union sind die am Einsatzort des Ger tes gelten den Arbeitssicherheitsgesetze und regionalen Bestimmungen einzuhalten Neben den Arbeitssicherheitshinweisen in dieser Betriebsanleitung sind die f r den Einsatzbereich des Ger tes allgemein g ltigen Sicherheits und Unfallverh tungs vorschriften sowie die geltenden Umweltschutzbestimmungen zu beachten und einzu halten lartscher e ACHTUNG o Dieses Ger t ist nicht bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit einge schr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfah rung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r die Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist o Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen o Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig auf Wenn das Ger t an eine dritte Person weitergegeben wird m
10. he Probleme auftreten schalten Sie sofort das Ger t ab und stellen Sie den Gebrauch ein Wenden Sie sich zum Zwecke der berpr fung und Reparatur umgehend an qualifiziertes Fachpersonal oder an den H ndler WER Glattscher 8 Entsorgung Altger te Das ausgediente Ger t ist am Ende seiner Lebensdauer entsprechend den nationalen Bestimmungen zu entsorgen Es empfiehlt sich mit einer auf Entsorgung spezialisierten Firma Kontakt aufzunehmen oder sich mit der Entsorgungsabteilung Ihrer Kommune in Verbindung zu setzen A WARNUNG Damit der Missbrauch und die damit verbundenen Gefahren ausgeschlossen sind machen Sie Ihr Altger t vor der Entsorgung unbrauchbar Dazu Ger t von der Netzversorgung trennen und das Netzanschlusskabel vom Ger t entfernen E WEIS F r die Entsorgung des Ger tes beachten X Sie die in Ihrem Land und in Ihrer Kommune geltenden Vorschriften mm Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten Tel 49 0 5258 971 0 Service Hotline 0180 5 971 197 Germany Fax 49 0 5258 971 120 14ct Min aus dem deutschen Festnetz 16
11. hgef hrt werden Packen Sie das Ger t aus und entsorgen Sie s mtliches Verpackungsmaterial Ziehen Sie die Schutzfolie vom Ger t ab Stellen Sie das Ger t auf einen ebenen sicheren Platz der das Gewicht des Ger tes aush lt Stellen Sie das Ger t niemals auf einen brennbaren Untergrund Um St rungen des Kompressors zu vermeiden kippen Sie das Ger t nicht mehr als 45 wenn Sie es aufstellen oder transportieren Das Ger t nicht in der N he von offenen Feuerstellen Elektro fen Heiz fen oder anderen Hitzequellen wie direkte Sonnenstrahlung aufstellen Hitze kann die Ober fl che des Ger tes besch digen sowie die K hlleistung beeintr chtigen und den Energieverbrauch erh hen Stellen Sie das Ger t so auf dass gen gend Luft frei zirkulieren kann Halten Sie einen Mindestabstand von 5 cm zur R ckwand 10 cm seitlich und 30 cm zur Decke oder Schr nken ein Verdecken Sie niemals die L ftungs ffnungen des Ger tes Stellen Sie das Ger t nicht an Pl tzen mit hoher Luftfeuchtigkeit auf Zuviel Feuchtigkeit kann zu Besch digungen am Ger t f hren Die optimalen Betriebsbedingungen erreicht das Ger t bei einer Umgebungstem peratur zwischen 10 und 30 und relativen Feuc htigkeit von 30 55 am Auf stellungsort Bewegen Sie das Ger t nur durch Hochheben von unten um Besch digungen an den F en bzw der brigen Ausstattung zu vermeiden Das Ger t nicht durch An heben der Arbeitsplatte bewegen In und auf
12. igung des Kondensators o Um Funktionst chtigkeit des K hlaggregates ber l ngere Zeit zu erhalten sollte der Kondensator regelm ig gereinigt werden DS un WEIS Ein verschmutzter Kondensator beeinflusst die Funktionen des Ger tes negativ und erh ht den Energieverbrauch o Vor der Reinigung das Ger t ausschalten und von der Steckdose trennen Netzstecker ziehen o Die Schrauben am Schutzgitter an der Vorderseite des Ger tes l sen und dieses abnehmen SC Im Der Kondensator ist dann leicht zug nglich Fr o Mu einem Pinsel oder Staubsauger den abgelager ten Staub von der Oberfl che des Kondensators ent E fernen o Das Schutzgitter nach der Reinigung wieder am Ger t befestigen WARNUNG Verbrennungsgefahr Die Oberfl che des in der N he des Kondensators liegenden Kompressors kann bei normalem Gebrauch hei werden Um Verbrennungen zu vermeiden ber h ren Sie die Oberfl che des Kompressors nicht mit blo en H nden 14 6 3 Sicherheitshinweise zur Wartung 3Jartscher o Das Netzkabel von Zeit zu Zeit auf Besch digungen berpr fen Ger t niemals benutzen wenn das Netzkabel besch digt ist Wenn dieses Sch den aufweist muss es durch den Kundendienst oder einen qualifizierten Elektriker ausgetauscht werden um Gef hrdungen zu vermeiden o Bei Sch den oder St rungen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder an unseren Kundendienst Beachten Sie zuvor die Hinweise zur Fehlersuche im Abschnitt 7
13. mungsgem er Verwendung haftet allein der Be treiber Glattscher 3 Transport Verpackung und Lagerung 3 1 Transportinspektion Lieferung bei Erhalt unverz glich auf Vollst ndigkeit und Transportsch den pr fen Bei u erlich erkennbarem Transportschaden Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegen nehmen Schadensumfang auf Transportunterlagen Lieferschein des Transporteurs vermerken Reklamation einleiten Verdeckte M ngel sofort nach Erkennen reklamieren da Schadensersatzanspr che nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend gemacht werden k nnen 3 2 Verpackung Werfen Sie den Umkarton Ihres Ger ts nicht weg Sie ben tigen ihn eventuell zur Auf bewahrung beim Umzug oder wenn Sie das Ger t bei eventuellen Sch den an unsere Service Stelle senden m ssen Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme das u ere und innere Verpackungsmaterial vollst ndig vom Ger t US sn WEIS Falls Sie die Verpackung entsorgen m chten beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Vorschriften F hren Sie wieder verwertbare Verpackungsmaterialien dem Recycling zu Bitte pr fen Sie ob das Ger t und das Zubeh r vollst ndig sind Falls irgendwelche Teile fehlen sollten nehmen Sie bitte mit unserem Kundenservice Kontakt auf 3 3 Lagerung Packst cke bis zur Installation verschlossen und unter Beachtung der au en ange brachten Aufstell und Lagermarkierung aufbewahren Packst cke nur unter folgenden Bedingungen l
14. ng einleiten und die n chste Abtauung wird nach 4 Stunden stattfinden W hrend der Abtauphase leuchtet in der Digitalanzeige u das Symbol za Manuelle Abtauung Zus tzlich zur automatischen Abtauung kann jeder Zeit eine manuelle Abtauung akti AS viert werden dr cken Sie die Taste f r l nger als 6 Sekunden u Die manuelle Abtauung wird eingeleitet Im Display erscheint das Symbol zua DS un WEIS Sollten weitere Einstellungen oder Parameter nderungen gew nscht sein ent nehmen Sie diese der beiliegenden Beschreibung f r die Temperatursteuerung oder lassen diese von einem Kundendienstmitarbeiter vornehmen e Das Abtauwasser wird ber eine Mulde im Boden des Ger tes automatisch in einen Abtauwasser Auffangbeh lter abgeleitet wo es dann verdunstet Hinweise f r den Benutzer e F llen best cken Sie den K hltisch erst wenn die gew nschte Temperatur lesbar am Display erreicht ist e F llen Sie die zur Ausgabe vorbereiteten Lebensmittel in die geeignete ON Beh lter und stellen Sie diese dann in den K hltisch oder Aufsatz e Warten Sie einige Zeit bevor Sie die gerade geschlossennen F cher wieder ffnen e HE lartscher e ffnen Sie beim Best cken des Ger tes immer nur ein Fach um ein m gliches Kip pen des Ger tes zu vermeiden e Keine warmen Speisen in den K hltisch stellen die Speisen zuerst abk hlen e Die Lebensmittel immer gut verschlie en bzw verpacken e Achten Sie beim Einr umen
15. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennsnnnnnnnnnnnnnnnn 13 6 1 Gicherheltsbinwelse AAA 13 ER in ln KEE 13 6 3 Sicherheitshinweise zur Wartung 15 7 M gliche Funktionsst rungen unzausnennsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnannnnnn 15 8 Ee ge Uu IEFRRPEREPRPRRARENFAPEREEFDPREHARERE PEREEFRERERLOFFEEERFEEREREESREREEEERELEERENTOFEEFFEHEGRERLSHAFREREEEEFFERER 16 Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten Tel 49 0 5258 971 0 Service Hotline 0180 5 971 197 Germany Fax 49 0 5258 971 120 14ct Min aus dem deutschen Festnetz Glattscher 1 Allgemeines 1 1 Informationen zur Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Installation Bedienung und Wartung des Ger tes und dient als wichtige Informationsquelle und Nachschlagewerk Die Kenntnis aller in ihr enthaltenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen schafft die Voraussetzung f r das sichere und sachgerechte Arbeiten mit dem Ger t Dar ber hinaus sind die f r den Einsatzbereich des Ger tes geltenden rtlichen Unfall verh tungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten Die Bedienungsanleitung ist Produktbestandteil und in unmittelbarer N he des Ger tes f r das Installations Bedienungs Wartungs und Reinigungspersonal jederzeit zug nglich aufzubewahren 1 2 Symbolerkl rung Wichtige sicherheits und ger tetechnische Hinweise sind in dieser Bedienungsanleitung durch Symbole gekennzeichne
16. o Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen nur von qualifizierten Fachleuten unter Ver wendung von Original Ersatz und Zubeh rteilen ausgef hrt werden Versuchen Sie niemals selber an dem Ger t Reparaturen durchzuf hren 7 M gliche Funktionsst rungen Problem Ursache Behebung Keine K hlung Netzstecker nicht richtig eingesteckt Sicherung der Strom versorgung hat ausgel st Stromausfall Temperaturregler defekt Netzstecker ziehen und richtig einstecken Sicherung kontrollieren Ger t an anderer Steckdose testen Stromversorgung pr fen H ndler kontaktieren K hlleistung nicht ausrei chend Temperatureinstellung nicht korrekt Das Ger t befindet sich in der Abtauphase W rmequellen in der N he oder direkte Son neneinstrahlung Schlechte Luftzirkulation um das Ger t Temperatureinstellung nicht korrekt Ger t berf llt Temperatureinstellung korrigie ren Abtauphase abwarten K hleistung pr fen F r ausreichenden Abstand zwischen dem Ger t und den W rmequellen sorgen F r ausreichenden Abstand zu den W nden oder anderen Gegenst nden sorgen Einstellung kontrollieren nied rigere Temperaturwerte ein stellen berf llung des Ger tes ver meiden evtl berfl ssige Le bensmittel aus dem Ger t ent nehmen Die oben angegebenen Problemf lle sind zur Orientierung und beispielhaft zu verste hen Sollten diese oder hnlic
17. t Die Hinweise sind unbedingt zu befolgen um Unf lle Personen und Sachsch den zu vermeiden A WARNUNG Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren die zu Verletzungen f hren k nnen Halten Sie die angegebenen Hinweise zur Arbeitssicherheit unbedingt genau ein und verhalten Sie sich in diesen F llen besonders vorsichtig A WARNUNG Gefahr durch elektrischen Strom Dieses Symbol macht auf gef hrliche Situationen durch elektrischen Strom auf merksam Bei Nichtbeachten der Sicherheitshinweise besteht Verletzungs gefahr oder Lebensgefahr e ACHTUNG Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise deren Nichtbeachtung Besch digung Fehl funktionen und oder Ausfall des Ger tes zur Folge haben kann E WEIS Dieses Symbol hebt Tipps und Informationen hervor die f r eine effiziente und st rungsfreie Bedienung des Ger tes zu beachten sind lartscher 1 3 Haftung und Gew hrleistung Alle Angaben und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung wurden unter Ber cksichtigung der geltenden Vorschriften des aktuellen ingenieurtechnischen Entwicklungsstandes so wie unserer langj hrigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt Die bersetzungen der Bedienungsanleitung wurden ebenfalls nach bestem Wissen erstellt Eine Haftung f r bersetzungsfehler k nnen wir jedoch nicht bernehmen Ma gebend ist die beiliegende deutsche Version dieser Bedienungsanleitung Der tats chliche Lieferumfang kann bei Sonderausf hrungen der Inanspruchnahme z
18. t f r das direkte Abspr hen mit einem Wasserstrahl geeignet Verwenden Sie daher keinen Druckwasserstrahl um dieses Ger t zu reinigen 6 2 Reinigung o Reinigen Sie das Ger t regelm ig o Entnehmen Sie die Ablageroste die GN Beh lter aus dem Ger t und dem Aufsatz Reinigen Sie diese mit einem f r Lebensmittelbereich geeigneten Desinfektionsreini ger Sp len Sie die Zubeh rteile mit klarem Wasser ab o Reinigen Sie das Ger t und den Aufsatz von innen und au en sowie die Arbeitsplat te mit einem feuchten weichen Tuch und einem milden Reinigungsmittel Mit klarem Wasser nachwischen um die Reinigungsmittelr ckst nde zu entfernen und eine Ge schmacks bertragung auf die Lebensmittel zu vermeiden BEER Glattscher o Trocknen Sie das Ger t und Zubeh rteile gr ndlich ab o Benutzen Sie niemals aggressive Reinigungsmittel z B Scheuerpulver alkoholhaltige Reiniger Verd nnung welche die Oberfl che des Ger tes besch digen k nnen o Nach der Reinigung sollten Sie ein weiches trockenes Tuch zum Trocknen und Polie ren der Oberfl che einsetzen Falls das Ger t einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose o nehmen Sie alle Lebensmittel aus dem Ger t heraus reinigen Sie das Ger t wie oben beschrieben und trock nen Sie es gr ndlich ab o Lassen Sie die T ren und die Abdeckung des Aufsatzes einige Zeit offen bis das Ger t vollst ndig getrocknet ist Rein
19. u s tzlicher Bestelloptionen oder auf Grund neuester technischer nderungen u U von den hier beschriebenen Erl uterungen und zeichnerischen Darstellungen abweichen Bei Fragen wenden Sie sich an den Hersteller DS un WEIS Diese Bedienungsanleitung ist vor Beginn aller Arbeiten am und mit dem Ger t ins besondere vor der Inbetriebnahme sorgf ltig durchzulesen F r Sch den und St rungen die sich aus der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung ergeben ber nimmt der Hersteller keine Haftung Die Bedienungsanleitung ist unmittelbar am Ger t und zug nglich f r alle Personen die am oder mit dem Ger t arbeiten aufzubewahren Technische nderungen am Produkt im Rahmen der Verbesserung der Gebrauchseigenschaften und der Weiterentwicklung behalten wir uns vor 1 4 Urheberschutz Die Bedienungsanleitung und die in ihr enthaltenen Texte Zeichnungen Bilder und sonstigen Darstellungen sind urheberrechtlich gesch tzt Vervielf ltigungen in jeglicher Art und Form auch auszugsweise sowie die Verwertung und oder Mitteilung des Inhaltes sind ohne schriftliche Freigabeerkl rung des Herstellers nicht gestattet Zuwi derhandlungen verpflichten zu Schadensersatz Weitere Anspr che bleiben vorbehal ten IEN HINWEIS Die grafischen Darstellungen in dieser Anleitung k nnen unter Umst nden leicht von der tats chlichen Ausf hrung des Ger tes abweichen 1 5 Konformit tserkl rung Das Ger t entspricht den aktuellen
20. uss die Bedienungsanleitung mit ausgeh ndigt werden o Alle Personen die das Ger t benutzen m ssen sich an die Angaben in der Bedie nungsanleitung halten und die Sicherheitshinweise beachten o Das Ger t nur in geschlossenen R umen betreiben 2 3 Bestimmungsgem e Verwendung e ACHTUNG Dieses Ger t ist nur f r den gewerblichen Gebrauch konzipiert und gebaut und vom Fachpersonal in K chenbetrieben zu bedienen Die Betriebssicherheit des Ger tes ist nur bei bestimmungsgem er Verwendung ent sprechend der Angaben in der Bedienungsanleitung gew hrleistet Alle technischen Eingriffe auch die Montage und die Instandhaltung sind ausschlie lich von qualifiziertem Kundendienst vorzunehmen Der Vorbereitungsk hltisch ist nur zur K hlung Vorbereitung und Verkauf von Salat Obst Gem se und kalten Speisen bestimmt Den Vorbereitungsk hltisch nicht verwenden f r das Aufbewahren von brennbaren oder explosiven Materialien oder Fl ssigkeiten wie Ather Alkohol Petroleum oder Klebstoffe das Lagern von pharmazeutischen Produkten oder Blutkonserven e ACHTUNG Jede ber die bestimmungsgem e Verwendung hinausgehende und oder anders artige Verwendung des Ger tes ist untersagt und gilt als nicht bestimmungsgem Anspr che jeglicher Art gegen den Hersteller und oder seine Bevollm chtigten wegen Sch den aus nicht bestimmungsgem er Verwendung des Ger tes sind ausgeschlossen F r alle Sch den bei nicht bestim

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents