Ultraschallvernebler Nébuliseur à ultrasons - Migros
Contents
1. 1 Aufstellen und anschliessen Bei der Wahl des Anwendungsortes m ssen folgende Punkte ber cksichtigt werden Nebulizer auf eine trockene stabile und ebene Standfl che stellen Netzadapter mit Netzanschlussbuchse des Ger tes verbin den Buchse ist auf Ger teunterseite 2 Wassertank f llen berpr fen Sie vor jedem Einsatz das Medizinsch lchen das Mundst ck und den Luftfilter bei Verschmutzung bzw Abnutzungserscheinungen sind die entsprechenden Teile auszuwechseln s Seite 61 Netzadapter aus der Steckdose ziehen Geh useoberteil nach oben abziehen und falls bereits eingesetzt Medizinsch lchen entnehmen F llen Sie den Wassertank bis zum oberen Rand der Markierung mit Leitungs oder destilliertem Wasser Hinweise F llen Sie den Wassertank ausschliesslich mit Wasser an dere L sungen k nnten den Ultraschallwandler besch digen Achten Sie auf die Wassertemperatur das Wasser sollte eine Temperatur zwischen 20 C und 30 C haben Wasser unter 20 C verringert die Vernebelungsleistung Wasser ber 30 C erh ht die Vernebelungsleistung Bei leerem Wassertank arbeitet das Ger t nicht und die Kontrollleuchte zs blinkt Inbetriebnahme 11 3 Inhalation von Medikamenten Tropfen Medizinsch lchen auf den Stutzen des Wassertanks setzen ee Verschriebene Medizinmenge direkt in das Sch lchen f llen Geh useoberteil wieder auf das Hauptgeh use setzen Hinweise2. betrieben werden Optional ist ein Akkumulator s Seite 18 erh ltlich mit wel chem das leichte und kompakte Ger t 20 bis 30 Min netz unabh ngig betrieben werden kann Im Gegensatz zu den Ger ten mit Kompressor ist dieses Ultraschallger t sehr leise und sehr handlich 8 Gepr fte le f r die Raumaromatisierung CAO U L UU U F r die Raumaromatisierung stehen nachfolgende nat rliche und therische Ole zur Auswahl Diese Ole sind gepr ft und wasserl slich 1 B rofit ist dem Ger t beigelegt B rofit ist eine sympathische angenehme Mischung aus Zy pressen Zitronen Orangen und Rosmarin l Sie werden dieses Aroma sch tzen wenn Sie sich richtig gut konzentrie ren m chten Das frische Raumklima aktiviert und l sst die Arbeit leichter von der Hand gehen 2 Abendstimmung Option Abendstimmung setzt sich aus therischem Orangen Fich tennadel Grapefruit und Rosmarin l zusammen Dank dieser Mischung entsteht ein fruchtiger und w rziger Duft welcher f r eine angenehme Atmosph re sorgt und aufge w hlte Emotionen beruhigt Sie k nnen sich wieder freuen und die Entspannung geniessen 3 Anti Pollen Option Anti Pollen ist eine Mischung mit 100 nat rlichen theri schen len aus Zypresse Zedernholz Limette und Orange welche sich positiv bei Heuschnupfenbeschwerden auswirkt Die le sind schleiml send desinfizierend und beruhigen die Schleimh ute Gleichzeitig wirken sie erfrisc
3. u 1x bien amp tre bureau Set di oli 3 flaconi sera antistress fit per ufficio Garantie Garantie Garanzia CG Die MIGROS bernimmt w hrend zwei Jahren seit Kaufabschluss die Garantie f r M ngelfreiheit und Funktionsf higkeit des von Ihnen erworbenen Gegenstandes Nicht unter die Garantie fallen normale Abn tzung sowie die Folgen un sachgem sser Behandlung oder Besch digung durch den K ufer oder Drittpersonen sowie M ngel die auf ussere Umst nde zur ck zuf hren sind Die Garantieverpflichtung erlischt bei Reparaturen durch nicht MIGROS autorisierte Servicestel len Garantieschein oder Kauf nachweis Kassabon Rechnung bitte sorgf ltig aufbewahren Bei Fehlen desselben wird jeder Ga rantieanspruch hinf llig 2 ANNI DI GARANZIA 2 JAHRE PRODUKT GARANTIE 2 ANS DE GARANTIE DE PRODUIT MIGROS garantit pour la dur e de deux ans partir de la date d achat le fonctionnement correct de l objet acquis et son absence de d fauts La garantie n inclut pas l usure normale ni les cons quences d un traitement non appropri ni l endommagement par l acheteur ou un tiers ni les d fauts dus des circonstances ext rieures La garantie n est valable que si les r parations ont exclusivement t effectu es par le service apr s vente MIGROS ou par les services autoris s par MIGROS Nous vous prions de bien vouloir conserver soi gneusement le certificat de gara
4. Halten Sie sich in Bezug auf die Medikamente und die Inhalationsmethode ob mit Atemmaske etc an die Anweisungen Ihres Arztes Kinder d rfen das Ger t nur unter Aufsicht anwenden Das Medizinsch lchen hat ein maximales Fassungsverm gen von 8 ml nicht berf llen Beim Gebrauch des Medizinsch lchens entsteht kein sicht barer Nebel 12 Inbetriebnahme Nasenst ck J 4 Anwendung der Atemmaske oder des Nasenst cks Hinweise Atemmaske oder Nasenst ck nur nach den Anweisun gen Ihres Arztes anwenden Die therische le auf Seite 8 9 d rfen NICHT inhaliert werden Verbindungsschlauch und Maske zusammenstecken Schlauch auseinander ziehen und auf die Austritts ffnung des Geh uses stecken Wichtig Die Maske darf nur von Kindern ab drei Jahren getragen werden F r bestimmte Medikamente gelangt das Nasenst ck zur Anwendung Nasenst ck auf Nebulizer stecken Hinweis Halten Sie die Anweisungen Ihres Arztes oder einer Fachperson ein 5 Ger t bedienen Gehen Sie sicher dass der Wassertank und das Medizinsch l chen ordnungsgem ss gef llt sind und das Ger t auf einer ebenen und trockenen Fl che aufgestellt ist Netzadapter in Netzsteckdose 230 V stecken Einmal die Ein Aus Taste dr cken Das Ger t beginnt mit starkem Luftstromvolumen zu arbei ten und die Kontrollleuchte VA leuchtet auf l Durch wiederholtes Dr cken der Luftstromtaste X kann der Luftst
5. Ultraschallvernebler Bedienungsanleitung Seite 1 DFI N buliseur ultrasons Mode d emloi page 21 Nebulizzatore Istruzioni per l uso pagina 41 STAR MIO O otti JO KA KO Mostan Mei Gre Art 7179 331 C 0123 iNebulizer Nebulizer Gratulation Mit diesem Ultraschallvernebler haben Sie ein Qualit tsprodukt erworben welches mit gr sster Sorgfalt hergestellt wurde Es wird Ihnen bei richtiger Pflege w hrend Jahren gute Dienste erweisen Vor der ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch die vorliegende Gebrauchsanwei sung gut durchzulesen und vor Allem die Sicherheitshinweise genau zu beachten Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise 2 Hinweise zu dieser Anleitung 3 Auspacken 3 bersicht der Ger te und Bedienelemente Verwendungszweck 1 Inhalation von Medikamenten 2 Aromatherapie mit therischen len Raumklimatisierung 4 Kurzanleitung 5 6 6 Vor der ersten Inbetriebnahme Betriebsarten Gepr fte le f r die Raum aromatisierung Aufstellen und anschliessen Wassertank f llen Inhalation von Medikamenten 1 Anwendung der Atemmaske oder des Nasenst cks Ger t bedienen Nach der Behandlung Aromatherapie mit therischen len 1 Ger t bedienen Nach der Anwendung 6 Inbetriebnahme 7 7 D dn zb OO OO CO SAS et SAAQNIN Personen die mit der Betriebsanleitung nicht vertraut sind d rfen das Ger t nic
6. der Gebrauchs Lagerungs und Aufladebedingungen Akku abnehmen Um den Akkublock nach dem Gebrauch vom Geh use zu l sen die geriffelte Druckfl che auf der runden Akkuseite eindr cken und Akku durch leichten Zug vom Nebulizerge h use l sen 19 20 Entsorgung Technische Daten Ausgediente Ger te sofort unbrauchbar machen Netzstecker ziehen und Netzkabel durchtrennen Ausgediente Elekroger te und Akkus geh ren nicht in den Hauskehricht und k nnen bei jeder Verkaufsstelle kostenlos entsorgt werden Nennspannung 220 240 Volt 50 Hz Leistungsaufnahme 10 Watt Ultraschallfrequenz 2 5 MHz Vernebelungsleistung 0 2 bis 0 7 ml Min je nach Dichte des Medikaments Partikelgr sse 5 um MMAD Inhalt Medizinsch lchen ca 8 ml max Zeitschaltuhr 10 Minuten Kurzbetrieb 20 Minuten Abmessungen Nebulizer 81 mm x 50 mm x 129 mm Gewicht Nebulizer ca 204 g Akku Typ Option NiMH Spannung 12VDC Ladestrom 40 70 mA Ladungsdauer bei Erstaufladung mind 24 Std anschliessend je nach 4 bis 12 Std Gebrauch Akku Kapazit t 20 30 Min Produkte Garantie 2 Jahre ohne Akku Service Garantie 5 Jahre Im Interesse der technischen Weiterentwicklung sind Konstruktions oder Ausf hrungs nderungen am Ger t vorbehalten MIGROS MIGROS GENOSSENSCHAFTS BUND CH 8031 Z rich Ersatzteile Pi ces de rechange 61 Folgende Teile k nnen beim M Service bestellt w
7. e ziehen Geh useoberteil nach oben abziehen F llen Sie den Wassertank bis zum oberen Rand der Markierung mit Leitungs oder destilliertem Wasser Hinweise Ausschliesslich Wasser in den Wasser tank f llen um Sch den zu vermeiden Empfohlene Wasser Temperatur 20 30 C Ger t arbeitet nicht bei leerem Wassertank 4 Verwendungszweck 4 1 Inhalation von Medikamenten Medizinsch lchen auf den Stutzen des Wassertanks setzen Verschriebene Medizinmenge direkt in das Sch lchen f llen Tropfen Medizin sch lchen Geh useoberteil wieder auf das Hauptge h use setzen Anwendung der Atemmaske s Seite 12 Hinweis Halten Sie sich in Bezug auf die Medika mente und die Inhalationsmethode ob mit Atemmaske etc an die Anweisun gen Ihres Arztes 4 2 Aromatherapie mit therischen len Raumklimatisierung Medizinsch lchen auf den Stutzen des Wassertanks setzen 1 2 Tropfen l in Sch lchen geben Geh useoberteil wieder auf das Hauptge h use setzen Hinweise le nicht inhalieren Nur gepr fte le ver wenden s Seite 8 9 Schleimhautkontakt ist zu vermeiden 5 Ger t bedienen Netzadapter in Netzsteckdose stecken Mit Ein Aus Taste einschalten Gew nschten Luftstrom durch wiederhol es Dr cken der Taste X w hlen 6 Nach der Anwendung it Ein Aus Taste Ger t ausschalten Netzadapter aus der Steckdose ziehen Ger t nach Gebrauch
8. ensdauer und gute Leistung des Akkus zu erhalten darf der Akku nur nachgeladen werden wenn er komplett entladen ist St ndiges Laden schadet dem Akku Zubeh r nicht im Preis enthalten dr cken Stromversorgung ber den Akku Um den Akku mit dem Geh use zu verbinden sollten Sie die sen auf eine ebene Fl che stellen und das Verneblergeh use der Form entsprechend auf den Akku setzen eine Einkerbung und die Ger teform sch tzen gegen falsches Aufstecken durch leichten Druck auf das Geh use rastet der Akku h rbar ein Nehmen Sie den Nebulizer wie im Kapitel Inbetriebnahme beschrieben in Betrieb s Seite 7 Hinweise Sobald Sie das Ger t ausschalten muss der Akku abge nommen werden Bevor Sie den Akku abnehmen sind zun chst bersch s sige Wasser und Medikamentenmengen zu entfernen Wichtig Verwenden Sie den Akku keinesfalls f r ein anderes Ger t als den Nebulizer und versuchen Sie auch nicht ihn zwecks anderweitigen Gebrauchs umzubauen Setzen Sie den Akku weder direkter Sonneneinstrahlung noch hohen Temperaturen oder starker Luftfeuchtigkeit aus Stellen Sie den Akku nie auf metallene oder feuchte Ober fl chen oder in einen metallenen Beh lter Dies k nnte einen Kurzschluss zwischen den Kontakten herbeif hren und eine berhitzung bzw Explosion des Akkus bewirken Die Lebensdauer des Akkus betr gt ungef hr zwei Jahre Diese Lebensdauer schwankt jedoch in Anbetracht
9. er t ausschalten Netzadapter aus der Steckdose ziehen Ger t nach Gebrauch reinigen s Reinigung Seite 15 Wichtig Ger t abschalten wenn das l aufgebraucht ist Das Ger t schaltet sich nach einer Betriebsdauer von 10 Minuten selbstt tig ab Schalten Sie das Ger t nur zwei mal hinter einander ein total 20 Minuten Bevor eine weitere Anwendung erfol gen kann ben tigt das Ger t eine Pause von 30 Minuten Reinigung Atemmaske Mundst ck Deckel Luft einlass DB Luftfilter Rotes Geh use oberteil Medizin sch lchen Ventilator F rderkegel Ger t Ziehen Sie vor jeder Reinigung des Ger tes den Netzstecker Ger t niemals ins Wasser tauchen oder unter fliessendem Wasser reinigen Dies w rde das Ger t besch digen Keine scheuernden Reinigungs oder Reinigungshilfsmittel ver wenden Nur mit feuchtem Lappen reinigen und danach trocknen lassen Das rote Geh useoberteil abnehmen Etwaige Medizin l R ckst nde aus dem Sch lchen ent fernen bersch ssiges Wasser aus dem Wassertank leeren Wischen Sie Wassertank und Ultraschallwandler mit einem weichen Tuch ab Zubeh rteile Reinigen Sie die nachstehend aufgef hrten Teile mit einem milden Reinigungsmittel bzw mit einem handels blichen Desinfektionsmittel Mundst ck Atemmaske Deckel f r Luftfilter rotes Geh useoberteil Medizinsch lchen Ventilator und F rderkegel Luftfilter nur aus
10. erden Ces pi ces de rechange sont disponi bles aupr s de M Service Questi pezzi di ricambio sono ottenibili presso M Service Bezeichnnung Designation Designazione Art Nr Mundst ck 9071 290 223 ee Embout buccal Boccaglio Rotes Geh useoberteil 9071 290 227 O Partie sup rieure rouge de l appareil Parte superiore rossa dell apparecchio Ventilator 9071 290 228 Roue de ventilation Rotella di ventilazione edizinsch lchen 12 St ck 9071 290 222 Coupelles m dicales 12 pi ces Bacinelle medicinali 12 pezzi Q Deckel Lufteinlass 9071 290 224 AS Couvercle prise d air Coperchio per la presa dell aria Luftfilter 9071 290 225 Filtre Filtro F rderkegel 9071 290 226 A C ne d alimentation Cono convogliatore Verbindungsschlauch 9071 290 232 Tuyau S Tubo di collegamento Maske Erwachsene 9071 290 230 Masque adulte Maschera adulti Maske Kinder 9071 290 231 Masque enfant Maschera bambini Akku 9071 290 229 Accumulateur Accumulatore Anti Pollen 3 St ck 9071 290 238 Anti pollen 3 flacons E e Antipolline 3 flaconi ES Es Teebaum l 3 St ck 9071 290 234 IIS Huile de l arbre th 3 flacons ni e Olio dell albero del t 3 flaconi A N 5 9 l Set 3 St ck je 1x Abendstimmung Anti Stress 9071 290 235 und Birofit Set d huiles 3 flacons 1x du soir 1x anti stress et
11. etrieb arbeiten gehen Sie sicher dass das Geh use ordnungsgem ss auf dem wiederaufladba ren Akkublock montiert ist s Seite 18 Gehen Sie sicher da der Akku ordnungsgem ss aufgela den ist s Seite 18 Keine bzw sehr schwache Vernebelungsleistung Medizin im Medizinsch lchen berpr fen Gehen Sie sicher dass das Medizinsch lchen nicht zerbrochen oder besch digt ist F llh he des Medizinsch lchens berpr fen berpr fen Sie die Sauberkeit des Ultraschallwandlers Ventilator arbeitet nicht ordnungsgem ss Gehen Sie sicher dass der Ventilator ordnungsgem ss auf der Antriebswelle des Motors montiert ist Zubeh r nicht im Preis enthalten Akku Der optional erh ltliche Akku Art Nr 9071 290 229 dient dazu Ihren Vernebler auch dort mit Strom zu versorgen wo es keinen Netzstromanschluss gibt Akku aufladen Erster Gebrauch bzw Gebrauch nach mehrw chiger Un terbrechung Laden Sie den Akku mindestens 24 Stunden lang auf anschliessend betr gt die Aufladungsdauer je nach dem wie lange Sie das Ger t gebraucht haben zwischen 4 und 12 Stunden Stecken Sie den Verbindungsstecker des Netzadapters in den Akku Schliessen Sie den Netzstecker des Adapters an eine Steckdose 230 V an Die Ladeanzeige Gr ne Anzeige geladen Rote Anzeige entladen Ein voll aufgeladener Akku reicht f r bis zu 30 Minuten Dau erbetrieb Hinweise Um eine lange Leb
12. hend und aufmunternd 4 Anti Stress Option Anti Stress beinhaltet die frische und blumige Mischung aus Orangen Limetten Patchouli und Lavendel l Diese Zusammensetzung sorgt daf r dass Sie sich rundum wohl f hlen und den Alltagsstress vergessen Die balsamische Note von Patchouli Pflanze aus Indonesien Duft erdig holzig rauchig bekannt f r Aromatherapie vermittelt eine positive Stimmung und bringt Sie auf freundliche Gedanken Gepr fte le f r die Raumaromatisierung AO 5 Teebaum l Option Das original australische Teebaum l riecht frisch und stark w rzig mit einer Geruchsnote die an Eukalyptus erinnert Die reinigende und kl rende Wirkung schafft Ihnen neuen Raum Anwendung der le 1 2 Tropfen ins Medizinsch lchen geben s Seite 14 Hinweis Es d rfen ausschliesslich gepr fte und wasserl sliche Ole f r die Raumaromatisierung verwendet werden Achtung Die le nicht inhalieren und nicht in die Augen oder auf die Schleimh ute bringen Sie d rfen nicht in die H nde von Kindern gelangen Nachbestellungen beim Kundendienst oder M Service Bitte beachten Sie dass bei Bestellungen sowohl das Tee baum l das Anti Pollen l als auch die lmischungen in einem 3er Set ausgeliefert werden Set Nr 9071 290 234 3x Teebaum l Set Nr 9071 290 238 3x Anti Pollen Set Nr 9071 290 235 1x B rofit 1x Abendstimmung und 1 x Anti Stress 10 Inbetriebnahme
13. ht benutzen Seite Reinigung 15 Aufbewahrung 16 Wartung 16 St rungen 17 Zubeh r 18 Akku 18 Entsorgung 20 Technische Daten 20 Ersatzteile 61 Sicherheitshinweise AAO Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit und lesen Sie diese Hinweise aufmerksam durch be vor Sie Ihr Ger t an das Netz anschliessen Sie enthalten wichtige Sicherheits und Betriebshinweise Medizinprodukt der Klasse Ila Dieses Ger t ist ein Medizinprodukt der Klasse Ila nach der EG Richtlinie 93 42 EWG Bitte beachten Sie die von Ihrem Arzt verordneten Dosierungen und H ufig keiten der Anwendung Verwenden Sie den Vernebler ausschliesslich f r die vorgesehenen Anwendungen be achten Sie diesbez glich die vorliegende Bedienungsanleitung Verwenden Sie ausschliesslich vom Hersteller empfohlene Zubeh rteile Brechen Sie die Behandlung unverz glich ab wenn Sie sich unwohl f hlen bzw falls das Ger t anormal reagiert Inhalation von Medikamenten Verwenden Sie das Ger t ausschliesslich mit den von Ihrem Arzt verschriebenen Me dikamenten und in der von Ihm verordneten Weise Aromatherapie mit therischen Olen Raumklimatisierung Verwenden Sie ausschliesslich gepr fte Ole s Seite 8 9 Verwenden Sie das Ger t keinesfalls ber 20 Minuten lang im Dauerbetrieb Warten Sie 30 Minuten ab bevor Sie eine etwaige zweite Behandlung beginnen Verwenden Sie keinesfalls das Ger t nach dem es ins Wasser gefallen is
14. i garanzia o il documento comprovante l acquisto scontrino di cassa fattura La loro mancanza fa decadere ogni diritto derivante dalla garanzia La MIGROS garantisce il servizio dopo vendita per cinque anni Gli articoli che necessitano un servizio manutenzione una riparazione possono essere depositati in ogni punto vendita 061 415 56 61 031 330 98 00 022 307 29 00 041 455 71 86 032 755 88 83 071 493 27 08 091 850 84 03 021 694 65 66 027 722 7842 052 232 06 71 01 278 56 27 Fax hoeliner ch
15. nt sen Nebels fern Setzen Sie das Ger t niemals in Betrieb ohne zuvor den Wassertank und das Medi zinsch lchen ordnungsgem ss zu bef llen d geringer F llstand wird bei Bet tigung der Taste durch die blinkende amp Kontroll leuchte angezeigt F llen Sie den Wassertank ausschliesslich mit Wasser andere L sungen k nnten den Ultraschallwandler besch digen Wechseln Sie das Wasser nach jedem Gebrauch aus W hrend das Ger t in Betrieb ist darf es weder geneigt noch gesch ttelt werden Kinder und hilfebed rftige Patienten m ssen beim Einsatz des Ger tes sorgf ltig ber wacht werden IN Hinweise zu dieser Anleitung Diese Betriebsanleitung kann nicht jeden denkbaren Einsatz ber cksichtigen F r weitere Informationen oder bei Problemen die in dieser Betriebsanleitung nicht oder nicht ausf hrlich genug behandelt werden wenden Sie sich an das n chstgelegene M Service Center Adressen auf der R ckseite dieser Anleitung Auspacken 2 a Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig auf und geben Sie diese allen falls an Nachbenutzer weiter Nebulizer aus der Verpackung nehmen Bitte berpr fen Sie nach dem Aus packen ob folgende Teile vorhanden sind 1 Nebulizer Netzger t undst ck Verbindungsschlauch edizinsch lchen Atemmaske f r Kinder Erwachsene Nasenst ck B ro Fit therisches l 9 Tragbeutel ONDIN Alle Teile
16. ntie ou le justificatif de l achat quittance facture Sans celui ci aucune r cla mation ne sera admise MSERVIC 5 JAHRE SERVICE GARANTIE 5 ANS DE SERVICE APR S VENTE 5 ANNI DI GARANZIA DI SERVIZIO Die MIGROS garantiert w hrend f nf Jahren den Service Repara tur oder pflegebed rftige Ger te werden in jeder Verkaufsstelle entgegengenommen M Service Center MIGROS garantit un service apres vente pour la dur e de cinq ans Les articles n cessitant un service d entretien ou une r paration sont repris chaque point de vente BS 4142 MUnchenstein Tel 061 4155660 BE 3014 Bern 031 330 98 98 GE 1227 Carouge 022 307 29 29 LU 6036 Dierikon 041 455 74 44 NE 2074 Marin 032 755 81 11 SG 9202 Gossau 071 493 23 66 TI 6592 San Antonino 091 850 84 16 VD 1024 Ecublens 021 694 65 55 VS 1920 Martigny 027 722 35 21 ZH 8404 Winterthur 052 235 63 63 ZH 8005 Zurich 01 27851 11 01 33 03 nderungen vorbehalten La MIGROS garantisce per due anni dall acquisto l assenza di difetti e la funzionalit del prodotto da voi acquistato Non sono coperti dalla garanzia la normale usura nonch le conseguenze dovute a uso improprio o danneggiamento da parte dell acquirente o di terzi come pure gli inconvenienti da imputarsi a situazioni esterne Gli obblighi derivanti dalla garanzia decadono in caso di riparazioni non effettuate presso i centri assistenza autorizzati MIGROS Conservate con cura il coupon d
17. ohne Nebulizer gr ndlich rei nigen s a Seite 15 Kontrollieren ob die Netzspannung 230 Volt mit der Ger tespannung wel che auf dem Leistungsschild auf dem Ladeger t angegeben ist bereinstimmt Vernichten Sie s mtliche Plastikbeutel denn diese k nnten f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Tipp Bewahren Sie die Verpackung f r sp tere Transporte auf z B f r Umz ge Service USW 4 bersicht der Ger te und Bedienelemente Ger t 1 Mundst ck 1 2 Lufteinlass 2 3 Geh useoberteil 4 Medizinschale 3 5 Ventilator 6 Geh use 7 Stromanschluss Geh useunterseite 4 5 6 7 S Ee DI Bedienteil R 9 299 8 Anzeige Akku entladen L 9 Anzeigen Luftdurchflussmenge Var Q 10 Ein Ausschalter 1 Q x 11 Schalter Luftdurchflussmenge X Kurzanleitung Diese Kurzanleitung beinhaltet nur die wichtigsten Bedienungsschritte Aus Sicherheitsgr nden empfehlen wir Ihnen die detaillierte Bedienungsanleitung s n chste Seite zu lesen in der alle wichtigen Funktionen beschrieben sind Beachten Sie auch die Sicherheitsvor schriften auf den Seiten 2 und 6 1 Aufstellen Nebulizer auf eine trockene stabile und ebene Standfl che stellen 2 Netzadapter einstecken Netzadapter mit Stromanschlussbuchse des Ger tes verbinden Buchse befindet sich auf Ger teunterseite Q T 8 3 Wassertank f llen Netzadapter aus Steckdos
18. reinigen s Reini gung Seite 15 Hinweis Kinder d rfen das Ger t nur unter Auf sicht anwenden 6 Verwendungszweck AO 1 Einsatz f r die Inhalation von Medikamenten Mit dem Ultraschallvernebler k nnen fl ssige Medikamente inhaliert eingeatmet werden Mit den vom Arzt verordneten Medikamenten k nnen verschiedene Atemwegeerkrankun gen wie Asthma oder chronisch obstruktive Lungenerkran kungen behandelt werden Hinweis F r die Anwendung und Dosierung einen Arzt oder eine Fachperson konsultieren Einschr nkung Das Ger t ist nicht geeignet f r den Stoff Pentamidin 2 Einsatz f r die Aromatherapie Raumklimatisierung Mit dem Ultraschallvernebler kann die Raumluft mit theri schen len aromatisiert werden Mit den 3 Intensit tsstufen k nnen bis zu 20 m grosse R ume in nur wenigen Minuten individuell beduftet werden Die wohltuenden Ger che haben eine positive Wirkung auf Ihr Wohlbefinden Hinweise Die therischen le d rfen nicht inhaliert werden Die konzentrierten le m ssen von Kindern ferngehal ten werden Schleimhautkontakt ist zu vermeiden Verwenden Sie nur die gepr ften le auf Seite 8 9 Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme Bitte beachten Sie dass unsachgem sser Umgang mit Strom Netzadapter t dlich sein kann Bitte lesen Sie daher die Sicherheitshinweise auf Seite 2 Betriebsarten Der Ultraschallvernebler kann direkt am 230 V Netzanschluss
19. rom ver ndert werden Die Einstellungen stark S mittel oder schwach werden mit LED s angezeigt I Beginnen Sie die Behandlung in der vom Arzt verordneten Weise Inbetriebnahme Wichtig Setzen Sie das Ger t keinesfalls in der N he brennbarer Gase ein I zeugs I Um etwaige Verletzungen z Um Verletzungen zu vermeiden ffnen Sie w hrend des Betriebs keinesfalls das rote Geh useoberteil Verwenden Sie das Ger t keinesfalls am Steuer eines Fahr Brechen Sie die Behandlung unverz glich ab wenn Sie sich unwohl f hlen bzw falls das Ger t anormal reagiert u vermeiden halten Sie Ihre Augen vom Austritt des medikament sen Nebels fern Setzen Sie das Ger t niema Wassertank und das Medizi s in Betrieb ohne zuvor den nsch lchen ordnungsgem ss zu bef llen Zu geringer F llstand wird bei Bet tigung der Ein Aus Taste durch die b angezeigt F llen Sie den Wassertank au inkende S Kontrolleuchte sschlie lich mit Wasser ande re L sungen k nnten den Ultraschallwandler besch digen Wechseln Sie das Wasser nach jedem Gebrauch aus W hrend das Ger t in Betrieb ist darf es weder geneigt noch gesch ttelt werden Kinder und hilfebed rftige Patienten m ssen beim Einsatz des Ger tes sorgf ltig berwacht werden 6 Nach der Behandlung Ein Aus Taste amp dr cken Netzadapter aus der Steck um das Ger t auszu
20. schalten dose und anschliessend den Verbindungstecker aus dem Ger t ziehen Ger t nach Gebrauch reinigen s Reinigung Seite 15 Wichtig Ger t abschalten wenn das Medikament aufgebraucht ist Das Ger t schaltet sich nach einer Betriebsdauer von 10 Minuten selbstt tig ab Schalten Sie das Ger t nur zwei mal hinter einander ein total 20 Minuten Bevor e gen kann ben tigt das Ger t ine weitere Behandlung erfol eine Pause von 30 Minuten 13 14 Inbetriebnahme 7 Aromatherapie mit therischen len Tropfen Bei Anwendung als Aromatherapie wird die Raumluft mit the rischen Oelen aromatisiert Mit den 3 Intensit tsstufen k nnen Medizin DIS zu 20 m grosse R ume individuell beduftet werden Die N schale wohltuenden Ger che haben eine positive Wirkung auf Ihr Wohlbefinden F llen Sie den Wassertank bis zum oberen Rand der Markierung mit Leitungs oder destilliertem Wasser Medizinsch lchen auf den Stutzen des Wassertanks setzen 1 2 Tropfen l in Sch lchen geben Geh useoberteil wieder auf das Hauptgeh use setzen Hinweise l nicht inhalieren Nur gepr fte le verwenden siehe Seite 8 9 Schleimhautkontakt ist zu vermeiden Netzadapter in Netzsteckdose stecken Wi 8 Ger t bedienen Mit Ein Aus Taste einschalten Gew nschten Luftstrom durch wiederholtes Dr cken der Taste S w hlen 9 Nach der Anwendung gle Mit Ein Aus Taste db G
21. sp len nicht mit Alkohol Sp len Sie s mtliche Teile sorgf ltig ab und lassen Sie sie an der Luft trocknen Nicht in den Geschirrsp ler geben Hinweis Reinigen Sie vor jedem Einsatz s mtliche ben tigten Teile 15 16 Aufbewahrung Bei Nichtgebrauch das Ger t ausschalten und den Netzste cker ziehen i l ES seg Setzen Sie das Ger t weder direkter Sonneneinstrahlung noch hohen Temperaturen oder starker Luftfeuchtigkeit aus Bewahren Sie den Nebulizer in der Schutzh lle an einem L gt trockenen und f r Kinder unzug nglichen Ort auf Wartung Das Ger t ist wartungsfrei und braucht nicht geschmiert oder ge lt zu werden St rungen 17 Reparaturen am Ger t d rfen nur durch den M Service durchgef hrt werden Durch nicht fachgerechte Reparaturen k nnen Gefahren f r den Benutzer entstehen Bei unfachgerechten Reparaturen kann keine Haftung f r eventuelle Sch den bernommen werden In diesem Fall erlischt auch der Garantieanspruch Im Falle eines Problems sind nachstehende Pr fungen vorzunehmen Sollte das Problem dennoch anhalten wenden Sie sich an den M Service Adressen auf der R ckseite dieser Anleitung Das Ger t l uft nicht an nach Bet tigen der Ein Aus Taste Gehen Sie sicher da der Netzstecker des Adapters ordnungsgem ss in die Steckdose eingesteckt ist Pr fen Sie nach ob der Wassertank bis zur angegebenen H he gef llt ist s Seite 10 Falls Sie im Akkub
22. t oder wenn irgendwelche Ger tekomponenten besch digt sind In diesem Fall das Ger t beim M Service abgeben Verwenden Sie ausschliesslich den mit dem Mio Star Ultraschallvernebler mitgelieferten speziellen Netzadapter Vor dem Bef llen und nach jeder Benutzung ist der Netzadapter zu ziehen Ber hren Sie den Netzadapter nie mit nassen H nden und tauchen Sie den Netzadapter nicht ins Wasser es besteht Stromschlagge ahr Verbinden Sie stets zuerst den Netzadapter mit dem Ger t bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose einstecken Bevor Sie das Ger t zum ersten Mal be nutzen bzw nach einer langen Pause zum ersten Mal wieder in Betrieb nehmen sind s mtliche Teile gem ss den Anweisungen der vorliegenden Bedienungsanleitung zu reinigen Das Medizinschalchen hat ein maximales Fassungsverm gen von 8 ml berf llen Sie es nicht da sonst die f r die Vernebelung er forderliche Luftzirkulation beeintr chtigt wird berpr fen sie vor jedem Einsatz das Medi zinsch lchen das Mundst ck und den Luft filter bei Verschmutzung bzw Abnutzungs erscheinungen sind die entsprechenden Teile auszuwechseln Setzen Sie das Ger t keinesfalls in der N he brennbarer Gase ein Um Verletzungen zu vermeiden ffnen Sie w hrend des Betriebs keinesfalls das rote Geh useoberteil Verwenden Sie das Ger t keinesfalls am Steuer eines Fahrzeugs Um etwaige Verletzungen zu vermeiden halten Sie Ihre Augen vom Austritt des me dikame
Download Pdf Manuals
Related Search