Home

Platinum Wechselrichter_D.book

1. Montage Netzwerkanschl sse Es gibt zwei Varianten der Kommunikationsschnittstellenkarten Diese unterscheiden sich lediglich in der Terminierung Variante A u f mrg EE S Connection SELV 76 Abb 8 Anordnung der Netzwerkanschl sse Variante A 1 Klemmenstecker 2 Netzwerkanschl sse nach EIA485 3 PC Schnittstelle nach EIA232 ausschlie lich f r Service Zwecke 4 Anschluss B Pin 3 5 Anschluss A Pin 6 6 Drahtbr cke f r integrierten Abschlusswiderstand T auf B 7 Relaisausgang f r Meldeeinrichtung Alarmkontakt Variante B 3 NUM Netw arl Ei 35 Abb 9 Anordnung der Netzwerkanschl sse Variante B 1 Schirmung 2 Netzwerkanschl sse nach EIA485 3 PC Schnittstelle nach EIA232 ausschlie lich f r Service Zwecke 4 Anschluss B Pin 3 5 Anschluss A Pin 6 6 Relaisausgang f r Meldeeinrichtung Alarmkontakt 18 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Montage H EIA 485 Network Termination Plug Ab
2. 125 Abb 1 Abmessungen Wandhalterung Angaben in mm 12 3 1 e e j e e e e 6 Pe PR N gt 191 j QI IV N LA N gt 494 Bee Ei gt lv 3 N an gt 920 Abb 2 Abst nde f r die Position der Wandhalterung Angaben in mm 1 Display Position 2 Wandhalterung 3 L ftungs ffnungen 4 Kulisse f r Aufh ngebolzen 5 Aufh ngebolzen 6 Arretierschraube 7 Griffmulden rechts und links am Wechselrichter Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S 11 Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Montage Wandhalterung wie folgt montieren gt OO Wandhalterung 2 von der R ckseite des Wechselrichters abschrau ben gt gt Zwei Arretierschrauben sichern den Wechselrichter in der Wandhalterung Ein Etikett mit Schlossaufdruck kennzeichnet die Arretier schraube 6 Die Arretierschraube ist l nger als die anderen Geh useschrauben Etikett nicht entfernen Befestigungsl cher mit Wandhalterung anzeichnen gt gt gt gt Ma e und Abst nde einhalten 50 cm Mindestabstand zum Boden einhalten Die sp tere Display Position 1 ist als Kontur in die Wandhalte rung 2 eingestanzt Die Display Position 1 f
3. WERSUETUHNG HAEHR UHG EIH HERT KHH lol Taste Funktion WAEHRUNG W hrung in der die Einspeiseverg tung angezeigt wird WERT KWH Wert f r 1 kWh eingespeisten Strom f r Verg tungsberechnung AV Ziffer oder Buchstabe erh hen bzw verringern gt Zwischen den Eingabenfeldern navigieren ESC Zur ck zum Men Einstellungen OK Einstellung bernehmen Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH Anlage Eeer NAME Sgr TTT BESCHREIBUNG C PLATINUM Wechselrichter S Bedienung Taste Funktion AV Ziffer oder Buchstabe erh hen bzw verringern lt gt Zwischen den Eingabenfeldern navigieren ESC Zur ck zum Men Einstellungen DK Einstellung bernehmen Energiez hler Der Energiez hler erm glicht das Z hlen der Energie und Betriebsstunden seit Start des Wechselrichters bzw seit einem Reset des Energiez hlers 11 08 10 EIHSFEISEZHEHLER SEIT 11 03 2010 EHERGIE 13 12 kHh ZEIT sh ZURUECK RESET ES Taste Funktion ZURUECK Zur ck zum Men Einstellungen RESET Energiez hler auf 0 stellen gt ZURUECK bzw RESET w hlen OK Auswahl best tigen ESC Zur ck zum Men Einstellungen Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S
4. Hinweis Beispiel Hinweis Folgender Bildschirm erscheint nicht bei der Inbetriebnahme eines einzel nen Wechselrichters l EE HUMMERIERUHNG HARECHSTE NUMMER Taste Funktion OK Wechselrichter bernimmt die n chste freie Nummer Nach Auswahl OK Wechselrichter entsprechend der gew nschten Reihenfolge am jeweiligen Ger t nummerieren gt Nechselrichter bernimmt die n chste freie Nummer gt Das Display zeigt untenstehenden Bildschirm an Nach Bet tigen der OK Taste am ersten Wechselrichter erh lt dieser die Nr 1 Das Display zeigt die Nummer Nach Bet tigen der OK Taste am zweiten Wechselrichter erh lt dieser die Nr 2 usw Folgender Bildschirm erscheint nicht bei der Inbetriebnahme eines einzel nen Wechselrichters WECKER NEUE GERGETEHUHHER O Eingabe ausschlie lich an einem Wechselrichter Alle an das Netz werk angeschlossenen Wechselrichter sind gesperrt Nach der Nummerierung wechselt der Wechselrichter in den Bild schirm L ndercode vv BR 26 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S L ndercode Im Men L ndercode erfolgt die Einstellung des Landes in dem der Wechselrichter betrieben wird Abh ngig vom gew hlten Land erfolgt automatisch die Einstellung l nderspezifischer Netzbedingungen Ander der Einstel
5. 95 6 94 6 95 6 94 6 94 7 93 9 94 8 93 8 42 kg 43 kg 42 kg 43 kg H 720 mm x B 320 mm x T 250 mm 20 C bis 60 C 45 C 25 C bis 80 C IP 54 nach DIN EN 60529 Speicherkapazit t ausreichend f r 30 J Betriebszeit Vollgrafik LCD 170 x 76 Pixel NF Trafo RAC MPP Technologie ENS nach VDE 0126 1 1 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Hinweis Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S 69 Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S EU Konformit tserkl rung 15 _EU Konformit tserkl rung EU Konformit tserkl rung Name und Anschrift des Ausstellers Diehl AKO Stiftung amp Co KG Pfannerstra e 75 88239 Wangen im Allg u Produktbezeichnung Solar Wechselrichter Typbezeichnung PLATINUM 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S PLATINUM 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Die bezeichneten Ger te erf llen die Bestimmungen der Richtlinien der Europ ischen Union insbesondere der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG und der EMV Richtlinie 2004 108 EG Die bezeichneten Ger te entsprechen folgenden Normen DIN EN 50178 1998 04 DIN EN 61 000 3 2 2006 10 DIN EN 61 000 3 12 2005 09 DIN EN 61 000 3 3 1994 A2 2005 DIN EN 61 000 3 11 2001 04 DIN EN 61 000 6 2 2006 03 DIN EN 61 000 6 3 2007 09 An den oben genannten Produkten wird daher das CE Zeichen angebracht Wangen im Allg u 2010 07 22 H D Diehl AKO
6. Um die Ger tenummern neu zu verteilen gt NEUNUMMERIERUNG w hlen Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Ger tetausch Nach Wahl GERAETETAUSCH und erfolgtem Netzwerkscan zeigen die ersetzten Wechselrichter folgenden Bildschirm ER BE E BS HUMMER HAEHLEN DM BE gt OK Taste Funktion gt Ger tenummer w hlen OK Gew hlte Ger tenummer bernehmen An jedem ersetzten Wechselrichter Gew nschte Ger tenummer w hlen gt Taste OK dr cken Wechselrichter bertr gt Ger tenummern an die anderen Wechselrichter EITTE HARTEN UW Wechselrichter wird in PLATINUM Netzwerk EIA485 eingef gt Wechselrichter zeigt Hauptmen Wechselrichter zeigt Ger tenummer des ersetzten Ger ts unten links Eo EEE un BETRIEBSANZEIGE EINSTELLUNGENH INFORMATION Nach Ende des Ger tetausch Datum und Uhrzeit entsprechend der anderen Wechselrichter einstel len Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH Inbetriebnahme 31 PLATINUM Wechselrichter S Bedienung Hinweis Hinweis 7 Bedienung 7 1 DC Trenner Der DC Irenner ist ausschlie lich bei Varianten mit DC Irenner vorhan den Eine Banderole am
7. Wechselrichter zeigt Bildschirm Start Erstinbetriebnahme siehe 6 1 Erstinbetriebnahme Neukonfiguartion des Landes ist lediglich innerhalb der ersten vier Stun den nach Anschluss m glich Danach ist dieser Men punkt gesperrt Inbetriebnahme TT MM JI2IJI 03 02 2010 CH Taste Funktion OK Zur ck zum Men Service ESC Zur ck zum Men Service Zeigt Datum der Inbetriebnahme Das Men ist ausschlie lich eine Ansicht Werte nicht nderbar Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH Hinweis Hinweis Service 59 PLATINUM Wechselrichter S Service 60 Z hler EIN FEI SEZRAEHLEFR 11 08 10 SEIT 03 02 2005 EHERGIE 45 562 MHh ZEIT 20500 h CH Taste Funktion OK Zur ck zum Men Service ESC Zur ck zum Men Service Das Men ist ausschlie lich eine Ansicht Werte nicht nderbar Wechselrichter Nummerierung Um nach der Inbetriebnahme die Wechselrichter Nummerierung zu ndern gt Im Service Men Neukonfiguration w hlen Nummerierung ndern siehe 6 1 Erstinbetriebnahme Unterpunkt Wechselrichter Nummerierung Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Wartung 9 Wartung Lebens
8. bernehmen Isolations berwachung ist werkseitig deaktiviert Der Wechselrichter wird durch die Einstellung der Erdung nicht geerdet sondern ausschlie lich die berwachung aktiviert Nach Bet tigen der OK Taste bernimmt der Wechselrichter die ge nder ten Parameter Es sind vier Betriebsmodi m glich die sich nach der Installationsart rich ten gt ISOLIERT gt Keine installierte Verbindung zwischen Solargeneratoranschluss und Erde gt MINUS GEERDET gt Minuspol des Solargenerators ist mit Erde verbunden gt PLUS GEERDET gt Pluspol des Solargenerators ist mit Erde verbunden gt DEAKTIVIERT gt Isolations berwachung deaktivieren Wenn Isolations berwachung aktiviert f hrt der Wechselrichter die Isola tionspr fung kontinuierlich durch Werkseitig vorgegebene Isolationswerte gt ca 1 kOhm pro Volt Leerlaufspannung 100 kOhm Messwert 58 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Wenn der Isolationswiderstand zu niedrig ist gt Wird der Wechselrichter vom Netz getrennt bis der Fehler beseitigt ist gt Zeigt der Wechselrichter eine Fehlermeldung WE EEE RTL RE FEHLER 33 DC UND AC AUSSTECKEH AHSCHLUESSE UEBERFRUEFENI CH Neukonfiguration Im Men punkt Neukonfiguration ist die Wechselrichter Neunummerie rung m glich
9. richters zug nglich sind F r optimale Luftzirkulation und K hlung Mindestabst nde zu allen Festk rpern z B W nde Regalbretter Elektroger te einhalten Keine Gegenst nde auf Wechselrichter legen Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S 13 Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Montage 5 4 Anschluss des Wechselrichters Gefahr Gefahr Vorsicht Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH Lebensgefahr durch hohe Wechselspannung Vor dem Anschlie en des Wechselrichters Netzspan nungsversorgung AC Seite abschalten Sicherung und gegen Wiedereinschalten sichern Sicherheitsregeln der Berufsgenossenschaft beachten Lebensgefahr durch hohe Wechselspannung Sicherstellen dass die galvanische Trennung zwischen Photovoltaik Generatorkreis und Wechselstromkreis durch die Leitungsf hrung eingehalten wird Lebensgefahr durch hohe Gleichspannung Vor dem Anschlie en des Wechselrichters pr fen ob Spannung am generatorseitigen Gleichspannungsan schluss anliegt gt Vor dem Anschlie en des Wechselrichters pr fen ob die Polarit t der Spannung korrekt ist Bei anliegender Spannung isolierende Schutzkleidung und Gesichtsschutz tragen DC Kabel ausschlie lich entfernen wenn der Wechsel richter au er Betrieb ist Mangelnde Funktion durch unangemessene Kabel gt Sicherst
10. 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH 45 PLATINUM Wechselrichter S Bedienung Hinweis 7 7 Informationen Das Men Informationen zeigt folgende Informationen Betriebsdaten Anlagendaten Wechselrichter Typ Wechselrichter Version Ereignisinformationen vk EK Das Men Information zeigt lediglich die Werte ndern der Werte ist nicht m glich Betriebsdaten EINSFEISEZAEHLER 11 08 10 GESAMT ZAEHLER o 09 02 2005 11 03 2010 45 562 MHH 13 12 kHh 20500 h 32h HEMS Taste Funktion Bildschirm Wechselrichter Version aufrufen A v Bildschirm Anlagendaten aufrufen ESC Zur ck zum Men Hauptmen OK Zur ck zum Men Hauptmen GESAMT gt Zeigt Einspeisedaten des Wechselrichters seit Inbetriebnahme gt Zur cksetzen ist nicht m glich ZAEHLER 2 gt Zeigt Einspeisedaten des Wechselrichters seit letztem Reset von Z hler 2 46 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH Anlagendaten PLATINUM Wechselrichter S Bedienung ANLAGE 11 08 10 NAME FU 5YSTEM AHZAHL TEILHEHMER US ANZAHL HECHSELFICHTER 04 Taste Funktion Bildschirm Betriebsdaten aufrufen Bildschirm Wechselrichter Typ aufrufen v ESC Zur ck zum Men Hauptmen DK Zur ck zum Men
11. 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S 61 Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Au erbetriebnahme 10 _Au erbetriebnahme 10 1 Demontage Lebensgefahr durch hohe Gleich und Wechsel spannung Isolierende Schutzkleidung und Gesichtsschutz tragen Wechselrichter ausschlie lich von ausgebildetem Fach personal deinstallieren lassen Das ausgebildete Fachpersonal ben tigt die Zulassung des zust ndigen Energieversorgers gt Netzspannungsversorgung abschalten Sicherung und gegen Wiedereinschalten sichern Sicherheitsregeln der Berufsgenossenschaft beachten gt Schaltknebel des DC Trenners auf 0 stellen Anschl sse DC AC mindestens 5 Minuten nicht ber h ren Entladezeit Kondensatoren gt Sicherstellen dass DC Kabel spannungsfrei sind Bei PLATINUM Wechselrichter ohne DC Trenner gt Stecker in folgender Reihenfolge l sen 1 AC Seite 2 DC Seite mit MC4 Spezialwerkzeug l sen Multi Con tact Bestellnummer PV MS 32 6024 Gefahr Lebensgefahr durch Herabfallen des Wechsel richters Der Montagewand und dem Ger tegewicht angemessene Befestigungsmittel verwenden Gefahr Bei Montage und Demontage Sicherheitsschuhe tragen F r sicheren Stand sorgen Abb 14 Entriegelung Wieland RST 3i bz 1 Entriegelungsknopf 62 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 M
12. Taste Funktion lt gt Im Zeitraum navigieren AV Zum Bildschirm Aktuell wechseln ESC Hauptmen aufrufen Pfeil rechts neben Tabelle gt Markierung der in Grafik angezeigten physikalischen Gr e Zahl oben links in Grafik gt Maximalwert der Skala gt Abh ngig von max DC Leistung des Wechselrichters des Wechsel richters 7 4 Hauptmen Eo BEE REEL BETRIEESANZEIGE EINSTELLUNGEN INFORMATION cH Taste Funktion AV Im Men navigieren OK Ausgew hltes Men aufrufen Um aus allen Men s zur ck ins Hauptmen zu gelangen gt ESC mehrmals dr cken Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH Bedienung 35 PLATINUM Wechselrichter S Bedienung 7 5 Betriebsanzeige Die Betriebsanzeige zeigt eine Liste mit physikalischen Gr en und eine dazugeh rige grafische Auswertung an Art und Wert der angezeigten physikalischen Gr en ist abh ngig vom gew hlten Zeitraum Folgende Grafik zeigt ein Beispiel f r den Zeitraum HEUTE a a OTE E E an HE Eu UO 1873 kHh 2 69 EUR 3 40 kg 2 6 05 Taste Funktion lt gt Im Zeitraum navigieren AV Zum Men Aktuell wechseln ESC Zur ck zum Hauptmen Pfeil rechts neben Tabelle gt Markierung der in Grafik angezeigten physikalischen Gr e Einheiten gt VW
13. 2 300 Wp 3 200 Wp 3 450 Wp 4 200 Wp 2 100 W 2 800 W 3 100 W 3 800 W 206 390 V 313 630 V 314 630 V 315 630 V 480 V 780 V 780 V 780 V 9 0A 9 0A 9 0A 12 0 A 1 1 1 2 1 optional DC Trennschalter im Ger t integriert ja Isolationspr fung zuschaltbar 1 750 W 2 400 W 2 550 W 3 300 W 76A 10 4 A 11 1A 14 3 A 1 900 W 2 600 W 2 800 W 3 650 W 8 3 A 11 3 A 12 2 A 15 7 A 13 W 14 W 14 W 18 W 230 V 20 kleiner 2 5 W 50 Hz 5 ja 1 nein Multicontact MC4 Wieland RST 3i 5i EIA 485 2x RJ45 Western Modular zus Stecker mit Schraubklemmen EIA 232 Buchse SubD 9 polig 1 Schlie erkontakt max 24 V c 2 A Stecker mit Schraubklemmen 94 7 95 3 95 3 95 6 93 7 94 4 94 4 94 6 30 kg 35 kg 35 kg 42 kg H 720 mm x B 320 mm x T 250 mm 20 C bis 60 C 45 C 25 C bis 80 C IP 54 nach DIN EN 60529 Speicherkapazit t ausreichend f r 30 J Betriebszeit Optische Anzeige Vollgrafik LCD 170 x 76 Pixel Schaltungskonzept NF Trafo RAC MPP Technologie ENS nach VDE 0126 1 1 Typen Bezeichnung 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 68 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH Eingangsgr en Max PV Leistung Max DC Leistung PV Spannungsbereich MP PT Max DC Spannung Max Eingangsstrom Anzahl String Eing nge Anzahl MPP Tracker DC Trenneinrichtung Verpolungsschutz Erdschluss berwachung Aus
14. Es ist m glich mehrere Wechselrichter ber die EIA 485 Schnittstelle zu vernetzen Die Wechselrichter Nummerierung erfolgt w hrend des Netz werkscans automatisch Die Nummer des Wechselrichters wird im Bild schirm links unten gezeigt Um die bersicht zu verbessern ist es m glich die Wechselrichter nach spezifischen Anforderungen neu zu nummerieren Es besteht die M glich keit die Wechselrichter Nummer z B entsprechend der Montagereihen folge festzulegen Bei drei Wechselrichtern erh lt der linke die Nr 1 der mittlere die Nr 2 und der rechte die Nr 3 Folgender Bildschirm erscheint nicht bei der Inbetriebnahme eines einzel nen Wechselrichters Netzwerkscan immer von Wechselrichter mit der Nummer 1 starten Bildschirm Wechselrichter Nummerierung RS BEER BEES GEFRRETENUMMER 02 RENDERN NEIN CEH Taste Funktion gt JA Wechselrichter benutzerdefiniert nummerieren NEIN Wechselrichter Nummerierung unver ndert bernehmen OK Auswahl best tigen Nach Auswahl NEIN gt Wechselrichter bernimmt die angezeigte Nummer und wechselt in den Bildschirm L ndercode Nach Auswahl JA gt zeigt das Display folgenden Bildschirm an Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH Inbetriebnahme Beispiel Hinweis 25 PLATINUM Wechselrichter S Inbetriebnahme
15. Hauptmen NAME gt Zeigt Name der PV Anlage ANZAHL TEILNEHMER gt Zeigt Anzahl der Teilnehmer im PLATINUM Netzwerk z B Wechsel richter und Monitoring Ger te wie PLATINUM ViewMaster PLATI NUM WebMaster und PLATINUM PV Monitor ANZAHL WECHSELRICHTER gt Zeigt Anzahl der Wechselrichter im PLATINUM Netzwerk Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S 41 Stand Mat Nr 715 019 AH 07 2010 PLATINUM Wechselrichter S Bedienung Wechselrichter Typ INFORMATION TYF FLATINUM 4600 5 SF DE SH 0007 060501001 FLATINUHM ENS CH UDE 0126 1 1 Taste Funktion A Bildschirm Anlagendaten aufrufen AA Bildschirm Wechselrichter Version aufrufen ESC Zur ck zum Men Hauptmen OK Zur ck zum Men Hauptmen TYP gt Zeigt Wechselrichter Typ mit Anschlussart und L ndercode S N gt Zeigt Wechselrichter Seriennummer Hinweis Seriennummer bei Kontakt mit PLATINUM Service bereithalten Nach Ver nderung der Wechselrichter Netzwerkparameter zeigt das Dis play den Hinweis BENUTZERDEFINIERTE WNETZUEBERWACHUNG INFORMATION TYF FLATINUM 4600 5 SF DE AkRO 1 SH DO0O e OGOG0O 100 DEHUT ZERDEF IHIERTE HET ZUERBERUGOCHUHG 48 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH Wechselrichter Version IN
16. In allen anderen Zeitr umen erscheint die eingespeiste Energie pro Zeitintervall Tabelle Im Zeitraum HEUTE erscheint der aktuelle Leistungswert In allen anderen Zeitr umen erscheint der Maximalwert 38 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S 7 6 Einstellungen Im Men Einstellungen sind folgende Einstellungen m glich Zeiteinstellungen Sprache Alarmlautst rke Alarmkontakt Funktion LCD Verg tung Anlage Energiez hler ZEITEINSTELLUNGEN vk EKEEKER ni SPRACHE ALARM LAUTSTREREE ALAFMKONTAKRT Taste Funktion AV Im Men navigieren ESC Zur ck zum Hauptmen OK Ausgew hltes Men aufrufen Zeiteinstellungen Im Men Zeiteinstellungen sind folgende Einstellungen m glich gt Datum gt Uhrzeit gt Datumsformat gt Sommerzeit ZEITEINSTELLUNSEN 11 08 10 DATUM ZEIT DATUMSFORMAT SOMMERZEIT CENENE Taste Funktion AV Im Men navigieren ESC Zur ck zum Men Einstellungen OK Weiter zum Men Datum Uhrzeit Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH Bedienung 39 PLATINUM Wechselrichter S Bedienung Datum TT HM 21222 Hot Eoblo CH Taste Funktion AV Zi
17. Jeder Wechselrichter erh lt bei der Inbetriebnahme auto matisch eine Nummer Es besteht die M glichkeit diese Nummer in einem weiteren Schritt frei zuzuordnen Die Wechselrichter an denen keine Eingaben vorgenommen werden zei gen je nach Men andere Bildschirminhalte an Wenn keine Eingabe m g lich ist zeigt der Wechselrichter den Startbildschirm Zur Einspeisung und Funktionsf higkeit des Wechselrichters ist das PLA TINUM Netzwerk nicht notwendig Startbildschirm Wenn Eingaben am Wechselrichter vorgenommen wurden zeigt der Wechselrichter bei einem Neustart die Standardeinstellung ut Ge Deh GD UDE 4126 1 41 i Alle w hrend der Konfiguration nicht bedienten Wechselrichter zeigen den Startbildschirm Wenn Parameter des Wechselrichters an besondere Anforderungen des Hinweis Energieversorgers angepasst wurden zeigt der Startbildschirm einen ent sprechenden Hinweis Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S 21 Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Inbetriebnahme Nach nderung von Paramentern zeigt der Wechselrichter folgenden Bild schirm 6 1 Erstinbetriebnahme Mangelnde Funktion durch fehlende Einstellung Einstellungen PhaseBalancer bis sp testens vier Stunden nach Installation des PhaseBalancer Kabels anpassen siehe 6 2 PhaseBalancer Vorsicht Einstellung zu sp terem Zeitpunkt
18. REECH FEHLER 33 DC UND AC AUSSTECKEN AHSCHLUESSE UEBERFRUEFEH 50 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Blockierende Fehler Lebensgefahr durch Stromschlag Wechselrichter ausschlie lich durch PLATINUM Service oder von DIEHL Controls autorisierte Service Partner ff nen lassen Gefahr Er RIED FEHLER 103 SERWICE BENACHRICHTIGEN Bei einem blockierenden Fehler ist der Wechselrichter dauerhaft abgeschaltet gibt der Wechselrichter einen optischen Alarm aus rote LED blinkt gibt der Wechselrichter einen akustischen Alarm aus schlie t der Wechselrichter den Alarmkontakt Einstellung siehe Bildschirm Einstellungen gt Funktion Alarmkon takt Das Beheben des blockierenden Fehlers und Einschalten des Wechsel richters ist ausschlie lich durch den Service m glich ak dk AA Um den akustischen Alarm zu beenden gt Beliebige Taste dr cken Um die Fehleranzeige zu l schen gt Taste ESC 2x dr cken Wechselrichter zeigt den Startbildschirm Rote LED blinkt solange der Fehler besteht Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH Bedienung 51 PLATINUM Wechselrichter S Bedienung 52 Nicht blockierende Fehler und Warnun
19. Stiftung amp Co KG i o Pr Diehl AKO Stiftung amp Co KG Pfannerstra e 75 88239 Wangen im Allg u Telefon 49 7522 73 0 Fax 49 7522 73 300 Internet www diehlako de E mail info diehlako com Registergericht Amtsgericht Ulm HRA 620609 70 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Herstellergarantie der Diehl AKO Stiftung amp Co KG f r PLATINUM Wechselrichter 16 Herstellergarantie der Diehl AKO Stiftung amp Co KG f r PLATINUM Wechselrichter Herstellergarantie der Diehl AKO Stiftung amp Co KG f r PLATINUM String wechselrichter S TL f r das dritte bis zum zehnten Jahr nach Installation Betriebsbeginn g ltig f r PLATINUM Wechselrichter ab dem Ausliefe rungsdatum 01 Februar 2011 Anschrift D 88239 Wangen im Allg u Pfannerstra e 75 Bundesrepublik Deutschland 1 Garantieberechtigte Produkte Diese Herstellergarantie gilt f r die von Diehl AKO Stiftung amp Co KG Diehl AKO hergestellten netzgekoppelten Stringwechselrichter f r Photovoltaiksysteme der Baureihe PLATINUM soweit diese nachweislich von Diehl AKO oder einem von diesen autorisierten Gro Fachh ndler oder Fachinstallationsbetrieb als Neuger t erworben und ab dem 01 Februar 2011 ausgeliefert wurden Garantieberechtigte Produkte Der Nachweis gilt als erbracht wenn Diehl
20. Unterteil des Wechselrichters zeigt ob ein DC Trenner vorhanden ist Der DC Trenner erm glicht das An und Abschalten des Solargenerators Um den Solargenerator zuzuschalten DC Trenner auf 1 stellen Um den Solargenerator abzuschalten DC Trenner auf 0 stellen DIEHL Controls empfiehlt den DC Trenner einmal j hrlich zu bet tigen um Verschwei en der Kontakte zu verhindern DIEHL Controls empfiehlt vor Abschalten des DC Trenners de Netzspan nung AC abzuschalten um Verschlei der Kontakte zu minimieren Abb 12 DC Trenner 1 DC Trenner 32 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Bedienung 7 2 Anzeige und Bedienung Wenn ca 2 Minuten keine Eingabe erfolgt zeigt der Wechselrichter w h Hinweis rend des Einspeisebetriebs den Standardbildschirm 1 2 3 4 3 5 6 EF El 11 eg 5 5 69 EUR 3 40 ka Z 6 05 10 ki 9 Abb 13 Anzeige und Bedienung 1 Uhrzeit 2 LED rot 3 Scrollpfeile horizontal 4 Titel 5 LED gr n 6 Datum 7 Taste OK 8 Tasten Navigation 9 Taste ESC 10 Wechselrichter Nummer 11 Scrollpfeile vertikal 12 Wochentag Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S 33 Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechsel
21. eingespeiste Leistung h chste Einspeiseleistung des angezeig ten Zeitraums gt kWh oder MWh eingespeiste Energie f r den angezeigten Zeitraum gt EUR Verg tung f r den angezeigten Zeitraum Im Men Einstellun gen nderbar gt kg eingesparte Menge Kohlendioxid CO Zahl oben links in Grafik gt Maximalwert der Skala gt Abh ngig von Leistung des Wechselrichters Horizontale Achse in Grafik gt Zeitskala z B Stunden eines Tages 36 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Aktuell Aktuell zeigt eine Liste mit den aktuellen elektrischen Werten f r Gleich spannungs und Wechselspannungsseite an TE AKTUELL 11 08 10 DC AC SFAHHUNG T504 234 STROM S4A 65A LEISTUNG 1572H 1541H Taste Funktion o gt Im Zeitraum navigieren AV Zum Men Heute wechseln ESC Zur ck zum Hauptmen Physikalische Gr en Folgende physikalische Gr en werden angezeigt gt Einspeiseleistung in W grafisch in den Zeitr umen HEUTE und GESTERN gt eingespeiste Energie in kWh oder MWh grafische Balken Darstel lung in den Zeitr umen WOCHE MONAT und JAHR gt Verg tung in l nderspezifischer W hrung gt Werte gt 999 000 werden als Faktor angezeigt gt Beispiel 1 234 567 wird angezeigt als 1 234E6 CO Einsparung in kg oder
22. ist nicht m glich Neukonfiguration L ndercode bis sp testens vier Stunden nach Inbetriebnahme des Wechselrichters vornehmen Einstellung zu sp terem Zeitpunkt ist nicht m glich Netzspannungsversorgung anschalten Sicherung Bei Wechselrichtern mit DC Trenner gt Schaltknebel auf 1 stellen Der Wechselrichter wird mit Spannung versorgt Konfiguration durch fol gende Dialoge Start Erstinbetriebnahme J 46005 START Taste Funktion OK Konfigurationsvorgang mit diesem Wechselrichter starten 22 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH Sprachauswahl en DEUTSCH ENGLISH ITALIANO ESPA OL PLATINUM Wechselrichter S Taste Funktion Av Sprache w hlen OK Gew hlte Sprache bernehmen Nach Start des Konfigurationsvorgangs gt scannt der Wechselrichter das PLATINUM Netzwerk nach weiteren Wechselrichtern Netzwerkteilnehmern gt sind alle an das Netzwerk angeschlossenen Wechselrichter gesperrt Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH Inbetriebnahme 23 PLATINUM Wechselrichter S Inbetriebnahme EIA485 Bus Wenn der Netzwerkscan Netzwerk durchsuchen noch nicht abgeschlos sen ist zeigt das Display fo
23. r die PLATINUM S Serie ist mit S gekennzeichnet Befestigungsl cher bohren und d beln Wandhalterung 2 festschrauben Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Montage Wechselrichter gt 400 2150 _ gt 150 E 255 PLATINUM a 714 W 4600 S 4600 S A Abb 3 Abst nde bei der Montage der Wechselrichter Angaben in mm Wechselrichter wie folgt montieren gt 50 cm Mindestabstand zum Boden einhalten gt K hlblech des Wechselrichters in die Wandhalterung 2 schieben Die u eren K hlrippen als F hrung in der Wandhalterung 2 verwen den Wechselrichter an den Griffmulden 7 nach oben schieben bis die Auf h ngebolzen 5 beidseitig in die Kulissen f r Aufh ngebolzen 4 gleiten gt Wechselrichter absenken Die Aufh ngebolzen 5 sitzen in den Kulissen Pr fen ob Mindestabst nde vorhanden sind siehe Abb 3 Pr fen ob Wechselrichter korrekt in Wandhalterung h ngt Durch Einschrauben und Festziehen der Arretierschrauben 6 an der gekennzeichneten Stelle Etikett Wechselrichter sichern gt Sicherstellen dass Arretierschrauben 6 zur Demontage des Wechsel
24. 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Normen und Zulassungen 13 Normen und Zulassungen Der Wechselrichter erf llt folgende Normen DIN EN 50 178 DIN EN 61 000 6 2 DIN EN 61 000 6 3 DIN VDE 0126 1 1 DIN EN 61000 3 2 DIN EN 61000 3 3 DIN EN 61000 3 11 DIN EN 61000 3 12 vk EKEEKER Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S 67 Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Technische Daten 14 Eingangsgr en Max PV Leistung Max DC Leistung PV Spannungsbereich M P P T Max DC Spannung Max Eingangsstrom Anzahl String Eing nge Anzahl MPP Tracker DC Trenneinrichtung Verpolungsschutz Erdschluss berwachung Ausgangsgr en Nennleistung AC Cos Phi 1 Nennstromst rke AC Max AC Leistung Cos Phi 1 Max AC Stromst rke Einspeisebetrieb beginnt ab Arbeitsbereich Netzspannung Eigenverbrauch bei Nacht Netzfrequenz Kurzschlussfestigkeit Cos Phi Erdschluss berwachung Schnittstellen Eingang DC Ausgang AC PLATINUM Netzwerk Service Schnittstelle Potentialfreier Kontakt Ger tedaten Max Wirkungsgrad Euro Wirkungsgrad Gewicht Abmessungen Arbeitstemperatur Max Temperatur bei Nennleistung Lagertemperatur Schutzart ausgenommen digitale Schnittstellen Datenlogger integriert Technische Daten 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S
25. AKO das Original einer Rechnung vorgelegt wird welches die Lieferung eines Garantieberechtigten Pro dukts an den Garantieberechtigten Betreiber dokumentiert und zudem auf dem Garantieberechtigten Produkt die originale Herstellerangabe der Diehl AKO aufgebracht ist Die Herstellergarantie finden begrenzt auf den Garantiezeitraum des urspr nglichen Garantieberechtigten Produktes auch auf ein Ersatzger t f r ein Garantieberechtigtes Produkt Anwendung welches von Diehl AKO aufgrund eines Garantiefalles in Erf llung der Garantieanspr che der nachfolgenden Ziffer 7 ausgetauscht wird Die brigen Bestimmungen dieser Herstellergarantie finden auf ein solches Ersatzger t entspre chende Anwendung 2 Berechtigte aus dieser Herstellergarantie Diehl AKO gibt diese Herstellergarantie nur gegen ber Betreibern ab wel che nachweislich ein Garantieberechtigtes Produkt erworben haben und selbst betreiben Garantieberechtigter Betreiber H ndler irgendwel cher Art und Handelsstufe erwerben gegen Diehl AKO keinerlei Rechte und Anspr che aus dieser Herstellergarantie Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S 71 Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Herstellergarantie der Diehl AKO Stiftung amp Co KG f r PLATINUM Wechselrichter 3 Zustandekommen der Garantie Die Herstellergarantie ist als Angebot der Diehl AKO direkt gegen
26. DIEHL Controls Installations und Bedienunganleitung Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S PLATINUM Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH P L A T N U M PLATINUM Wechselrichter S Vielen Dank f r den Kauf eines PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S In dieser Anleitung haben wir alle wichtigen Informationen f r die Installa tion und die Bedienung zusammengestellt Sollten Sie dennoch irgendwelche Schwierigkeiten haben wenden Sie sich bitte an unsere Service Hotline Service Hotline Die PLATINUM Servicehotline erreichen Sie wie folgt Telefon 49 7522 73 777 Telefax 49 7522 73 737 E Mail service platinum diehlako com Weitere Servicedokumente finden sie unter www diehl com photovoltaics 2 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH Men struktur Hauptmen Betriebsanzeige Einstellungen Zeiteinstellungen Isolations berwachung Neukonfiguration 2nsee nano Information 2useuennn nn nn Nechselrichter Typ Wechselrichter Version PLATINUM Wechselrichter S siehe S 36 siehe S 37 siehe S 39 siehe S 39 siehe S 42 siehe S 42 siehe S 43 siehe S 44 siehe S 44 siehe S 45 siehe S 45 siehe S 53 siehe S 54 siehe S 54 siehe S 55 si
27. FORMATION FIRMLHARE D 05 04 HAFDHAFE EIAS 114 11 BL cH PLATINUM Wechselrichter S Bedienung Taste Funktion Bildschirm Wechselrichter Typ aufrufen A v Bildschirm Betriebsdaten aufrufen ESC Zur ck zum Men Hauptmen OK Zur ck zum Men Hauptmen FIRMWARE gt Zeigt Version der Wechselrichter Software HARDWARE gt Zeigt Version der Wechselrichter Hardware EIA485 gt Zeigt Version der Datenbus Software BL gt Zeigt Version der Bootloader Software Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S 49 Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Bedienung 7 8 Fehleranzeige Die Fehleranzeigen sind Anzeigen f r den Betreiber Auftretende Fehler werden etwas verz gert angezeigt Der Wechselrichter zeigt bei einem Fehler die Fehlerart und den Fehlercode Fehlerursachen und Ma nahmen siehe 12 Fehlersuche Es gibt drei Arten von Fehlern gt schwerwiegende Fehler gt blockierende Fehler gt nicht blockierende Fehler Schwerwiegende Fehler Zerst rung des Wechselrichters durch schwerwiegende Fehler Wechselspannung abschalten und gegen Wiedereinschal ten sichern Warnung Gleichspannung abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern gt Spannungsfreiheit pr fen Wenn vorhanden DC Trenner auf 0 stellen PLATINUM Service informieren RI
28. KG f r PLATINUM Wechselrichter 8 Ausschlusstatbest nde Jegliche Garantieanspr che des Garantieberechtigten Betreibers sind ausgeschlossen soweit und sobald einer oder mehrere der folgenden F l len vorliegt eintritt oder eingetreten ist gt Nicht bestimmungsgem e Verwendung gt Nicht sach und fachgem e oder nicht normgerechte oder nicht ent sprechend den Installationsanweisungen bzw hinweisen der Diehl AKO einschlie lich der Installations und Betriebsanleitung f r die betroffenen Stringwechselrichter f r Photovoltaiksysteme der Bau reihe PLATINUM vorgenommene Montage gt Unfach unsachgem e oder entgegen der Betriebsanweisungen und hinweisen der Diehl AKO einschlie lich der Installations und Betriebsanleitung f r die betroffenen Stringwechselrichter f r Photo voltaiksysteme der Baureihe PLATINUM durchgef hrte Bedienung oder Betrieb Betreiben bei oder mit defekten Schutzeinrichtungen Eigenm chtige Ver nderungen oder Reparaturen jeglicher Art Verwendung von Ersatzteilen und Zubeh r welche nicht den Original spezifikationen der Diehl AKO entsprechen Nichtdurchf hrung einer laufenden Wartung entsprechend den Wa tungsanweisungen undhinweisen der Diehl AKO einschlie lich der Installations und Betriebsanleitung f r die betroffenen Stringwech selrichter f r Photovoltaiksysteme der Baureihe PLATINUM gt Entfernung Besch digung oder Zerst rung der von Diehl AKO ange brachten Versieg
29. LANCER ISOLATIONSUEBERHACHUNG Taste Funktion AV Im Men navigieren ESC Zur ck zur Standardanzeige OK Ausgew hltes Men aufrufen Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S 53 Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Service Ereignisliste MEH EREISNISLISTE 11 08 10 11 F E50 DOG 11 05 10 14 31 E 402 003 11 05 10 14 31 E 400 004 11 05 10 14 31 E 402 005 11 05 10 14 31 E 401 Taste Funktion AV In Ereignisliste navigieren ESC Zur ck zum Men Service Spalten gt 1 Spalte Nr des Ereignisses gt 2 Spalte Datum des Ereignisses gt 3 Spalte Uhrzeit des Ereignisses gt 4 Spalte Code des Ereignisses Hinweis Der Wechselrichter zeigt die letzten 100 erkannten Ereignisse Erl uterungen zu den Ereignissen siehe 12 1 Ereignistabelle Freigniscode und Seriennummer bei Kontakt mit PLATINUM Service bereithalten Parameter In einigen Versorgungsbereichen weichen zeitweise oder dauerhaft die Werte f r Versorgungsspannung und Frequenz von den werkseitigen Ein stellungen ab Es ist m glich PLATINUM Wechselrichter auf diese Werte anzupassen Kontaktieren Sie hierzu den PLATINUM Service Die Bildschirme Parameter zeigen den g ltigen ENS Typ und die aktuell eingestellten Parameter wie Startzeit Minimal und Maximalwerte von Frequenz und Spannung mit
30. S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Herstellergarantie der Diehl AKO Stiftung amp Co KG f r PLATINUM Wechselrichter Produkte im Sinne des 3 434 Absatz 1 BGB welche zu einer nicht uner heblichen Minderung der tats chlichen Einspeiseleistung im Vergleich zu den in der Installations und Betriebsanleitung f r die betroffenen String wechselrichter f r Photovoltaiksysteme der Baureihe PLATINUM enthal tenen Leistungsdaten resultiert Zudem ist ein Garantiefall ausgeschlossen soweit ein Ausschlusstatbestand im Sinne der nachste henden Ziffer 8 vorliegt eintritt oder eingetreten ist 7 Rechte aus der Herstellergarantie Garantieanspr che Nicht erfas ste Sch den und Kosten Verj hrung der Garantieanspr che Bei Auftreten eines Garantiefalles erfolgt nach Wahl der Diehl AKO eine kostenlose Reparatur der Garantieberechtigten Produkte oder deren unentgeltlicher Austausch durch ein Produkt welches eine maximale ACseitige Ausgangsleistung aufweist welche der Leistung des Garantie berechtigten Produktes am n chsten kommt Garantieanspr che Die Reparatur bzw der Austausch erfolgt ausschlie lich im Werk der Diehl AKO in Wangen im Allg u Der Transport zu Diehl AKO muss in der Original oder zumindest einer gleichwertigen Verpackung erfolgen Wird eine Reparatur oder ein Austausch auf Verlangen des Garantieberechtig ten Betreibers an einem von diesem bestimmten abweichen
31. Typenschild angegebenen Fertigungsdatum des Garantieberechtigten Produktes F r von Diehl AKO reparierte oder ersetzte Garantieberechtigte Produkte gilt die Herstellergarantie bis zum Ablauf des urspr nglichen Garantiezeitraumes Gesetzliche und oder ver tragliche Gew hrleistungsanspr che jeglicher Art welche w hrend einer gesetzlichen oder vertraglichen Gew hrleistungsfrist auftreten k nnen aus dieser Herstellergarantie nicht abgeleitet werden Jegliche Anspr che aus der Herstellergarantie sind vom Garantieberechtigten Betreiber innerhalb des Garantiezeitraumes schriftlich gegen ber Diehl AKO geltend zu machen Solche Garantieanspr che k nnen ber einen autorisierten Fach Gro h ndler oder Fachinstallationsbetrieb eingereicht werden 6 Von der Herstellergarantie erfasste M ngel derGarantieberechtigten Produkte Garantief lle Diese Herstellergarantie gilt f r von Diehl AKO zu vertretende und w h rend des Garantiezeitraumes auftretende M ngel der Garantieberechtig ten Produkte welche deren Einspeisefunktion im Sinne der vom Einspeisestromz hler registrierten AC seitigen Ausgangsleistung der Garantieberechtigten Produkte Einspeiseleistung nicht unerheblich beeintr chtigen oder mindern Garantief lle Als Mangel im vorstehen den Sinne gelten ausschlie lich Sachm ngel der Garantieberechtigten Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301
32. aseBalancer ausschalten gt Keine Begrenzung der Schieflast POWER CONTROL gt Funktion PhaseBalancer einschalten gt Wechselrichter berwacht und begrenzt Differenz der AC Leistungen ERROR OFF gt Bei Ausfall eines Wechselrichters werden die beiden anderen Wech selrichter ebenfalls vom Netz getrennt z B bei erlaubter Schieflast von 0 W ERROR REDUCE gt Bei Ausfall eines Wechselrichters begrenzen die beiden anderen Wechselrichter die AC Leistung auf die eingestellte Schieflast Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH Service Hinweis Betriebsart 55 PLATINUM Wechselrichter S Service max zul ssige Leistung Schieflast MA IMALE LEISTUNG H FHASE BALANCER 11 08 10 Taste Funktion AV Ziffer erh hen bzw verringern ET N chste bzw vorherige Stelle w hlen ESC Zur ck zum Men Hauptmen OK Einstellung bernehmen Wertebereich gt 200 W bis 9 999 W Werkseitige Einstellung gt 5 000 W Reaktionszeit FHASE BALANCER 11 08 10 ZEIT REAKTION SEKUNDEN ong CH Taste Funktion AV Ziffer erh hen bzw verringern gt N chste bzw vorherige Stelle w hlen ESC Zur ck zum Men Hauptmen OK Einstellung bernehmen Wertebereich gt 10 Sek bis 9 999 Sek Werkseit
33. at Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Au erbetriebnahme Anschl sse des Wechselrichters entfernen Netzspannungsversorgung abschalten Sicherung und gegen Wie dereinschalten sichern Stecker der Einspeisung AC Seite entriegeln und ziehen 10 Sekunden warten Zum L sen des DC Steckers spezielles L sewerkzeug f r MC4 Stecker Hinweis verwenden Multi Contact Bestellnummer PV MS 32 6024 Stecker der Eingangsspannung DC Seite ziehen oder DC Trenner auf 0 stellen gt Verbleibende Anschl sse nach Wahl ziehen Wechselrichter wie folgt demontieren gt Arretierschrauben Etikett l sen und entfernen gt Wechselrichter nach oben aus der Wandhalterung heben Wandhalterung wie folgt demontieren entf llt wenn Ersatzger t geliefert wird Wandhalterung abschrauben Wandhalterung an der R ckseite des Wechselrichters einh ngen gt Mit Arretierschrauben Wandhalterung sichern 10 2 R cksendung Bei R cksendung Wechselrichter in Verpackung des Ersatzger ts verpacken Bei Einzelversand des Wechselrichters Wechselrichter auf Palette versenden Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S 63 Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Entsorgung Verpackung Wechselrichter wie folgt verpacken 5 Wechselrichter auf Innenverpackung abstellen Wechselrichter mit Innenverpack
34. b 10 Terminierungsschema ber RJ45 Buchse Der Terminierungsstecker befindet sich im Beipackbeutel des Wechsel Hinweis richters Anschluss im Netzwerk Cp I l 1 1 Abb 11 Aufbau des Netzwerks 1 Terminierungsstecker oder Drahtbr cke Sachbesch digung durch vertauschte Leitungen gt Sicherstellen dass Leitungen A und B korrekt belegt sind Ausschlie lich CAT 5 Kabel mit verdrillten Leitungen und Abschirmung verwenden Warnung Anschluss am Netzwerk wie folgt herstellen gt An serieller Schnittstelle EIA485 durch ein Kabel mit RJ45 Steckern oder Kabel am Klemmenstecker Anschluss A und B die Verbindung zwischen den Wechselrichtern bzw Wechselrichtern und Uberwa chungsger ten herstellen siehe Abb 8 Bei Leitungen ohne RJ45 Stecker Anschluss der Leitungen A und B an den Anschl ssen A und B der Klemmleiste vornehmen Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S 19 Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Montage Hinweis 20 Es ist m glich an beiden offenen Enden des Netzwerks den integrierten Abschlusswiderstand einzuschalten Gesteckte Terminierungsstecker gew hrleisten ein funktionierendes Netz werk PLATINUM Netzwerk ber RJ45 Stecker oder die Klemmleiste ist iden tisch und intern parallelgeschaltet Am ersten und letzten Wechselrichter im PLATINUM Netzwerk gt Terminierungsstecker in St
35. ber dem Garantieberechtigten Betreiber auf Abschluss eines Garantievertra ges zu den hier niedergelegten Bedingungen zu verstehen DerGarantie vertrag kommt direkt zwischen Diehl AKO und dem Garantieberechtigten Betreiber automatisch mit dem Erwerb eines Garantieberechtigten Pro dukts zustande sofern der Garantieberechtigte Betreiber dem Zustande kommen des Garantievertrages nicht schriftlich innerhalb von 2 zwei Wochen nach Erwerb eines Garantieberechtigten Produkts gegen ber Diehl AKO widerspricht 4 Verh ltnis der Herstellergarantie zu anderweitigen Anspr chen Die Herstellergarantie gibt dem Garantieberechtigten Betreiber im Umfang und nach den Ma gaben dieser Herstellergarantie Garantiean spr che zus tzlich zu dessen Gew hrleistungsanspr chen gegen ber dem jeweiligen Verk ufer Gew hrleistungsanspr che gegen ber dem jeweiligen Verk ufer und gesetzliche Produkthaftungsanspr che bleiben von der Herstellergarantie unber hrt 5 Dauer und Geltendmachung der Herstellergarantie Die Herstellergarantie gilt f r Garantief lle gem der nachfolgenden Zif fer 6 der Garantieberechtigten Produkte welche nachweislich zwischen dem Beginn des f nfundzwanzigsten und dem Ende des einhundertzwan zigsten Monats nach Installation und Inbetriebnahme eines Garantiebe rechtigten Produkts beim Garantieberechtigten Betreiber auftreten Garantiezeitraum Die Dauer dieser Garantie endet sp testens 132 Monate nach dem auf dem
36. chter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Sicherheit und Gefahren Sicherheit und Gefahren Wechselrichter im Originalzustand ohne eigenm chtige Ver nderun gen sowie in technisch einwandfreiem Zustand verwenden Sicherstellen dass Wechselrichter ausschlie lich von ausgebildetem Fachpersonal installiert und gewartet werden Das ausgebildete Fachpersonal gt ben tigt die Zulassung des zust ndigen Energieversorgers gt ist ausgebildet und berechtigt Stromkreise und Ger te gem den Sicherheitsbestimmungen der Sicherheitstechnik ein und auszuschalten zu erden und gem den Arbeitsanforderungen zweckm ig zu kennzeichnen gt verf gt ber eine angemessene Sicherheitsausr stung gt ist in Erster Hilfe geschult 2 Wechselrichter bestimmungsgem verwenden gt gt Wechselrichter ausschlie lich senkrecht montieren gt Sicherstellen dass alle Schutzeinrichtungen fehlerfrei arbeiten gt Sicherstellen dass L ftungs ffnungen weder verdeckt noch ver schmutzt sind Wechselrichter vor direkter Sonneneinstrahlung sch tzen gt Vor Installations und Wartungsarbeiten sicherstellen dass der Wechselrichter spannunggsfrei ist gt Sicherstellen dass Vorschriften der Berufsgenossenschaften des TUV des VDE und die technischen Anschlussbedingungen TAB des zust ndigen Energieversorgers und entsprechende na
37. den Ort vor genommen kann Diehl AKO diesem nachkommen in diesem Fall tr gt der Garantieberechtigte Betreiber die Reisekosten und die zus tzlich erforderliche Arbeitszeit nach den Standards tzen der Diehl AKO Jegliche ber eine kostenlose Reparatur oder einen kostenlosen Aus tausch hinausgehenden Anspr che aus dieser Herstellergarantie sind ausgeschlossen insbesondere Anspr che auf Ersatz von mangelbeding ten Verm genssch den wie z B entgangenem Gewinn einschlie lich einer Verg tung f r eine auch vor bergehend ausgefallene oder ver minderte Netzeinspeisung Ein und Ausbaukosten und Kosten der Fehler suche Wenn an dem eingelieferten Garantieberechtigten Produkt kein Mangel festgestellt wird oder aus einem sonstigen Grund kein Anspruch aus der Herstellergarantie besteht kann Diehl AKO von dem Garantieberechtigten Betreiber eine Bearbeitungspauschale pro eingeliefertem Produkt und zus tzlich die Kosten f r dessen R cktransport zum Garantieberechtigten Endkunden verlangen Jegliche Anspr che aus dieser Herstellergarantie einschlie lich der Garantieanspr che verj hren amp Monate nach Auftreten des Mangels sp testens jedoch 3 Monate nach Ablauf des Garantiezeitraumes Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S 73 Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Herstellergarantie der Diehl AKO Stiftung amp Co
38. den zugeh rigen Reaktionszeiten TEE MODE 1 FHASE T START 30 sec FREQUENZGRENZEH F Hp 50 2Hz 200 ms F MIH 47 5 Hz 200 ms Hinweis ndern der Parameter ist ausschlie lich mit dem PLATINUM Service Tool durch zertifizierte Personen m glich 54 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PhaseBalancer PLATINUM Wechselrichter S A Vorsicht Mangelnde Funktion durch fehlende Einstellung Einstellungen PhaseBalancer bis sp testens vier Stunden nach Installation des PhaseBalancer Kabels anpassen siehe 6 2 PhaseBalancer Einstellung zu sp terem Zeitpunkt ist nicht m glich gt Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM PhaseBalancer beachten Es ist m glich die max zul ssige Leistung Schieflast und die Reaktions zeit entsprechend den Vorgaben des Netzbetreibers einzustellen Diehl Controls empfiehlt den PhaseBalancer auf AUS zu stellen und aus schlie lich Anderungen auf Wunsch des Energieversorgers einzutragen Wenn keine Vorgaben zur maximalen Schieflast vom Energieversorger vorhanden sind PhaseBalancer auf AUS stellen FHASE EALANCER 11 08 10 F HER CONTROL ERR R OFF ERROR REDUCE Taste Funktion Av Betriebsart w hlen ESC Zur ck zum Men Hauptmen OK Gew hlte Betriebsart bernehmen AUS gt Funktion Ph
39. eckplatz des Netzwerkanschlusses 1 stecken Alarmkontakt An potentialfreien Kontakt Meldeeinrichtung anschlie en gt Bei einem Fehler schlie t der Kontakt und aktiviert bei Bedarf die Meldeeinrichtung optisch bzw akustisch gt Einstellung siehe Men Einstellungen gt Funktion Alarmkontakt Als Versorgungsspannung ausschlie lich Sicherheitskleinspannung SELV mit max 24 V verwenden Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Inbetriebnahme 6 Inbetriebnahme Der Wechselrichter schaltet unabh ngig vom Bedarf beim Beginn der Hinweis Einspeisung z B jeden Morgen kurzzeitig den L fter ein W hrend der Einspeisung schaltet der Wechselrichter den L fter bei Bedarf ein W hrend der Inbetriebnahme werden Grundeinstellungen wie Sprach auswahl Datum und Uhrzeiteinstellungen vorgenommen Um alle Einstellungen korrekt zu bernehmen ist es notwendig die Inbe Hinweis triebnahme einmal vollst ndig durchzuf hren Bei Installation mehrerer Wechselrichter die miteinander ber das PLATI NUM Netzwerk EIA485 vernetzt sind besteht die M glichkeit die Inbe triebnahme an einem beliebigen Wechselrichter durchzuf hren Masterprogrammierung Der Wechselrichter bertr gt die Einstellwerte automatisch ber das PLATINUM Netzwerk EIA485 an die brigen Wechselrichter
40. ehe S 58 siehe S 59 siehe S 59 siehe S 60 siehe S 46 siehe S 46 siehe S 47 siehe S 48 siehe S 49 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S 3 Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S 4 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S ul EE KEEN 6 1 1 en 6 1 2 Weitere Symbole 6 2 Sicherheit und geben dE e ec E 7 3 Bestimmungsgem er Dnsatz een nenn 7 E a S ee E E A E E EE 8 421 Varianten sense D e Ba e e Ne ee eeh 8 4 2 et 8 BD UNION LAOS se ee EEE e e OE aaa RER 9 G WR Be EE 9 5 2 AAllSDackens EE 9 5 3 Montage des Wechselrichters 10 5 4 Anschluss des Wechselrichters 222220eeeeee rennen nennen 14 6 Jee ss a a nee Ne 21 6 1 Erstinbetriebnahme 2222 ueeeeeeeeeneeneeennenneenen nennen nennen 22 Ee E ee 29 E EE EE EE 30 T BEdien ng HERE 32 Tel DG Hemer e 32 7 2 Anzeige und Bedienung 33 1 3 SEET re Are 3834388 E eg 35 T4 ET LEE EE aa taten 35 7 5 Betiebsanzeige A Ae de de e d dee dee we we wer eeh Ce 36 1 6 EiNslell hgeh wear wann er Ee E E e lte 39 7 7 Informationen MEET 46 7 8 DEER THE 50 EE RER E RER EEE EIER IE EEE EE EE 53 8 1 gt SEFVIEeMenllas 2222242220 ee A E AE AE EAA EEA NA 53 Er Waring eera edenn aaa a aa a re eo tokin i
41. ellen dass Leitungsquerschnitte und Absicherung nach VDE 100 Teil 430 ausgef hrt sind Sicherstellen dass die Gesamtl nge des PLATINUM Netz werks EIA485 maximal 1 000 m betr gt Ausschlie lich CAT 5 Kabel mit verdrillten Leitungen und Abschirmung verwenden gt F r die Gleichstromleitungen mindestens einen Quer gt schnitt von 2 5 mm verwenden Sicherstellen dass der max Netzleitungswiderstand von 0 5 Q nicht berschritten wird Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S PLATINUM Wechselrichter S Montage Sachbesch digung durch zu hohe Spannung Sicherstellen dass die max Gleichspannung nicht ber schritten wird siehe 14 Technische Daten z Ausschlie lich Sicherheitskleinspannung am Kontakt der Vorsicht Meldeeinrichtung anschlie en Anschlussseite 3 phasige ENS Sachbesch digung durch zu hohe Spannung Gleichspannungs Anschlusspaare mit max 20 A bela sten Vorsicht 1 2 345 6 7 Abb A Anschlussseite Wechselrichter 3 phasige ENS 1 Netzwerkanschl sse 2 Sicherheitsaufkleber 3 Gleichspannungsanschluss 4 Gleichspannungsanschluss 5 Typenschild 6 Schaltknebel DC Trenner optional 7 Wechselspannungsanschluss PLATINUM 3800S 4600S und 46015 verf gen ber zwei Paar Gleich Hinweis spannungsanschl sse Diese Gleichspannungsanschl sse sind intern parallel geschaltet Installations
42. elung oder des Typenschildes Y byy gt Fremdk rpereinwirkung und h here Gewalt gt Nichtbeachtung der einschl gigen Sicherheitsvorschriften f r die Installation oder den Betrieb der betroffenen Stringwechselrichter f r Photovoltaiksysteme der Baureihe PLATINUM gt Transportsch den gt Blitzeinschlag in den PLATINUM Wechselrichter das betroffene Pho tovoltaiksystem oder in das Versorgungsspannungsnetz an welches der Wechselrichter angeschlossen ist und zwar jeweils einschlie lich einer daraus resultierenden berspannung 74 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Herstellergarantie der Diehl AKO Stiftung amp Co KG f r PLATINUM Wechselrichter 9 bertragbarkeit der Garantie Diese Garantievereinbarung einschlie lich der daraus resultierenden Garantieanspr che kann von einem Garantieberechtigten Betreiber nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung der Diehl AKO auf einen Dritten bertragen werden Bei einer Entfernung der Garantieberechtigten Pro dukte vom urspr nglichen Installations und Betriebsort und bei einer Wiederaufstellung an einem anderen Ort erlischt diese Garantie automa tisch Abweichend von vorstehenden Bestimmungen ist die Garantie ohne aus dr ckliche Zustimmung der Diehl AKO auf einen dritten Betreiber ber tragbar wenn i dieser dritte Bet
43. ffer erh hen bzw verringern gt N chste bzw vorherige Stelle w hlen OK Weiter zum Men Uhrzeit Uhrzeit UHRZEIT 11 08 10 HH MM apma Ei Taste Funktion AV Ziffer erh hen bzw verringern EI N chste bzw vorherige Stelle w hlen OK Eingestellte Uhrzeit bernehmen Hinweis ndern des Datums oder der Uhrzeit f hrt m glicherweise zum ber schreiben gespeicherter Daten oder zu L cken in der Datenaufzeichnung Wei DATUH ZEIT 11 08 10 ZEIT DATUM AEHDERN DATEHUERLUST MOEGLICH alien LIEBERNEHMEM Um die eingestellte Uhrzeit zu bernehmen gt UEBERNEHMEN w hlen gt Taste OK dr cken Der Wechselrichter bertr gt die eingestellte Uhrzeit automatisch an alle Netzwerkteilnehmer 40 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Bedienung Um die eingestellte Uhrzeit nicht zu bernehmen ABBRUCH w hlen Taste OK dr cken EATUMSF RMAT 11 08 10 TT MM JIIJ AM TT IIII De JIJI MM TT Taste Funktion AV Format w hlen OK Format best tigen ESC Zur ck zum Men Zeiteinstellungen SOMMERZEIT 11 08 10 MANUELL AUTOMATISCH EH Taste Funktion AV Im Men navigieren OK Auswahl best tigen ESC Zur ck zum Men Zeitei
44. gangsgr en Nennleistung AC Cos Phi 1 Nennstromst rke AC Max AC Leistung Cos Phi 1 Max AC Stromst rke Einspeisebetrieb beginnt ab Arbeitsbereich Netzspannung Eigenverbrauch bei Nacht Netzfrequenz Kurzschlussfestigkeit Cos Phi Erdschluss berwachung Schnittstellen Eingang DC Ausgang AC PLATINUM Netzwerk Service Schnittstelle Potentialfreier Kontakt Ger tedaten Max Wirkungsgrad Euro Wirkungsgrad Gewicht Abmessungen Arbeitstemperatur Max Temperatur bei Nennleistung Lagertemperatur Schutzart ausgenommen digitale Schnittstellen Datenlogger integriert Optische Anzeige Schaltungskonzept Typenbezeichnung Technische Daten gelten f r max H he ber MSL von 2 000 m PLATINUM Wechselrichter S Technische Daten 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S 4 800 Wp 4 800 Wp 5 100 Wp 5 100 Wp 4 300 W 4 300 W 4 600 W 4 600 W 320 630 V 277 470 V 320 630 V 278 470 V 780 V 580 V 780 V 580 V 12 5 A 15 0 A 13 0 A 16 0 A 2 2 2 2 1 optional DC Trennschalter im Ger t integriert ja Isolationspr fung zuschaltbar 3 680 W 3 680 W 3 800 W 3 800 W 13 0 A 16 0 A 16 5 A 16 5 A 4 050 W 4 050 W 4 200 W 4 200 W 17 6A 17 6 A 18 3 A 18 3 A 18 W 17W 18 W 17W 230 V 20 kleiner 2 5 W 50 Hz 5 ja 1 nein Multicontact MC4 Wieland RST 3i 5i EIA 485 2x RJ45 Western Modular zus Stecker mit Schraubklemmen EIA 232 Buchse SubD 9 polig 1 Schlie erkontakt max 24 V c 2 A Stecker mit Schraubklemmen
45. gefahr durch Stromschlag Wechselrichter ausschlie lich durch PLATINUM Service oder von DIEHL Controls autorisierte Service Partner ff nen lassen Gefahr Lebensgefahr durch hohe Gleich und Wechsel spannung Isolierende Schutzkleidung und Gesichtsschutz tragen Wartung oder Reinigung ausschlie lich von ausgebilde Gefahr tem Fachpersonal durchf hren lassen Das ausgebildete Fachpersonal ben tigt die Zulassung des zust ndigen Energieversorgers Vor jeder Wartung oder Reinigung gt Netzspannungsversorgung abschalten Sicherung und gegen Wiedereinschalten sichern Sicherheitsregeln der Berufsgenossenschaft beachten Schaltknebel des DC Trenners auf 0 stellen Anschl sse DC AC mindestens 5 Minuten nicht ber h ren Entladezeit Kondensatoren gt Sicherstellen dass DC Kabel spannungsfrei sind Bei PLATINUM Wechselrichter ohne DC Trenner gt Stecker in folgender Reihenfolge l sen 1 AC Seite 2 DC Seite mit MC4 Spezialwerkzeug l sen Multi Con tact Bestellnummer PV MS 32 6024 9 1 Wartung Der Wechselrichter ist wartunggsfrei 9 2 Reinigung Besch digung des L fters durch hohe Drehzahlen PLATINUM Wechselrichter ausschlie lich vorsich tig mit Pressluft reinigen Vorsicht Um die K hlung sicherzustellen regelm ig L ftungsschlitze reinigen mit gt Staubsauger gt weicher B rste gt Pressluft Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S
46. gen SEHE nam GU FEHLER Taste Funktion OK L schen der Fehleranzeige ESC Fehleranzeige verlassen 2x dr cken Nicht blockierende Fehler treten vor bergehend auf z B berspannung im Netz Der Wechselrichter ist abgeschaltet bis die Fehlerursache nicht mehr vorliegt Nach Aufheben des Fehlers wechselt der Wechselrichter automatisch in den Normalbetrieb Bis zur Beseitigung des Fehlers gt Der Wechselrichter zeigt den Bildschirm Nicht blockierender Feh ler gt Die rote LED blinkt Mit Taste ESC Fehleranzeige l schen Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Service 8 Service 8 1 Service Men Das Men Service bietet folgende Informationen und Funktionen Ereignisliste anzeigen Parameter anzeigen max Schieflast einstellen PhaseBalancer Isolationspr fung aktivieren deaktivieren konfigurieren Neukonfiguration Inbetriebnahmedatum anzeigen Einspeisez hler anzeigen VYYYYYY Anzeigen weiterer Parameter und ndern der Parameter ist ausschlie Hinweis lich mit separatem Service Tool m glich Um das Service Men aufzurufen gt Im Men Einstellungen den Punkt Zeiteinstellungen w hlen und die Tasten d und ca 3 Sek gleichzeitig dr cken BEER BEE DIENTE IER EREIGHISLISTE PARAMETER FHASE BA
47. hlussschema klemmenseitige Darstellung 1 N 2 L1 Einspeisephase 3 PE Bei Anschluss mehrerer Wechselrichter Wechselrichter gleichm ig hinsichtlich Leistung auf Phasen des Vlersorgungsnetzes verteilen Wechselspannungsanschluss Wechselspannungsanschluss wie folgt herstellen Zum typabh ngigem AC Strom passende Leitungen verwenden gt Unterschiedlichen Anschluss zum Wechselspannungsnetz bei 1 pha siger ENS bzw 3 phasiger ENS beachten Verbindung ins Stromnetz durch ein Kabel am Wechselspannungsan schluss wie folgt herstellen gt mit dem mitgelieferten Wieland RST 5i Stecker 3 phasiger ENS gt mit dem mitgelieferten Wieland RST 3i Stecker 1 phasiger ENS Nechselspannungsausgang mit max 25 A absichern Gleichspannungsanschluss Gleichspannungsanschluss wie folgt herstellen Am Gleichspannungseingang durch Kabel mit DC Stecker die Verbin dung zum Solarpanel herstellen Bei mehr als einem angeschlossenen Strang sicherstellen dass Anzahl und Art der Solarmodule und die PV Leistung in jedem Strang identisch sind Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S 17 Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S
48. i h ufigem Auftreten phase Spannungspeak Alle Kontaktierungen und Sicherungen vom Hausanschluss bis zum Wechsel richter pr fen lassen Netzqualit t pr fen lassen 210 Grenze f r Netzfrequenz ber Wenn Wechselrichter mit Notstrom andere Netzfrequenz versorgt wird 211 oder unterschritten Keine Ma nahme notwendig 212 Diagnoseunterst tzung im Ser Fehlercode bei Bedarf dem Service zur Verf gung stellen bis vicefall 219 220 gemessene Temperaturen zu L ftungs ffnungen pr fen bis hoch 224 230 Temperatursensor defekt Wechselrichter vom Netz trennen bis Wechselrichter erneut in Betrieb nehmen 233 Wenn Ma nahme nicht erfolgreich Service benachrichtigen 234 Diagnoseunterst tzung im Ser Fehlercode bei Bedarf dem Service zur Verf gung stellen bis vicefall 289 290 Folgefehler bei Netzst rung oder Keine Ma nahme notwendig Temperatur berschreitung 291 Diagnoseunterst tzung im Ser Fehlercode bei Bedarf dem Service zur Verf gung stellen bis vicefall 299 Warnung 300 Diagnoseunterst tzung im Ser Fehlercode bei Bedarf dem Service zur Verf gung stellen bis vicefall 399 Wechselrichter speichert War nung im Ereignisspeicher Information 400 Diagnoseunterst tzung im Ser Fehlercode bei Bedarf dem Service zur Verf gung stellen bis vicefall 499 Wechselrichter speichert War nung im Ereignisspeicher 66 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S
49. iber i um einen Kaufmann oder ii um eine Privatperson ohne allge meinem Gerichtsstand innerhalb der Bundesrepublik Deutschland han delt Andernfalls verbleibt es bei den Gerichtsst nden der ZPO Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S 75 Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH Diehl AKO Stiftung amp Co KG Pfannerstra e 75 88239 Wangen im Allg u Deutschland Tel 49 7522 73 700 Fax 49 7522 73 710 platinum diehl controls com www diehl com photovoltaics PLATINUM Service Tel 49 7522 73 777 Fax 49 7522 73 737 service platinum diehl controls com
50. ierende Fehler 100 Blockierender Wechselrichter vom Netz trennen bis Systemfehler Wechselrichter erneut in Betrieb nehmen 103 Wenn Ma nahme nicht erfolgreich Service benachrichtigen 104 DC Spannung zu hoch Modulverschaltung pr fen 105 bei Inbetriebnahme DC Anschluss pr fen DC Anschluss verpolt 106 Blockierender Wechselrichter vom Netz trennen bis Systemfehler Wechselrichter erneut in Betrieb nehmen 129 Wenn Ma nahme nicht erfolgreich Service benachrichtigen 130 Anschluss L und N vertauscht Anschluss L und N am AL Stecker pr fen 131 Systemfehler Wechselrichter vom Netz trennen bis Wechselrichter erneut in Betrieb nehmen 199 Wenn Ma nahme nicht erfolgreich Service benachrichtigen Nicht blockierende Fehler 201 Grenze der Amplitude f r Ein Spannungsamplitude der Einspeisephase pr fen lassen speisephase ber oder unter schritten Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Fehlersuche Nr Bedeutung Ma nahme 202 ausschlie lich bei 3 phasiger Sicherstellen dass alle Sicherungen eingeschaltet sind bis ENS 204 Grenze der Amplitude der Bei Inbetriebnahme Au enleiterspannungen ber Wechselrichter 3 phasig anschlie en lassen oder unterschritten 208 Netzst rung auf Einspeise Be
51. ige Einstellung gt 300 Sek 56 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Wenn der Wechselrichter im PLATINUM Netzwerk angeschlossen ist werden nach Best tigung der Reaktionszeit alle Parameter und die Ein stellungen des PhaseBalancers an die weiteren Wechselrichter im PLATI NUM Netzwerk bertragen W hrend der bertragung zeigt der Wechselrichter folgenden Bildschirm Ra BEES RECH PARAMETER RENDERN EITTE HARTEN UW Wenn die bertragung erfolgreich war zeigt der Wechselrichter folgenden Bildschirm PARAMETER AENDERH ERFOLGREICH Wenn aufgrund von Schieflast die Einspeiseleistung eines Wechselrich ters reduziert ist erfolgt keine Statusmeldung am Wechselrichter Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH Hinweis Service 57 PLATINUM Wechselrichter S Service Hinweis Isolations berwachung Das Men Isolations berwachung erm glicht die Pr fung der Isolation wechselrichterintern zwischen Solargeneratoranschluss und Schutzleiter Erde 16 08 ISOLATION 11 08 10 HI DEAKTILIERT ISOLIERT MINUS GEERDET CH PLUS GEERDET Taste Funktion AV Im Men navigieren ESC Zur ck zum Hauptmen OK Ausgew hlten Modus
52. lgenden Bildschirm an Alle anderen Wechsel richter zeigen den Startbildschirm Mer BE be EITTE HARTEH OBOO0OO0O0O0O000000 Nach Abschluss des Netzwerkscans zeigt das Display die Anzahl der erkannten Busteilnehmer an Bei einem einzelnen Wechselrichter zeigt das Display 01 Hinweis Netzwerkscan erkennt nur dann mehr als 1 Wechselrichter wenn die Wechselrichter ber PLATINUM Netzwerk EIA485 ordnungsgem mit einander vernetzt sind rouge ANZAHL TEILNEHMER US ANZAHL HECHSELRICHTER 04 Ok WIEDERHOLEN Ga Wenn die Anzahl der erkannten Busteilnehmer z B Wechselrichter Datenlogger etc nicht mit der Installation bereinstimmt Bei Bedarf Verbindungen EIA 485 Schnittstellen pr fen WIEDERHOLEN w hlen gt Taste OK dr cken Wenn die Anzahl der erkannten Busteilnehmer mit der Installation ber einstimmt OK w hlen Taste OK dr cken Bei einzelnem Wechselrichter gt Bildschirm L ndercode erscheint siehe L ndercode Bei mehreren vernetzten Wechselrichtern gt Bildschirm Wechselrichter Nummerierung erscheint gt Wenn ein oder mehrere Wechselrichter ersetzt wurden oder nicht alle Wechselrichter korrekt nummeriert sind besteht die M glichkeit zur Korrektur siehe 6 3 Ger tetausch 24 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Wechselrichter Nummerierung
53. lung L ndercode ist m glich bis 4 Stunden nach Ein stellung und Beginn der Einspeisung in das Versorgungsnetz Ohne Ein speisung verl ngert sich der Zeitraum Nach Ablauf des Zeitraum ist das Anderm der Einstellung unm glich K HFISURATION 11 08 10 lt LAND HAEHLEN gt DEUTSCHLAND EH ITALIEN SPANIEH Taste Funktion AV Land w hlen OK Auswahl bernehmen Um den L ndercode zu w hlen Gew nschtes Land w hlen gt Taste OK dr cken Wechselrichter zeigt folgenden Bildschirm KONMFISURATIOH oO TI LAEHNDEFEINSTELLLNG DEUTSCHLAND DE 0126 1 1 SP DE gt Taste OK dr cken Der Wechselrichter bertr gt den eingestellten L ndercode automatisch an alle Netzwerkteilnehmer Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH Inbetriebnahme Hinweis 27 PLATINUM Wechselrichter S Inbetriebnahme Nach erfolgreicher bertragung und bei Bestehen eines Netzwerks zeigt Wechselrichter die Anzahl der konfigurierten Wechselrichter e BEE 17 17 BE ANZAHL TEILNEHMER 05 ANZAHL HECHSELRICHTER 04 Ok WIEDERHOLEN Ka Hinweis Bei Ersetzen eines Wechselrichters ist es lediglich m glich den L nder code des ersetzten Wechselrichters zu ndern Datum a ee Pe DEAD TT Hot Eoblo Taste Funktion AV Ziffer erh hen bzw verringern gt N chste bzw vo
54. n alle Netzwerkteilnehmer 42 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Bedienung Alarmkontakt gm ALARHEONTAHT A als DAUER TEST CH Taste Funktion AV Im Men navigieren ESC Zur ck zum Men Einstellungen OK Einstellung bernehmen AUS gt Alarmkontakt Schlie er bleibt st ndig ge ffnet bei Auftreten eines sicherheitsrelevanten oder blockierenden Fehlers gt Alarmkontakt ist deaktiviert INTERVALL gt Alarmkontakt Schlie er ffnet und schlie t periodisch bei Auftreten eines sicherheitsrelevanten oder blockierenden Fehlers DAUER gt Alarmkontakt Schlie er ist st ndig geschlossen bei Auftreten eines sicherheitsrelevanten oder blockierenden Fehlers bis der Fehler behoben wird TEST gt Alarmkontakt kurzzeitig schlie en wenn Men punkt gew hlt wird Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S 43 Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Bedienung 44 LCD E 1708 10 KONTRAST BA HELLIGKEIT E Taste Funktion AV Kontrast bzw Helligkeit erh hen bzw verringern gt Zwischen den Eingabefeldern navigieren ESC Zur ck zum Men Einstellungen OK Einstellung bernehmen Einspeiseverg tung
55. nstellungen MANUELL gt Es ist notwendig Sommerzeit manuell einzustellen AUTOMATISCH gt Wechselrichter stellt Sommerzeit entsprechend eingestelltem Land und Kalender automatisch ein Wenn die Option MANUELL gew hlt ist erscheint bei der n chsten Ein stellung von Datum oder Uhrzeit folgender Bildschirm E SOMMERZEIT SOMMERZEIT NEIN Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH Datumsformat Sommerzeit 4 PLATINUM Wechselrichter S Bedienung Um Sommerzeit einzustellen JA w hlen Taste OK dr cken Wechselrichter addiert 1 Stunde auf eingestellte Uhrzeit Um Sommerzeit nicht einzustellen NEIN w hlen gt Taste OK dr cken Wechselrichter verwendet eingestellte Uhrzeit unver ndert Sprache SPRACHE 11 08 10 DEUTSCH ENGLISH ITALIANO ESFAHOL CH Taste Funktion AV Im Men navigieren ESC Zur ck zum Men Einstellungen OK Gew hlte Sprache bernehmen Der Wechselrichter bertr gt die eingestellte Sprache automatisch an alle Netzwerkteilnehmer Alarmlautst rke Alarmkontakt LAUTSTAERKEE LAUTSTAERKE W CH Taste Funktion AV Alarmlautst rke erh hen bzw verringern ESC Zur ck zum Men Einstellungen OK Eingestellte Alarmlautst rke bernehmen Der Wechselrichter bertr gt die eingestellte Alarmlautst rke automa tisch a
56. oin EE 61 Il Wartung HE 61 9 27 EIERE a E ege 61 10 Au erbetriebnahme 62 10 1 Demontage EE 62 Le ll 2344242424242 424224102 4sa2 EE 63 11 EE e 64 12 Fehlersuche EE EE 65 12 1 Eregontstabelle nennen nennen nenn 65 13 Normen und Zulass ngenaasasas tastatur 67 14 Technische Daten eege aa 68 15 El kontormtt tserkl nung een enen en nnn 70 16 Herstellergarantie der Diehl AKO Stiftung amp Co KG f r PLATINUM Wechselrichter 71 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S 5 Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Symbole 1 Symbole 1 1 Warnhinweise Abstufung der Warnhinweise Warnhinweise unterscheiden sich nach der Art der Gefahr durch folgende Signalworte gt Vorsicht warnt vor einer Sachbesch digung gt Warnung warnt vor einer K rperverletzung gt Gefahr warnt vor einer Lebensgefahr Aufbau der Warnhinweise Art und Quelle der Gefahr Ma nahme um die Gefahr zu vermeiden Signalwort 1 2 Weitere Symbole Handlungsanweisungen Aufbau der Handlungsanweisungen gt Anleitung zu einer Handlung Resultatsangabe falls erforderlich Listen Aufbau nicht nummerierter Listen gt Listenebene 1 gt Listenebene 2 Aufbau nummerierter Listen 1 Listenebene 1 2 Listenebene 1 2 1 Listenebene 2 2 2 Listenebene 2 6 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselri
57. r PLATINUM Netzwerk EIA485 Wesentlich einfachere und umfassendere Eingabe und Uberwa chung Optische und akustische Meldeeinrichtungen Fern berwachung bzw Fernauslesung mit PLATINUM WebMaster Zentrale Anzeige von Anlagen mit PLATINUM ViewMaster Auswertung von Anlagendaten mit PLATINUM PV Monitor Yyyy 8 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Montage 5 Montage 5 1 Lieferumfang gt Wechselrichter gt Wandhalterung gt Installations und Bedienungsanleitung gt Terminierungsstecker gt Wieland RST 5i Stecker 3 phasige ENS oder gt Wieland RST 3i Stecker 1 phasige ENS EPT 5 2 Auspacken Wechselrichter wie folgt auspacken 1 Karton gem Aufschrift senkrecht stellen 2 Sicherungsb nder trennen ohne den Karton zu besch digen 3 Kartonh lle nach oben entfernen 4 Deckelpolster abnehmen 5 Wechselrichter an den Griff ffnungen aus dem Bodenpolster heben 6 Wechselrichter abstellen Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S 9 Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Montage 5 3 Montage des Wechselrichters Lebensgefahr durch Stromschlag Wechselrichter ausschlie lich durch PLATINUM Service N oder von DIEHL Controls autorisierte Service Pa
58. r geben max zul ssige Schieflast f r die Installation von Wechselrichtern auf verschiedenen Phasen des Ver sorgungsnetzes vor Die Funktion PhaseBalancer stellt sicher dass die max zul ssige Schief last nicht berschritten wird bei gt Ausfall eines Wechselrichtermoduls gt lastabh ngig auftretenden unterschiedlichen AC Leistungen Es ist m glich die max zul ssige Leistungsdifferenz Schieflast und die Reaktionszeit entsprechend den Vorgaben des Netzbetreibers einzustellen siehe 8 1 Service Men Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH Inbetriebnahme 29 PLATINUM Wechselrichter S Inbetriebnahme 30 6 3 Ger tetausch Wenn an einer PV Anlage ein oder mehrere PLATINUM Wechselrichter durch ein anderes Ger t ersetzt wird ist es m glich die Ger tenummer des ersetzten Wechselrichters zu bernehmen W hrend des Netzwerkscans ermittelt der Wechselrichter automatisch ob Ger te ausgetauscht wurden Es ist m glich die alten Ger tenummern f r die Ersatzger te zu berneh men oder eine Neunummerierung durchzuf hren Anzeige und Bedienung erfolgen an den ersetzten Wechselrichtern Alle anderen Wechselrichter zeigen den Startbildschirm RS PE EE REN GEFAETETAUSCH HEUHNUMMERTERUNG Um die Ger tenummer von ersetzten Wechselrichtern zu bernehmen GERAETETAUSCH w hlen
59. reiber vom Garantieberechtigten Betreiber die Betriebsimmobilie erwirbt ii Diehl AKO dieser Erwerb schriftlich unter Nennung des dritten Betreibers nachgewiesen wird iii die installierten Garantieberechtigten Produkte unver ndert bleiben und iv der dritte Betreiber schriftlich gegen ber Diehl AKO sein Einverst nd nis mit diesen Garantiebedingungen erkl rt 10 Allgemeine Regelungen Jegliche Anspr che des Garantieberechtigten Betreibers aus dieser Her stellergarantie sind nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung der Diehl AKO an Dritte abtretbar Sollte eine Bestimmung dieser Herstellergarantie unwirksam sein oder werden bleibt die Wirksamkeit der brigen Regelungen der Herstellerga rantie davon unber hrt An die Stelle der unwirksamen oder unwirksam gewordenen Bestimmung gilt automatisch eine wirksame Regelung als vereinbart welche der unwirksamen bzw unwirksam gewordenen Bestimmung in deren wirtschaftlichen Gehalt so nahe als m glich kommt Im Falle einer L cke gilt vorstehende Regelung entsprechend Diese Herstellergarantie untersteht ausschlie lich dem Recht der Bun desrepublik Deutschland unter Ausschluss der Regelungen des Internatio nalen Privatrechts Kollisionsrecht und des UN Kaufrechts Ausschlie licher Gerichtsstand f r s mtliche Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dieser Herstellergarantie ist Wangen im Allg u Bun desrepublik Deutschland sofern es sich bei einem Garantieberechtigten Betre
60. rherige Stelle w hlen OK Eingestelltes Datum bernehmen Uhrzeit UHRZEIT 11 08 10 HH MM apma E Taste Funktion AV Ziffer erh hen bzw verringern gt N chste bzw vorherige Stelle w hlen OK Eingestellte Uhrzeit bernehmen Hinweis ndern des Datums oder der Uhrzeit f hrt m glicherweise zum ber schreiben gespeicherter Daten oder zu L cken in der Datenaufzeichnung 28 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Wei DATUH ZEIT 11 08 10 ZEIT DATUM RENDERH DATEHNERLUST MOEGLICH ZURUECK EA ER Um die eingestellte Uhrzeit zu bernehmen UEBERNEHMEN w hlen gt Taste OK dr cken Der Wechselrichter bertr gt die eingestellte Uhrzeit automatisch an alle Netzwerkteilnehmer Um die Uhrzeit neu einzustellen ZURUECK w hlen gt Taste OK dr cken Nach Einstellen der Uhrzeit wird die Konfiguration Sprache L ndercode Datum und Uhrzeit automatisch an alle weiteren Wechselrichter im PLA TINUM Netzwerk EIA485 bertragen falls vorhanden Nach bertragung der Daten zeigt der Wechselrichter das Men Zeitein stellungen siehe 7 6 Einstellungen 6 2 PhaseBalancer Schieflast ist der Unterschied der momentanen AC Leistung auf den drei Netzphasen Energieversorger und Netzbetreibe
61. richter S Bedienung LED rot LED gr n Beide LEDs 34 Uhrzeit Anzeige der Uhrzeit im 24 Stunden Format LEDs Zwei LEDs zeigen die Zust nde des Wechselrichters Die LED rot zeigt Folgendes an Anzeige Bedeutung LED ist Aus Normalbetrieb LED blinkt leuch Fehler tet Kontakt f r Meldeeinrichtung schlie t abh ngig von gew hlter Einstellung Die LED gr n zeigt Folgendes an Anzeige Bedeutung LED leuchtet Einspeisebetrieb LED blinkt Vorbereitung zur Einspeisung LED ist Aus Wechselrichter nicht in Betrieb Wenn beide LEDs blinken f hrt der Wechselrichter einen Netzwerkscan durch Scrollpfeile Anzeige dass das Men weitere Men punkte enth lt Mit den Tasten W und A bzw lt und navigieren Titel Anzeige des Titels des gew hlten Men s Datum Anzeige des Datums in den Formaten TT MM JJ MM TT JJ oder JJ MM TT Einstellbar im Men Zeiteinstellungen Tasten Die Funktion der Tasten ist aus den Tabellen unter den Abbildungen ersichtlich Wechselrichter Nummer Anzeige der Wechselrichter Nummer im PLATINUM Netzwerk Wochentag Anzeige des Wochentags Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S 7 3 Standardbildschirm a ee aan H OD 1873 kHh 5 69 EUF 3 40 kg 6 08
62. rtner ff nen lassen Gefahr Lebensgefahr durch falsch angeschlossenen Wechselrichter N Wechselrichter ausschlie lich von ausgebildetem Fach personal installieren lassen Gefahr Das ausgebildete Fachpersonal ben tigt die Zulassung des zust ndigen Energieversorgers Lebensgefahr durch Herabfallen des Wechsel richters N Der Montagewand und dem Ger tegewicht angemessene Befestigungsmittel verwenden Gefahr Bei Montage und Demontage Sicherheitsschuhe tragen F r sicheren Stand sorgen Sachbesch digung durch ungesch tzte Montage Wechselrichter ausschlie lich mit geeignetem Schutz N dach im Freien montieren d gt Zul ssige Umgebungstemperatur beachten siehe 14 Vorsicht Technische Daten Sachbesch digung durch berm ige Staubent wicklung N Die Schutzart IP54 gilt nicht f r die Kommunikations schnittstellen Vorsicht berm ige Staubentwicklung vermeiden gt Staubentwicklung mit elektrisch leitf higen Staubpartikeln vermeiden Hinweis DIEHL Controls empfiehlt den Wechselrichter nicht in Wohnr umen zu montieren 10 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Montage Wandhalterung 115 9 a 2 EN N s MO N YZ Le NY 125 344 N AN AN Vtt R Y YZ Z L TL 125 NY u SE Ko
63. t Gleich und Wechselspannung Gleich und Wechselstrom Gleich und Wechselleistung vk ER Zeitraum Folgende Zeitr ume stehen zur Verf gung heute gestern aktuelle Woche vorherige Woche aktueller Monat vorheriger Monat aktuelles Jahr vorheriges Jahr seit Inbetriebnahme vk A KEEKERKE Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH Bedienung 37 PLATINUM Wechselrichter S Bedienung Hinweis Es besteht die M glichkeit dass die vom Wechselrichter angezeigten Werte Abweichungen zu den geeichten Stromz hlern aufweisen Mes seinrichtungen im Wechselrichter sind nicht geeicht wodurch Messfeh ler m glich sind Kc d HEUTE 11 08 10 UO 1273 kHh E 2 69 EUR zZ 3 40 ka 2 6 05 1 2 1 Physikalische Gr en 2 Grafische Darstellung der physikalischen Gr e Physikalische Gr en gt Bezeichnung der physikalischen Gr e gt aktueller Wert ID gt Spitzenwert gt Summenwert lz Grafische Darstellung der physikalischen Gr e gt Tag In Stunden 0 24 gt Woche Ein Balken pro Tag Mo So gt Monat Ein Balken pro Tag gt Jahr Ein Balken pro Monat Jan Dez Hinweis Art und Wert der angezeigten physikalischen Gr en ist abh ngig vom gew hlten Zeitraum Grafik In den Zeitr umen HEUTE und GESTERN erscheint der Verlauf der Einspeiseleistung
64. tionale und internationale Bestimmungen und Vorschriften eingehalten werden Sicherheitsbestimmungen des Landes in dem der Wechselrichter installiert wird beachten gt Einsatzbedingungen beachten siehe 14 Technische Daten 3 Bestimmungsgem er Einsatz Wechselrichter ausschlie lich zur Einspeisung photovoltaisch gewandelter Solarenergie in das ffentliche 230 V 50 Hz Netz ver wenden Wechselrichter ausschlie lich in Geb uden oder wettergesch tzter Umgebung verwenden Wechselrichter nicht verwenden f r Betrieb in Inselnetzen Wechselrichter nicht in Fahrzeugen verwenden Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S 7 Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Funktion 4 Funktion 4 1 Varianten Die Baureihe PLATINUM umfasst folgende Varianten mit unterschiedli chen Leistungsbereichen siehe 14 Technische Daten PLATINUM 2100 S PLATINUM 2800 S PLATINUM 3100 S PLATINUM 3800 S PLATINUM 4300 S PLATINUM 4301 S PLATINUM 4600 S PLATINUM 4601 S M gliche Ausf hrungen vk EKEEKER gt 3 phasige ENS 5 poliger Wechselspannungsanschluss gt mit DC Trenner gt ohne DC Trenner gt 1 phasige ENS EPT 3 poliger Wechselspannungsanschluss gt mit DC Trenner gt ohne DC Trenner 4 2 Optionen Erweiterung eines Nechselrichters bzw einer Wechselrichter Anlage gt Vernetzung der Wechselrichter be
65. und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S 15 Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Montage Hinweis Wechselspannungsanschluss 3 phasige ENS Der f r den Wechselspannungsanschluss vorgesehene Wieland RST 5i Stecker liegt bei Abb 5 Anschlussschema klemmenseitige Darstellung 1 N 2 PE 3 L1 Einspeisephase 4 L2 Uberwachungsphase 5 L3 Uberwachungsphase Es ist notwendig dass alle drei Phasen angeschlossen sind Eine Br k kung zwischen den Phasen ist nicht m glich Anschlussseite 1 phasige ENS 1 2 345 6 7 Abb 6 Anschlussseite Wechselrichter 1 phasige ENS 1 Netzwerkanschl sse 2 Sicherheitsaufkleber 3 Gleichspannungsanschluss 4 Gleichspannungsanschluss 5 Typenschild 6 Schaltknebel DC Trenner optional 7 Wechselspannungsanschluss 16 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Montage PLATINUM 3800 S 4300 S 4301 S 4600 und 4601 5 verf gen ber Hinweis zwei Paar Gleichspannungsanschl sse Diese Gleichspannungsan schl sse sind intern parallel geschaltet Wechselspannungsanschluss 1 phasige ENS Der f r den Wechselspannungsanschluss vorgesehene Wieland RST 3i Stecker liegt bei 12 Abb 7 Ansc
66. ung in Bodenpolster stellen Deckelpolster auf Wechselrichter stecken Karton auf Wechselrichter schieben Karton mit Sicherungsb ndern verzurren E N a 11 Entsorgung Verpackung und ersetzte Teile gem den Bestimmun gen des Landes in dem das Ger t installiert wurde ent sorgen ba ger Wechselrichter nicht mit dem Hausm ll ent Hinweis DIEHL Controls nimmt PLATINUM Wechselrichter vollst ndig zur ck Es st m glich PLATINUM Wechselrichter durch die kommunale Entsor gung von Elektroger ten zu entsorgen 64 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter 2100 S 2800 S 3100 S 3800 S 4300 S 4301 S 4600 S 4601 S Stand 07 2010 Mat Nr 715 019 AH PLATINUM Wechselrichter S Fehlersuche 12 Fehlersuche 12 1 Ereignistabelle Um den Fehler einzugrenzen bei Benachrichtigung des Service folgende Informationen bereithalten gt Angezeigte Fehlernummer Nr gt Seriennummer des Wechselrichters siehe 7 7 Informationen Nr Bedeutung Ma nahme Schwerwiegende Fehler 90 AC Spannung zu hoch Wechselrichter vom Netz trennen Anschluss AC Stecker pr fen 91 DC Spannung zu hoch Wechselrichter vom Netz trennen Wechselrichter von DC Anschluss trennen Modulverschaltung pr fen 92 DC Anschluss verpolt DC Anschluss pr fen 93 Isolationsfehler zwischen PV Isolation der PV Module pr fen oder PV und Erde Isolation der PV Verkabelung pr fen Block

Platinum Wechselrichter_D.book

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents