Membranpumpe Baureihe R 302
Contents
1. Abb 13 Entl ftungsventil Die Entl ftungsschraube ist w hrend des normalen Betriebes eingeschraubt ACHTUNG Entl ftungsschraube nur mit gro er Sorgfalt und max einer Umdrehung ffnen Die Abdichtung des Gewindes muss gew hrleistet bleiben ACHTUNG A Entl ftungsschraube muss w hrend des Antriebes immer geschlossen sein Seybert amp Rahier GmbH Co Betriebs KG sera Stra e 1 D 34376 Immenhausen Telefon 49 56 73 99 90 Fax 49 56 73 99 91 55 Membranpumpe Baureihe R 302 Betriebsanleitung 7 2 6 Saug Druckventil Die Pumpenventile sind Kugelventile die nur bei senkrechter Einbaulage einwandfrei arbeiten Der Zustand der Ventile hat entscheidenden Einfluss auf das Betriebsverhalten der Pumpe Die Ventile sind nur als Einheit zu wechseln Beim Einbau der Ventile unbedingt Durchflussrichtung beach ten siehe Abb 14 A ACHTUNG Druckventil oben Saugventil unten Druckventil Durchflussrichtung Pumpenk rper Saugventil Abb 14 Doppelventile GFK Ausf hrung Seybert amp Rahier GmbH Co Betriebs KG sera Stra e 1 D 34376 Immenhausen Telefon 49 56 73 99 90 Fax 49 56 73 99 91 55 Serq Dosieren F rdern Verdichten f 7 2 7 Membranbruch berwachung Option sera Membranpumpen der Baureihe R 302 k nnen optional mit einer konduktiven Membranbruch Uberwachung ausgestat tet werden Dabei muss das F rdermedium eine Mindestleitf higkeit von 5 u2. s 5 2 3 5 2 5 8 ike EEr ACEEA s 2 2 5 8 5 3 Z B D EAS 9 S Z ele 2 3 2 2 5 3 3 s 2 5 215 5 2 e2 gt s s z2 2 3 3 gt 22 2 09 ol el elei f i z el E00 8 88 8 2 SIs IEIEISIeElSI l ee III Saugh he zu gro Saugh he oder Saugwiderst nde verringern elejo o Saugleitung undicht Dichtungen pr fen Rohrverbindungen nachziehen Geschlossene Absperrventile in der Absperrventile ffnen bzw ffnungszustand pr fen Rohrleitung Pumpe auf evtl Sch den pr fen eee Kein F rdermedium im Vorratstank Vorratstank bef llen eje ejeje i Pumpenventile undicht Ventile ausbauen und reinigen Pumpenventile Kugelsitze besch Ventile ausbauen reinigen und Funktion pr fen ggf digt neue Ventile montieren Pumpenventile falsch eingebaut oder Einbausituation und Vollst ndigkeit pr fen ggf fehlende Ventilkugeln fehlen Teile ersetzen oder richtig einbauen eje Filter in der Saugleitung verstopft Filter reinigen Elektrische Daten des Antriebsmotors Bestelldaten pr fen Elektroinstallation pr fen Motor auf stimmen nicht mit dem Netz berein vorhandene Netzverh ltnisse abstimmen Gegendruck zu hoch Druck mit Manometer m glichst direkt oberhalb Druckven til messen und mit dem zul Gegendruck vergleichen eje ejeje Fremdk rper in den Pumpenventilen Ventile ausbauen und reinigen Druck auf der Saugseite gr er als Geod tische Verh ltnisse pr fen evtl Schwimmerventil am Ende der Druckleitung od
3. sind folgende Punkte zu beachten e _ gro e Saugh hen vermeiden e Rohrleitung so kurz wie m glich halten e ausreichende Nennweite w hlen e unn tige Drosselstellen vermeiden e Pulsationsd mpfer einbauen e berdrucksicherung einbauen e Druckhalteventil einbauen falls notwendig e bei ausgasenden Medien Zulauf vorsehen Befestigungsschrauben EJ a Kunststoffkappe ACHTUNG s Bei Zulauf sind vom Betreiber geeignete Schutzma nah men Auffangwanne Membranbruchelektrode zu ergrei Abb 18 Membranpumpe mit Kunststoffkappen fen damit im Falle eines Membranbruches ein Leerlaufen des Beh lters vermieden wird Seybert amp Rahier GmbH Co Betriebs KG sera Stra e 1 D 34376 Immenhausen Telefon 49 56 73 99 90 Fax 49 56 73 99 91 55 TA 230 05 Wu 10 08 PMD Technische nderungen vorbehalten TA 230 05 O 10 08 PMD Technische nderungen vorbehalten Baureihe R 302 serq Dosieren Betriebsanleitung Fa N erdichten 8 1 1 berdrucksicherung vorsehen wenn der zul ssige Druck im Pumpenkopf berschritten wer den kann z B durch das Schlie en einer Absperrarmatur oder durch Verstopfen der Leitung Membran berstr mventil Druckleitung e berstr mventil einbauen Abb 19 R ckf hrleitung Bei Verwendung eines berstr mventils gilt f r die R ckf hr leitung TT Absperrarmatur e mit Gef lle in den unter atmosph rischem Druck ste henden Vorratsb
4. Betriebs KG sera Stra e 1 D 34376 Immenhausen Telefon 49 56 73 99 90 Fax 49 56 73 99 91 55 Baureihe R 302 Serqa Dosieren Betriebsanleitung F rdern a Verdichten 5 Baugruppen der Membranpumpe Die Membranpumpe kann sich aus den folgenden Haupt Baugruppen zusammensetzen e Hubgetriebe mit Antrieb und Optionales Zubeh r Hubl ngenverstellung e Einbaupumpe e _Membranbruchelektrode e Pumpenk rper e Ventile Antriebsmotor Wechselstrommotor Antriebsmotor Drehstrommotor Druckventil Einbaupumpe Pumpenk rper PVC Ausf hrung Hubl ngenverstellung Saugventil Membranbruchelektrode MBE 02 Pumpenk rper GFK Ausf hrung Abb 04 bersicht der Baugruppen Seybert amp Rahier GmbH Co Betriebs KG sera Stra e 1 D 34376 Immenhausen Telefon 49 56 73 99 90 Fax 49 56 73 99 91 55 TA 230 05 N 10 08 PMD Technische nderungen vorbehalten TA 230 05 CO 10 08 PMD Technische nderungen vorbehalten Baureihe R 302 Serqa Dosieren Betriebsanleitung F rdern Verdichten 6 Technische Daten 6 1 Abmessungen 6 1 1 Abmessungen R 302 1 2e 13e GFK Ausf hrung Beispiel R 302 mit Drehstrommotor G 3 4 Ansicht X 85 Pa CS x J Ma in Klammern g ltig f r Ausf hrung mit Wechselstrommotor Abb 05 Abmessungen R 302 1 2e 13e GFK Ausf hrung 6 1 2 Abmessungen R 302 25e GFK Ausf hrung Beispiel R 302 mi
5. Betriebs KG sera Stra e 1 D 34376 Immenhausen Telefon 49 56 73 99 90 Fax 49 56 73 99 91 55 Membranpumpe Baureihe R 302 Betriebsanleitung 8 1 10 D mpfung der Pulsation durch Einbau von Pulsationsd mpfern wenn Aus verfahrenstechnischen Gr nden ein pulsationsarmer F rderstrom erw nscht ist Pulsationsd mpfer druckseitig Dosierpumpe Membranpumpe Druckleitung Beh lter Absperrarmatur Saugleitung Abb 30 Installation Pulsationsd mpfer I Seybert amp Rahier GmbH Co Betriebs KG sera Stra e 1 D 34376 Immenhausen Telefon 49 56 73 99 90 Fax 49 56 73 99 91 55 Serq Dosieren F rdern M Verdichten Beschleunigungsmassekr fte bedingt durch die Rohrleitungs geometrie abgebaut werden m ssen Beh lter Druckleitung Dosierpumpe Membranpumpe ei OR 2 u ex SE SC WA Geff 7 Ke D Absperrarmatur Pulsationsd mpfer saugseitig Entleerungs armatur Saugleitung Abb 31 Installation Pulsationsd mpfer Il Pulsationsd mpfer druckseitig Dosierpumpe Membranpumpe Beh lter Saugleitung Absperrarmatur Pulsationsd mpfer saugseitig Entleerungs armatur Abb 32 Installation Pulsationsd mpfer III 10 08 PMD Technische nderungen vorbehalten TA 230 05 N EH TA 230 05 N N 10 08 PMD Technische nderungen vorbehalten Membranpumpe Baureihe R 302 Betriebsanleitung ACHTUNG A Be
6. Druckhalteventil einbauen Beschleunigungsh he auf Grund der Beschleunigungsh he druck bzw saugseitig mit Mano Bohrieitunasaeometriea zi hoch meter pr fen und mit Auslegungsdaten vergleichen ggf 959 Pulsationsd mpfer in das System integrieren Mediumber hrte Werkstoffe nicht f r Pr fen ob das F rdermedium mit den Angaben der Aus das F rdermedium geeignet legung bereinstimmt evtl andere Werkstoffe w hlen Viskosit t des F rdermediums zu Viskosit t des F rdermediums pr fen und mit den Ausle hoch gungsdaten vergleichen ggf Konzentration herabsetzen bzw Temperatur erh hen F rdermedium gast in der Sauglei Geod tische Verh ltnisse pr fen und mit der Charakteris tung aus tik des F rdermediums vergleichen Pumpe mit saugseiti gem Zulauf betreiben Temperatur des F rdermediums verringern Luft in der Saugleitung bei gleichzeitig Druckseite entl ften bzw Entl ftungsventil ffnen nur anstehendem Druck auf der Druck GFK Ausf siehe Kap 7 2 5 ventilkugel Rohrleitungsverbindungen undicht Verbindungen entsprechend der Werkstoffart nachziehen Vorsicht bei Kunststoff Bruchgefahr Temperatur zu niedrig Flie f higkeit des F rdermediums pr fen F rdermedium und Umgebungstemperatur d rfen nicht niedriger als 10 C sein F rdermedium in der Rohrleitung Membranpumpe ausbauen und auf evtl Sch den pr fen eingefroren Temperatur des F rdermediums erh hen ejo ojojo eo o Membranbruch Membran
7. SIE e Gi oc52 S L 0 9 DI o e 2 SE ai S 5 Q PS Q O Te e gt EH JS E HES Ss GE 58 o T o OD 50 2 o HO KC D SE On Z O gt Oe EE Ee gt VJ LU lt Z gt E On p2 pi DN ESEA ES RK mu ous mm Wu F O E e e e R 302 2 4e 0 2 4 0 2 8 10 0 3 0 3 5 150 180 1 5 56 pese o or o ea pe on fese e e Tab 02 Leistungsdaten 2 II Erreichbare Saugh he bei wasser hnlichen Medien Linearer Dosierbereich zwischen 30 und 100 Hubl nge und gef llter Saugleitung 6 3 Motordaten BG56 Motortyp Motordaten Volt gt 2 Leistung Motordrehzahl Netzfrequenz Spannungsbereich Nennstrom BB E lm Hz 50HzZ 60Hz 50 Hz 60 Hz Drehstrommotor ER 1300 1600 50 60 TYPENSCHILD BEACHTEN Die Daten sind dem Typenschild am Antriebsmotor der jeweiligen Wechselstrommotor 1340 50 Membranpumpe zu entnehmen Tab 03 Motordaten Seybert amp Rahier GmbH Co Betriebs KG sera Stra e 1 D 34376 Immenhausen Telefon 49 56 73 99 90 Fax 49 56 73 99 91 55 Membranpumpe Baureihe R 302 Betriebsanleitung 7 Funktionsbeschreibung 7 1 Allgemein sera Membranpumpen sind trockenlaufsichere oszillieren de Verdr ngerpumpen die sich durch h chste Dichtheit des Dosierkopfes auszeichnen Die F rderung der Fl ssigkeit erfolgt durch eine verformbare Antriebsmembrane Membranpumpen bestehen aus den folgenden Haupt Bau gruppen e Antriebsmotor e _ Hubgeirtebe mit Hubl ngenver
8. hrdung f r Personen als auch f r Umwelt und Pumpe zur Folge haben Im einzelnen kann Nichtbeachtung beispielsweise folgende Gef hrdung nach sich ziehen e _ Versagen wichtiger Funktionen der Pumpe Anlage e Versagen vorgeschriebener Methoden zur Wartung und Instandhaltung e Gef hrdung von Personen durch elektrische mechani sche und chemische Einwirkungen e Gef hrdung der Umwelt durch Leckage von gef hrlichen Stoffen 3 5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten Die in dieser Betriebsanleitung aufgef hrten Sicherheitshin weise die bestehenden nationalen Vorschriften zur Unfallver h tung sowie eventuelle interne Arbeits Betriebs und Sicherheitsvorschriften des Betreibers sind zu beachten 3 6 Sicherheitshinweise f r den Betreiber Bediener Im St rfall auftretende Leckagen gef hrlicher F rderg ter und Betriebsstoffe m ssen so abgef hrt werden dass keine Ge f hrdung f r Personen und die Umwelt entstehen Gesetzliche Bestimmungen sind einzuhalten Gef hrdungen durch elektrische Energie sind auszuschlie en 3 7 Sicherheitshinweise f r Wartungs Inspektions und Montagearbeiten Der Betreiber hat daf r zu sorgen dass alle Wartungs In spektions und Montagearbeiten von autorisiertem und qualifi ziertem Fachpersonal ausgef hrt werden das sich durch ein gehendes Studium der Betriebsanleitung ausreichend infor miert hat Es sind nur Ersatzteile und Betriebsstoffe einzusetzen die den Anforderungen d
9. ofe Truman Nennf rderstrom F rderstrom f r den die Pumpe bei der Qx l h Nenndrehzahl nn der Nennf rderh he pmax und dem im Liefervertrag ange gebenen F rdermedium bestellt wurde Nennhubfrequenz nn 1 min Hubfrequenz f r die die Pumpe ausge legt wurde am Werknummer Serien Nr der Pumpe Mindest H chstzul ssiger Druck im Eintritt der Pumpe Mindest H chstzul ssiger Druck im Eintrittsquerschnitt f r den die Pumpe einsetzbar ist Dabei ist die Abh ngig keit des Drucks von Drehzahl F rder strom Temperatur und statischen Druck am Eintritt zu ber cksichtigen H chstzul ssiger Druck im Austritt der Pumpe H chstzul ssiger Druck im Austritts querschnitt f r den die Pumpe einsetz vie bar bar ist Dabei ist die Abh ngigkeit des Drucks von Drehzahl F rderstrom Temperatur und statischen Druck am Austritt zu ber cksichtigen Tab 01 Erkl rung Typenschild P min max bar TA 230 05 amp 10 08 PMD Technische nderungen vorbehalten TA 230 05 gt 10 08 PMD Technische nderungen vorbehalten Membranpumpe Baureihe R 302 Betriebsanleitung 2 3 Bauformen 2 3 1 GFK Ausf hrung Abb 02 Bauform GFK Ausf hrung 2 3 2 PVC Ausf hrung Abb 03 Bauform PVC Ausf hrung 2 4 Werkstoffe Die verwendeten Werkstoffe sind in der Auftragsbest tigung sowie der Produktbeschreibung aufgef hrt 2 5 Viskosit t F rdermedium Die Membranpumpe is
10. rdermediums das Sicherheitsdatenblatt ist vom Lieferanten Betreiber des F rdermediums beizus tellen e Best ndigkeit der vom F rdermedium ber hrten Werk stoffe e Betriebsbedingungen am Aufstellungsort e Druck und Temperatur des F rdermediums e Spannungsversorgung TA 230 05 Wu 10 08 PMD Technische nderungen vorbehalten TA 230 05 O 10 08 PMD Technische nderungen vorbehalten Membranpumpe Baureihe R 302 Betriebsanleitung 3 11 Pers nliche Schutzeinrichtungen bei Wartung und Instandsetzung Die Sicherheitsratschl ge der Gefahrstoffverordnung GefS toffV der BRD 8 14 Sicherheitsdatenblatt bzw die im jeweili gen Anwenderland g ltigen Sicherheitsbestimmungen f r das F rdermedium m ssen beachtet werden Im St rfall ist auf folgende m gliche Emissionen zu achten e _Austreten von Fl ssigkeiten e _ Austreten von D mpfen e Ger uschemissionen Schalleistungspegel Emissionen sind durch entsprechende Kontrollsysteme der A Gesamtanlage zu berwachen ACHTUNG Schutzanzug Schutzhandschuhe sowie geeigneten Ge sichts und Atemschutz verwenden A ACHTUNG Pers nliche Schutzausr stungen m ssen vom Betreiber der Anlage zur Verf gung gestellt werden 3 12 Betriebsstoffe Die sera Membranpumpe wird wenn nicht anders in den Vertragsbedingungen vereinbart immer mit den erforderlichen Betriebsstoffen geliefert Serq Dosieren F rdern V
11. 2 1 Kennzeichnung von Hinweisen in dieser Betriebsanleitung Besondere Hinweise in dieser Betriebsanleitung sind mit dem allgemeinen Gefahrsymbol Sicherheitszeichen nach DIN 4844 W9 besonders gekennzeichnet 3 2 2 Kennzeichnung von Hinweisen am Produkt Direkt an der Pumpe angebrachte Hinweise wie z B Dreh richtungspfeile oder Kennzeichen f r Fluidanschl sse m ssen unbedingt beachtet und in vollst ndig lesbarem Zustand gehal ten werden Seybert amp Rahier GmbH Co Betriebs KG sera Stra e 1 D 34376 Immenhausen Telefon 49 56 73 99 90 Fax 49 56 73 99 91 55 Membranpumpe Baureihe R 302 Betriebsanleitung 3 3 Personalqualifikation und Schulung Das Personal f r Bedienung Wartung Inspektion und Monta ge muss die entsprechende Qualifikation f r diese Arbeiten aufweisen erantwortungsbereich Zust ndigkeit und die berwachung des Personals m ssen durch den Betreiber ge nau geregelt sein Verf gt das Personal nicht ber die not wendigen Kenntnisse so sind entsprechende Schulungen und Unterweisungen durch den Betreiber vorzunehmen Dies kann falls erforderlich im Auftrag des Betreibers der Pumpe durch den Hersteller Lieferanten erfolgen Weiterhin ist durch den Betreiber sicherzustellen dass der Inhalt der Betriebsanleitung durch das Personal voll verstanden wird 3 4 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann sowohl eine Gef
12. 444e nn 4 731 3 2 1 Kennzeichnung von Hinweisen in dieser 7 3 2 Betriebs anleifungs esse eier ee 4 7 3 3 3 2 2 Kennzeichnung von Hinweisen am Produkt 4 nn 3 3 Personalqualifikation und Schulung 5 7 3 6 1 3 7 3 4 Gefahren bei Nichtbeachtung der 8 Gicherbetebumweise ee a S 5 8 1 3 5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten 5 811 8 1 2 3 6 Sicherheitshinweise f r den Betreiber Bediener 5 8 1 3 8 1 4 8 1 5 3 7 Sicherheitshinweise f r Wartungs Inspektions und 81 6 Montagearbeten 5 8 1 7 8 1 8 3 8 Eigenm chtiger Umbau und Ersatzteilherstellung 5 ane 3 9 Unzul ssige Betriebaweleen 5 I 3 10 Bestimmungsgem e Venwendung 5 SC 3 11 Pers nliche Schutzeinrichtungen bei Wartung und Jee e e EE 6 9 3 3 12 Betriebsstoffea ncennsseiie 6 9 3 1 9 3 2 4 Transport und Zwischenlagerung un 6 9 4 4 7 Allgemeines in 6 10 42 EENEG 6 11 5 Baugruppen der Membranpumpe eenn 7 12 12 1 12 2 Seybert amp Rahier GmbH Co Betriebs KG sera Stra e 1 D 34376 Immenhausen Telefon 49 56 73 99 90 Fax 49 56 73 99 91 55 Serq Dosieren F rdern M Verdichten Technische Daten sauna 8 eu e Le EE 8 Abmessungen R 302 1 2e 13e GFK Ausf hrung 8 Abmessungen R 302 25e GFK Ausf hrung 8 Abmessungen R 302 1 2e 13e PVC Ausf hrung 9 Abmessungen R 302 25e PVC Ausf hrung 9 L istungsdate BEE 10 Motordaten BG56 u un ana ana 10 Fun
13. 73 99 90 Fax 49 56 73 99 91 55 Serq Dosieren F rdern N Verdichten 8 1 7 Schmutzf nger e Saugleitung etwas oberhalb vom Boden des Beh lters anschlie en und einen Schmutzf nger einbauen Ma schenweite 0 1 0 5 mm je nach Ventilnennweite der Pumpe Beh lter Dosierpumpe Membranpumpe Druckleitung Absperrarmatur Schmutzf nger Saugleitung Abb 26 Installation Schmutzf nger ACHTUNG Es kommt zu St rungen in der Pumpe und im System wenn Verunreinigungen nicht aufgefangen werden TA 230 05 co 10 08 PMD Technische nderungen vorbehalten TA 230 05 N oO 10 08 PMD Technische nderungen vorbehalten Baureihe R 302 serq Dosieren Betriebsanleitung f erdichten 8 1 8 Ansaugen ber eine Heberleitung 8 1 9 Bei leicht ausgasenden F rdermedien bei hohen Beh ltern ohne Anschlussm glichkeit am Beh lter e Pumpe so installieren dass sie mit Zulauf betrieben wer boden den kann e _Hebergef installieren e _Beschleunigungsdr cke auf Grund der evtl langen Saug leitung beachten Absperr armatur Beh lter Handvakuumpumpe Hebergef Dosierpumpe Membranpumpe Druckleitung Absperr armatur Absperrarmatur e Saugleitung Dosierpumpe Membranpumpe Abb 28 Installation bei Zulauf Beh lter Absperrarmatur Sauglanze Saugleitung Fu ventil Abb 27 Installation Hebergef Sera Armatur Seybert amp Rahier GmbH Co
14. ACHTUNG Es kommt zu einer ungewollten Vermischung in der Do sierleitung wenn ein evtl R cklauf aus der Hauptleitung nicht unterbunden wird ACHTUNG A Chemische Reaktionen beim R cklauf beachten vermei den Seybert amp Rahier GmbH Co Betriebs KG sera Stra e 1 D 34376 Immenhausen Telefon 49 56 73 99 90 Fax 49 56 73 99 91 55 serq Dosieren 7 F rd Verdichter f 8 1 3 Durchhebern Durchsaugen vermeiden wenn in eine Hauptleitung dosiert wird in der Unterdruck herrscht e Druckhalteventil in die Dosierleitung einbauen ACHTUNG A Bei der Installation ist darauf zu achten dass eine ber f rderung vermieden wird durch positive Druckdifferenz 2 1 bar zwischen Druck und Saugseite Hauptleitung Impfstelle Ex Druckleitung Druckhalteventil wt Dosierpumpe 3 Membranpumpe Beh lter Saugleitung Absperrarmatur Abb 22 Installation Druckhalteventil TA 230 05 N 10 08 PMD Technische nderungen vorbehalten TA 230 05 N CO 10 08 PMD Technische nderungen vorbehalten Membranpumpe Baureihe R 302 Betriebsanleitung 8 1 4 Luftfreies Ansaugen sicherstellen falls durch Absinken des Fl ssigkeitsspiegels im Saugbeh lter Luft angesaugt werden kann und zugleich in eine druckf hren de Leitung oder gegen ein Druckhalteventil gef rdert wird e Entl ftungsventil in die Druckleitung einbauen ACHTUNG A Es kann zu einem Ausfall des F
15. Baureihe R 302 Betriebsanleitung ACHTUNG A Arbeiten an der elektrischen Anlage des Ger tes sind nur von einer Elektrofachkraft im spannungslosen Zustand des Motors auszuf hren 7 3 1 Bel ftung Bel ftungs ffnungen und K hlrippen freihalten und Mindest abst nde einhalten Erneutes Ansaugen der erw rmten K hlluft vermeiden 7 3 2 Motoranschluss Ausf hrung mit Drehstrommotor niedrige Spannung 220 240 220 280 V W2 U2 02 ae W2 U2 V2 L i T i 1 L2 L3 Y Sternschaltung hohe Spannung 380 420 380 480 V N A Dreieckschaltung Abb 16 Schaltbild er Drehstrommotor Beispiel Typenschildangabe 230 400 V Vorhandenes Drehstromnetz 400 V Richtiger Motoranschluss Y Sternschaltung Ausf hrung mit Wechselstrommotor Der Wechselstrommotor hat eine Haupt und eine Hilfswick lung In Reihe zur Hilfsphase wird der Betriebskondensator CB geschaltet w2 LUS CO e Abb 17 Schaltbild Wechselstrommotor 7 3 3 Drehrichtung Die Drehrichtung des Motors ist auf den Pumpenk rper gese hen rechts mit dem Uhrzeigersinn Richtungspfeil auf der L f terhaube ist unbedingt zu beachten Ggf durch Tauschen der Anschl sse von zwei Phasen ndern Serq Dosieren F rdern Verdichten 7 3 4 Klemmenkasten Vor dem Schlie en des Klemmenkastens pr fen e fester Sitz aller Klemmenanschl sse e Innenseite sauber und frei von Fremdk rpern e Unbenutzte Kabeleinf
16. Membranpumpe Baureihe R 302 Betriebsanleitung Produkt Membranpumpe Typ R 302 1 2e R 302 2 4 e R 302 6 0 e R 302 13e R 302 25e Tragen Sie bitte hier den genauen Typ und die Werk Nr Serien Nr Ihrer Pumpe ein am Typenschild der Pumpe ablesbar Diese Daten sind bei Fragen bzw Ersatz und oder Verschlei teil Bestellung wichtig und m ssen angegeben werden Seybert amp Rahier GmbH Co Betriebs KG sera Stra e 1 D 34376 Immenhausen Tel 0049 5673 999 0 Fax 0049 5673 999 155 Internet www sera web de E Mail info sera web de Seybert amp Rahier GmbH Co Betriebs KG sera Stra e 1 D 34376 Immenhausen Serq Dosieren F rdern Verdichten D ch Telefon 49 56 73 99 90 Fax 49 56 73 99 91 55 TA 230 05 10 08 PMD Technische nderungen vorbehalten TA 230 05 N 10 08 PMD Technische nderungen vorbehalten Membranpumpe Baureihe R 302 Betriebsanleitung Inhalt 1 Allgemein NEE 3 6 2 Kee DEE 3 6 1 6 1 1 GE Deg dE TE EE 3 6 1 2 6 1 3 6 1 4 2 2 Ke e e BEE 3 6 2 29 BAUNEN EE 4 6 3 2 3 1 GFK Ausf hrung re 4 2 3 2 PVC Ausf hrung sn 4 gt 24 EE 4 7 1 2 5 Viskosit t F rdermedium 22u2222004200 nennen nee 4 7 2 26 Dosiero aeaea Ee 4 704 7 2 2 2 7 Ger uschmeseumg 4 7 2 3 7 2 4 OPSTE 7 2 5 3 Sicherheitshinweise nennen 4 7 2 6 SC Qualit tshinweissa u a 4 Ze 7 3 3 2 Kennzeichnung von Hinweisen 224
17. S cm aufweisen ACHTUNG Die berwachung erfolgt ber eine Elektrode in Verbindung mit einer geeigneten Auswerteinheit optional z B sera Membranbruchrelais Typ ER 104 Die Membranbruchelektrode wird direkt an der Pumpe mon tiert die Auswerteinheit im Schaltschrank Einfachmembranpumpe Die Membranbruchelektrode Typ MBE 02 wird von unten in den Grundring der Dosier pumpe gesteckt siehe Abb 03 Ab i Abb 16 MBE 02 Doppelmembranpumpe Die Membranbruchelektrode Typ MBE 03 wird seitlich in den Membranring der Dosierpumpe eingeschraubt siehe Abb 03 Abb 17 MBE 03 ACHTUNG A br bn bl bu w sw bk X br brn vw bl bu vw sw bk X ws wh X A Die Wartung der Membranbruchelektrode MBE be schr nkt sich auf eine Reinigung beim Membranwechsel Bei Zerst rung durch das F rdermedium ist die MBE aus zutauschen ACHTUNG ACHTUNG Membranpumpe bei Signalisierung eines Membranbruchs sofort abschalten 7 3 Antriebsmotor Der Antrieb einer sera Membranpumpe erfolgt mittels eines Dreh oder Wechselstrommotors Elektrische Antriebe d rfen nur durch Elektro Fachpersonal unter Beachtung der g ltigen Unfallverh tungs und Installati onsvorschriften z B VBG 4 VDE 0100 installiert werden 10 08 PMD Technische nderungen vorbehalten TA 230 05 9 TA 230 05 wesch gt 10 08 PMD Technische nderungen vorbehalten Membranpumpe
18. atz Verschlei teile R 302 1 2e 13e bersicht der Ersatz und Verschlei teilsets Membranpumpe R 302 1 2e 13e Saugventil Set Pos Bezeichnung 9 Saugventil inkl O Ringe Pos Druckventil Set Druckventil inkl O Ringe Membran Set Antriebsmembrane Einlegeteil Seybert amp Rahier GmbH Co Betriebs KG sera Stra e 1 D 34376 Immenhausen Telefon 49 56 73 99 90 Fax 49 56 73 99 91 55 Pumpenk rper Set GFK Ausf hrung Pumpenk rper Set PVC Ausf hrung TA 230 05 AN amp 10 08 PMD Technische nderungen vorbehalten TA 230 05 N IN 10 08 PMD Technische nderungen vorbehalten Membranpumpe Baureihe R 302 se TO Dosieren Betriebsanleitung Gerd a erdichten 9 3 2 Membranpumpe R 302 25e Abb 35 Ersatz Verschlei teile R 302 25e bersicht der Ersatz und Verschlei teilsets Membranpumpe R 302 25e Saugventil Set Do Bezeichtung S 8 Saugventil inkl O Ringe Pumpenk rper Set GFK Ausf hrung Pos Druckventil Set Druckventil inkl O Ringe Zylinderschraube n Scheibe n Membran Set Pumpenk rper EN Antriebsmembrane Seybert amp Rahier GmbH Co Betriebs KG sera Stra e 1 D 34376 Immenhausen Telefon 49 56 73 99 90 Fax 49 56 73 99 91 55 Membranpumpe Baureihe R 302 Betriebsanleitung 9 4 Wechsel der Antriebsmembrane Allgemein F r eine fehlerfreie Funktion der Membranpumpe u
19. brane Schraubendreher als Hilfsmittel gem Abb 40 Schraubendreher EE ze d ki 4 c D D ki H 4 H 5 SR ya X di CO T D L fterhaube Abb 40 Antriebsmembrane zur Anlage an Grundring e Pumpenk rper mit Zylinderschrauben und Scheiben auf den Grundring aufsetzen diagonal verschrauben und mit dem richtigen Anzugsdrehmoment anziehen siehe Kapi tel 8 1 e Bei der Montage des Pumpenk rpers beachten ACHTUNG A Druckventil oben Saugventil unten montieren Pfeilrichtung auf Ventilen beachten siehe Kapitel 7 2 6 Pfeilrichtung auf dem Pumpenk rper beachten Saug und Druckleitung befestigen Die urspr ngliche Hubl nge einstellen Spannung anlegen e Die Membranpumpe ist betriebsbereit 10 _Fehleranalyse und Behebung sera Produkte sind ausgereifte technische Erzeugnisse die erst nach umfassender Pr fung unser Werk verlassen Sollten dennoch St rungen auftreten lassen sie sich schnell erkennen und mit den Hinweisen in Tab 04 beheben Seybert amp Rahier GmbH Co Betriebs KG sera Stra e 1 D 34376 Immenhausen Telefon 49 56 73 99 90 Fax 49 56 73 99 91 55 Membranpumpe Baureihe R 302 se TO Dosieren Betriebsanleitung F rdern A bebe E Fehleranalyse und Behebung Sch den in Hubgetriebe Antrieb Leckagen am Pumpenkopf Antrieb ist berlastet Art der St rung M gliche Ursache Behebung der St rung Be o Q CH KI Ta Q 52 2 5 5 5 5 23
20. cht stehen Beim F rdern von toxischen kristallbildenden oder tzen WER LS LU a e E den Fl ssigkeiten muss das Rohrsystem Vorrichtungen ventil auf ausreichenden Freiraum achten damit diese HES SC y g besitzen damit entleert gereinigt und falls erforderlich Teile bei Bedarf leicht demontiert werden k nnen a i mit einem geeigneten Medium gesp lt werden kann e _Hubl ngenverstellung und Anzeigeskala m ssen leicht zug nglich und ablesbar sein e Nennweiten der weiterf hrenden Rohrleitungen und der im System eingebauten Armaturen gleich gro oder gr Ber als die Eintritts Austrittsnennweiten der Pumpe aus ACHTUNG legen Bei Betrieb am 60Hz Netz unbedingt die eventuell erh hte Hubfrequenz bei der Ausf hrung der Rohrleitungsgeomet rie beachten e Zur berpr fung der Druckverh ltnisse im Rohrleitungs system ist es empfehlenswert in der N he des Saug und Druckstutzens Anschlussm glichkeiten f r Druckmess armaturen z B Manometer vorzusehen e Entleerungsarmaturen vorsehen e Vor Anschluss der Leitungen die Kunststoffkappen am Saug und Druckstutzen der Pumpe entfernen ACHTUNG e Die Pumpenk rper Befestigungsschrauben auf Die Membranpumpe muss so aufgestellt sein dass austre f i f f hziehen a a Zen tendes Medium keine Besch digungen hervorrufen kann Drehmoment f r das Anziehen der Befestigungsschrauben Um Kavitation berlastung und berf rderung zu vermeiden
21. eh lter oder in eine offene Aus Ablaufrinne f hren e oder direkt an die Pumpensaugleitung anschlie en je doch nur wenn kein R ckschlagventil in der Saugleitung vorhanden ist z B Fu ventil einer Sauglanze vgl Abb 20 ACHTUNG A Absperrarmaturen d rfen nicht bei laufender Pumpe ge schlossen werden Dosierpumpe Membranpumpe iR w Absperrarmatur ACHTUNG A Eine berdrucksicherung z B berstr mventil ist gene rell vorzusehen wenn der zul ssige Betriebsdruck ber schritten werden kann Abb 20 Installation mit externem berstr mventil ACHTUNG A Es kommt zu Sch den an der Pumpe wenn der zul ssige Betriebsdruck berschritten wird und die Pumpe keine berdrucksicherung besitzt Saugleitung Membran berstr mventil Absperrarmatur R ckf hrleitung Druckleitung Beh lter Dosierpumpe Membranpumpe pe Absperrarmatur Saugleitung Abb 19 Installation mit externem berstr mvenitil Seybert amp Rahier GmbH Co Betriebs KG sera Stra e 1 D 34376 Immenhausen Telefon 49 56 73 99 90 Fax 49 56 73 99 91 55 Membranpumpe Baureihe R 302 Betriebsanleitung 8 1 2 R cklauf des F rdermediums verhindern wenn die Dosierleitung in eine Hausptleitung f hrt e Impfstelle Dosierventil einbauen Hauptleitung Impfstelle Dosierpumpe Membranpumpe Absperrarmatur Beh lter Saugleitung Abb 21 Installation einer Impfstelle
22. er Hubl ngenverstellung notieren e Hubl ngenverstellung auf 0 Hubl nge einstellen siehe Abb 36 Durch die Selbsthemmung des Skalenkopfes erfordert das Verstellen der Hubl nge w hrend des Stillstands der Membranpumpe einen bestimmten Kraftaufwand ACHTUNG Abb 36 Einstellen auf 0 Hubl nge e Befestigungsschrauben des Pumpenk rpers herausdre hen mit Scheiben abnehmen e Pumpenk rper mit Ventilen nach vorne abnehmen sie he Abb 37 Befestigungsschraube Pumpenk rper Abb 37 Demontage Pumpenk rper f 10 08 PMD Technische nderungen vorbehalten TA 230 05 Al Wu TA 230 05 N O 10 08 PMD Technische nderungen vorbehalten Membranpumpe Baureihe R 302 Betriebsanleitung e Antriebsmembrane aus der Schubstange herausdrehen siehe Abb 38 e _ Einlegeteil herausnehmen Grundring Schubstange Einlegeteil Antriebsmembrane Abb 38 Demontage der Antriebsmembrane e Neues Einlegeteil wieder in den Grundring legen die abgerundete Innenseite zeigt dabei Richtung Antriebs membrane e Antriebsmembrane auf Schubstange aufschrauben e _Hubl ngenverstellung 100 Hubl nge einstellen siehe Abb 39 A Hubl ngenverstellung Abb 39 Einstellen auf 100 Hubl nge Serq Dosieren F rdern Verdichten f e Durch Drehen am L fterrad des Motors die Antriebs membrane zur Anlage an Grundring bringen hinterste Stellung der Antriebsmem
23. er angegebenen Betriebsbedingungen gen gen Alle Verschraubungen und Verbindungen sind nur im drucklo sen Zustand des Systems zu l sen Seybert amp Rahier GmbH Co Betriebs KG sera Stra e 1 D 34376 Immenhausen Telefon 49 56 73 99 90 Fax 49 56 73 99 91 55 Serq Dosieren F rdern Verdichten 3 8 Eigenm chtiger Umbau und Ersatzteilherstellung Umbau oder Ver nderungen der Pumpe sind nur nach Ab sprache mit dem Hersteller zul ssig Originalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes Zubeh r dienen der Sicherheit ACHTUNG A Die Verwendung nicht autorisierter Teile oder eigenm ch tiger Umbau der Pumpen z B Antriebsmotor heben jegli chen Gew hrleistungsanspruch gegen den Hersteller auf 3 9 Unzul ssige Betriebsweisen Die Betriebssicherheit der gelieferten Membranpumpe ist nur bei bestimmungsgem er Verwendung entsprechend Kapitel 3 10 der Betriebsanleitung gew hrleistet 3 10 Bestimmungsgem e Verwendung Die sera Membranpumpe ist ausschlie lich f r den in Auf tragsbest tigung und Abnahmepr fbescheinigung angegebe nen Verwendungszweck einzusetzen Bei nderungen des Verwendungszweckes muss die Eignung der Membranpumpe f r die neuen Einsatzbedingungen mit sera gekl rt werden Kriterien f r den bestimmungsgem en Gebrauch der Membranpumpe e Eigenschaften des F rdermediums ber cksichtigen sie he hierzu Sicherheits und Produktdatenblatt des ver wendeten F
24. erdichten 4 Transport und Zwischenlagerung 4 1 Allgemein sera Produkte werden vor Auslieferung auf einwandfreie Beschaffenheit und Funktion gepr ft Bei der Auslieferung ist die Membranpumpe bereits mit der f r den Betrieb vorgesehenen Schmiermittelmenge Lebens dauerschmierung ausger stet Nach Erhalt muss das Produkt unverz glich auf Transport sch den kontrolliert werden Sollten dabei Besch digungen festgestellt werden sind diese unverz glich dem verantwortli chen Spediteur sowie dem Lieferanten mitzuteilen 4 2 Lagerung Eine unbesch digte Verpackung gew hrleistet Schutz w h rend der anschlie enden Lagerzeit und ist erst dann zu ffnen wenn die Membranpumpe installiert wird Eine sachgem e Lagerung erh ht die Lebensdauer der Membranpumpe Sachgem e Lagerung bedeutet das Fern halten von negativen Einfl ssen wie W rme Feuchtigkeit Staub Chemikalien usw Folgende Lagervorschriften sind einzuhalten e Lagerort k hl trocken staubfrei und m ig bel ftet e _ Lagerungstemperaturen zwischen 2 C und 40 C e Relative Luftfeuchtigkeit nicht ber 50 Bei berschreiten dieser Werte sind Produkte aus metalli schen Werkstoffen luftdicht in Folie einzuschwei en und mit geeignetem Bindemittel gegen Schwitzwasser zu sch tzen L sungsmittel Kraftstoffe Schmierstoffe Chemikalien S u ren Desinfektionsmittel u nicht im Lagerraum aufbewahren Seybert amp Rahier GmbH Co
25. hrungen verschlossen und Ver schlussschrauben fest angezogen e Dichtung im Klemmenkastendeckel sauber eingelegt auf ordnungsgem e Beschaffenheit aller Dichtfl chen zur Gew hrleistung der Schutzart achten 7 3 5 Inbetriebnahme Voraussetzungen Netzverh ltnisse Spannung und Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild des Motors vergleichen Zul ssige Span nungstoleranz DIN VDE 0530 f r Bemessungsspannung 10 f r Bemessungsspannungsbereich 5 Die Anschlussleitung muss entsprechend den elektrischen Nenndaten des Motors dimensioniert sein Zugentlastung der Anschlusskabel vorsehen Angegebene Motor Nennleistung gilt f r max 40 C Umge bungstemperatur und Aufstellungsh hen unter 1000 m ber NN Werden diese Werte berschritten verringert sich die Mo torleistung siehe VDE 0530 Eignung f r Klimagruppe moderate nach IEC 721 2 1 7 3 6 Motorschutz Zum Schutz des Motors vor berlastung entsprechende Mo torschutzeinrichtungen vorsehen z B Motorschutzschalter mit thermischem Uberstromausl ser Schutzleiter gem VDE 0100 unbedingt an der markierten Erdungsschraube anschlie en ACHTUNG A Sicherungen sind kein Motorschutz 7 3 7 Wartung des Antriebsmotors Der Elektromotor soll immer sauber gehalten werden sodass weder Staub Schmutz Ol oder sonstige Verunreinigungen den einwandfreien Betrieb st ren k nnen Es wird au erdem empfohlen zu kontrollieren e _ ob der Mot
26. i unged mpften Beschleunigungsmassekr ften kann es zu folgenden St rungen Sch den kommen F rderstromschwankungen Dosierfehlern Druckst en Ventilschl gen erh htem Verschlei auf der Saug und Druckseite der Pumpe mechanischen Zerst rungen der Pumpe Leckagen und schlagenden Ventilen infolge berschrei tung des zul ssigen Maximaldrucks auf der Pumpen druckseite Einbau von Saug und oder Druck Pulsationsd mpfer m g lichst nahe am Pumpenkopf e Bei der Kombination von Pulsationsd mpfer und Druck halteventil das Druckhalteventil zwischen Pumpe und Pulsationsd mpfer installieren Pulsationsd mpfer druckseitig Druckleitung Druckhalteventil Dosierpumpe Membranpumpe Beh lter Absperrarmatur Saugleitung Abb 33 Installation Pulsationsd mpfer und Druckhalteventil Serq Dosieren F rdern Verdichten Ma 9 Wartung ACHTUNG A Bei allen Arbeiten ist darauf zu achten dass die notwen digen Verschlei Ersatzteile und Betriebsmittel vorlie gen bevor die Wartungsarbeiten begonnen werden Bauteile so absetzen ablegen dass keine Besch digun gen auftreten ACHTUNG A S mtliche Verschlei teile m ssen in regelm igen Ab st nden auf einwandfreien Zustand berpr ft und ggf ausgetauscht werden Folgende Pr fungen sollten in regelm igen Abst nden durchgef hrt werden e fester Sitz der Verrohrung e fester Sitz von Druck und Saugven
27. iebwerk verbundene Ant riebsmembrane bertr gt die Hubbewegung direkt auf das F rdermedium Schubstange Druckventil Hubgetriebe Pumpenk rper F rdermedium Saugventil Antriebsmembrane Abb 12 Funktionsprinzip Einfachmembranpumpe Serq Dosieren F rdern Verdichten f 7 2 4 Pumpenk rper Funktion In Abh ngigkeit des vorhandenen Gegendrucks sind Bewe gungen des Kunststoffpumpenk rpers im elastischen Werk stoffbereich m glich Die Lebensdauer bzw Betriebssicherheit der Pumpe werden hierdurch nicht beeintr chtigt 7 2 5 Entl ftungsventil bei GFK Ausf hrung R 302 1 2e 13e Funktion Das Entl ftungsventil dient der Entl ftung des Pumpenk rpers bei der Inbetriebnahme Beim erstmaligen Ansaugen der Pumpe Entl ftungsventil ffnen Durch Offnen des Entl ftungsventils entweichen Gase inkl Medium in die R ckf hrleitung Wenn nur noch F rdermedium ohne Gasbeimengungen austritt muss das Entl ftungsventil wieder geschlossen werden Die Pumpe f rdert nun das Me dium in die Druckleitung F r eine erneute Entl ftung wieder ffnen Das Entl ftungs ventil besteht aus der Entl ftungsschraube mit integrierter Schlaucht lle an die als R ckf hrleitung ein Schlauch DN 6 angeschlossen werden muss siehe Abb 13 Das austretende Medium inkl der Gasbeimengungen muss gezielt abgef hrt werden Entl ftungsschraube Integrierte Schlaucht lle Schlauch Pumpenk rper
28. ktionsbeschreibung 440 gt 11 Allgemein ns eu 11 Baugruppen der Membranpumpe H 302 11 lie et 11 Hubl ngemverstellung AEN 11 Einba p mpe Baer 12 SN luet elt EE 12 Entl ftungsventil bei GFK Ausf hrung R 302 1 2e TI 12 Se Ke A UE 13 Membranbruch berwachung Option 1sssess0000 13 Aniriebsmolor see 13 BEIUNING eek 14 le Wee E EE 14 Brehrichtungs nee EE 14 Klemmenkaeten en nnnennnn nennen 14 Inb triebnahMe EE 14 le et Ce EE 14 Wartung des Antriebsmotors nn 14 Aufstellung Installation sesseeeeeeeneeeneneeeeee ee 15 Aufstellungshinweise sssanennseneennneneesrenneeeeenenene 15 berdrucksicherung vorsehen 16 R cklauf des F rdermediums verhindern 17 Durchhebern Durchsaugen vermeiden 17 Luftfreies Ansaugen sicherstellen 18 Beh lterleermeldung installieren 18 Leerlaufen der Saugleitung vermeiden 19 SCHMULZTANder ee eek 19 Ansaugen ber eine Heberleitung ssssssesseeeeeseeeeeen 20 Bei leicht ausgasenden F rdermedien 20 D mpfung der Pulsation au seaeaeae 21 E re Le EE 22 Verschlei teile en nennen 22 Eisalzlelle au 22 Ersatz und Verschlei teilsets 23 Membranpumpe R 302 1 2e 2 e 23 Membranpumpe H 2072 2be een 24 Wechsel der Antriebsmembrane sssssssssesseeeeen 25 Fehleranalyse und Behebung ssssssssssssss
29. nd zur Ein haltung der geforderten Sicherheits und Schutzeigenschaften ist das regelm ige Pr fen und Austauschen der Antriebs membrane unumg nglich Der Membranwechsel ist nur am drucklosen System vor zunehmen ACHTUNG A Vor dem Membranwechsel ist die Pumpe zu entleeren ggf mit geeigneter Fl ssigkeit zu sp len um den Kontakt mit aggressiven u od giftigen Medien zu vermeiden ACHTUNG Antriebsmotor der Membranpumpe w hrend der Wartung oder Reparatur ausschalten und gegen unbeabsichtigtes oder unbefugtes Wiedereinschalten sichern e Schutzma nahmen ergreifen Schutzanzug Atemschutz Schutzbrille benutzen In unmittelbarer N he der Pumpe ein Gef mit geeigneter Fl ssigkeit zum Abwaschen von Spritzern des F rdermediums bereitstellen e _Membranpumpe mit geeignetem Sp lmittel so sp len dass kein F rdermedium im Pumpenk rper verbleibt An dernfalls tritt bei der Demontage F rdermedium aus Die ausgesp lte Fl ssigkeit ber hrungssicher auffangen und umweltfreundlich entsorgen Diese Ma nahme muss auch vor einem evtl Versand zu Reparaturzwecken der Membranpumpe erfolgen Seybert amp Rahier GmbH Co Betriebs KG sera Stra e 1 D 34376 Immenhausen Telefon 49 56 73 99 90 Fax 49 56 73 99 91 55 Serq Dosieren F rdern Verdichten Wechsel der Antriebsmembrane durchf hren e Verschraubung der Saug u Druckleitung am Anschluss zur Pumpe l sen e die momentane Einstellung d
30. nleitung Euer a erdichten Notizen Seybert amp Rahier GmbH Co Betriebs KG sera Stra e 1 D 34376 Immenhausen Telefon 49 56 73 99 90 Fax 49 56 73 99 91 55 TA 230 05 N 10 08 PMD Technische nderungen vorbehalten TA 048 05 CA O 10 08 PMD Technische nderungen vorbehalten Membran berstr mventil S CH ro Dosieren Betriebsanleitung Euer a erdichten Notizen Seybert amp Rahier GmbH Co Betriebs KG sera Stra e 1 D 34376 Immenhausen Telefon 49 56 73 99 90 Fax 49 56 73 99 91 55 Baureihe R 302 serq Dosieren Betriebsanleitung Euer a erdichten Notizen Seybert amp Rahier GmbH Co Betriebs KG sera Stra e 1 D 34376 Immenhausen Telefon 49 56 73 99 90 Fax 49 56 73 99 91 55 TA 230 05 EH 10 08 PMD Technische nderungen vorbehalten Seybert amp Rahier GmbH Co Betriebs KG sera Stra e 1 D 34376 Immenhausen Telefon 49 56 73 99 90 Fax 49 56 73 99 91 55
31. or ohne starke Schwingungen arbeitet e dass Ansaug und Ausblas ffnungen f r die K hlluftzu fuhr nicht zugestellt oder verengt sind unn tig hohe W rmebildung in den Wicklungen Die eingesetzten Kugellager im Motor sind lebensdauerge schmiert Seybert amp Rahier GmbH Co Betriebs KG sera Stra e 1 D 34376 Immenhausen Telefon 49 56 73 99 90 Fax 49 56 73 99 o Membranpumpe Baureihe R 302 se TO Dosieren Betriebsanleitung bied a erdichten 8 Aufstellung Installation e Rohrleitungen so an die Pumpe anschlie en dass kei nerlei Kr fte auf die Pumpe wirken wie z B Versatz Ge wicht oder Dehnung der Leitung 8 1 Aufstellungshinweise e Saugleitungen m glichst kurz verlegen e Die Standard Ausf hrung der Pumpe ist nur f r die Auf e Druck und medienresistente Schl uche Rohrleitungen stellung in trockenen R umen bei nicht aggressiver At verwenden mosph re und Temperaturen zwischen 2 C und 40 C sowie einer Luftfeuchtigkeit bis ca 90 zugelassen e Alle mit der Pumpe verbundenen Rohrleitungen und e Abmessungen der Pumpenanschl sse und der Befesti Beh lter m ssen den Yorechnilen entsprechen gungsbohrungen siehe Abb 05 bis Abb 08 gereinigt spannunggsfrei und unbesch digt sein e Pumpe ersch tterungsfrei aufstellen Pumpe spannungs frei und genau ausgerichtet montieren e Pumpe m glichst in bedienfreundlicher H he aufstellen ACHTUNG A Pumpe so montieren dass die Ventile senkre
32. rderstromes kommen wenn Luft in die Saugleitung eintritt druckf hrende Leitung Impfstelle Entl ftungsventil Dosierpumpe Membranpumpe Sauglanze Saugleitung Fu ventil Beh lter Abb 23 Installation Entl ftungsventil Serq Dosieren F rdern N Verdichten 8 1 5 Beh lterleermeldung installieren damit rechtzeitig nachgef llt werden kann bevor Luft ange saugt wird Druckleitung Dosierpumpe Fa Membranpumpe P Beh lterleermeldung z B Magnetschwimmerschalter Sauglanze Saugleitung Beh lter Fu ventil Abb 24 Installation Beh lterleermeldung ACHTUNG Es kann zu einem Ausfall des F rderstromes kommen wenn Luft in die Saugleitung eintritt Seybert amp Rahier GmbH Co Betriebs KG sera Stra e 1 D 34376 Immenhausen Telefon 49 56 73 99 90 Fax 49 56 73 99 91 55 Membranpumpe Baureihe R 302 Betriebsanleitung 8 1 6 Leerlaufen der Saugleitung vermeiden e _Fu ventil am Ende der Saugleitung installieren Das Ma H darf rechnerisch nicht gr er sein als die vorge gebene max Saugh he der Pumpe geteilt durch die Dichte des F rdermediums bei gleichzeitiger Ber cksichtigung der Massenbeschleunigung und der Viskosit t des Mediums Druckleitung Dosierpumpe Membranpumpe Fu ventil Beh lter Abb 25 Leerlaufen der Saugleitung vermeiden Seybert amp Rahier GmbH Co Betriebs KG sera Stra e 1 D 34376 Immenhausen Telefon 49 56
33. sesesssesses 26 Aufberbeirebnabme nn 28 Entsorgung EE 28 Abbau und Transport 28 Komplett Entsorgumg een 28 Membranpumpe Baureihe R 302 Betriebsanleitung 1 Allgemein F r die sera Membranpumpe sind grunds tzlich die am Aufstellungsort geltenden Vorschriften vor Inbetriebnahme und w hrend des Betriebs zu beachten Die Sera Membranpumpe wird anschlussfertig geliefert Vor der Montage und Inbetriebnahme sind unbedingt die hier auf gef hrten Anweisungen und besonders die Sicherheitshinwei se zu beachten 2 Typen 2 1 Typenschl ssel Beispiel Membranpumpe Typ R 302 13 e Angabe zur Regelbarkeit R manuell regelbar 302 13 Angabe zur zum Baureihe Hubgetriebe Angabe des Nennf rderstroms Diese Stelle gibt den Nennf rderstrom in Liter Stunde an Standardausf hrung bezogen auf Wasser Angabe zur Ausf hrung der Einbaupumpe e Ausf hrung als Einfachmembranpumpe Seybert A Rahier GmbH Co Betriebs KG sera Stra e 1 D 34376 Immenhausen Telefon 49 56 73 99 90 Fax 49 56 73 99 91 55 Serq Dosieren F rdern Verdichten 2 2 Typenschild Jede sera Membranpumpe wird werksseitig mit einem Ty penschild versehen Nachfolgend werden die Angaben auf dem Typenschild erl utert Seybert amp Rahier serq D 34376 Immenhausen l a Typ Nr On h NN e 1 min P1 min max P2 max cm Abb 01 Typenschild Erkl rung der Angaben auf dem Typenschild
34. stellung e Einbaupumpe e Pumpenk rper e Entl ftungsventil nur bei GFK Ausf hrung 1 2e 13e e Saug und Druckventil Antriebsmotor Hubl ngenverstellung Druckventil Entl ftungs ventil nur GER Ausl 1 2e 13e Pumpenk rper Hubgetriebe Einbaupumpe Saugventil Abb 09 Baugruppen der Membranpumpe 7 2 Baugruppen der Membranpumpe R 302 7 2 1 Hubgetriebe Funktion Bei Membranpumpen dieser Baureihe wird die Drehbewegung des Antriebsmotors mit Hilfe eines Kreisnocken Triebwerks auf den Verdr nger bertragen Beim Kreisnocken Triebwerk bewirkt der Exzenter den Druckhub der Saughub wird durch eine Druckfeder R ckhol feder ausgef hrt Die Anderung des wirksamen Hubes erfolgt durch einen ver stellbaren Skalenkopf der die Schubstange daran hindert beim Saughub dem Kreisnocken bis zur hinteren Totpunktlage zu folgen Das Hubgetriebe verf gt ber eine Lebensdauerschmierung und muss diesbez glich nicht gewartet werden Seybert amp Rahier GmbH Co Betriebs KG sera Stra e 1 D 34376 Immenhausen Telefon 49 56 73 99 90 Fax 49 56 73 99 91 55 Serq Dosieren F rdern Verdichten f Exzenter Hubgetriebe R ckholfeder S i 4 Ku Skalenkopf Hubl ngenverstellung Antriebsmembrane Schubstange Abb 10 Hubgetriebe 7 2 2 Hubl ngenverstellung Funktion Der F rderstrom der Pumpe wird durch Ver nderung der Hub l nge geregelt Die Hubl nge kann z
35. t Drehstrommotor G 3 4 ca 153 Ansicht X l Le ca 310 Ma in Klammern g ltig f r Ausf hrung mit Wechselstrommotor Abb 06 Abmessungen R 302 25e GFK Ausf hrung Seybert amp Rahier GmbH Co Betriebs KG sera Stra e 1 D 34376 Immenhausen Telefon 49 56 73 99 90 Fax 49 56 73 99 91 55 Baureihe R 302 Serqa Dosieren Betriebsanleitung F rdern Verdichten 6 1 3 Abmessungen R 302 1 2e 13 e PVC Ausf hrung Beispiel R 302 mit Drehstrommotor Ansicht X Ma in Klammern g ltig f r Ausf hrung mit Wechselstrommotor Abb 07 Abmessungen R 302 25e GFK Ausf hrung 6 1 4 Abmessungen R 302 25e PVC Ausf hrung Beispiel R 302 mit Drehstrommotor Ansicht X 85 1 108 j ca 320 Ma in Klammern g ltig f r Ausf hrung mit Wechselstrommotor Abb 08 Abmessungen R 302 25e PVC Ausf hrung Seybert amp Rahier GmbH Co Betriebs KG sera Stra e 1 D 34376 Immenhausen Telefon 49 56 73 99 90 Fax 49 56 73 99 91 55 10 08 PMD Technische nderungen vorbehalten TA 230 05 de TA 230 05 Seck CH 10 08 PMD Technische nderungen vorbehalten Baureihe R 302 serq Dosieren Betriebsanleitung ji w i a erdichten 6 2 Leistungsdaten Typ Pumpendaten Ke E SE o D 553 DE DE e o 2 en 5 G EE E 0 nn a g m e O 3 o H H w N 5 OTS Rap E
36. t f r Fl ssigkeiten mit Viskosit t lt 100 mPas geeignet siehe hierzu Kapitel 2 6 Dosierbereich 2 6 Dosierbereich Der F rderstrom der Membranpumpe kann manuell ber die Hubl ngenverstellung 0 100 eingestellt werden Der lineare Dosierbereich liegt abh ngig vom Pumpentyp bei 20 100 bzw 30 100 Serq Dosieren F rdern Verdichten 2 7 Ger uschmessung Der gemessene Schalldruckpegel nach DIN 45635 liegt f r die Membranpumpen bei ca 56 dB A 3 Sicherheitshinweise 3 1 Qualit tshinweis Die Beachtung dieser Betriebsanleitung und insbesondere der Sicherheitshinweise hilft e Gefahren f r Menschen Maschinen und Umwelt zu ver meiden e Zuverl ssigkeit und Lebensdauer der Pumpe und der ge samten Anlage zu erh hen e Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu verringern Das Sera Qualit tsmanagement und Qualit tssicherungs system f r Pumpen Anlagen Armaturen und Verdichter ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 2000 Die sera Membranpumpe entspricht den g ltigen Sicher heitsanforderungen und Unfallverh tungsvorschriften Diese Betriebsanleitung immer zug nglich am Einsatzort der Pumpe aufbewahren ACHTUNG ACHTUNG A Sicherheitsdatenblatt des F rdermediums beachten Eine Gef hrdung des Bedienpersonals durch die verwendeten F rdermedien muss durch entsprechende Unfallschutz ma nahmen des Betreibers ausgeschlossen werden 3 2 Kennzeichnung von Hinweisen 3
37. til e _ _Unversehrtheit der elektrischen Anschl sse e fester Sitz der Pumpenk rper Befestigungsschrauben mind 1 4 j hrlich pr fen Anzugsdrehmomente der Befestigungsschrauben beach ten siehe Kap 8 1 Installation Reparaturen am Hubgetriebe nur von sera vornehmen lassen 9 1 Verschlei teile Die Verschlei teile m ssen je nach Einsatz und Einsatzdauer regelm ig erneuert werden um einen sicheres Funktionieren der Membranpumpe zu gew hrleisten Wir empfehlen den Austausch der Antriebsmembrane nach 3000 Betriebsstunden bzw mindestens 1x j hrlich Sollte aufgrund schwieriger Betriebsverh ltnisse ein vorzeitiger Membranbruch auftreten muss die Membranpumpe abge schaltet und die Antriebsmembrane gem Kap 9 4 gewech selt werden Die Membranpumpe kann optional mit einer Membranbruch signalisierung MBE 02 ausgestattet werden siehe Kap 7 2 7 Als Verschlei teile der Membranpumpe gelten e Antriebsmembrane e Saugventil e Druckventil 9 2 Ersatzteile Als Ersatzteile der Membranpumpe gelten e Pumpenk rper e Entl ftungsventil nur bei GFK Ausf hrung R302 1 2e 13e Seybert amp Rahier GmbH Co Betriebs KG sera Stra e 1 D 34376 Immenhausen Telefon 49 56 73 99 90 Fax 49 56 73 99 91 55 Membranpumpe Baureihe R 302 Betriebsanleitung 9 3 Ersatz und Verschlei teilsets 9 3 1 MembranpumpeR 302 1 2e 13e Serq Dosieren F rdern Verdichten NN Abb 34 Ers
38. wechsel gem Kapitel 9 4 durchf hren Tab 04 Fehleranalyse und Behebung Seybert amp Rahier GmbH Co Betriebs KG sera Stra e 1 D 34376 Immenhausen Telefon 49 56 73 99 90 Fax 49 56 73 99 91 55 TA 230 05 N zl 10 08 PMD Technische Anderungen vorbehalten TA 048 05 AS 00 10 08 PMD Technische nderungen vorbehalten Membran berstr mventil Betriebsanleitung 11 Au erbetriebnahme Membranpumpe ausschalten Das F rdermedium aus dem Pumpenkopf durch Sp len ent fernen wobei das Sp lmittel f r F rdermedium und Pumpen kopfmaterial geeignet sein muss 12 Entsorgung Einheit au er Betrieb nehmen Siehe Au erbetriebnahme 12 1 Abbau und Transport e Alle Fl ssigkeitsreste entfernen gr ndlich reinigen neu tralisieren und dekontaminieren e _ Ger t entsprechend verpacken und versenden 12 2 Komplett Entsorgung e Alle Fl ssigkeitsreste aus der Einheit entfernen e Alle Schmierfl ssigkeiten ablassen und vorschriftsm ig entsorgen e Alle Materialien sortenrein demontieren und einer geeig neten Verwertungsstelle zuf hren ACHTUNG A F r Sch den durch auslaufende Schmiermittel oder Fl s sigkeitsreste haftet der Absender Seybert amp Rahier GmbH Co Betriebs KG sera Stra e 1 D 34376 Immenhausen Telefon 49 56 73 99 90 Fax 49 56 73 99 91 55 Serq Dosieren F rdern Verdichten Baureihe R 302 serq Dosieren Betriebsa
39. wischen 0 und 100 stufenlos verstellt werden Zwischen 30 und 100 der eingestellten Hubl nge zeigen die Pumpen ein lineares Dosierverhalten Die Hubl ngenverstellung erfolgt mittels des Skalenkopfes Der Skalenkopf verf gt ber eine Selbsthemmung so dass er in der eingestellten Position verharrt keine Arretierung Diese Selbsthemmung erfordert einen bestimmten Kraftauf wand beim Verstellen des Skalenkopfes ACHTUNG A W hrend der ersten Betriebsstunden kann sich einmalig im Bereich der Hubverstellung ein geringf giger Olfilm bilden der auf die Montage des Skalenkopfes zur ckzu f hren ist es handelt sich nicht um eine Undichtigkeit des Hubgetriebes lfilm mit geeignetem Tuch o abwischen Die Hubl nge kann sowohl im Betrieb als auch bei Stillstand im drucklosen Zustand der Pumpe verstellt werden Die eingestellte Hubl nge ist an einer Skala abzulesen siehe Abb 11 TA 230 05 ch ch 10 08 PMD Technische nderungen vorbehalten TA 230 05 N 10 08 PMD Technische nderungen vorbehalten Membranpumpe Baureihe R 302 Betriebsanleitung Drehen gegen den Uhrzeigersinn gt die wirksame Hubl nge siehe Abb 11 vergr ert sich der F rderstrom nimmt zu Drehen im Uhrzeigersinn gt die wirksame Hubl nge verkleinert sich der F rderstrom nimmt ab Skalenkopf Abb 11 Hubl ngenverstellung 7 2 3 Einbaupumpe Funktion Die ber die Schubstange mit dem Tr
Download Pdf Manuals
Related Search