Home

caster series

1. LEDs can become very hot at high intensities e Sufficient cooling via the aluminium heat sink on the back side of the LED panel must be provided at all times Make sure the convective flow of heat is never constrained Please use gloves if you touch the LED panel at the heat sink Danger of over temperature Do not place the luminaire on a table or other solid surface with the heat sink pointing towards Intensive usage can cause the heat sink to become very hot Surface temperatures up to 80 C 176 F can be reached the surface Appendix 27 ARRI Group Adresses 28 9 ARRI Group Adresses Germany Great Britain Italy Arnold amp Richter Cine Technik Headquarters Sales amp Service T rkenstra e 89 D 80799 Munich Germany Tel 49 0 89 3809 OFax 49 0 89 3809 1245 Arnold amp Richter Cine Technik GmbH amp Co Betriebs KG Pulverm hle D 83071 Stephanskirchen Tel 49 0 8036 3009 0 Fax 49 0 8036 2471 ARRI Lighting Solutions GmbH Ernst Augustin Str 12 D 12489 Berlin Tel 49 0 30 678233 0 Fax 49 0 30 678233 99 ARRI GB Limited Sales amp Service 2 Highbridge Oxford Road Uxbridge Middlesex UB8 1LX Great Britain sales arri gb com Tel 44 0 1895 457 000 Fax 44 0 1895 457 001 ARRI Italia S r l Sales amp Service Milan Viale Edison 318
2. nennen nenn 5 General nee rer 5 General Safety Instructions ccccccccccccceeeeesseaeseeessecceececeeeeesesesaaeeaseaeesececeeeeeeeesessseaaaaes 6 Specific Safety INStruCctiONnS ccccccccccccceceesseesseessseecceeccceeeseeeseseesaaseassseceeeeeeeeeeeeesseaaaaes 7 Disposal of Old Electrical amp Electronic 8 Maintainance Instructions nn 8 9 Product Description u a 11 BroadCaster L1 30195 0 e ae aa aa aE E a a ETA Ea 11 XLR 4 PowerDMX Pin 12 Auto Power Off aaa aa aa ar EE ea a aE ENTERESE 12 IS E18 El ala ereo Lae E E E 12 LoCaster 11 30190 0 13 Technical Specifications uuuuusessessnnnnsnsnsnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenneennnnnnnnnnnnen 13 Auto Power Off Funct
3. 24 Use with Power 24 Operating the 2 2 26 Operating the BroadCa ster 2z 2002 44 s2 000 04000000001 Arne nen nannten 27 Notes on Convection Cooling 2 020uu0200200n0onnonnannnnn nun ann ann nn nnnnn 28 ARRI Group Adresses 20200200200000000n00n0n ann nn nnn nun nnn nn nnn ann nun nn nun ann nnn nun 29 1 Safety Instructions and Legal Disclaimer Always follow these instructions to protect against injury to yourself and damage to the system or other objects Explanation of Warning Signs and Indications Possible risk of injury or damage to equipment This symbol indicates the risk of electric shock or fire danger that could result in injury or damage to eguipment Caution hot Intense surface temperatures possible Danger of burns Note Indicates further information General Notes The following document contains important instructions and notes for handling the lighting system e Always follow all safety instructions for your own protection e Please follow the instruction manuals of third party accessories such as battery packs and battery chargers They contain important safety and security information e Retain this instruction manual for further reference an
4. CASTER SERIES Instruction Manual As of November 2010 L5 30035 0 COPYRIGHT 2009 ARNOLD amp RICHTER CINE TECHNIK GMBH amp BETRIEBS KG ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS DOCUMENT MAY BE USED FOR DISTRIBUTION REPRODUCTION TRANSMISSION TRANSCRIPTION STORAGE IN A DATA RETRIEVAL SYSTEM OR TRANSLATED INTO ANY LANGUAGE IN ANY FORM BY ANY MEANS WITHOUT THE PRIOR WRITTEN CONSENT OF ARRI IF YOU ARE DOWNLOADING FILES FROM OUR WEB PAGES FOR YOUR PERSONAL USE MAKE SURE TO CHECK FOR UPDATED VERSIONS ARRI CANNOT TAKE ANY LIABILITY WHATSOEVER FOR DOWNLOADED FILES AS TECHNICAL DATA ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE LoCaster Kit LoCaster Set LO 30190 A 0 Quantity Order No Description 1 L1 30190 0 LoCaster LED Panel 35W 11 36VDC onboard control 1 L2 30083 0 Caster series power supply XLR 4 Pin 24VDC 60W 1 L2 30081 0 PowerDMX extension cable XLR 4 pin 3m 10ft 1 L2 30089 0 Caster stirrup with battery pack attachment 1 L2 30099 0 Case LoCaster 1 L5 30035 0 Caster series instruction manual BroadCaster LED Panel 35W 11 36 VDC DMX control L1 30195 0 Table of Contents 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 Safety Instructions and Legal Disclaimer 2 220220020020000200 5 Explanation of Warning Signs and
5. The BroadCaster power supply features three PowerDMX outputs Each output can support up to three LED Panels in a daisy chain configuration for a maximum of six LED Panels on a single power supply PowerDMX distributes both power and DMX data through a single 4 pin cable enabling each BroadCaster panel to operate through a single cable connection Technical Specifications input voltage 100 240 VAC 50 60Hz output voltage 24 VDC 6A max protection class IP20 dimensions LxWxH 410 x 140 x 70 mm weight 3 kg IP20 These devices are not protected against ingress of water Use only in dry environments XLR 4 PowerDMX Pin Configuration Pin Configuration 1 0 VDC 2 DMX Data 3 DMxX Data 4 24 VDC Product Description 13 Product Description 14 Notes The power supply contains two fuses for both live wires in the AC DC converter Use only fuses of the type 5x20mm For input voltages 120 VAC L2 30084 A 4 A For input voltages 230 VAC L2 30084 0 2 A The design of the mains connector and the mains socket is regionally different ANEMA adapter cable for North America is included with the power supply unit Additional adapter cables for other countries can be purchased at local electrical device retailers This power supply is designed for indoor use only Do not use outside Please also refer to the information given in the Specitic Safety Instructions section
6. 2 4 LoCaster Power Supply 24 60W L2 30083 A 0 The LoCaster power supply 24VDC 60W is designed for mobile use with the LoCaster due to its compact size Only a single LoCaster can be powered Technical Specifications input voltage output voltage 100 240 VAC 50 60Hz 24 VDC 2 5A max dimensions LxWxH 120 x 55 x 35 mm weight 0 3 kg POWER OUT Pin Configuration Pin Configuration 1 0 VDC 2 n a 3 n a 4 24 VDC Note The design of the mains connector and the mains socket is regionally different A NEMA adapter cable for North America is included with the power supply unit Further adapter cables for other countries can be purchased at local electrical device retailers This power supply is not suitable to charge the LoCaster battery pack Please use the appropriate Caster battery charger L2 30086 0 Please also refer to the information given in the Specific Safety Instructions section Product Description 15 Product Description 16 2 5 NiMH Battery Pack 30VDC 81Wh L2 30085 0 The LoCaster battery pack can power a single LED Panel for about two hours independent from mains source Capacity status indicator To check the battery s capacity Capacity status check button e Push the capacity status check button on the top side of the battery to display the remaining capacity with the LED indicators Pininterface to stirrup
7. 20099 Sesto San Giovanni Milano Italy Tel 39 02 262 271 75 Fax 39 02 242 1692 ARRI Italia S r l Sales amp Service Rome Via Placanica 97 00040 Morena Roma Italy Tel 39 06 79 89 021 Fax 39 06 79 89 02 206 USA Canada Asia Australia ARRI Inc Sales amp Service East Coast 617 Route 303 Blauvelt NY 10913 1109 USA Tel 1 845 353 1400 Fax 1 845 425 1250 ARRI Inc Sales amp Service West Coast 600 North Victory Blvd Burbank CA 91502 1639 USA Tel 1 818 841 7070 Fax 1 818 848 4028 ARRI Inc Sales amp Service South East amp South America 2385 Stirling Road Ft Lauderdale FL 33312 6608 USA Tel 1 954 322 4545 Fax 1 954 322 4188 ARRI Canada Limited Sales amp Service 415 Horner Ave Unit 11 amp 12 Toronto Ontario M8W 4W3 Canada Tel 1 416 255 3335 Fax 1 416 255 3399 ARRI Asia Limited 3B 29 F The Centrium 60 Wyndham Street Central Hong Kong Tel 852 2571 6288 Fax 852 2875 9181 ARRI Australia PTY Limited Unit 6C 5 Talavera Road Macquarie Park NSW 2113 Sydney Australia Tel 61 2 9855 4308 Fax 61 2 9855 4301 ARRI Group Adresses 29 CASTER SERIES Bedienungsanleitung Stand November 2010 L5 30035 0 COPYRIGHT 2009 ARNOLD amp RICHTER CINE TECHNIK GMBH amp CO BETRIEBS KG ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS DOCUMENT MAY BE USED FOR DISTRIBUTION REPRODUCTION TRANSMISSION TRANSCRIPTION STORAGE IN A DATA
8. AkkuPack am Haltebtigel sssrin stien aenaran am 23 Betrieb mit Han 23 Betrieb mit KEZ Adapterr 2 24 Spannungs und DMX Versorgung 24 Betrieb mit Netzteil sa Haste nennen 24 Bedienung des LoCasters 2 2 4 42 00044222 10 a0 rn Gassner aan anne 26 Bedienung des BroadCasters 02u0200200200n00n00n0nnn ann ann ann nnn nun ann ann nn nun 27 Hinweise zur Konvektionsk hlung uussssseeesesssenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnnnnnnnn 28 ARRI Group Adressen 29 1 Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Folgen Sie stets den Anweisungen in diesem e Dokument um Personensch den und Sch den am System und anderen Gegenst nden zu vermeiden Erl uterungen zu den Symbolen Verletzungsgefahr oder Gefahr der Besch digung des Systems Brandgefahr oder Gefahr eines elektrischen Schocks Personensch den oder Sch den am System k nnen die Folge sein Achtung hei Hohe Oberflachentemperaturen Verbrennungsgefahr Hinweis Weist auf zus tzliche Informationen hin Allgemeine Hinweise Der folgende Text enth lt wichtige Hinweise f r die Handhabung des Beleuchtungssystems Beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse stets alle Sicherheits und Warnhinweise B
9. C 176 Oberf chentemperatur erreichen Benutzen Sie Handschuhe wenn Sie das Ger t am K hlk rper anfassen oder lassen Sie es nach l ngerem Gebrauch ausreichend abk hlen K hlk rper und K hlriopen d rfen w hrend des Betriebes niemals abgedeckt sein Vermeiden Sie die direkte Bestrahlung des LED Leuchtmoduls durch andere LED Leuchtmodule Legen Sie das LED Leuchtmodul w hrend des Betriebes nicht auf eine Heizung oder andere Warmequellen Zu starke Erhitzung kann zur automatischen Sicherheitsabschaltung des Ger tes im Betrieb f hren Produktbeschreibung 11 Produktbeschreibung 12 2 2 LoCaster L1 30190 0 Der ARRI LoCaster ist speziell fur den Einsatz im mobilen TV Broadcast und am Film Set konzipiert Durch die Verwendung modernster LED Technologie lassen sich Farbtemperatur und Intensitat des Lichtes unabh ngig voneinander direkt am Ger t steuern Techische Daten Die technischen Daten entsprechen denen des BroadCaster Moduls Notabschaltfunktion Der LoCaster besitzt dieselbe Notabschaltfunktion wie der BroadCaster Statusanzeigen Gr n Zeigt an dass eine korrekte Eingangsspannung anliegt Rot Leuchtet bei bertemperatur oder Uberspannung und zeigt an dass die Notabschaltfunktion aktiv ist Haltedse fur Sicherheitskabel K hlk rper mit K hlrippen 3 8 Gewinde Nut f r optisches Zubeh r XLR 4 Spannungseingang Gr nstich Korrektur Farbtemperatur Regler Im LLL J
10. ON OFF Schalter A sen LCIS Statusanzeigen b AS 2 22 gt Helligkeits Regler L 6 Hinweise Uber das 3 8 Gewinde kann verschiedenes Zubehor zum flexiblen Mounting des Ger tes befestigt werden siehe Abschnitt Grip Zubeh r Wenn Sie den Scheinwerfer ber den K pfen von Menschen montieren sichern Sie ihn bitte zus tzlich mit einem Sicherheitskabel welches Sie durch die entsprechende se f hren Bitte beachten Sie hierzu die regionalen Sicherheitsbestimmungen Bitte beachten Sie die Warnhinweise zum BroadCaster Sie gelten f r den LoCaster gleicherma en 2 3 BroadCaster Netzteil mit PowerDMX 24VDC 300W L2 30084 0 A Das BroadCaster Netzteil bietet drei PowerDMX Ausgange an denen jeweils bis zu drei LED Leuchtmodule in Reihe angeschlossen werden konnen Insgesamt konnen bis zu sechs LED Leuchtmodule angeschlossen werden Neben der Spannungsversorgung sorgt es fur die Verteilung des DMX Signals eines DMX Steuergerates an die LED Leuchtmodule Technische Daten Netzeingangsspannung 100 240 VAC 50 60Hz Ausgangsspannung 24 VDC max 6A Schutzgrad IP20 Ma e 410 x 140 x 70 mm LxBxH Gewicht 3kg IP20 Diese Ger te sind nicht gegen den Eintritt von Wasser gesch tzt Bitte nur in trockener Umgebung verwenden Produktbeschreibung Pin Belegung der POWER DMX OUT Pin Belegung 1 0 VDC 2 DMX Data 3 DMX Data 4 24 VDC 13 Produkt
11. 415 Horner Ave Unit 11 amp 12 Toronto Ontario M8W 4W3 Canada Tel 1 416 255 3335 Fax 1 416 255 3399 ARRI Asia Limited 3B 29 F The Centrium 60 Wyndham Street Central Hong Kong Tel 852 2571 6288 Fax 852 2875 9181 ARRI Australia PTY Limited Unit 6C 5 Talavera Road Macquarie Park NSW 2113 Sydney Australia Tel 61 2 9855 4308 Fax 61 2 9855 4301 ARRI Group Adressen 29
12. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an den ARRI Vertriebspartner in ihrer N he Weder ARRI noch deren Tochtergesellschaften leisten Gew hr oder bernehmen die Haftung daf r dass Produkte Nutzung der Produkte oder dieses Dokument Patent Marken Urheber oder sonstige gewerbliche Schutzrechte Dritter nicht verletzen Es wird keine ausdr ckliche oder stillschweigende Lizenz oder andere Nutzungsrechte an Patent Marken Urheber oder sonstigen gewerblichen Schutzrechten erteilt ARRI und deren Tochtergesellschaften schlie en ausdr cklich jede explizite und stillschweigende vertragliche oder aus unerlaubter Handlung entstehende oder festgeschriebene vertragliche gesetzliche oder anderweitige Haftung Gew hrleistung oder andere Verpflichtung in Bezug auf Schadenersatzpflichten aus In keinem Fall bernehmen ARRI oder deren Tochtergesellschaften die Haftung bzw hat der Nutzer Anspruch auf Wiedergutmachung f r au ergew hnliche indirekte zuf llige oder Folgesch den einschlie lich jedoch nicht beschr nkt auf entgangene Gewinne entgangene Einsparungen entgangene Ums tze oder wirtschaftliche Verluste aller Art oder f r Schadenersatzpflichten gegen ber Dritten f r Ausfallzeiten Sch den an oder den Ersatz von Ausr stung und Eigentum f r die Kosten oder Wiederherstellung von Material oder G tern oder der Verwendung unserer Produkte f r andere Sch den oder Verletzungen von Personen auch mit Todesfolge oder
13. Korrigieren Sie hierzu stufenlos mit dem Grunstich Korrekturregler Hinweis Die Farbe andert sich beim Dimmen nicht Auch dann nicht wenn sehr geringe Helligkeiten eingestellt werden Die Helligkeit ndert sich beim Einstellen einer anderen Farbtemperatur nicht Spannungseingang Gr nkorrektur ON OFF Schalter 3 8 g des LoCasters Helligkeitsregle Statusanzeigeng Farbtemperatum i 25 Bedienung des BroadCasters 26 7 Bedienung des BroadCasters Um den Betrieb des BroadCasters per DMX herzustellen gehen Sie wie folgt vor e Versorgen Sie das LED Leuchtmodul mit einem gultigen Power DMX Signal Wahlen Sie mit dem BCD Wahlschalter die gew nschte DMX Startadresse Zur Steuerung des BroadCaster Leuchtmoduls beachten Sie die folgende DMX Belegung DMX Adresse Funktion Regelbereich Startadresse Intensit t 0 100 logarithmisch Startadresse 1 Farbtemperatur 2800 6500 Kelvin Startadresse 2 Gr nanteil Green Hinweise Sowohl die blaue als auch die gr ne Status LED m ssen leuchten um eine korrekte Spannungsversorgung und ein g ltiges DMX Signal sicher zu stellen Ab der DMX Adresse 900 bis 905 sind sechs Farbtemperaturpresets f r Havarie und zum Testen des Ger tes hinterlegt Diese k nnen mangels eines geeigneten DMX Steuerger tes verwendet werden Hinweis Es werden jeweils d
14. RETRIEVAL SYSTEM OR TRANSLATED INTO ANY LANGUAGE IN ANY FORM BY ANY MEANS WITHOUT THE PRIOR WRITTEN CONSENT OF ARRI IF YOU ARE DOWNLOADING FILES FROM OUR WEB PAGES FOR YOUR PERSONAL USE MAKE SURE TO CHECK FOR UPDATED VERSIONS ARRI CANNOT TAKE ANY LIABILITY WHATSOEVER FOR DOWNLOADED FILES AS TECHNICAL DATA ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE LoCaster Kit LoCaster Set LO 30190 0 A Anzahl Best Nr Beschreibung 1 L1 30190 0 LoCaster LED Panel 35W 11 36VDC integrierte Steuerung 1 L2 30083 0 Netzteil Caster Serie XLR 4Pin 24VDC 60W 1 L2 30081 0 PowerDMX Verl ngerungskabel XLR 4 3m 1 L2 30089 0 Halteb gel mit Akkuaufnahme 1 L2 30099 0 Koffer LoCaster 1 L5 30035 0 Caster Series Bedienungsanleitung BroadCaster LED Panel 35W 11 36 VDC DMX Steuerung L1 30195 0 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise und 5 Erl uterungen zu den Symbolen 2 unssssnennnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnanennen 5 Allgemeine 5 Allgemeine Sicherheitshinweise uusssssssssssssesnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnneeeennnnnsnnnnnennnnnnnnnn 6 Spezifische 7 Entsorgung von gebrauchten elektrische
15. Taste Schnittstelle zum Halteb gel Vermeiden Sie die berhitzung des Ger tes durch intensive Sonneneinstrahlung oder andere Warmequellen Werfen Sie das AkkuPack niemals ins Feuer Das LoCaster AkkuPack darf nur mit dem speziellen LoCaster AkkuPack Ladegerat geladen werden Lagern Sie das AkkuPack an einem k hlen und trockenen Ort Lagern Sie ihn nicht an sehr hei en oder sehr kalten Orten Schlie en Sie Akkus niemals kurz Fahren Sie nicht mit leitenden Gegenstanden in die Ausgangsbuchse Versuchen Sie nicht das AkkuPack zu zerlegen oder zu modifizieren 2 6 AkkuPack Ladeger t L2 30086 0 A Um das AkkuPack mit dem Ladeger t zu laden gehen Sie bitte wie folgt vor Verwenden Sie das mitgelieferte XLR 4 Stecker auf Stecker Adapterkabel um das AkkuPack mit dem Ladeger t zu verbinden e Verbinden Sie das Netzteil mit dem mitgelieferten Netzkabel e Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose Technische Daten Netzeingangsspannung 100 240 VAC 50 60Hz Ausgangsspannung 30 VDC Ma e 140 x 100 x 40 mm LxHxB Gewicht 350g Hinweis Das Ladegerat darf nur zum Laden des LoCaster AkkuPacks verwendet werden Bitte beachten Sie auch die Bedien und Sicherheitshinweise des Herstellers Den Sicherheits hinweisen von Drittanbietern ist stets folge zu leisten Pin Belegung POWER OUT Pin Belegung 1 0 VDC 2 nicht verf gbar 3 nicht verf gbar 4 24 VDC Pr
16. abgedeckt sind Halten Sie das Netzteil allpolig vom Netz getrennt bevor Sie die Ger te zusammenstecken Achten Sie stets darauf dass die XLR Verbindungen mit einem horbaren Klickgerausch einrasten Ansonsten kann sich die Verbindung w hrend des Betriebes l sen Sie k nnen den BroadCaster auch mit dem Netzteil 24 VDC 60 W betreiben Allerdings l sst sich das Ger t in diesem Fall nicht per externen DMX Signal steuern In diesem Fall ist nur die Steuerung im Havariemodus m glich siehe S 28 Achten Sie bei Verwendung des 60VV Netzteiles darauf dass sie maximal ein Ger t an das Netzteil anschlie en Das Durchschleifen der Versorgungs spannung zu einem weiteren Ger t ist nicht zul ssig 6 Bedienung des LoCasters Um den LoCaster zu verwenden gehen Sie bitte wie folgt vor e Versorgen Sie das LED Leuchtmodul mit Spannung Die gr ne Status LED zeigt an dass eine korrekte Eingangsspannung anliegt e Schalten Sie das LED Leuchtmodul am ON OFF Schalter auf ON Nach dem Einschalten leuchtet das LED Leuchtmodul sofort in der eingestellten Farbe und Intensit t Drehen Sie den DIM Regler um die Helligkeit stufenlos im Bereich zwischen 10 und 100 zu verstellen Drehen Sie den Farbtemperatur Regler um die Farbtemperatur zwischen 2800K und 6500K stufenlos einzustellen Bei Bedarf ist es m glich das Licht des Scheinwerfers an den Gr n oder Magenta Farbstich der Hauptlichtquelle im Motiv anzupassen
17. any power supply other than those supplied by ARAI for the caster series The use of other power supplies can cause damage to the connected devices or to the unit itself Do not bypass fuses within the power supply Keep cables away trom the LED panels during operation Disconnect all cables and mechanical junctions prior to transport Danger of glare The LED panels are equipped with high intensity LEDs which emit at high luminance levels Please do not look into the light source Not observing these safety instructions or ignoring common sense may cause serious injury or even death Damage to the system or other devices is possible Safety Instructions Safety Instructions Maintainance Instructions Do not clean the device s surfaces with solvents or strong detergents e The devices may only be cleaned with a soft cloth which contains a small quantity of mild soap Abrasives or strong pressure must be avoided Soiled electric contacts may be further cleaned with cotton balls or similar Keep electric contacts clean and replace corroded parts Legal Disclaimer Before using the products described in this manual be sure to read and understand all respective instructions The ARRI Caster series is only available for commercial customers The customer grants by utilization that ARRI Caster or parts of the sytem are only be deployed for commercial use Otherwise the customer has the obligation to contact ARRI pre
18. characteristics in compact package Specially designed accessories such as a 2 leaf barndoor intensifier and a range of mounting options expand the Caster Series flexibility additionally 2 1 BroadCaster L1 30195 0 The ARRI BroadCaster unit is designed for remote control via DMX Using a DMX control console or software both intensity color temperature and green attributes can be independently controlled Heat sink with radiators Technical Specifications input voltage 11 36 VDC luminious intensity 740 cd at 66 HPA power 35 watts operating temperature 4 F 95 F Notes storage temperature 4 F 140 F protection class IP20 electrical safety III SELV 220 x 95 x 70 mm 8 7 x 3 75 x 2 75 in weight 960g color temperature range 2800K to 6500K dimensions LxWxH Eyelet for safety cable Flute for optical accessories 3 8 female thread PowerDMX IN BCD selector PowerDMX OUT For input voltages lower than 20V only 90 of the provided luminious intensity can still be reached IP20 These devices are not protected against ingress of water Use only in dry environments For flexible mounting a variety of accessories can be attached using the 3 8 thread on the backside of the LED Panel for further information please refer to the Grip section DMX signal cable lengths up to 100m are possible without interferences causing the signal to become unstable P
19. das 2 Fl geltor in die Nut des LED Leuchtmoduls e Stellen Sie sicher dass das Zubeh r sauber einrastet e Schieben Sie den Filterrahmen nun in den Spalt zwischen LED Leuchtmodul und optischem Zubeh r Produktbeschreibung 19 Produktbeschreibung 20 2 8 Grip Zubeh r Das Grip Zubeh r kann f r beide Modelle gleicherma en verwendet werden Grip Zubeh r wird ber das 3 8 Schraubgewinde mit dem LED Leuchtmodul verbunden Verriegeln Sie Klemmverschl sse immer ausreichend fest Drehen Sie Schraubgewinde immer bis zum Anschlag fest Haltebugel L2 30089 0 Der speziell entwickelte Halteb gel kann zur Montage des LED Leuchtmoduls auf 16mm Zubeh r zum Beispiel auf Stativen verwendet werden Er nimmt gleichzeitig das AkkuPack auf Um den Halteb gel am LED Leuchtmodul zu befestigen drehen Sie bitte die R ndelschraube am B gel in das 3 8 Gewinde auf der R ckseite des LED Leuchtmoduls Der Halteb gel kann sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Orientierung zum Leuchtmodul angebracht werden Weiteres Grip Zubeh r Neben dem Caster B gel ist folgendes Grip Zubeh r au erdem erh ltlich Best Nr Beschreibung L2 88648 0 Unigelenk Adapter mit 3 8 Zapfen L2 30992 0 Gelenkarm Noga Arm L2 30991 0 3 8 Fotoadapter Hot Shoe L2 88681 0 Adapter 3 8 Gewindebohrung auf 1 4 Gewindestift L2 88639 0 16mm H lse mit 3 8 Verschraubung L2 30
20. sonstige Sch den Soweit das Gesetz oder die Rechtsprechung zwingend eine Haftung vorschreiben gilt dieser Haftungsausschluss soweit wie gesetzlich oder durch die Rechtsprechung maximale zul ssig Die Haftung f r Fahrl ssigkeit wird in jedem Falle ausgeschlossen ARRI ist eine eingetragene Marke der Arnold amp Richter Cine Technik GmbH amp Co Betriebs KG Haftungsausschluss Produktbeschreibung 10 2 Produktbeschreibung Die ARRI Casterserie verwendet ein spezielles optisches System und eine speziell angepasste LED Anordnung um eine effiziente und leistungsstarke Beleuchtung bei gleichzeitig kompakten Abmessungen zu erm glichen Angepasstes Zubeh r wie Fl geltore Intensifier sowie diverse Befestigungs Optionen erweitern die Flexibilit t des Systems zus tzlich 2 1 BroadCaster L1 30195 0 Der ARRI BroadCaster ist f r die Steuerung per DMX konzipiert Uber ein DMX f higes Lichtpult oder eine DMX Steuersoftware lassen sich Farbtemperatur Gr n und Intensit t der Leuchte unabh ngig voneinander kontrollieren Technische Daten Eingangsspannung 11 36 VDC Lichtstarke 740 cd bei 66 HSW Leistungsaufnahme 35 Watt Betriebstemperatur 20 C 35 C Lagerhaltung 20 C 60 C Schutzgrad IP20 Schutzklasse Ill Schutzkleinspannung SELV Ma e 22 cmx 9 5 cmx 7 cm LxBxH Gewicht 960g Farbtemperatur 2800K bis 6500K Haltedse fur Safety K hlk rper mit K hlrippen Nut f r optisches
21. such products No license express implied or otherwise is granted under any patents copyrights or other intellectual property rights of ARRI or others ARRI or its subsidaries expressly excludes any liability warranty demand or other obligation for any claim representation or cause or action or whatsoever express or implied wheter in contract or tort including negligence or incorporated in terms and conditions wheter by statue law or otherwise In no event shall ARRI or its subsidaries be liable for or you have a remedy for recovery of any special direct indirect incidental or consequential damages including but not limited to lost profits lost savings lost revenues or economic loss of any kind or for any claim by third party downtime good will damage to or replacement of equipment or property any costs or recovering of any material or goods associated with the assembly or use of our products or any other damages or injury of persons and so on or under any other legal theory In the case one or all of the forgoing clauses are not allowed by applicable law the fullest extent permissible clauses by applicable law is validated ARRI is a Registered Trademark of Arnold amp Richter Cine Technik GmbH amp Co Betriebs KG Legal Disclaimer Product Description 10 2 Product Description The ARRI Caster Series utilizes a special optical system and LED arrangement to provide efficient and powerful lighting
22. with the power supply unit 24 VDC 60 W However there will be no DMX remote control functionality available Only the backup modes of the BroadCaster unit will be available Make sure to only connect a single LED panel when using the power supply unit 24 VDC 60W To daisy chain the input voltage to another device is not permitted 6 Operating the LoCaster To operate the LoCaster Power the system with one of the sources previously described The green status LED indicates a correct input voltage Switch on the LoCaster using the ON OFF switch The fixture immediately outputs light at the selected color temperature and intensity e Turn the DIM knob to continuously adjust the intensity within a range of 10 to 100 Turn the CT knob to tune to the desired color temperature between 2800K and 6500K steplessly If required it is possible to adapt the light of the luminaire to a possible green or magenta tint of the main light source in the scene Simply turn the green tint correction knob to steplessly adjust Note The color does not shift when dimming not even at very low intensities 11 36VDC Power In green tint correction ON OFF switch The intensity does not change when selecting a different color temperature preset DIM knob Status indicators Color Temperature Operating the
23. 088 0 16mm Adapter Zapfen f r Gobo Head Befestigung L2 84547 V Uniklammer zur Aufnahme f r Netzteil 24VDC 60 W L2 76100 0 Uniklammer zur Aufnahme f r Netzteil 24VDC 300 W 3 Sicherung von h ngenden Lasten Bei h ngendem Betrieb mu das LED Leuchtmodul durch eine Sicherheitsaufh ngung gegen Herabfallen gesichert werden Diese Sicherheitsaufh ngung mu ausreichend dimensioniert sein und darf nicht zu lang sein Hinweis Bei h ngendem Betrieb ber Personen wird empfohlen den Caster B gel einzusetzen Verwenden Sie den B gel um daran ein Sicherungsseil zu befestigen Die Tragf higkeit des Sicherungsseiles Sicherungssystems und der Verbindungsglieder mu mindestens f r das 10 fache Gewicht des zu tragenden Scheinwerfersystems ausgelegt sein Beachten Sie bitte auch die regionalen Vorschriften Ihres Landes 4 Spannungsversorgung LoCaster 4 1 Betrieb mit AkkuPack Um den Betrieb mit AkkuPack einzurichten gehen Sie bitte wie folgt vor e Stellen Sie sicher dass das AkkuPack vollst ndig geladen ist e Stecken Sie den XLR4 Steckverbinder des AkkuPacks in die Spannungseingangs Buchse des LoCasters Hinweis Benutzen Sie f r den Akkubetrieb des LoCaster das Batteriekabel L2 30105 0 wenn Sie es nicht mit dem systemeigenen ARRI AkkuPack betreiben Entladen Sie das AkkuPack stets vollst ndig bevor Sie es wieder aufladen Auf diese Weise kann die Lebensdauer des Ger tes verlangert werden Spannungs
24. 88 0 Adapter stud 16mm 120mm for Gobo head mounting L2 84547 V Super Clamp with Baby Plate and Velcro attachment for L2 30083 0 A L2 76100 0 Super Clampwith ballast power supply attachment plate for L2 30084 0 A 3 Security of Suspended Loads e When the LED panel or any other component is suspended or mounted in a hanging position it must be secured with a safety cable and coupling device rated at a minimum of 10 times the weight of the luminaire system including accessories e The utilized safety cable should be as short as possible Note When using the LED panels in a hanging position above people s heads ARRI advises using the Caster stirrup Utilize the stirrup as a location in which to attach a safety cable The safety cable or similar system and all of its coupling links must be able to carry at least 10 times the weight of the luminaire system including accessories Please mind further regional regulations 4 Powering LoCaster 4 1 Use with Battery Pack To use the LoCaster with the battery pack please do the following e Make sure the battery is fully charged e Plug the XLR 4 connector of the battery pack into the POWER IN jack of the LoCaster LED Panel Note For battery operation of the LoCaster with a battery other than the LoCaster Battery Pack please use the battery cable L2 30105 0 Always discharge the battery completely before recharging This way the lifetime of the battery can b
25. Kontaktelemente der elektrischen Steckverbindungen sauber und ersetzen Sie korrodierte Kontakte Haftungsausschluss Vor Benutzung der Produkte ist dieses Dokument sorgf ltig zu lesen und vollst ndig zu verstehen Die Benutzung der Produkte verlangt Sachkenntnis und hat nur durch gewerbliche Nutzer zu erfolgen Der Nutzer garantiert im Zeitpunkt der Benutzung dass das Produkt ausschlie lich im Rahmen der in diesem Dokument aufgezeigten Verwendungsmoglichkeiten und Vorschriften sowie ausschlie lich gewerblich eingesetzt wird Sollte dies nicht der Fall sein ist der Nutzer verpflichtet ARRI vor Benutzungsaufnahme zu kontaktieren ARRI ist mit gr tm glichster Sorgfalt bem ht die Qualit t Zuverl ssigkeit und Sicherheit seiner Produkte st ndig zu verbessern und dem Stand der Technik anzupassen Die gelieferten Produkte sowie dieses Dokument entsprechen zum Zeitpunkt des Verlassens des Machtbereiches von ARRI dem jeweiligen aktuellen Stand der Technik Durch Benutzung der Produkte stimmt der Nutzer darin berein und erkennt an dass Defekte St rungen oder Fehler nicht zur G nze ausgeschlossen werden k nnen Um das Risiko von hieraus oder auf andere Weise entstehenden Sch den f r Personen auch mit Todesfolge oder Eigentum oder von anderen mittelbaren oder unmittelbaren Sch den zu vermeiden m ssen die Nutzer w hrend der Arbeit mit den Produkten ausreichende und vollumf ngliche Sicherheitsma nahmen treffen und
26. LoCaster 25 Operating the BroadCaster 26 7 Operating the BroadCaster To set up the BroadCaster for DMX control Power the BroadCaster unit with a valid PowerDMX signal Use the BCD selector to choose the desired DMX start address The BroadCaster uses the following DMX protocol DMX Address Function Control Range Start Address Intensity 0 100 logarithmic Start Address 1 Color Temperature 2800 6500 Kelvin Start Address 2 Green Green Both the green and the blue status indicators need to be illuminated in order to guarantee a correct input voltage and a valid DMX signal Notes Six color temperature presets are programmed from BCD selector DMX start address no 900 through 905 for backup and testing reasons These can be selected to make the fixture provide light in the absence of a DMX signal Every BroadCaster unit requires three DMX channels I DI ala m o PowerDMX PowerDMX IN OUT Status indicators BCD selector PowerDMX Output You can connect additional LED panels to the PowerDMX output of the BroadCaster unit Connect another BroadCaster unit to the first one using a XLR 4 cable e Use the BCD selector to choose the desired DMX start address 8 Notes on Convection Cooling
27. RUHEEEEEEREEREBEREEFFEREERECEEEFEERREREREEREEELUECERELFEBEREEEERERFREHELEREREFE EELEFPEREEEREER 16 Pin Belegung POWER OUT uuunssssssnessssnnnnennonnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 16 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 2 5 2 6 2 7 2 8 4 1 4 2 4 3 5 1 71 NiMH AkkuPack 30VDC 81Wh 12 30085 0 17 Technische Daten 42444444444404000Hnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnrnn 17 AkkuPack Ladeger t L2 30086 0 18 Technische Daten Re ee ee 18 Pin Beleguing POWER OUT siccin irnar E eE E a EEEE a NoE 18 Optisches Zubehor csse eane aaee nenn aioa E aA Aei aaae ERRE 19 2 Fl geltor 12 30061 0 19 Intensifier 12 30062 0 20 Filterrahmen L2 30059 0 2uuuuuussessessnnnnnnansnnnnnnnnnnnneneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnenennnnnnnnnnn 20 zabehne eos 21 Halteb gel L2 300890 a 21 Weiteres Grip Zubeh r 8er ea keller 21 Sicherung von h ngenden Lasten 2u0220200200000n00nnnnn ann ann ann ann anne 22 Spannungsversorgung LoCaster 2u02u0000000200n00n0n nn ann ann ann nnn nun nnn ann nn nun 22 Betrieb mit AkkuPack r u nassen een ni ek 22
28. Technical Specifications output voltage 30 V capacity 81 Wh dimensions LxWxH 130 x 100 x 55 mm i The LoCaster battery pack must only be charged with weight 1 2 kg e the special Caster battery charger L2 30086 0 Store the battery pack in cool and dry place Do not Note ARRI explicitly recommends the use store it at a very hot or very cold place of the described battery system If a Please also refer to the safety and handling instructions different 24V battery system is used 4 provided by the manufacturer The safety instructions of different pin configurations might cause malfunction In this case please contact your local ARRI Service Center Never short circuit the battery Do not touch the connectors pins with conducting items Do not try to open or modify the device third party manufacturers must be followed Avoid heating the device by other heat sources or by intensive radiation from the sun or other luminaires Never throw it into fire Protect the battery from water and high humidity levels 2 6 Battery Charger L2 30086 0 A To charge the Caster battery pack Use the supplied XLR 4 male to male adapter to connect the battery pack with the battery charger Connect the power cable supplied with the battery charger to the battery charger unit Plug the mains connector into a mains socket nearby Technical Specifications Input Voltage 100 240 VAC 50 60Hz Outp
29. Zubeh r 3 8 Gewinde PowerDMX Eingang BCD W hlschalter PowerDMX Ausgang Bei Eingangsspannungen kleiner als 20V wird nur noch 90 der angegebenen Lichtst rke erzielt 1 20 Diese Ger te sind nicht gegen den Eintritt von Wasser gesch tzt Bitte nur in trockener Umgebung verwenden Hinweise ber das 3 8 Gewinde kann verschiedenes Zubeh r zum flexiblen Befestigen des Ger tes angebracht werden siehe Abschnitt Grip Zubeh r Bei DMX Leitungsl ngen bis 100 m sind bei korrekter Terminierung der Leitung keine St reffekte zu erwarten XLR 4 PowerDMX Belegung Belegung 1 0 VDC 2 DMX Data 3 DMX Data 4 11 36 VDC Notabschaltfunktion Das LED Leuchtmodul besitzt eine Notabschaltfunktion welche die Leuchtdioden vor Zerst rung durch Ubertemperatur sowie Uberspannung sch tzt Das LED Leuchtmodul schaltet bei Ubertemperatur ab Die rote Status LED zeigt an wenn das LED Leuchtmodul zu hei geworden ist Sie kann nur durch Abstecken und erneutes Anstecken der Spannungsversorgung zur ckgesetzt werden Statusanzeigen Gr n Zeigt an dass eine korrekte Eingangsspannung anliegt Zeigt an dass ein g ltiges DMX Signal empfangen wird Leuchtet bei bertemperatur oder Uberspannung und zeigt an dass die Notabschaltfunktion aktiv ist Bei l ngerem Betrieb des LED Leuchtmoduls kann der K hlk rper sehr hei werden Er kann bis zu 80
30. beschreibung 14 Hinweise Das Netzteil ist mit zwei Sicherungen f r beide stromf hrenden Leitungen zum AC DC Konverter abgesichert Verwenden Sie Sicherungen vom Typ 5x20mmT Bei Netzspannung 120 VAC L2 30084 A 4 A Bei Netzspannung 230 VAC L2 30084 0 2 A Die Art des Netzsteckers und der Netzsteckdose sind l nderspezifsch Die Bestellnummer L2 30083 0 enth lt ein Schuko Netzkabel f r gro e Teile Europas Die Bestellnummer L2 30083 A enth lt ein NEMA Netzkabel f r Nordamerika Weitere Adapter sind im Einzelhandel erh ltlich Dieser Netzadapter ist nur f r den Gebrauch innerhalb geschlossener R ume entwickelt worden Bitte verwenden Sie ihn nicht im Freien Bitte beachten Sie die Warnhinweise im Abschnitt Spezifische Sicherheitshinweise 2 4 LoCaster Netzteil 24 VDC 60W L2 30083 0 A Das LoCaster Netzteil 24VDC 60W ist aufgrund seiner kompakten Abma e speziell f r den mobilen Einsatz mit dem LoCaster konzipiert ber das 60W Netzteil kann ein einzelner LoCaster an einer typischen 230VAC Netzsteckdose betrieben werden Technische Daten Netzeingangsspannung 100 240 VAC 50 60Hz Ausgangsspannung 24 VDC max 2 5A Baugr e 120 x 55 x 35 mm LxBxH Gewicht 0 3 kg Pin Belegung POWER OUT Pin Belegung 1 0 VDC 2 nicht verf gbar 3 nicht verf gbar 4 24 VDC Hinweis Die Art des Netzsteckers und der Netzsteckdose sind l nderspezifsch Die Bestell
31. ceding the utilization While ARRI endeavours to enhance the quality reliability and safety of the ARRI Lighting products customers agree and acknowledge that the possibility of defects thereof cannot be eliminated entirely To minimize risks of damage to property or injury including death to persons arising from defects in the products customers must incorporate sufficient safety measures in their work with the system and have to heed the statuted canonic use ARRI or its susidaries do not assume any responsibility for incurred losses due to improper handling or configuration of the product or other system components No part of this document may be copied or reproduced in any form or by any means without prior written consent of ARRI ARRI assumes no responsibility for any errors that may appear in this document The information is subject to change without notice For product specification changes since this manual was published refer to the latest publications of ARRI data sheets or data books the most up to date specifications etc Not all products and or types are available in every country Please check with an ARRI sales representative for availability and additional information Neither ARRI nor its subsidiaries assume liability for infringement of patents copyrights or other intellectual property rights of third parties by or arising from the use of ARRI products or any other liability arising from the use of
32. d into the flute at the LED panel s housing It can only be used in combination with either the 2 leaf barndoor or the intensifier To insert the gel frame please do the following e Insert either the intensifier or the 2 leaf barndoor into the flute on the LED panel s housing e Make sure the accessory snaps in place Insert the gel frame into the gap between LED Panel and accessory Product Description 19 Product Description 20 2 8 Grip Accessories Grip accessories can be used both for BroadCaster and LoCaster They attach to the LED panel via the 3 8 female thread Make sure to always seize screw threads sufficiently Make sure to always tighten clamp locks sufficiently Caster Stirrup L2 30089 0 The Caster stirrup can be used to mount a Caster LED panel on 16mm accessories It can also carry the battery pack To attach the stirrup to the LED Panel screw the knurled head screw into the 3 8 female thread of the luminaire The stirrup can be attached to the LED Panel in both horizontal and vertical orientations Additional Grip Accessories In addition to the Caster stirrup the following grip accessories are also available Order No Description L2 88648 0 Umbrella adapter with 3 8 stud L2 30992 0 Swiveling Noga Arm L2 30991 0 Hot Shoe 3 8 adapter L2 88681 0 Adapter spigot 1 4 3 8 female threads L2 88639 0 Female adapter 16mm 5 8 L2 300
33. d possible new owners of this equipment e All components comply to the following guidelines Low Voltage Directive 2006 95 EG EMC Directive 2004 108 EG RoHS Directive 2002 95 EG Safety Instructions Safety Instructions General Safety Instructions Read and understand all safety and operation instructions before you operate or install the system Use only genuine spare parts or accessories that have been recommended or approved by ARRI Other accessories or Spare parts may cause hazards damage the system or invalidate the warranty Check all cables and devices for visible damage before starting work with the system Defective electric or electronic devices must not be utilized Take special care of the following components Component Possible Damage LED panel cracks deformation Cables cuts deformation burns Connectors cracks deformation burns Female threads stripped In the event of visible damage to a component LED panel power supply or other accessory the device or accessory must no longer be used The respective part needs to be replaced or repaired In case of repairs please contact an authorized ARRI Service Center Never attempt to repair any part of the system on your own Maintainance and repair work is only to be carried out by authorized ARRI Service Centers Never use any device or component outside the specified climate and humidity conditions Do not circumvent any of
34. die Nutzungsvorschriften zu beachten F r den Fall der Zuwiderhandlung gegen diese Pflichten oder im Falle der unsachgem en Wartung bernimmt der Nutzer die volle Haftung f r die Funktionsf higkeit des Ger tes und f r alle aus der Verletzung dieser Pflichten entstehenden Sch den Der Inhalt dieses Dokumentes unterliegt in allen Teilen dem Urheberrechtsschutz Dieses Dokument und sein Inhalt d rfen in keiner Form weder ganz noch in Teilen vervielf ltigt weitergegeben verbreitet oder gespeichert werden ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von ARRI Dieses Dokument wurde nach bestem Wissen und Gewissen erstellt und st ndig auf Aktualit t berpr ft ARRI bernimmt keinerlei Garantie oder Gew hrleistung f r die Richtigkeit und Vollst ndigkeit des Inhaltes dieses Dokumentes einschlie lich aber nicht beschr nkt auf die stillschweigende Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung f r einen bestimmten Zweck ARRI beh lt sich ausdr cklich das Recht vor ohne vorherige Ank ndigung dieses Dokument zu ver ndern und oder zu aktualisieren Es obliegt dem jeweiligen Nutzer sich ber den aktuellen Stand dieses Dokumentes zu informieren Diesbez glich ist der Nutzer verpflichtet die aktuellen Publikationen dieses Dokumentes sowie dazugeh riger Informationsbl tter zu pr fen Nicht alle abgebildeten Produkte und Komponenten sind in allen Regionen erh ltlich Ein Anspruch auf Lieferung dieser besteht nicht
35. e extended Powering the Casters 21 Powering the Casters 22 Battery Pack on Caster Stirrup The battery pack can be directly attached to the stirrup e The battery pack is attached to the stirrup by pushing it into the stirrup vertically Make sure the pins on both sides of the battery snap into the slots in the T shaped components of the stirrup To remove the battery pack simply pull the knob on top of the battery pack 4 2 Use with power supply To use the LoCaster with power supply please do the following e Connect the POWER IN plug of the LoCaster with the XLR 4 connector of the power supply 24 VDC 60W using XLR 4 cable Connect the correct power cable to the power supply unit e Plug the mains connector into a mains socket nearby Note You can also use the power supply 24VDC 300W to power up to three LoCasters one on each XLR 4 output In this case the DMX functionality of the BroadCaster power supply is not used 12 84547 Super Clamp for attachment of power supply 24VDC 60W 4 3 Use with Car Power Adapter e The luminaire can also be powered by a using the 12V car battery Use the car power adapter L2 72973 0 in place of the power supply Note With the car power adapter only one LED Panel can be powered at a time Do not try to charge the battery pack with the car power adapter 5 Powering BroadCaster 5 1 Use with Power Supply When pow
36. eachten Sie auch die Bedienanleitung der Zubeh r Komponenten f r die Caster Series Dazu z hlen insbesondere AkkuPacks und Ladeger te Bewahren Sie diese Betriebsanleitung f r sp tere Referenz und eventuelle Nachbesitzer sorgf ltig auf Sicherheitsh Sicherheitsh Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Sicherheitshinweise sorgf ltig und vergewissern Sie sich dass Sie alles verstanden haben bevor Sie das System benutzen Verwenden Sie nur Originalersatzteile und Originalzubeh r oder von ARRI empfohlenes Zubeh r Anderes als das von ARRI empfohlene Zubeh r kann Probleme verursachen die Ger te besch digen oder zum Verlust der Garantie f hren berpr fen Sie die Kabel und Ger te auf sichtbare Besch digungen bevor Sie mit der Arbeit beginnen Defekte elektrische Ger te d rfen nicht in Betrieb genommen werden Achten Sie dabei besonders auf folgende m gliche Sch den Bauteil M gliche Sch den Leuchtmodul Risse Spr nge Deformation Kabel Schnitte Deformation angeschmort Stecker Br che Deformation angeschmort Steckverbindungen Besch digt Innengewinde Ausgerissen Bei sichtbaren Sch den an Bauteilen an Leuchtmodul Netzteil oder Zubeh r d rfen die Ger te nicht mehr verwendet werden Die betreffenden Teile m ssen ausgetauscht oder repariert werden Im Falle einer Reparatur ist eine ARRI Service Werkstatt zu kontaktieren Versuchen Sie nicht G
37. eeeesseaees 18 Optical Accessories unnssssssssssssnnnenneeseeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneneeennnnnnsnnnn 19 2 Leaf Barndoor L2 30061 0 22222220uuuuueeseesennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneeennenn 19 Intensifier L2 30062 0 edel 20 Gel Frame L2 30059 0 22222222200000000000000 on nnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneenannn 20 Grip ccessorties n aansssin 21 Caster Stirrup L2 30089 0 ccccccccccccccescseeeeeseeecceceeeeeeeeeseseaeeseeeseseeeeeeeeceeeeessssaaaaeaeees 21 Additional Grip ACCESSOTPICS cccccccccceceeseseseeessseeeceececeeeeeeeseseaaessaeaeseceeeeeeeeceeesessseaaaaasenes 21 Security of Suspended Loads ann nnn nn ann ann ann ann anne 22 Powering LoC ster 00s20a0 aan ana ss na Dean 22 se with Battery Pack ran eh un 22 Battery Pack on Caster Stirrup uuuueseesesesnannnnannnnnnnnnnnnnnnnennsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenenenennnnnnnnnnnnn 23 Use with power 23 Use with Car Power Adapter nssssssssssssnnnnnnsennennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneeneennnnnsnsnnnennnnnnnnnnnn 24 Powering BroadGa ster 244 5 2020 amp w 000200 40
38. en zu sichern wenn sie nicht in Bodennahe aufgestellt sind Beachten Sie bitte die regionalen Vorschriften Missbrauchen Sie die Anschlusskabel nicht zum Transport oder Aufh ngen des Leuchtmoduls oder Netzteiles VORSICHT Netzspannung Lebensgefahr Das Ger t vor dem Anbringen von Steckverbindungen allpolig vom Netz trennen Achtung Netzsspannung Netzteil niemals ffnen Beschadigte Netzkabel sofort au er Betrieb nehmen und austauschen Verwenden Sie nur die aufgef hrten ARRI Caster Netzteil Produkte Der Gebrauch anderer Netzteile kann zur Besch digung der angeschlossenen Ger te oder des Netzteiles f hren Sicherungen am Netzteil d rfen keinesfalls berbr ckt werden Halten Sie die Anschlusskabel von den Leuchtmodulen fern L sen Sie alle Kabel und mechanischen Verbindungen der Komponenten voneinander wenn Sie die Ger te transportieren Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise oder der allgemeinen Regeln der Vernunft kann schwere Verletzungen hervorrufen oder sogar zum Tod f hren Sch den am System oder anderen Gegenst nden sind m glich Sicherheitsh Sicherheitsh Pflegehinweise Reinigen Sie die Oberfl chen der Ger te niemals mit L sungsmitteln oder starken Putzmitteln Verwenden Sie stattdessen ein sauberes Tuch und Wasser mit ein wenig Sp lmittel Die elektrischen Kontakte k nnen zudem mit einem Wattestabchen oder hnlichem gereinigt werden e Halten Sie die
39. er te selbst zu reparieren Reparaturen d rfen nur von authorisierten ARRI Service Werkst tten durchgef hrt werden Verwenden Sie keines der Ger te unter Temperatur oder Feuchtigkeitsbedingungen f r die sie nicht ausgelegt sind Beachten Sie dazu die Angaben im Abschnitt technische Daten Entfernen Sie niemals Sicherheitseinrichtungen am System Die Ger tegeh use d rfen niemals ge ffnet oder modifiziert werden Alle elektronischen Komponenten sind mit einem Siegel versehen welches bei ffnung des Geh uses zerst rt wird Ein zerst rtes Siegel kann zur Verlust der Garantie f hren Neben der regelm igen Sichtprufung wird empfohlen eine Wiederholpr fung der elektrischen Sicherheit mindestens alle 12 Monate von einer Fachperson durchzuf hren und protokollieren zu lassen Spezifische Sicherheitshinweise Bei l ngerem Betrieb des Leuchtmoduls kann der K hlk rper sehr hei werden Benutzen Sie Handschuhe wenn Sie das Ger t am K hlk rper anfassen oder lassen Sie das Ger t ausreichend abk hlen L ftungsschlitze und K hlrippen d rfen wahrend des Betriebes niemals abgedeckt werden Vermeiden Sie die direkte Bestrahlung des Leuchtmoduls durch andere Leuchtmodule Legen Sie das Leuchtmodul w hrend des Betriebes nicht auf eine Heizung oder andere W rmequellen Zu starke Erhitzung kann zur automatischen Sicherheitsabschaltung des Ger tes im Betrieb f hren Gerate und Zubeh r sind gegen Herabfall
40. ering the BroadCaster make sure the LED panel receives a valid DMX512 signal in addition to a correct input voltage PowerDMX Therefore using the DMX512 capable power supply unit 24VDC 300W is recommended Connect DMX512 capable control device via XLR 5 cable to the DMX IN of the power supply e Connect up to six BroadCaster fixtures via XLR 4 cables to the PowerDMX outputs of the power supply To connect more than one BroadCaster unit to one PowerDMX output use the PowerDMX OUT on the BroadCaster to daisy chain the signal to another Broadcaster unit via a XLR 4 cable Connect the correct power cable to the power supply unit e Plug the mains connector into a mains socket nearby Switch on the power supply unit The ON OFF switch is illuminated when the unit is powered Powering the Casters 23 Powering the Casters 24 Notes You can connect a maximum of three BroadCaster fixtures to a single PowerDMX output To loop through the incoming DMX signal to other devices f i to other power supplies please use the DMX output on the backside of the power supply unit Make sure the ventilation openings in the housing are never covered while using the device Disconnect the unit from mains before connecting to other devices Alway make sure the XLR connectors snap in with a clearly audible click sound Otherwise the connections may loosen while using the system You can also use the BroadCaster
41. ilizing modern LED technology intensity and color temperature can be controlled independently from each other and directly on the device Technical Specifications The technical specifications of the LoCaster LED Panel are equal to those of the Broadcaster Auto Power Off Function The LoCaster features the same auto power off function as the BroadCaster Status Indicators Green Indicates a correct input voltage Red Indicates overtemperature and the activation of the auto power off function Eyelet for safety cable Heat Sink with radiators Flute for optical accessories 3 8 female thread N N IN gt IN Mi XLR 4 POWER IN Green tint correction He li SS L2 COLOR TEMPERATURE knob 022400660 LLT EE Notes PA E A ON OFF switch LED status indicators DIM knob 7 U For flexible mounting a variety of accessories can be attached using the 3 8 thread on the backside of the LED Panel for further information please refer to the Grip section When mounting the device above peoples heads secure the luminaire with an additional safety cable using the eyelet Please respect your local safety regulations Please follow all safety information pertaining to the BroadCaster as it is also valid for the LoCaster 2 3 BroadCaster Power Supply with PowerDMX 24VDC 300W L2 30084 A 0
42. ion 222222444444sssnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneenennnnssnnnnnnnnnnnnn 13 Status NdicatorS nn 13 BroadCaster Power Supply with PowerDMX 24VDC 300W L2 30084 A 0 14 Technical Specifications ssis ainese ea raa aa 14 XLR 4 PowerDMX Pin 14 LoCaster Power Supply 24 BOW L2 30083 A 0 16 Technical Specifications uuuuusessesessnnanansnnssnnnnnnnnnenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnensnsnnnnnnnnenn 16 POWER OUT Pin Configuration uus 22444440snsnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnn nn 16 Table of Contents Table of Contents 2 5 2 6 2 7 2 8 NiMH Battery Pack 30VDC 81Wh L2 30085 0 00 0 eeccccccssseeececsnsseeeeeeseseeeeescesseeeeeecsnseeeeeseetsseeesssssaeeseseeaees 17 Technical Specification Sesinin anaa a araa aa aa A EEEE E e ra E Eaa PEAN SEES 17 Battery Charger L2 30086 0 A nnnnsessssssssenenennsssneenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneeenennnnsnsnnnnnnnnnnnnnnn 18 Technical Specifications eaae aaa ERRES 18 POWER OUT Pin Configuration ccccecceeeenneeeeeeeeeeeeeeeseeaeeeeeeeecaeeeeeeeeneeeeeseene
43. it Netzteil Beim BroadCaster ist generell darauf zu achten dass der 4 polige XLR Eingang neben der Versorgungsspannung auch DMX512 Signale f r die Steuerung erhalten muss Aus diesem Grund ist der Einsatz mit dem DMX512 fahigen Netzteil 24 VDC 300W sinnvoll Um die Spannungs und DMX Versorgung einzurichten gehen Sie bitte wie folgt vor e Schlie en Sie ein DMX512 f higes Steuerger t Uber ein XLR 5 Kabel an den DMX Eingang des Netzteiles an e Schlie en Sie bis zu sechs BroadCaster Leuchtmodule ber XLR 4 Kabel an die Power DMX Ausg nge des Netzteiles an e Um mehr als ein LED Leuchtmodul an einen Ausgang des Netzteiles anzuschlie en verbinden Sie die POWER DMX OUT Buchse des angeschlossenen LED Leuchtmoduls ber ein XLR 4 Kabel mit einem weiteren LED Leuchtmodul Verbinden Sie das ben tigte Netzanschlusskabel NEMA oder Schuko mit dem Netzteil Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose Schalten Sie das Netzteil am ON OFF Schalter auf ON Der Schalter leuchtet wenn das Ger t eingeschalten ist Spannungsversorgung 23 Spannungsversorgung 24 Hinweise Sie k nnen maximal drei LED Leuchtmodul an einen Ausgang des Netzteiles anschlie en Um das anliegende DMX Signal an weitere DMX f hige Ger te durchzuschleifen z B an weitere BroadCaster Netzteile verwenden Sie bitte den DMX Ausgang des Ger tes Achten Sie darauf dass die L ftungs ffnungen wahrend des Betriebes niemals
44. n und elektronischen 8 8 Haft ngsausschl ss zes 4 0400 0008000 as Dan anne Re aehaee 9 2 Produktbeschreibung 2 220 0200200 00 00n00nnnnnn nn ann ann nun nun ann ann nn nun 11 2 1 BroadCaster L1 30195 0 2 2uuuuuueseeeeennnnnansnnssnnnnnnnnnnneneeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneneennnnnnnnnnnnenn 11 XLR 4 PowerDMX Belegung 22224sssssssnennnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneenennnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 5 1 EERE 12 StAtUSANZEIGEM 12 2 2 koGaster 01 30190 0 2 2 13 Techische D ten a 2 ea 13 Notabschaltfunktion 13 StAtUSANZEIGEN is decd 13 2 3 BroadCaster Netzteil mit PowerDMX 24VDC 300W L2 30084 0 14 Technische Date ins ea a anna naher 14 Pin Belegung der POWER DMX OUT uussssssnnnnennssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnn nn 14 2 4 LoCaster Netzteil 24 VDC 60W L2 30083 0 A uueeennnnssnsssnnnnennsnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennrnnnnnennnnnnnnnnnnnnnn 16 TECHNISCHE Dat M WERSEREFERNPEREE
45. nummer L2 30083 0 enth lt ein Schuko Netzkabel f r gro e Teile Europas Die Bestellnummer L2 30083 A enth lt ein NEMA Netzkabel f r Nordamerika Weitere Adapter sind im Einzelhandel erh ltlich Das Netzteil ist in keinem Fall zum Laden des LoCaster AkkuPacks geeignet Verwenden Sie hierf r das entsprechende Ladeger t 12 30086 0 Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt spezifische Sicherheitshinweise Produktbeschreibung 15 Produktbeschreibung 16 2 5 NiMH AkkuPack 30VDC 81Wh L2 30085 0 Mit dem LoCaster AkkuPack kann ein LoCaster cirka zwei Stunden netzunabh ngig betrieben werden Um den Ladezustand des AkkuPacks zu pr fen e Dr cken Sie die silberne Taste auf dem AkkuPack um den Ladezustand des Ger tes anzuzeigen Die Leuchtdioden geben gem der aufgedruckten Skala den Ladestatus an Technische Daten Ausgangsspannung 30V Kapazit t 81Wh Ma e 130 x 100 x 55 mm LxBxH Gewicht 1 2 kg Hinweis ARRI empfiehlt ausdr cklich die Verwendung des beschriebenen Akkusystems Sollte ein 24V Akkusystem eines Drittanbieters verwendet werden k nnen Fehlfunktionen aufgrund unterschiedlicher Pin Belegung auftreten In diesem Fall setzen Sie sich mit einer ARRI Service Werkstatt in Verbindung Bitte beachten Sie auch die Bedien und Sicherheitshinweise des Herstellers Den Sicherheitsinstruktionen von Drittanbietern ist stets folge zu leisten Ladezustands Anzeige Ladeszustands
46. oduktbeschreibung 17 Produktbeschreibung 13 2 7 Optisches Zubeh r Das optische Zubeh r kann f r beide Modelle gleicherma en verwendet werden Optisches Zubeh r wird stets ber die Nut an der Geh usefront aufgeschoben Der Filterrahmen kann ausschlie lich in Kombination mit dem 2 Fl geltor oder dem Intensifier verwendet werden Hinweis Die Nut enth lt auf beiden Seiten zwei Vertiefungen damit das Zubeh r einrasten kann Achten Sie stets darauf dass das Zubeh r sauber den Nuten einrastet Ist das nicht der Fall so kann es sich l sen oder sogar herabfallen 2 Fl geltor L2 30061 0 Das 2 Fl geltor dient zur Begrenzung des Lichtkegels und zur Verringerung von unerw nschtem Streulicht Intensifier L2 30058 0 Mit dem Intensifier verdoppeln sie die Beleuchtungsst rke des LED Leuchtmoduls Der Intensifier l sst sich ber die Scharniere an den Seiten flach zusammenfalten um ihn kompakt transportieren zu k nnen Um Ihn in normale Form zu bringen m ssen er lediglich aufgefaltet und die Verriegelungslaschen eingerastet werden Filterrahmen L2 30059 0 Der Filterrahmen erm glicht den Einsatz von Filterfolien am Ger t Der Filterrahmen wird nicht ber die Nut am Geh use aufgeschoben Er kann nur in Kombination mit dem 2 Fl geltor oder dem Intensifier genutzt werden Um den Filterrahmen einzuschieben gehen Sie wie folgt vor e Schieben Sie entweder den Intensifier oder
47. rei DMX Adressen f r die Steuerung belegt 2 a a 6 PowerDMX PowerDMX Eingang Ausgang Statusanzeigen BCD Wi hlschalter PowerDMX Ausgang Sie k nnen am Power DMX Ausgang weitere BroadCaster Leuchtmodule anschliessen e Verbinden Sie ein weiteres BroadCaster Leuchtmodul ber ein XLR 4 Kabel mit dem ersten LED Leuchtmodul W hlen Sie die gew nschte Startadresse am BCD W hlschalter des Ger tes 71 Hinweise zur Konvektionsk hlung LEDs k nnen bei hohen Intensit ten sehr hei werden Ausreichende K hlung ber den Aluminium K hlk rper auf der R ckseite des Leuchtmoduls muss jederzeit sichergestellt sein e Stellen Sie sicher dass der Konvektionsstrom auf der R ckseite niemals behindert wird Bei l ngerem Betrieb des Panels kann der K hlk rper sehr hei werden Er kann bis zu 80 Oberfl chentemperatur erreichen Benutzen Sie Handschuhe wenn Sie das Ger t am K hlk rper anfassen Gefahr von bertemperatur Legen Sie den Scheinwerfer w hrend des Betriebes nicht auf einen Tisch oder eine andere massive Oberfl che mit dem K hlk rper nach unten Anhang 27 ARRI Group Adressen 28 8 ARRI Group Adressen Ge
48. rmany Great Britain Italy Arnold amp Richter Cine Technik Headquarters Sales amp Service T rkenstra e 89 D 80799 Munich Germany Tel 49 0 89 3809 OFax 49 0 89 3809 1245 Arnold amp Richter Cine Technik GmbH amp Co Betriebs KG Pulverm hle D 83071 Stephanskirchen Tel 49 0 8036 3009 0 Fax 49 0 8036 2471 ARRI Lighting Solutions GmbH Ernst Augustin Str 12 D 12489 Berlin Tel 49 0 30 678233 0 Fax 49 0 30 678233 99 ARRI GB Limited Sales amp Service 2 Highbridge Oxford Road Uxbridge Middlesex UB8 1LX Great Britain sales arri gb com Tel 44 0 1895 457 000 Fax 44 0 1895 457 001 ARRI Italia S r l Sales amp Service Milan Viale Edison 318 20099 Sesto San Giovanni Milano Italy Tel 39 02 262 271 75 Fax 39 02 242 1692 ARRI Italia S r l Sales amp Service Rome Via Placanica 97 00040 Morena Roma Italy Tel 39 06 79 89 021 Fax 39 06 79 89 02 206 USA Canada Asia Australia ARRI Inc Sales amp Service East Coast 617 Route 303 Blauvelt NY 10913 1109 USA Tel 1 845 353 1400 Fax 1 845 425 1250 ARRI Inc Sales amp Service West Coast 600 North Victory Blvd Burbank CA 91502 1639 USA Tel 1 818 841 7070 Fax 1 818 848 4028 ARRI Inc Sales amp Service South East amp South America 2385 Stirling Road Ft Lauderdale FL 33312 6608 USA Tel 1 954 322 4545 Fax 1 954 322 4188 ARRI Canada Limited Sales amp Service
49. roper termination at the end of the DMX run will be required however XLR 4 PowerDMX Pin Configuration Status Indicators Red Indicates overtemperature and the activation of the auto power off function Pin Configuration i OVDE Green Indicates a correct input voltage is detected 2 DMX Data Blue Indicates a valid DMX signal is detected 3 DMX Data 2 11 36 Intensive usage can cause the heat sink to become very hot Surface temperatures to 80 C 176 can be reached Please use gloves if you touch the LED panel Auto Power Off Function at the heat sink The LED Panel offers an auto power off function Do not cover the aluminium heat sink of the LED panel in order to protect the LEDs from damage while using it due to over temperature or over voltage Avoid exposure of the LED panel to the radiation of other luminaires Do not place it on other heat sources Intense heating can cause automatic power off while The red status LED indicates the Auto using the device Power Off function to be active e The auto power off function can only be reset by disconnecting and reconnecting the LED Panel from the power source e The LED Panel switches off automatically when exceeding a dangerous heat level Product Description Product Description 12 2 2 LoCaster L1 30190 0 The ARRI LoCaster is designed for mobile use in TV broadcast and film location applications Ut
50. the system s safety features Do not attempt to open any of the device or component housings They do not contain any user serviceable parts All electronic components are sealed The adhesive seal will break immediately when a component housing IS opened Loss of warranty may be possible In addition to regular visible checks ARRI recommends that all electric components be checked for electrical safety by a professional every 12 months Specific Safety Instructions A Intensive usage can cause the heat sink to become very hot Surface temperatures up to 80 C 176 can be reached Please use gloves if you touch the LED panel at the heat sink Do not cover the aluminium heat sink of the LED panel while using it Avoid exposing the LED panel to the radiation of other luminaires Do not place it on other heat sources Intense heating can cause automatic power off while using the device Ensure that all devices and accessories are protected from falls and drops Please mind all local regulations Do not abuse the cables for transportation or as a means of hanging or placing the luminaire or any of its accessories Caution High Voltage Completely disconnect the power supply from mains voltage before connecting the LED panels or other devices to it Caution High voltage Do not open the power supply unit Do not damage the power cables Damaged power cables must be disconnected and replaced immediately Do not use
51. ut Voltage 30 VDC dimensions LxWxH 140 x 100 x 40 mm weight 350g Note The LoCaster battery charger must only be used to charge the LoCaster Battery Pack Please also refer to the safety and handling instructions provided by the manufacturer The safety instructions of third party manufacturers must be followed POWER OUT Pin Configuration Pin Configuration 1 0 VDC 2 n a 3 n a 4 24 VDC Product Description 17 Product Description 13 2 7 Optical Accessories The optical accessories can be used for both LoCaster and BroadCaster They are inserted into the flute at the front of the LED Panel s housing The gel frame can only be used in combination with the 2 leaf barndoor or the intensifier Note The flute features two slots on each side to lock the attached accessory Always ensure that the accessory snaps in into its correct position Otherwise the accessory may loosen or even fall 2 Leaf Barndoor L2 30061 0 The 2 leaf barndoor can be used to limit the light distribution or to minimize stray light Intensifier L2 30062 0 The intensifier can double the luminious intensity of a Caster LED Panel The intensifier folds flat for easy transport and storage To restore its shape simply align and lock the side plates into place Gel Frame L2 30059 0 The gel frame provides the possibility to use the Caster LED Panels with gels The gel frame is not inserte
52. versorgung 21 Spannungsversorgung 22 AkkuPack am Halteb gel Das AkkuPack wird direkt am Halteb gel befestigt Das AkkuPack wird befestigt indem es senkrecht in die Halteeinrichtung am Halteb gel eingeschoben wird Achten Sie darauf dass die Bolzen am AkkuPack in die Bohrungen am Halteb gel einrasten Um das AkkuPack zu heraus zu nehmen ziehen Sie an dem Knauf auf der Oberseite des AkkuPacks 4 2 Betrieb mit Netzteil Um den Betrieb mit Netzteil einzurichten gehen Sie bitte wie folgt vor Verbinden Sie den Spannungseingang des LowCasters ber ein XLR 4 Kabel mit dem XLR 4 Stecker des Netzteils 24 VDC 60W Verbinden Sie das Netzteil mit dem ben tigten Netzkabel NEMA oder Schuko e Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose Hinweis Sie k nnen auch das 24 VDC 300W Netzteil verwenden um drei LoCaster an jedem Ausgang zu betreiben In diesem Fall wird die DMX Funktionalit t des Netzteiles nicht verwendet L2 84547 V Uniklammer mit Aufnahme f r das Netzteil 24 VDC 60 W 4 3 Betrieb mit KFZ Adapter Der LoCaster kann auch an dem 12V Zigarettenanschluss betrieben werden e Verwenden Sie dazu anstelle des Netzteiles den KFZ Kabeladapter L2 72973 0 Hinweis Mit dem KFZ Adapter kann maximal ein LED Leuchtmodul betrieben werden Versuchen Sie nicht das AkkuPack ber den KFZ Adapter zu laden 5 Spannungs und DMX Versorgung BroadCaster 5 1 Betrieb m

caster series

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents