Anforderungen zur Batteriewartung
Contents
1. Midtronics EXP1080 GR1 GRX Die br fergebnisse m ssen im Formular f r die Neufahrzeuglagerung das Bestandteil des Dokuments f r die Neufahrzeuglagerung ist eingetragen werden F r zus tzliche Informationen siehe New Vehicle Storage Form 100 11 Beschreibung und Funktion Leenen Die komplette Ausr stung muss kalibriert werden 6 BESTI MMUNG DES BATTERI EZUSTANDS TESTER ERGEBNI SSE MASSNAHME GOOD BATTERY GUTE BATTERIE Wieder in Betrieb nehmen GOOD RE CHARGE GUT AUFLADEN Batterie ganz laden und wieder in Betrieb nehmen CHARGE AND RE TEST LADEN UND Batterie ganz laden Oberfl chenladung entfernen Batterie erneut pr fen Bei ERNEUT PRUFEN gleichem Ergebnis die Batterie erneuern REPLACE BATTERY OR BAD CELL Pr fen ob die Oberfl chenladung entfernt ist Die Batterie vom Fahrzeug BATTERY BATTERIE ERNEUERN ODER abklemmen und erneut pr fen Ist das Ergebnis nach Entfernen der BATTERIE MIT DEFEKTER ZELLE Oberfl chenladung dasselbe die Batterie erneuern DO NOT RECHARGE NICHT LADEN UNABLE TO DO TEST PRUFUNG NICHT Die Batterie vom Fahrzeug abklemmen und erneut pr fen EEE 7 LADEN DER BATTERIE Bei jedem H ndler muss unbedingt ein in geeigneter Weise bel fteter Bereich zum Laden der Batterien vorgesehen sein Brei Beim Laden der Batterie mit dem Antriebsbatterie Ladeger t oder einem anderen eigenst ndigen Ladeger t muss unbedingt vor Beginn des Ladevorgangs der ric2. Bestandteil des Dokuments f r die Neufahrzeuglagerung ist eingetragen werden F r zus tzliche Informationen siehe New Vehicle Storage Form 100 11 Beschreibung und Funktion 4 2 LAGERUNG VON NEUFAHRZEUGEN Wird das Fahrzeug gelagert M SSEN die Transportrelais wieder angebracht werden bzw das Fahrzeug in den Transportmodus gesetzt werden Ausbau der Transportrelais Fahrzeug in normalen Modus setzen sollte h chstens 72 Stunden vor bergabe an den Kunden erfolgen F r Fahrzeuge ohne Transportmodus oder Transportrelais muss das Minuskabel von der Batterie GETRENNT werden Die Batterie muss alle 30 Tage gepr ft und oder aufgeladen und MUSS alle 90 Tage aufgeladen werden an Der Midtronics Code muss auf dem Formular eingetragen werden 12 12 2013 20 42 3 von 5 http topix landrover jlrext com topix service procedure 123329 OD Alle Ma nahmen m ssen gem der im Abschnitt Bestimmung des Batteriezustands Abschnitt 6 dieses Verfahren aufgef hrten Tabelle durchgef hrt werden Die Daten m ssen im Formular f r die Neufahrzeuglagerung das Bestandteil des Dokuments f r die Neufahrzeuglagerung ist eingetragen werden F r zus tzliche Informationen siehe New Vehicle Storage Form 100 11 Beschreibung und Funktion 4 3 PDI BERGABE AN DEN KUNDEN Bevor das Fahrzeug dem Kunden bergeben wird und im Rahmen der PDI muss der Zustand der Batterie best tigt werden Der Zustand der Batterie muss gem de
3. RT WERDEN Bei bestimmten Batteriearten muss m glicherweise der Batteries urestand gepr ft werden Sicherstellen dass die Batterie aufgef llt werden kann Dies ist der Fall wenn sich oben auf der Batterie sichtbare Zellenstopfen befinden oder die Batterie eine abnehmbare Abdeckung besitzt ber die die Zellen zug nglich sind Bei Batterien mit transparentem oder undurchsichtigem Geh use und F llstandmarken den Batteries uref llstand durch Sichtpr fung an der Maximummarkierung am Batteriegeh use pr fen die Batterie muss bis ber die Separatoren gef llt sein Bei Batterien mit schwarzem Geh use die Zellenstopfen herausdrehen oder die Abdeckung entfernen und pr fen ob die Batteries ure bis zur Anzeige in der Zellen ffnung reicht Bei diesen Batterien kann zum Pr fen des S uref llstands eine Taschenlampe erforderlich sein Bei zu niedrigem Batteries uref llstand destilliertes Wasser nachf llen Ne Wartungsfreie und ventilgeregelte Batterien AGM sind versiegelt und k nnen nicht aufgef llt werden orsichr NICHT ZUVIEL einf llen 12 12 2013 20 42
4. den Der Zustand der Batterie muss gem der Batteriepr fung mit einem geeigneten Pr fger t wie im Abschnitt 5 Ausr stung dieses Verfahrens ausgef hrt gepr ft werden en Der Midtronics Code muss auf dem Formular eingetragen werden Alle Ma nahmen m ssen gem der im Abschnitt Bestimmung des Batteriezustands Abschnitt 6 dieses Verfahren aufgef hrten Tabelle durchgef hrt werden Die Daten m ssen im Formular f r die Neufahrzeuglagerung das Bestandteil des Dokuments f r die Neufahrzeuglagerung ist eingetragen werden F r zus tzliche Informationen siehe New Vehicle Storage Form 100 11 Beschreibung und Funktion A vorsicht Tester NICHT an einen anderen Stromkreis oder Punkt am Fahrgestell anschlie en nur an den Minuspol der Batterie 5 AUSR STUNG Die verwendete Ausr stung muss in der Lage sein die Anforderungen zu erf llen Siehe hierzu das Dokument f r zugelassene Ausr stung Falls Batterien im H ndlerbetrieb in ein Neufahrzeug eingebaut werden ist der Zustand der Batterie mit dem entsprechenden tragbaren Midtronics Pr fger t wie folgt zu pr fen 12 12 2013 20 42 4 von 5 http topix landrover jlrext com topix service procedure 123329 OD Batterietyp Batteriepr fger t Batteriepr fger t aguar Land Rover Ban MCR 394 amp 494 Midtronics EXP1080 amp Midtronics MCR 393 amp 493 Midtronics EXP1080 amp GR1 GRX RERE o Kans PAOS AGM Midtronics EXP1080 GR1 GRX
5. dlern verwendet werden m ssen in einem Ausstellungsraum an ein zugelassenes Batterieladeger t angeschlossen sein das mindestens 50 Ampere liefern kann Hierdurch wird die Besch digung der Batterie verhindert 2 2 Software Neuprogrammierung SDD Arbeiten oder Werkstattarbeiten im Zusammenhang mit der Zundung Aufgrund des hohen Strombedarfs und der m glichen starken Tiefentladung bei Software Neuprogrammierung SDD Arbeiten oder Werkstattarbeiten im Zusammenhang mit der Z ndung MUSS die Elektrik aller Fahrzeuge bei diesen Arbeiten an ein Ladeger t angeschlossen werden das mindestens 50 Ampere leistet 2 3 Erweiterte Fahrzeugnachbearbeitung Bei erweiterten Fahrzeugnachbearbeitungen die zu einem erh hten Stromverbrauch f hren k nnen muss die Batterie abgeklemmt oder eine geeignete Stromversorgung angeschlossen werden 2 4 Starthilfe bei Neufahrzeugen vor Auslieferung an den Kunden Es liegt in der Verantwortung des H ndlers die in diesem Handbuch aufgef hrten Anweisungen und Vorg nge zu befolgen und sicherzustellen dass sich die Batterie nicht entl dt Falls ein Neufahrzeug dennoch Starthilfe aufgrund einer leeren Batterie ben tigt w hrend es sich in der Verantwortung des H ndlers befindet muss die Batterie dieses Fahrzeugs vor der Auslieferung an den Kunden auf Kosten des H ndlers durch eine neue ersetzt werden Das Fahrzeug muss zudem untersucht werden um die Ursache f r die leere Batterie zu finden Das ne
6. e von Batterien Funkenbildung Kurzschl sse und sonstige Z ndquellen vermeiden Bevor elektrische Verbindungen hergestellt oder getrennt werden die Stromversorgung unterbrechen Darauf achten dass der Bereich in dem Batterien geladen werden gut bel ftet ist Das Ladeger t muss ausgeschaltet sein wenn es a an eine Batterie angeschlossen oder b von der Batterie abgeklemmt wird Das Massekabel immer zuerst von der Batterie abklemmen und zuletzt wieder anklemmen AMarenen enthalten giftige und in hohem Ma e korrosive S ure Um Verletzungen oder Sch den an der Kleidung oder am Fahrzeug zu vermeiden sind die folgenden Arbeitspraktiken einzuhalten wenn Batterien aufgef llt werden die Dichte der Batteries ure gemessen wird und Batterien ausgebaut eingebaut oder getragen werden immer geeignete Schutzkleidung z B eine Sch rze eine Schutzbrille eine Gesichtsmaske und geeignete Handschuhe tragen Wenn S ure auf die Kleidung oder den K rper gelangt ist sie umgehend zu neutralisieren und anschlie end mit sauberem Wasser abzusp len Zur Neutralisierung kann eine L sung aus Natriumkarbonat Backpulver oder Salmiakgeist und Wasser verwendet werden ist S ure auf die Haut gelangt muss die betroffene Stelle gr ndlich mit Wasser gewaschen werden Bei Augenkontakt die betroffene Stelle ca 15 Minuten lang mit k hlem Wasser aussp len und sofort einen Arzt hinzuziehen Wenn Batteries ure auf das Fahrzeug gelangt ist si
7. e zu neutralisieren und mit sauberem Wasser abzusp len Beim Mischen von S ure und Wasser entsteht W rme Falls Batteries ure einer bestimmten Dichte gemischt werden muss die konzentrierte S ure LANGSAM in das Wasser gie en nicht Wasser in die S ure unter R hren immer kleine Mengen S ure zugeben Die Batteries ure abk hlen lassen wenn sp rbare W rme abgegeben wird Abgesehen von Blei oder bleiverkleideten Beh ltern stets nichtmetallische Beh lter und Trichter verwenden S ure nicht an sehr warmen Orten oder im direkten Sonnenlicht lagern wesen ihres gef hrlichen Inhalts unterliegt die Entsorgung von Batterien strengen Vorschriften Batterien m ssen auf sichere Weise unter Beachtung der geltenden Umweltbestimmungen entsorgt werden In Zweifelsf llen erteilen die zust ndigen Beh rden Auskunft zu Entsorgungsfragen 4 ANFORDERUNGEN ZUR BATTERIEWARTUNG 4 1 ZUGANG EINES NEUEN FAHRZEUGS Innerhalb von 24 Stunden nach Zugang eines neuen Fahrzeugs muss eine Pr fung des Batteriezustands gem der Batteriepr fung mit einem geeigneten Pr fger t wie im Abschnitt 5 Ausr stung dieses Verfahrens ausgef hrt durchgef hrt werden A EN Der Midtronics Code muss auf dem Formular eingetragen werden Alle Ma nahmen m ssen gem der im Abschnitt Bestimmung des Batteriezustands Abschnitt 6 dieses Verfahren aufgef hrten Tabelle durchgef hrt werden Die Daten m ssen im Formular f r die Neufahrzeuglagerung das
8. erden Die Batterie kann mit den folgenden Methoden entladen werden Selbstentladung Blei S ure Batterien entladen sich aufgrund nat rlicher chemischer Vorg nge langsam selbst auch wenn diese nicht im Fahrzeug angeschlossen sind Ruhestromentladung Die elektrischen Systeme des Fahrzeugs entziehen der Batterie bei Anschluss an diese Ladung 12 Volt Blei S ure Batterien erzeugen Spannung und liefern Strom durch interne chemische Prozesse Diese Prozesse wie auch der interne chemische Aufbau der Batterie k nnen gest rt werden wenn sich die Batterie ber mehrere Wochen oder Monate entl dt oder l ngere Zeit nicht aufgeladen wird Bei Fahrzeugen mit herk mmlichen Z ndschl sseln d rfen diese nicht im Z ndschloss verbleiben nachdem das Transportrelais ausgebaut wurde da anderenfalls der Ruhestrom ansteigt und die Batterie schneller entladen wird Bei Fahrzeugen mit schl ssellosem Zugangssystem muss sich der Smart Key mindestens 5 m vom Fahrzeug entfernt befinden wenn das Fahrzeug geparkt oder gelagert wird AGM Batterien sind vollst ndig gekapselt und es kann keine Batteriefl ssigkeit nachgef llt werden sr H ndler die Fahrzeuge und Ersatzbatterien auf Lager haben sind daf r verantwortlich dass nur vollst ndig geladene Batterien die Vertriebskette durchlaufen k nnen 2 ALLGEMEINE RICHTLINIEN F R DIE BATTERIEPFLEGE 2 1 Vorf hrfahrzeuge von H ndlern Fahrzeuge die als Vorf hrfahrzeuge von H n
9. gative Starthilfekabel nicht direkt an den Minuspol der Batterie anklemmen Das Kabel immer an den empfohlenen Massepunkt anschlie en Siehe Beschreibung in der Betriebsanleitung oder in den Wartungsunterlagen des Fahrzeugs 2 5 AGM Ba tterien AGM Batterien d rfen nicht mit Spannungen ber 14 8 Volt geladen werden Die Batterien werden sonst besch digt AGM Batterien m ssen mit einem geeigneten Batteriepr fger t gepr ft werden wie im Abschnitt 5 Ausr stung dieses Verfahrens ausgef hrt I von5 12 12 2013 20 42 2 von http topix landrover jlrext com topix service procedure 123329 OD os Unter keinen Umst nden darf die Batterie bei laufendem Motor abgeklemmt werden weil der Generator unter diesen Bedingungen eine sehr hohe Spannung abgeben kann Durch diese hohe Sto spannung werden die elektronischen Komponenten des Fahrzeugs besch digt Lose oder unvollst ndige Batterieanschl sse k nnen ebenfalls hohe Sto spannungen bewirken 3 GESUNDHEITS UND SICHERHEITSMASSNAHMEN WARNUNGEN WEN EZELLEN ENTHALTEN SCHWEFELS URE UND EXPLOSIVE GEMISCHE AUS WASSERSTOFF UND SAUERSTOFF DAHER SIND DIE FOLGENDEN SICHERHEITSMASSNAHMEN UNBEDINGT ZU BEFOLGEN d eattenen geben zu jeder Zeit hochexplosiven Wasserstoff ab insbesondere beim Laden Beim Arbeiten in der N he von Batterien kann durch folgende Ma nahmen eine m gliche Entz ndung verhindert werden In der N he von Batterien nicht rauchen In der N h
10. htige Batterietyp mit dem W hlschalter am Ger t eingestellt werden Wird ein falscher Batterietyp ausgew hlt wird die Batterie nicht vollst ndig geladen bzw kann berhitzt werden Die Bedienungsanleitung des Herstellers befolgen Batterien m ssen ungeachtet einer Pr fung gepr ft und bei Bedarf alle 30 Tage und nach 90 Tagen geladen werden H ndler sollten stets vollst ndig geladene und einsatzbereite Batterien vorr tig haben A vorsicht AGM Batterien nicht mit Spannungen ber 14 8 Volt laden da dies die Batterie besch digt F r Batterien die entsorgt werden muss ein berwachbarer Bereich ausgewiesen und dieser entsprechend berwacht werden Zum vollst ndigen Aufladen einer entladenen aber intakten Batterie die folgenden Schritte durchf hren Den Batteries urestand pr fen und n tigenfalls korrigieren nur wartbare fl ssigkeitsgef llte Batterien Die Batterie mit einem Ladeger t wie im Dokument f r die zugelassene Ausr stung aufgef hrt gem den Bedienungsanweisungen des Herstellers laden A REDEN Bei Verwendung des Midtronics Diagnose und Ladeger ts muss dies immer auf Automatikbetrieb eingestellt sein Nach dem Laden und der berpr fung wird am Ladeger t unter Umst nden Top Off Charging Sekund rladung angezeigt Zum Beenden STOP dr cken Den Ladevorgang erst beenden wenn der Strom auf 5 A oder weniger abf llt da anderenfalls die Batterie nicht ganz geladen wird Nach dem Laden muss ei
11. http topix landrover jlrext com topix service procedure 123329 OD Ver ffentlicht 26 Dez 2012 Batterie und Ladesystem Allgemeine Informationen Anforderungen zur Batteriewartung Beschreibung und Funktion 1 EINLEITUNG In diesem Dokument werden die Anforderungen f r Pflege und Wartung von Batterien und somit das Niveau der Batteriewartung bei Neufahrzeugen durch den H ndler vorgegeben Die Informationen gelten f r alle in Jaguar und Land Rover Fahrzeugen verwendeten 12 Volt Blei S ure Batterien unabh ngig davon ob es sich um Batterien mit herk mmlicher Fl ssigkeitsf llung oder mit AGM Technologie Absorptionsglasmatte auch als verschlossener Bleiakku VRLA bekannt handelt sowie f r prim re sekund re und Zusatzbatterien AGM Batterien bieten eine erh hte Zyklenfestigkeit beispielsweise im Start Stopp Betrieb Um Besch digung der Batterie zu verhindern und eine zufriedenstellende Leistung zu gew hrleisten m ssen alle in diesem Dokument aufgef hrten Schritte genauestens befolgt werden Die folgenden wichtigen Punkte sind ebenfalls zu beachten Bei allen vom Werk ausgelieferten Neufahrzeugen ist entweder ein Transportrelais eingebaut bzw bei bestimmten Modellen ein Transitmodus in die Steuerger te programmiert HOCHSTENS 72 STUNDEN vor der Auslieferung des Fahrzeugs an den Kunden m ssen das Transportrelais ausgebaut und der Transitmodus sofern zutreffend mit einem zugelassenen Diagnosesystem deaktiviert w
12. ne Zustandspr fung der Batterie gem der im Abschnitt Bestimmung des Batteriezustands Abschnitt 6 dieses Verfahren aufgef hrten Tabelle durchgef hrt werden TER Der Midtronics Code muss auf dem Formular eingetragen werden Alle Ma nahmen m ssen gem der im Abschnitt Bestimmung des Batteriezustands Abschnitt 6 dieses Verfahren aufgef hrten Tabelle durchgef hrt werden Die Daten m ssen im Formular f r die Neufahrzeuglagerung das Bestandteil des Dokuments f r die Neufahrzeuglagerung ist eingetragen werden F r zus tzliche Informationen siehe New Vehicle Storage Form 100 11 Beschreibung und Funktion 8 BATTERIEAUSTAUSCH Falls eine Batterie ersetzt werden muss zum Aus und Einbauen der Batterie aus dem Fahrzeug immer nach der entsprechenden Anleitung im Werkstatthandbuch vorgehen Bei Fahrzeugen mit Batterie berwachungssystem BMS muss das BMS Steuerger t nach Einbau einer neuen Batterie zur ckgesetzt werden Die R cksetzung des BMS Steuerger ts muss mit einem zugelassenen Diagnosesystem durchgef hrt werden 9 BEST TIGUNG DES S URESTANDS WARNUNGEN 12 12 2013 20 42 5 von http topix landrover jlrext com topix service procedure 123329 OD Mor DER BATTERIES URESTAND GEPR FT UND KORRIGIERT WIRD DIE HINWEISE ZU DEN GESUNDHEITS UND SICHERHEITSMASSNAHMEN DURCHLESEN y WERE EN MIT AGM TECHNOLOGIE SIND AUF LEBENSDAUER VERSIEGELT DER BATTERIES URESTAND DARF WEDER UBERPRUFT NOCH KORRIGIE
13. r Batteriepr fung mit einem geeigneten Pr fger t wie im Abschnitt 5 Ausr stung dieses Verfahrens ausgef hrt gepr ft werden a ER Der Midtronics Code muss auf dem Formular eingetragen werden Alle Ma nahmen m ssen gem der im Abschnitt Bestimmung des Batteriezustands Abschnitt 6 dieses Verfahren aufgef hrten Tabelle durchgef hrt werden Die Daten m ssen im Formular f r die Neufahrzeuglagerung das Bestandteil des Dokuments f r die Neufahrzeuglagerung ist eingetragen werden F r zus tzliche Informationen siehe New Vehicle Storage Form 100 11 Beschreibung und Funktion 4 4 ERSATZBATTERI EN F R DIE WARTUNG F r alle Ersatzbatterien f r die Wartung muss innerhalb von 24 Stunden nach Empfang der Batteriezustand gepr ft werden Diese m ssen zudem nach dem FIFO Prinzip ausgegeben werden um eine unn tige Alterung der Batterien zu vermeiden Batterien in Lagerung und nicht in einem Fahrzeug eingebaut m ssen in einer trockenen Umgebung gelagert werden und d rfen nicht direktem Sonnenlicht oder einer direkten W rmequelle ausgesetzt werden Batterien bei den Besch digungen oder Korrosion vorhanden ist d rfen nicht in ein Fahrzeug eingebaut werden Batterien die fallen gelassen werden m ssen entsorgt werden selbst wenn von au en keine Sch den erkennbar sind Der Zustand der Batterie muss alle 30 Tage gem der Batteriepr fung mit einem geeigneten Pr fger t wie im Abschnitt 5 Ausr stung diese
14. s Verfahrens ausgef hrt gepr ft werden Alle Ma nahmen m ssen gem der im Abschnitt Bestimmung des Batteriezustands Abschnitt 6 dieses Verfahren aufgef hrten Tabelle durchgef hrt werden Die Daten m ssen im Formular f r die Neufahrzeuglagerung das Bestandteil des Dokuments f r die Neufahrzeuglagerung ist eingetragen werden F r zus tzliche Informationen siehe New Vehicle Storage Form 100 11 Beschreibung und Funktion 4 5 BATTERIEWARTUNG Batterien die in einem Fahrzeug eingebaut sind oder ein Ersatzteil sind m ssen alle 30 Tage gepr ft und oder aufgeladen und nach jeweils 90 Tage aufgeladen werden 4 6 BATTERIEPR FUNG Es wird empfohlen diese Pr fung mindestens 24 Stunden nach Betrieb des Fahrzeugs oder nach dem Aufladen der Batterie durchzuf hren so dass die Oberfl chenladung nicht beseitigt werden muss Falls die Zeit hierf r nicht ausreicht muss die Oberfl chenladung beseitigt werden Beseitigung der Oberfl chenladung Bei einem Fahrzeug dessen Batterie in den 24 Stunden vor der Pr fung geladen oder das in diesem Zeitraum gefahren wurde muss die Oberfl chenladung beseitigt werden Die Z ndung ausschalten aber den Motor nicht starten Das Femlicht mindestens drei Minuten lang einschalten Die Scheinwerfer ausschalten Mindestens f nf Minuten warten bevor die Ergebnisse der Batteriemessung notiert werden Batterietest Die Pr fung kann auf der Werkbank oder im Fahrzeug durchgef hrt wer
Download Pdf Manuals
Related Search