Home

DE - Leuze electronic

1. EH 1 236 m Im Eat 10 879 m 10 093 m 36 06 DEZ Bild 5 4 Segmente ausblenden 1 Anfangspunkt 2 Ausgeblendetes Segment 42 RS4soft Leuze electronic amp Leuze electronic Bedienen W hlen Sie den Men befehl Einstellungen gt Betriebsmode gt Definition der Schutz Warnfelder oder Klicken Sie in der Themenleiste auf den Eintrag Definition der Schutz Warn felder W hlen Sie den Men befehl Schutz Warnfelder gt ndern gt Segmente aus blenden oder Klicken Sie auf die Schaltfl che aj Der Cursor verwandelt sich in eine Hand mit ausgestrecktem Zeigefinger H Um den ersten Punkt des Segmentes festzulegen positionieren Sie den Cur sor an der entsprechenden Stelle auf der Arbeitsfl che Klicken Sie mit der linken Maustaste und halten Sie die Taste gedr ckt Die Software zeigt eine d nne Linie als Vorschau der Segment Grenze zus tzlich zum bestehenden Feld Kontrollieren Sie die X und Y Werte der Zeigerposition sowie Winkel und Radi us im Navigationsbereich Wenn der Cursor an der gew nschten Stelle positioniert ist lassen Sie die linke Maustaste los oder klicken Sie auf die Arbeitsfl che Die Software zieht eine Verbindungslinie vom Sicherheits Sensor zum Anfangspunkt des auszublendenden Segmentes Um den zweiten Punkt des Segmentes festzulegen positionieren Sie den Cur sor an der entsprechenden Stelle auf der Arbeitsfl
2. 1 862 I I i l l N 1 1 400 1 200 1 000 0 00 osoo 0 400 0 200 ado a oo ainm ob ode 1 01 Einheiten in Meter Im Scanner aktive Feldpaare 1 Zeigerpostion bezogen auf den Scanner Mittelpunkt Ausgew hlte Feldpaare 11 Position x EN Winkel Radius gt Datenquelle Ba Dai Endposition 0701m 0 052m Winkel 185 04 Radius 0704m W A54 Verbindung AS4 gt Messbetieb PC gt Schutz Wamfelddefintion Autorisierter Kunde AK Bild 5 5 Referenzkontur setzen 1 Referenzkontur 2 bergangsbereich zwischen Schutzfeldkontur und Referenzkontur 3 Sicherheits Sensor 44 RS4soft Leuze electronic amp Leuze electronic Bedienen Ho Voraussetzungen e Sie sind mit der Berechtigungsebene Autorisierter Kunde AK angemeldet In der Software ist die ge nderte Konfigurationsdatei geladen Das Schutz oder Warnfeld ist ausgew hlt e Sie haben in einem Schutzfeld ein Segment definiert Achten Sie beim Setzen der Referenzkontur auf sanfte berg nge zwischen Schutzfeld Segmenten mit Referenzkontur und Schutzfeld Segmenten ohne Referenzkontur Die Refenzkontur muss auf der Messkontur liegen die Schutz feld Grenze leicht vor der Messkontur W hlen Sie den Men befehl Einstellungen gt Betriebsmode gt Definition der Schutz Warnfelder oder Klicken Sie in der Themenleiste auf den Eintrag Definition der Schutz Warn felder W hlen Sie den Men befehl Schutz Warnfelde
3. Symbol Schaltfl che Funktion el Verkleinern Verkleinert die Arbeitsfl che und das ange zeigte Diagramm stufenweise el Vergr ern Vergr ert die Arbeitsfl che und das ange zeigte Diagramm stufenweise OH Alles anzeigen Vergr ert die Arbeitsfl che und das ange zeigte Diagramm auf die Gesamtgr e von 70 x 70 Metern Berechtigungsebene ndern ffnet das Dialogfenster Berechtigungs ebene ndern Sie k nnen sich mit einer anderen Berechtigung anmelden siehe Kapi tel Anmelden Seite 18 RH Konfigurationsprogramm been Beendet die Software den Leuze electronic RS4soft 65 Befehlsreferenz amp Leuze electronic 6 2 2 Anzeige der Messkontur Sie k nnen im Betriebsmodus Anzeige der Messkontur neben der Werk zeugleiste folgende Schaltfl che verwenden Symbol Schaltfl che Funktion Ca Auswahl der angezeigten Feld Siehe Einstellungen auf Seite 59 paare 6 2 3 Konfiguration Sie k nnen im Betriebsmodus Konfiguration neben der Werkzeugleiste folgende Schaltfl chen verwenden Symbol Schaltfl che Funktion E Konfigurationsdaten von Datei Siehe Von Datei laden auf Seite 21 laden j Konfigurationsdaten als Datei Siehe Konfigurationsdaten als Datei spei speichern chern auf Seite 30 amp Konfigurationsdaten drucken Siehe Sicherheits Sensor Konfiguration dru cken auf Seite 50 E Konfigurationsdaten aus
4. Um alle Polygon Abschnitte zu l schen w hlen Sie die Taste ESC Wenn Sie die Polygon Form geschlossen haben verbindet die Software die Endpunkte und bernimmt die Kontur f r das Schutz oder Warnfeld Schutz und Warnfelder ndern Sie k nnen ein zuvor definiertes und ausgew hltes Schutz oder Warnfeld ndern indem Sie einzelne Segmente der Feldkontur ndern die Feldgrenzen reduzieren oder eines oder mehrere Segmente ausblenden Voraussetzungen e Sie sind mit der Berechtigungsebene Autorisierter Kunde AK angemeldet In der Software ist die ge nderte Konfigurationsdatei geladen Das Schutz oder Warnfeld ist ausgew hlt 38 RS4soft Leuze electronic amp Leuze electronic Bedienen Segmente ndern Mit dieser Funktion k nnen Sie z B ein ellipsenf rmiges Warnfeld um Bereiche vergr ern Sie k nnen den Verlauf einer einzelnen Feldkontur zwischen einem Anfangs und einem Endunkt ab ndern indem Sie auf der ausgew hlten Schutz oder Warn feldkontur zwei Koordinatenpunkte setzen Die Software verbindet die zwischen den beiden Punkten liegende Kontur mit einer Geraden Au erdem erzeugt die Software zwei Verbindungslinien zwischen alter und neuer Kontur in Richtung der Strahlebene des Sicherheits Sensors Be BESMEER
5. 200 1 800 1 600 140 1 200 100 A n om Am om ado o n ado asw osoo 100 1200 1 40 1600 1 800 m 220 2400 2600 2778 Einheten in Meter Bild 4 2 Konturendarstellung Sie erkennen die Cursor Position an einem dunkelblauen Kreis der sich beim Klicken in ein Fadenkreuz verwandelt Mit der entsprechenden Berechtigung k nnen Sie auf der Arbeitsfl che Schutz und Warnfelder bearbeiten siehe Kapitel Schutz und Warnfelder bearbeiten Seite 33 12 RS4soft Leuze electronic amp Leuze electronic Benutzeroberfl che 4 4 Navigationsbereich Im Navigationsbereich zeigt die Software w hrend der Schutz und Warnfeld Definition die XY Koordinaten der Cursorposition Wenn Sie auf die Arbeitsfl che klicken und mit gedr ckter Maustaste ein Feld aufziehen zeigt die Software das Areal in den Zeilen Position und Endposition Mit den Koordinaten k nnen Sie Objekte auf der Arbeitsfl che pr zise lokalisieren und detailliert darstellen Mit den kreuzf rmig angeordneten Pfeilschaltfl chen k nnen Sie den darge stellten Bildausschnitt auf der Arbeitsfl che verschieben Um das gesamte Kontu renfeld optimal zu positionieren klicken Sie auf die mittlere Schaltfl che A Aer Y Bild 4 3 Navigationsschaltfl chen 4 5 Statuszeile Im Bildschirmbereich Statuszeile erhalten Sie in f nf Feldern detaillierte Informa tionen ber die Kommunikation zwischen PC und Sicherheits Sensor den Zustand des Sicherheits Sensors den gew
6. che Klicken Sie mit der linken Maustaste und halten Sie die Taste gedr ckt Die Software zeigt den auszublendenden Segmentbereich als graue Vor schau zus tzlich zum bestehenden Feld Kontrollieren Sie die X und Y Werte der Zeigerposition sowie Winkel und Radi us im Navigationsbereich H Wenn der Cursor an der gew nschten Stelle positioniert ist lassen Sie die linke Maustaste los oder klicken Sie auf die Arbeitsfl che Die Software zieht eine Verbindungslinie vom Sicherheits Sensor zum Endpunkt des auszublendenden Segmentes und beschneidet die Feldkontur rund um das Segment Leuze electronic RS4soft 43 Bedienen amp Leuze electronic 5 12 3 Referenzkontur setzen Sie k nnen in einem Schutzfeld eine Referenzkontur anlegen indem Sie auf der ausgew hlten Schutzfeldkontur zwei Koordinatenpunkte setzen Die Software definiert die zwischen den Punkten liegende Konturenlinie als Referenzkontur und kennzeichnet die Referenzkontur in blau In einem Warnfeld k nnen Sie keine Referenzkontur setzen Wenn in der Konfiguration die Anwendung Durchtrittskontrolle Armschutz oder Handschutz gew hlt ist definiert die Software automatisch die gesamte Schutz feld Grenze als Referenzkontur Sie k nnen nachtr glich Teile der Referenz kontur zur cksetzen 12 3 en u er Datei Anfcht instellungen Konfiguration Schutz Warnfelder Systemdaten Sicherheit Hilfe leese Deinen Spa ais sau 7 DS sis Gs a
7. che Funktion iy Statusinformationen vom Siehe Statusinformationen drucken auf Scanner zum PC bertragen Seite 49 d Diagnoseliste des Scanners Siehe Diagnoseliste erstellen auf Seite 56 darstellen sl Servicedatei erstellen Siehe Servicedatei erstellen auf Seite 57 El Frontscheibe einmessen Siehe Frontscheibe einmessen auf Seite 52 bal Scanner zur cksetzen Siehe Systemdaten auf Seite 64 68 RS4soft Leuze electronic
8. 1 7 Sicherheit Tabelle 6 7 Men befehle im Men Sicherheit Men befehl Funktion Berechtigungsebene ndern ffnet ein Dialogfenster in dem Sie sich mit einer anderen Berechtigungsebene anmel den k nnen siehe Seite 18 Passwort ndern ffnet ein Dialogfenster in dem Sie f r die ausgew hlte Berechtigungsebene ein neues Passwort f r die Anmeldung am Sicherheits Sensor eingeben siehe Seite 54 Passwort zur cksetzen ffnet ein Dialogfenster in dem Sie f r die Berechtigungsebene Autorisierter Kunde AK ein neues Passwort f r die Anmeldung am Sicherheits Sensor erzeugen siehe Seite 55 64 RS4soft Leuze electronic amp Leuze electronic Befehlsreferenz 6 1 8 Hilfe Tabelle 6 8 Men befehle im Men Hilfe Men befehl Funktion RS4 Implementieren ffnet die Bedienungsanleitung des Sicher heits Sensors als PDF RS4soft Bedienen ffnet die Bedienungsanleitung der Konfigura tions und Diagnose Software als PDF Info ffnet eine Meldung mit Informationen zur Version der Software 6 2 Schaltfl chen Auf der Themenleiste stehen Ihnen die Standardschaltfl chen der Werkzeugleiste sowie thematische Schaltfl chen zur Verf gung siehe Kapitel Themenleiste Seite 11 6 2 1 Werkzeugleiste Sie finden die Werkzeugleiste auf allen Registerkarten der Themenleiste Die Werkzeugleiste enth lt folgende Schaltfl chen f r Standardfunktionen
9. 20 02 2008 Erlaubte Feldpaarumschaltungen BE l Bem Sitera 4000 3500 a 2500 2600 A n Ain oso odo oso 1000 1 500 20 2so ado aso vin Umchalungeiaktar 2 3 4 5 67 89 Abbrechen Pr fen Sie die Schutzfeld Echo Daten aller Schutzfelder und best tigen Sie jeweils mit Ubernehmen Die Software pr ft und bertr gt die Konfigurationsdatei erneut zum Sicher heits Sensor Die Meldung bertragen der Schutz Warnfeld Daten vom PC zum Scan ner ffnet sich Best tigen Sie die Meldung mit OK Die Software hat die ge nderten Schutz und Warnfeld Dateien im Sicherheits Sensor gespeichert 48 RS4soft Leuze electronic amp Leuze electronic Bedienen 5 14 Konfigurationen dokumentieren Um Informationen ber die Konfiguration des Sicherheits Sensors und der Schutz und Warnfelder zu dokumentieren k nnen Sie folgende Daten drucken e Statusinformationen siehe Seite 49 e Sicherheits Sensor Konfiguration siehe Seite 50 e Schutz Warnfeld Konfiguration siehe Seite 51 Diagramm siehe Seite 51 O Wenn kein Drucker angeschlossenen ist k nnen Sie die Informationen als Da Jl tei im Format txt speichern 5 14 1 Statusinformationen drucken Sie k nnen die Statusinformationen des Sicherheits Sensors drucken oder als Textdatei speichern Die Status Informationen des Sicherheits Sensors enthalten folgende Informati onen e Administrative Parameter z B Name Seriennummer e Sicherheitsrelev
10. 8 Damit Sie nderungen an einem Schutz oder Warnfeld vornehmen k nnen muss in der Software eine Sicherheits Sensor Konfiguration geladen sein Sie k nnen die Daten einer Schutz Warnfeld Konfiguration als eigene Datei speichern Die Datei der Sicherheits Sensor Konfiguration enth lt die Schutz Warnfeld Dateien aller definierten Feldpaare Siehe auch e Sicherheits Sensor Konfiguration laden siehe Seite 21 e Schutz Warnfeld Konfiguration laden siehe Seite 32 Leuze electronic RS4soft 31 Bedienen amp Leuze electronic 5 11 _Schutz Warnfeld Konfiguration laden Um eine neue Schutz oder Warnfeld Konfiguration zu erstellen oder eine beste hende Schutz oder Warnfeld Konfiguration zu ndern m ssen Sie zuerst eine bestehende Schutz oder Warnfeld Konfiguration laden Sie k nnen eine einzelne Schutz oder Warnfeld Konfiguration aus einer Datei laden Wenn bereits eine Sicherheits Sensor Konfiguration geladen ist sind auto matisch alle darin definierten Schutz Warnfelder geladen Siehe auch e Vom Sicherheits Sensor holen siehe Seite 23 e Von Datei laden siehe Seite 32 5 11 1 Schutz Warnfeld Konfiguration von Datei laden Sie k nnen eine einzelne Schutz oder Warnfeld Konfigurationsdatei vom PC laden z B von der Festplatte oder aus einem externen Laufwerk Voraussetzungen e Sie sind mit der Berechtigungsebene Autorisierter Kunde AK angemeldet In der Software ist die ge nderte Konfigurationsdatei gela
11. Anschlie end k nnen Sie die Feldkontur ndern Numerisch ndern Voraussetzungen e Sie sind mit der Berechtigungsebene Autorisierter Kunde AK angemeldet In der Software ist die ge nderte Konfigurationsdatei geladen Das Schutz oder Warnfeld ist ausgew hlt W hlen Sie den Men befehl Einstellungen gt Betriebsmode gt Definition der Schutz Warnfelder oder Klicken Sie in der Themenleiste auf den Eintrag Definition der Schutz Warn felder W hlen Sie den Men befehl Schutz Warnfelder gt Definieren gt Numerische Feldeingabe oder Klicken Sie auf die Schaltfl che ISS Der Dialog Schutz Warnfeld definieren ffnet sich Geben Sie die Werte f r die vordere die linke und die rechte Kante in mm ein und best tigen Sie mit OK Wenn sich eine Meldung zur Winkelaufl sung ffnet und Sie die gerasterten Vorschlagswerte bernehmen m chten best tigen Sie mit Ja Die Software schlie t den Dialog und definiert die Feldkontur neu Grafisch ndern Sie k nnen ein ausgew hltes Schutz oder Warnfeld auf der Arbeitsfl che als Ellipse Rechteck oder als Polygon definieren Bei der grafischen Definition eines Schutz oder Warnfeldes verwandelt sich der Cursor in eine Hand mit ausgestrecktem Zeigefinger Um die Feldgrenzen festzu legen verwenden Sie die Hand als Werkzeug Sie k nnen eine Vorschau der Feldkontur erzeugen indem Sie die linke Maus taste gedr ckt halten w hrend Sie das Hand Werkz
12. Einstellungen gt Betriebsmode gt Konfigurati on oder Klicken Sie in der Themenleiste auf den Eintrag Konfiguration W hlen Sie den Men befehl Konfiguration gt Konfigurationsdaten vom Scanner holen oder D Klicken Sie auf die Schaltfl che Ey Die Software l dt die Konfigurationsdatei vom Sicherheits Sensor und zeigt die Statusinformationen an siehe Kapitel Anmelden Seite 18 5 7 Parameter der Sicherheits Sensor Konfiguration ndern Um die Parameter einer geladenen Konfiguration zu ndern k nnen Sie einzelne Parameter in einem Dialogfenster ndern oder den Konfigurations Assistenten verwenden Siehe auch Parameter mit dem Konfigurations Assistenten ndern siehe Seite 24 Einzelne Parameter ndern siehe Seite 25 7 Welche Parameter angeboten werden ist abh ngig vom Sicherheits Sensor Leuze electronic RS4soft 23 Bedienen amp Leuze electronic 5 7 1 Parameter mit dem Konfigurations Assistenten ndern Sie k nnen die Parameter der Sicherheits Sensor Konfiguration mit einem Assis tenten ndern Wenn der Sicherheits Sensor mit dem PC verbunden und einge schaltet ist startet der Vorgang nach der Anmeldung automatisch Voraussetzungen Sie sind mit der Berechtigungsebene Autorisierter Kunde AK angemeldet e In der Software ist eine Konfiguration geladen W hlen Sie den Men befehl Einstellungen gt Betriebsmode gt Konfiguration oder Klicken Sie in der Themenleiste
13. Ma nahmen zur Gefahrvermeidung nicht befolgen GEFAHR Signalwort f r Lebensgefahr Gibt Gefahren an durch die Sie schwer oder t dlich verletzt werden wenn Sie die Ma nahmen zur Gefahrvermeidung nicht befolgen Tabelle 1 2 Weitere Symbole O Symbol f r Tipps 1 Texte mit diesem Symbol geben Ihnen weiterf hrende Informationen zum Umgang mit der Software Symbol f r Handlungsschritte Texte mit diesem Symbol leiten Sie zu Handlungen an 6 RS4soft Leuze electronic amp Leuze electronic Systemvoraussetzungen 2 Systemvoraussetzungen Computer Um die Software zu verwenden ben tigen Sie einen PC oder ein Notebook mit folgenden Anforderungen Prozessortyp Intel Pentium oder vergleichbar z B AMD oder Cyrix Betriebssystem Microsoft Windows 95 98 NT 2000 XP Arbeitsspeicher RAM Mindestens 64 MB Festplattenspeicher Mindestens 50 MB freier Speicher Wenn Sie Schutzfeld oder Konfigurationswerte spei chern m chten ben tigen Sie mehr Speicherplatz Anzeige Bildschirm Farbig Externes Laufwerk CD Laufwerk Eingabeger t Tastatur und Maus oder Touchpad Ausgabeger t Drucker schwarz wei oder farbe Serielle Schnittstelle RS232 oder RS422 Wenn der PC nicht ber eine serielle Schnittstelle son dern ber eine USB Schnittstelle verf gt verwenden Sie einen entsprechenden Adapter Im Folgenden wird nur noch nur der Begriff PC verwendet Ho Leuze electronic R
14. Passwort wiederholen und best tigen Sie mit OK Die Software kontaktiert den angeschlossenen Sicherheits Sensor und speichert das individuelle Passwort im Sicherheits Sensor 54 RS4soft Leuze electronic amp Leuze electronic Bedienen 5 17 Passwort zur cksetzen Wenn ein Anwender der Berechtigungsebene Autorisierter Kunde AK sein Pass wort f r die Anmeldung am Sicherheits Sensor vergessen hat oder mehrfach falsch eingegeben hat kann er sich nicht am Sicherheits Sensor anmelden Die Funktion Passwort ndern ist deshalb nicht verf gbar Sie m ssen stattdessen das Passwort zur cksetzen Dazu ben tigen Sie keine passwortgesch tzte Anmeldung Die Funktion Passwort zur cksetzen steht f r Anwender der Berechtigungsebene Bediener Be zur Verf gung Sie erzeugen w hrend eines Telefonats mit der Service Abteilung ein einmal g ltiges Passwort das der Hersteller best tigt und Sie anschlie end ndern Voraussetzungen Sie sind mit der Berechtigungsebene Bediener Be angemeldet Die Software ist mit dem Sicherheits Sensor verbunden Kontakt aufnehmen Senden Sie eine E Mail an service schuetzen leuze de die mit folgende Informationen enth lt Ihre Firmenanschrift Eine Telefonnummer unter der Sie erreichbar sind Ihren Anwendernamen Seriennummer des Sicherheits Sensors oder Kontaktieren Sie Ihren zust ndigen Leuze Vertriebspartner und teilen Sie ihm die genannten Informationen mit Die Se
15. Poson X0sem Yom Wnkel10s08 Radus orm leie eege Re Lee Lenia eg Radus 06m W 4 Bild 5 3 Segmente ndern 1 Erster Koordinatenpunkt 2 Verbindungslinie 3 Zweiter Koordinatenpunkt 4 Strahlachse Leuze electronic RS4soft 39 Bedienen amp Leuze electronic W hlen Sie den Men befehl Einstellungen gt Betriebsmode gt Definition der Schutz Warnfelder oder Klicken Sie in der Themenleiste auf den Eintrag Definition der Schutz Warn felder W hlen Sie den Men befehl Schutz Warnfelder gt ndern gt Segmente ndern oder Klicken Sie auf die Schaltfl che ENI Der Cursor verwandelt sich in eine Hand mit ausgestrecktem Zeigefinger Die Software stellt die gew hlte Kontur fett dar H Um den ersten Punkt des zu ndernden Segmentes festzulegen positionieren Sie den Cursor an der entsprechenden Stelle auf der Arbeitsfl che Klicken Sie mit der linken Maustaste und halten Sie die Taste gedr ckt Die Software zeigt eine d nne Linie als Vorschau der Segment Verbindungsli nie zus tzlich zum bestehenden Feld Kontrollieren Sie die X und Y Werte der Zeigerposition sowie Winkel und Radius im Navigationsbereich H Wenn der Cursor an der gew nschten Stelle positioniert ist lassen Sie die linke Maustaste los Die Software zieht eine Verbindungslinie vom Sicherheits Sensor zum Anfangspunkt des zu ndernden Segmentes Um den zweiten Punkt des zu ndernden Segmentes festzul
16. amp Leuze electronic the sensor people RS4soft Konfigurations und Diagnc f r Sicherheits Laserscann perre ge 1 Ets gt OSIS Sisia ul al d BERBREBRERREHRRERRRRRERFEREN d J f 9 e d e i E e amp Leuze ROTOSC Technische nderungen vi 607141 2009 01 SICHER PARAMETRIE 2009 Leuze electronic GmbH Co KG Liebigstr 4 D 82256 F rstenfeldbruck www leuze de Version 1 17 amp Leuze electronic Inhaltsverzeichnis 1 1 1 2 3 1 3 1 1 3 1 2 3 2 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 5 1 5 2 5 3 5 3 1 5 3 2 5 4 5 5 5 6 5 6 1 5 6 2 5 7 5 7 1 5 7 2 5 8 5 8 1 5 8 2 5 9 5 10 5 11 5 11 1 Zu diesem Dokument 5 Mitgeltende Dokumente uu 0sun een inaRlduniane Verwendete Darstellungsmittel SystemvorausSsetZzungen s ssssessessstrssttiettttttttttt tr nrtntt EEEE EAE EAnEEEnnE En nEEn nennen 7 Fupkttonsumtamg issiron pisinisi antitanani iii a OiR 8 136 ue CL TEE 8 Sicherheits Sensor konfigurieren eeeesessssssssnsannsnsnnnannannannannannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 Schutz und Warnfelder konfigurieren sssssssssessisssinresisssritisrnietnsisinrntnnisistatisrnintarrnrnrnenninrnrnne 8 Diagnosa EE 9 Benutzerobertl che s sssini esanei aap aaaeei iE aiia 10 le cean are toii or U MEP E T E T 10 lu 11 al TE TEE 12 K NT e ET 13 TE gt UPPRPERNPEPERSE NFEISFRSERTEEPERSURFEFITTETFRETRESTTIRTTITELIP
17. befinden 6 1 1 Datei Tabelle 6 1 Men befehle im Men Datei Men befehl Funktion Schutz Warnfeld von Datei laden ffnet eine einzelne Schutz oder Warnfeld Konfigurationsdatei siehe Seite 32 Schutz Warnfeld als Datei speichern Speichert eine ausgew hlte Schutz oder Warnfeld Konfiguration als Datei siehe Seite 46 Konfigurationsdaten von Datei laden ffnet eine Sicherheits Sensor Konfigurati onsdatei siehe Seite 21 Konfigurationsdaten als Datei speichern Speichert die geladene Sicherheits Sensor Konfiguration als Datei siehe Seite 30 Konfigurationsprogramm beenden Beendet die Software 58 RS4soft Leuze electronic amp Leuze electronic Befehlsreferenz 6 1 2 Ansicht Tabelle 6 2 Men befehle im Men Ansicht Men befehl Funktion Zoom Verkleinert die Arbeitsfl che und das ange zeigte Diagramm stufenweise Unzoom Vergr ert die Arbeitsfl che und das ange zeigte Diagramm stufenweise Gesamt Vergr ert die Arbeitsfl che und das ange zeigte Diagramm auf die Gesamtgr e von 70 x 70 Metern Diagramm als Datei speichern Speichert das angezeigte Diagramm als Bitmap Datei im Format bmp 6 1 3 Einstellungen Tabelle 6 3 Men befehle im Men Einstellungen Men befehl Untermen Funktion Betriebsmode Anzeige der Messkontur Wechselt in den Betriebs modus Anzeige der Mess kontur Konfiguration Wechselt in d
18. einen Dialog eingeben Voraussetzungen e Sie sind mit der Berechtigungsebene Autorisierter Kunde AK angemeldet In der Software ist die ge nderte Konfigurationsdatei geladen e Das Schutz oder Warnfeld ist ausgew hlt W hlen Sie den Men befehl Einstellungen gt Betriebsmode gt Definition der Schutz Warnfelder oder Klicken Sie in der Themenleiste auf den Eintrag Definition der Schutz Warn felder W hlen Sie den Men befehl Schutz Warnfelder gt ndern gt Feldgrenzen reduzieren oder Klicken Sie auf die Schaltfl che en Der Dialog Schutz Warnfeld ndern ffnet sich Geben Sie einen neuen Wert f r die vordere linke oder rechte Kante in mm ein und best tigen Sie mit OK Leuze electronic RS4soft 41 Bedienen amp Leuze electronic Segmente ausblenden Mit dieser Funktion k nnen Sie z B ein rechteckiges Warnfeld um tortenst ckar tige Formen verringern Sie k nnen einzelne Feldsegmente zwischen einem Anfangs und einem Endunkt ausblenden indem Sie auf der ausgew hlten Schutz oder Warnfeldkontur zwei Koordinatenpunkte setzen Die Software blendet das zwischen den Punkten liegende Segment in Richtung der Strahlachse des Sicherheits Sensors aus Datei Ansicht Einstellungen Konfiguration Schutz Warnfelder Systemdaten Sicherheit Hilfe QAQ ala A ABE on e BSN sse 773
19. einer Siehe Konfiguration auf Seite 61 Datei laden und zum Scanner bertragen H Konfigurationsdaten vom Siehe Vom Sicherheits Sensor holen auf 5 Scanner holen Seite 23 H Konfigurationsdaten vom PC Siehe Konfigurationsdaten vom PC zum zum Scanner bertragen Sicherheits Sensor bertragen auf Seite 28 Konfigurationsdaten mit dem Siehe Parameter mit dem Konfigurations Assistenten ndern Assistenten ndern auf Seite 24 Konfigurationsdaten ndern Siehe Einzelne Parameter ndern auf Seite 25 ko Standardwerte der Konfigura Siehe Konfiguration auf Seite 61 tion im Scanner setzen 66 RS4soft Leuze electronic amp Leuze electronic Befehlsreferenz 6 2 4 Definition der Schutz Warnfelder Sie k nnen im Betriebsmodus Definition der Schutz Warnfelder neben der Werkzeugleiste folgende Schaltfl chen verwenden Symbol Schaltfl che Funktion Auswahl der angezeigten Feld paare Siehe Einstellungen auf Seite 59 Schutz Warnfeld von Datei laden Siehe Schutz Warnfeld Konfiguration von Datei laden auf Seite 32 Schutz Warnfeld als Datei speichern Siehe Als Datei speichern auf Seite 46 WR LG Schutz Warnfeld drucken Siehe Schutz Warnfeld Konfiguration dru cken auf Seite 51 Schutzfeld 1 Schutz Warnfeld ausw hlen Siehe Schutz oder Warnfeld ausw hlen auf Seite 33 Schutz Warnfeld numerisch eingeben Siehe Numerisch
20. ndern auf Seite 35 2 B Ellipsen Schutz Warnfeld defi neren Siehe Grafisch ndern auf Seite 35 W Rechteck Schutz Warnfeld defineren Siehe Grafisch ndern auf Seite 35 7 Polygon Schutz Warnfeld defineren Siehe Grafisch ndern auf Seite 35 Schutz Warnfeldsegment ndern Siehe Segmente ndern auf Seite 39 Schutz Warnfeldsegment bei allen Feldern ndern Siehe Segmente bei allen Feldern ndern auf Seite 41 Schutz Warnfeldgrenzen reduzieren Siehe Feldgrenzen reduzieren auf Seite 41 Schutz Warnfeldsegment aus blenden Siehe Segmente ausblenden auf Seite 42 EB lee Schutzfeldsegment als Refe renzkontur definieren Siehe Referenzkontur setzen auf Seite 44 Leuze electronic RS4soft 67 Befehlsreferenz amp Leuze electronic Symbol Schaltfl che Funktion K Referenzkontur Definition f r Schutzfeld Segment zur ck setzen Siehe Referenzkontur setzen auf Seite 44 X Schutz Warnfeld l schen Siehe Schutz Warnfelder auf Seite 62 E Ge nderte Schutz Warnfel der vom PC zum Scanner bertragen Siehe Vom PC zum Sicherheits Sensor ber tragen auf Seite 47 6 2 5 Systemdaten Sie k nnen im Betriebsmodus Definition der Schutz Warnfelder neben der Werkzeugleiste folgende Schaltfl chen verwenden Symbol Schaltfl
21. oder Klicken Sie in der Themenleiste auf den Eintrag Konfiguration W hlen Sie den Men befehl Konfiguration gt Vom PC zum Scanner bertragen oder Klicken Sie auf die Schaltfl che ZE Die Software pr ft und bertr gt die Konfigurationsdatei zum Sicherheits Sensor Wenn Sie administrative Parameter ge ndert haben sendet der Sicherheits Sensor keine Echo Daten Wenn Sie sicherheitsrelevante Parameter ge ndert haben sendet der Sicherheits Sensor Echo Daten an den PC 28 RS4soft Leuze electronic amp Leuze electronic Bedienen Die Meldung Scanner Echo Daten ffnet sich b Scanner Echo Daten Sicherheitsrelevante Parameter Parameter Wert 8 Anwendung 18 Anlaufverz gerung nach SF Freigabe ISF Ansprechzeit WEIWF Ansprechzeit Messung Startsegment U lMeseung Stoppsegment 18 Anlaufverhalten W Staubunterdr ckung IFTS Geschwindigkeit 1 Datum der letzten Speicherung Erlaubte Feldpaarumschaltungen FP 1 D lEeubte Feldpasrumschaltungen FP 2 Erlaubte Feldpaarumschaltungen FP 3 Erlaubte Feldpaarumschaltungen FP 4 N JErlsubte Feldpaarumschaltungen FP 5 eJErlaubte Feldpaarumschaltungen FP 6 Erlaubte Feldpaarumschaltungen FP 7 bernehmen FTS Fahrerlose Transport Systeme Aufl sung 70 mm 50 40 ms 2000 ms 4 40 ms 160 ms 5 40 ms 200 ms 0 5 04 528 185 04 Automatischer Anlauf aktiviert 1501 2500 mm s 12 02 20 02 2008 Beim St
22. und zum Sicherheits Sensor bertragen F r komplizierte Feldkonturen oder sich erg nzende Felder im Umschaltbetrieb k nnen Sie eine gespeicherte Schutz Warnfeld Konfiguration auf ein anderes Feldpaar bertragen G 46 RS4soft Leuze electronic amp Leuze electronic Bedienen 5 13 2 Voraussetzungen e Sie sind mit der Berechtigungsebene Autorisierter Kunde AK angemeldet Das Schutz oder Warnfeld ist in die Software geladen und ausgew hlt W hlen Sie den Men befehl Einstellungen gt Betriebsmode gt Definition der Schutz Warnfelder oder Klicken Sie in der Themenleiste auf den Eintrag Definition der Schutz Warn felder W hlen Sie den Men befehl Datei gt Schutz Warnfeld als Datei speichern oder Klicken Sie auf die Schaltfl che Das Dialogfenster zum Speichern ffnet sich Der Ordner Examples im Pro grammverzeichnis ist voreingestellt Vergeben Sie einen Namen f r die Datei und klicken Sie auf Speichern Die Software speichert die Schutz Warnfeld Konfigurationsdatei im Format sf Vom PC zum Sicherheits Sensor bertragen Damit die ge nderten Schutz oder Warnfeld Konfigurationen wirksam werden k nnen Sie eine oder mehrere Feldkonfigurationen an den Sicherheits Sensor bertragen Voraussetzungen e Die Software ist mit dem Sicherheits Sensor verbunden e Sie sind mit der Berechtigungsebene Autorisierter Kunde AK angemeldet Die Schutz oder Warnfelder sind in die Sof
23. wieder verwenden Leuze electronic RS4soft 53 Bedienen amp Leuze electronic 5 16 G Passwort ndern Sie k nnen das Passwort ndern mit dem sich Anwender der Berechtigungse bene Instandhalter In oder Autorisierter Kunde AK am Sicherheits Sensor anmelden Anwendungsbeispiele e Bei der ersten Anmeldung am Sicherheits Sensor verwenden Anwender der Berechtigungsebene Instandhalter In oder Autorisierter Kunde AK das Standard Passwort siehe Seite 18 Anschlie end m ssen Sie das Standard Passwort in ein individuelles Passwort ndern Weitere Informa tionen zu Passw rtern und Berechtigungsebenen finden Sie im Kapitel Berechtigungskonzept auf Seite 16 Ein Anwender der Berechtigungsebene Instandhalter In hat das Passwort vergessen oder mehrfach falsch eingegeben Ein Passwort muss mindestens sechs und darf maximal acht Zeichen lang sein Sie k nnen Buchstaben und Zahlen kombinieren sowie Gro und Kleinschrei bung verwenden Voraussetzungen e Sie sind mit der Berechtigungsebene Autorisierter Kunde AK angemeldet Die Software ist mit dem Sicherheits Sensor verbunden W hlen Sie den Men befehl Sicherheit gt Passwort ndern Das Dialogfenster Passwort ndern ffnet sich W hlen Sie in der Liste Passwort Auswahl die Berechtigungsebene f r die Sie das Standard Passwort ndern m chten Geben Sie im Feld Neues Passwort das neue Passwort ein wiederholen Sie die Eingabe im Feld
24. Applikation siehe Kapitel Statusin formationen drucken Seite 49 Klicken Sie auf Schlie en Sie k nnen die in Ihrer Berechtigungsebene verf gbaren Funktionen ausf hren Wenn Sie sich mit der Berechtigungsebene Autorisierter Kunde AK oder Instandhalter In angemeldet haben k nnen Sie den angebotenen Assistenten verwenden siehe Seite 24 und eine Konfiguration aus einer Datei laden siehe Seite 21 5 4 Neue Sicherheits Sensor Konfiguration erstellen Um eine neue Konfiguration zu erstellen laden Sie eine bestehende Konfigura tion und ndern Sie deren Parameter Grundlegende Informationen ber Konfigu rationen finden Sie im Kapitel siehe Kapitel Sicherheits Sensor konfigurieren Seite 8 Bei der Installation wird eine Standard Konfigurationsdatei im Ordner Examples des Programmverzeichnisses abgelegt Diese Konfigurationsdatei standard rs entspricht der Standard Konfiguration des Sicherheits Sensors im Auslieferungszustand Sie k nnen die Standard Konfigurationsdatei als Muster verwenden und ndern G Siehe auch e Sicherheits Sensor Konfiguration laden siehe Seite 21 e Parameter der Sicherheits Sensor Konfiguration ndern siehe Seite 23 5 5 Bestehende Sicherheits Sensor Konfiguration ndern Um eine bestehende Konfiguration zu ndern laden Sie eine Konfigurationsdatei und ndern Sie die Konfiguration Siehe auch Sicherheits Sensor Konfiguration laden siehe Seite 21 e Parameter der Sicherhe
25. EEFERFERRIFTERFEFEFRTOPELSPRTEFEPEFFFEPFFFSERTEITFRRERT 13 atere 101 12 PERERESPREFEHRERFEUREEREEBEREEENNERREIIEEE E A 15 Vorgehen beim Konfigurieren eu EE EU D let Ee anmelden WE Berechtigungskonzept Anmelden E Neue Sicherheits Sensor Konfiguration erstellen esssessessesriessnsrnerrsrresrrernnsrnrnnrennrnne 20 Bestehende Sicherheits Sensor Konfiguration ndern esesssessesreesserrerrrrresrrnrnsrrerenens 20 Sicherheits Sensor Konfiguration laden urssuussnesnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnn 21 Von Datei laden 21 Vom Sicherheits Sensor holen 23 Parameter der Sicherheits Sensor Konfiguration ndern e sssseessesrrsrierrerrrerrerrrereerreren 23 Parameter mit dem Konfigurations Assistenten ndern 24 Einzelne Parameter ndern seese 25 Sicherheits Sensor Konfiguration spelchem 28 Konfigurationsdaten vom PC zum Sicherheits Sensor bertragen s esssssersserenensirerrnrrsrne 28 Konfigurationsdaten als Datei speichern u2u00u00nnsnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Neue Schutz Warnfeld Konfiguration erstellen Bestehende Schutz Warnfeld Konfiguration ndern Schutz Warnfeld Konfiguration laden ssssseeseesesiesierissrisrisrrisrinriesinerinrnnnrnnrinrrnsrenrrent Schutz Warnfeld Konfiguration von Datei adem Leuze electronic RS4soft 3 Inhaltsverzeichnis amp Leuze el
26. Oberfl chentexte im Installationsassistenten und in der Software aus und best tigen Sie mit OK Der Installationsassistent startet Klicken Sie auf Weiter Der Installationsassistent ffnet den Software Lizenzvertrag Wenn Sie mit dem Lizenzvertrag einverstanden sind klicken Sie auf Ja Leuze electronic RS4soft 15 Bedienen amp Leuze electronic 5 3 5 3 1 Wenn Sie mit dem vorgeschlagenen Installationspfad einverstanden sind klicken Sie auf Weiter oder Wenn Sie einen anderen Pfad angeben m chten klicken Sie auf Durchsu chen W hlen Sie einen anderen Pfad best tigen Sie mit OK und klicken Sie auf Weiter Der Assistent installiert die Software und legt eine Verkn pfung auf dem Desktop an Anwender anmelden In den folgenden Kapiteln erhalten Sie grundlegende Informationen ber die verschiedenen Zugriffsrechte und den eigentlichen Anmeldevorgang Berechtigungskonzept Die Zugriffsverwaltung erm glicht eine zielgruppengerechte Anmeldung Welche Funktionen zur Verf gung stehen ist abh ngig von der gew hlten Berechti gungsebene In der Software nicht verf gbare Funktionen erkennen Sie an hell grau abgeblendeten Schaltfl chen Sie ben tigen zur Anmeldung keinen individuellen Benutzernamen sondern w hlen eine Berechtigungsebene Folgende Berechtigungsebenen stehen zur Verf gung 16 RS4soft Leuze electronic amp Leuze electronic Bedienen Tabelle 5 1 B
27. S4soft 7 Funktionsumfang amp Leuze electronic 3 G 3 1 Funktionsumfang Mit der Software k nnen Sie den Sicherheits Sensor ROTOSCAN RS4 konfigu rieren und Diagnosen durchf hren Die Kommunikation erfolgt dabei ber den PC Verwenden Sie die Software nur f r Sicherheits Sensoren des Herstellers Leuze electronic Konfiguration Um den Sicherheits Sensor in Ihrer Applikation in Betrieb zu nehmen m ssen Sie den Sicherheits Sensor ber die Software individuell anpassen Der Sicherheits Sensor ist ab Werk mit einer Standard Konfiguration konfiguriert W hrend der Software Installation wird die Standard Konfiguration als Datei im Programmverzeichnis abgelegt Sicherheits Sensor konfigurieren Die Software speichert alle Daten einer Konfiguration in einer Konfigurationsdatei Eine Konfigurationsdatei hat das Dateiformat rs und enth lt alle Informationen die der Sicherheits Sensor f r den Betrieb ben tigt Die Konfigurationsdatei eines Sicherheits Sensors enth lt folgende Daten e Administrative Daten z B Beschreibung Sicherheitsrelevante Daten z B Anlaufverhalten e Konfigurationsdaten des Schutz oder Warnfeldes z B Konturen und Gren zen Ein Assistent f hrt Sie durch die Konfiguration Schutz und Warnfelder konfigurieren F r den Sicherheits Sensor stehen mehrere konfigurierbare Feldpaare zur Verf gung Ein Feldpaar besteht aus einem Schutzfeld und einem Warnfeld Eine Feld Konfigur
28. W hlen Sie den Men befehl Einstellungen gt Betriebsmode gt Konfiguration oder Klicken Sie in der Themenleiste auf den Eintrag Konfiguration W hlen Sie den Men befehl Konfiguration gt Drucken oder Klicken Sie auf die Schaltfl che ei Textdatei erstellen W hlen Sie den Men befehl Einstellungen gt Betriebsmode gt Konfiguration oder Klicken Sie in der Themenleiste auf den Eintrag Konfiguration W hlen Sie den Men befehl Konfiguration gt ndern oder Klicken Sie auf die Schaltfl che OH Das Dialogfenster Konfigurationsparameter ffnet sich Klicken Sie auf die Schaltfl che Textdatei erstellen 50 RS4soft Leuze electronic amp Leuze electronic Bedienen 5 14 3 5 14 4 Schutz Warnfeld Konfiguration drucken Sie k nnen eine Schutz Warnfeld Konfiguration drucken Der Ausdruck und die Textdatei enthalten folgende Informationen Bezeichnung und Beschreibung des Feldes e Datum der letzten Speicherung des Feldes Erlaubte Feldpaarumschaltungen e Druck Datum Benutzer Datenquelle e Seriennummer e Name des Sicherheits Sensors Grafische Darstellung des Feldes e Maximale Werte e Ausgeblendete Segmente Voraussetzungen Die Software ist mit dem Sicherheits Sensor verbunden e In der Software ist eine Sicherheits Sensor Konfiguration geladen W hlen Sie den Men befehl Einstellungen gt Betriebsmode gt Definition der Schutz Warnfelder oder Klicken Sie in der Themen
29. Warn felder W hlen Sie den Men befehl Schutz Warnfelder gt Schutz Warnfeld Aus wahl Der Dialog Auswahl Schutz Warnfelder ffnet sich W hlen Sie im Listenfeld Schutz Warnfelder einen Eintrag und best tigen Sie mit OK oder W hlen Sie im Listenfeld Schutzfeld 1 Y einen Eintrag Die Software hebt die Feldkonturen des Feldpaares zu dem das gew hlte Schutz oder Warnfeld geh rt farbig hervor die Schutzfeld Kontur rot und die Warnfeld Kontur gr n Im Arbeitsbereich angezeigte aber nicht ausgew hlte Feldpaare stellt die Software grau dar Leuze electronic RS4soft 33 Bedienen amp Leuze electronic h 2 2493m 2802m CEN 3751m 33m 0 052 m EEN 2260m 4 3 Bild 5 2 Darstellung der Schutz und Warnfelder 1 Nicht ausgew hltes Warnfeld 2 Nicht ausgew hltes Schutzfeld 3 Ausgew hltes Schutzfeld 4 Ausgew hltes Warnfeld Beachten Sie auch die Farblegende im Kapitel Arbeitsfl che auf Seite 12 34 RS4soft Leuze electronic amp Leuze electronic Bedienen 5 12 1 Schutz und Warnfelder definieren Sie k nnen ein ausgew hltes Schutz oder Warnfeld definieren indem Sie abso lute Werte f r die Feldkontur in einen Dialog eingeben Au erdem k nnen Sie die grafische Darstellung der Feldkontur stufenlos anpassen
30. ante Parameter z B Schutzfeld Zuschlagswerte Anlauf verhalten Erlaubte Feldpaarumschaltungen Datum der letzten Speicherung eines Feldes e Ausgabeaufl sung Voraussetzungen Die Software ist mit dem Sicherheits Sensor verbunden e Sie haben die Statusinformationen vom Sicherheits Sensor geladen W hlen Sie den Men befehl Einstellungen gt Betriebsmode gt Systemdaten oder Klicken Sie in der Themenleiste auf den Eintrag Systemdaten W hlen Sie den Men befehl Systemdaten gt Statusinformation vom Scan ner laden oder E Klicken Sie auf die Schaltfl che FEI Das Dialogfenster Scanner Statusinformationen ffnet sich Um einen Drucker auszuw hlen klicken Sie auf die Schaltfl che Drucken Um eine Textdatei zu erstellen klicken Sie auf die Schaltfl che Textdatei erstellen Leuze electronic RS4soft 49 Bedienen amp Leuze electronic 5 14 2 Sicherheits Sensor Konfiguration drucken Sie k nnen eine Sicherheits Sensor Konfiguration drucken oder als Textdatei speichern Der Ausdruck und die Textdatei enthalten folgende Informationen e Druck Datum Benutzer e Datenquelle e Administrative Parameter e Sicherheitsrelevante Parameter Parameter der Funktion MotionMonitoring Bezeichnung und Datum der letzten Speicherung aller Feldpaare Voraussetzungen e Die Software ist mit dem Sicherheits Sensor verbunden e Sie haben die Statusinformationen vom Sicherheits Sensor geladen Drucken
31. are RS4soft Sicher parametrieren dieses Dokument Art Nr 607141 Im Lieferumfang des Produkts auf CD ROM Zusatzinformationen zu ROTOSCAN RS4 AS i Zusatzinformationen zur Anschluss und Betriebsanleitung ROTOSCAN RS4 4 Art Nr 607060 Im Lieferumfang des Produkts auf CD ROM Zusatzinformationen zu ROTOSCAN RS4 PROFIsafe Zusatzinformationen zur Anschluss und Betriebsanleitung des Laserscanner ROTOSCAN RS4 4 Art Nr 605054 Im Lieferumfang des Produkts auf CD ROM wird D Maschine bezeichnet das Produkt in das der Sicherheits Sensor eingebaut Sie k nnen die aktuelle Version der Software und alle Dokumente als PDF im Internet downloaden unter folgender Adresse http www leuze de rotoscan Leuze electronic RS4soft Zu diesem Dokument amp Leuze electronic 1 2 Verwendete Darstellungsmiittel Tabelle 1 1 Warnsymbole und Signalw rter A Symbol f r Gefahren HINWEIS Signalwort f r Sachschaden Gibt Gefahren an durch die der Sicherheits Sensor besch digt werden kann wenn Sie die MaBnahmen zur Gefahrvermeidung nicht befolgen VORSICHT Signalwort f r leichte Verletzungen Gibt Gefahren an durch die Sie leicht verletzt werden k nnen wenn Sie die Ma nahmen zur Gefahrvermeidung nicht befolgen WARNUNG Signalwort f r schwere Verletzungen Gibt Gefahren an durch die Sie schwer oder t dlich verletzt werden k n nen wenn Sie die
32. art erlaubt Umschaltung erlaubt zu 2 3 4 5 Beim Start erlaubt Umschaltung erlaubt zu 1 3 4 5 Beim Start erlaubt Umschaltung erlaubt zu 1 2 4 5 6 7 Beim Start erlaubt Umschaltung erlaubt zu 1 2 3 5 Beim Start erlaubt Umschaltung erlaubt zu 1 2 3 4 6 7 234 234 45 6 7 Beim Start erlaubt Umschaltung erlaubt zu 1 Beim Start erlaubt Umschaltung erlaubt zu 1 2 3 4 5 6 Abbrechen Pr fen Sie die Echo Daten und best tigen Sie die Meldung mit der Schaltfl che bernehmen F r jedes ge nderte Schutzfeld ffnet sich die Meldung Scanner Schutzfeld Echo Daten die das ge nderte Schutzfeld grafisch und numerisch darstellt 9 Scanner Schutzfeld Echo Daten Bitte berpr fen Sie genaustens die Schutzfeld Kontur 4 000 aa 350 Beschreibung SEI Maximale Werte vome mm 3250 3 000 2 750 2500 2 250 links mm rechts mm Zu ber cksichtigender Schutzfeldzuschlag ZSM B nn 2000 1 750 1500 1 250 1 000 0 750 erforderliche Zuschl ge en Sie bitte den technischen Anleitungen 0 500 Datum letzten Speicherung 0 250 0 000 0351 A f LE Am aso ad 2500 2000 1500 Ale 0500 odoo osoo 1 000 1500 2doo 2500 3doo 2500 4 000 1206 20 022008 Erlaubte Feldpaarumschaltungen Umschaltung erlaubt zu 2 3 4 5 6 7 8 E Start erlaubt Abbrechen Pr fen S
33. ationsdatei hat das Dateiformat sf und enth lt Daten ber die Gr e eines einzelnen Schutz oder Warnfeldes z B Konturen und Grenzen RS4soft Leuze electronic amp Leuze electronic Funktionsumfang 3 2 Diagnose W hrend des Betriebes k nnen Sie mit der Software Messdaten vom Sicherheits Sensor zum PC bertragen und Messkonturen grafisch darstellen Die Software vergleicht permanent die Schutz und Warnfelder mit der gemessenen Raum kontur und zeigt Schutzfeldverletzungen in Echtzeit an W hrend der Konfiguration des Sicherheits Sensors k nnen Sie in der Software Koordinaten auswerten z B f r den Einsatz von fahrerlosen Transportfahr zeugen FTS F r die Funktion MotionMonitoring unterst tzt Sie der Assistent mit zwei zus tzli chen Dialogfenster bei der effektiven Inbetriebnahme Scanner 1311 System R303111 Q1706 Datei Ansicht Einstellungen Konfiguration Schutz Warnfelder Systemdaten Sicherheit Dr Se eg 3807 d nmm v inms G e 3600 2000 264 3677 a 5 0 00 Da 856 o m 3400 _180 00 114 1856 2 18 MotionMantor System arbetet konekt Schutzfeld passend Ba 28 04 2008 08 51 Warte auf Verbindung zum Scanner 28 04 2008 08 51 MotionMonitoring System arbeitet korrekt Schutzeld ist passend 28 042008 08 51 Die Konfigurationsdaten werden vom Scanner geladen 28 04 2008 08 52 Pr fe Daten 28 04 2008 08 52 Ermi
34. auf den Eintrag Konfiguration W hlen Sie den Men befehl Konfiguration gt Assistent oder Klicken Sie auf die Schaltfl che E Der Konfigurations Assistent startet Administrative und sicherheitsrelevante Parameter sind auf mehreren Seiten thematisch zusammengefasst H Geben Sie die Werte der Parameter die Sie ndern m chten in den entspre chenden Feldern ein Um die n chste Seite zu ffnen klicken Sie auf Weiter Um die vorige Seite zu ffnen klicken Sie auf Zur ck Wenn Sie alle Eingaben vorgenommen haben best tigen Sie mit OK Der Konfigurationsdialog wird geschlossen Wenn die Software mit dem Sicherheits Sensor verbunden ist ffnet sich das Dialogfenster Speichermeldung Sie k nnen die Daten vom PC zum Sicher heits Sensor bertragen und in eine Datei speichern Stellen Sie sicher dass das Kontrollk stchen vor der gew nschten Funktion aktiv ist und best tigen Sie mit OK Die Software f hrt die gew hlten Funktionen aus Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Konfigurationsdaten vom PC zum Sicherheits Sensor bertra gen auf Seite 28 und Konfigurationsdaten als Datei speichern auf Seite 30 oder Wenn Sie die nderungen an der Konfiguration verwerfen m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Verwerfen Die Software setzt alle nderungen an der Konfiguration in den letzten Spei cherstatus zur ck oder Wenn Sie die Konfiguration weiter bearbeiten m chten klicken S
35. den W hlen Sie den Men befehl Einstellungen gt Betriebsmode gt Definition der Schutz Warnfelder oder Klicken Sie in der Themenleiste auf den Eintrag Definition der Schutz Warn felder W hlen Sie den Men befehl Datei gt Schutz Warnfeld von Datei laden oder e Klicken Sie auf die Schaltfl che E Das Dialogfenster zur Dateiauswahl ffnet sich Der Ordner Examples im Programmverzeichnis ist voreingestellt W hlen Sie eine Datei und klicken Sie auf ffnen Die Software l dt die Konfigurationsdatei und best tigt den Erfolg mit einer Meldung Best tigen Sie mit OK 32 RS4soft Leuze electronic amp Leuze electronic Bedienen 5 12 Schutz und Warnfelder bearbeiten Sie k nnen die geladenen Schutz und Warnfelder neu definieren Konturen ndern sowie Referenzkonturen setzen und zur cksetzen Sie bearbeiten immer ein einzelnes ausgew hltes Schutz oder Warnfeld Siehe auch e Schutz und Warnfelder ausw hlen siehe Seite 33 Schutz und Warnfelder definieren siehe Seite 35 e Schutz und Warnfelder ndern siehe Seite 38 Referenzkontur setzen siehe Seite 44 Schutz oder Warnfeld ausw hlen Um ein Schutz oder Warnfeld bearbeiten zu k nnen m ssen Sie ein auf der Arbeitsfl che angezeigtes Feld w hlen W hlen Sie den Men befehl Einstellungen gt Betriebsmode gt Definition der Schutz Warnfelder oder Klicken Sie in der Themenleiste auf den Eintrag Definition der Schutz
36. e liste k nnen Sie m gliche Fehler identifizieren und Ma nahmen ableiten siehe Bedienungsanleitung Sicher implementieren Die Diagnoseliste enth lt folgende Informationen e Seriennummer des Sicherheits Sensors Firmware Version Datum der Erstellung der Diagnoseliste e Liste der acht zuletzt aufgetretenen Ereignisse mit Ort Nummer Parameter Voraussetzung Die Software ist mit dem Sicherheits Sensor verbunden W hlen Sie den Men befehl Einstellungen gt Betriebsmode gt Systemdaten oder Klicken Sie in der Themenleiste auf den Eintrag Systemdaten W hlen Sie den Men befehl Systemdaten gt Diagnoseliste des Scanners darstellen oder Klicken Sie auf die Schaltfl che FE Das Dialogfenster Diagnoseliste ffnet sich Um die Diagnoseliste zu aktualisieren klicken Sie auf die Schaltfl che Neu laden Um die Diagnoseliste zu drucken klicken Sie auf die Schaltfl che Drucken Um die Diagnoseliste als Textdatei im Format txt zu speichern klicken Sie auf die Schaltfl che Speichern 56 RS4soft Leuze electronic amp Leuze electronic Bedienen 5 18 2 Servicedatei erstellen Sie k nnen eine Servicedatei im Format sdc erstellen die Konfigurations Diag nose und Systemdaten des verbundenen Sicherheits Sensors enth lt Wenn Sie die Servicedatei an den Support mailen kann der Hersteller m gliche Fehler in Ferndiagnose diagnostizieren Voraussetzung Die Software ist mi
37. e 6 1 8 NICE 6 2 Gene ET 65 6 2 1 Nie EE 65 6 2 2 Anzeige der Messkonft r 22 0020200 0000B anna sans nennen nn nennen anne aana Raae ka aE 66 6 2 3 Konfiguration unscsnasnt nee E Eu 66 6 2 4 Definition der Schutz Warnfelder nn 67 6 2 5 Systemdaten rs ee er rear eek 68 4 RS4soft Leuze electronic amp Leuze electronic Zu diesem Dokument 1 1 Zu diesem Dokument Mitgeltende Dokumente Die Informationen zum Sicherheits Sensor sind auf mehrere Dokumente aufge teilt um das Arbeiten mit den Dokumenten zu erleichtern Die Dokumente und Software zum Sicherheits Sensor entnehmen Sie der folgenden Tabelle Zweck und Zielgruppe des Dokuments Titel des Dokuments der Software Bezugsquelle Grundlegende Informationen f r alle Anwender der Maschine auf Papier damit die Informationen stets zur Hand sind Anwendungshinweise Art Nr 607140 Im Lieferumfang des Produkts als Print und auf CD ROM Software f r Anwender der Maschine zur Diagnose des Sicher heits Sensors im St rungsfall und f r den Konstrukteur der Maschine zur Konfigurierung des Sicherheits Sen sors RS4soft Im Lieferumfang des Produkts auf CD ROM Hinweise f r den Konstrukteur der Maschine Sicher implementieren und betreiben Art Nr 607142 Im Lieferumfang des Produkts auf CD ROM Hinweise f r den Konstrukteur der Maschine zur Konfigurierung des Sicherheits Sensors Anleitung zur Softw
38. ectronic 5 12 Schutz und Warnfelder bearbeiten 33 5 12 1 Schutz und Warnfelder definieren 5 12 2 Schutz und Warnfelder ndern a 5 12 3 Refer nzkont r Setze un een 5 13 Ge UE al E e EE 5 13 1 Als Datei speichern 222sussusnsnsnnnsannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnn 5 13 2 Vom PC zum Sicherheits Sensor bertragen s esssssesssesinsisrniniisrninsisinintnnnnrntnrnrnnnennnnnnnnen 47 5 14 Konfigurationen dokumentieren uur4ususssersnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 49 5 14 1 Statusinformationen drucken 49 5 14 2 Sicherheits Sensor Konfiguration drucken 50 5 14 3 Schutz Warnfeld Konfiguration drucken 51 5144 Diegrammidrucken 2 uuen dee ed edd e 51 5 15 Frontscheibe einmessen 00ssss0nn oneenonessennnennnsnnnunnennnnnssnersennnonsnssnensnensnnensenrsannnonn 52 5 16 E eewOE Elte nriran a Eee 54 5 17 See EE 55 5 18 Diagnoseliste und Servicedatei erstellen 56 5 18 1 Diagnoseliste erstellen 56 5148 2 Servicedatei erstellen SEENEN ENEE REESEN 57 6 Befehlsreferenz uw 58 6 1 L Y 1910 EEE 58 6 1 1 RE CN 58 6 1 2 beten ee Eege ee 59 6 1 3 LS DI E EE 59 6 1 4 Konfiguration teens ei et en eege ebe gege 61 6 1 5 Schutz W nfelder 2 u ana ar Einige 62 6 1 6 Systemdaten au 6 1 7 Sicherheit 2 aaa EEEAEEEEEE See ege
39. egen positionie ren Sie den Cursor an der entsprechenden Stelle auf der Arbeitsfl che Klicken Sie mit der linken Maustaste und halten Sie die Taste gedr ckt Die Software zeigt die eine d nne Linie als Vorschau der Segment Verbin dungslinie zus tzlich zum bestehenden Feld Kontrollieren Sie die X und Y Werte der Zeigerposition sowie Winkel und Radius im Navigationsbereich H Wenn der Cursor an der gew nschten Stelle positioniert ist lassen Sie die linke Maustaste los oder klicken Sie auf die Arbeitsfl che Die Software zieht eine gerade Verbindungslinie vom ersten zum zweiten Koordinatenpunkt Setzen Sie so viele Koordinatenpunkte bis das Segment die gew nschte Form erreicht hat Die Software zieht eine Verbindungslinie vom letzten Koordinatenpunkt zum Sicherheits Sensor und ndert die Feldkontur entsprechend der neuen Segment linie 40 RS4soft Leuze electronic amp Leuze electronic Bedienen Segmente bei allen Feldern ndern Mit dieser Funktion k nnen Sie Bereiche bei allen Schutz oder Warnfeldern gleichzeitig ndern W hlen Sie den Men befehl Schutz Warnfelder gt ndern gt Segmente mehrfach ndern oder Klicken Sie auf die Schaltfl che KM ndern Sie die Schutz oder Warnfeldkontur siehe Kapitel Segmente ndern Seite 39 Feldgrenzen reduzieren Sie k nnen die Feldgrenzen eines ausgew hltes Schutz oder Warnfeldes redu zieren indem Sie absolute Werte f r die Feldgrenzen in
40. en Betriebsmo dus Konfiguration Definition der Schutz Warnfelder Wechselt in den Betriebsmo dus Definition der Schutz Warnfelder Systemdaten Wechselt in den Betriebsmo dus Systemdaten Leuze electronic RS4soft 59 Befehlsreferenz amp Leuze electronic Men befehl Untermen Funktion PC Konfiguration Schnittstelle ffnet ein Dialogfenster in dem Sie die serielle Schnitt stelle und die bertragungs rate w hlen Sprache ffnet ein Dialogfenster in dem Sie die Sprache der Oberfl chentexte w hlen Diagramm Farbe wechseln ndert die Farbe der Arbeits fl che von schwarz auf wei um sie f r Ausdrucke zu opti mieren Konturdarstellung um 180 drehen Dreht die Konturdarstellung auf der Arbeitsfl che um die Darstellung an die Montage Situation des Sicherheits Sen sors anzupassen 190 Schutz Warnfelder Erweitert die Darstellung der Schutz Warnfelder f r die Definition um 10 Diese Ein stellung ndert nicht die Mess werterfassung Feldpaaranzeige ffnet ein Dialogfenster in dem Sie die auf der Arbeitsfl che angezeigten Feldpaare w hlen Aktivit tenliste ffnet eine Meldung die alle seit dem letzten Start der Soft ware ausgef hrten Kommuni kationsvorg nge mit dem Sicherheits Sensor anzeigt Bei der Funktion MotionMoni toring zeigt die Aktivit tenliste die einzelnen Aktio
41. erechtigungsebene Autorisierter Kunde AK angemeldet In der Software ist eine Konfiguration geladen Leuze electronic RS4soft 25 Bedienen amp Leuze electronic W hlen Sie den Men befehl Einstellungen gt Betriebsmode gt Konfiguration oder Klicken Sie in der Themenleiste auf den Eintrag Konfiguration W hlen Sie den Men befehl Konfiguration gt ndern oder Klicken Sie auf die Schaltfl che EJ Das Dialogfenster Konfigurationsparameter ffnet sich Klicken Sie auf den Ordner dessen Parameter Sie ndern m chten Die Software zeigt die Parameter des Ordners in der Parameterauswahl an Klicken Sie doppelt auf den Parameter den Sie ndern m chten Wenn Sie einen einwertigen Parameter ausgew hlt haben ffnet sich ein Bereich rechts innerhalb des Konfigurationsdialogs Der aktuelle Wert wird anzeigt und ein Eingabefeld f r den neuen Wert vorbelegt oder Wenn Sie einen mehrwertigen Parameter ausgew hlt haben ffnet sich ein Dialogfenster mit Eingabefeldern vorbelegt mit den aktuellen Werten ndern Sie den gew nschten Parameter Wenn Sie einen Parameter innerhalb des Konfigurationsdialogs ge ndert haben klicken Sie auf die Schaltfl che Ubernehmen oder Wenn Sie die Parameter im separaten Konfigurationsdialog ge ndert haben best tigen Sie mit OK Der separate Dialog schlie t sich Sie befinden sich im urspr nglichen kont guarationsdialog Wenn Sie die Konfig
42. erechtigungsebenen und verf gbare Funktionen Berechtigungsebene Funktionen Bediener Be Darstellung anpassen Messkontur anzeigen und auswerten Konfigurationsdaten vom Sicherheits Sensor laden Statusinformation vom Sicherheits Sensor laden Diagnoseliste anzeigen Servicedatei erstellen Passwort zur cksetzen Instandhalter In Zus tzlich zu den Funktionen des Bedieners Be Konfigurationsdaten vom Sicherheits Sensor laden Konfigurationsdaten von Datei laden Konfigurationsdaten von Datei laden und zum Sicherheits Sensor bertragen Konfigurationsdaten vom PC zum Sicherheits Sensor ber tragen Konfigurationsdaten drucken Schutz Warnfeld drucken Autorisierter Kunde AK Zus tzlich zu den Funktionen des Instandhalters In Vollzugriff auf alle anwenderrelevanten Funktionen und Parameter Konfigurationsdaten als Datei speichern Alle Parameter der Konfiguration ndern Sicherheits Sensor auf Standardwerte zur cksetzen Schutz Warnfelder definieren und ndern Referenzkontur im Schutzfeld setzen Schutz Warnfelder drucken und l schen Schutz Warnfelddaten aus Datei laden Schutz Warnfelddaten speichern Schutz Warnfelddaten vom PC zum Sicherheits Sensor bertragen Frontscheibe einmessen Passw rter ndern Fertigung Fe Herstellerspezifischer Zugriff Entwicklung En Herstellerspezifischer Zugriff Leuze electronic RS4soft 17 Bedienen amp Leuze electro
43. eug ber die Arbeitsfl che bewegen Leuze electronic RS4soft 35 Bedienen amp Leuze electronic Wenn Sie eine Ellipse oder ein Rechteck definieren entspricht die Cursor Posi tion der Schnittstelle aus horizontaler und vertikaler Feldkontur Dabei ist es unerheblich ob Sie den Cursor links oder rechts der Y Achse positionieren Die Software spiegelt die Feldkontur symmetrisch entlang der Y Achse Voraussetzungen Sie sind mit der Berechtigungsebene Autorisierter Kunde AK angemeldet In der Software ist die ge nderte Konfigurationsdatei geladen Das Schutz oder Warnfeld ist ausgew hlt Ellipse definieren W hlen Sie den Men befehl Einstellungen gt Betriebsmode gt Definition der Schutz Warnfelder oder Klicken Sie in der Themenleiste auf den Eintrag Definition der Schutz Warn felder W hlen Sie den Men befehl Schutz Warnfelder gt Definieren gt Ellipsen Feld oder Klicken Sie auf die Schaltfl che K l Der Cursor verwandelt sich in eine Hand mit ausgestrecktem Zeigefinger Um die Schnittstelle der horizontalen und vertikalen Linie zum Ellipsen Maxi mum zu markieren positionieren Sie den Cursor an der entsprechenden Stelle auf der Arbeitsfl che Klicken Sie mit der linken Maustaste und halten Sie die Taste gedr ckt Die Software zeigt eine d nne Linie als Vorschau des Ellipsen Feldes zus tz lich zum bestehenden Feld Kontrollieren Sie die X und Y Werte der Zeige
44. ffnet ein Dialogfenster in dem alle Schutz Warnfelder markiert sind die seit dem letzten Spei chern ge nderten wurden Definieren Numerische Feldeingabe ffnet ein Dialogfenster in dem Sie die Kanten eines gew hlten Schutz Warnfeldes definieren siehe Seite 35 Ellipsen Feld Erm glicht ein ellipsenf rmiges Schutz Warnfeld auf der Arbeits fl che zu definieren siehe Seite 35 Rechteck Feld Erm glicht ein rechteckiges Schutz Warnfeld auf der Arbeits fl che zu definieren siehe Seite 35 Polygon Feld Erm glicht ein polygonf rmiges Schutz Warnfeld auf der Arbeits fl che zu definieren siehe Seite 35 62 RS4soft Leuze electronic amp Leuze electronic Befehlsreferenz Men befehl Untermen Funktion ndern Segmente ndern Erm glicht ein Segment in der ausgew hlten Schutz Warnfeld kontur zu definieren siehe Seite 38 Segmente mehrfach ndern Erm glicht ein Segment aller Schutz Warnfeldkonturen gleich zeitig zu definieren siehe Seite 41 Feldgrenzen reduzieren ffnet ein Dialogfenster in dem Sie die Feldgrenzen des ausgew hlten Schutz Warnfeldes reduzieren siehe Seite 38 Segmente ausblenden Erm glicht ein Segment in der ausgew hlten Schutz Warnfeld kontur auszublenden siehe Seite 38 Referenzkontur Setzen Erm glicht eine Referenzkontur in der ausgew hlte
45. hlten Betriebsmodus der Software den Zustand des aktiven Schutz Warnfeldes die Berechtigungsebene des angemeldeten Anwenders Tabelle 4 2 Kommunikation Anzeige Status RS4 Synchron PC synchronisiert die Verbindung zwischen PC und Sicher heits Sensor RS4 Verbindung Datentransfer zwischen PC und Sicherheits Sensor m glich Tabelle 4 3 Sicherheits Sensor Anzeige Status RS4 gt Messbetrieb Software erfasst Messdaten vom Sicherheits Sensor RS4 gt Konfiguration Software bertr gt Konfigurationsdaten an den Sicherheits Sensor OSSDs ausgeschaltet RS4 gt Fehler Fehler im Sicherheits Sensor OSSDs ausgeschaltet Leuze electronic RS4soft 13 Benutzeroberfl che amp Leuze electronic Tabelle 4 4 Betriebsmodus Anzeige Status PC gt Messwertdarstellung Software im Betriebsmodus Anzeige der Messkontur PC gt RS4 Konfiguration Software im Betriebsmodus Konfiguration PC gt Schutz Warnfeld Defi Software im Betriebsmodus Definition der Schutz Warnfel nition der PC gt RS4 Systemdaten Software im Betriebsmodus Systemdaten Tabelle 4 5 Schutz Warnfeld Anzeige Status SF WF rot Schutz und Warnfeld verletzt OSSDs ausgeschaltet WF gr n Warnfeld verletzt leer Schutz und Warnfeld frei Tabelle 4 6 Angemeldete Berechtigungsebene Anzeige Status Bediener Be Anwender ist mit der Berechtigungsebene Bedie
46. ie auf Abbrechen 24 RS4soft Leuze electronic amp Leuze electronic Bedienen 5 7 2 Ho Einzelne Parameter ndern Sie k nnen die Parameter der Sicherheits Sensor Konfiguration in einem Dialog fenster ndern Administrative und sicherheitsrelevante Parameter sind in gleich namigen Ordnern zusammengefasst Zusammengeh rige Schutz und Warnfelder sind jeweils in den Ordnern Feldpaar 1 bis Feldpaar 4 zusammenge fasst 1 2 Konfigurationsparameter RB Konfigurationsparameter Parameter Aktueller Wert Status Administrative Parameter 8 Anwendung FTS Fahrerlose Transpo amp Sicherheitsrelevante Parameter Ansprechzeiten DI Feldpaar 1 E Messung Startsegment HES R See 1 S Messung Stoppsegment 528 0 36 R d EN Feldpaar 2 15 Staubunterdr ckung aktiviert Schutzfeld2 18 Erlaubte Feldpaarumschaltungen Wenfeld 2 18 G ltige Feldpaarauswahl beim Scanner Start e DI Feldpaar 3 E SK Data Version 0 R O0 Feldpaar 4 8 Pr tsumme 27629 R e DI Feldpaar 5 t8 Datum der letzten Speicherung 14 12 14 02 2008 R DI Feldpaar 6 DI Feldpaar 7 Oa Konfigurationsparameter Sicherheitsrelevante Parameter Bild 5 1 1 Ordnerauswahl 2 Parameterauswahl Dialogfenster Konfigurationsparameter 3 Einwertige Parameter im Eingabebereich ndern inaktiv Parameter im Status R read only k nnen Sie nicht ndern Voraussetzungen Sie sind mit der B
47. ie die Schutzfeld Echo Daten aller Schutzfelder Leuze electronic RS4soft 29 Bedienen amp Leuze electronic 5 8 2 G H Wenn die Schutzfeld Echo Daten korrekt sind best tigen Sie die Meldung mit der Schaltfl che bernehmen Die Software pr ft und bertr gt die Konfigurationsdatei erneut zum Sicher heits Sensor Die Meldung bertragen der Konfigurationsdaten vom PC zum Scanner ffnet sich Best tigen Sie die Meldung mit OK Die Software hat die Konfigurationsdatei im Sicherheits Sensor gespeichert Konfigurationsdaten als Datei speichern Sie k nnen die geladene Konfiguration auf dem PC speichern z B auf der Fest platte oder auf einem externen Laufwerk Voraussetzungen e Sie sind mit der Berechtigungsebene Autorisierter Kunde AK angemeldet e In der Software ist die ge nderte Konfigurationsdatei geladen W hlen Sie Funktion Konfigurationsdaten als Datei speichern wenn z B kein Sicherheits Sensor mit dem PC verbunden ist Sie k nnen die auf dem PC als Datei gespeicherte Konfiguration sp ter zum Sicherheits Sensor bertra gen W hlen Sie den Men befehl Einstellungen gt Betriebsmode gt Konfiguration oder Klicken Sie in der Themenleiste auf den Eintrag Konfiguration W hlen Sie den Men befehl Datei gt Konfigurationsdaten als Datei speichern oder Klicken Sie auf die Schaltfl che RH Das Dialogfenster zum Speichern ffnet sich Der Ordner Examples im Pro gram
48. indows Startmen den Men befehl Alle Programme gt Leuze electronic gt RS4soft gt RS4soft Die Software startet Der Startbildschirm mit Informationen zur Version ffnet sich Der Sicherheits Sensor kontaktiert automatisch den angeschlossenen PC Die Software synchronisiert automatisch PC und Sicherheits Sensor Die Software bertr gt automatisch die Konfiguration vom Sicherheits Sensor und pr ft die Daten Das Dialogfenster Berechtigungsebene ndern ffnet sich W hlen Sie in der Liste Berechtigungsebene einen Eintrag Wenn Sie den Ein trag Instandhalter In oder Autorisierter Kunde AK gew hlt haben m ssen Sie ein Passwort eingeben siehe Seite 16 Wenn Sie sich zum ersten Mal anmelden geben Sie das f r Ihre Berechti gungsebene passende Standard Passwort ein Instandhalter In RSAIGOY Autorisierter Kunde AK RS4LEUZE Best tigen Sie mit OK Leuze electronic RS4soft 19 Bedienen amp Leuze electronic Wenn Sie sich mit der Berechtigungsebene Instandhalter In oder Autorisierter Kunde AK zum ersten Mal angemeldet haben m ssen Sie Ihr Passwort ndern siehe Seite 64 Die Software kontaktiert und pr ft den angeschlossenen Sicherheits Sensor Die Meldung Scanner Statusinformationen ffnet sich Die Statusinformationen enthalten administrative und sicherheitsrelevante Parameter Vergleichen Sie alle sicherheitsrelevanten Parametern mit den erforderlichen Parametern der aktuellen
49. its Sensor Konfiguration ndern siehe Seite 23 20 RS4soft Leuze electronic amp Leuze electronic Bedienen 5 6 5 6 1 Sicherheits Sensor Konfiguration laden Um eine neue Konfiguration zu erstellen oder eine bestehende Konfiguration zu ndern m ssen Sie zuerst eine bestehende Konfiguration laden Sie k nnen entweder eine lokal gespeicherte Konfigurationsdatei ffnen oder die Konfigura tion vom Sicherheits Sensor holen Siehe auch e Von Datei laden siehe Seite 21 e Vom Sicherheits Sensor holen siehe Seite 23 Von Datei laden Sie k nnen eine Konfigurationsdatei vom PC laden z B von der Festplatte oder aus einem externen Laufwerk Wenn kein Sicherheits Sensor angeschlossen ist startet der Ladevorgang nach einer passwortgesch tzten Anmeldung und Verwendung des Konfigurations Assistenten automatisch Voraussetzung Sie sind mit der Berechtigungsebene Instandhalter In oder Autorisierter Kunde AK angemeldet W hlen Sie den Men befehl Einstellungen gt Betriebsmode gt Konfiguration oder Klicken Sie in der Themenleiste auf den Eintrag Konfiguration W hlen Sie den Men befehl Datei gt Konfigurationsdaten von Datei laden oder 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che E Leuze electronic RS4soft 21 22 Bedienen amp Leuze electronic Wenn Sie die Software ohne Sicherheits Sensor verwenden ffnet sich vor dem Start des Konfigurations Assistenten das Dialogfenster Sicherheit
50. leiste auf den Eintrag Definition der Schutz Warn felder W hlen Sie den Men befehl Schutz Warnfelder gt Drucken oder Klicken Sie auf die Schaltfl che ei Das Dialogfenster Drucken von Schutz Warnfeldern ffnet sich Sie k nnen das Schutz Warnfeld ausw hlen und die Darstellung optimieren Klicken Sie auf die Schaltfl che Drucken Diagramm drucken Sie k nnen das auf der Arbeitsfl che angezeigte Diagramm als Bitmap Datei im Format bmp speichern und anschlie end drucken Voraussetzungen Die Software ist mit dem Sicherheits Sensor verbunden In der Software ist eine Sicherheits Sensor Konfiguration geladen W hlen Sie den Men befehl Ansicht gt Diagramm als Datei speichern Leuze electronic RS4soft 51 Bedienen amp Leuze electronic 5 15 Frontscheibe einmessen Wenn Sie die Frontscheibe des Sicherheits Sensors ausgetauscht haben z B wegen Verschmutzung m ssen Sie die neue Frontscheibe einmessen Andern falls ist die einwandfreie Funktion des Sicherheits Sensors nicht mehr gew hr leistet A VORSICHT Fehlerhafte Einmessung durch verschmutzte oder verkratzte Frontscheibe Messen Sie nur neuwertige und saubere Frontscheiben ein Reinigen Sie die Frontscheibe mit dem RS4 Clean Set erh ltlich im Zube h r Voraussetzungen Die Frontscheibe des Sicherheits Sensors ist getauscht e Der Sicherheits Sensor ist mit dem PC verbunden Die Umgebungstemperatur
51. liegt zwischen 20 und 25 C e Sie sind mit der Berechtigungsebene Autorisierter Kunde AK angemeldet W hlen Sie den Men befehl Einstellungen gt Betriebsmode gt Systemdaten oder Klicken Sie in der Themenleiste auf den Eintrag Systemdaten W hlen Sie den Men befehl Systemdaten gt Frontsscheibe einmessen oder Klicken Sie auf die Schaltfl che El RS4soft Leuze electronic amp Leuze electronic Bedienen Das Dialogfenster Einmessen der Frontscheibe ffnet sich Einmessen der Frontscheibe Berechnete Referenz Werte der Frontscheiben Messstrecken jLeos JLeo4 ep Jeng Max Wert Kanal 1 Grenzwert Max Wert Kanal 2 Grenzwert Min Wert Das Einmessen der Frontscheibe darf nur nach SOSSE USED ENTE einem Wechsel der Frontscheibe durchgef hrt werden Bitte best tigen Sie das neue Einmessen durch Max Wert Kanal 1 die Eingabe des Passworts und starten Sie den Vorgang mit Einmessen Verh ltnis Max Wert Kanal 2 Einmess Passwort Verh ltnis Min Wert Geben Sie im Feld Einmess Passwort das Passwort FS8LED ein und klicken Sie auf die Schaltfl che Einmessen Die Software startet den Abgleich der Frontscheibenkalibrierung und zeigt die berechneten Werte der Frontscheiben Messstrecken und der Referenzstre cken im Dialog an Um das Dialogfenster zu schlie en klicken Sie auf Schlie en Sie haben die neue Frontscheibe eingemessen und k nnen den Sicherheits Sensor
52. llung e Wenn der Sicherheits Sensor auf der Arbeitsfl che unten angezeigt wird setzen Sie die Eckpunkte nacheinander von links nach rechts Wenn der Sicherheits Sensor auf der Arbeitsfl che oben angezeigt wird setzen Sie die Eckpunkte nacheinander von rechts nach links W hlen Sie den Men befehl Einstellungen gt Betriebsmode gt Definition der Schutz Warnfelder oder Klicken Sie in der Themenleiste auf den Eintrag Definition der Schutz Warn felder Leuze electronic RS4soft 37 Bedienen amp Leuze electronic 5 12 2 W hlen Sie den Men befehl Schutz Warnfelder gt Definieren gt Polygon Feld oder Klicken Sie auf die Schaltfl che Ni Der Cursor verwandelt sich in eine Hand mit ausgestrecktem Zeigefinger Um den ersten Eckpunkt des Polygons festzulegen positionieren Sie den Cur sor an der entsprechenden Stelle auf der Arbeitsfl che Klicken Sie mit der linken Maustaste und halten Sie die Taste gedr ckt Die Software zeigt eine d nne Linie als Vorschau des Polygon Abschnittes zus tzlich zum bestehenden Feld Kontrollieren Sie die X und Y Werte der Zeigerposition im Navigationsbereich H Wenn der Cursor an der gew nschten Stelle positioniert ist lassen Sie die linke Maustaste los Setzen Sie weitere Eckpunkte bis das Polygon die gew nschte Form hat Um einen Polygon Abschnitt zu korrigieren klicken Sie auf die Schaltfl che Verlauf der Polygon Kontur schrittweise l schen
53. llungen Konfiguration Schutz Warnfekler Systemdaten Sicherheit Hilfe AR aa EEE Sr Dall SS 218 a FE H ji li E Aessen 2 493 m E BEEN Sot EES 0 062 m DEEN EENG d in SC Ee 6 5 4 Bild 4 1 Bildschirmaufbau 10 RS4soft Leuze electronic amp Leuze electronic Benutzeroberfl che 4 2 Hio Position Bezeichnung Beschreibung 1 Men leiste Enth lt Men s mit Men befehlen und Untermen s siehe Kapitel Men Seite 58 2 Themenleiste Enth lt Betriebsmodi mit Werkzeugleiste und themati mit Werkzeugleiste schen Symbolleisten siehe Kapitel Themenleiste Seite 11 3 Arbeitsfl che Stellt Mess und Raumkontur und Schutz Warnfelder grafisch dar und erm glicht deren Bearbeitung siehe Kapitel Arbeitsfl che Seite 12 4 Navigationsbereich Zeigt XY Koordinaten der Zeiger end position und ent h lt Schaltfl chen zur Positionierung des Konturenfeldes siehe Kapitel Navigationsbereich Seite 13 5 Statuszeile Informiert z B ber Verbindung und Anmeldung siehe Kapitel Statuszeile Seite 13 6 Informationsbereich Nennt aktive und ausgew hlte Feldpaare und Daten quelle Themenleiste Im oberen Bildschirmbereich finden Sie die Themenleiste mit folgenden Eintr ge
54. mverzeichnis ist voreingestellt Vergeben Sie einen Namen f r die Datei und klicken Sie auf Speichern Die Software speichert die Konfigurationsdatei im Format re 30 RS4soft Leuze electronic amp Leuze electronic Bedienen 5 9 Ho 5 10 Ho Neue Schutz Warnfeld Konfiguration erstellen Um eine neue Schutz oder Warnfeld Konfiguration zu erstellen laden Sie eine bestehende Schutz Warnfeld Konfiguration und ndern Sie deren Konturen Grundlegende Informationen ber Konfigurationen finden Sie im Kapitel Konfigu ration auf Seite 8 Damit Sie nderungen an einem Schutz oder Warnfeld vornehmen k nnen muss in der Software eine Sicherheits Sensor Konfiguration geladen sein Sie k nnen die Daten einer einzelnen Schutz oder Warnfeld Konfiguration als eigene Datei speichern Wenn Sie die Konfigurationsdatei des Sicherheits Sen sors speichern ist die Schutz oder Warnfeld Datei automatisch in der Konfigu rationsdatei des Sicherheits Sensors enthalten Siehe auch e Sicherheits Sensor Konfiguration laden siehe Seite 21 Bestehende Schutz Warnfeld Konfiguration ndern siehe Seite 31 Bestehende Schutz Warnfeld Konfiguration ndern Um eine bestehende Schutz oder Warnfeld Konfiguration zu ndern laden Sie eine bestehende Schutz Warnfeld Konfiguration und ndern Sie deren Konturen Grundlegende Informationen ber Konfigurationen finden Sie im Kapitel Sicher heits Sensor konfigurieren auf Seite
55. n e Anzeige der Messkontur e Konfiguration Definition der Schutz Warnfelder e Systemdaten Jeder Eintrag der Themenleiste entspricht einem Betriebsmodus Beachten Sie dass die verf gbaren Eintr ge der Themenleiste von der gew hlten Berechti gungsebene abh ngen Jede Themenleiste enth lt die Werkzeugleiste mit Standardschaltfl chen und Schaltfl chen f r spezielle Funktionen siehe Kapitel Schaltfl chen Seite 65 Wenn Sie auf einen Eintrag der Themenleiste klicken k nnen Sie entsprechend Ihrer Berechtigungsebene die Funktionen des ausgew hlten Betriebsmodus nutzen Leuze electronic RS4soft 11 Benutzeroberfl che amp Leuze electronic 4 3 Arbeitsfl che Der Bildschirmbereich Arbeitsfl che dient zur grafischen Darstellung von Mess und Raumkontur und von Schutz und Warnfeldpaaren Um die Konturen zu unterscheiden verwendet die Software folgenden Farben Tabelle 4 1 Farbige Darstellung der Konturen Kontur Farbe Mindestschutzfeld grau Schutzfeld rot Warnfeld gr n Deaktiviertes Schutzfeld hellgrau Deaktiviertes Warnfeld dunkelgrau Gemessene Kontur gelb rot 2675 2600 2500 2400 230 2200 2100 2000 1 900 1 800 1 700 1 600 1 500 1 400 1 300 1 200 1100 1 000 0 300 0 800 0 700 0600 0500 0400 0300 0200 0100 0 000 0051 a R EE I R d sei 4 4 1 1 Arend 2760 2600 240 2200
56. n Schutzfeldkontur zu definieren siehe Seite 44 R cksetzen Erm glicht eine Referenzkontur in der ausgew hlten Schutzfeldkontur aufzuheben siehe Seite 44 L schen L scht das ausgew hlte Schutz feld oder Warnfeld Drucken Druckt die grafische Darstellung und einige Parameter des ausge w hlten Schutzfeldes Warnfeldes siehe Seite 51 Vom PC zum Scanner bertragen bertr gt eine oder mehrere aus gew hlte Schutz Warnfeld Konfi gurationen an den Sicherheits Sensor siehe Seite 47 Leuze electronic RS4soft 63 Befehlsreferenz amp Leuze electronic 6 1 6 Systemdaten Tabelle 6 6 Men befehle im Men Systemdaten Men befehl Funktion Statusinformationen vom Sicherheits Sen sor laden bertr gt die Statusinformationen vom Sicherheits Sensor in die Software siehe Seite 18 Diagnoseliste des Scanners darstellen L dt eine Ereignisliste vom Sicherheits Sen sor und ffnet die Liste in einem Dialogfenster siehe Seite 56 Servicedatei erstellen ffnet ein Dialogfenster zum Speichern der Servicedatei im Format sdc siehe Seite 57 Frontscheibe einmessen ffnet ein Dialogfenster in dem Sie eine aus getauschte Frontscheibe kalibrieren siehe Seite 52 Scanner zur cksetzen Setzt die Sicherheits Schaltausg nge am Sicherheits Sensor zur ck Reset erforder lich z B nach Reinigung 6
57. ne blaue Verbindungslinie vom Anfangspunkt zum End punkt der Referenzkontur Wenn Sie eine Referenzkontur erstellen m chten die aus mehreren Abschnit ten besteht wiederholen Sie den Vorgang bis die Kontur der gew nschten Darstellung entspricht Wenn Sie eine Referenzkontur l schen m chten w hlen Sie den Men befehl Schutz Warnfelder gt Referenzkontur gt R cksetzen und verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge oder Klicken Sie auf die Schaltfl che DI 5 13 Schutz Warnfeld speichern Sie k nnen Schutz und Warnfelder folgenderma en speichern e Wenn Sie eine Sicherheits Sensor Konfiguration speichern speichert die Software automatisch alle geladenen Schutz und Warnfelder mit in der Konfigurationsdatei siehe Kapitel Sicherheits Sensor Konfiguration spei chern Seite 28 e Sie k nnen das ausgew hlte Schutz oder Warnfeld einzeln in einer Schutz Warnfeld Konfigurationsdatei speichern siehe Seite 46 e Sie k nnen eines oder mehrere der angezeigten Schutz oder Warnfeld gemeinsam vom PC zum Sicherheits Sensor bertragen und dort spei chern siehe Seite 47 5 13 1 Als Datei speichern Sie k nnen die ausgew hlte Schutz oder Warnfeld Konfiguration auf dem PC speichern z B auf der Festplatte oder auf einem externen Laufwerk Wenn z B kein Sicherheits Sensor mit dem PC verbunden ist k nnen Sie die ge nderte Schutz Warnfeld Konfiguration auf dem PC als Datei speichern im Nachhinein erneut laden
58. nen an und gibt den Status der Geschwin digkeits berwachung an 60 RS4soft Leuze electronic amp Leuze electronic Befehlsreferenz 6 1 4 Konfiguration Tabelle 6 4 Men befehle im Men Konfiguration Men befehl Funktion Assistent ffnet den Konfigurations Assistenten mit dem Sie die Parameter ndern siehe Seite 24 ndern ffnet ein Dialogfenster in dem Sie einzelne Parameter ndern siehe Seite 25 Standardwerte im Scanner setzen Versetzt die Konfiguration des Sicherheits Sensors in den Auslieferungszustand siehe Seite 8 Drucken Druckt die Konfigurationsdatei siehe Seite 50 Von Datei laden und zum Scanner bertragen ffnet eine bestehende Konfigurationsdatei und bertr gt die Daten an den Sicherheits Sensor siehe Seite 28 Vom Scanner holen L dt die Konfigurationsdatei vom Sicherheits Sensor in die Software siehe Seite 23 Vom PC zum Scanner bertragen bertr gt die ge ffnete Konfigurationsdatei an den Sicherheits Sensor siehe Seite 28 Leuze electronic RS4soft 61 Befehlsreferenz amp Leuze electronic 6 1 5 Schutz Warnfelder Tabelle 6 5 Men befehle im Men Schutz Warnfelder Men befehl Untermen Funktion Schutz Warnfeld Auswahl ffnet ein Dialogfenster in dem Sie das angezeigte Schutz Warnfeld w hlen siehe Seite 33 Ge nderte Schutz Warnfelder
59. ner Be angemeldet Instandhalter In Anwender ist mit der Berechtigungsebene Instandhalter In angemeldet Autorisierter Kunde AK Anwender ist mit der Berechtigungsebene Autorisierter Kunde AK angemeldet Fertigung Fe Anwender ist mit der Berechtigungsebene Fertigung Fe angemeldet Entwicklung En Anwender ist mit der Berechtigungsebene Entwicklung En angemeldet 14 RS4soft Leuze electronic amp Leuze electronic Bedienen 5 1 5 2 Bedienen Vorgehen beim Konfigurieren Um einen Sicherheits Sensor zu konfigurieren gehen Sie folgenderma en vor PC mit Sicherheits Sensor verbinden Software starten und Anwender anmelden Sicherheits Sensor Konfiguration mit dem Assistenten erstellen H Schutz Warnfeld Konfiguration erstellen Konfiguration zum Sicherheits Sensor bertragen Echodaten pr fen Software installieren Voraussetzungen Zur Installation der Software auf dem PC ben tigen Sie den Sicherheits Sensor nicht Wenn die Ger te bereits miteinander verbunden sind stellen Sie sicher dass der Sicherheits Sensor ausgeschaltet ist Alle Windows Anwendungen sind geschlossen Legen Sie die CD ROM ein Die Installation startet automatisch Wenn die Installation nicht automatisch startet klicken Sie doppelt auf die Datei setup exe Wenn Sie das Men der CD aufrufen wollen klicken Sie doppelt auf die Datei start exe W hlen Sie eine Sprache f r die
60. nic S Il G 5 3 2 Alle Berechtigungsebenen au er Bediener Be sind mit einem Passwort gesch tzt Es gibt folgende Passwort Typen Standard Passwort g ltig f r die Software nicht nderbar e Individuelles Passwort g ltig f r den Sicherheits Sensor Die Software speichert das individuelle Passwort im verbundenen Sicherheits Sensor und stellt damit sicher dass nur berechtigte Anwender die bestehende Konfiguration ndern k nnen Welches Passwort Sie in der Software eingeben m ssen ist abh ngig von der Anmeldesituation Tabelle 5 2 Anmeldesituationen und Passwort Typen Anmeldesituation Passwort Typ Software nicht mit Sicherheits Sensor verbunden Standard Passwort Software mit Sicherheits Sensor verbunden Individuelles Passwort Wenn Sie sich zum ersten Mal am Sicherheits Sensor anmelden verwenden Sie das Standard Passwort ndern Sie das Standard Passwort umgehend in ein individuelles Passwort Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Anmel den auf Seite 18 und im Kapitel Passwort ndern auf Seite 54 Anmelden Software ohne Sicherheits Sensor verwenden Sie k nnen die Software ohne Sicherheits Sensor verwenden um z B beste hende Konfigurationen zu bearbeiten Die Funktionalit t der Software ist einge schr nkt Voraussetzungen e Software und Sicherheits Sensor sind nicht verbunden es Am PC muss die serielle Schnittstelle R232 aktiv sein Wenn Sie z B ein No
61. nn Sie die Konfiguration weiter bearbeiten m chten klicken Sie auf Abbrechen Leuze electronic RS4soft 27 Bedienen amp Leuze electronic 5 8 Do 5 8 1 G Sicherheits Sensor Konfiguration speichern Um die in der Software geladene ge nderte Konfiguration zu speichern k nnen Sie die Konfigurationsdatei an den Sicherheits Sensor bertragen oder in einer Datei auf dem PC speichern Siehe auch Konfigurationsdaten vom PC zum Sicherheits Sensor bertragen siehe Seite 28 Konfigurationsdaten als Datei speichern siehe Seite 30 Um die Konfiguration zu dokumentieren k nnen Sie die Konfigurationsdatei drucken oder als Textdatei im Format txt speichern siehe Seite 50 Konfigurationsdaten vom PC zum Sicherheits Sensor bertragen Damit Ihre nderungen an der Konfiguration wirksam werden m ssen Sie die ge nderte Konfigurationsdatei an den Sicherheits Sensor bertragen Voraussetzungen Software und Sicherheits Sensor sind verbunden e Sie sind mit der Berechtigungsebene Instandhalter In oder Autorisierter Kunde AK angemeldet In der Software ist die ge nderte Konfigurationsdatei geladen Alternativ k nnen Sie eine auf dem PC als Datei gespeicherte Konfiguration di rekt zum Sicherheits Sensor bertragen siehe Seite 61 Men befehl Konfigu ration gt Von Datei laden und zum Scanner bertragen W hlen Sie den Men befehl Einstellungen gt Betriebsmode gt Konfiguration
62. r gt Referenzkontur gt Set zen oder Klicken Sie auf die Schaltfl che DI Der Cursor verwandelt sich in eine Hand mit ausgestrecktem Zeigefinger Um den ersten Punkt der Referenzkontur festzulegen positionieren Sie den Cursor an der entsprechenden Stelle auf der ausgew hlten Schutzfeldkontur Klicken Sie mit der linken Maustaste und halten Sie die Taste gedr ckt Die Software zeigt eine d nne Linie als Vorschau der Referenzkontur Grenze zus tzlich zur bestehenden Feldkontur Kontrollieren Sie die X und Y Werte der Zeigerposition sowie Winkel und Radi us im Navigationsbereich H Wenn der Cursor an der gew nschten Stelle positioniert ist lassen Sie die linke Maustaste los Die Software zieht eine Verbindungslinie vom Sicherheits Sensor zum Anfangspunkt der Referenzkontur Um den zweiten Punkt der Referenzkontur festzulegen positionieren Sie den Cursor an der entsprechenden Stelle auf der ausgew hlten Schutzfeldkontur Klicken Sie mit der linken Maustaste und halten Sie die Taste gedr ckt Die Software zeigt einen blauen Bereich als Vorschau der Referenzkontur Grenze zus tzlich zur bestehenden Feldkontur Leuze electronic RS4soft 45 Bedienen amp Leuze electronic Kontrollieren Sie die X und Y Werte der Zeigerposition sowie Winkel und Radi us im Navigationsbereich Wenn der Cursor an der gew nschten Stelle positioniert ist lassen Sie die linke Maustaste los Die Software zieht ei
63. rposition im Navigationsbereich Wenn das ellipsenf rmige Feld die gew nschte Form hat lassen Sie die linke Maustaste los Die Software bernimmt die symmetrische Ellipsen Form f r das gew hlte Schutz oder Warnfeld 36 RS4soft Leuze electronic amp Leuze electronic Bedienen Rechteck definieren W hlen Sie den Men befehl Einstellungen gt Betriebsmode gt Definition der Schutz Warnfelder oder Klicken Sie in der Themenleiste auf den Eintrag Definition der Schutz Warn felder W hlen Sie den Men befehl Schutz Warnfelder gt Definieren gt Rechteck Feld oder Klicken Sie auf die Schaltfl che N Der Cursor verwandelt sich in eine Hand mit ausgestrecktem Zeigefinger Um die Schnittstelle der horizontalen und vertikalen Kontur des Rechtecks zu markieren positionieren Sie den Cursor an der entsprechenden Stelle auf der Arbeitsfl che Klicken Sie mit der linken Maustaste und halten Sie die Taste gedr ckt Die Software zeigt eine d nne Linie als Vorschau des Rechteck Feldes zus tzlich zum bestehenden Feld Kontrollieren Sie die X und Y Werte der Zeigerposition im Navigationsbereich Wenn das rechteckige Feld die gew nschte Form hat lassen Sie die linke Maustaste los Die Software bernimmt die symmetrische Rechteck Form f r das Schutz oder Warnfeld Polygon definieren Die Reihenfolge in der Sie die Eckpunkte des Polygons setzen ist abh ngig von der gew hlten Konturdarste
64. rvice Abteilung ruft Sie zur ck und fordert Sie auf die folgenden Schritte w hrend des Telefonats durchzuf hren Einzelpasswort erzeugen W hlen Sie den Men befehl Sicherheit gt Passwort zur cksetzen Das Dialogfenster Neues Passwort durch Einzelpasswort setzen ffnet sich W hlen Sie auf der Registerkarte Einzelpasswort erzeugen die Schaltfl che Erzeugen Die Software l dt ein Einzelpasswort vom Sicherheits Sensor und zeigt es in roter Schriftfarbe im Dialog an z B 0570DHYG Nennen Sie dem Mitarbeiter der Service Abteilung das angezeigte Einzelpass wort Der Mitarbeiter erzeugt online ein neues Passwort und nennt Ihnen das neue Passwort Leuze electronic RS4soft 55 Bedienen amp Leuze electronic 5 18 5 18 1 Neues Passwort setzen W hlen Sie die Registerkarte Setzen des neuen Passwortes und geben Sie das best tigte Einzelpasswort im Feld Best tigtes Einzelpasswort ein Geben Sie im Feld Neues Passwort das neue Passwort ein wiederholen Sie die Eingabe im Feld Passwort wiederholen und best tigen Sie mit OK Die Software kontaktiert den angeschlossenen Sicherheits Sensor und speichert das neue Passwort f r die Berechtigungsebene Autorisierter Kunde AK im Sicherheits Sensor Das neue Passwort ist nach einem Neustart der Software wirksam Diagnoseliste und Servicedatei erstellen Diagnoseliste erstellen Sie k nnen eine Ereignisliste vom Sicherheits Sensor laden Mit der Diagnos
65. s Laserscanner ausw hlen Laserscanner ausw hlen Sicherheits Laserscanner Bitte w hlen Sie das Ger t aus das Sie konfigurieren m chten Diese Vorauswahl legt ger teabh ngige Parameter sowie bestimmte Schutzfelddefinitionen fest Kenndaten des Laserscanners Maximale Schutzfeldgr e Feldpaar Anzahl 4000 mm 4 Unterst tzte und anw hlbare Voreinstellungen des Ger tes Gefahrbereichssicherung FTS Fahrerlose Transport Systeme K rperschutz Gefahrbereichssicherung Frei w hlbare Voreinstellungen Schlie en W hlen Sie in der Liste Sicherheits Laserscanner den Sicherheits Sensor den Sie konfigurieren m chten und klicken Sie auf Schlie en Das Dialogfenster zur Dateiauswahl ffnet sich Der Ordner Examples im Programmverzeichnis ist voreingestellt W hlen Sie eine Datei und klicken Sie auf ffnen Die Software l dt die Konfigurationsdatei und best tigt den Erfolg mit einer Meldung Best tigen Sie mit OK RS4soft Leuze electronic amp Leuze electronic Bedienen 5 6 2 Vom Sicherheits Sensor holen Sie k nnen die im Sicherheits Sensor gespeicherte Konfigurationsdatei in die Software laden Wenn der Sicherheits Sensor mit dem PC verbunden und einge schaltet ist startet der Vorgang nach dem Programmstart automatisch Voraussetzung e Sie sind mit der Berechtigungsebene Instandhalter In oder Autorisierter Kunde AK angemeldet W hlen Sie den Men befehl
66. t dem Sicherheits Sensor verbunden W hlen Sie den Men befehl Einstellungen gt Betriebsmode gt Systemdaten oder Klicken Sie in der Themenleiste auf den Eintrag Systemdaten W hlen Sie den Men befehl Systemdaten gt Servicedatei erstellen oder Klicken Sie auf die Schaltfl che Ein Dialogfenster zum Speichern der Servicedatei ffnet sich Vergeben Sie einen Namen f r die Datei und klicken Sie auf Speichern Die Software speichert die Servicedatei im Format sf Senden Sie eine E Mail mit der Servicedatei an service schuetzen leuze de die folgende Informationen enth lt Ihre Firmenanschrift Eine Telefonnummer unter der Sie erreichbar sind Ihren Anwendernamen Seriennummer des Sicherheits Sensors Leuze electronic RS4soft 57 Befehlsreferenz amp Leuze electronic G 6 1 G Befehlsreferenz Im Kapitel Befehlsreferenz finden Sie bersichten aller Men befehle und Schalt fl chen Weitere Informationen zur Oberfl che finden Sie im Kapitel Bildschirmaufbau auf Seite 10 Men Im Kapitel Men finden Sie einen berblick ber alle Men s und Men befehle Beachten Sie dass die verf gbaren Men befehle sowohl von der gew hlten Berechtigungsebene als auch dem gew hlten Betriebsmodus abh ngig sind Wenn Sie z B den Sicherheits Sensor konfigurieren m chten m ssen Sie mit der Berechtigungsebene Autorisierter Kunde AK angemeldet sein und sich im Betriebsmodus Konfiguration
67. tebook mit einem USB Adapter verwenden m ssen Sie diese Schnitt stelle ggf erst installieren Klicken Sie in der Taskleiste auf die Schaltfl che Start W hlen Sie im Startmen den Men befehl Programme gt Leuze electronic gt RS4soft gt RS4soft Die Software startet Der Startbildschirm mit Informationen zur Version ffnet sich Das Dialogfenster Berechtigungsebene ndern ffnet sich 18 RS4soft Leuze electronic amp Leuze electronic Bedienen Hio W hlen Sie in der Liste Berechtigungsebene den Eintrag Autorisierter Kunde AK und geben Sie das Standard Passwort RS4LEUZE ein Best tigen Sie mit OK Sie k nnen den angebotenen Assistenten verwenden siehe Seite 24 und eine Konfiguration aus einer Datei laden siehe Seite 21 Software mit Sicherheits Sensor verwenden Sie k nnen die Software mit verbundenem Sicherheits Sensor verwenden um z B eine bestehende Konfiguration an den Sicherheits Sensor zu bertragen Voraussetzungen e Der Sicherheits Sensor ist an die Stromversorgung angeschlossen e Der Sicherheits Sensor ist an den PC angeschlossen und eingeschaltet Wenn Sie den Sicherheits Sensor nach dem Start der Software einschalten und die Berechtigungsebene Instandhalter In oder Autorisierter Kunde AK gew hlt haben m ssen Sie sich zun chst mit dem Standard Passwort in der Software anmelden Klicken Sie in der Taskleiste auf die Schaltfl che Start W hlen Sie im W
68. tteln der Statusinformationen vom Scanner 2800 28 04 2008 08 53 MotionMonitoring Objekt erkannt zeitabh ngige Schutzfeld Korrektur m glich 0200 DEG b A A A A N f p P P 1 1 737 4 600 1 400 4 200 1 000 0800 om 0400 0200 0000 om MA MED oam 1 000 1 200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2820 Eirheten in Meter Im Scanner aktive Feldpaste 1 Zeigerpostion bezogen auf den Laserscanner Mitelpunkt Ausgew hlte Feldpaare 1 Postion X Iw Winkel Radius Datenquelle B Dai Endposion x x Winkel Radus J RSA Verbindung E Messbetieb PE gt Messweildarteling I Autoista Kunde AR Bild 3 1 Zus tzliche Dialogfenster f r MotionMonitoring Kg Zur Systempr fung k nnen Sie mit der Software eine erweiterte Status und Betriebsdiagnose durchf hren Sie k nnen z B Statusinformationen vom Sicher heits Sensor laden eine Diagnoseliste drucken und eine Servicedatei f r den Support erstellen Leuze electronic RS4soft 9 Benutzeroberfl che amp Leuze electronic 4 4 1 Benutzeroberfl che Bildschirmaufbau Die Software stellt die gemessenen und konfigurierten Feldkonturen grafisch dar Der Bildschirm gliedert sich in mehrere Bereiche in denen Sie Daten anzeigen und bearbeiten k nnen Um die ben tigten Funktionen aufzurufen stehen auf der Benutzeroberfl che verschiedene Bedienelemente zur Verf gung 1 2 3 E EE Datei Ansicht Einste
69. tware geladen e Die ge nderten Schutz oder Warnfelder sind ist ausgew hlt W hlen Sie den Men befehl Einstellungen gt Betriebsmode gt Definition der Schutz Warnfelder oder Klicken Sie in der Themenleiste auf den Eintrag Definition der Schutz Warn felder W hlen Sie den Men befehl Schutz Warnfelder gt Vom PC zum Scanner bertragen Die Software pr ft die Daten des verbundenen Sicherheits Sensors Die Meldung bertragen der ge nderten Felder zum Scanner mit einer Liste aller ge nderten Schutz und Warnfelder ffnet sich Leuze electronic RS4soft 47 Bedienen amp Leuze electronic Wenn Sie ein Schutz oder Warnfeld nicht zum Sicherheits Sensor bertragen m chten deaktivieren Sie das Kontrollk stchen vor der Feldbezeichnung Best tigen Sie die Meldung mit der Schaltfl che bertragen Die Software bertr gt die ausgew hlten Schutz Warnfeld Konfigurationsda tei zum Sicherheits Sensor Der Sicherheits Sensor sendet Echo Daten an den PC F r jedes bertragene Schutz Warnfeld ffnet sich eine Meldung Scanner Schutzfeld Echo Daten Die Echo Daten stellen das ge nderte Schutzfeld grafisch und numerisch dar und zeigen administrative und sicherheitsrelevante Parameter an ES canner Schutzfeld Echo Daten Beschreibung Bitte berpr fen Sie genaustens die Schutzfeld Kontur SEI Maximale Werte vorne mm links mm techts mm Datum letzten Speicherung 12 06
70. uration drucken m chten klicken Sie auf Drucken Wenn Sie die Konfiguration als Textdatei im Format txt speichern m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Textdatei erstellen Wenn Sie alle Parameter ge ndert haben best tigen Sie mit OK Sie k nnen die ge nderte Konfiguration zum Sicherheits Sensor bertragen siehe Seite 28 oder in eine Datei speichern siehe Seite 30 26 RS4soft Leuze electronic amp Leuze electronic Bedienen Wenn Sie den Betriebsmodus wechseln bevor Sie die ge nderte Konfiguration bertragen oder gespeichert haben ffnet sich das Dialogfenster Speichermel dung Speichermeldung Die ge nderten Konfigurationsdaten wurden noch nicht gesichert VW Daten vom PC zum Scanner bertragen F Daten vom PC in eine Datei speichern OK Verwerfen Abbrechen 7 Meldung nicht mehr anzeigen Stellen Sie sicher dass das Kontrollk stchen vor der gew nschten Funktion aktiv ist und best tigen Sie mit OK Die Software f hrt die gew hlten Funktionen aus Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Konfigurationsdaten vom PC zum Sicherheits Sensor bertra gen auf Seite 28 und Konfigurationsdaten als Datei speichern auf Seite 30 oder Wenn Sie die alle nderungen an der Konfiguration verwerfen m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Verwerfen Die Software setzt alle nderungen an der Konfiguration in den letzten Spei cherstatus zur ck oder We

DE - Leuze electronic

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents