Home

Bedienungsanleitung i-Con Vario_4_0ICV4000 - ERSA-Shop

1. ersa i CON VARIO 4 3BA00206 2012 10 22 Rev 1 43 8 2 8 3 44 A kurtz ersa Wartung und Reinigung Wichtige Pflegearbeiten Um eine lange Lebensdauer der Station zu erreichen sind folgende Punkte zu beachten Sorgen Sie daf r dass die L t und Entl tspitzen stets verzinnt sind Eine stets gerei nigte L tspitze wird innerhalb kurzer Zeit passiv Wenn Sie jeweils nach dem L ten eine geringe Menge Lot auf der L tspitze belassen erh hen Sie die Lebensdauer um ein Vielfaches Reinigen Sie die L t und Entl tspitze falls erforderlich vor dem L t oder Entl tvor gang zum Entfernen von Altlot und Flussmittelresten an einem feuchten Schwamm oder durch mehrmaliges einstechen der Spitze in den Trockenreiniger Die L td sen des i TOOL AIR S k nnen bei Bedarf mit einem Messingb rstchen gereinigt werden Um eine gute elektrische und W rmeleitf higkeit zu erhalten sollte die L tspitze gelegentlich abgenommen und der Heizk rperschaft mit einem Messingb rstchen gereinigt werden Achten Sie darauf dass L ftungs ffnungen der Station nicht durch Staubablagerun gen ihre Wirkung verlieren Kontrollieren Sie auch den Zustand des Luftfilters auf der R ckseite der Station Ist dieser verschmutzt oder reduziert sich die Luftleistung tauschen Sie den Filter aus Verwenden Sie ausschlie lich original Ersa Verbrauchs und Ersatzteile um sichere Funktion und Gew hrleistung zu erhalten Warnung Innerhalb des Ger t
2. 22 Rev 1 47 ELECTRONICS PRODUCTION EQUIPMENT America Ersa North America Pilgrim Road Plymouth WI 53073 USA Tel 800 363 3772 Fax 1 920 893 3322 info ena kurtzersa com www ersa com Asia Ersa Asia Pacific Flat A 12 F Max Share Centre 373 King s Road North Point Hong Kong China Tel 852 2331 2232 Fax 852 2758 7749 kurtz kfe com hk www ersa com China Ersa Shanghai Room 720 Tian Xiang Building No 1068 Mao Tai Rd Shanghai 200336 China Tel 86 213126 0818 Fax 86 215239 2001 ersa kurtz com cn www ersa com Ersa France Division de Kurtz France S A R L 8 rue des Moulissards F 21240 Talant France Tel 33 3 80 56 66 10 Fax 33 3 80 56 66 16 info ersa electronics fr www ersa electronics fr E Production plants subsidiaries Local agents E b other presence Ersa GmbH Leonhard Karl Str 24 97877 Wertheim Germany Tel 49 9342 800 0 Fax 49 9342 800 1 27 info kurtzersa de www ersa com A kurtz ersa
3. 4 3BA00206 2012 10 22 e Rev 1 11 5 3 12 A kurtz ersa Erstes Einschalten F r einen sicheren und dauerhaften Betrieb der L twerkzeuge sind die folgenden Punkte unbedingt zu beachten berpr fen Sie vor dem Einschalten ob die Netzspannung mit dem auf dem Typenschild angegebenen Wert bereinstimmt Die L tstation am Netzschalter ausschalten Korrekten Sitz der L tspitze berpr fen L twerkzeug mit der Station verbinden und im Ablagest nder ablegen e Nerkzeugbuchse A1 elektrische Versorgung 150 W maximal e Nerkzeugbuchse VAC Vakuumversorgung e Nerkzeugbuchse A2 elektrische Versorgung 200 W maximal e Nerkzeugbuchse Air Luftversorgung e Nerkzeugbuchse B1 elektrische Versorgung 150 W maximal e Nerkzeugbuchse B2 elektrische Versorgung 150 W maximal welchen Werkzeugbuchsen betrieben werden k nnen Werkzeuge die eine Vakuumver sorgung ben tigen m ssen parallel mit den Werkzeugbuchsen A1 und VAC verbunden werden w hrend Werkzeuge die eine Versorgung mit Luft ben tigen parallel mit den Werkzeugbuchsen A2 und Air verbunden werden m ssen um betrieben werden zu k nnen Die unten stehende Tabelle enth lt detaillierte Informationen welche Werkzeuge an L twerkzeug i TOOL i TOOL AIR S X TOOL VAC PEN Alle hier nicht aufgef hrten Tools sind nicht f r den Gebrauch mit der Station empfohlen 3BA00206 2012 10 22 e Rev 1 ersa i CON VARIO 4 A kurtz ersa Netzanschlussleitu
4. Die gew nschte Heizstufe durch Drehen des i OP aus w hlen Den i OP nochmals dr cken um den eingestellten Wert zu bernehmen Die Heiz platte arbeitet nun mit der eingestellten Heizstufe 20 3BA00206 2012 10 22 e Rev 1 ersa i CON VARIO 4 du kurtz ersa Wenn die L tstation aus dem Ruhezustand erwacht wird die Heizplatte nicht automa tisch eingeschaltet Sie m ssen diese durch Doppelklicken des i OP manuell einschalten Lesen Sie hierzu auch den Abschnitt Einstellbare Shutdown Funktion Ruhezustand Geht die L tstation in den Ruhezustand ber wird auch die Heizplatte ausgeschaltet 6 2 9 1 Leistungswerte der Heizplatte T Um eine berhitzung der Heizplatte zu vermeiden wur ES de die maximale Temperatur auf ca 300 C Heizstufe 6 320 begrenzt 2 0 Die folgende Kennlinie zeigt die Endtemperaturen der 220 Heizplatte in den verschiedenen Heizstufen 170 Zb e Naagerecht x Eingestellte Heizstufe 120 e Senkrecht T Temperatur nach 10 Minuten Heizdauer ZU 20 6 3 Parametermodus Im Parametermodus k nnen folgende Einstellungen vorgenommen werden e Solltemperatur 150 450 C 302 842 F i TOOL AIR S 50 550 C 122 1020 F e Kalibriertemperatur 70 50 C 126 90 F e Spitzenoffset sofern ben tigt e Energiefunktion 3 Stufen e Standby Zeit 0 60 min e Standby Temperatur 150 300 C au er bei i TOOL AIR S Um den Parametermodus zu aktivieren m ssen Si
5. L twerkzeuge wie zum Beispiel das i TOOL oder das CHIP TOOL VARIO werden automatisch aktiviert sobald sie aus dem Ablagest nder genommen werden Die i CON VARIO 4 kann mit unterschiedlichsten L twerkzeugen betrieben werden Neben dem i TOOL k nnen die Werkzeuge CHIP TOOL und CHIP TOOL VARIO zum Entl ten von sehr kleinen SMT Bauteilen und das Entl twerkzeug X TOOL an die Station angeschlossen werden Au er einem Vakuumanschluss zum Entl ten von THT Bauteilen verf gt die Station auch ber einen leistungsstarken Luftkompressor f r das Arbeiten mit dem i TOOL AIR S Die M glichkeit die bew hrten L twerkzeuge TECH TOOL und MICRO TOOL zu betreiben und die Kon nektivit t f r zuk nftige L twerkzeuge runden die hohe Flexibilit t dieser Station zus tzlich ab Durch ihre vielf ltigen Funktionen die hohe Schnelligkeit und Regelgenauigkeit eignet sich diese L tstation besonders f r den Einsatz in Fertigungsprozessen mit hohem Qualit tsanspruch Die L tstation verf gt ber zwei Schnittstellen sowie einen USB Anschluss M glich sind damit die Verbindung mit einem PC anderen Kontrolleinheiten einer L trauchabsaugung oder auch einer Heiz platte Der Einsatz einer microSD Karte oder des i SET TOOL VARIO bietet zus tzlich die M glichkeit die verschiedenen Einstellungen der Station zu speichern Weiterhin k nnen auf diesem Weg nicht nur die gespeicherten Daten zur ck auf die L tstation bertragen werden sondern auch auf ander
6. Lotsammelfilter ein und verschlie en Sie den Restlotbeh lter wieder mit dem Dichtstopfen Partikelfilter wechseln Der Partikelfilter sollte bei jedem zweiten oder dritten Wechsel des Lotsammelbeh l ters ausgetauscht werden Um den Partikelfilter zu wechseln ziehen Sie den hinteren Dichtstopfen heraus Entfernen Sie den Partikelfilter mit Hilfe eines Werkzeugs z B Pinzette und setzten Sie einen neuen Filter ein Verschlie en Sie den Restlotbeh lter mit dem hinteren Dichtstopfen wieder Restlotbeh lter einsetzen Legen Sie den Restlotbeh lter wieder in die ffnung ein Schieben Sie ihn mit dem Daumen wieder ganz nach vorne und dr cken Sie anschlie end den blauen Arretierknopf 7 um diesen zu l sen Der Arretierknopf darf erst bet tigt werden nachdem der Restlotbeh lter ganz nach vorne geschoben wurde da sonst die Dichtigkeit der Anschl sse nicht gew hrleistet werden kann Vorfilter wechseln Der Vorfilter wird in die VAC Buchse der Station eingesteckt um Werkzeuge mit Vakuumanschluss vor Verschmutzungen zu sch tzen Ziehen Sie den Schlauch eines angeschlossenen Tools ab bevor Sie den Vorfilter austauschen Entfernen Sie den gebrauchten Filter durch gleichzeitiges ziehen und drehen aus der Buchse Den neuen Vorfilter fest in den Anschluss dr cken Den Schlauch des gew nschten Tools wieder auf den Anschluss stecken 3BA00206 2012 10 22 e Rev 1 ersa i CON VARIO 4 du
7. mit der L tstation verbinden Die Heizplatte einschalten Heizplatte aktivieren Konfiguration Im Konfigurationsmodus das Men Heizplatte durch Drehen des A c i OP ausw hlen Temefenster 52 Ruhezustand SEISIASTA Den Cursor durch Dr cken des i OP aktivieren Die Funktion durch Drehen des i OP aktivieren Es erscheint neben stehende Anzeige Das Konfigurationsmen beenden Hinweise zum Arbeiten mit der Heizplatte finden Sie im Kapitel Arbeitsmodus L trauchabsaugung aktivieren Sie k nnen bis zu zwei L trauchabsaugungen an die Station anschlie en z B Ersa EA110 Die L trauchabsaugung mit der Steuerleitung derL tstation verbinden Eine angeschlossene L trauchabsaugung wird selbst ndig aktiviert sobald ein Tool aus dem St nder genommen wird oder angeschaltet wird ersa i CON VARIO 4 3BA00206 2012 10 22 Rev 1 31 6 4 8 6 5 32 A kurtz ersa VAC PEN Modus aktivieren Konfiguration Einheit Sprache emp fenster EZE rtc FUNKTION GESFERET Konfiguration AJ m OO OKE dU Sprache VAC Pen Modus t Temefenster Temp fenster FUNKTION AKTIUIERT Konfiguration 4 bete UL Ku Sprache UAC Pen Modus t Temefenster Tempe fenster mD bb DOT FUNKTION AKTIUIERT Im Konfigurationsmodus das Men VAC PEN Modus durch Drehen des i OP ausw hlen Den Cursor durch Dr cken des i OP aktivieren Die gew nschte Funktion durch Drehen des i OP ausw hlen und
8. 5 SPIZENOFTSET nee ee ee 24 6 3 6 Kalibrieren der i CON VARIOA u a 25 6 3 7 Kalipriertemperatur ermitteln een 25 5 3 8 VETIET DIE nee ee ee eatea 26 Se SEID ga ee A een reise 26 Site da ziatz aga dalata ga AAE 26 G4 KOnklelfalion ModS nee een 27 ATL daa elez di erea ga er een een 27 CA Proe buda EEE 28 BA AREAREN 28 64 3 1 GEA Mela daaa IZ aA 28 64 3 2 Passwort andern nennen 29 3BA00206 e 2012 10 22 e Rev 1 ersa i CON VARIO 4 A kurtz ersa 6 4 3 3 Passwort el deia E 29 64 4 Edatea Aiza ilaia e 30 AS aldeaz atz 30 6 4 6 Einstellbare Shutdown Funktion Ruhezustand sua 30 BAT GEEAE 31 6 4 7 1 Heizplatte mit L tstation verbinden rss 31 64 722 Heizplatte gaia ee 31 6 4 7 3 L trauchabsaugung aktivieren rss 31 6 4 8 VAC PEN Modus aktivieren 2eu222en0noneunonenannennnnennnennonenenonnenonenenannenanenennnnennenennenenanene 32 6 5 Werkseinstellungen LDE Luza 32 6 6 alaiaz AAA 33 6 7 Lo tspitzenwechSE AAE 33 rE POO e E RENRCR EEE RE EREREEE REINE RIESEN EN EEE NSTENERENNE 34 6 7 1 1 Wechsel der L tspitze am i TOOL ss 34 6 7 1 2 Ersetzen der L tspitze in der L tspitzenbefestigung rss 34 6 7 2 Hei luftd se i TOOL AIR S wechseln ss 35 6 7 3 Entl tspitze am X TOOL wechseln rss 35 6 74 EIPTODEVARIO een een 36 6 8 TIEIZKOFDEFWECT Ele ee ee 36 SL OO ee ee 36 6 8 2 GREEN 37 683 CHP TOOL AAE 37 CSA RK TOO ee ee ee ee 37 6 85 eei TOOL iak rala AEE 37 69 Fiiter Dex TOOLWECH SEN teens 37 6 10 VOTE WECKT
9. I CON VARIO 4 Betriebsanleitung Ersa GmbH Telefon 49 9342 800 147 Leonhard Karl Str 24 Fax 49 9342 800 256 97877 Wertheim Germany Mobil 49 171 2418468 24 h Hotline www ersa com service tools kurtzersa de A ku rtz e rsa du kurtz ersa Inhalt 1 Fo UNUE AEA 4 LL d delega e NNE dE 4 2 Technische EA KAE 5 SAN dd dala eau AAE 7 3 1 Piktogramm und Symbolerl uterungen ss 7 3 2 Bestimmungsgem er gi ldea 8 3 3 Nationale und internationale Vorschriften rss 9 4 Transport Lagerung Oa gaa Ala 10 41 Transport ung Eraz aa nee ee ee 10 A ESOT aA 10 5 INBEITIEDNAhME 000 ee ne u nenne 11 5 1 Vor der aleek dde elarlala aA 11 52 ii eai daia aA 11 53 Eistes Einschalten ee een en 12 6 Gilda lal d aal da aA 14 Bl EAEE 14 6 2 DEF ATDEI Ss alee ee ee 14 Sea MICOSD KI lO ee ae aa er een 15 6 2 1 1 mMicroSD Karte einsetzen uzeu2s02s0snsenennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnsnssnsnnsnnnnnnnnen 15 622 RAE EE 15 0 2 3 Werkzeuge aktivieren nun euren 16 6 2 4 Mit dem i TOOL AIR S arbeiten rss 16 6 2 5 Mit dem CHIP TOOL VARIO arbeiten ss 17 6 2 6 Mit dem X TOOL arbeiten AE 18 6 2 7 Mit dem VAC GS Ai esi eea 19 6 2 8 Heizstufe der Heizplatte SimStSIGn rss 20 6 2 9 Mit der Heizplatte arbeiten ss 20 6 2 9 1 Leistungswerte der Heizplatte ss 21 6 3 bazi gla deiez EO 21 631 FSET TOOLYARIO een 22 Sen Mel ddealeidi ean AUE 23 8 3 3 KALDLIEFIEMDET A ee een as 23 6 3 4 Gr e der Hei luftd se i TOOL AIR S GinStSIISn rss 23 D 3
10. L tstation korrekt zu kalibrieren ist folgendes Vorgehen notwendig Als erster Schritt muss die am L twerkzeug verwendete Spitze eingegeben werden siehe Abschnitt Spitzenoffset Danach kann die Station die korrekte Spitzentemperatur automatisch ermitteln regeln und anzeigen Wird der Spitzenoffset nicht korrekt angegeben kann die L tspitze vorzeitig durch berhitzung unbrauchbar werden Mit Hilfe der Kalibriertemperatur siehe Abschnitt Kalibriertemperatur wird die tats chliche Spitzen temperatur mit der angezeigten Temperatur exakt in bereinstimmung gebracht Bei der Kalibrierung muss unbedingt die folgende Vorgehensweise eingehalten werden Spitzenoffset der verwendeten Spitze einstellen Kapitel Tabellen Spitzenoffset Eingabe der gew nschten Solltemperatur Kapitel Solltemperatur Kalibriertemperatur einstellen Kapitel Kalibriertemperatur ermit teln Kalibriertemperatur ermitteln i Tool Parameter Ermitteln Sie die Temperatur der L tspitze mit einem kalibrierten ENDE Messger t z B Ersa DTM 100 Solltemp ESE dag dei gio Vergleichen Sie die Anzeigewerte von i CON VARIO 4 und Messger t AEGL SFITZENTEHF ori2b 50790 Berechnen Sie die Temperaturdifferenz AT Ti con vario 4 TMessger t Stellen Sie die berechnete Temperaturdifferenz AT mit Vorzeichen ber die Drehbewegung am i OP im Men punkt Kalibr Temp ein Zur Vermeidung von Messfehlern sollte auf ruhige Luftverh
11. P TOOL 3BA00128 00 angegeben X TOOL Senden Sie das Tool bitte an den Ersa Service um den Heizk rper auswechseln zu lassen CHIP TOOL VARIO Beim CHIP TOOL VARIO besteht ein Entl teinsatz immer aus einem Heizelement und einer L tspitze Ein Paar Entl teins tze sollte w hrend des Gebrauchs nicht getrennt werden Die Verdrehsicherung l sen Die Entl teins tze behutsam aus den Halterungen des CHIP TOOL VARIO ziehen Ein neues Paar Entl teins tze vorsichtig in die Halterungen schieben Filter beim X TOOL wechseln Achtung Vor dem Entnehmen des Restlotbeh lters und des Filters muss die Entl tspitze abgezogen werden Lesen Sie hierzu bitte den Abschnitt L tspitzenwechsell Ein notwendiger Wechsel des Lotsammelfilters k ndigt sich durch abnehmende Entl t leistung an Der Durchfluss wird geringer und reicht unter Umst nden nicht mehr aus um das komplette Restlot aufzusaugen Restlotbeh lter entnehmen Um den Restlotbeh lter aus dem X TOOL zu entnehmen legen Sie den Daumen in die Griffmulde des Beh lters 1 und ziehen sie diesen zur ck Entnehmen Sie den Restlotbeh lter 2 ersa i CON VARIO 4 3BA00206 2012 10 22 e Rev 1 37 6 10 38 A kurtz ersa Lotsammelfilter wechseln Um den Lotsammelfilter zu wechseln ziehen Sie den vorderen Dichtstopfen G vom Restlotbeh lter ab und entnehmen Sie den Lotsammelfilter 4 vorsichtig z B mit einer Pinzette Setzten Sie einen unbenutzten
12. RIO 4 6 6 6 7 du kurtz ersa Kontrast Kontrast Um den Kontrast am Display individuell an die jeweilige Arbeitsumge A123456789 de MODO bung einzustellen gehen Sie wie folgt vor 0123456789 gt IGREC BE aR Die Station einschalten und sofort eine Drehbewegung mit dem i OP ZUH BEENDEN lt FUSH gt EET TIGEN durchf hren Dies aktiviert den Kontrast Modus Der Buzzer signalisiert durch einen Ton dass der Kontrastmodus aktiv ist Den gew nschten Kontrast durch Drehen des i OP einstellen Best tigen Sie Ihre Eingabe durch Dr cken des i OP Im Konstrastmen k nnen auch die Softwareversion das Datum und die Hardwarever sion des Controlboard CB des Powerboards PB und die Tools an den jeweiligen Anschl ssen angezeigt werden Rufen Sie dazu das Kontrastmen wie beschrieben auf und dr cken Sie anschlie end lang den i OP Ein weiteres langes Dr cken des i OP schlie t die Anzeige wieder L tspitzenwechsel L tspitzen m ssen gewechselt werden wenn e Die Gr e der L tspitze nicht zur L tstelle passt aktuelle Spitze zu gro zu klein e Die L tspitze verschlissen oder besch digt ist Lochfra Spitze nicht mehr benetzbar mechanische Besch digung Vor dem L tspitzenwechsel Die Station ausschalten Werkzeug zum Spitzenwechsel bereit halten Achtung Verbrennungsgefahr L tspitzen und Hei luftd sen nur mit geeignetem Werkzeug wechseln Wechsel von noch war
13. SCHUTZ Chip too i Tool elea 250 A kurtz ersa Wenn die Ist Temperatur das Temperaturfenster verl sst ert nt ein einfaches akustisches Signal Wenn die Ist Temperatur wieder in das Temperaturfenster zur ckkehrt ert nt ein doppeltes akustisches Signal Werkseinstellung off Die Daten der Station k nnen ber ein 4 stelliges 0001 9999 Pass wort gesch tzt werden Dadurch wird verhindert dass Einstellungen nderungen vorgenommen werden k nnen Werkseitig ist kein Pass wortschutz aktiviert dies wird durch 0000 im Passworteingabefenster angezeigt Das Symbol 2 signalisiert dass die betreffende Seite der Station ge sch tzt ist Werkseinstellung 0000 kein Schutz Sie sollten sich Ihr gew hltes Passwort gut merken oder an sicherer Stelle notieren Ein vergessenes Passwort kann nur durch Ersa wieder deaktiviert werden Wenn Sie ber ein i SET TOOL VARIO mit den gespeicherten Werkseinstellungen verf gen k nnen Sie die Station auch selbst entsperren Passwort einstellen Um die Funktion Passwort zu aktivieren m ssen Sie folgendes tun Konfiguration InMelT FASSWOETSCHUTZ AKTIU Passwort Aktivierung EIN FASSHORT HURDE EINGESTELLT NDERUNGEN KOENNEN NUR NOCH HIT DIESEN FASSHORT ERFOLGEN NOTIEREN SICHERN SIE DEN CODE Den Konfigurationsmodus ffnen und den Eintrag ndern w hlen Die Funktion Passwort durch Drehen des i OP aktivieren Den Cursor durch Dr cken de
14. amit die Standby Funktion die Temperatur nicht bereits w hrend des L tens absenkt Zur Energieeinsparung und zur Verl ngerung der Lebensdauer von L tspitze und Heiz k rper k nnen Sie ein L twerkzeug automatisch in den Ruhezustand versetzen lassen Lesen Sie hierzu den Abschnitt Einstellbare Shutdown Funktion Ruhezustand Standby Temperatur i Tool Energie _ _ Standb 4 Zeit Dies ist die L tspitzentemperatur bei Arbeitspausen Sie wird automa tisch nach Ablauf der Standby Zeit aktiviert Durch das Absenken der Temperatur wird Energie gespart und die Lebensdauer von Spitze und Heizk rper erh ht EHFERATUR 150 300C7300 575F Das Wiederaufheizen aus der Standbytemperatur erfolgt beim i TOOL oder beim CHIP TOOL VARIO durch Bewegen beim TECH TOOL und beim X TOOL durch kurzes Abwischen am feuchten Schwamm oder durch mehrmaliges Einstechen der Spitze in die Metallwolle bei allen anderen Tools durch Dr cken oder Drehen am i OP gilt nicht f r i TOOL AIR S 3BA00206 2012 10 22 e Rev 1 ersa i CON VARIO 4 6 4 6 4 1 A kurtz ersa Konfigurationsmodus In den Konfigurationsmodus gelangen Sie indem Sie beim Einschalten der i CON VARIO 4 den i OP der zu konfigurierenden Seite f r 2 Sekunden gedr ckt halten ber eine Drehbewegung und entsprechendes Dr cken kann die Station konfiguriert oder mit der Werkseinstellung neu beschrieben werden Im Konfigurationsmodus k nnen folgende Einstellungen der Stat
15. arauf den Hei luftstrahl nicht auf Personen oder sich selbst zu richten Greifen Sie nicht in den Hei luftstrahl Verwenden Sie eine ausrei chend hitzebest ndige Arbeitsunterlage und entfernen Sie alle brennbaren Materialien aus ihrer Arbeitsumgebung Achtung Halten Sie Unbefugte fern Stellen Sie sicher dass Unbefugte insbesondere Kinder keinen Zugang zu den W rmewerkzeugen haben Achtung Brandgefahr Entfernen Sie vor dem Aufheizen des W rmewerkzeuges brenn bare Gegenst nde Fl ssigkeiten und Gase aus dem Arbeitsbereich Ihres W rmewerk zeuges Legen Sie das W rmewerkzeug bei jeder Arbeitsunterbrechung in den daf r vorgesehenen Ablagest nder Trennen Sie Ihr W rmewerkzeug nach Gebrauch vom Netz Achtung Lassen Sie Ihr hei es W rmewerkzeug niemals unbeaufsichtigt Beachten Sie dabei bitte dass auch nach Abschalten des Ger tes der Werkzeugeinsatz einige Zeit ben tigt um auf eine gefahrlose Temperatur abzuk hlen Vorsicht Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung Unordnung im Arbeitsbereich erh ht die Unfallgefahr Achtung Bleihaltige Lote sind giftig Bleihaltige Lote die in den Organismus gelangen wirken toxisch Essen Trinken und Rauchen sind aus diesem Grunde strikt untersagt Nach dem Arbeiten mit bleihaltigem Lot sollten Sie sich aus den genannten Gr nden gr ndlich die H nde waschen 3BA00206 2012 10 22 e Rev 1 ersa i CON VARIO 4 gt E E b SE Ira du kurtz ersa Achtung L tabf l
16. chrieben Download Die Daten des i SET TOOL VARIO werden in die Seite der Station geschrieben an die das Tool angeschlossen wurde Anschlie Bend den i OP dr cken Es erfolgt eine Sicherheitsabfrage Abbruch w hlen um den Vorgang zu beenden oder gt gt gt w hlen um fortzufahren Den i OP dr cken die Einstellungen werden gespeichert Warten bis der Text Parameter gespeichert in der Anzeige erscheint Anschlie Bend i SET TOOL VARIO entfernen ersa i CON VARIO 4 6 3 2 6 3 3 6 3 4 du kurtz ersa gung erfolgt ausschlie lich ber die Werkzeugbuchsen A1 f r die A Seite und die Werk zeugbuchsen B1 und B2 f r die B Seite der i CON VARIO 4 Beim bertragen der Daten in die L tstation werden die Parameter aller L twerkzeuge berschrieben Beachten Sie dies wenn Sie an Ihren L tstationen unterschiedliche L twerkzeuge betreiben Displaykontrast Kalibrierung und Offset werden nicht bertragen Die Daten bertra Werden Daten aus einer i CON VARIO 2 geladen so werden die Einstellungen der Seite mit diesen Daten berschrieben an der das i SET TOOL VARIO angeschlossen wurde Solltemperatur i Tool Fre Die Solltemperatur ist die zur Bearbeitung gew nschte L tspitzentem ENDE peratur gt k ILER EHFERATUR 150 450 7 ZOO EHE durch Drehen des i OP ver ndert werden an dessen Seite der Station das Werkzeug Im Arbeitsmodus kann die L tspitzentemperatur des aktiven L twerk
17. d e Ist das L twerkzeug korrekt mit der Versorgungseinheit verbunden Sonstige Fehler e Die Station zeigt permanent eine zu hohe Ist Temperatur an Dieser Fehler kann beim Betrieb eines CHIP TOOLs auftreten Schalten Sie in diesem Falle die Station aus und ersetzen Sie das L twerkzeug gegen ein intaktes e Liegt eine berlastung der L tstation vor schaltet sich diese automatisch ab und das Display zeigt nichts mehr an Ist die L tstation ausreichend abgek hlt ungef hr 30 Minuten kann weiter gearbeitet werden Durchgangspr fung f r i TOOL Wird nach der berpr fung der zuvor genannten Punkte die L tspitze nicht korrekt aufgeheizt k nnen Sie den Heizk rperwiderstand und den Temperaturf hler mit einem Widerstandsmessger t auf Durch gang pr fen Achtung F hren Sie die folgende Fehlerbehandlung erst durch nachdem das L twerk zeug abgek hlt ist Verbrennungsgefahr Heizelement Zwischen Messpunkt 2 und sollten ca 3 5 4 5 Ohm bei kaltem L tkolben Durchgangswider stand messbar sein Bei Unterbrechung ist der Heizk rper zu erneuern Q Potentialausgleich Heizelement Stecker i TOOL 3BA00206 2012 10 22 e Rev 1 ersa i CON VARIO 4 du kurtz ersa 7 2 1 2 Thermof hler Zwischen Messpunkt und 4 sollten ca 2 bis 3 Ohm Durchgangswiderstand messbar sein Bei gr erem Durchgangswiderstand muss das Heizelement ersetzt werden Bei einer Messung am Stecker des i TOOL Heizk rper mus
18. durch Dr cken aktivieren Es stehen 3 verschiedene Modi zur Verf gung Je nach gew hltem Modus erscheint eine der nebenstehenden Anzeigen 2 Der VAC PEN Modus ist deaktiviert 2 Die VAC Anzeige erscheint auf der A Seite der Station VAC PEN kann ber diese Seite der Station gesteuert werden 3 Die VAC Anzeige erscheint auf der B Seite der Station VAC PEN kann ber diese Seite der Station gesteuert werden Das Konfigurationsmen beenden VAC PEN und X TOOL sind nicht gleichzeitig nutzbar Werkseinstellungen Default Die folgende Liste zeigt die Einstellungen mit der die Station werkseitig programmiert wurde Diese Einstellungen k nnen ber die Default Funktion im Konfigurationsmodus wieder hergestellt werden Einzige Ausnahme bleibt hier die Einstellung des Passwortes das ber die Default Funktion zun chst abgefragt und anschlie end berschrieben wird Konfigurationsmodus Parameter TT artea EO And DL ea EO eea a EO egea a Parametermodus Solltemp C 360 Kalibriertemp C Spitzenoffset typ DE i TOOL AIR S TECH TOOL CHIP TOOL CHIPTOOL MICRO TOOL X TOOL VARIO 38 3 0 o as 36o 285 o0 o0 o MV o ABR ISEA smD 462MD007 t 5 360 472BR 1 2 422 MD 0 60 462MD007 0 Energie Medium Medium Medium High Medium High High 8 Standbyzeit min Standbytemp c 200 z0 230 250 20 3BA00206 2012 10 22 e Rev 1 ersa i CON VA
19. e i CON VARIO 4 Stationen 3BA00206 2012 10 22 e Rev 1 ersa i CON VARIO 4 A kurtz ersa 2 Technische Daten L tstation i CON VARIO 4 Bezeichnung 300 mm x 280 mm x 115 mm ca 10 kg 220 240 VAC 50 Hz Abmessungen ca Gewicht Spannung Netzfrequenz Sicherung tr ge 24 VAC 500 W 2 x 160 W Sekund rspannung Maximale kurzfristige Heizleistung Mittlere Leistung Schutzklasse gt O gt Zul ssige Umgebungstemperatur 0 40 C Temperaturbereich stufenlos 150 450 C 50 550 C i TOOL AIR S 300 842 F 122 1020 F i TOOLAIR S lt t2 C lt 2 Ohm lt 2 mV r Regelschwingungen im Ruhezustand Ohmscher Widerstand zwischen L tspitze und Masse L tspitze zu Masse Leckspannung Potentialausgleich 4 mm Sonstiges Luftversorgung intern Blasluft bis 20 l min Vakuum bis 700 mbar Schnittstelle Frontseite 2 x microSD Karte Schnittstellen R ckseite Ersa L trauchabsaugung Vorheizplatte IRHP100 Ready Signal Standby Signal USB 2 0 Potentialaus gleich 4 mm Buchse SENSOTRONIC PID Verhalten RESISTRONIC 2 LC Displays blau Regeltechnik Tool abh ngig Funktionsanzeige Zuleitung 2 m PVC mit Ger testeckdose Einknopfbedienung mittels Inkrementalgeber i OP Antistatische Oberfl che f r den Einsatz in ESD Bereichen besonders geeignet Nach MIL SPEC ESA Standard VDE EMV gepr ft Konformit t nn MA Vier Werkzeuge gleichzeitig nutzbar Anschlie bare L t und Entl
20. e folgendes tun Mit dem i OP der Seite der Station an die das L twerkzeug ange schlossen ist das betreffende Werkzeug ausw hlen Den i OP dr cken und f r ca 2 Sekunden halten i Tool Seen Der Parametermodus wird nun f r das ausgew hlte Werkzeug aktiviert BE GR TE Durch Drehen am i OP wird der gew nschte Parameter ausgew hlt W temo OD C Zum selektierten Parameter 1 wird in der letzten Zeile ein Hilfetext med 2 eingeblendet der zus tzliche Erl uterungen oder Zahlenbereiche EHPERATUR 150 4500 7 300 BMak2 darstellt Wenn beim Einschalten der Station kein L twerkzeug an die i CON VARIO 4 angeschlos sen ist k nnen Sie im Parametermodus dennoch ein L twerkzeug ausw hlen und Ihre Einstellungen vornehmen Das ausgew hlte Werkzeug wird hierbei durch einen Pfeil markiert Beachten Sie bitte dass die Einstellungen f r ein bestimmtes L twerkzeug auf der A Seite und der B Seite der Station separat vorgenommen werden m ssen Dies gilt nur f r L twerkzeuge die sowohl A als auch B seitig betrieben werden k nnen ersa i CON VARIO 4 3BA00206 2012 10 22 e Rev 1 21 6 3 1 22 A kurtz ersa Um den Wert eines Parameters zu ndern m ssen Sie folgendes tun F ar ame t er i Toan l SIE ENE e 1 To m l Al k CT VARIO FUSH AUSHAHL DES TOOLS i Tool Farsameter ENDE dk solltemp E Kalikr temep 40 Energie med EHFERATUR 150 450C 7 300 B42F Das L twerkzeug dessen Paramete
21. echselt werden Positionieren Sie die Entl tspitze mit der radial verlaufenden Nut in eine der Aussparungen des Spitzenhalters Fixieren Sie mit der Hand den Spitzenhalter und ziehen Sie mit der anderen den Entl tkolben von der Spitze ab Setzen Sie die von Ihnen gew nschte Entl tspitze in umgekehrter Reihenfolge in den W rmespeicher des Entl tkolbens ein ersa i CON VARIO 4 3BA00206 2012 10 22 e Rev 1 35 Funktionsbeschreibung A kurtz ersa 6 7 4 CHIP TOOL VARIO Siehe Heizk rperwechsel 6 8 Heizk rperwechsel Vor dem Heizk rperwechsel Die Station ausschalten und die L tspitze abk hlen lassen Anschlie end L tspitze entfernen wie oben beschrieben Achtung Heizk rper nur in kaltem Zustand wechseln Verbrennungsgefahr 6 8 1 Das Pinzettenwerkzeug zwischen Griff Gu und Gewinde ansetzen Den Heizk rper durch leichtes Anhebeln lockern Den gelockerten Heizk rper herausziehen Den neuen Heizk rper in den Griff schieben Achten Sie darauf dass die Nut D im Heizk rper mit dem Stift im Griff berein stimmt Den Heizk rper fest in den Griff hineindr cken 36 3BA00206 2012 10 22 e Rev 1 ersa i CON VARIO 4 6 8 2 6 8 3 6 8 4 6 8 5 6 9 A kurtz ersa i TOOL AIR S Senden Sie das Tool bitte an den Ersa Service um den Heizk rper auswechseln zu lassen CHIP TOOL Verfahren Sie zum Wechseln der Heizk rper wie in der Betriebsanleitung Ersa CHI
22. en i TOOL AIR S Luftschlauch nicht Auf Schlauchf hrung achten aufgesteckt oder geknickt L tstation aus und wieder einschalten L tstation berpr fen lassen UNDEF TOOL Die L tstation kann das angeschlossene Tool abziehen Tool nicht erkennen Firmware aktualisieren Unbekanntes neues Tool Tool austauschen Defektes Tool 62 KALIBRIERUNG Tool ist nicht mehr kalibriert Werkskalibrierung durchf hren lassen FEHLERHAFT 61 FALSCHE TOOL Anordnung der Tools nicht funktional Tool von B1 oder B2 abziehen oder nach ANORDNUNG A1 wechseln 7 HE GESTECKT Heizk rper nicht korrekt eingebaut Heizk rper korrekt einbauen THERMOELEMENT Fehler Temperatursensor L twerkzeug berpr fen lassen 7 THERMOELEMENT Fehler Thermoelement L twerkzeug und Station berpr fen lassen 71 iTOOL UND HE DEFEKT Sowohl die Elektronik als auch das i TOOL austauschen AUSTAUSCHEN Heizelement des i TOOL sind defekt HEIZKOERPER Heizk rper defekt Hinweis Ist der Heizk rper pr fen Station pr fen Heizk rper des X TOOL defekt erkennt die Station den X TOOL als TECH TOOL DATENVERLUST Parameter Konfigurationsdaten zerst rt L tstation im Konfigurationsmodus auf Werkseinstellung zur cksetzen 97 FEHLER BEI DATENUBERTRAGUNG NETZFREQUENZ Netzfrequenz au erhalb des Frequenzbereiches 10 199 ICON BERLASTSCHUTZ L tstation abk hlen lassen ICON SYSTEMFEHLER Hardwarefehler der Regelkarte Regelkarte austauschen lassen
23. er microSD Karte entnehmen Sie bitte der Software Anleitung Die Software sowie die Anleitung k nnen Sie kostenfrei unter folgendem Link laden http www ersa com vario microSD Karte einsetzen Die Station verf gt ber zwei Steckpl tze f r microSD Karten Einer befindet sich auf der A Seite und einer auf der B Seite der Station F hren Sie die microSD Karte wie abgebildet in einen der beiden Steckl tze ein Sie sollten einen leichten Widerstand sp ren wenn die Karte ca zur H lfte eingesteckt wurde Dies ist ein Zeichen dass die Karte richtig eingesteckt wird Falls Sie keinen Widerstand sp ren entnehmen Sie die Karte nochmals und versuchen Sie es erneut Ein Firmware Update startet automatisch sobald die Karte richtig einsteckt wurde Zum Durchf hren anderer Applikationen folgen Sie der Men f hrung Softwareversion Diese Betriebsanleitung bezieht sich auf die Softwareversion 1 0X Im Servicefall kann die Nummer der Software hilfreich sein notieren Sie sich diese und halten Sie diese bereit falls Sie eventuell von unse rem Service danach gefragt werden Die Softwareversion kann im Men Kontrast abgefragt werden Lesen Sie hierzu bitte das Kapitel Kontrast ersa i CON VARIO 4 3BA00206 2012 10 22 e Rev 1 15 6 2 3 6 2 4 16 du kurtz ersa Werkzeuge aktivieren Sind zwei Werkzeuge an eine Seite der L tstation angeschlossen so k nnen Sie diese durch Dr cken des jeweiligen i OP abwechselnd akt
24. es befinden sich keine zu wartenden Teile Reinigung Reinigen Sie das Ger t gelegentlich mit einem angefeuchteten weichen Tuch Dampf oder Hoch druckreiniger Scheuerschw mme Scheuermittel L sungsmittel wie Alkohol oder Benzin d rfen nicht eingesetzt werden Luftfilter tauschen Ziehen Sie den verschmutzten Luftfilter vorsichtig mit einer Pinzette aus der ffnung Greifen Sie den neuen Luftfilter vorsichtig mit der Pinzette und schie ben Sie ihn in die ffnung Der Filter sollte ca 3 mm tief eingef hrt werden und an allen Seiten an der Lufteinlass ffnung anliegen 3BA00206 2012 10 22 e Rev 1 ersa i CON VARIO 4 ersa i CON MARIO 4 3BA00206 2012 10 22 e Rev 1 4 A kurtz ersa Ersatzteile Zubeh r Ersatzteile Zubeh r Bestell Nr L tkolben i TOOL 24 V 150 W antistatisch mit Spitze 0102CDLF16 0100CDJ Ablagest nder f r i TOOL 0A50 i TOOL AIR S 0470BRJ Ablagest nder f r i TOOL AIR S 0A55 Luftfliter f r Lufteinlass i con VARIO Filter und Adapter 3YE1057 02 Heizk rper und Spitzenwechselpinzette f r i TOOL i TIPS 3N544 i Tool AIR S Hei luftd sen Hei luftd se i TOOL AIR S 1 7 mm gebogen 0472DR Hei luftd se i TOOL AIR S 2 mm 0472AR Hei luftd se i TOOL AIR S 3 5 mm gebogen 0472DR Hei luftd se i TOOL AIR S 4 mm 0472BR Hei luftd se i TOOL AIR S 6 mm 0472CR i SET TOOL VARIO R ndelmutter f r i TIPS 3N497 berwurfh lse
25. f r i TIPS 3N539 0103IST L tspitzenbefestigung f r i TIPS komplett schwarz 3IT1040 00 L tspitzenbefestigung f r i TIPS komplett gr n 3IT1045 00 Ertze Heizk rper f r i TOOL 010102 Eko Viskoseschwamm f r Ablagest nder 0003B VE Reinigungsb rste mit Messingborsten 3Tz00051 UI 9 1 46 A kurtz ersa Ersatzteile Zubeh r Bestell Nr Trockenschwamm mit Aufnahme f r 0A39 0A48 OAO8MSET Trockenschwamm 0008M15B Entl tkolben X TOOL 24 V antistatisch mit Entl tspitze 722 0720EN J ED1223 Vorfilter mit Luer Adapter 3YE1057 02 Dichtstopfen vorne 3T7260 02 Dichtstopfen hinten 3T7260 03 Partikelfilter 10 St ck 072605 10 Lotsammelfilter 10 St ck 072604 10 Restlotbeh lter komplett 72600 Entl tpinzette CHIP TOOL 24V 2x 20 W antistatisch mit Spitzen 0450MD 422 MD CHIP TOOL VARIO 0460MD Ablagest nder f r CHIP TOOL VARIO 0A54 ba ERE BO VAC PEN mit Anschlu schlauch OVPO20 Ersatzteile f r den CHIP TOOL siehe Betriebsanleitung Ersa CHIP TOOL 3BA00128 00 Ersatzteile f r den X TOOL siehe Betriebsanleitung Ersa X TOOL 3BA00023 01 Steuerleitung i CON VARIO 4 zur Heizplatte OIRHP100A 14 Steuerleitung Y zum gleichzeitigen Anschluss von Heizplatte und OIRHP100A 15 L trauchabsaugung ERSADUR Dauerl tspitzen Desoldering tips CHIP TOOL VARIO jeweils ein Paar A Being Bestell Nr Ea mei elf rmig 0 7 mm abgewinkelt 0462MDLFOO7
26. ide angeschlossene Werkzeuge Erst wenn sich beide Werkzeuge in Standby befinden beginnt die eingestellte Zeit abzulaufen Werden die Werkzeuge w hrend dieser Zeit weiterhin nicht benutzt so wird nach Ablauf der Zeit der Ruhezustand aktiviert Beim i TOOL und beim CHIP TOOL VARIO wird der Ruhezustand automatisch verlassen sobald das Werkzeug aus dem Ablagest nder genommen wird Sobald das erste Werkzeug aus dem Ruhezustand er wacht wird auch das Zweite wieder aktiviert Das i TOOL AIR S wird nicht automatisch aktiviert es muss bewusst eingeschaltet werden Lesen Sie hierzu den Abschnitt Mit dem i TOOL AIR S arbeiten Eine angesteuerte Heizplatte wird nicht automatisch aktiviert Lesen Sie hierzu den Abschnitt Arbeitsmodus 3BA00206 2012 10 22 e Rev 1 ersa i CON VARIO 4 6 4 7 6 4 7 1 6 4 7 2 6 4 7 3 A kurtz ersa Heizplatte Sie k nnen die Infrarot Heizplatte OIRHP100A mit der L tstation ansteuern Folgendes Zubeh r wird ben tigt e Steuerleitung von L tstation zur Infrarot Heizplatte OIRHP100A e Y Steuerleitung falls die L trauchabsaugung und die Infrarot Heizplatte OIRHP100A zusammen angesteuert werden sollen Eine Infrarot Heizplatte eine L trauchabsaugung oder beides k nnen jeweils an der A oder der B Seite der Station angeschlossen werden Mit der i CON VARIO 4 k nnen also bis zu vier zus tzliche Ger te betrieben werden Heizplatte mit L tstation verbinden Die Steuerleitung der OIRHP100A
27. ion angepasst werden Konfiguration e Temperaturfenster berwachung linke und rechte Buchse N e Ger tenummer EM rro A e Prozessalarm Akustische Temp Kontrolle e Ruhezustand Shutdown Funktion e Passwort e Temperatureinheit e Aktivieren der Heizplatte e Sprachenauswahl der Station e VAC PEN Modus Bei aktivem Passwortschutz k nnen Sie die L tstation nicht ohne Passwort in den Aus lieferungszustand default zur ckversetzen Temperaturfenster konfiguration F r jede Werkzeugbuchse kann ein eigenes Temperaturfenster mit ei nem separaten oberen und unteren Bereich definiert werden Wenn sich die Ist Temperatur in diesem Fenster befindet wird im Ar d FPROZESSFENSTER EERNACHUNG beitsmodus ein OK angezeigt Werkseinstellung T 20 C la 20 C 20 C 68 F F r das an die Werkzeugbuchse A1 bzw B1 angeschlossene L twerkzeug erscheint in der unteren Zeile der Anzeige das Symbol Td F r das an die Werkzeugbuchse A2 bzw B2 angeschlossene Tool erscheint in der unteren Zeile der Anzeige das Symbol Drehen Sie so lange am i OP der betreffenden Seite bis das Temperaturfenster f r die gew nschte Buchse angezeigt wird ersa i CON VARIO 4 3BA00206 2012 10 22 e Rev 1 27 6 4 2 6 4 3 6 4 3 1 28 Prozessalarm Konfiguration t Temefenster 8268 Temp fenster 355WOorT FEDZESSFEINSTER ALARH Passwortschutz Konfiguration Frozessal arm FASSWORTSCHUTZ Oo0o0 KEIN
28. isch in den Arbeitsmodus Chip tool ZA Die Namen und Werte des aktuell zur Bedienung vorgew hlten aktiven en gen ger o beee D L twerkzeuges werden mit gr eren Zeichen dargestellt mec 250 d d BEE UL Die Namen und Werte des sich im Hintergrund befindlichen passiven Ca ZZ E E er OEE L twerkzeuges werden mit kleineren Zeichen dargestellt GA mit den Parametern Chipe too EA Istwert des aktiven L twerkzeuges 6 rin de Siak e Istwert des passiven L twerkzeuges BIT 8 EE E To e Sollwert des aktiven L twerkzeuges 7 AA e Istwert befindet sich innerhalb des Temperaturfensters 8 siehe OO SAGE ZK O0 hierzu auch Kapitel Temperaturfenster e Passwortschutz ist aktiv KEY Symbol 9 3BA00206 2012 10 22 e Rev 1 ersa i CON VARIO 4 6 2 1 6 2 1 1 6 2 2 A kurtz ersa schlossene L twerkzeug im linken und die an den Werkzeugbuchsen B1 und B2 ange Im Arbeitsmodus werden die an den Werkzeugbuchsen A1 A2 Air und VAC ange schlossenen L twerkzeuge im rechten Display angezeigt microSD Karte Die Verwendung einer microSD Karte erlaubt es per Software weitere Einstellungen und Firmware Updates vorzunehmen e Standby Temperatur amp Zeit e Prozessalarm e Shutdown Zeit e Sprache e Passwortfunktion e Heizplatte e Anzeige in C oder F e VAC PEN Modus e Zuweisbare Energiefunktionen e Solltemperatur e Temperaturfenster e OFF Zeit bei i TOOLAIR S Weitere Information zur Verwendung d
29. ivieren Ein angeschlossenes i TOOL oder CHIP TOOL VARIO werden immer automatisch aktiviert sobald sie aus dem Ablagest nder genommen werden Im Arbeitsmodus kann die L tspitzentemperatur des aktiven L twerkzeuges direkt durch Drehen des i OP ver ndert werden Best tigt wird dies durch Dr cken des i OP Ist der Passwortschutz aktiviert kann der Sollwert nur ber den Parametermodus ver ndert werden Sie ben tigen hierf r das Passwort F r alle L twerkzeuge die hier nicht gesondert erw hnt wurden konsultieren Sie bitte die Betriebsanleitung die dem jeweiligen Werkzeug beiliegt O Mit dem i TOOL AIR S arbeiten Die i CON VARIO 4 verf gt ber eine Luftversorgung um das Hei luft L twerkzeug i TOOL AIR S anzuschlie en Anders als regul re L twerkzeuge bertr gt dieses Werk zeug die ben tigte Energie zum L ten durch Hei luftkonvektion i Tool i Tool AIR 5 Schlie en Sie das i TOOL AIR S an die Anschl sse A2 und Air auf der Sum o OEE A Seite der Station an Schalten Sie die Station ein Ist mehr als ein pe BO E Werkzeug an diese Seite der Station angeschlossen so aktivieren Sie A en das i TOOL AIR S durch Dr cken des i OP EMT OI OK Jetzt k nnen Sie durch Drehen des i OP die gew nschte Temperatur 1 einstellen und diese durch Dr cken best tigen Einstellen des Luftstroms Zum Einstellen der Luftmenge drehen Sie das Potentiometer 2 am Griff des i TOOL AIR S Drehen im Uhrzeigersinn e
30. kurtz ersa 6 11 Empfindliche Bauelemente Manche Bauelemente k nnen durch elektrostatische Entladung besch digt werden beachten Sie bitte die Warnhinweise auf den Verpackungen oder fragen Sie Hersteller oder Lieferant Zum Schutz dieser Bauelemente eignet sich ein ESD sicherer Arbeitsplatz ESD Elektrostatische Entladung Die L tsta tion kann problemlos in ein solches Umfeld integriert werden ber die Potentialausgleichsbuchse 1 kann die L tspitze hochohmig 220 kQ mit der leitf higen Arbeitsunterlage verbunden werden Die L tstation ist komplett antistatisch ausger stet und erf llt au erdem die Anforderungen des ame rikanischen Milit rstandards Die L tspitzen sind bei der Auslieferung direkt mit dem Netzschutzleiter verbunden i con VARIO 2 i con VARIO 4 ersa i CON VARIO 4 3BA00206 2012 10 22 Rev 1 39 7 2 7 2 1 7 2 1 1 40 du kurtz ersa Fehlerbehandlung Allgemeine Fehler Sollte die L tstation nicht den Erwartungen entsprechend funktionieren pr fen Sie bitte die folgenden Punkte e Ist Netzspannung vorhanden Netzanschlusskabel richtig mit dem Ger t und der Steckdose verbinden e Ist die Sicherung defekt Die Sicherung befindet sich auf der R ckseite des Ger tes in der Netzanschlussbuchse e Beachten Sie unbedingt dass eine defekte Sicherung auch ein Hinweis auf eine tie fer liegende Fehlerursache sein kann Einfaches Wechseln der Sicherung ist daher im Allgemeinen nicht ausreichen
31. le sind Sonderm ll Beachten Sie bei der Entsorgung von Nebenpro dukten Ihrer L tarbeit die kommunalen Abfallbeseitigungsvorschriften Achtung Bel ftung und Absaugung Arbeitsstoffe und Arbeitshilfsstoffe k nnen Ihre Gesundheit gef hrden Sorgen Sie f r ausreichende Bel ftung oder Absaugung Beach ten Sie auch die einschl gigen Sicherheitsdatenbl tter Warnung Sch tzen Sie die Anschlussleitungen Benutzen Sie die Anschlussleitung nicht zum Ziehen des Netzsteckers und zum Tragen des Ger tes Achten Sie darauf dass Anschlussleitungen nicht mit Hitze l oder scharfen Kanten in Verbindung kommen Besch digte Anschlussleitungen k nnen Br nde Kurzschl sse und elektrische Schl ge verursachen und m ssen deshalb sofort ausgetauscht werden Achtung Ber cksichtigen Sie Umgebunsseinfl sse Sch tzen Sie Ihr Ger t vor allen Fl ssigkeiten und Feuchtigkeit Andernfalls besteht die Gefahr von Feuer oder elektri schen Schl gen Vorsicht Pflegen Sie Ihr W rmewerkzeug Bewahren Sie Ihr Ersa Produkt stets sicher f r Kinder unerreichbar und trocken auf Beachten Sie eventuelle Wartungsvorschrif ten Kontrollieren Sie Ihr Ger t in regelm igen Abst nden Verwenden Sie ausschlie lich Ersa Original Zubeh r und Ersatzteile Achtung K rperlich und oder geistig behinderte Menschen d rfen die L tstation nur unter Aufsicht von geschultem Fachpersonal benutzen Kinder d rfen nicht mit der L tstation spielen Achtung Bei al
32. len Arbeiten geeignete Schutzkleidung Schutzhandschuhe Schutzbrille etc tragen 3 3 Nationale und internationale Vorschriften Nationale und internationale Sicherheits Gesundheits und Arbeitsschutzvorschriften sind zu beach ten ersa i CON VARIO 4 3BA00206 2012 10 22 e Rev 1 9 4 2 10 du kurtz ersa Transport Lagerung Entsorgung Transport und Lagerung Die i CON VARIO 4 wird in einem stabilen Umkarton geliefert Verwenden Sie f r den Transport und die Zwischenlagerung der Systeme bitte ausschlie lich die Originalverpackung Ruckartiges Bewegen Ansto en oder Absetzen der i CON VARIO 4 ist unbedingt zu vermeiden Die i CON VARIO 4 ist vor Wit terungseinfl ssen wie Regen Nebel oder Seeluft etc zu sch tzen Bei l ngerer Lagerung in Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit ist die i CON VARIO 4 luftdicht zu verpacken und mit Entfeuchtungsmittel zu versehen Sch den die auf unsachgem en Transport oder Lagerung zur ckzuf hren sind fallen nicht unter die Gew hrleistung Entsorgung Entsorgungshinweis nach der Richtlinie 2002 96 EG des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 27 01 2003 ber Elektro und Elektronik Altger te Produkte die mit dem Symbol der durchgekreuzten M lltonne gekennzeichnet sind d rfen nicht mit unsortiertem Siedlungsabfall entsorgt werden Die Kommunen haben BE hierzu Sammelstellen eingerichtet Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung ber die
33. lichst niedrige Entl ttemperatur f r Ihre Aufgabe Zu hohe Temperaturen k nnen die Leiterplatte und die Bauteile besch digen Richtwerte f r Solltemperaturen ca 320 C Nicht durchkontaktierte Leiterplatten und kleine Bauteile wie Widerst nde Kondensatoren und ICs ca 320 340 C Doppelseitige durchkontaktierte LP ca 340 360 C Mehrlagige durchkontaktierte LP ca 350 C 370 C Multilayer und massereiche Bauteile 3BA00206 2012 10 22 e Rev 1 ersa i CON VARIO 4 du kurtz ersa Die Ersa Entl tspitzen sind dem Meniskus der L tstelle nachempfunden W hlen Sie die Spitzengr e so dass ein kleiner Ringspalt von ca 0 1 0 2 mm zwischen dem zu entl tenden Anschluss und dem Absaugkanal bleibt um das Altlot abzusaugen W hlen Sie f r ihren Prozess die richtige Entl tspitze mit einer m glichst breiten Auflagefl che und setzen Sie sie in das X TOOL ein Lesen Sie hierzu den Abschnitt L tspitzenwechsel Schlie en Sie das X TOOL an die Station an indem Sie den Stecker mit der Buchse A1 und den Schlauch mit dem auf die VAC Buchse aufgesteckten Vorfilter verbinden Falls das Werkzeug nicht aktiviert ist tun Sie dies durch Dr cken des i OP Jetzt k nnen Sie durch Drehen des i OP die gew nschte Temperatur einstellen und diese durch Dr cken best tigen Zum Entl ten f hren Sie die Spitze des Entl tkolbens auf das zu entl tende Objekt und warten Sie bis das Lot aufgeschmolzen ist L sen Sie durch D
34. llen Passwortes aufgehoben werden Nach der korrekten Eingabe kann nun das neue Passwort eingestellt werden Wird die Zahleneingabe ber die PUSH Funktion abgeschlossen erscheint der Hinweis dass der Passwortschutz aktiviert wird Mit diesem Hinweis soll dem Bediener die Bedeutung dieser Funktion nochmals deutlich gemacht werden Wird die Funktion abgebrochen bleibt der vorherige Zustand erhalten Setzt der Bediener den Dialog fort gt gt gt muss das Passwort zur Aktivierung nochmals wiederholt wer den Wurde das Passwort korrekt wiederholt sind beide Seiten der Station ber den Code gesch tzt Wur de der Code falsch eingegeben erscheint ein Hinweis und der vorherige Zustand bleibt erhalten Chip tool E7 Das Symbol 1 signalisiert dass die Station gesch tzt ist Ic 250 6 4 3 3 Passwort vergessen Haben Sie Ihr Passwort vergessen kann dieses aus Sicherheitsgr nden nur durch den Ersa Service wieder deaktiviert werden Bitte melden Sie sich dazu unter Angabe Ihrer Adresse Namen Rech nungsnummer und Seriennummer der L tstation siehe Typenschild bei Fa Ersa Der Passwortschutz kann auch mit dem i SET TOOL VARIO aufgehoben werden Beachten Sie hierzu den entsprechenden Hinweis im Abschnitt Passwortschutz ersa i CON VARIO 4 3BA00206 2012 10 22 e Rev 1 29 6 4 4 6 4 5 6 4 6 30 A kurtz ersa Temperatureinheit Konfiguration Hier k nnen Sie die gew nschte Temperatureinheit Grad Celsius C
35. ltnisse geachtet werden ersa i CON VARIO 4 3BA00206 2012 10 22 Rev 1 25 6 3 8 6 3 9 6 3 10 26 Energie i Tool Solltemp Kalibr temp du kurtz ersa Diese Funktion gestattet es dem Anwender das Regelverhalten der Station zu beeinflussen wodurch das Auf und Nachheizverhalten der Station auf das jeweilige Einsatzgebiet angepasst werden kann Es sind drei Einstellungen high med und low bei i TOOL i TOOL AIR S CHIP TOOL VARIO und TECH TOOL m glich Alle anderen Tools arbeiten i Tool aufgrund der speziellen Regelcharakteristik mit konstanten Regelpara metern e Low Minimales Nachheizverhalten F r L tarbeiten mit geringem W rmebedarf e Med St rkeres Nachheizverhalten F r L tarbeiten mit erh htem W rmebedarf e High Maximales Nachheizverhalten F r L tarbeiten mit sehr hohem W rmebedarf Die Standby Zeit ist die Zeitspanne vom letzten Arbeiten mit dem L t bal ibi teme GOOD werkzeug bis zu dem Zeitpunkt an dem die Standby Temperatur akti Energie viert wird Der Einstellbereich betr gt beim i TOOL und CHIP TOOL VA RIO 20 Sekunden bis 60 Minuten Bei allen anderen Tools betr gt der ZEITHERT EIS STANDEY 0 50 Einstellbereich 1 60 Minuten Die Eingabe von 0 deaktiviert die Stand by Funktion gilt nicht f r i TOOL AIR S Bei kleinen L tstellen oder sehr ruhig ausgef hrten L tarbeiten sollte die Standby Zeit nicht zu kurz gew hlt werden d
36. mei elf rmig 1 5 mm abgewinkelt 0462MDLFO15 bleistiftspitz 0 2 mm abgewinkelt 0462SDLF002 bleistiftspitz 0 5 mm 0462PDLFOOS I mei elf rmig 1 0 mm 0462CDLF010 aa y mei elf rmig 1 8 mm 0462CDLF018 Weitere Informationen finden Sie unter http www ersa de loet werkzeuge spitzen baeder und mehr html 3BA00206 2012 10 22 e Rev 1 ersa i CON VARIO 4 A kurtz ersa 10 Garantie 10 2012 Ersa GmbH e 3BA00206 Rev 1 Heizk rper und L t bzw Entl tspitzen stellen Verschlei teile dar welche nicht der Garantie unterlie gen Material oder fertigungsbedingte M ngel m ssen unter Mitteilung der M ngel sowie des Kauf beleges vor Warenr cksendung welche best tigt werden muss angezeigt werden und der Warenr ck sendung beiliegen Ersa hat diese Betriebsanleitung mit gro er Sorgfalt erstellt Es kann jedoch keine Garantie im Bezug auf Inhalt Vollst ndigkeit und Qualit t der Angaben in dieser Anleitung bernommen werden Der Inhalt wird gepflegt und den aktuellen Gegebenheiten angepasst Alle in dieser Betriebsanleitung ver ffentlichten Daten sowie Angaben ber Produkte und Verfahren wurden von uns unter Einsatz modernster technischer Hilfsmittel nach bestem Wissen ermittelt Diese Angaben sind unverbindlich und entheben den Anwender nicht von einer eigenverantwortlichen Pr fung vor dem Einsatz des Ger tes Wir bernehmen keine Gew hr f r Verletzungen von Schutzrechten Dritter f r Anwendungen und Verfahrensweise
37. men L tspitzen erfolgt grunds tzlich auf eigene Gefahr Gegebenenfalls vor dem Spitzenwechsel die L tspitze komplett abk h len lassen ersa i CON VARIO 4 3BA00206 2012 10 22 e Rev 1 33 6 7 1 6 7 1 1 6 7 1 2 34 A kurtz ersa i TOOL Die L tspitzen des i TOOL sind in einer L tspitzenbefestigung fixiert Zum Wechsel zwischen verschiedenen Spitzengr en formen sollten ausreichend viele L tspitzenbefestigungen 3IT1040 00 schwarz oder 3IT1045 00 gr n zur Verf gung stehen So k nnen die wichtigsten Spitzen immer mitsamt ihrer L tspitzenbefestigung im Ablagest nder abgestellt werden ohne jedes Mal die L tspitze aus der Spitzenbefestigung entfernen zu m ssen Dies erm glicht einen schnellen und sicheren Spitzenwechsel Idealerweise sollten Spitzen nur dann aus der L tspitzenbefestigung entnommen werden wenn sie verschlissen sind und ersetzt werden m ssen Wechsel der L tspitze am i TOOL L tspitze durch Linksdrehen der R ndelmutter l sen L tspitze samt L tspitzenbefestigung vom Heizk rper abziehen Ist die Spitze hei dann hierzu die Pinzette zum Spitzenwechsel 3N544 verwenden und damit die L tspitzenbefestigung am Metallk fig greifen L tspitze samt L tspitzenbefestigung auf den vorgesehenen Metallr hrchen am Ablagest nder abstellen Achtung Nicht auf die Spitze fassen Verletzungsgefahr durch Zinnnadeln scharfe Kanten und formbedingt durch die Spitze selbst Neue L
38. n Die Einstellung der verwendeten L tspitze erfolgt in Form einer Nummer Da die Station das angeschlossene L twerkzeug selbst ndig erkennt ist der Station mit der Auswahl dieser Nummer die komplette Kombination aus Tool und Spitze bekannt Auf diese Weise k nnen Temperaturerfassung und Regelung optimal arbeiten Der Spitzenoffset kann von 1 bis zum maximal m glichen Grenzwert siehe Tabelle des angeschlossenen L twerkzeuges eingestellt werden Bei angeschlossenem CHIP TOOL erscheint statt Spitzenoffset der Eintrag Spitzentyp In diesem Fall k nnen Sie den Spitzentyp direkt ausw hlen CHIP TOOL CHIP TOOL VARIO i TOOL AIR S TECH TOOL MICRO TOOL e Nummer Spitze Nummer osams OOOO a sa O on epea E BEE ons gie erea O O an DO I ra Om ETT 0462MDLFOO7 0462MDLFO15 0462SDLF002 0462PDLF005 0462CDLF010 0462CDLF018 0452EDLFO60 0452MDLFO2O 0452FDLFO40 0452FDLFO75 0452FDLF100 0452FDLF125 0452FDLF150 0452FDLF175 0452FDLF200 ba ba ba ba 0452FDLF250 ba ba ba ba 3BA00206 2012 10 22 e Rev 1 ersa i CON VARIO 4 6 3 6 6 3 7 A kurtz ersa Kalibrieren der i CON VARIO 4 Grunds tzlich stehen an der i CON VARIO 4 zwei Kalibrierfunktionen zur Verf gung die Tool abh ngig separat angew hlt und angepasst werden k nnen e Spitzenoffset Funktion und e Kalibrierfunktion Die Spitzenoffset Funktion ist f r ein angeschlossenes i TOOL nicht verf gbar Um die
39. n des Typs OIRHP100A ansteuern Das Einstellen der Heizstufe und das An und Ausschalten der Heizplatte erfolgt jeweils ber den i OP auf der Seite der Station an die das Ger t angeschlossen wurde Lesen Sie hierzu auch den Abschnitt Konfigurationsmodus i Tool Im Arbeitsmodus einen Doppelklick mit dem i OP machen Es er scheint nebenstehende Anzeige Heizelatte Nochmaliges Klicken aktiviert die Heizstufe Die gew nschte Heizstu Sa fe zwischen 0 und 6 durch Drehen des i OP einstellen Die Heizplatte kann mit 6 Heizstufen betrieben werden Stufe 0 Die Heizplatte ist ausgeschaltet Stufe 1 Geringste Heizleistung Stufe 6 h chste Heizleistung Die Werkseinstellung ist 0 Wenn die gew nschte Heizstufe erscheint den i OP dr cken um die Heizstufe auszuw hlen 6 2 9 Mit der Heizplatte arbeiten So schalten Sie die Heizplatte ein i Tool Wenn die Funktion Heizplatte aktiviert ist k nnen Sie im Arbeits modus die Heizplatte durch Doppelklicken des i OP einschalten Es erscheint das Fenster 1 f r die Dauer von 2 Sekunden Das Sym bol 2 signalisiert dass die Heizplatte arbeitet Die Anzeige 3 zeigt die eingestellte Heizstufe an So schalten Sie die Heizplatte aus Die eingeschaltete Heizplatte durch Doppelklicken des i OP ausschalten So ndern Sie die Heizstufe im Arbeitsmodus Die Heizplatte durch Doppelklicken des i OP einschalten Es erscheint das Fenster Den i OP nochmals dr cken
40. n ohne vorherige ausdr ckliche und schriftliche Best ti gung Technische nderungen im Sinne einer Produktverbesserung behalten wir uns vor Im Rahmen der gesetzlichen M glichkeiten ist die Haftung f r unmittelbare Sch den Folgesch den und Drittsch den die aus dem Erwerb dieses Produktes resultieren ausgeschlossen Alle Rechte vorbehalten Das vorliegende Handbuch darf auch auszugsweise nicht ohne die schrift liche Genehmigung der Ersa GmbH reproduziert ver ndert bertragen oder in eine andere Sprache bersetzt werden To the extend this product contains Atmel software such software is copyrighted by Atmel Copyright c 2009 2012 Atmel Corporation All rights reserved THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ATMEL AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON INFRINGEMENT ARE EXPRESSLY AND SPECIFICALLY DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL ATMEL BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE ersa i CON VARIO 4 3BA00206 2012 10
41. nannten Werte erreichen senden Sie das Tool bitte an den Ersa Service um den Heizk rper auswechseln zu lassen Durchgangspr fung f r X TOOL Wird nach der berpr fung der zuvor genannten Punkte die Entl tspitze nicht hei k nnen Sie den Heizk rperwiderstand und das Thermoelement mit einem Widerstandsmessger t auf Durchgang pr fen Achtung F hren Sie die folgende Fehlerbehandlung erst durch nachdem das L twerk zeug abgek hlt ist Verbrennungsgefahr Heizelement Um eine Durchgangspr fung des Heizelements durchzuf hren messen Sie am abgezogenen Stecker des Entl tkolbens mit einem Widerstandsmessger t nach folgendem Schema Stecker X TOOL e Messen Sie den Widerstand zwischen den Punkten 1 und e Liegt der Widerstand im Bereich von 2 Q sind die Heizelemente in Ordnung e Liegt der Widerstand im Bereich von 4 Q ist ein Heizelement defekt e Liegt der Widerstand deutlich ber 6 Q sind beide Heizelemente defekt Sollten Sie bei vorhergehender Pr fung nicht die genannten Werte erreichen senden Sie das Tool bitte an den Ersa Service um den Heizk rper auswechseln zu lassen Thermof hler Zwischen Messpunkt und 7 sollten ca 1 bis 3 Q Durchgangswiderstand messbar sein Bei gr e rem Durchgangswiderstand muss das Heizelement ersetzt werden 3BA00206 2012 10 22 e Rev 1 ersa i CON VARIO 4 du kurtz ersa 7 2 5 Parameter nderungen nicht m glich Ist die Station ber ein Pass
42. ng mit L tstation und Netzsteckdose verbinden Die L tstation einschalten 6 ersa i CON VARIO 4 3BA00206 2012 10 22 Rev 1 13 6 2 14 A kurtz ersa Funktionsbeschreibung Bedienung Das Ein Ausschalten der L tstation wird durch den auf der Frontseite befindlichen Schalter 1 ausge f hrt Die Bedienung der L tstation erfolgt durch einen Drehgeber 2 mit Tastfunktion Druckfunktion Die ser tr gt den Namen i OP Der i OP erm glicht es gew nschte Funktionen auszuw hlen oder Werte zu ver ndern Rechtsdrehen f hrt dabei zu h heren Werten und Linksdrehen zu niedrigeren Langsames Drehen ndert in Einer Schritten Schnelles Drehen ndert in 10er 50er 100er Schritten die ausge w hlten Werte abh ngig vom jeweiligen Parameter Der i OP verf gt zus tzlich noch ber eine Tastfunktion Durch diese Tastfunktion Dr cken werden die ausgew hlten Parameter und Werte best tigt und so f r die Station wirksam Zus tzlich k nnen Sie durch diese Tastfunktion die angeschlossenen Tools wechselseitig ausw hlen Die Darstellung aller Einstellschritte und Messwerte erfolgt im Klartext in einem bersichtlichen Anzeigefenster dem Display Der Arbeitsmodus Nach dem Einschalten der Station erscheint f r ca 2 Sekunden der Ein schaltdialog Dieser zeigt die Stationsbezeichnung 1 und Softwareversi on 2 der i CON VARIO 4 JO 3 Jersion 1 345 E3 12 Anschlie end wechselt die Station automat
43. ocknen Aush rten 100 200 6 ohne D se Schrumpfschlauch L tmuffen materialabh ngig 2 L ten kleiner SMDs Bauteile 350 450 2 5 f 5 PO L ten massereicher mehrpoliger 450 500 5 15 4 6 ohne D se SMDs Hochpolige SMDs auf leichten 350 450 5 15 2 4 6 Platinen 10 4 N gt gt GO Hochpolige SMDs auf schweren 450 550 10 20 4 6 ohne D se Platinen Setzen Sie zus tzlich eine Vorheizung OIRHP100A ein Mit dem CHIP TOOL VARIO arbeiten Die Entl tpinzette CHIP TOOL VARIO verf gt ber zwei sehr kleine aber leistungsstarke Heizelemente Jede Seite verf gt ber eine Heizleistung von 40 W und verschiedene Spitzengeometrien erm glichen das sichere Entfernen von selbst kleinsten SMT Bauteilen Das CHIP TOOL VARIO verf gt ber zwei unterschiedliche mechanische Betriebsarten Der Nutzer kann zwischen dem normalen Betriebsmodus und dem Betrieb in der Klemmstellung w hlen Schlie en Sie das CHIP TOOL VARIO an die Station an Sie k nnen dazu wahlweise den Anschluss A1 B1 oder B2 verwenden Betrieb in der Klemmstellung In der Klemmstellung werden die zu entfernenden Komponenten durch die Federvorspannung des Entl twerkzeugs gehalten Drehen Sie den Knopf auf der Oberseite des CHIP TOOL VARIO in die horizontale Position um die Klemmstellung zu aktivieren Die Pinzet te ist geschlossen Um die Pinzette zu ffnen dr cken Sie gleichzeitig die beiden blauen Griffelemente rechts und links am To
44. oder Fahrenheit F ausw hlen Werkseinstellung C Frozessal arm off Passwort EEE Spracne E AUSUAHL TEHFERATUR EINHEIT Sprachenauswahl Konfiguration Hier k nnen Sie die gew nschte Sprache f r die Men f hrung der Passwort i CON VARIO 4 ausw hlen Werkseinstellung English Einheit Al ren Modus CHANGE LANGUAGE Einstellbare Shutdown Funktion Ruhezustand Tech tool arm Die einstellbare Shutdown Funktion Ruhezustand dient der Energie i i de SUEK einsparung und der Verl ngerung der Lebensdauer von L tspitzen und Heizk rper Im Ruhezustand k hlen die Werkzeuge bis auf Raumtempe ratur ab In der unteren Displayzeile wird dann der Text Ruhezustand angezeigt Sie k nnen den Ruhezustand jederzeit beenden indem Sie den i OP bet tigen Um die Funktion Ruhezustand zu aktivieren m ssen Sie folgendes tun konfiguration Den Konfigurationsmodus ffnen und den Eintrag Ruhezustand t Tempfenster 020 w hlen Temefenster Azo i d dd Das Men Ruhezustand durch Drehen des i OP aktivieren Den Cursor durch Dr cken des i OP aktivieren erneutes Dr cken schaltet den Cursor wieder aus Die gew nschte Zeit zwischen 010 und 240 Minuten durch Drehen des i OP eingeben Die Eingabe von 000 deaktiviert die Funktion Ruhezustand Bei aktiviertem Cursor wird ber die Drehbewegung am i OP der Wert des Parameters entsprechend ver ndert Die eingestellte Zeit gilt f r be
45. ol ersa i CON VARIO 4 3BA00206 2012 10 22 e Rev 1 17 6 2 6 18 Betrieb in der Greifstellung In der Greifstellung werden die Komponenten durch das manuelle Schlie en der Pinzettenarme gegrif fen Verdrehsicherung Mit dem X TOOL arbeiten A kurtz ersa Um die Pinzette zu schlie en lassen Sie die beiden Griffelemente wieder los Drehen Sie den Knopf auf der Oberseite des CHIP TOOL VARIO in die vertikale Position Die Pinzette ist ge ffnet Zum Schlie en der Pinzette dr cken Sie gleichzeitig die beiden blau en Griffelemente rechts und links am Tool Um die Pinzette zu ffnen lassen Sie die beiden Griffelemente wie der los Mit den Einstellschrauben auf der linken und rechten Seite des Griffs die Position der L tspitzen justieren Drehen an der linken Einstellschraube verl ngert bzw verk rzt die linke L tspitzen Drehen an der rechten Einstellschraube ver ndert die Position der Spitzen zueinander Nach der Feinjustierung der L tspitze die Inbusschraube mit einem Innensechskantschl ssel 1 5 mm vorsichtig anziehen Vorsichtig pr fen ob sich die Spitzen noch verdrehen lassen und gegebenenfalls nochmals leicht anziehen Vor dem Wechseln der Spitzen muss die Verdrehsicherung gel st werden Der X TOOL ist ein Hochleistungs Entl tkolben der speziell f r das Entl ten konventioneller Bauteile auf massereichen Leiterplatten entwickelt wurde W hlen Sie stets eine m g
46. r cken des blauen Fingertasters 1 das Vakuum aus Das fl ssige Lot wird in den Restlotbeh lter gesaugt Nehmen Sie den Kolben wieder von der L tstelle 6 2 7 Mit dem VACPEN arbeiten Der Vakuumplacer VAC PEN erm glicht die pr zise Handhabung von SMT Bauteilen Um den VAC PEN an die Station anschlie en zu k nnen muss der Vorfilter auf die VAC Buchse aufge steckt sein Aktivieren Sie den VAC PEN Modus im Konfigurationsmodus siehe hierzu Konfigurationsmodus Im Display der A Seite erscheint die Anzeige VAC 1 Schlie en Sie den VAC PEN an die Station an Verwenden Sie hierzu crane MN den VAC Anschluss der Station Im aktivierten VAC PEN Modus k nnen Sie durch Dr cken des i OP zwischen dem ers ten und dem zweiten Werkzeug und der VAC Option wechseln W hlen Sie durch Dr cken des i OP VAC aus Die Anzeige VAC blinkt Durch Drehen des i OP k nnen Sie vom Standby in den Activ Modus 2 wechseln Der VAC PEN ist jetzt einsatzbereit Zum Aufnehmen eines Bauteils verschlie en Sie mit dem Finger die ffnung am Griff des VAC PEN Zum Ablegen eines Bauteils nehmen Sie den Finger von der ffnung des VAC PEN ersa i CON VARIO 4 3BA00206 2012 10 22 e Rev 1 19 A kurtz ersa Der VAC PEN h rt automatisch auf zu arbeiten sobald das Tool l nger als 10 Sekunden nicht genutzt wurde 6 2 8 Heizstufe der Heizplatte einstellen Sie k nnen mit der L tstation eine oder zwei Infrarot Heizplatte
47. r ge ndert werden sollen durch Dr cken des i OP aktivieren Den i OP dr cken und f r ca 2 Sekunden halten um den Parameter modus f r das aktive L twerkzeug zu ffnen Den gew nschten Parameter durch Drehen des i OP ausw hlen Den Cursor durch Dr cken des i OP aktivieren erneutes Dr cken schaltet den Cursor wieder aus Bei aktiviertem Cursor wird ber die Drehbewegung am i OP der Wert des Parameters entsprechend ver ndert i SET TOOL VARIO Mit dem i SET TOOL VARIO Option wird erm glicht die Einstellungen inklusive Passwort der Station im i SET TOOL VARIO zu speichern und wieder in die Station zur ck zuschreiben Somit k nnen Sie die Grundeinstellungen schnell auf mehrere Stationen oder auch von der A Seite auf die B Seite der Stati on bertragen Lesen Sie hierzu die Gebrauchsanleitung zum i SET TOOL VARIO So nutzen Sie das i SET TOOL VARIO i Set Too wW A Zr Ga lt FUSH gt f r Download i 5et Tool lt FUSH gt f r Upload i 5et Tool gt i C8 DOHMLOAD STARTEN REERUCH i 5et Tool habeei Parameter gespeichert nn DATENUEERTEAGUNG ABGESCHLOSSEN 3BA00206 2012 10 22 e Rev 1 Das L twerkzeug von der Werkzeugbuchse der Seite der Station tren nen deren Daten Sie bertragen m chten und das i SET TOOL VARIO mit der Buchse verbinden Den i OP drehen und Folgendes ausw hlen Upload Die Daten der angeschlossenen Seite der Station werden in den i SET TOOL VARIO ges
48. rderungen entwickelt gefertigt und gepr ft Trotzdem bestehen Restrisiken Lesen Sie deshalb diese Anleitung bevor Sie das Ger t zum ersten Mal bedienen Sie hilft Ihnen die Funktionen des Ger tes kennenzulernen und optimal zu nutzen Bewahren Sie diese Anleitung an einem f r alle Benutzer jederzeit zug nglichen Ort auf Piktogramm und Symbolerl uterungen In dieser Anleitung werden Piktogramme als Gefahrenhinweis verwendet Besondere Angaben bzw Ge und Verbote zur Verh tung von Personen oder umfang reichen Sachsch den werden mit einem Piktogramm dargestellt und im Text mit hierar chisch abgestuften fett geschriebenen Worten erg nzt Warnung Wird bei Warnung vor einer unmittelbar drohenden Gefahr verwendet Die m glichen Folgen k nnen Tod oder Personensch den sein Achtung Wird bei Warnung vor einer m glichen gef hrlichen Situation verwendet Die Folgen k nnen Personen Sach oder Umweltsch den sein Vorsicht Wird bei einer Anwendungsempfehlung verwendet Die Folgen einer Nichtbe achtung k nnen Sachsch den sein Zus tzlich zu den oben beschriebenen hierarchischen Warnhinweisen verwenden wir folgende Symbole Hiermit werden Textpassagen gekennzeichnet die Erl uterungen Informationen oder Tipps enthalten Dieses Zeichen markiert T tigkeiten die Sie durchf hren m ssen oder Anweisungen die unbedingt einzuhalten sind ersa i CON VARIO 4 3BA00206 2012 10 22 Rev 1 7 3 2 d
49. rh ht die Luftmenge G w hrend Drehen gegen den Uhrzeigersinn diese verringert Die Luftmenge kann stufenlos von 2 20 l min eingestellt werden Die Anzeige 3 auf dem Display zeigt die Luftmenge Ein und Ausschalten Leinn AIR 5 Entnehmen Sie den Kolben aus dem Halter und decken sie zweimal hintereinander den optischen Sensor 4 in der Geschwindigkeit in der das Ikon kan Position blinkt ab Das i TOOL AIR S ist eingeschaltet und heizt auf die eingestellte Temperatur 3BA00206 2012 10 22 e Rev 1 ersa i CON VARIO 4 6 2 5 A kurtz ersa Das Einschalten wird durch zwei kurze akustische Signale best tigt Au erdem wird das Ansteigen der Temperatur auf dem Display angezeigt Zum Ausschalten wie beim Einschalten vorgehen Das Ausschalten wird durch ein langes akustisches Signal best tigt Au erdem wechselt die Anzeige zwischen OFF 7 und der noch vorhandenen Temperatur des Kolbens Der Luftstrom des Kolbens wird automatisch ausgeschaltet sobald das Tool auf eine Temperatur von 200 C abgek hlt ist Zum Arbeiten mit dem i TOOL AIR S wird grunds tzlich ein angemessener Arbeitsab stand zwischen dem L tgut und dem L twerkzeug empfohlen Dieser h ngt von der eingestellten Luftmenge und der gew hlten Temperatur ab und sollte ca 1 5 mm betragen Tipps zu Anwendungen und Einstellungen Anwendung Temperaturbereich Luftmenge D se in C in l min in mm W rmetests an Baugruppen 50 150 E Tr
50. s i OP aktivieren erneutes Dr cken schaltet den Cursor wieder aus Bei aktiviertem Cursor wird ber die Drehbewegung am i OP der Wert des Parameters entsprechend ver ndert Das gew nschte Passwort Zahl zwischen 0001 und 9999 durch Drehen des i OP eingeben Im Uhrzeigersinn aufw rts gegen Uhrzei gersinn abw rts Das Passwort durch Dr cken des i OP best tigen es erscheint die erste Anzeige Passwort Aktivierung 3BA00206 2012 10 22 e Rev 1 ersa i CON VARIO 4 du kurtz ersa Entweder Den Eintrag ABBRUCH w hlen und best tigen um den Vorgang abzubrechen In diesem Fall besteht kein Passwortschutz swort Aktivierung Oder FRASSHORT EESTATIGUNG LZ i e EINGABE MIEDERHOLEN etete Das eingestellte Passwort notieren den Eintrag gt gt gt Weiter aus w hlen und durch Dr cken des i OP best tigen zZ Es erscheint die zweite Anzeige Passwort Aktivierung Konfiguration Geben Sie das Passwort nochmals ein und best tigen Sie Ihre Einga be durch Dr cken des i OP InMelT FASSWOETSCHUTZ AKTIU Es erscheint die Anzeige Konfiguration mit der Meldung PASSWORTSCHUTZ AKTIV Beide Seiten der Station sind jetzt gesch tzt 6 4 3 2 Passwort ndern Das Passwort wird im Konfigurationsmodus eingestellt Ist bereits ein Passwort eingestellt wird der Code verdeckt angezeigt M chte der Benutzer ein Passwort ndern muss erst der aktive Passwortschutz durch die Eingabe des aktue
51. s im L tkolben eingebaut sein sollten zwi schen Messpunkt 5 und 6 ca 3 8 5 Ohm messbar sein 7 2 2 Durchgangspr fung f r CHIP TOOL VARIO Wird nach der berpr fung der zuvor genannten Punkte die L tspitze nicht korrekt aufgeheizt k nnen Sie den Heizk rperwiderstand und den Temperaturf hler mit einem Widerstandsmessger t auf Durch gang pr fen Achtung F hren Sie die folgende Fehlerbehandlung erst durch nachdem das L twerk zeug abgek hlt ist Verbrennungsgefahr Der Durchgangswiderstand zwischen den Messpunkten 1 und sollte 1 38 Q 5 und der zwischen den Messpunkten G und 4 6 6 Q 5 betragen Ist dies nicht der Fall so muss das Heizelement ausgetauscht werden e Wicklung 2 F hler 2 7 2 3 Durchgangspr fung f r i Tool AIR S Wird nach der berpr fung der zuvor genannten Punkte die eingestellte L ttemperatur nicht erreicht k nnen Sie den Heizk rperwiderstand mit einem Widerstandsmessger t auf Durchgang pr fen Achtung F hren Sie die folgende Fehlerbehandlung erst durch nachdem das L twerk zeug abgek hlt ist Verbrennungsgefahr Stecker i TOOL AIRS ersa i CON VARIO 4 3BA00206 2012 10 22 Rev 1 41 7 2 4 7 2 4 1 7 2 4 2 42 A kurtz ersa Der Durchgangswiderstand zwischen den Messpunkten 1 und sollte 2 3 Q 10 betragen Ist dies nicht der Fall so muss das Heizelement ausgetauscht werden Sollten Sie bei vorhergehender Pr fung nicht die ge
52. see 38 6 11 Empfindliche zaa eatz te ee 39 2 gada EU ie LAAEN 40 d NEREA E ne 40 71 2 SON UEO FENET oraa E EEEE 40 7 2 1 Durchgangspr fung f r ILTOOL rss 40 Edebe Bai HIEIZEIE tza ee een 40 Sega de paia deie iare a een une 41 7 2 2 Durchgangspr fung f r CHIP TOOL VARIO rss 41 7 2 3 Durchgangspr fung f r i Tool AIRES ss 41 7 2 4 Durchgangspr fung TOK TOOL ss 42 722 Heizelement see nee nee 42 7242 THErmMO UNGI ee een 42 7 2 5 Parameter nderungen nicht m glich us2222002200000000 nennen nenne nenne nnnnn nennen 43 23 Fehler ME eae er 43 8 Wartung und a ZUA AAA 44 Bek OEE Aate 44 S REIC aA 44 83 LOE E E AEE 44 9 Ersatzteile Zubeh r AAE 45 94 ERSADUR Bausrlotspitzen AAE 46 10 Gar an le AAE 47 ersa i CON VARIO 4 3BA00206 2012 10 22 Rev 1 3 1 1 du kurtz ersa Einf hrung Vielen Dank dass Sie sich f r den Erwerb dieser hochwertigen L tstation entschieden haben Die Ersa i CON VARIO 4 ist eine Multifunktions L tstation f r professionelle L t und Entl tprozesse Sie ist f r den Einsatz in der industriellen Fertigung den Reparaturbetrieb sowie f r den Laborbereich konzipiert Versorgungseinheit An der Versorgungseinheit k nnen bis zu vier L t und Entl twerkzeuge im Folgenden mit L twerk zeug bezeichnet angeschlossen und gemeinsam betrieben werden Die angeschlossenen L twerk zeuge k nnen durch einfaches Dr cken des i OP Drehgebers aktivieren werden Einige
53. tger te i TOOL i TOOL AIR S CHIP TOOL CHIP TOOL VARIO X TOOL TECH TOOL MICRO TOOL i SET TOOL VARIO L tkolben i TOOL 24 VAC 150W 80w ca 10 sec 10 C ZOTE weniger als 2 C 4 F ca 308 Temperaturbereich 150 450 C Ausf hrung antistatisch nach MIL SPEC ESA Standard Im Handgriff integrierte Identifikations und Standby Funktion ersa i CON VARIO 4 3BA00206 2012 10 22 Rev 1 5 L tkolben i TOOL AIR S Bezeichnung Betriebsspannung Maximale Heizleistung Temperaturbereich Temperatursensor Luftversorgung Gewicht ohne Zuleitung Abmessung ohne Schlauch Durchmesser Zuleitung Hei luftd se Ausf hrung Entl tkolben CHIP TOOL Bezeichnung Betriebsspannung Maximale Heizleistung Anheizzeit Temperaturbereich Temperatursensor Gewicht ohne Zuleitung Zuleitung Ausf hrung Entl tkolben CHIP TOOL VARIO Bezeichnung Betriebsspannung Maximale Heizleistung Temperaturbereich Temperatursensor Gewicht ohne Zuleitung Abmessung ohne Zuleitung Zuleitung Ausf hrung Entl tkolben X TOOL Bezeichnung Betriebsspannung Anheizleistung Anheizzeit Temperaturmessung Heizelement Unterdruck bei Bet tigung Gewicht Abstand vom Griff zur L tspitze Ausf hrung 3BA00206 2012 10 22 e Rev 1 A kurtz ersa 24 VAC 24 VAC 24 VAC 24 VAC ersa i CON VARIO 4 3 1 du kurtz ersa Zu Ihrer Sicherheit Ersa Produkte werden unter Beachtung der grundlegenden Sicherheitsanfo
54. tspitze mitsamt L tspitzenbefestigung auf den Heizk rper schieben Zuvor berpr fen ob die L tspitze ganz im Haltek fig eingerastet ist Die L tspitze durch Rechtsdrehen der R ndelmutter festschrauben Schalten Sie die Station wieder ein Die R ndelmutter gegebenenfalls nach dem Aufheizen etwas nachziehen Ersetzen der L tspitze in der L tspitzenbefestigung L tspitze wie bei Wechsel der L tspitze beschrieben vom i TOOL abnehmen Falls die L tspitze noch warm ist v llig ausk hlen lassen L tspitze vorsichtig aus dem Haltek fig herausdr cken und dabei nicht verkanten 3BA00206 2012 10 22 e Rev 1 ersa i CON VARIO 4 6 7 2 6 7 3 A kurtz ersa Achtung Nicht auf die Spitze fassen Verletzungsgefahr durch Zinnnadeln scharfe Kan ten und formbedingt durch die Spitze selbst Neue L tspitze in den Metallk fig der Spitzenbefestigung einsetzen ganz nach vorne ziehen und dabei nicht verkanten Die Spitze muss in den Haltek fig einrasten Vorsicht L twerkzeuge nicht ohne L tspitze betreiben hierdurch kann der Heizk rper besch digt werden gt A Hei luftd se i TOOL AIR S wechseln Das berwurfrohr D durch Linksdrehen der R ndelmutter l sen berwurfrohr abziehen Mit der Spitzenwechselpinzette die Hei luftd se vorsichtig abziehen 2 Entl tspitze am X TOOL wechseln Die Enl tspitze kann mit Hilfe des am Ablagest nder befindlichen Spitzenhalters gew
55. u kurtz ersa Bestimmungsgem er Gebrauch Ersa W rmewerkzeuge d rfen nur zum Verarbeiten von Weichloten verwendet werden Wenn es jedoch ausdr cklich in der Betriebsanleitung des jeweiligen W rmewerkzeuges beschrieben wird d rfen einige Werkzeuge in Sonderf llen zum Bearbeiten von Kunststoffen eingesetzt werden Bei nicht bestimmungsgem em Gebrauch und Eingriffen in das Ger t erl schen Garantie und Haftungs anspr che des K ufers gegen ber dem Hersteller gt e ee E oo D OT NO SMOKING EATING OR DRINKING Achtung Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch alle Komponenten Lassen Sie besch digte Teile nur vom Fachmann oder Hersteller reparieren Wenn Reparaturen unsachge m durchgef hrt werden k nnen Unf lle f r den Betreiber entstehen Verwenden Sie bei eventuellen Reparaturen stets original Ersa Ersatzteile Achtung W rmewerkzeuge werden hei Pr fen Sie vor dem Anheizen des Ger tes ob der Werkzeugeinsatz z B L tspitze Modelliereinsatz usw ordnungsgem mit dem W rmewerkzeug verbunden ist Der hei e Werkzeugeinsatz darf nicht mit Haut Haa ren oder mit hitzeempfindlichen oder brennbaren Materialien in Verbindung gebracht werden Achten Sie auf eine ausreichend hitzebest ndige Arbeitsunterlage Achtung Verbrennungsgefahr durch Hei luft Der Hei luftstrahl darf nicht mit Haut Haaren oder mit hitzeempfindlichen oder brennbaren Materialien in Verbindung gebracht werden Achten Sie d
56. wort gesch tzt k nnen die Parameter nur dann ge ndert werden wenn das Passwort korrekt eingegeben wurde siehe Kapitel Passwortschutz 73 Fehlermeldungen hip tool Die i CON VARIO 4 f hrt selbst ndig Fehlerdiagnosen durch Das OA bo Ergebnis einer Diagnose wird als Fehlercode ausgegeben Dabei erscheint das dreieckige Piktogramm 1 im Display der L tstation Der Fehlercode 2 wird als Zahl zwischen 2 und 99 angezeigt In der unteren I TSTHETER RFER 7 Zeile wird zus tzlich ein Hinweistext 3 angezeigt Suittierung lt PUSH gt Die Fehlercodes k nnen aus nachfolgender Tabelle entnommen werden Fehlermeldungen m ssen ber den i OP quittiert werden Erst nachdem der Fehler beseitigt und quittiert wurde wird das angeschlossene L twerkzeug wieder geheizt Code Text im Display Ursache Abhilfe MICRO SD KARTE microSD Karten Fehler microSD Karten Erneut einstecken Kontakte m ssen Konnektor verschmutzt nach hinten zeigen Karte mit FAT32 formatieren und Datei neu aufspielen Andere microSD Karte verwenden 2 KALIBRIERUNG Station nicht mehr kalibriert Werkskalibrierung durchf hren lassen FEHLERHAFT RT KOMPENSATION Messwert des KTY nicht ok L twerkzeug und L tstation berpr fen lassen 51 VAC UNDICHT VAC Unterdruck undicht Schlauch aufstecken X TOOL Schlauch nicht aufgesteckt Auf Schlauchf hrung achten VAC PEN Schlauch geknickt 52 KEINE BLASLUFT Blasluftpumpe defekt Schlauch aufsteck
57. zeuges direkt angeschlossen wurde Best tigt wird dies durch Dr cken des i OP Kalibriertemperatur i Tool Zee Diese Funktion dient zur Kalibrierung der L tspitzentemperatur Sie dd ENDE erm glicht das Abgleichen von Anzeigewert und tats chlicher Spit SEA EEA zentemperatur Der einstellbare Kalibrierbereich betr gt 70 50 C TEI SGAE dek 126 90 F AEGL SFITZENTEHF er 50790 Das genaue Vorgehen bei der Kalibrierung ist im Kapitel i CON VARIO A Kalibrieren beschrieben Wenn Sie ber kein entsprechendes Messger t verf gen um diese Messung durchzu f hren tragen Sie O in dieses Parameterfeld ein Gr e der Hei luftd se i TOOL AIR S einstellen Die Luftmenge und Temperatur des i TOOL AIR S kann an die verwen dete Hei luftd se und den L tprozess angepasst werden Ist das i TOOL AIR S an die Station angeschlossen so erscheint die Option Luftd se Durch Dr cken des i OP kann hier der Typ der verwendeten Hei luftd se eingestellt werden Nochmaliges Dr cken best tigt die Auswahl ersa i CON VARIO 4 3BA00206 2012 10 22 e Rev 1 23 6 3 5 24 du kurtz ersa Spitzenoffset Durch die unterschiedlichen Massen und geometrischen Formen der L tspitzen Tip ist deren Temperaturverhalten unterschiedlich CT VARIO JU ib temp E K K l lib temp 3 p A TEI KAK Der Spitzenoffset dient dazu die Temperaturmessung an die jeweils verwendete L tspitze anzupasse
58. zur Verf gung stehenden M glichkeiten der getrennten Sammlung von Altger ten Sie leisten dadurch Ihren Beitrag zur Wiederverwendung oder anderen Formen der Verwendung von Altger ten zum Schutze unserer Umwelt und der menschlichen Ge sundheit 3BA00206 2012 10 22 e Rev 1 ersa i CON VARIO 4 Inbetriebnahme kurtz ersa 5 Inbetriebnahme 5 1 Vor der Inbetriebnahme Bitte pr fen Sie den Inhalt der Verpackung auf Vollst ndigkeit Lesen Sie hierzu das Kapitel Ersatzteile Zubeh r Sollten die darin aufgez hlten Komponenten besch digt oder unvollst ndig sein so setzen Sie sich bitte mit Ihrem Lieferanten in Verbindung Bestellung gt Inhalt Y OICV4000A OICVA000Al OICV4000AIC OICVA000AICK TOOL DEE dE iE CHIP TOOL vARIO oasomDs dd IEE x TOOL TZTEN dk E Alle L tkolben werden mit einem passenden Ablagest nder geliefert 5 2 Beschreibung FEN D Se Werkzeugbuchse A1 Netzsteckdose mit Sicherung Netzschalter Werkzeugbuchse Vac Interface Anschluss A seitig Werkzeugbuchse A2 Display A seitig Interface Anschluss B seitig USB Anschluss microSD Steckplatz A seitig i OP A seitig Werkzeugbuchse Air Werkzeugbuchse B1 Werkzeugbuchse B2 Display B seitig Buchse f r Potentialausgleich E SS ZUZ microSD Steckplatz B seitig Anschluss f r Kensington Schloss i OP B seitig Lufteinlass ZU ZU JU E HU I E ZZ ZU EU ZZ ZZ HS E ersa i CON VARIO

Bedienungsanleitung i-Con Vario_4_0ICV4000 - ERSA-Shop

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents