Home

6 - SEW Eurodrive

1. Bee Eee GND U i e D 3 HTT 3 i irt d L d MOVIMOT MOVIMOT i 4 2 iQ 1 ano A Z i T ne EEN aa e kd Vv 4131211 3 2 1 31201 x x2 x3 MWF11A a I x4 X5 x5 1p e D ziata i 1234 I Bt l Tja A ss l D ee l I 1 U OV i 4 a cl a f B2 l z gt 47 Ko i i CHE Ei g oN T l IR T i ee Be SA 3184656907 1 Netz 2 MOVIMOT mit Adresse 1 3 MOVIMOT mit Adresse 2 4 Funktionsgenerator 5 Bei Umgebungseinfl ssen mit erh htem St rpegel m ssen Sie den RS 485 Leitungsschirm am Montageblech des Schaltschranks erden 6 Freigabe Rechts Halt 7 Freigabe Links Halt 8 Freigabe Schnellstopp 9 Fehler Reset 10 St rung 11 Alternative Sollwertvorgabe 12 I Eingang 13 U Eingang Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 51 52 Elektrische Installation Anschluss MOVIMOT Optionen 5 5 11 Anschluss Fremdlifter V Die Drehstrommotoren der Baureihe DR sind optional mit dem Fremdl fter V lieferbar Der Einsatz des Fremdl fters V erweitert den Stellbereich der Solldrehzahl Somit sind Drehzahlen ab 150 min 5 Hz kontinuierlich realis
2. Motor Standardbremse Typ Optionsbremse Typ 2 1 OFF 2 1 ON DR 63L4 BRO3 DR 71S4 BEO5 BE1 DR 71M4 BE1 BEO5 DR 80S4 BE1 BEO5 DRS80M4 BE2 BE1 DRE80M4 BE1 BEO5 DRS90M4 BE2 DEI DRE90M4 BE2 BE1 DRP90M4 DEI DEZ DRS90L4 DES DEZ DRE90L4 BE2 BE1 DRP90L4 BE2 BE1 DRS100M4 DES DEZ DRE100M4 DES DEZ DRP100M4 BE2 DES DR 100L4 DES DEZ DR 100LC4 DES DEZ DRP112M4 DES BE11 DR 132S4 DES BE11 DRP132M4 DES BE11 Vorzugs Bremsenspannung MOVIMOT Typ Umrichter Vorzugs Bremsenspannung MOVIMOT MM D 503 Baugr e 1 MMO03 MM15 230 V MOVIMOT MM D 503 Baugr e 2 MM22 MM40 MOVIMOT MM D 233 Baugr e 1 und 3 MMO3 MM40 e Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 63 qu Inbetriebnahme Easy Beschreibung der DIP Schalter S2 6 6 2 DIP Schalter S2 2 L ften der Bremse ohne Freigabe Bei der Einstellung des DIP Schalters S2 2 ON ist das L ften der Bremse auch dann m glich wenn keine Antriebsfreigabe vorhanden ist Funktionen bei Bei Bin rsteuerung k nnen Sie die Bremse durch Setzen des Signals an der Klemme Bin rsteuerung f1 f2 X6 7 8 unter folgenden Voraussetzungen l ften Klemmenzustand Freigabe Fehler Bremsenfunktion RQ Ly nun Zustand zustand X6 11 12 X6 9 10 X6 7 8 bk o o Ger t Kein Der MOVIMOT Umrichter steuert Q
3. Dezimal 08 Ei E22 E32 E42 E55 E62 7 8 wo lad ae ae We ab wert 2 5 Bu Roa BE ES ES EF E9 Re 2 6 IX X X X I xX X XIX 52 7 REESEN TESS ER 2 8 I EES NEE ES RES xcs xen X ON OFF e Eine bersicht ber die Zusatzfunktionen finden Sie im Kapitel Anwahlbare Zusatz funktionen Seite 67 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Easy Anw hlbare Zusatzfunktionen MM D 503 00 6 7 Anw hlbare Zusatzfunktionen MM D 503 00 6 7 1 bersicht der anw hlbaren Zusatzfunktionen An den DIP Schaltern S2 5 S2 8 k nnen Sie folgende Zusatzfunktion aktivieren Ce 6 Dezimal Kurzbeschreibung Betriebsart Beschreibung wert Steuerung Binar ber RS 485 steuerung 0 Grundfunktionalitat keine Zusatzfunktion aktiv x x MOVIMOT mit verl ngerten Rampenzeiten X X Seite 68 e 3 2 E EE Strombegrenzung D x Seite 68 TREE d ae x X ron 4 MOVIMOT mit Busparametrierung x Seite 71 5 MOVIMOT mit Motorschutz ber TH X Seite 73 6 MOVIMOT mit maximaler PWM Frequenz 8 kHz x x Seite 74 7 MOVIMOT mit Schnellstart stopp x x Seite 75 8 MOVIMOT mit Minimalfrequenz 0 Hz x x Seite 77 9 MOVIMOT f r Hubwerksanwendungen x
4. TH TH TH 483308811 A Beide Drehrichtungen sind freigegeben B Nur Drehrichtung Linkslauf ist freigegeben C Nur Drehrichtung Rechtslauf ist freigegeben Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Easy C ei 6 Erganzende Hinweise bei motornaher abgesetzter Montage e Bei Bin rsteuerung empfiehlt SEW EURODRIVE den TH in Reihe mit dem Relais Bereitmeldung zu schalten siehe folgendes Bild Die Bereitmeldung muss von einer externen Steuerung berwacht werden Sobald die Bereitmeldung nicht mehr vorhanden ist muss der Antrieb abgeschal tet werden Klemmen R a X6 11 12 und L _ X6 9 10 0 MOVIMOT ei N AE AJAN N lt G N ke o NIN ole tO x Ce x x Xx gt o 2 i G G v TH SPS 483775883 6 12 3 DIP Schalter Bei motornaher abgesetzter Montage des MOVIMOT Umrichters muss der DIP Schalter S1 5 abweichend von der Werkseinstellung auf ON stehen s1 aaa ia 5 6 7 8 Bedeu Bin r Codierung Motor Motor PWM Leerlauf tung RS 485 Ger te schutz leistungs Frequenz d mpfung Adresse stufe EE Motor eine Variabel ER En IE DE Zus Stufe kleiner 16 8 4 kHz an OFF 0 0 00 Ein Angepasst 4 kHz Aus 6 12 4 Bremswiderstand Bei Motoren ohne Bremse muss ein Bremswiderstand
5. oO SEW WARNING MM03D 503 00 1a HOT SURFACE 18214991 0 37KW RISK OF BURN 514402955 X50 Diagnoseschnittstelle mit Verschluss Schraube Sollwert Potenziometer f1 mit Verschluss Schraube Status LED Ger tekennung Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Typenbezeichnung MOVIMOT Antrieb Gerateaufbau 3 3 3 3 1 Typenbezeichnung MOVIMOT Antrieb Typenschild Das folgende Bild zeigt beispielhaft das Typenschild eines MOVIMOT Antriebs Dieses Typenschild finden Sie am Motor SEW EURO 76646 Bruchsal Germany DRI RF47DRE90L4BE2 MM15 MO 01 300123457 0002 06 V O 20 40 oi 1 5 S A 3 5 r min 1400 86 380 500 kw 1 5 Hz 50 60 Hz 50 a G 16 22 Nm 166 P 54 ML 02 M Mi 31 kg P Va 220 240 w 1 5 eff Hz 85 2 7 CLP CC VGB220 0 651 FS Logo e der Motor entsprechend gefertigt ist 1883410 Made in Germany 9007199774918155 Die Kennzeichen am oberen Rand des Typenschilds sind nur vorhanden wenn und mindestens eine sicherheitstechnisch bewertete Komponente enthalt Das FS Logo auf dem Typenschild richtet sich nach der jeweils verbauten Kombination sicherheitsgerichteter Komponenten 3 3 2 Typenbezeichnung Die folgende Tabelle zeigt die Typenbezeichnung des MOVIMOT Antriebs RF 47 DRE 90L4 BE MM15 MO Loo Zu
6. nicht aktiviert nicht aktiviert Das Ger t ist gesperrt oder der Antrieb wird stillge setzt 24V X6 1 2 3 RCYX6 11 12 L4 X6 9 10 6 Setzen Sie den MOVIMOT Umrichter auf den Anschlusskasten und schrauben Sie ihn fest 7 Stellen Sie die erforderliche maximale Drehzahl am Sollwert Potenziometer f1 ein ett 754 E7 S gt 1 329413003 1 Potenziometer Stellung Schrauben Sie die Verschluss Schraube des Sollwert Potenziometers f1 mit Dich tung wieder ein ACHTUNG Verlust der zugesicherten Schutzart durch nicht oder fehlerhaft mon tierte Verschluss Schrauben am Sollwert Potenziometer f1 und an der Diagnose schnittstelle X50 Besch digung des MOVIMOT Umrichters e Schrauben Sie die Verschluss Schraube des Sollwert Potenziometers mit Dich tung wieder ein 9 Schalten Sie die Steuerspannung DC 24 V und die Netzspannung ein HINWEIS Hinweise zum Betrieb mit den Optionen MBG11A oder MLG A finden Sie im Kapitel Bedienger te MBG11A und MLG A Seite 153 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Easy C ei 6 Inbetriebnahme mit Option MWA21A 6 10 Inbetriebnahme mit Option MWA21A A WARNUNG Stromschlag durch gefahrliche Spannungen im Anschlusskasten Gefahrliche Span nungen k nnen noch bis zu einer Minute nach der Netzabschaltung vorhanden sein Tod oder schwere
7. 337783947 Stellen Sie die Minimalfrequenz fmin am Schalter f2 ein Schalter f2 Raststellung 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Minimalfrequenz fmin Hz 2 5 7 10 12 15 20 25 30 35 40 Stellen Sie die Rampenzeit am Schalter t1 ein Die Rampenzeit bezieht sich auf einen Sollwertsprung von 1500 min 50 Hz Schalter t1 Raststellung 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Rampenzeit t1 s 0 1 0 2 03 0 5 0 7 1 2 3 5 7 10 Pr fen Sie ob die gew nschte Drehrichtung freigegeben ist Rechts Halt Links Halt Bedeutung aktiviert aktiviert e Beide Drehrichtungen sind freigegeben 24V X6 1 2 3 RCOYX6 11 12 L4 X6 9 10 aktiviert nicht aktiviert e Nur die Drehrichtung Rechtslauf ist freigegeben e Sollwertvorgaben f r Linkslauf f hren zum Stillsetzen des Antriebs 24V X6 1 2 3 RCOYX6 11 12 LMN X6 9 10 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 6 93 6 94 gu D Inbetriebnahme Easy Inbetriebnahme mit Optionen MBG11A oder MLG A Rechts Halt Links Halt Bedeutung nicht aktiviert aktiviert e Nur die Drehrichtung Linkslauf ist freigegeben e Sollwertvorgaben f r Rechtslauf f hren zum Stillsetzen des Antriebs 24V X6 1 2 3 RCYX6 11 12 L4 X6 9 10
8. 93 6 10 Inbetriebnahme mit Option MWVAZ1A 95 6 11 Inbetriebnahme mit Option MWEIIA 98 6 12 Erg nzende Hinweise bei motornaher abgesetzter Montage 100 7 Inbetriebnahme Easy mit RS 485 Schnittstelle Feldbus u 103 7 1 Wichtige Hinweise zur Inbetrtebnabme nennen 103 7 2 Voraussetzungen ine 104 7 3 Inbetrebnabmeablaut AA 104 7 4 Codierung der Prozessdaten uu 2 44444ssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 106 7 5 Funktion mit RG A9D Master 111 8 Inbetriebnahme Expert mit Parameterfunktion rssrsserennnnnn 116 8 1 Wichtige Hinweise zur Inbetrtebnabme sense 116 8 2 Voraussetzungen uu as nuesnnnansnennnsnnnnennnnnnnannnnnnnannnnnnnnnnnh nennen nennen nn 117 83 MOVITOOLS E TEE 117 8 4 Inbetriebnahme und Funktionserweiterung durch einzelne Parameter 119 8 5 Inbetriebnahme und Parametrierung mit zentraler Steuerung u MQP 122 8 6 Inbetriebnahme durch bertragung des Parametersatzes 123 8 7 Parameterverzeichnis ersen ranere EEE EA EAA ARENE 125 8 8 Parameierbeschreibung nenn 131 9 E EE 151 ST Betriebsanzeige users nee Henne 151 9 2 Drivesldent Modul 34 2 22 gece Ge eege 152 9 3 Bediengerate MBG11A und MG A 153 9 4 Sollwertwandler MWAZ7A nenn 154 9 5 Sollwertwandler MWE ITA 155 9 6 MOVIMOT Handbetrieb mit MOVITOOLS Motton tudio 160 9 7 Bediengerat DBG aliari a anne 164 Betriebsanleit
9. MOVIMOT Typ MM 03D MM 05D MM 07D MM 11D MM 15D MM 22D 233 00 233 00 233 00 233 00 233 00 233 00 Sachnummer 18215084 18215092 18215106 18215114 18215122 18215130 Baugr e 1 Baugr e 2 externe KI 24V U 24 V 25 EN 61131 2 Restwelligkeit max 13 Elektronikversorgung X6 1 2 3 lg lt 250 mA typisch 120 mA bei 24 V Eingangskapazit t 120 uF 3 Bin reing nge Potenzialfrei ber Optokoppler SPS kompatibel EN 61131 2 Rj 3 0 KO lg 10 mA Abtastzyklus lt 5 ms Signalpegel 13 30V 1 Kontakt geschlossen 3 5 V 0 Kontakt offen Steuerfunktionen KI R gt Rechts Halt X6 11 12 KI L Links Halt X6 9 10 KI f1 f2 O Sollwert 1 X6 7 8 1 Sollwert 2 Ausgaberelais KI Kia Ansprechzeit lt 15 ms Kontaktdaten X5 25 26 DC 24 V 0 6 A DC 12 nach IEC 60947 5 1 Nur SELV oder PELV Stromkreise KI K1b X5 27 28 Meldefunktion Schlie er f r Bereitmeldung Kontakt geschlossen bei anliegender Spannung 24 V Netz wenn kein Fehler erkannt wurde bei abgeschlossener Selbsttestphase nach Einschalten Serielle Schnittstelle KI RS RS 485 X5 29 30 KI RS X5 31 32 1 16 kHz PWM Frequenz ger uscharm Bei Einstellung DIP SWITCH S1 7 ON arbeiten die Ger te mit 16 kHz PWM Frequenz ger uscharm und schalten in Abh ngigkeit der K hlk rpertemperatur und der Belastung stufig auf kleinere Taktfrequenzen zur ck 2
10. 17 4 Mechanische Installation 224444440040HHHnnn eee nnnnnnnnannnannnnnnnnnnnnnnnnnnan nn 18 4 1 Montage MOVIMOT Getriebemotor 18 4 2 Montage MOVIMOT Optionen SEENEN Eed canadian a atiii 20 4 3 Motornahe Montage des MOVIMOT Umrichters 0 ccsescsesseseseeseseeseeee 27 44 Anzugsdrebmomente nennen 28 5 Elektrische Installation c cceeeeecceeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeneseseeesseeaeeeseeeeeeees 30 5 1 Installationsvorschriften en 30 5 2 Anschluss MONVIMOT Antrieb 36 5 8 MOVIMOTP Steckverbinder n suumuA EENEG 37 5 4 Verbindung zwischen MOVIMOT und Motor bei motornaher Montage 38 5 5 Anschluss MOVIMOT Optionen TEE 42 5 6 Anschluss RS 485 Busmaster en 53 5 7 Anschluss Bedienger t DC 54 el El 55 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inhaltsverzeichnis 6 Inbetriebnahme Easy unsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 56 ELE 56 6 2 Wichtige Hinweise zur nbetrtebnabme een nennen 57 6 3 Voraussetzungen enden nahe aan 58 6 4 Beschreibung der Bedienelemente nennen nenn 58 6 5 Beschreibung der DIP Schalter S1 244444422244nnnn nennen nennen 61 6 6 Beschreibung der DIP Schalter 7 63 6 7 Anw hlbare Zusatzfunktionen MM D 503 00 222404nssnnnnnn nennen 67 6 8 Inbetriebnahme mit Bim rsieuerung nenn 91 6 9 Inbetriebnahme mit Optionen MBG11A oder MLG A
11. Adressenliste Bogdanovetz Str 1 BG 1606 Sofia Frankreich Paris SEW USOCOME Tel 33 1 64 42 40 80 Zone industrielle Fax 33 1 64 42 40 88 2 rue Denis Papin F 77390 Verneuil l Etang Weitere Anschriften ber Service Stationen in Frankreich auf Anfrage gypten Vertrieb Cairo Copam Egypt Tel 20 2 22566 299 1 23143088 Service for Engineering amp Agencies Fax 20 2 22594 757 33 El Hegaz ST Heliopolis Cairo http www copam egypt com copam datum com eg Algerien Vertrieb Alger REDUCOM Sarl Tel 213 21 8214 91 16 rue des Fr res Zaghnoune Fax 213 21 8222 84 Bellevue info reducom dz com 16200 El Harrach Alger http www reducom dz com Argentinien Montagewerk Buenos Aires SEW EURODRIVE ARGENTINA S A Tel 54 3327 4572 84 Vertrieb Centro Industrial Garin Lote 35 Fax 54 3327 4572 21 Service Ruta Panamericana Km 37 5 sewar sew eurodrive com ar 1619 Garin http www sew eurodrive com ar Australien Montagewerke Melbourne SEW EURODRIVE PTY LTD Tel 61 3 9933 1000 Vertrieb 27 Beverage Drive Fax 61 3 9933 1003 Service Tullamarine Victoria 3043 http www sew eurodrive com au enquires sew eurodrive com au Sydney SEW EURODRIVE PTY LTD Tel 61 2 9725 9900 9 Sleigh Place Wetherill Park Fax 61 2 9725 9905 New South Wales 2164 enquires sew eurodrive com au Belgien Montagewerk Br ssel SEW Caron Vector Tel 32 16 386 311 Vertrieb Research par
12. Basis Steuerblock EE Dl E Steuerwort 5 1 Bit nicht 1 P 1 110 Freigabe nicht belegt or 3 potent Reset nicht belegt sonst Halt Virtuelle Klemmen zum L ften der Bremse ohne Antriebsfreigabe Virtuelle Klemme f r Bremse schlie en und Endstufe sperren Steuerbefehl Halt 1 Empfehlung f r alle nicht belegten Bits 0 Freigabe Fehlerzustand Zustand Bremsenfunktion zustand von Bit 8 im Steuerwort Ger t freige Kein Ger tefehler o Der MOVIMOT geben kein Kommunikations Timeout Umrichter steuert die Bremse Ger t freige Kein Ger tefehler Se Der MOVIMOT geben kein Kommunikations Timeout Umrichter steuert die Bremse Ger t nicht Kein Geratefehler o Bremse geschlossen freigegeben kein Kommunikations Timeout Ger t nicht Kein Ger tefehler ZS Bremse wird zum freigegeben kein Kommunikations Timeout manuellen Verfahren geoffnet Ger t nicht Ger tefehler Kommunikations 1 oder 0 Bremse geschlossen freigegeben Timeout Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 65 6 66 qu Inbetriebnahme Easy Beschreibung der DIP Schalter S2 Sollwertanwahl bei Sollwertanwahl bei Bin rsteuerung je nach Zustand der Klemme f1 f2 X6 7 8 Binarsteuerung Freigabezustand Klemme f1 f2 X6 7 8 Aktiver Sollwert Gerat freigegeben Klemme f1 f2 X6 7 8 0 Sollwert Potenziometer f1 aktiv Gerat f
13. SS 11 12 LN X6 9 10 f1 f2 X6 7 8 K1a X5 25 26 K1b X5 27 28 RS X5 29 30 RS X5 31 32 L X6 4 5 6 24V X6 1 2 3 RD BU OG GN De 641925899 1 Drehrichtungsfreigabe beachten Siehe Kapitel Anschluss MOVIMOT Antrieb Seite 36 Funktionen der Klemmen Rechts Halt Links Halt bei Steuerung Uber RS 485 Schnittstelle Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 43 5 Elektrische Installation Anschluss MOVIMOT Optionen 5 5 4 Anschluss Option MNF21A HINWEIS il Die Installation ist nur in Kombination mit dem modularen Anschlusskasten von MOVIMOT MMO3D 503 00 MM15D 503 00 zugelassen Informationen zur Montage der Option MNF2A finden Sie im Kapitel Option MNF21A Seite 22 Das folgende Bild zeigt den Anschluss der Option MNF21A PE E E A ee ee Een ee 1 F11 F12 F13 K11 I MOVIMOT X6 7 24V X5 2a 2b X5 1a 1b AS X6 8 AS DD X6 6 DI3 X6 5 V024 X6 3 4 VOL X6 1 2 1754451723 1 Leitungsl nge der Netzversorgung so kurz wie m glich auslegen 2 Lange der Bremsleitungen so kurz wie m glich auslegen Leitungen der Bremse nicht parallel sondern m glichst weit entfernt von Leitungen der Netz versorgung verlegen 3 Bremswiderstand BW nur bei MOVIMOT ohne mechanische Bremse 44 Betriebsanleitung
14. nosseeenen neneeese eret rnnr nenene 112 Gruppenadresse Pi 147 Nutzdalonty D eoat aeaa ENEE 112 RS 485 Adresse Anmwahl 61 RS 485 Adresse D i 146 RS 485 Schnittstelle u nenn 35 Technische Daten Schnittstelle 196 Timeout Zeit PI 147 S Schaltarbeit Bremse ccccececeeeeeeeeeeeeeeeaees 195 Schalter EE 59 Schalter td EE 59 Schlupfkompensation deaktiviert 89 Schlupfkompensation P324 nen 140 Gchnellstart topp 75 Schnellstart stopp und Motorschutz ber TH 82 Gchnttsiellenumsetzer 55 Schutzabdeckung sssssessesreerreereneeee 57 103 116 Schutzeinrichtungen eeni t 35 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Stichwortverzeichnis elle 172 Servicetall si0 isc edeceenae rinnen 182 SEW Service uusesssesssnsennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenenen 182 Sichere Trennung cccceeeseccccceeseecceceeeesecceeeeneees 10 Sicherheitsfunktionen Henne 9 Sicherheitshinweise nennen 8 Allgemeine nn 8 Aufbau der abschnittsbezogenen eeeeeeeee 6 Aufbau der eingebetteien nn 6 Aufstelling un een ehren 10 Bette nee 11 Elektrischer Anschluss sssassennenne nenne neee 10 Inbetriebnahme E ae 57 103 116 Kennzeichnung in der Dokumentation 6 Lagerung za arten 10 M ntage E 10 RECETTE 10 Signalworte in Sicherheitshinweisen
15. Drehrichtungswechsel von Links nach Rechts 4 wo bis Displayanzeige za SEW 2 Erneutes Drucken Pa wesc die Drehrichtung von Links nach Rechts Speicherfunktion Nach Netz Aus und Netz Ein bleibt der zuletzt eingestellte Wert erhalten wenn nach der letzten Sollwertanderung die 24 V Versorgung mindestens 4 Sekunden angelegen hat Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 153 9 154 SS Z Betrieb N Sollwertwandler MWA21A 9 4 Sollwertwandler MWA21A HINWEIS il e Hinweise zum Anschluss der Option MWA21A finden Sie im Kapitel Anschluss Option MWA21A Seite 49 Hinweise zur Inbetriebnahme mit der Option MWA21A finden Sie im Kapitel Inbe triebnahme mit Option MWA21A Seite 95 9 4 1 Ansteuerung Mit dem Analogsignal an Klemme 7 und Klemme 8 der Option MWA21A steuern Sie die Drehzahl des MOVIMOT Antriebs von fmin DIS fmax 6 _ 10V D 10V 7 gt RE BE a 1 2kQ Ir area 2 3 9 L 9 L 10 L 10 L MWA21A MWA21A 341225355 1 Potenziometer unter Nutzung der 10 V Referenzspannung alternativ 5 KQ 2 Potenzialfreies Analogsignal 9 4 2 Sollwert Halt Funktion 1 Hz 5 4 3 fmin E APINE fe GAO GS OE OS GOOG ET E VIELES 2 Hz 1 Enn iech 0 i i i i i 0 0 5 1 1 5 2 25 WI 0 1 2 3 4 5 mA 341098123 Einstellung 1 Ausgangsfr
16. 6 Bei Verwendung des PCs starten Sie MOVITOOLS MotionStudio und binden Sie den MOVIMOT Umrichter in MOVITOOLS ein Siehe Kapitel MOVIMOT im MOVITOOLS MotionStudio einbinden Seite 118 7 Ubertragen Sie den gesamten Parametersatz des MOVIMOT Referenzgerats an den MOVIMOT Umrichter Informationen zum Ubertragen des Parametersatzes mit dem Bediengerat DBG fin den Sie im Kapitel Kopierfunktion des Bediengerats DBG Seite 171 8 Uberpriifen Sie die Funktionalitat des MOVIMOT Antriebs 9 Entfernen Sie den PC oder das Bedienger t DBG vom MOVIMOT Umrichter 10 Schrauben Sie die Verschluss Schraube der Diagnoseschnittstelle X50 mit Dichtung wieder ein ACHTUNG Verlust der zugesicherten Schutzart durch nicht oder fehlerhaft mon tierte Verschluss Schrauben am Sollwert Potenziometer f1 und an der Diagnose schnittstelle X50 Besch digung des MOVIMOT Umrichters e Schrauben Sie die Verschluss Schraube des Sollwert Potenziometers mit Dich tung wieder ein Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 123 8 124 x I Inbetriebnahme Expert mit Parameterfunktion Inbetriebnahme durch Ubertragung des Parametersatzes 8 6 2 bertragung von Parametern mit zentraler Steuerung und MQP Die bertragung von Parametern ist nur zwischen gleichen MOVIMOT Antrieben zu l ssig gleicher Umrichter und gleicher Motor 1 Beachten Sie bei Arbeiten am MOVIMOT Umrichter
17. Anzeige im Wechsel nach jeweils 2 s Wenn Sie die amp Taste dr cken setzt das Bedienger t DBG den Fehler zur ck W hrend dem Fehlerreset zeigt das Display folgende Meldung HANDBETRIEB BITTE WARTEN Nach dem Fehlerreset bleibt der Handbetrieb aktiv Das Display zeigt wieder die Anzeige des Handbetriebs 170 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Betrieb x A Bediengerat DBG lt Kopierfunktion des Bedienger ts DBG A WARNUNG Quetschgefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen des Antriebs Bei der Deaktivierung des Handbetrieb Modus werden die Bin rsignale Binarsteue rung oder die Prozessdaten des Masters Steuerung Uber RS 485 wirksam Wenn Uber die Binarsignale oder die Prozessdaten das Freigabesignal anliegt kann der MOVIMOT Antrieb bei der Deaktivierung des Handbetriebs unbeabsichtigt anlaufen Tod oder schwere Verletzungen e Vor der Deaktivierung des Handbetriebs m ssen Sie die Bin rsignale oder die Pro zessdaten so setzen dass der MOVIMOT Antrieb nicht freigegeben ist e Die Bin rsignale oder Prozessdaten d rfen Sie erst nach der Deaktivierung des Handbetriebs wieder ver ndern Handbetrieb Modus Deaktivieren Sie mit der Taste oder der Taste den deaktivieren Handbetrieb Modus Es erscheint die folgende Abfrage AUTOMATIKBETRIEB AKTIVIEREN DEL NEIN OK JA e Wenn Sie die Taste dr cken kehren Sie in den Hand betrieb Modus zu
18. Die folgenden Tabellen zeigen die Funktionen der Bin reingangsklemmen in Abh ngig keit von der Steuer Sollwertquelle und der Klemmenkonfiguration Steuer Sollwertquelle Bin r Klemmen Bin reingangsklemmen Romney anon f1 f2 X6 7 8 LYX X6 9 10 R Q X6 11 12 0 Klemmen Sollwertumschaltung Links Halt Rechts Halt konfiguration 1 0 Signal Sollwert f1 0 Signal Halt 0 Signal Halt 1 Signal Sollwert f2 1 Signal Linkslauf 1 Signal Rechtslauf Freigabe Halt 0 Signal Halt 1 Signal Freigabe Anwahl Festsollwerte Festsollwert n0 Signal 0 0 Parameter P170 Festsollwert n1 Signal 0 1 Parameter P171 Festsollwert n2 Signal 1 0 Parameter P172 Festsollwert n3 Signal 1 1 Parameter P173 1 Klemmen konfiguration 2 externer Fehler 0 Signal Ext Fehler 1 Signal Kein ext Fehler Freigabe Halt 0 Signal Halt 1 Signal Freigabe 2 Klemmen konfiguration 3 Sollwertumschaltung 0 Signal Sollwert f1 1 Signal Sollwert f2 Steuer Sollwertquelle RS 485 142 Klemmen Bin reingangsklemmen konnguraton np L 4 X6 9 10 R Q X6 11 12 X6 7 8 0 Klemmen ohne Links Halt Rechts Halt konfiguration 1 Funktion 0 Signal Halt 0 Signal Halt 1 Signal Freigabe Linkslauf 1 Signal Freigabe Rechtslauf 1 Klemmen ohne ohne Funktion Freigabe Halt konfiguration 2 Funktion O Signal Halt 1 Si
19. wenn die Stromgrenze kleiner als der Motornennstrom gesetzt wird 323 8526 0 Vormagnetisierung 20 ms wenn die Vormagnetisierung kleiner als 20 ms gesetzt wird 500 8557 0 Drehzahl berwachung 3 Motorisch Generatorisch 620 8350 0 Meldeausgang K1 5 Bremse Auf 731 8749 0 Bremsen ffnungszeit 200 ms wenn die Bremsen ffnungszeit kleiner als 200 ms gesetzt wird 732 8585 0 Bremseneinfallzeit 200 ms wenn die Bremseneinfallzeit kleiner als 200 ms gesetzt wird 738 8893 0 L ften der Bremse ohne 0 OFF Antriebsfreigabe aktivie ren In der Betriebsart VFC Hubwerk pr ft der MOVIMOT Umrichter ob die Werte die ser Parameter zulassig sind Die Drehzahl Uberwachung kann in der Betriebsart VFC Hubwerk nicht deaktiviert werden Die Funktion L ften der Bremse ohne Antriebsfreigabe kann in der Betriebsart VFC Hubwerk nicht aktiviert werden Die Funktion des Melderelaisausgangs ist parametrierbar e VFC Gleichstrombremsung UI Gleichstrombremsung A WARNUNG Gefahr durch unkontrollierte Bremsung Mit der Gleichstrombremsung ist kein ge f hrter Stopp oder die Einhaltung von bestimmten Rampen m glich Tod oder schwere Verletzungen e Verwenden Sie eine andere Betriebsart Bei dieser Einstellung bremst der Asynchronmotor ber eine Stromeinpr gung Hier bei bremst der Motor ohne Bremswiderstand am Umrichter 144 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstromm
20. 1seeeeeee 6 el Ug n BEE 58 59 Sollwert f2 anpassen nennen 120 Sollwert n_f1 P160 0 nennen 138 Sollwert n_f2 P161 nennen 138 Sollwert PO 1 Anzeige PO94 ieee 135 Sollwert PO 2 Anzeige PO9S nn 135 Sollwert PO 3 Anzeige PO96 eee 135 Sollwertbeschreibung PO1 P870 147 Sollwertbeschreibung PO2 P871 147 Sollwertbeschreibung PO3 P872 148 Golhwert Halt Funktion 154 Sollwert Halt Funktion Pen 145 Sollwert Potenziometer 7 58 Sollwertsteller MBG114A n nnnnnnnnnnnnenesessnsnenenennnne 192 Sollwertsteller ML CG771A 190 Sollwertsteller ML CG218A 190 Sollwertwandler MWAZ1A een 193 Spannungsrelais URM seseeseeseeersseeerressererrssee 191 Start Offset D 145 ele EE 112 Start Stopp Drehzahl P300 ssssessseseeneree nennen 139 Startzeich M iin r 112 Statusanzeige numeeennnnneennennnnnnnnnennnnnnnn nenn 172 Steckverbinder AMA Grier E a 37 ee 37 LATE 37 Stell Elemente Beschreibung 58 Stellung Ausgang X10 DOT 134 Stellung DIP Schalter S1 S2 PO17 133 Stellung Klemme X6 7 8 PO33 134 Stellung Klemme X6 11 12 P031 133 Stellung Klemme X6 9 12 PO32 134 Stellung Melderelais K1 POSO 134 Stellung Schalter f2 PO18 133 S
21. Antriebstechnik Anriebsautomatisierung Systemintegration Services UUM AA ATA EURODRIVE Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Ausgabe 12 2010 17000009 DE SEW EURODRIVE Driving the world 250 Shc aes Kee du 280 Ue Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Hinweise uunssnsessnnnsennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnsnnnnennnnsnnnnnnrnnsn nun 6 1 1 Gebrauch der Dokumentation 00ss0ssennnnnneeeeeeseeonrnnnrtensrnnrreetentnnnn rennene 6 1 2 Aufbau der Gicherbeitehimwelse en 6 1 3 M noelbattungsanspr che san 7 14 Haftungsausschl ssi 2 he mel Date elected 7 1 5 Urheberrechtsvermerk nn 7 1 6 Produktnamen und VWarenzeichen 7 2 Sicherheitshinweise 2 u un s te Eesen nn an aansen Ea 8 2 1 Vorbemerk ngens 2 2 20 80 e A AA a Retin Ee 8 2a AGOE EEN 8 2 3 e le fie 8 2 4 Bestimmungsgem e Verwendung 9 2 5 Mitgeltende Unterlagen ccccccccceesenccceseeeeseceeeseeeeeceeseenneeeeeeneteneeeeeseaes 9 2 6 Transport Eimlagerung sans nenn anna 10 2 7 Aufstellung 0 222 2 rinnen 10 2 8 Elektrischer Anschluss nenn 10 2 9 Sichere Trennung Hr ee ee Oe 10 210 E E 11 3 TE ET 12 Sal MOVIMOT Antrieb EE 12 3 2 REIMER eebe 13 3 3 Typenbezeichnung MOVIMOT Arie EEN 15 3 4 Typenbezeichnung MOVIMOT Umriechter 16 3 5 Typenbezeichnung Ausf hrung Motornahe Montage
22. Beachten Sie vor der Inbetriebnahme mit der Bremsenansteuerung BGM folgende Hinweise Die Bremsspule muss der Netzspannung entsprechen z B 400 V e Der Anschluss X1 14 darf nicht belegt sein e Die Zusatzfunktion 7 9 12 oder 13 muss aktiviert sein da ansonsten die Bremse dauerhaft gel ftet ist Beachten Sie dies unbedingt auch beim Austausch des MOVIMOTT Umrichters Wenn keine der genannten Funktionen aktiviert ist verh lt sich der Relaiskontakt K1 als Bereitmelde Kontakt Das bedeutet dass die Bremse bei Verwendung der Option BGM auch ohne Freigabe gel ftet wird Das folgende Bild zeigt die Verwendung des Relaiskontakts K1 zur Ansteuerung der mechanischen Bremse mit dem Bremsgleichrichter BGM F11 F12 F13 MOVIMOT a wo RS 485 4 51 6 7 x 24V 24V RS RS RG N f1 f2 Kla K1b 2001188491 1 Bremsenansteuerung BGM im Anschlusskasten montiert 2 Externer Bremswiderstand BW Zuordnung siehe Kapitel Technische Daten 3 DC 24 V Einspeisung 4 Rechts Halt 5 Links Halt Drehrichtungsfreigabe beachten siehe Kapitel Anschluss MOVIMOT Antrieb Seite 36 6 Sollwertumschaltung f1 f2 7 Bremsrelais Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inb
23. Klemmenbelegung 60_ Bin reing nge 600 10096 34 Klemmenkonfiguration 0 Sollwertumschaltung Links Halt Rechts Halt 1 Festsollwert 2 Festsollwert 1 Freigabe Halt 2 Sollwertumschaltung Ext Fehler Freigabe Halt 62_ Bin rausg nge 620 8350 0 Meldeausgang K1 0 Keine Funktion 2 Betriebsbereit 3 Endstufe Ein 4 Drehfeld Ein 5 Bremse Auf 6 Bremse Zu is Steuerfunktionen 70_ Betriebsarten 700 8574 0 Betriebsart 0 VFC 2 VFC Hubwerk 3 VFC Gleichstrombremsung 21 U f Kennlinie 22 U f Gleichstrombremsung DIP Schalter S2 3 1 71_ Stillstandsstrom 710 8576 0 Stillstandsstrom 0 50 Imot 1 Digit 0 001 IMot 72_ Sollwert Halt Funktion 720 8578 0 Sollwert Halt Funktion 0 OFF 1 ON 721 8579 0 Stoppsollwert 0 30 500 bier 1 Digit 0 001 min 722 8580 0 Start Offset 0 30 500 bier 1 Digit 0 001 min 73_ Bremsenfunktion 731 8749 0 Bremsen ffnungszeit 0 2 s 1 Digit 0 001 s 732 8585 0 Bremseneinfallzeit 0 0 2 2 s 1 Digit 0 001 s 738 8893 0 Luften der Bremse ohne 0 OFF Antriebsfreigabe aktivieren 1 ON DIP Schalter 2 2 1 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 8 129 s EO Inbetriebnahme Expert mit Parameterfunktion Parameterverzeichnis Nr Index dez Subindex Name MOVITOOLS MotionStudio
24. Master lt _ Response Telegramm _ MOVIMOT 339909643 Idle Startpause mindestens 3 44 ms SD1 Start Delimiter Startzeichen 1 Master gt MOVIMOT O2hex SD2 Start Delimiter Startzeichen 2 MOVIMOT Master 1Dhex ADR Adresse 1 15 Gruppenadresse 101 115 254 Punkt zu Punkt 255 Broadcast TYP Nutzdatentyp PDU Nutzdaten BCC Block Check Character Blockpr fzeichen XOR aller Byte HINWEIS il Bei der bertragung von zyklischen Telegrammen Typ zyklisch erwartet der MOVIMOT Umrichter nach sp testens 1 Sekunde die n chste Busaktivit t Master Protokoll Wenn er diese Busaktivit t nicht erkennt setzt sich der MOVIMOT Um richter den Antrieb selbstt tig still Timeout berwachung Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 111 7 Cx Inbetriebnahme Easy mit RS 485 Schnittstelle Feldbus Funktion mit RS 485 Master 7 5 2 Startpause Idle und Startzeichen Start Delimiter Der MOVIMOT Umrichter erkennt den Start eines Request Telegramms anhand einer Startpause von mindestens 3 44 ms gefolgt von dem Zeichen 02 x Start Delimiter 1 Wenn der Master die bertragung eines g ltigen Request Telegramms abbricht darf ein erneutes Request Telegramm fr hestens nach der doppelten Startpause ca 6 88 ms ausgesendet werden 7 5 3 Adresse ADR Der MOVIMOT Umrichter unterst tzt den Adressbereich von 0 15 sowie den
25. Statuswort 2 7 5 6 Timeout berwachung Bei der bertragungsvariante zyklisch erwartet der MOVIMOT Umrichter nach sp testens einer Sekunde die n chste Busaktivitat Request Telegramm der og Typen Wenn diese Busaktivitat nicht erkannt wird verz gert der Antrieb selbstt tig mit der zu letzt g ltigen Rampe Timeout Uberwachung Das Melderelais Betriebsbereit f llt ab Bei der bertragungsvariante azyklisch erfolgt keine Timeout berwachung 112 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Easy mit RS 485 Schnittstelle Feldbus C ei 7 5 7 Beispiel Funktion mit RS 485 Master Blockpr fzeichen BCC Das Blockpr fzeichen BCC dient zusammen mit der geraden Parit tsbildung der sicheren Daten bertragung Die Bildung des Blockpr fzeichens erfolgt durch eine XOR Verkn pfung aller Telegrammzeichen Das Ergebnis wird am Ende des Telegramms im Zeichen BCC bertragen Das folgende Bild zeigt beispielhaft die Bildung des Blockpr fzeichens f r ein azyk lisches Telegramm vom PDU Typ 85hex mit 3 Prozessdaten Durch die logische XOR Verkn pfung der Zeichen SD1 DO ergibt sich der Wert 13 als Blockpr fzeichen BCC Dieses BCC wird als letztes Zeichen im Telegramm gesendet Der Empf nger pr ft nach dem Empfang der einzelnen Zeichen die Zeichenparit t Anschlie end wird aus den empfangenen Zeichen SD1 DO nach dem gleichen Schema das Block
26. Um den MOVIMOT Antrieb au er Betrieb zu nehmen schalten Sie den Antrieb mit ge eigneten Ma nahmen spannungsfrei 4 WARNUNG Stromschlag durch nicht vollst ndig entladene Kondensatoren Tod oder schwere Verletzungen e Halten Sie nach einem Abschalten der Energieversorgung eine Mindestausschalt zeit von 1 Minute ein 182 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Service E 10 Lagerung Z Saak 10 8 Lagerung Beachten Sie bei Stilllegung oder Lagerung des MOVIMOT Antriebs folgende Hin weise Wenn Sie den MOVIMOT Antrieb l ngere Zeit stilllegen und einlagern m ssen Sie offene Kabeldurchf hrungen verschlie en und Schutzkappen auf die Anschl sse stecken Stellen Sie sicher dass das Ger t w hrend der Lagerung keinen mechanischen St Ren ausgesetzt ist Beachten Sie die Hinweise zur Lagertemperatur im Abschnitt Technische Daten 10 9 Langzeitlagerung Legen Sie bei Langzeitlagerung das Ger t alle 2 Jahre f r mindestens 5 Minuten an Netzspannung Ansonsten verk rzt sich die Lebensdauer des Ger ts 10 9 1 Vorgehensweise bei unterlassener Wartung In den Umrichtern werden Elektrolyt Kondensatoren eingesetzt die im spannungslosen Zustand einem Alterungseffekt unterliegen Dieser Effekt kann zu einer Sch digung der Kondensatoren f hren wenn das Ger t nach langer Lagerung direkt an Nennspannung angeschlossen wird Bei unterlassener Wartung empfiehlt SEW EURO
27. berwachungszeiten 1 und 3 werden am Schalter f2 eingestellt Die Rampenzeit ist fest auf 1 s eingestellt Die Minimalfrequenz ist fest auf 2 Hz eingestellt e 2 4 ON Die Drehzahl berwachungszeit 2 wird am Schalter f2 eingestellt Die Drehzahl berwachungszeiten 1 und 3 sind fest auf 1 s eingestellt Die Rampenzeit wird am Schalter t1 eingestellt Die Minimalfrequenz ist fest auf 2 Hz eingestellt Einstellm glichleiten der Zusatzfunktion 13 Zusatzfunktion 13 aktiv MOVIMOT mit erweiterter Drehzahl berwachung Binar Steuerung Betriebsart steuerung GE SE DIP Schalter S2 4 OFF l ON l ON l Rampenzeit 1s Schalter t1 Schalter t1 Sollwert f2 Schalter f2 E ee Schalter f2 1s Minimalfrequenz Uberwachungszeit 2 Schalter t1 Uberwachungszeit 1 3 Schalter f2 1s Schalter t1 Schalter f2 Einstellung der Drehzahl berwachungszeiten Bei aktiver Zusatzfunktion 13 k nnen an den Schaltern t1 und f2 folgende Werte der berwachungszeiten eingestellt werden Schalter t1 oder f2 siehe oben Raststellung 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Uberwachungszeit 2 s 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 0 1 5 Uberwachungszeit 1 und 3 s 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 0 1 5 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 87 6 Cx Inbetriebnahme Eas
28. dez Bereich Werkseinstellung Skalierung 082 Fehler t 2 Hintergrundinformation f r Fehler die in der Vergangenheit zum Zeitpunkt t 2 aufgetreten sind 8368 0 Fehlercode Fehlercode 9306 0 Fehlersubcode 8885 0 Interner Fehler 8373 0 Status der Bin reing nge Bit Feld Bit 0 Bit 1 Bit 2 8383 0 Status der Bin rausg nge K1 X10 Bit Feld Bit 0 Bit 1 8393 0 Umrichterstatus Text 8398 0 K hlk rpertemperatur C 1 Digit 1 C 8403 0 Drehzahl min1 1 Digit 0 001 min 8408 0 Ausgangsstrom ln 1 Digit 0 001 In 8413 0 Wirkstrom gt In 1 Digit 0 001 In 8418 0 Gerateauslastung 1 Digit 0 001 In 8423 0 Zwischenkreis Spannung V 1 Digit 0 001 V 8428 0 Einschaltstunden h 1 Digit 1 min 1 60 h 8433 0 Freigabestunden h 1 Digit 1 min 1 60 h 083 Fehler t 3 Hintergrundinformation f r Fehler die in der Vergangenheit zum Zeitpunkt t 3 aufgetreten sind 8369 0 Fehlercode Fehlercode 9307 0 Fehlersubcode 8886 0 Interner Fehler 8374 0 Status der Bin reing nge Bit Feld Bit 0 Bit 1 Bit 2 8384 0 Status der Bin rausg nge K1 X10 Bit Feld Bit 0 Bit 1 8394 0 Umrichterstatus Text 8399 0 K hlk rpertemperatur C 1 Digit 1 C 8404 0 Drehzahl min 1 Digit 0 001 min 8409 0 Ausgangsstrom ln 1 Digit 0 001 In 8414 0 Wirkstrom lnl 1 Digit 0 001 In 8419 0 Ger teauslastung 1 Digit 0 001 In 8424 0 Zwischenkreis Spannung V 1 Digit 0 001 V 8429 0 Einschaltstunden h 1 Digit 1
29. pr fzeichen gebildet Sind berechnete und empfangene BCC identisch und liegt kein Fehler der Zeichenparit t vor wurde das Telegramm korrekt bertragen Anderenfalls liegt ein bertragungsfehler vor Das Telegramm muss bei Bedarf wiederholt werden PO Idle E 01 hex 85 hex OO nex 06 rex 20 hex 00 hex OB hex B8 ex 13 hex SD1 ADR TYP D n POlow PO2ygn POR oy Pan D BCC gt SIS 5 D Ko SD1 202 5 1 1 0 o o o 0 0 4 0 e ADR 01 no 110 0 0 0 0 0 0 1 lt TYP 85hex 11 0 0 0 1 0 0 127 POT pign OO ex olo o o o o o o ET XOR POL O6 pex olo 000101 02 PO2 an 20 nox 11 0 o 1 0o 0 0o o 0 lt XOR POH 00 olo o 0o 0o 0o 0 0 0 lt XOR POH OB hoy 17 0 0o 0 0 0 14114 12 XOR POH BR 2 0 14 1 0141007 BCC 13 1 0 0 0 4 0 0 4 1 640978571 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 7 113 7 114 Cx Inbetriebnahme Easy mit RS 485 Schnittstelle Feldbus Funktion mit RS 485 Master 7 5 8 Telegramm Bearbeitung im MOVILINK Master Zum Senden und Empfangen von MOVILINK Telegrammen in beliebigen Automatisie rungsgeraten verwenden Sie folgenden Algorithmus zur Sicherstellung der korrekten Daten bertragung a Request Telegramm senden b Response Telegramm empfangen Z B Sollwerte an den MOVIMOT Umrichter senden 1 2 Startpause abwarten mindestens 3 44 ms bei Gr
30. t tigungsknopf oben dr cken e unbehandelte flexible Leiter e Leiter mit kleinen Querschnitten die ein direktes Stecken nicht zulassen Leiter l sen Zuerst den Bet tigungsknopf dr cken 9007199735787147 Vor dem L sen des Leiters m ssen Sie den Bet tigungsknopf oben dr cken Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 31 32 Elektrische Installation Installationsvorschriften 5 1 4 Fehlerstrom Schutzschalter 5 1 5 Netzschutz A WARNUNG Stromschlag durch falschen Typ des Fehlerstrom Schutzschalters Tod oder schwere Verletzungen MOVIMOT kann einen Gleichstrom im Schutzleiter verursachen Wenn f r den Schutz im Falle einer direkten oder indirekten Ber hrung ein Fehlerstrom Schutz schalter Fl verwendet wird ist auf der Stromversorgungsseite des MOVIMOT Um richters nur ein Fehlerstrom Schutzschalter Fl vom Typ B zul ssig Ein konventioneller Fehlerstrom Schutzschalter ist als Schutzeinrichtung nicht zul s sig Allstromsensitive Fehlerstrom Schutzschalter Ausl sestrom 300 mA sind als Schutzeinrichtung zul ssig Im normalen Betrieb des MOVIMOT Umrichters k n nen Ableitstr me gt 3 5 mA auftreten e SEW EURODRIVE empfiehlt auf den Einsatz von Fehlerstrom Schutzschaltern zu verzichten Wenn die Verwendung eines Fehlerstrom Schutzschalters Fl f r den direkten oder indirekten Ber hrungsschutz dennoch vorgeschrieben ist beachten Si
31. 3 Seriennummer 4 e Typenbezeichnung Motortypenschild 5 Fabriknummer 6 kurze Applikationsbeschreibung Anwendung Steuerung bin r oder ber RS 485 e Art des Fehlers e Begleitumstande z B Erstinbetriebnahme e eigene Vermutungen vorausgegangene ungew hnliche Vorkommnisse usw LULH aT A E a SS 02 08 444 Type MM15D 503 00 UM o 18215033 Si 0886946 ef Az 4 Eingang Input Ausgang Output Ze Se KS win Tw EURODRIVE U 3x380 500V AC U 3x0V Uin D 76646 Bruchsal 3 54 AC A AC Made in Germany f 50 60Hz f 2 120Hz ere MOVIMOT T 30 40 C Antriebsumrichter P Motor 1 5kW 2 0HP Drive Inverter c US Use 60 75 C copper wire only Tighten terminals to 13 3 in ibs 1 5 Nm Suitable for use on a circuit capable of delivering not more than 200 000 rms symmetrical amperes 500 volts_maximum Integral solid state short ercuit protection does not provide BCP BCP must be provided in accordance with the NEC and any additional local codes SEWAEURODRINAS 76646 Bruchsal Germany RF47DRE90L4BE2 MM15 MO 01 300123457 0002 06 V 380 500 Hz 50 60 A 3 5 isok 155 F kW 1 5 Hz 50 rmn 1400 86 cT 1 5 TEFC 16 22 Nm 166 P 54 ML 02 M M1 D Ver 220 240 kW 1 5 Hz 50 eff 85 2 1883410 7 CLP CC VGB220 0 651 Made in Germany 9007199714731147 10 7 Au erbetriebnahme
32. Anschluss MOVIMOT Optionen 5 5 Anschluss MOVIMOT Optionen 5 5 1 Anschluss Option MLU11A MLU21A Informationen zur Montage der Optionen MLU11A und MLU21A finden Sie im Kapitel Option MLU11A MLU21A MLG A Seite 20 Das folgende Bild zeigt den Anschluss der Optionen MLU11A und MLU21A YE MLU11A BN MLU21A YE MLU11A BN MLU21A MOVIMOT MLU A 24V L RTYX6 11 12 LN X6 9 10 1 f2 X6 7 8 K1a X5 25 26 K1b X5 27 28 RS X5 29 30 RS X5 31 32 L X6 4 5 6 24V X6 1 2 3 a el D C 640436235 5 5 2 Anschluss Option MLU13A Informationen zur Montage der Option MLU13A finden Sie im Kapitel Option MLU13A Seite 20 Das folgende Bild zeigt den Anschluss der Option MLU13A MOVIMOT MLU13A 11 12 LC X6 9 10 f1 f2 X6 7 8 K1a X5 25 26 K1b X5 27 28 RS X5 29 30 RS X5 31 32 L X6 4 5 6 24V X6 1 2 3 323967371 42 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Elektrische Installation 5 Anschluss MOVIMOT Optionen 5 5 3 Anschluss Option MLG A Informationen zur Montage der Option MLG A finden Sie im Kapitel Option MLU11A MLU21A MLG A Seite 20 Das folgende Bild zeigt den Anschluss der Option MLG A YE MLG11A BN MLG21A YE MLG11A BN MLG21A MOVIMOT
33. D Serial COM 1 23 1 Sollwerte Integratoren 16 Sollwerte OG S y 17 Festsollwerte Motorparameter Kontrollfunktionen 50 Drehzahl berwachung 52 Netz Aus Kontrolle E Klemmenbelegung 1 2 7 Steuerfunktionen 18 Ger tefunktionen hr D JI DE mn mi a ONS 534454795 12 ffnen Sie den Ordner Sollwerte 2 Passen Sie den Parameter P161 Sollwert n_f2 1 solange an bis die Anwendung optimal arbeitet z B Parameter P161 855 min 28 5 Hz 13 Entfernen Sie den PC vom MOVIMOT Umrichter 14 Schrauben Sie die Verschluss Schraube der Diagnoseschnittstelle X50 mit Dichtung wieder ein ACHTUNG Verlust der zugesicherten Schutzart durch nicht oder fehlerhaft mon tierte Verschluss Schrauben am Sollwert Potenziometer f1 und an der Diagnose schnittstelle X50 Besch digung des MOVIMOT Umrichters e Schrauben Sie die Verschluss Schraube des Sollwert Potenziometers mit Dich tung wieder ein Betriebsanleitung MOVIMOT MM Dot Drehstrommotor DRS DRE DRP 8 121 8 122 x I Inbetriebnahme Expert mit Parameterfunktion Inbetriebnahme und Parametrierung mit zentraler Steuerung und MQP 8 5 Inbetriebnahme und Parametrierung mit zentraler Steuerung und MQP Den MOVIMOT Antrieb k nnen Sie mit Hilfe einer zentralen Steuerung ber die Feld bus Schnittstelle MQP PROFIBUS DPV1 in Betrieb nehmen und parametrieren D
34. Funktion Bremsgleichrichter Nennanschluss AC 230 V AC 500 V 10 15 Spannung 50 60 Hz 5 Anschlussdrahte schwarz Steuerspannung DCO 5V Anschlussdr hte rot blau Bremsstrom max DC 0 8A Bremsenanschluss 13 14 15 Schutzart IP20 Umgebungstemperatur 25 60 C Lagertemperatur 25 85 C Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 11 191 Technische Daten 11 Technische Daten Optionen amp Zubeh r 11 4 7 BES f r 24 V Bremsspule ACHTUNG Bei zu hoher Anschluss Spannung kann der Bremsgleichrichter BES oder die daran angeschlossene Bremsspule besch digt werden Besch digung des Bremsgleichrichters BES oder der Bremsspule Wahlen Sie eine Bremse mit einer 24 V Bremsspule Option BES Sachnummer 0 829 8475 Funktion Bremsgleichrichter Versorgungsspannung DC 24 V 10 15 Ue Steuerspannung Un 0 DC0 2V 1 DC3 7V Bremsstrom max DC 3 0 A Schutzart IP20 Umgebungstemperatur 25 60 C Lagertemperatur 25 85 C 11 4 8 MBG11A Option MBG11A Sachnummer 0 822 547 8 Funktion Sollwertsteller Eingangsspannung DC 24 V 25 Strombedarf ca 70 mA Sollwertaufl sung 1 Serielle Schnittstelle RS 485 f r Anschluss von max 31 MOVIMOT Umrichtern max 200 m 9600 Baud Schutzart IP65 Umgebungstemperatu
35. Inspektion u eu 176 Installation elektrisch nennen 30 mechanisch ieri aa aa 18 Netzer i oeta ee fee 32 Installationsvorschriften elektrisch 30 Integratorrampe nenn 59 Istwert PI 1 Anzeige PO97 ne 135 Istwert PI 2 Anzeige PO98 135 Istwert PI 3 Anzeige DO 135 Istwertbeschreibung P11 P873 148 Istwertbeschreibung PI2 P874 148 Istwertbeschreibung PI3 P875 148 IT Netze Installationsvorschriften 30 IxR Abgleich D A 140 K Kabelquerschnitt rennen 30 Kabekerschraubungen nennen 19 Klemmenkasten drehen en 180 Klemmenkonfiguration P600 142 Klemmen Bet tigung nennen nnen 31 Kommunikations Schnittstelle 104 K hlk rpertemperatur PO14 132 K hlungsart P341 sense 140 L Lackierschutzfolie 57 103 117 Lackierschutzkappe oononnnnnnannnnneeeenno 57 103 117 agetruede A 10 183 Langzeitlagerung eceeeeeeeeeeeeeeeeseenteeeeeeeeeaeees 183 L rmreduzierung nn 62 LED WEE 151 Leerlauf Schwingungsd mpfung ssseseeeeeeeeeee 62 Leerlauf Schwingungsd mpfung P325 140 Leitungsabaicherung nn sn 30 Linkslauf Freigabe nennen 36 L ften der Bremse ohne Freigabe 64 L ften der Bremse ohne
36. Seite 149 9 Deaktivieren Sie die betroffenen Bedienelemente indem Sie das bit codierte An wahlfeld des Parameters P102 anpassen Siehe Kapitel Parameter 102 Seite 136 10 ndern Sie die festgelegten Parameter Informationen zur Parametrierung mit dem Bedienger t DBG finden Sie im Kapitel Parameter Modus Seite 167 11 berpr fen Sie die Funktionalit t des MOVIMOT Antriebs Optimieren Sie die Parameter bei Bedarf 12 Entfernen Sie den PC oder das Bedienger t DBG vom MOVIMOT Umrichter 13 Schrauben Sie die Verschluss Schraube der Diagnoseschnittstelle X50 mit Dichtung wieder ein ACHTUNG Verlust der zugesicherten Schutzart durch nicht oder fehlerhaft mon tierte Verschluss Schrauben am Sollwert Potenziometer f1 und an der Diagnose schnittstelle X50 Besch digung des MOVIMOT Umrichters Schrauben Sie die Verschluss Schraube des Sollwert Potenziometers mit Dich tung wieder ein Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 8 119 l 8 H H 8 Cp Inbetriebnahme Expert mit Parameterfunktion Inbetriebnahme und Funktionserweiterung durch einzelne Parameter 8 4 1 Beispiel Feineinstellung des Sollwerts f2 mit Hilfe von MOVITOOLS MotionStudio 1 ON OO KR Go 9 Beachten Sie bei Arbeiten am MOVIMOT Umrichter unbedingt die Sicherheits und Warnhinweise des Kapitels Wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme Seite 116 F hren Sie die Inbetriebnahme
37. Typ MM 03D MM 05D MM 07D MM 11D MM 15D MM 22D MM 30D MM 40D 503 00 503 00 503 00 503 00 503 00 503 00 503 00 503 00 Sachnummer 18214991 18215009 18215017 18215025 18215033 18215041 18215068 18215076 Baugr e 1 Baugr e 2 Er Ausgangs Scheinleistung Sy 1 1 kVA 1 4 kVA 1 8 kVA 2 2 kVA 2 8 kVA 3 8 kVA 5 1 kVA 6 7 kVA bei Unetz AC 380 500 V Anschluss Spannungen Unetz AC 3 x 380 V 400 V 415 V 460 V 500 V Zul ssiger Bereich Unetz AC 380 V 10 AC 500 V 10 Netzfrequenz fNetz 50 60 Hz 10 Netz Nennstrom INetz AC1 1A AC1 4A AC1 7A AC2 1A AC3 0A JAC43A AC5 8A JAC6 9A bei Unetz AC 460 V Ausgangsspannung UA 0 Unetz Ausgangsfrequenz fa 2 120 Hz Aufl sung 0 01 Hz Betriebspunkt 460 V bei 60 Hz Ausgangs Nennstrom In AC16A AC2 0A AC2 5A AC3 2A AC4 0A AC5 5A AC7 3A AC8 7A Motorleistung PMot 0 37 kW 0 55kW 0 75 kW 1 1 kW 1 5 kW 2 2 kW 3 7 kW 4 kW 0 5 HP 0 75 HP 1 0 HP 1 5 HP 2 HP 3 0 HP 5 HP 5 4 HP PWM Frequenz 4 Werkseinstellung 8 16 1 kHz Strombegrenzung Imax motorisch 160 bei A und A generatorisch 160 bei A und A Maximale 15 m bei motornaher Montage des MOVIMOT Umrichters Motorleitungslange mit SEW Hybridkabel externer Bremswiderstand Rmin 150 Q l 68 Q St rfestigkeit erf llt EN 61800 3 St raussendung erf llt Kategorie C2 nach EN 61800 3 Grenzwertklasse A nach EN 55011 und EN 55014 Umgebungstemperatur bu 25 C 30 C 40 C in
38. USB11A PC l MOVITOOLS to Bae UWS21B MOVIMOT 9007199586873099 1 Feldbus 2 Diagnoseschnittstelle Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 71 Inbetriebnahme Easy Anw hlbare Zusatzfunktionen MM D 503 00 e qu ndern der Nach dem ffnen von MOVITOOLS Motionstudio Inbetriebnahme Parameterbaum Parameter in werden folgende Parameter zug nglich Diese k nnen ver ndert und im Ger t abge MOVITOOLS speichert werden MotionStudio 5 z Name Bereich Index Para Schrittweite meter Rampe auf 0 1 1 2000 s 8807 130 0 1s 1s 0 01 1s 10s 0 1 Rampe ab 0 1 1 2000 s 8808 131 10 s 100 s 1 100 s 2000 s 10 Minimalfrequenz 2 100 Hz 8899 305 0 1 Maximalfrequenz 2 100 Hz 8900 306 0 1 Stromgrenze 60 160 8518 303 1 Vormagnetisierungszeit 0 0 4 2 s 8526 323 0 001 Nachmagnetisierungszeit 0 0 2 2 s 8585 732 0 001 Parametersperre 0 Aus 8595 803 1 Ein Werkseinstellung 0 Nein 8594 802 2 Auslieferungs zustand Verz gerungszeit Drehzahl berwachung 0 1 1 10 0 s 8558 501 0 1 Bremsen ffnungszeit 0 2 s 8749 731 0 001 Schlupfkompensation 0 500 min 1 8527 324 0 2 72 Werkseinstellung fett 1 Beispiel Maximalfrequenz 60 Hz Bussollwert 10 Frequenzsollwert 6 Hz 2 B
39. ber Sollwert Potenziometer f1 vorgegeben Response Telegramm von PH 0406 MOVIMOT an at SE E h 7 RS 485 Master i hex usgangsstrom In PI3 0607 ex Statuswort 2 Informationen zur Codierung der Prozessdaten finden Sie im Kapitel Codierung der Prozessdaten Seite 106 Beispieltelegramm 3 PD azyklisch Prozess Ausgangsdaten PO Idle 02 nex 01 hex 85 nex 00 rex 06 nex 20 hex 00 ex OB hex B8 hex 13 hex BORKEN SDI Kae Ge PO3 Rampe OBB8 ex 3s PO2 Drehzahl 2000 50 Tnax PO1 Steuerwort 0006 Freigabe lt __ Prozess Eingangsdaten PI MOVIMOT Idle 1D hex 01 hex 85 hex 04 hex O7 hex 03 rex 00 nex 06 nex O7 hex 98 hex SD1 ADR TYP A A A BCC PI3 Stauswort 2 PI2 Ausgangsstrom PI Statuswort 1 340030731 Dieses Beispiel zeigt die bertragungsvariante azyklisch Die Timeout berwachung im MOVIMOT Umrichter ist deaktiviert Die zyklische bertragungs Variante kann mit dem Eintrag TYP O5pex realisiert werden In diesem Fall erwartet der MOVIMOT Um richter nach sp testens 1 Sekunde die n chste Busaktivit t Request Telegramm der 0 9 Typen Anderenfalls setzt der MOVIMOT Umrichter den Antrieb selbstt tig still Timeout berwachung Betriebsanleitung MOVIMOT MM Dot Drehstrommotor DRS DRE DRP 115 8 oe I Inbetriebnahme Expert
40. gt die Minimalfrequenz bei aktivierter Zusatz funktion 0 Hz Alle anderen einstellbaren Werte bleiben unver ndert Schalter f2 Raststellung 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Minimalfrequenz Hz bei aktiver Zusatzfunktion Minimalfrequenz Hz ohne Zusatzfunktion Bin rsteuerung Bei Raststellung 0 des Schalters f2 betr gt der Sollwert f2 bei aktivierter Zusatzfunktion 0 Hz Alle anderen einstellbaren Werte bleiben unver ndert Schalter f2 Raststellung 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sollwert f2 Hz 0 7 10 15 20 25 35 50 60 70 100 bei aktiver Zusatzfunktion Sollwert f2 Hz 5 7 10 15 20 25 35 50 60 70 100 ohne Zusatzfunktion Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 6 77 6 Cx Inbetriebnahme Easy Anwahlbare Zusatzfunktionen MM D 503 00 ES 6 7 10 Zusatzfunktion 9 Voraussetzungen Funktions beschreibung 78 MOVIMOT f r Hubwerksanwendu ngen ON P ag 5 6 7 8 2 330140427 A WARNUNG Lebensgefahr durch abst rzendes Hubwerk Tod oder schwerste Verletzungen Der MOVIMOT Antrieb darf nicht im Sinne einer Sicherheitsvorrichtung f r Hub werksanwendungen verwendet werden e Verwenden Sie als Sicherheitsvorrichtung Uberwachungssysteme oder mecha nische Schutzvorrichtungen ACHTUNG berlastung des Systems durch
41. mit Parameterfunktion Wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme 8 Inbetriebnahme Expert mit Parameterfunktion HINWEISE Die Inbetriebnahme Expert ist nur notwendig wenn Sie bei der Inbetriebnahme Parameter einstellen wollen Die Inbetriebnahme Expert ist nur m glich wenn e keine Zusatzfunktion aktiviert ist DIP Schalter S2 5 S2 8 OFF e das Drive Ident Modul eingesteckt ist e und der Parameter P805 Inbetriebnahme Modus Expert Modus gesetzt ist 8 1 Wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme HINWEIS Beachten Sie bei der Inbetriebnahme unbedingt die allgemeinen Sicherheitshinweise im Kapitel Sicherheitshinweise 4 WARNUNG Quetschgefahr durch fehlende oder schadhafte Schutzabdeckungen Tod oder schwere Verletzungen e Montieren Sie die Schutzabdeckungen der Anlage vorschriftsm ig siehe auch Betriebsanleitung des Getriebes Nehmen Sie den MOVIMOT Antrieb nie ohne montierte Schutzabdeckungen in Betrieb 4 WARNUNG Stromschlag durch gef hrliche Spannungen im Anschlusskasten Gef hrliche Span nungen k nnen noch bis zu einer Minute nach der Netzabschaltung vorhanden sein Tod oder schwere Verletzungen e Vor der Abnahme des MOVIMOT Umrichters schalten Sie den MOVIMOT Antrieb Uber eine geeignete Abschalteinrichtung spannungsfrei e Sichern Sie ihn gegen unbeabsichtigte Herstellung der Spannungsversorgung e Warten Sie anschlie end mindestens 1 Minute bevor Si
42. r das Getriebe sind regelm ige Inspektions Wartungsarbeiten erforderlich Beachten Sie die Hinweise und Anleitungen im Kapitel Inspektion Wartung der Ge triebe Betriebsanleitung Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Service Diagnose mit Option MWF11A Z V 10 3 Diagnose mit Option MWF11A Die folgende Tabelle zeigt die Bedeutung der Fehlercodes der Option MWF11A Fehler code am Display Bedeutung Reaktion bei Klemme X4 6 1 Kommunikation zwischen MWF11A und Umrichter gest rt Keine Reaktion Der Fehler verschwindet automatisch sobald die Kommunikation wieder herge stellt ist E 02 Beim Lesen des EEPROM ist ein Fehler aufgetreten Das EEPROM wird erneut gelesen E 03 Der Datensatz im EEPROM ist ungultig oder das EEPROM ist noch leer Werkseinstellungen werden durchge f hrt E 04 Der Fehler tritt nur im 2 PD Modus auf wenn die Rampen im MOVIMOT Umrichter nicht initiali siert werden konnten z B Falsche MOVIMOT Firmware Die Rampen werden erneut initialisiert F XX MOVIMOT Fehler XX Die Bedeu tung des Fehlers finden Sie auf den vorherigen Seiten Ein Reset des MOVIMOT Umrichters wird durchgef hrt Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 10 177 178 Service Geratetausch 10 4 Ger tetausch 4 WARNUNG Stromschlag durch gef hrliche
43. ral al ra En x Sollwert f1 aktiv Sollwert f2 aktiv SSES i i ala Jeol wo nlo Funktionen der Klemmen Rechts Halt und Links Halt Sek leg E BIBI RE bei Steuerung ber RS 485 Schnittstelle Feldbus o o MO OJ LO J LO LO un O LO as alclalalalelala s lt 5 Sool slo ei g lt lla EGSEE ggg RE We q IO l i 8 le ns ee i DC 24V sind freigegeben GES z ICIS 7 NI 18014399135542795 E Slo N kl E nur Drehrichtung Rechtslauf ole f P x x x ist freigegeben S E K Sollwertvorgaben fur Linkslauf fuhren zu einem Stillsetzen des Antriebs I 1 DC 24 V Einspeisung em extern oder Option MLU A MLG A N CIS nur Drehrichtung Linkslauf 2 Rechts Halt z RS ist freigegeben 3 Links Halt 2 S Sollwertvorgaben fiir Rechtslauf 4 Sollwertumschaltung f1 f2 N wi f hren zu einem Stillsetzen 5 HT1 HT2 Zwischenklemmen f r spezifische Schaltbilder des Antriebs 6 Bereitmeldung Kontakt geschlossen betriebsbereit 7 Bremswiderstand BW N ze nur bei MOVIMOT Antrieb ohne mechanische Bremse R z S DEE 8 Steckverbinder zum Anschluss der Optionen BEM BES Z 318 Antrieb ist gesperrt oder wird 2 ER stillgesetzt N X Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Elektrische Installation 5 MOVIMOT Steckverbinder 5 3 MOVIMOT Steckverbinder 5 3 1 Steckverbinder AVT1 ASA3 Das folgende Bild zeigt die Belegung der optionalen Steckverbinder AVT1
44. te nennleistung bleibt dadurch unver ndert e Bei Einsatz eines Motors mit kleinerer Leistung ist der MOVIMOT Umrichter aus der Sicht des Motors eine Leistungsstufe zu gro Deshalb d rfen die berlastf hig keit des Antriebs erh hen Kurzzeitig kann ein gr erer Strom eingepr gt werden der h here Drehmomente zur Folge hat e Ziel des Schalters S1 6 ist die kurzzeitige Ausnutzung des Motorspitzenmoments Die Stromgrenze des jeweiligen Ger ts ist unabh ngig von der Schalterstellung immer gleich Die Motorschutzfunktion wird in Abh ngigkeit der Schalterstellung angepasst In dieser Betriebsart bei S1 6 ON ist kein Kippschutz des Motors m glich Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 61 e qu Inbetriebnahme Easy Beschreibung der DIP Schalter S1 Leis Motortyp MOVIMOT Typ Umrichter tung 230 400 V Motor in Schaltung Motor in A Schaltung kW 50 Hz 1 6 OFF 1 6 ON 1 6 OFF 1 6 ON 0 25 DFR63L4 MM03D 503 00 MM03D 503 00 MMO05D 503 00 0 37 DRS71S4 MM03D 503 00 MM05D 503 00 MMO05D 503 00 MM07D 503 00 0 55 DRS71M4 MMO05D 503 00 MM07D 503 00 MM07D 503 00 MM11D 503 00 DRS80S4 0 75 DRE80M4 MM07D 503 00 MM11D 503 00 MM11D 503 00 MM15D 503 00 DRP90M4 DRS80M4 1 1 DRE90M4 MM11D 503 00 MM15D 503 00 MM15D 503 00 MM22D 503 00 DRP90L4 DRS9
45. 4 DRP 230 400 50 DRP 230 400 braun 1 821 7907 DRP 266 460 60 DRP 266 460 beige 1821 7915 198 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Konformitatserklarung 12 12 Konformitatserklarung EG Konformitatserklarung EURODRIVE 900030010 SEW EURODRIVE GmbH amp Co KG x p Ernst Blickle StraRe 42 D 76646 Bruchsal Baan erkl rt in alleiniger Verantwortung die Konformit t der folgenden Produkte Frequenzumrichter der Baureihe MOVIMOT D gegebenenfalls in Verbindung mit Drehstrommotor nach Maschinenrichtlinie 2006 42 EG 1 Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EMV Richtlinie 2004 108 EG 4 angewandte harmonisierte Normen EN 13849 1 2008 5 EN 61800 5 2 2007 5 EN 60034 1 2004 EN 61800 5 1 2007 EN 60664 1 2003 EN 61800 3 2007 1 Die Produkte sind bestimmt zum Einbau in Maschinen Die Inbetriebnahme ist solange untersagt bis festgestellt wurde dass die Maschinen in welche diese Produkte eingebaut werden sollen den Bestimmungen der o g Maschinenrichtlinie entsprechen 4 Die aufgef hrten Produkte sind im Sinne der EMV Richtlinie keine eigenst ndig betreibbaren Produkte Erst nach Einbindung der Produkte in ein Gesamtsystem wird dieses bez glich der EMV bewertbar Die Bewertung wurde f r eine typische Anlagenkonstellation jedoch nicht f r das einzelne Produkt nachgewiesen 5 Alle sicherheitstechnischen Auflagen der produktspezifischen Dokumentation Betriebsanle
46. 8523 0 Automatischer Abgleich 0 OFF 1 ON 321 8524 0 Boost 0 100 1 Digit 0 001 322 8525 0 IxR Abgleich 0 100 1 Digit 0 001 323 8526 0 Vormagnetisierung 0 2 s 1 Digit 0 001 s 324 8527 0 Schlupfkompensation 0 500 min 1 Digit 0 001 min 325 8834 0 Leerlauf Schwingungsd mpfung 0 OFF 1 ON DIP Schalter 1 8 1 128 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Expert mit Parameterfunktion Ce Parameterverzeichnis Nr Index dez Subindex Name MOVITOOLS MotionStudio MOVILINK dez Bereich Werkseinstellung Skalierung 34_ Motorschutz 340 8533 0 Motorschutz 0 OFF 1 ON DIP Schalter 1 5 1 341 8534 0 K hlungsart 0 Eigenl ftung 1 Fremdl ftung 347 10096 32 Motorleitungsl nge 0 15 m 1 Digit 1m 5__ Kontrollfunktionen 50_ Drehzahl berwachungen 500 8557 0 Drehzahl berwachung 0 OFF 3 Motorisch Generatorisch DIP Schalter 2 4 1 501 8558 0 Verz gerungszeit 0 1 1 10 s 1 Digit 0 001 s 52_ Netz Aus Kontrolle 522 8927 0 Netzphasenausfall Uberwachung 0 OFF Die Deaktivierung der Netzphasen 1 ON ausfall Kontrolle kann bei ung ns tigen Betriebsverh ltnissen zur Besch digung des Ger ts f hren 523 10096 26 Netzaus Kontrolle 0 Betrieb am Drehstromnetz 1 Betrieb mit MOVITRANS BD
47. Abh ngigkeit vom Motor Pn Reduktion 3 In pro K bis max 60 C Klimaklasse EN 60721 3 3 Klasse 3K3 Lagertemperatur 30 85 C EN 60721 3 3 Klasse 3K3 Maximal zul ssige Schwingungs und Sto belastung gem EN 50178 Schutzart abh ngig vom Motor IP54 IP55 IP65 IP66 wahlweise bei Bestellung anzugeben IP67 nur f r Umrichter mit Anschlusskasten m glich Anschlusskasten geschlossen und alle Kabeldurchf hrungen abgedichtet bei geringerer Schutzart des Motors verringert sich die Schutzart des MOVIMOT Antriebs Betriebsart S1 EN 60149 1 1 und 1 3 S3 max Spieldauer 10 Minuten K hlungsart DIN 41751 Selbstk hlung Aufstellungsh he h lt 1000 m keine Reduktion h gt 1000 m Iy Reduktion um 1 pro 100 m h gt 2000 m Uyetz Reduktion um AC 6 V pro 100 m berspannungsklasse 2 nach DIN 0110 1 hmax 4000 m Siehe auch Kapitel Aufstellungsh hen ber 1000 m NHN Seite 34 Masse Abmessungen Ma bilder Abtriebsdrehmomente siehe Katalog MOVIMOT Getriebemotoren Notwendige Schutzma nahmen Erdung des Ger ts Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Technische Daten Motor mit Betriebspunkt 460 V 60 Hz 11 MOVIMOT Typ MM 03D MM 05D MM 07D MM 11D MM 15D MM 22D MM 30D MM 40D 503 00 503 00 503 00 503 00 503 00 503 00 503 00 503 00 Sachnummer 18214991 1821500
48. Ausschalten der Motorschutzfunk tion mit Hilfe des Parameters P340 reserviert Deaktivierung des DIP Schalters Bit nicht gesetzt DIP Schalter S1 7 aktiv S1 7 PWM Taktfrequenz Bit gesetzt DIP Schalter S1 7 nicht aktiv Einstellung der PWM Taktfrequenz mit Hilfe des Parameters P860 8 Deaktivierung des DIP Schalters Bit nicht gesetzt DIP Schalter S1 8 aktiv S1 8 Leerlaufd mpfung Bit gesetzt DIP Schalter S1 8 nicht aktiv Aktivierung Deaktivierung der Leerlauf d mpfung mit Hilfe des Parameters P325 9 reserviert 10 Deaktivierung des DIP Schalters Bit nicht gesetzt DIP Schalter S2 2 aktiv S2 2 Bremsenl ften Bit gesetzt DIP Schalter S2 2 nicht aktiv Aktivierung Deaktivierung Bremsenl f ten ohne Antriebsfreigabe mit Hilfe des Parameters P738 11 Deaktivierung des DIP Schalters Bit nicht gesetzt DIP Schalter S2 3 aktiv 52 3 Betriebsart Bit gesetzt DIP Schalter 2 3 nicht aktiv Auswahl der Betriebsart mit Hilfe des Parameters P700 12 Deaktivierung des DIP Schalters Bit nicht gesetzt DIP Schalter S2 4 aktiv 52 4 Drehzahl Uberwachung Bit gesetzt DIP Schalter 2 4 nicht aktiv Aktivierung Deaktivierung der Drehzahl berwachung mit Hilfe des Parameters P500 13 Deaktivierung des Sollwert Bit nicht gesetzt Sollwert Potenziometer f1 aktiv Rotenziometers M Bit gesetzt Sollwert Potenziometer f1 nicht aktiv Einstellung des Sollwerts und der Maxi maldrehzahl mit Hilfe der Parameter P160 und P302 14 Deaktivie
49. Bedienung der Option MWF 11A Symbol ausw hlen W hlen Sie ein Symbol mit Tasten auf 3 und ab 4 ndern von Werten 1 W hlen Sie ein Symbol siehe oben 2 Wechseln Sie mit der Taste 5 in den Einstellmodus 3 ndern Sie den Wert mit den Tasten auf 3 und ab 4 4 Beim Einstellen wird der Wert blinkend dargestellt Best tigen Sie die Auswahl des Werts durch Doppel klicken der Taste 5 Der Wert wird dabei netzausfall sicher gespeichert Skalieren der Schrittweite Dr cken Sie beim ndern von Werten mit den Tasten beim ndern von Werten auf 3 und ab 4 gleichzeitig die Taste 5 Angaben zur Schrittweite siehe folgende Seiten 156 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP z Wo ee A Betrieb 9 Sollwertwandler MWF11A lt D gt 9 5 4 Bedeutung der Anzeige Symbole Die folgende Tabelle zeigt die Bedeutung der Anzeigesymbole Symbol Funktion Statusanzeige Im Broadcast Modus B Modus e Anzeige rpm Wenn an den Klemmen keine Freigabe vorliegt zeigt das Display StoP an Wenn die Freigabe vorliegt zeigt das Display die Solldrehzahl in an e Einheit Prozent e Bereich 0 0 200 0 e Schrittweite 0 1 Im Punkt zu Punkt Modus und 2 PD Modus e Anzeige Status des Umrichters stby f r 24 V Betrieb sStoP f r keine Freigabe Reglersperre F xx wenn im MOVIMOT Umrichter der Fehler XX vorliegt E XxX wenn im MW
50. Betrieb des MOVIMOT Antriebs an der Strom grenze Besch digung des Umrichters e Aktivieren Sie die Drehzahl berwachung Wenn der MOVIMOT Antrieb l nger als 1 s an der Stromgrenze betrieben wird l st er die Fehlermeldung F08 Dreh zahl Uberwachung aus Der MOVIMOT Antrieb darf in Hubwerksanwendungen nur eingesetzt werden wenn folgende Voraussetzungen eingehalten werden e Die Zusatzfunktion 9 ist nur in Verbindung mit Bremsmotoren m glich e Stellen Sie sicher dass der DIP Schalter S2 3 OFF ist VFC Betrieb e Die Verwendung einer Bremsenansteuerung in Verbindung mit einem externen Bremswiderstand ist unbedingt erforderlich e Aktivieren Sie die Funktion Drehzahl berwachung Seite 66 DIP Schalter S2 4 ON e Die Startfrequenz ist bei Bin rsteuerung und Steuerung ber RS 485 gleich 2 Hz Wenn die Funktion nicht aktiviert ist betr gt die Startfrequenz 0 5 Hz e Die Bremsen ffnungszeit ist fest auf 200 ms Standard O ms eingestellt Dies verhindert dass der Motor gegen die geschlossene Bremse arbeitet e Die Bremseneinfallzeit Nachmagnetisierungszeit ist fest auf 200 ms eingestellt Somit wird sichergestellt dass die Bremse geschlossen ist sobald der Motor kein Drehmoment mehr erzeugt e Das Relais K1 ist mit der Funktion Bremse auf belegt Wenn das Relais K1 ge ffnet ist bremst die Bremse den Motor Wenn das Relais K1 geschlossen ist ist die Bremse ge ffnet Betriebsanleitu
51. Cikmazi No 3 http www sew eurodrive com tr TR 34846 Maltepe ISTANBUL sew sew eurodrive com tr Ukraine Vertrieb Dnepropetrovsk SEW EURODRIVE Tel 380 56 370 3211 Service Str Rabochaja 23 B Office 409 Fax 380 56 372 2078 49008 Dnepropetrovsk http www sew eurodrive ua sew sew eurodrive ua Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Adressenliste Ungarn Vertrieb Budapest SEW EURODRIVE Kft Tel 36 1 437 06 58 Service H 1037 Budapest Fax 36 1 437 06 50 Kunigunda u 18 office sew eurodrive hu USA Fertigungswerk Southeast SEW EURODRIVE INC Tel 1 864 439 7537 Montagewerk Region 1295 Old Spartanburg Highway Fax Sales 1 864 439 7830 Vertrieb P O Box 518 Fax Manufacturing 1 864 439 9948 Service Lyman S C 29365 Fax Assembly 1 864 439 0566 Fax Confidential HR 1 864 949 5557 http www seweurodrive com cslyman seweurodrive com Montagewerke Northeast SEW EURODRIVE INC Tel 1 856 467 2277 Vertrieb Region Pureland Ind Complex Fax 1 856 845 3179 Service 2107 High Hill Road P O Box 481 csbridgeport seweurodrive com Bridgeport New Jersey 08014 Midwest Region SEW EURODRIVE INC Tel 1 937 335 0036 2001 West Main Street Fax 1 937 332 0038 Troy Ohio 45373 cstroy seweurodrive com Southwest SEW EURODRIVE INC Tel 1 214 330 4824 Region 3950 Platinum Way Fax 1 214 330 4724 Dallas Texas 75237 csdallas seweurodrive com Western Region SEW EURODRIVE INC Te
52. Die Dei E 4 xX G MOVIMOT D 2 KE Parameterbaum unbenannt MMD0015 503 r Handbetrieb unbenannt MMDOO15 03 _ Serial COM 1 E E SS Serial COM 3 y wen 8 32 MMD0015 503 Mann SFR Eik Reset a 24V Betrieb Res Variabel Schleichgang Minimum Halt t 1 g Eilgang Handbetrieb ausschalten 500 1 3 rn KA 2412 1 min do A vaina M 200 u ge 2 E wa DUR Drehzahl 1 min 0 1 min 60 3 Start 3000 4 Schleichgang S hell fe 6 EE 4 e Rampe s 10 x KE 7 Timeouts 1 Ausgangsstrom D 8 eos l ften 1 Halt 9 534573835 1 Mit dem Schieber 2 in der Gruppe Steuerung stellen Sie die variable Solldrehzahl ein 2 Mit den Schaltflachen Rechts 6 oder Links 5 legen Sie die Drehrichtung fest 3 Mit der Schaltflache Start 3 geben Sie den MOVIMOT Antrieb frei Die in der Gruppe Steuerung dargestellte Motorachse 4 symbolisiert die Dreh richtung und die Drehzahl des Motors 4 Mit der Schaltflache Halt 9 stoppen Sie den Antrieb Alternativ dazu k nnen Sie in der Gruppe Sollwerte 1 die Sollwerte f r den Eilgang den Schleichgang oder den variablen Drehzahl Sollwert direkt eingeben Die Drehrichtung legen Sie durch das Vorzeichen positiv Rechtslauf negativ Links lauf fest Geben Sie jeweils zun chst den Sollwert ein Dr c
53. Easy mit der Grobeinstellung des Schalters f2 z B Stellung 5 25 Hz 750 min durch Schlie en Sie den PC an den MOVIMOT Umrichter an Stellen Sie die 24 V Versorgung des MOVIMOT Umrichters her Starten Sie MOVITOOLS MotionStudio Legen Sie ein Projekt und ein Netzwerk an Konfigurieren Sie den Kommunikationskanal am PC F hren Sie einen Online Scan durch BE MOVITOOLS MotionStudio MOVIMOT D Projekt Bearbeiten Netzwerk Ansicht Einstellungen Fenster Hilfe Dew E i x L MOVIMOT D 2 MOVIMOT D Serial COM 1 32 MMB 0015 543 531101963 ffnen Sie mit der rechten Maustaste das Kontext Men und w hlen Sie den Men punkt Inbetriebnahme Parameterbaum 10 Stellen Sie den Parameter P805 Inbetriebnahme Modus auf Expert ein 120 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Expert mit Parameterfunktion Cp Inbetriebnahme und Funktionserweiterung durch einzelne Parameter 1 2 E MovITooLs Motionstudio MO IMOT D Projekt Bearbeiten Netzwerk Ansicht Plugin Einstellungen Fenster Die Dee EI 4 SI MOVIMOT D al BE Parameterbaum unbenannt MMD0015 503 DI movimot D MOVIMOT D Parameter Sollwerte Integratoren Sollwertvorwahl con Le SC 5 E Sy MOVIMOT D Parameter 100 Steuer Sollwertquelle Bin r v Eh IX Serial COM 3 amp H 2 3 0 Anzeige
54. Freigabe P738 146 M M ngelhaftungsanspr che nennen 7 Manueller Reset DA 147 Maximaldrehzahl P 139 MaximalfrequenZz ossonnnonsnnnnnnnennnenrensesesenennn 58 59 Maximalfrequenz bei Steuerung ber RS 485 58 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Stichwortverzeichnis MBG11A el 48 Bedinung cssecceeeeeeeercerteeeeeneeeeeeesenseeees 153 InbetriebnahMe 4 2 aan 93 Ou le signet eek 24 Technische Daten 192 Mechanische Installation 18 Minimaldrehzahl P a0 139 Minimalfrequenz O Hz 77 Minimalfrequenz bei Steuerung ber RS 485 59 Mitgeltende Unterlagen nennen 9 MLG11A tele dt arena 43 BeOGiGNUNAG EE E T EE laser 153 Inbeirtebnahme 93 Oe ue GT 20 Technische Daten 190 MLG21A D Serie ge 43 Bedienung uHr Hanna 153 InbetriebnahMe e 2 Kelten 93 lee EE 20 Technische Daten 190 MLU11A Anschl ssen 42 deu GC 20 Technische Daten 190 MLU13A ANSCHIUSS geen 42 M nt ge EE 21 Technische Daten 190 MLU21A ANSCHIUSS EE 42 Montage E 20 Technische Daten 190 MNF21A Anschluss Rs 44 M ntage TTT 22 Technische Daten 191 Modularer Anschlusskasten drehen 180 Montage abgesetzt ee nnd 27 Anschlusskasten dreben 180 BEM ee ara he 23 BES 2 2 RR ann 23 Hinweise stieg 19 in Feuchtr umen 19 MBEHTA rent 24 MUG Vil Ask FRE SE ee o r 20 Medie eebe End 20 MEUTTA ER
55. HINWEIS e Vor der Inbetriebnahme ziehen Sie die Lackierschutzkappe der Status LED ab e Vor der Inbetriebnahme ziehen Sie die Lackierschutzfolien von den Typenschil dern ab F r das Netzsch tz K11 m ssen Sie eine Mindestausschaltzeit von 2 s einhalten EE gt D Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 103 7 104 Cx Inbetriebnahme Easy mit RS 485 Schnittstelle Feldbus Voraussetzungen 7 2 Voraussetzungen F r die Inbetriebnahme gelten folgende Voraussetzungen Der MOVIMOT Antrieb ist vorschriftsgem mechanisch und elektrisch installiert Ein unbeabsichtigtes Loslaufen der Antriebe wird durch entsprechende Sicherheits ma nahmen verhindert Gef hrdungen f r Mensch und Maschine sind durch entsprechende Sicherheitsvor kehrungen ausgeschlossen 7 3 Inbetriebnahmeablauf 4 WARNUNG Stromschlag durch gef hrliche Spannungen im Anschlusskasten Gef hrliche Span nungen k nnen noch bis zu einer Minute nach der Netzabschaltung vorhanden sein Tod oder schwere Verletzungen Vor Abnahme des MOVIMOT Umrichters schalten Sie den MOVIMOT Antrieb ber eine geeignete Abschalteinrichtung spannungsfrei Sichern Sie den Umrichter gegen unbeabsichtigte Herstellung der Spannungs versorgung Warten Sie anschlie end mindestens 1 Minute bevor Sie den Umrichter abneh men 1 berpr fen Sie ob der MOVIMOT Antrieb vorschriftsgem mec
56. Inbetriebnahme Easy 6 Beschreibung der Bedienelemente 6 4 4 DIP Schalter S1 und S2 ACHTUNG Besch digung der DIP Schalter durch ungeeignetes Werkzeug Besch digung der DIP Schalter e Schalten Sie die DIP Schalter nur mit geeignetem Werkzeug um z B einem Schlitzschraubendreher mit der Klingenbreite lt 3 mm Die Kraft mit der Sie den DIP Schalter umschalten darf maximal 5 N betragen le Es na T na Je 0 P 0 0 123456781234 A d Wiel Z Se i 626648587 DIP Schalter ST Si ia peas ee 5 6 7 8 Bedeutung Binar Codierung Motor Motor PWM Leerlauf RS 485 Ger te schutz Leistungs Frequenz d mpfung Adresse stufe 2021 19279 Motor eine Variabel 3 On RECH GER Stufe kleiner 16 8 4 kHz Ein OFF 0 0 0 0 Ein Motor 4 kHz Aus angepasst DIP Schalter S2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 Bedeutung Bremsen Bremsen Betriebsart Drehzahl Bin r Codierung typ l ften Uber Zusatzfunktionen ohne wachung 20 21 22 23 Freigabe ON Options Ein Ur Ein fa bremse OFF ne Als VFC Aus o o o o remse 60 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Easy Beschreibung der DIP Schalter S1 Ce 6 5 Bes
57. KG Tel 49 89 909552 10 Domagkstra e 5 Fax 49 89 909552 50 D 85551 Kirchheim bei M nchen sc sued sew eurodrive de West SEW EURODRIVE GmbH amp Co KG Tel 49 2173 8507 30 Siemensstra e 1 Fax 49 2173 8507 55 D 40764 Langenfeld bei D sseldorf sc west sew eurodrive de Elektronik SEW EURODRIVE GmbH amp Co KG Tel 49 7251 75 1780 Fax 49 7251 75 1769 sc elektronik sew eurodrive de Drive Service Hotline 24 h Rufbereitschaft 49 180 5 SEWHELP 49 180 5 7394357 Weitere Anschriften ber Service Stationen in Deutschland auf Anfrage Parc d activites de la for amp t 4 rue des Fontenelles F 44140 Le Bignon Frankreich Fertigungswerk Haguenau SEW USOCOME Tel 33 3 88 73 67 00 Vertrieb 48 54 route de Soufflenheim Fax 33 3 88 73 66 00 Service B P 20185 http www usocome com F 67506 Haguenau Cedex sew usocome com Fertigungswerk Forbach SEW USOCOME Tel 33 3 87 29 38 00 Zone industrielle Technop le Forbach Sud B P 30269 F 57604 Forbach Cedex Montagewerke Bordeaux SEW USOCOME Tel 33 5 57 26 39 00 Vertrieb Parc d activit s de Magellan Fax 33 5 57 26 39 09 Service 62 avenue de Magellan B P 182 F 33607 Pessac Cedex Lyon SEW USOCOME Tel 33 4 72 15 37 00 Parc d affaires Roosevelt Fax 33 4 72 15 37 15 Rue Jacques Tati F 69120 Vaulx en Velin Nantes SEW USOCOME Tel 33 2 40 78 42 00 Fax 33 2 40 78 42 20 200 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP
58. Legen Sie bei Langzeitlagerung das Ger t alle 2 Jahre f r mindestens 5 Minuten an Netzspannung Ansonsten verk rzt sich die Lebensdauer des Ger ts Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 189 Technische Daten 11 Technische Daten Optionen amp Zubeh r 11 4 Technische Daten Optionen amp Zubeh r 11 4 1 MLU11A MLU21A Option MLU11A MLU21A Sachnummer 0 823 383 7 0 823 387 X Funktion 24 V Spannungsversorgung Eingangsspannung AC 380 500 V 10 50 60 Hz AC 200 240 V 10 50 60 Hz Ausgangsspannung DC 24 V 25 Ausgangsleistung max 6 W Schutzart IP65 Umgebungstemperatur 25 60 C Lagertemperatur 25 85 C 11 4 2 MLU13A Option MLU13A Sachnummer 1 820 596 8 Funktion 24 V Spannungsversorgung Eingangsspannung AC 380 500 V 10 50 60 Hz u Ausgangsspannung DC 24 V 25 Ausgangsleistung max 8 W Schutzart IP20 Umgebungstemperatur 25 85 C Lagertemperatur 25 85 C 11 4 3 MLG11A MLG21A Option MLG11A MLG21A Sachnummer 0 823 384 5 0 823 388 8 Funktion Sollwertsteller und 24 V Spannungsversorgung Eingangsspannung AC 380 500 V 10 50 60 Hz AC 200 240 V 10 50 60 Hz Ausgangsspannung DC 24 V 25 Ausgangsleistung max 6 W Sollwertaufl sung 1 Serielle Schnittstelle RS 485 f r Anschluss eine
59. MOVILINK dez Bereich Werkseinstellung Skalierung 77_ Energiesparfunktion 770 8925 0 Energiesparfunktion 0 OFF 1 ON 8 Geratefunktionen 80_ Setup 802 8594 0 Werkseinstellung 0 Keine Werkseinstellung 2 Auslieferungszustand 803 8595 0 Parametersperre 0 OFF 1 ON 805 10095 1 Inbetriebnahme Modus 0 Easy 1 Expert 81_ Serielle Kommunikation 810 8597 0 RS 485 Adresse 0 31 DIP Schalter 1 1 4 811 8598 0 RS 485 Gruppenadresse 100 131 DIP Schalter S1 1 4 1 812 8599 0 RS 485 Timeout Zeit 0 1 650 s 1 Digit 0 001 s 83_ Fehlerreaktionen 830 8609 0 Externer Fehler 0 Keine Reaktion 1 Fehler anzeigen 2 Sofortstopp Fehler 4 Schnellstopp Fehler 5 Sofortstopp Warnung 7 Schnellstopp Warnung 11 Normalstopp Warnung 12 Normalstopp Fehler 832 8611 0 Fehler Motor berlast 0 Keine Reaktion 1 Fehler anzeigen 2 Sofortstopp Fehler 4 Schnellstopp Fehler 12 Normalstopp Fehler 84_ Reset Verhalten 840 8617 0 Manueller Reset 0 Nein 1 Ja 86_ Modulation 860 8620 0 PWM Frequenz 0 4 kHz 1 8 kHz 3 16 kHz DIP Schalter 1 7 1 87_ Prozessdatenbelegung 870 8304 0 Sollwertbeschreibung PO 1 Steuerwort nur Anzeige 871 8305 0 Sollwertbeschreibung PO 2 1 Solldrehzahl 11 Solldrehzahl 872 8306 Sollwertbeschreibung PO 3 Rampe nur Anzeige 873 8307 Istwertbeschreibung PI 1 Statuswort 1 nur Anzeige 874 8308 Istwertbeschreibung PI 2 1 Istdrehzahl 2 Ausgangsstrom 3 Wirkstrom 8 Istdrehzahl 87
60. MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Elektrische Installation Anschluss MOVIMOT Optionen 5 5 5 Anschluss Option URM Informationen zur Montage der Option URM finden Sie im Kapitel Option URM BEM Seite 23 Das folgende Bild zeigt den Anschluss der Option URM URM MOVIMOT ROY X6 11 12 RS X5 31 32 RS X5 29 30 K1b X5 27 28 K1a X5 25 26 LN X6 9 10 f1 f2 X6 7 8 L X6 4 5 6 24V X6 1 2 3 324118411 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 45 Elektrische Installation Anschluss MOVIMOT Optionen 5 5 6 Anschluss Option BEM Informationen zur Montage der Option BEM finden Sie im Kapitel Option URM BEM BES Seite 23 Das folgende Bild zeigt den Anschluss der Option BEM F11 F12 F13 K11 MOVIMOT LO foe N N Ka x 2 CH x E Eee SSS sch er IER Se x lt X lt XX P lt gt lt gt lt gt X lt X N ei ICC Xisleald N xja Elx x 324134539 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Elektrische Installation 5 Anschluss MOVIMOT Optionen 5 5 7 Anschluss Option BE
61. MOVIMOT Umrich ter mit der gleichen Sachnummer ersetzen Informationen zum Ger tetausch finden Sie im Kapitel Ger tetausch Seite 178 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Betrieb SE A Bedienger te MBG11A und MLG A lt 9 3 Bediengerate MBG11A und MG A HINWEIS il Hinweise zur Inbetriebnahme mit den Optionen MBG11A oder MLG A finden Sie im Kapitel Inbetriebnahme mit Optionen MBG11A oder MLG A Seite 93 Mit den Bedienger ten MBG11A und MBG A k nnen Sie folgende MOVIMOT Funktionen ausf hren Funktion Erl uterung Displayanzeige Negativer Anzeigewert z B H Linkslauf Positiver Anzeigenwert z B GI Rechtslauf SEW Der angezeigte Wert bezieht sich auf die am Sollwert Potenziometer f1 eingestellte Dreh zahl Beispiel Anzeige 50 50 der am Sollwert Potenziometer eingestellten Drehzahl Achtung Bei Anzeige 0 dreht der Antrieb mit fmin Drehzahl erhohen Bei Rechtslauf wa Bei Linkslauf ory Drehzahl reduzieren Bei Rechtslauf re Bei Linkslauf wa MOVIMOT Antrieb stoppen Gleichzeitiges Drucken der Tasten T Display MOVIMOT Antrieb en RD GE Achtung Der MOVIMOT Antrieb beschleunigt nach der Freigabe auf den zuletzt gespeicherten Wert und Drehrichtung Drehrichtungswechsel von Rechts nach Links 4 ww bis Displayanzeige 2 Erneutes Dr cken C rw wechselt die Drehrichtung von Rechts nach Links
62. Rampe t13 Die Stopp Rampe ist beim Halt an der Stopp Rampe wirksam Die Rampenzeit bezieht sich auf einen Sollwertsprung von 1500 min 50 Hz Parameter 160 Sollwert n_f1 Der Sollwert n_f1 ist g ltig wenn das Sollwert Potenziometer f1 deaktiviert ist d h wenn Parameter P102 13 1 e der Parameter P600 Bin reing nge 0 ist e und an der Klemme f1 f2 X6 7 8 das Signal 0 anliegt Parameter 161 Sollwert n_f2 Der Sollwert n_f2 ist g ltig wenn e der Schalter f2 deaktiviert ist d h wenn Parameter P102 14 1 der Parameter P600 Bin reing nge 0 ist e und an der Klemme f1 f2 X6 7 8 das Signal 1 anliegt 138 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Expert mit Parameterfunktion 2 Parameterbeschreibung Parameter 170 173 Festsollwert n0 n3 Die Festsollwerte nO n3 sind g ltig wenn der Parameter P600 Klemmenkonfiguration auf 1 Klemmenkonfiguration 2 Anwahl Festsollwerte eingestellt ist Die Festsollwerte nO n3 k nnen Sie dann durch die programmierte Funktionalit t der Eingangsklemmen anwahlen Das Vorzeichen des Festsollwerts legt die Drehrichtung des Motors fest Parameter Aktiver Sollwert Status Status Klemme L X6 9 10 Klemme f1 f2 X6 7 8 P170 no OFF OFF P171 n1 ON OFF P172 n2 OFF ON P173 n3 ON ON 8 8 3 Motorparameter Parameter 300 Parameter 301 Parameter 302 Parameter 303 P
63. SPS kompatibel EN 61131 2 Rj 3 0 KQ lg 10 mA Abtastzyklus lt 5 ms Signalpegel 13 30 V 1 Kontakt geschlossen 3 5V 0 Kontakt offen Steuerfunktionen KI R Al Rechts Halt X6 11 12 KLL 1 Links Halt X6 9 10 KI f1 f2 0 Sollwert 1 X6 7 8 1 Sollwert 2 Ausgaberelais KI Kia Ansprechzeit lt 15 ms Kontaktdaten X5 25 26 DC 24 V 0 6 A DC 12 nach IEC 60947 5 1 Nur SELV oder PELV Stromkreise KI K1b X5 27 28 Meldefunktion Schlie er f r Bereitmeldung Kontakt geschlossen bei anliegender Spannung 24 V Netz wenn kein Fehler erkannt wurde bei abgeschlossener Selbsttestphase nach Einschalten Serielle Schnittstelle KI RS RS 485 X5 29 30 KI RS X5 31 32 1 16 kHz PWM Frequenz ger uscharm Bei Einstellung DIP SWITCH S1 7 ON arbeiten die Ger te mit 16 kHz PWM Frequenz ger uscharm und schalten in Abh ngigkeit der K hlk rpertemperatur und der Belastung stufig auf kleinere Taktfrequenzen zur ck 2 Legen Sie bei Langzeitlagerung das Ger t alle 2 Jahre f r mindestens 5 Minuten an Netzspannung Ansonsten verk rzt sich die Lebens dauer des Ger ts Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 185 11 186 Technische Daten Motor mit Betriebspunkt 460 V 60 Hz 11 2 Motor mit Betriebspunkt 460 V 60 Hz MOVIMOT
64. Schnittstellenumsetzer n nn0000000 55 V Verdrahtung BEM ir geed 46 Eier rennen eeng 47 DBGi nat 54 Fremdl fter NA 52 Hvbndkabel sirni 41 MBG TIA eege EE 48 MEG11 Asis ceeded asin teed eat 43 MEGZTA rear 43 MUA GEET 42 MIEWASA E 42 MEW 241A c ive cael ere en tate Aaa Sdn oes 42 MNE2I1A e ee EE EE 44 Motor bei motornaher Montage 38 Motor Ubersicht nenne 40 MOVIMOT Antrieb nenn 36 MWAZ TAS 2 ins Edi A ees 49 MWEITA c ike east 50 MWEF11A DBroadcast Modus 51 Netzzuleitungen ccccceeeeeeeseteeeeeeteieeeeeeeees 30 Optionen eier 42 PGs En EA E ee 55 PBs ce hcc eine ocean teleioks inate dddenatie tats 33 RS 485 Busmaster nsosnononeaen anan nneneneenseseeo 53 URM 2 2 aie ee 45 Verwendung bestimmungsgem s es 9 Verz gerung einstellen uu nennen 59 Verz gerungszeit DOT 141 Voraussetzungen Inbetriebnahme 58 104 117 Vormagnetisierung D A 140 Ww Warenzeichen a 7 Wartung aan 176 Werkseinstellung P802 nenn 146 Wirkstrom POOL 131 Z Zlelgruppe re 8 Zugfederklemmen DBet toung en 31 Zusatzfunktion 1 68 Zusatzfunktion 210 81 Zusatzfunktion 171 82 Zusatzfunktion 17 82 Zusatzfunktion ET 86 Zusatzfunktion 14 89 Zusatzfunktion 2 68 Zusatzfunktion 3 69 Zusatzfunktion A 71 Zusatzfunktion P 73 Zusatzfunktion D 74 Zusatzfunktion 7 75 Zusatzfunktion 8 77 Zusatzfunktion 8 78 Zusatzfunktionen E
65. Setzen Sie das Oberteil 5 auf das Unterteil 2 und schrauben Sie es mit 2 Schrauben 4 fest Anzugsdrehmoment 0 3 Nm 2 6 Ib in Informationen zum Anschluss der Option MBG11A finden Sie im Kapitel Anschluss Op tion MBG11A Seite 48 24 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Mechanische Installation Montage MOVIMOT Optionen 4 2 6 Option MWA21A Montieren Sie die Option MWA21A im Schaltschrank auf einer Tragschiene gem EN 50022 322411915 Informationen zum Anschluss der Option MWA21A finden Sie im Kapitel Anschluss Option MWA21A Seite 49 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 25 26 Mechanische Installation Montage MOVIMOT Optionen 4 2 7 Option MWF11A Montieren Sie die Option MWF11A im Schaltschrank auf einer Tragschiene gem EN 50022 3180221579 Informationen zum Anschluss der Option MWF11A finden Sie im Kapitel Anschluss Op tion MWF11A Seite 50 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Mechanische Installation Motornahe Montage des MOVIMOT Umrichters 4 3 Motornahe Montage des MOVIMOT Umrichters Das folgende Bild zeigt die Befestigungsma e f r die motornahe abgesetzte Montage des MOVIMOT Umrichters 458277771 Baugr e Typ A B MMO03D503 00 MM15D 503 00 1 MM03D233 00 MMO7D 233 00 140mm 65 mm MM22D503 00 MM40D
66. Status LED am MOVIMOT Umrichter Der generierte Fehler 84 wird auch ber den Feldbus bertragen Funktionen in Verbindung mit Feldbus Schnittstellen MQ MOVIMOT Busparametrierung gem Zusatzfunktion 4 Seite 71 Funktionen in Verbindung mit Feldbus Schnittstellen MF Das Potenziometer f1 und die Schalter f2 und t1 werden deaktiviert es gelten folgende Werte Name Wert Rampe auf 1s Rampe ab 1s Minimalfrequenz 2 Hz Maximalfrequenz 100 Hz Stromgrenze Default Stromgrenze Vormagnetisierungszeit 0 4s Nachmagnetisierungszeit 0 2s Verz gerungszeit Drehzahl berwachung 1s Bremsenoffnungszeit Os Schlupfkompensation Motor Nennschlupf Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 73 e qu _ i Ausl se bedingungen f r Fehler 84 D Inbetriebnahme Easy Anwahlbare Zusatzfunktionen MM D 503 00 Der Fehler 84 bertemperatur Motor wird ausgel st wenn die folgenden Bedin gungen alle erf llt sind Die Standard MOVIMOT Motorschutzfunktion ist ber den DIP Schalter S1 5 ON deaktiviert e Die Drehrichtungsklemmen sind wie im folgenden Bild Uber ein TH auf 24 V verdrah tet Bei Feldverteiler Bei motornaher Montage mit Option P2 A 24V TH 24V X6 1 2 3 ROY X6 11 12 L X6 9 10 TH TH 332178315 626745483
67. X Seite 78 e SES S EE Frequenzen X 2 Seite 81 11 berwachung Netz Phasenausfall deaktiviert X X Seite 82 12 MOVIMOT mit Schnellstart stopp X X Seite 82 und Motorschutz ber TH 13 MOVIMOT mit erweiterter Drehzahl berwachung x x Seite 86 14 MOVIMOT mit deaktivierter Schlupfkompensation x x Seite 89 15 Nicht belegt Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 67 e qu QO Inbetriebnahme Easy Anw hlbare Zusatzfunktionen MM D 503 00 6 7 2 Zusatzfunktion 1 Funktions beschreibung Ge nderte Rampenzeiten MOVIMOT mit verl ngerten Rampenzeiten ON 5 6 7 8 2 329690891 Es besteht die M glichkeit Rampenzeiten bis 40 s einzustellen e Bei Steuerung ber RS 485 kann bei Verwendung von 3 Prozessdaten eine Ram penzeit von maximal 40 s bertragen werden Schalter t1 Raststellung 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Rampenzeit t1 s 0 1 0 2 03 0 5 0 7 1 20 25 30 35 40 entspricht Standardeinstellung ge nderte Rampenzeiten 6 7 3 Zusatzfunktion 2 Funktions beschreibung Einstellbare Stromgrenzen jos Ir 68 MOVIMOT mit einstellbarer Strombegrenzung bei berschreitung Fehler ON Cl S 88 5 6 7 8 S2 329877131 e Uber den Schalter f2 ist die Stromgrenze einstellbar Der Sollwert f2 bei Bin rsteuerung und die Minimalfrequenz bei Steuerung Ub
68. Zugriff ber die Punkt zu Punkt Adresse 254 oder ber die Broadcast Adresse 255 ber die Adresse 0 k nnen lediglich die aktuellen Prozess Eingangsdaten Statuswort Ausgangsstrom gelesen werden Die vom Master gesendeten Prozess Ausgangs daten werden nicht wirksam da mit der Adresseinstellung 0 die PO Datenverarbeitung nicht aktiv ist 7 5 4 Gruppenadresse Dar ber hinaus kann mit ADR 101 115 eine Gruppierung von mehreren MOVIMOT Umrichtern erfolgen Dabei werden alle MOVIMOT Umrichter einer Gruppe auf die gleiche RS 485 Adresse eingestellt z B Gruppe 1 ADR 1 Gruppe 2 ADR 2 Der Master kann diesen Gruppen nun mit ADR 101 Sollwerte an Umrichter der Gruppe 1 und ADR 102 Sollwerte an Gruppe 2 neue Gruppensollwerte vorgeben Die Umrichter liefern bei dieser Adressierungsvariante keine Antwort Zwischen 2 Broadcast oder Gruppentelegrammen muss der Master eine Ruhezeit von mindestens 25 ms einhalten 7 5 5 Nutzdatentyp TYP Generell unterst tzt der MOVIMOT Umrichter 4 verschiedene PDU Typen Protocol Data Unit die im Wesentlichen durch die Prozessdatenl nge und bertragungsvarian te bestimmt werden Typ bertragungs Prozess Nutzdaten variante datenl nge O3hex zyklisch 2 Worte Steuerwort Drehzahl Statuswort 1 83hex azyklisch 2 Worte Ausgangsstrom OShex Zyklisch 3 Worte Steuerwort Drehzahl Rampe Statuswort 1 85hex azyklisch 3 Worte Ausgangsstrom
69. aioin a arai ei 148 Parameter 870 niminen aire d 148 Parametersatz bertragen mit DBG 171 Parametersperre PO 146 Parameterverzeichnis n nsnsnnnnnnnenneriesesesennnea 125 PC Anschluss a end aa paa i T Ea AEE 55 PE ANSCHIUSS eiiiai aaa sient ea 33 PI 1 Istwert Anzeige P097 noaa 135 PI 2 Istwert Anzeige PO98 n e 135 PI 3 Istwert Anzeige PU 135 PO 1 Sollwert Anzeige PO94 ee 135 PO 2 Sollwert Anzeige POQS rn 135 PO 3 Sollwert Anzeige PO96 ur 135 Produktnamen csseeeseeeeecceceeceeeeeeeeseeseeasasaeees 7 Prozessdaten Prozess Ausgangsdaten nee 107 Prozess Emgangsdaten ee 108 DWM Freouenz 62 74 PWM Frequenz P860 cccccccceeeeeeeeeeeeeeeees 147 Q Querschnitt der Leistungs und Steuerkabel 30 R Rampe bei S Verschliff t12 P134 137 Rampe t11 ab PiI i tai inhi rnne 137 Rampe t11 auf P130 neeeeee 137 Rampe t12 auf ab Pi34 137 Hampenzeiten nennen 59 Rampenzeiten verl ngerte 68 Rechtslauf Freigabe ne 36 Relaisausgang 2400mmm4nnaHnonnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnan 90 Request Telegramm u nennen 115 Reset manuell DA 147 Hesponse Telegramm 115 RS 485 Adressbereich ueesseseesennnnnnenennnnnnn 112 Anschluss RS 485 Busmaster 53 Funktion mit RS 485 Master 111 Gruppenadresse
70. einer Fehlermeldung GND an ansonsten liegen 24 V an Im 2 PD Modus liegt an der Klemme X4 7 im Falle einer Fehlermeldung oder im 24 V Betrieb GND an ansonsten liegen 24 V an Die Klemme X4 8 ist intern fest mit der Klemme X4 7 Ausgang kurzschlussfest ver bunden B und P Modus Der Sollwertwandler MWF11A bertr gt die Rampe immer ber das dritte Prozess datenwort Wenn die Freigabe Rechts oder Links vorliegt wird die Rampe vorgegeben auch beim Wechsel von einem gro en Sollwert auf einen kleineren Sollwert Ein Rampen integrator kann f r relative Sollwerte nicht implementiert werden Die Rampe ab wird vorgegeben wenn kein Schnellstopp und keine Freigabe vor liegen Die Schnellstopp Rampe wird vorgegeben wenn an der Klemme X4 3 Schnell stopp 0 V anliegt 2 PD Modus Die Rampe auf und Rampe ab werden im MOVIMOT Umrichter initialisiert Der MOVIMOT Umrichter w hlt im Betrieb selbstst ndig die richtige Rampe abh ngig von der Soll Ist Drehzahl Die Option MWF11A sendet deshalb nur 2 PD Wenn Sie die Klemmen X4 1 Rechts und oder X4 2 Links der Option MWF11A mit den Klemmen Rechts und oder Links des MOVIMOT Umrichters verbinden l uft der MOVIMOT Antrieb sofort ohne Kommunikations Verz gerung mit der rich tigen Rampe Die Schnellstopp Rampe kann nur mit 3 PD angesteuert werden wobei mit einer Verz gerungszeit von 30 70 ms gerechnet werden muss Betriebsanleitung MOVIMOT M
71. fen ob DIM Modul zum Motor passt und korrekt eingesteckt ist MOVIMOT Umrichter oder Motor mit anderer Leis tung verwenden Fehlercode 91 Kommunikations Timeout Busmodul MOVIMOT Timeout zwischen Feldbus Schnittstelle und MOVIMOT Umrichter Kommunikationsverbindung zwischen Feldbus Schnittstelle und MOVIMOT Umrichter pr fen her stellen Die Feldbus Schnittstelle meldet den Fehler nur an die bergeordnete Steuerung Fehlercode 94 Fehler Pr fsumme EEPROM EEPROM defekt SEW Service kontaktieren Fehlercode 97 Kopierfehler Abziehen des Bedienger ts DBG oder des PCs beim Kopiervorgang Aus und wieder Einschalten der 24 V Spannungsversor gung beim Kopiervorgang Vor der Fehlerquittierung die Werkseinstellung oder den kompletten Datensatz vom Bedienger t DBG oder von der Software MOVITOOLS MotionStudio laden 10 2 Inspektion Wartung 10 2 1 MOVIMOT Umrichter MOVIMOT Umrichter Der ist wartungsfrei SEW EURODRIVE legt f r den MOVIMOT Umrichter keine Inspektions Wartungsarbeiten fest Ausnahme Beachten Sie bei Langzeitlagerung die Hinweise im Kapitel Service Langzeitlagerung 10 2 2 Motor F r den Motor sind regelm ige Inspektions Wartungsarbeiten erforderlich Beachten Sie die Hinweise und Anleitungen im Kapitel Inspektion Wartung der Motor Betriebsanleitung 10 2 3 Getriebe nur bei MOVIMOT Getriebemotoren F
72. gesetzt 12 13 f1 f2 X6 7 8 13 Inbetriebnahme Modus 1 Inbetriebnahme Modus Expert 0 Inbetriebnahme Modus Easy 14 reserviert reserviert 0 15 reserviert reserviert 0 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Easy mit RS 485 Schnittstelle Feldbus C ei 7 Funktion mit RS 485 Master 7 5 Funktion mit RS 485 Master e Die bergeordnete Steuerung z B SPS ist der Master der MOVIMOT Umrichter ist der Slave e Es wird 1 Start Bit 1 Stopp Bit und 1 Parit ts Bit even parity verwendet e Die bertragung erfolgt konform zum SEW MOVILINK Protokoll siehe Kapitel Codierung der Prozessdaten mit einer festen bertragungsrate von 9600 Baud 7 5 1 Telegrammaufbau 4 WARNUNG Lebensgefahr durch unkontrollierten Betrieb Bei der bertragung von azyklischen Telegrammen Typ azyklisch erfolgt keine Timeout berwachung Der Antrieb kann bei einer Unterbrechung der Busverbindung unkontrolliert weiterlaufen Tod oder schwere Verletzungen e Betreiben Sie die Busverbindung zwischen dem Master und dem MOVIMOT Umrichter nur mit zyklischer bertragung Das folgende Bild zeigt den Aufbau der Telegramme zwischen dem RS 485 Master und dem MOVIMOT Umrichter Request Telegramm Idle SD1 ADR TYP Protocol Data Unit PDU BCC Idle SD2 ADR TYP Protocol Data Unit PDU BCC
73. im MOVIMOT Anschluss kasten angeschlossen werden X1 13 X1 14 X1 15 BW1 BW2 337924107 Bei Bremsmotoren ohne Option BEM darf kein Bremswiderstand am MOVIMOT angeschlossen sein Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 101 6 qu Inbetriebnahme Easy Erganzende Hinweise bei motornaher abgesetzter Montage Bei Bremsmotoren mit Option BEM und externem Bremswiderstand muss der ex terne Bremswiderstand BW und die Bremse wie folgt angeschlossen werden an oo SS xx X10 1 L1 L2 BEM 17 WH BE BR 640731915 6 12 5 Montage des MOVIMOT Umrichters im Feldverteiler Bei motornaher abgesetzter Montage des MOVIMOT Umrichters im Feldverteiler beachten Sie die Hinweise in den entsprechenden Feldbus Handb chern 102 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Easy mit RS 485 Schnittstelle Feldbus C ei 7 Wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme 7 Inbetriebnahme Easy mit RS 485 Schnittstelle Feldbus 7 1 Wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme HINWEIS il Beachten Sie bei der Inbetriebnahme unbedingt die allgemeinen Sicherheitshinweise im Kapitel Sicherheitshinweise 4 WARNUNG Quetschgefahr durch fehlende oder schadhafte Schutzabdeckungen Tod oder schwe
74. min 1 60 h 8434 0 Freigabestunden h 1 Digit 1 min 1 60 h 084 Fehler t 4 Hintergrundinformation f r Fehler die in der Vergangenheit zum Zeitpunkt t 4 aufgetreten sind 8370 0 Fehlercode Fehlercode 9308 0 Fehlersubcode 8887 0 Interner Fehler 8375 0 Status der Bin reing nge Bit Feld Bit 0 Bit 1 Bit 2 8385 0 Status der Bin rausg nge K1 X10 Bit Feld Bit 0 Bit 1 8395 0 Umrichterstatus 8400 0 K hlk rpertemperatur C 1 Digit 1 C 8405 0 Drehzahl min 1 Digit 0 001 min 8410 0 Ausgangsstrom ln 1 Digit 0 001 In 8415 0 Wirkstrom ln 1 Digit 0 001 In 8420 0 Gerateauslastung 1 Digit 0 001 In 8425 0 Zwischenkreis Spannung V 1 Digit 0 001 V 8430 0 Einschaltstunden h 1 Digit 1 min 1 60 h 8435 0 Freigabestunden h 1 Digit 1 min 1 60 h Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 8 127 s gu Inbetriebnahme Expert mit Parameterfunktion Parameterverzeichnis Nr Index dez Subindex Name MOVITOOLS MotionStudio MOVILINK dez Bereich Werkseinstellung Skalierung 09_ Busdiagnose 094 8455 0 PO 1 Sollwert hex 095 8456 0 PO 2 Sollwert hex 096 8457 0 PO 3 Sollwert hex 097 8458 0 PI 1 Istwert hex 098 8459 0 PI 2 Istwert hex 099 8460 0 PI 3 Istwe
75. mit wechselnder Farbe blinkend Die Beschreibung der Fehlerzust nde finden Sie im Kapitel Bedeutung der Status LED 600 ms an 600 ms aus LED 100 ms an 300 ms aus LED Zust nde Seite 172 LED 600 ms gr n 600 ms gelb Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 151 9 152 ZA 9 2 lt Betrieb Drive Ident Modul Drive Ident Modul Das steckbare Drive Ident Modul ist im Grundger t eingebaut Das folgende Bild zeigt das Drive Ident Modul und dessen Position im MOVIMOT Umrichter 493300363 1 Drive Ident Modul Das Drive Ident Modul enth lt einen Speicherbaustein auf dem folgende Informationen gespeichert werden e Motordaten e Bremsendaten e Anwenderparameter Wenn ein MOVIMOT Umrichter ersetzt werden muss k nnen Sie die Anlage durch einfaches Umstecken des Drive Ident Moduls ohne PC und Datenbackup wieder in Be trieb nehmen HINWEIS Wenn beim Ger tetausch e die Einstellung der DIP Schalter nicht korrekt bertragen wird oder ein MOVIMOT Umrichter mit einer anderen Sachnummer verwendet z B mit einer anderen Ger teleistung wird erkennt der MOVIMOT Umrichter eine nderung in der Konfiguration Dabei k nnen bestimmte Inbetriebnahme Parameter neu initialisiert werden Deshalb d rfen Sie den MOVIMOT Umrichter nur durch einen
76. rfestigkeit erf llt EN 61800 3 St raussendung erf llt Kategorie C2 nach EN 61800 3 Grenzwertklasse A nach EN 55011 und EN 55014 Umgebungstemperatur By 25 C 30 C 40 C in Abh ngigkeit vom Motor Py Reduktion 3 Iy pro K bis max 60 C Klimaklasse EN 60721 3 3 Klasse 3K3 Lagertemperatur 30 85 C EN 60721 3 3 Klasse 3K3 Maximal zul ssige Schwingungs und Sto belastung gem EN 50178 Schutzart abh ngig vom Motor IP54 IP55 IP65 IP66 wahlweise bei Bestellung anzugeben IP67 nur f r Umrichter mit Anschlusskasten m glich Anschlusskasten geschlossen und alle Kabeldurchf hrungen abgedichtet bei geringerer Schutzart des Motors verringert sich die Schutzart des MOVIMOT Antriebs Betriebsart S1 EN 60149 1 1 und 1 3 S3 max Spieldauer 10 Minuten K hlungsart DIN 41751 Selbstk hlung Aufstellungsh he h lt 1000 m keine Reduktion h gt 1000 m Iy Reduktion um 1 pro 100 m h gt 2000 m Unetz Reduktion um AC 3 V pro 100 m berspannungsklasse 2 nach DIN 0110 1 hmax 4000 m Siehe auch Kapitel Aufstellungsh hen ber 1000 m NHN Seite 34 Masse Abmessungen Ma bilder Abtriebsdrehmomente siehe Katalog MOVIMOT Getriebemotoren Notwendige Schutzma nahmen Erdung des Ger ts Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Technische Daten Motor mit Betriebspunkt 230 V 60 Hz 11
77. richters einstellen Parameter 812 RS 485 Timeout Zeit Mit diesem Parameter k nnen Sie die Timeout Uberwachungszeit der RS 485 Schnitt stelle einstellen Parameter 830 Fehlerreaktion bei externem Fehler Mit diesem Parameter legen Sie die Fehlerreaktion fest die bei Wegnahme des Signals an der Klemme X6 9 10 Fehlercode 26 ausgel st wird siehe Parameter P600 Klemmenkonfiguration 3 Parameter 832 Fehlerreaktion Motor berlast Mit diesem Parameter legen Sie die Fehlerreaktion fest die bei berlastung des Motors Fehlercode 84 ausgel st wird Parameter 840 Manueller Reset Wenn am MOVIMOT Umrichter ein Fehlerzustand vorliegt k nnen Sie den Fehler quittieren indem Sie diesen Parameter auf EIN setzen Nach der Durchf hrung des Fehlerresets steht der Parameter automatisch wieder auf AUS Wenn kein Fehlerzu stand am Leistungsteil vorliegt ist das Setzen des Parameters auf EIN wirkungslos Parameter 860 PWM Frequenz wenn der DIP Schalter S1 7 deaktiviert ist Mit diesem Parameter k nnen Sie die maximale Taktfrequenz am Umrichterausgang einstellen Die Taktfrequenz kann sich je nach Ger teauslastung selbstst ndig ndern Parameter 870 Sollwertbeschreibung PO 1 Anzeige der Belegung des Prozessdaten Ausgangsworts PO 1 Parameter 871 Sollwertbeschreibung PO 2 Parametrierung der Belegung des Prozessdaten Ausgangsworts PO 2 Folgende Belegungen stehen zur Verf gung Solldrehzahl Der Drehzahl Sollwert wird abso
78. und ASA3 M gliche Ausf hrungen e MM ASA3 e MM AVT1 e MM ASA3 AVT1 MOVIMOT 323830155 5 3 2 Steckverbinder AMA6 Das folgende Bild zeigt die Belegung des optionalen Steckverbinders AMAGB M gliche Ausf hrung e MM AMA6 MOVIMOT AMA6 323879563 HINWEIS il Bei Ausf hrungen mit Steckverbinder sind werkseitig beide Drehrichtungen freigege ben Bei nur einer gew nschten Drehrichtung bitte Kapitel Anschluss MOVIMOT Antrieb Funktionen der Klemmen Rechts Halt Links Halt bei Steuerung ber RS 485 Schnittstelle beachten Betriebsanleitung MOVIMOT MM Dot Drehstrommotor DRS DRE DRP 37 Elektrische Installation Verbindung zwischen MOVIMOT und Motor bei motornaher Montage 5 4 Verbindung zwischen MOVIMOT und Motor bei motornaher Montage Bei motornaher abgesetzter Montage des MOVIMOT Umrichters erfolgt die Ver bindung zum Motor Uber ein konfektioniertes Hybridkabel Zur Verbindung zwischen dem MOVIMOT Umrichter und dem Motor d rfen Sie nur Hybridkabel von SEW EURODRIVE verwenden Auf der MOVIMOT Seite sind folgende Ausf hrungen m glich e A MM P2 A RO A APG4 B MM P2 A RE A ALA4 Bei der Ausf hrung APG4 ergeben sich je nach verwendetem Hybridkabel folgende Verbindungsm glichkeiten zum Motor Ausf hrung A1 A2 A3 A4 MOVIMOT APG4 APG4 APG4 APG4 Moto
79. und die Bremse geschlossen Der Handbetrieb bleibt jedoch aktiv Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 163 164 SS Z Betrieb 7 Bedienger t DBG 9 7 Bediengerat DBG 9 7 1 Beschreibung Funktion Mit dem Bediengerat DBG konnen Sie MOVIMOT Antriebe parametrieren und im Handbetrieb steuern Zus tzlich zeigt das Bedienger t wichtige Informationen ber den Zustand des MOVIMOT Antriebs an Ausstattung e Beleuchtetes Klartext Display bis zu 7 Sprachen einstellbar e Tastatur mit 21 Tasten e Anschluss auch ber Verl ngerungskabel DKG60B 5 m m glich bersicht Bedienger t Sprache DE EN FR IT ES PT NL DBG60B 01 Deutsch Englisch Franz sisch Italienisch Spanisch Portugiesisch Niederl ndisch DE EN FR FI SV DA TR DBG60B 02 Deutsch Englisch Franz sisch Finnisch Schwedisch D nisch T rkisch DE EN FR RU PL CS DEORE Deutsch Englisch Franz sisch Russisch Polnisch Tschechisch 641532299 HINWEIS il Hinweise zum Anschluss des Bedienger ts DBG finden Sie im Kapitel Anschluss Be dienger t DBG Seite 54 ACHTUNG Verlust der zugesicherten Schutzart durch nicht oder fehlerhaft montierte Verschluss Schrauben am Sollwert Potenziometer f1 und an der Diagnoseschnittstelle X50 Besch digung des MOVIMOT Umrichters e Schrauben Sie die Verschluss Schraube nach der Parametrierung der Diagnose oder dem Handbetrieb w
80. verstanden haben Bei Unklarheiten oder weiterem Informationsbedarf wenden Sie sich bitte an SEW EURODRIVE Vorbemerkungen Allgemein Zielgruppe Die folgenden Sicherheitshinweise beziehen sich vorrangig auf den Einsatz von MOVIMOT Antrieben Bei der Verwendung von weiteren SEW Komponenten beach ten Sie zus tzlich die Sicherheitshinweise f r die jeweiligen Komponenten in den dazu geh rigen Dokumentationen Ber cksichtigen Sie auch die erg nzenden Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapi teln dieser Dokumentation Niemals besch digte Produkte installieren oder in Betrieb nehmen Besch digungen bitte umgehend beim Transportunternehmen reklamieren W hrend des Betriebs k nnen MOVIMOT Antriebe ihrer Schutzart entsprechend spannungsf hrende blanke gegebenenfalls auch bewegliche oder rotierende Teile sowie hei e Oberfl chen haben Bei unzul ssigem Entfernen der erforderlichen Abdeckung unsachgem em Einsatz bei falscher Installation oder Bedienung besteht die Gefahr von schweren Personen oder Sachsch den Weitere Informationen sind der Dokumentation zu entnehmen Alle Arbeiten zur Installation Inbetriebnahme St rungsbehebung und Instandhaltung sind von einer Elektrofachkraft auszuf hren IEC 60364 und oder CENELEC HD 384 oder DIN VDE 0100 und IEC 60664 oder DIN VDE 0110 und nationale Unfallverh tungsvorschriften beachten Elektrofachkraft im Sinne dieser grunds tzlichen Sicherheitshinweise sind Perso
81. von 120 V zul ssig Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 11 195 Technische Daten Integrierte RS 485 Schnittstelle 11 11 7 Integrierte RS 485 Schnittstelle RS 485 Schnittstelle Standard RS 485 nach EIA Standard mit integriertem dynamischen Abschlusswiderstand Baudrate 9 6 kBaud 31 25 kBaud in Verbindung mit Feldbus Schnittstellen MF MQ MOVIFIT MC Start Bits 1 Start Bit Stopp Bits 1 Stopp Bit Daten Bits 8 Daten Bits Parit t 1 Parit ts Bit erg nzend auf gerade Parit t even parity Datenrichtung bidirektional Betriebsart asynchron halbduplex Timeout Zeit 1s Leitungsl nge max 200 m bei RS 485 Betrieb mit 9600 Baud max 30 m bei bertragungsrate 31250 Baud 1 Teilnehmerzahl max 32 Teilnehmer 1 Busmaster2 31 MOVIMOT Broadcast und Gruppenadressen m glich 15 MOVIMOT einzeln adressierbar 1 bertragungsrate 31250 Baud wird bei Betrieb mit Feldbus Schnittstelle MF automatisch erkannt 2 ext Steuerung oder Option MBG11A MWA21A oder MLG A 11 8 Diagnoseschnittstelle Diagnoseschnittstelle X50 196 Standard RS 485 nach EIA Standard mit integriertem dynamischen Abschlusswiderstand Baudrate 9 6 kBaud Start Bits 1 Start Bit Stopp Bits 1 Stopp Bit Daten Bits 8 Daten Bits Paritat 1 Paritats Bit erganzend auf gerade Paritat even parity Datenrichtung bidirek
82. 0 In i es a a PI3 Statuswort 2 nur bei 3 Wort Protokoll Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Endstufe freigegeben 1 Umrichter betriebsbereit 1 PO Daten freigegeben 1 reserviert reserviert St rung Warnung 1 reserviert reserviert Endstufe freigegeben 1 Umrichter betriebsbereit 1 PO Daten freigegeben 1 reserviert reserviert St rung Warnung 1 reserviert reserviert O1 Bremse 0 Bremse gel ftet 1 Bremse zu O2 Betriebsbereit 11 Klemme R X6 11 12 12 Klemme L 4 X6 9 10 13 Klemme f1 f2 X6 7 8 Inbetriebnahme Modus 0 Easy Modus 1 Expert Modus reserviert O reserviert O 109 110 gu Inbetriebnahme Easy mit RS 485 Schnittstelle Feldbus Codierung der Prozessdaten Die folgende Tabelle zeigt die Belegung von Statuswort 1 Bit Bedeutung Erl uterung 0 Endstufe freigegeben 1 MOVIMOT Antrieb ist freigegeben 0 MOVIMOT Antrieb ist nicht freigegeben 1 Umrichter betriebsbereit 1 MOVIMOT Antrieb ist betriebsbereit 0 MOVIMOT Antrieb ist nicht betriebsbereit 2 PO Daten freigegeben 1 Prozessdaten sind freigegeben Antrieb l sst sich ber Feldbus steuern 0 Prozessdaten sind gesperrt Antrieb l sst sich nicht ber Feldbus steuern 3 reserviert reserviert 0 4 reserviert reserviert 0 5 Storung Warnung 1 St rung Warnung lie
83. 0 50 21 31 reserviert Anzeige der Sachnummer und Version des Datensatzes auf dem DIM Modul Firmware Grundger t Anzeige der Sachnummer und Version der Ger tefirmware Betriebsart Anzeige der eingestellten Betriebsart Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Expert mit Parameterfunktion 2 Parameterbeschreibung Parameter 080 084 Parameter 094 Parameter 095 Parameter 096 Parameter 097 Parameter 098 Parameter 099 Fehler t 0 bis t 4 Das Gerat speichert zum Zeitpunkt des Fehlers Diagnosedaten ab Im Fehlerspeicher werden die letzten 5 Fehler angezeigt PO 1 Sollwert Anzeigewert Prozessdaten Ausgangswort 1 PO 2 Sollwert Anzeigewert Prozessdaten Ausgangswort 2 PO 3 Sollwert Anzeigewert Prozessdaten Ausgangswort 3 PI 1 Istwert Anzeigewert Prozessdaten Eingangswort 1 PI 2 Istwert Anzeigewert Prozessdaten Eingangswort 2 PI 3 Istwert Anzeigewert Prozessdaten Eingangswort 3 8 8 2 Sollwerte Integratoren Parameter 100 D HINWEIS Den Parameter P100 k nnen Sie nur ndern wenn alle Bin reing nge 0 gesetzt sind e und die DIP Schalter S1 1 S1 4 durch den Parameter P102 deaktiviert sind Steuer Sollwertquelle e Bei der Auswahl Bin r erfolgt die Steuerung ber die Bin reingangsklemmen Wenn die mechanischen Bedienelemente f1 und f2 nicht deaktiviert sind siehe Parameter P102 erfolgt die S
84. 0M4 1 5 DRE90L4 MM15D 503 00 MM22D 503 00 MM22D 503 00 MM30D 503 00 DRP100M4 DRS90L4 2 2 DRE100M4 MM22D 503 00 MM30D 503 00 MM30D 503 00 MM40D 503 00 DRP100L4 DRS100M4 3 DRE100LC4 MM30D 503 00 MM40D 503 00 MM40D 503 00 DRP112M4 DRS100LC4 4 DRE132S4 MM40D 503 00 DRP132M4 1 Die Motorenzuordnung von Motoren mit der Versorgung von 230 400 V 60 Hz oder 266 460 V 60 Hz erhalten Sie von SEW EURODRIVE auf Anfrage 6 5 4 DIP Schalter S1 7 Einstellung der maximalen PWM Frequenz e Bei Einstellung des DIP Schalters S1 7 OFF arbeitet MOVIMOT mit der PWM Frequenz 4 kHz e Bei Einstellung des DIP Schalters S1 7 ON arbeitet MOVIMOT mit der PWM Frequenz 16 kHz ger uscharm Er schaltet in Abh ngigkeit der K hlk rpertempe ratur und der Belastung des Umrichters stufig auf kleinere Taktfrequenzen 6 5 5 DIP Schalter S1 8 Leerlauf Schwingungsdampfung Bei der Einstellung des DIP Schalters S1 8 ON reduziert diese Funktion Resonanz schwingungen im Leerlaufbetrieb 62 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Easy C ei 6 Beschreibung der DIP Schalter S2 6 6 Beschreibung der DIP Schalter S2 6 6 1 DIP Schalter S2 1 Bremsentyp Bei Einsatz der Standardbremse muss der DIP Schalter S2 1 auf OFF stehen Bei Einsatz der Optionsbremse muss der DIP Schalter S2 1 auf ON stehen
85. 322612 Montagewerk No 46 7th Avenue TEDA Fax 86 22 25323273 Vertrieb Tianjin 300457 info sew eurodrive cn Service http www sew eurodrive com cn Montagewerk Suzhou SEW EURODRIVE Suzhou Co Ltd Tel 86 512 62581781 Vertrieb 333 Suhong Middle Road Fax 86 512 62581783 Service Suzhou Industrial Park suzhou sew eurodrive cn Jiangsu Province 215021 Guangzhou SEW EURODRIVE Guangzhou Co Ltd Tel 86 20 82267890 No 9 JunDa Road Fax 86 20 82267922 East Section of GETDD guangzhou sew eurodrive cn Guangzhou 510530 Shenyang SEW EURODRIVE Shenyang Co Ltd Tel 86 24 25382538 10A 2 6th Road Fax 86 24 25382580 Shenyang Economic Technological Develop shenyang sew eurodrive cn ment Area Shenyang 110141 Wuhan SEW EURODRIVE Wuhan Co Ltd Tel 86 27 84478388 10A 2 6th Road Fax 86 27 84478389 No 59 the 4th Quanli Road WEDA wuhan sew eurodrive cn 430056 Wuhan Xi An SEW EURODRIVE Xi An Co Ltd Tel 86 29 68686262 No 12 Jinye 2nd Road Fax 86 29 68686311 Xi An High Technology Industrial Development xian sew eurodrive cn Zone Xi An 710065 Weitere Anschriften ber Service Stationen in China auf Anfrage D nemark Montagewerk Kopenhagen SEW EURODRIVEA S Tel 45 43 9585 00 Vertrieb Geminivej 28 30 Fax 45 43 9585 09 Service DK 2670 Greve http www sew eurodrive dk sew sew eurodrive dk Elfenbeink ste Vertrieb Abidjan SICA Tel 225 21 25 79 44 Societe industrielle amp commerciale pour Fax 225 21 25 88 28 l Afrique sica
86. 4 Parameter 000i u eisen 131 Parameter OU 131 Parameter 004 sed liese eadiiebesstitwececenesedese 131 Parameter 005 euni ee ee ege 131 Parameter 006 asonnnnonnnennannnnnnnnnnnnnnenesesessnenennn 131 Parameter 008 Aera a a Ea 131 Parameter 009 cccccsscseseeececceeeeeeeeeeesseeeeaeaeaes 131 Parameter OTO ioii ak 131 Parameter 01 132 Parameter 012 aaie e AE ann 132 Parameter OT iiaeaa eraa 132 Parameter 014 cccccesseseceeeceececeeeeeeeseeeeseeaeaeees 132 Parameter 01S wengst eek 132 Parameter Op 132 Parameter 017 ana eat 133 Parameter 018 heraa e naan ekana ar EER 133 Parameter Hl e 2 22 133 Parameter 020s engel EA 133 Parameter 031 ccccccssssececeseceeeeeeeeeeeeseeseeneaeaes 133 Parameter 032 eng 2er 134 Parameter 033 pereina ani aie aiai 134 Parameter OD 134 Parameter 0ST esa e A Eaa 134 Parameter 070 134 Parameter O7 1 2 2 2 ringe 134 Parameter 072 cccccseseecseeceeceeceeeeeeeeeeeeueaeaeaes 134 Parameter 076 2 8 lernen 134 Parameter 080 084 135 Parameter 094 cccceseeeeceeececeeceeeeeeeeeseeseeaeaeaes 135 Parameter 09 2 reinen 135 Parameter 096 a nnnnnennaennann nan nnnnnnnrneenesesenenennn 135 Parameter Q097 nn ENEE ae Gett 135 Parameter 098 ussessssssnnannnnnnnnnnennnneneneenenenn 135 Parameter 099 ee eege e 135 Parameter 1003 2 2 u a 135 Parameter 1072 136 Parameter 180 22 nee 137 Parameter RBT e
87. 401 0 Drehzahl min 1 Digit 0 001 min 8406 0 Ausgangsstrom In 1 Digit 0 001 In 8411 0 Wirkstrom In 1 Digit 0 001 In 8416 0 Ger teauslastung In 1 Digit 0 001 In 8421 0 Zwischenkreis Spannung V 1 Digit 0 001 V 8426 0 Einschaltstunden h 1 Digit 1 min 1 60 h 8431 0 Freigabestunden h 1 Digit 1 min 1 60 h 081 Fehler t 1 Hintergrundinformation f r Fehler die in der Vergangenheit zum Zeitpunkt t 1 aufgetreten sind 8367 0 Fehlercode Fehlercode 9305 0 Fehlersubcode 8884 0 Interner Fehler 8372 0 Status der Bin reing nge Bit Feld Bit 0 Bit 1 Bit 2 8382 0 Status der Bin rausg nge K1 X10 Bit Feld Bit 0 Bit 1 8392 0 Umrichterstatus Text 8397 0 K hlk rpertemperatur C 1 Digit 1 C 8402 0 Drehzahl min 1 Digit 0 001 min 8407 0 Ausgangsstrom ln 1 Digit 0 001 In 8412 0 Wirkstrom ln 1 Digit 0 001 In 8417 0 Ger teauslastung 1 Digit 0 001 In 8422 0 Zwischenkreis Spannung V 1 Digit 0 001 V 8427 0 Einschaltstunden h 1 Digit 1 min 1 60 h 8432 0 Freigabestunden h 1 Digit 1 min 1 60 h 126 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Expert mit Parameterfunktion Parameterverzeichnis Ce Nr Index dez Subindex Name MOVITOOLS MotionStudio MOVILINK
88. 5 8309 Istwertbeschreibung PI 3 Statuswort 2 nur Anzeige 876 8622 PO Daten freigeben 0 JA 1 NEIN 1 Bei der Deaktivierung des Bedienelements z B Schalters mit Hilfe des Parameters P102 ist der Initialisierungswert des Parameters gleich dem Wert der zuletzt eingestellt war 130 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Expert mit Parameterfunktion gg 8 Parameterbeschreibung 8 8 Parameterbeschreibung 8 8 1 Anzeigewerte Parameter 000 Parameter 002 Parameter 004 Parameter 005 Parameter 006 Parameter 008 Parameter 009 Parameter 010 Drehzahl vorzeichenbehaftet Die angezeigte Drehzahl ist die berechnete Istdrehzahl Frequenz vorzeichenbehaftet Ausgangsfrequenz des Umrichters Ausgangsstrom Betrag Scheinstrom im Bereich 0 200 des Geratenennstroms Wirkstrom vorzeichenbehaftet Wirkstrom im Bereich 200 200 des Geratenennstroms Das Vorzeichen des Wirkstroms ist abhangig von der Drehrichtung und der Art der Be lastung Drehrichtung Belastung Drehzahl Wirkstrom Rechtslauf motorisch positiv n gt 0 positiv ly gt 0 Linkslauf motorisch negativ n lt 0 negativ ly lt 0 Rechtslauf generatorisch positiv n gt 0 negativ lw lt 0 Linkslauf generatorisch negativ n lt 0 positiv lw gt 0 Motorauslastung Mit Hilfe eines Motortemperaturmodells ermittelte Motorauslastung in Zwischenkreis Spannung Im Zwis
89. 503 00 2 2L MM11D233 00 MM22D 233 00 170 mm 65 mm Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 4 Mechanische Installation Anzugsdrehmomente 4 4 Anzugsdrehmomente 4 4 1 MOVIMOT Umrichter Schrauben zur Befestigung des MOVIMOT Umrichters mit 3 0 Nm 27 Ib in Uber Kreuz anziehen 458577931 4 4 2 Verschluss Schrauben Verschluss Schrauben des Potenziometers f1 und des Anschlusses X50 mit 2 5 Nm 22 Ib in anziehen 458570379 4 4 3 Kabelverschraubungen Beachten Sie f r Kabelverschraubungen unbedingt die Angaben des Herstellers 4 4 4 Blindverschluss Kabeleinf hrungen Blindverschluss Schrauben mit 2 5 Nm 22 Ib in anziehen 322777611 28 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Mechanische Installation 4 Anzugsdrehmomente 4 4 5 Modularer Anschlusskasten Schrauben zur Befestigung des Anschlusskastens auf der Montageplatte mit 3 3 Nm 29 Ib in anziehen 322786187 4 4 6 Anzugsdrehmomente f r Klemmen Beachten Sie bei Installationsarbeiten folgende Anzugsdrehmomente f r Klemmen em zn ZA LM LA H 3 1 2 3 458605067 1 0 8 1 5 Nm 7 13 Ib in 2 1 2 1 6 Nm 11 14 Ib in 3 2 0 2 4 Nm 18 21 Ib in Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS
90. 9 18215017 18215025 18215033 18215041 18215068 18215076 cn A Bau Baugr e 1 Baugr e 2 gr e 2L externe KI 24V U 24 V 25 EN 61131 2 Restwelligkeit max 13 Elektronikversorgung X6 1 2 3 lg lt 250 mA typisch 120 mA bei 24 V Eingangskapazit t 120 uF 3 Bin reing nge Potenzialfrei ber Optokoppler SPS kompatibel EN 61131 2 Ri 3 0 KO lg 10 mA Abtastzyklus lt 5 ms Signalpegel 13 30 V 1 Kontakt geschlossen 3 5V 0 Kontakt offen Steuerfunktionen KI R A Rechts Halt X6 11 12 KLL 1 Links Halt X6 9 10 KI f1 f2 O Sollwert 1 X6 7 8 1 Sollwert 2 Ausgaberelais KI Kia Ansprechzeit lt 15 ms Kontaktdaten X5 25 26 DC 24 V 0 6 A DC 12 nach IEC 60947 5 1 Nur SELV oder PELV Stromkreise KI K1b X5 27 28 Meldefunktion Schlie er f r Bereitmeldung Kontakt geschlossen bei anliegender Spannung 24 V Netz wenn kein Fehler erkannt wurde bei abgeschlossener Selbsttestphase nach Einschalten Serielle Schnittstelle KI RS RS 485 X5 29 30 KI RS X5 31 32 1 16 kHz PWM Frequenz ger uscharm Bei Einstellung DIP SWITCH S1 7 ON arbeiten die Ger te mit 16 kHz PWM Frequenz ger uscharm und schalten in Abh ngigkeit der K hlk rpertemperatur und der Belastung stufig auf kleinere Taktfrequenzen zur ck 2 Legen Sie bei Langzeitlagerung das Ger t alle 2 Jahre f r mindestens 5 Minuten an Netzspannung
91. ABE ein Einmessen des Motors Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 8 139 8 x I Inbetriebnahme Expert mit Parameterfunktion Parameterbeschreibung Parameter 321 Boost Wenn der Parameter P320 Automatischer Abgleich Ein ist stellt der Umrichter den Parameter P321 BOOST automatisch ein Eine manuelle Einstellung dieses Parame ters ist normalerweise nicht notwendig In Sonderf llen kann eine manuelle Einstellung zur Erh hung des Losbrechmoments sinnvoll sein Parameter 322 IxR Abgleich Wenn der Parameter P320 Automatischer Abgleich Ein ist stellt der Umrichter den Parameter P322 IxR Abgleich automatisch ein Manuelle Ver nderungen dieser Ein stellung sind der Optimierung durch Spezialisten vorbehalten Parameter 323 Vormagnetisierung Die Vormagnetisierungszeit erm glicht nach der Freigabe des Umrichters den Aufbau eines Magnetfelds im Motor Parameter 324 Schlupfkompensation Die Schlupfkompensation erh ht die Drehzahlgenauigkeit des Motors Geben Sie bei manueller Eingabe den Nennschlupf des angeschlossenen Motors ein Die Schlupfkompensation ist f r ein Verh ltnis Last Massentr gheitsmoment Motor tr gheitsmoment kleiner 10 ausgelegt Wenn die Regelung zum Schwingen kommt m ssen Sie die Schlupfkompensation reduzieren und bei Bedarf sogar auf 0 einstellen Parameter 325 Leerlauf Schwingungsd mpfung wenn der DIP Schalter S1 8 deaktiviert ist Wenn das Leerl
92. Ansonsten verk rzt sich die Lebens dauer des Ger ts Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 187 11 188 Technische Daten Motor mit Betriebspunkt 230 V 60 Hz 11 3 Motor mit Betriebspunkt 230 V 60 Hz MOVIMOT Typ MM 03D MM 05D MM 07D MM 11D MM 15D MM 22D 233 00 233 00 233 00 233 00 233 00 233 00 Sachnummer 18215084 18215092 18215106 18215114 18215122 18215130 Baugr e 1 Baugr e 2 Ausgangs Scheinleistung Sy 1 0 kVA 1 3 kVA 1 7 kVA 2 0 kVA 2 9 kVA 3 4 kVA bei Unetz AC 200 240 V Anschluss Spannungen Unetz AC 3 x 200 V 230 V 240 V Zul ssiger Bereich Unetz AC 200 V 10 AC 240 V 10 Netzfrequenz fNetz 50 60Hz 10 Netz Nennstrom INetz AC 1 9A AC 2 4 A AC 3 5A AC 5 0 A AC 6 7 A AC7 3A bei Unetz AC 230 V Ausgangsspannung Ua 0 Unetz Ausgangsfrequenz fa 2 120Hz Aufl sung 0 01 Hz Betriebspunkt 230 V bei 60 Hz Ausgangs Nennstrom In AC2 5A AC 3 3 A AC 4 2 A AC 5 7 A AC 6 9 A AC 9 0 A Motorleistung S1 Puo 0 37 kW 0 55 kW 0 75 kW 1 1 kW 1 5 kW 2 2 kW 0 5 HP 0 75 HP 1 0 HP 1 5 HP 2 0 HP 3 0 HP PWM Frequenz 4 Werkseinstellung 8 16 1 kHz Strombegrenzung Imax motorisch 160 bei X und A generatorisch 160 bei A und A Maximale 15 m bei motornaher Montage des MOVIMOT Frequenzumrichters Motorleitungslange mit SEW Hybridkabel externer Bremswiderstand Rmin 150 Q l 68 Q St
93. Beide Drehrichtungen sind freigegeben 24V X6 1 2 3 RFYX6 11 12 L4 X6 9 10 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme mit Option MWF11A Inbetriebnahme Easy C ei 6 Rechts Halt Links Halt Bedeutung aktiviert nicht aktiviert e Nur die Drehrichtung Rechtslauf ist freigegeben e Sollwertvorgaben f r Linkslauf f hren zum Stillsetzen des Antriebs 24V X6 1 2 3 RCYX6 11 12 L X6 9 10 Nur die Drehrichtung Linkslauf ist freigegeben Sollwertvorgaben f r Rechtslauf f hren zum Stillsetzen des Antriebs nicht aktiviert aktiviert 24V X6 1 2 3 RCOYX6 11 12 L4 X6 9 10 i icht aktiviert Das Ger t ist gesperrt oder der Antrieb wird stillge setzt nicht aktiviert bei 24V X6 1 2 3 RCOYX6 11 12 LM X6 9 10 6 Setzen Sie den MOVIMOT Umrichter auf den Anschlusskasten und schrauben Sie ihn fest 7 Stellen Sie die erforderliche maximale Drehzahl am Sollwert Potenziometer f1 ein ett 1 329413003 1 Potenziometer Stellung 8 Schrauben Sie die Verschluss Schraube des Sollwert Potenziometers f1 mit Dich tung wieder ein ACHTUNG Verlust der zugesicherten Schutzart durch nicht oder fehlerhaft mon tierte Verschluss Schrauben am Sollwert Potenziometer f1 und an der Diagnose schnitt
94. Bestellnummer der Wartung moment Bremsfedern Bremsfedern 10 J min max min Nm normal blau normal blau 5 0 2 4 3 5 2 2 BE05 120 0 25 0 6 9 0 25 6 0 135 017 X 1 374 137 3 1 8 3 10 6 BE1 120 0 25 0 6 9 0 7 0 4 2 0 135 017 X 1 374 137 3 5 0 2 4 20 6 14 2 4 BE2 165 0 25 0 6 9 0 40 2 2 1 374 024 5 1 374 0520 7 0 4 55 6 BE5 260 0 25 0 9 9 0 0 S 4 1 374 0709 13740717 28 2 2 20 4 110 6 BE11 640 0 3 1 2 10 0 80 e 4 1 374 1837 1374 1847 55 2 2 40 4 1 Beim Pr fen des Arbeitsluftspalts beachten Nach einem Probelauf k nnen sich aufgrund von Parallelitatstoleranzen des Belagtragers Abweichungen von 0 15 mm ergeben 11 6 Bremsmomentzuordnung Motor Typ Bremse Typ Bremsmomentstufung Nm BE05 1 8 2 5 3 5 5 0 DR 71 BE1 5 0 7 0 10 BE05 1 8 2 5 3 5 5 0 DR 80 BE1 5 0 7 0 10 BE2 7 0 10 14 20 BE1 5 0 7 0 10 DR 90 BE2 7 0 10 14 20 BE5 20 28 40 55 BE2 7 0 10 14 20 DR 100 BE5 20 28 40 55 BE5 28 40 55 DR 112 BE11 40 55 BE5 28 40 55 DR 132 BE11 40 55 180 110 Vorzugs Bremsenspannung MOVIMOT MM D 233 Baugr e 1 und 2 MMO3 bis MM40 MOVIMOT Typ Vorzugs Bremsenspannung MOVIMOT MM D 503 Baugr e 1 MMO3 bis MM15 230 V MOVIMOT MM D 503 Baugr e 2 MM22 bis MM40 Mad 1 In Verbindung mit MOVIMOT MM D 233 sind nur Bremsen mit einer Nennspannung
95. Cursor steht wieder unter der 3 Ziffer der Parameternummer W hlen Sie mit der 4 Taste oder der W Taste einen anderen Parameter aus oder wechseln Sie mit der Taste wieder in das Men der Parameterunter gruppen W hlen Sie mit der 4 Taste oder der W Taste eine andere Parameteruntergruppe aus oder wechseln Sie mit der Taste wieder in das Men der Parameter hauptgruppen Kehren Sie mit der Taste in das Kontextmen zu ruck P1 SOLLWERTE INTEGRATOREN KEINE FREIGABE 692557963 P13 DREHZAHL RAMPEN 1 KEINE FREIGABE 692632203 P13 DREHZAHL RAMPEN 1 KEINE FREIGABE 692708875 P131 RAMPE T11 AB 1 0 KEINE FREIGABE 692797707 P131 RAMPE T11 AB 1 0_ KEINE FREIGABE 692873867 P131 RAMPE T11 AB 13 KEINE FREIGABE 692950795 P131 RAMPE T11 AB 1 3 KEINE FREIGABE 693028491 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP h Va ee en Betrieb 2 9 Bedienger t DBG lt Handbetrieb Aktivierung Modus A WARNUNG Quetschgefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen des Antriebs Bei der Deaktivierung des Handbetrieb Modus werden die Bin rsignale Bin rsteue rung oder die Prozessdaten des Masters Steuerung ber RS 485 wirksam Wenn ber die Bin rsignale oder die Prozessdaten das Freigabesignal anliegt kann der MOVIMOT Antrieb bei der Deaktivierung des Handbetriebs unbeabsichtigt anlaufen Tod oder schwere Verletzungen e
96. DRE DRP 29 5 Elektrische Installation Installationsvorschriften 5 Elektrische Installation 5 1 Installationsvorschriften 5 1 1 Netzzuleitungen anschlie en e Bemessungsspannung und frequenz des MOVIMOT Umrichters m ssen mit den Daten des speisenden Netzes bereinstimmen Leitungsabsicherung am Anfang der Netzzuleitung hinter dem Sammelschienen Abzweig installieren siehe F11 F12 F13 im Kapitel Anschluss MOVIMOT An trieb F r F11 F12 F13 nur Schmelzsicherungen mit der Charakteristika D DO NH oder Leitungsschutzschalter installieren Dimensionierung der Sicherung entsprechend dem Kabelquerschnitt SEW EURODRIVE empfiehlt in Spannungsnetzen mit nicht geerdetem Sternpunkt IT Netze Isolationsw chter mit Puls Code Messverfahren zu verwenden Dadurch vermeiden Sie Fehlausl sungen des Isolationsw chters durch die Erdkapazit ten des Umrichters Kabelquerschnitt gem Eingangsstrom Iyetz bei Bemessungsleistung siehe Kapi tel Technische Daten 5 1 2 Zulassiger Kabelquerschnitt der MOVIMOT Klemmen Leistungsklemmen Beachten Sie bei Installationsarbeiten die zul ssigen Kabelquerschnitte Leistungsklemmen Kabelquerschnitt 1 0 mm 4 0 mm 2 x 4 0 mm AWG17 AWG12 2 x AWG12 Aderendh lsen Bei Einfachbelegung Nur eindrahtige Leiter oder flexible Leiter mit Aderend h lse DIN 46228 Werkstoff E CU mit oder ohne Iso lierstoffkragen anschlie en Bei Doppelbeleg
97. DRIVE die Netzspannung langsam bis zur Maximalspannung zu erh hen Dies kann z B mit Hilfe eines Stelltransforma tors erfolgen dessen Ausgangsspannung gem folgender bersicht eingestellt wird Nach dieser Regeneration kann das Ger t sofort eingesetzt oder mit Wartung weiter langzeitgelagert werden Folgende Abstufungen werden empfohlen AC 400 500 V Ger te 10 10 Entsorgung Stufe 1 AC 0 V bis AC 350 V innerhalb einiger Sekunden Stufe 2 AC 350 V f r 15 Minuten Stufe 3 AC 420 V f r 15 Minuten Stufe 4 AC 500 V f r 1 Stunde Dieses Produkt besteht aus Eisen Aluminium Kupfer Kunststoff Elektronikbauteilen Entsorgen Sie die Teile entsprechend den g ltigen Vorschriften Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 183 11 184 Technische Daten Motor mit Betriebspunkt 400 V 50 Hz oder 400 V 100 Hz 11 Technische Daten 11 1 Motor mit Betriebspunkt 400 V 50 Hz oder 400 V 100 Hz MOVIMOT Typ MM 03D MM 05D MM 07D MM 11D MM 15D MM 22D MM 30D MM 40D 503 00 503 00 503 00 503 00 503 00 503 00 503 00 503 00 Sachnummer 18214991 18215009 18215017 18215025 18215033 18215041 18215068 18215076 Baugr e 1 Baugr e 2 an Ausgangs Scheinleistung Sy 1 1 kVA 1 4 kVA 1 8 kVA 2 2kVA 2 8 kVA 3 8 kVA 5 1 kVA 6 7 kVA bei Unetz AC 380 500 V An
98. Der TH hat aufgrund einer Motor bertemperatur ausgel st Die Freigabe der beiden Drehrichtungsklemmen f llt somit weg e Die Netzspannung liegt an HINWEIS Wenn nur die 24 V Versorgungsspannung am MOVIMOT Umrichter anliegt wird der Fehler nicht ausgel st 6 7 7 Zusatzfunktion 6 Funktions beschreibung 74 MOVIMOT mit maximaler PWM Frequenz 8 kHz ON Soa a S 8 5 6 7 S2 330028171 Die Zusatzfunktion reduziert die PWM Frequenz von 16 kHz auf 8 kHz e Bei Einstellung DIP Schalter S1 7 ON arbeitet das Ger t mit 8 kHz PWM Frequenz und schaltet in Abh ngigkeit der K hlk rpertemperatur auf 4 kHz zur ck S1 7 S1 7 ohne Zusatzfunktion 6 mit Zusatzfunktion 6 PWM Frequenz variabel PWM Frequenz variabel SN 16 8 4 kHz 8 4 kHz OFF PWM Frequenz 4 kHz PWM Frequenz 4 kHz Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Easy C ei Anwahlbare Zusatzfunktionen MM D 503 00 6 7 8 Zusatzfunktion 7 MOVIMOT mit Schnellstart stopp das 5 6 7 8 2 330064651 Funktionsbeschreibung Teilfunktion Schnellstart bei Steuerung ber RS 485 Bin rsteuerung e Die Vormagnetisierungszeit ist fest auf 0 s eingestellt e Nach der Antriebsfreigabe wird keine Vormagnetisierung durchgef hrt Dies ist notwendig um die Beschleunigung mit der Sollwertrampe m glichst schnell zu starten Teilfunktion Schnellstopp nur bei Steuerun
99. EEN 1 L 24 Vg l 2 324046731 1 Drehrichtungsfreigabe beachten Siehe Kapitel Anschluss MOVIMOT Antrieb Seite 36 Funktionen der Klemmen Rechts Halt Links Halt bei Steuerung ber RS 485 Schnittstelle 2 EMV Metall Kabelverschraubung Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Elektrische Installation 5 Anschluss MOVIMOT Optionen 5 5 9 Anschluss Option MWA21A Informationen zur Montage der Option MWA21A finden Sie im Kapitel Option MWA21A Seite 25 Das folgende Bild zeigt den Anschluss der Option MWA21A 1 24Voc MWA21A MOVIMOT 3 E olo oND AWN e RA X6 11 12 L X6 4 5 6 24V X6 1 2 3 L X6 9 10 f1 f2 X6 7 8 Kia X5 25 26 K1b X5 27 28 RS X5 29 30 RS X5 31 32 Koch a 324061323 1 Drehrichtungsfreigabe beachten Siehe Kapitel Anschluss MOVIMOT Antrieb Seite 36 Funktionen der Klemmen Rechts Halt Links Halt bei Steuerung ber RS 485 Schnittstelle 2 EMV Metall Kabelverschraubung 3 Potenziometer unter Nutzung der 10 V Referenzspannung A oder potenzialfreies Analogsignal B 8 A 2 B1 lt d Go 10 324089483 Betriebsanleitung MOVIM
100. F11A der Fehler XX vorliegt siehe Kapitel Diagnose mit Option MWF11A Seite 177 wenn die Kommunikation zwischen dem MOVIMOT Umrichter und der Option MWF11A gest rt ist e Einheit Prozent Bereich 0 0 200 0 Schrittweite 0 1 Anzeige Schnellstopp Rampe bezogen auf 1500 min 50 Hz Einheit Sekunden Bereich 0 1 65s Schrittweite 0 01 s Schnelle Schrittweite 0 2 s Werkseinstellung 1s Schnellstopp Rampe D Rampe auf Anzeige Rampe auf rechts links bezogen auf 1500 min 50 Hz Einheit Sekunden Bereich 0 1 65s Schrittweite 0 01 s Schnelle Schrittweite 0 2 s Werkseinstellung 5 s N Anzeige Rampe ab rechts links bezogen auf 1500 min 50 Hz Einheit Sekunden Bereich 0 1 65 s Schrittweite 0 01 s Schnelle Schrittweite 0 2 s Werkseinstellung 5 s Rampe ab u Frequenz f r Anzeige Eingangsfrequenz bei der die Option MWF11A dem 100 Sollwert MOVIMOT Umrichter eine Solldrehzahl von 100 vorgibt Beispiel Es wurden 12 kHz eingestellt am Frequenzeingang werden 6 kHz eingespeist Der Drehzahl Sollwert 6 kHz 12 kHz x 100 50 Alle Ergebnisse gt 200 werden auf 200 0 begrenzt Wenn dem MOVIMOT Umrichter ein Drehzahl Sollwert gt 100 vorgegeben wird begrenzt die Option MWF11A diesen auf 100 Einheit kHz Bereich 0 1 70 00 kHz Schrittweite 0 01 kHz Schnelle Schrittweite 0 5 kHz Werkseinstellung 10 kH
101. HANDBETRIEB k nnen Sie folgende MOVIMOT Funktionen ausf hren Rampenzeit Dr cken Sie die amp Taste einstellen Stellen Sie mit der 4 Taste oder der Taste die ge wunschte Rampenzeit ein Bestatigen Sie die Eingabe mit der Taste Parameter wechseln Mit der 2 Taste k nnen Sie zwischen den Parametern RAMPE DREHZ und BREMSE wechseln Wechseln Sie zum Parameter DREHZ Das Bedienger t zeigt den momentan eingestellten Parameter DREHZ blinkend an Drehzahl eingeben Geben Sie mit den Ziffern Tasten lt 0 gt lt 9 gt die gew nschte Drehzahl f r den Handbetrieb ein Das Vorzeichen legt die Drehrichtung des Antriebs fest Best tigen Sie die Eingabe mit der Taste Antrieb starten Mit der Taste starten Sie den MOVIMOT Antrieb W hrend des Betriebs zeigt das Bedienger t den aktuellen Motorstrom in des Motornennstroms In an Antrieb stoppen Mit der B Taste stoppen Sie den MOVIMOT Antrieb Bremse l ften Wechseln Sie mit der D Taste zum Men punkt BREMSE ohne Mit der 4 taste oder der W Taste ffnen oder schlie en Sie die Bremse ohne Antriebsfreigabe Antriebsfreigabe Best tigen Sie die Auswahl mit der amp Taste Fehler zur cksetzen Wenn im Handbetrieb Modus ein Fehler auftritt zeigt das Dis play folgende Meldung HANDBETRIEB HANDBETRIEB lt OK gt RESET lt OK gt RESET lt DEL gt EXIT lt DEL gt EXIT FEHLERNUMMER 4 FEHLERTEXT
102. HINWEIS Diese Inbetriebnahme Expert ist nur m glich wenn keine Zusatzfunktion aktiviert ist DIP Schalter S2 5 S2 8 OFF das Drive Ident Modul eingesteckt ist und der Parameter P805 Inbetriebnahme Modus Expert Modus gesetzt ist Gehen Sie wie folgt vor 1 Beachten Sie bei Arbeiten am MOVIMOT Umrichter unbedingt die Sicherheits und Warnhinweise des Kapitels Wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme Seite 116 berpr fen Sie den Anschluss des MOVIMOT Umrichters Siehe Kapitel Elektrische Installation 3 Stellen Sie die 24 V Versorgung des MOVIMOT Umrichters her 4 Nehmen Sie die Kommunikation zwischen der Ubergeordneten Steuerung und dem MOVIMOT Umrichter auf Die Kommunikation und der Anschluss der Ubergeordneten Steuerung ist abhangig vom Typ der Ubergeordneten Steuerung Informationen zum Anschluss der Ubergeordneten Steuerung an den MOVIMOT Umrichter finden Sie im Handbuch PROFIBUS Schnittstellen Feldverteiler 5 Stellen Sie den Parameter P805 Inbetriebnahme Modus auf Expert ein 6 Deaktivieren Sie alle mechanischen Bedienelemente indem Sie das bit codierte An wahlfeld des Parameters P102 mit FFFFhex berschreiben P102 1111 1111 1111 1111 Stellen Sie die Steuer Sollwertquelle auf RS 485 ein indem Sie den Parameter P100 Steuer Sollwertquelle auf 1 setzen 8 Stellen Sie die erforderlichen Parameter ein 9 berpr fen Sie die Funktionalit t des M
103. Installation 4 Montage MOVIMOT Optionen 4 2 4 Option URM BEM BES Die Optionen URM BEM und BES sind werkseitig in den Anschlusskasten eingebaut Wenden Sie sich bei Fragen zur Nachr stung der Option URM BEM oder BES bitte an den Service von SEW EURODRIVE Das folgende Bild zeigt eine beispielhafte Montage Der Einbau ist abh ngig vom ein gesetzten Anschlusskasten und falls vorhanden von weiteren eingebauten Optionen 458307467 Informationen zum Anschluss der Option URM finden Sie im Kapitel Anschluss Option URM Seite 45 Informationen zum Anschluss der Option BEM finden Sie im Kapitel Anschluss Option BEM Seite 46 Informationen zum Anschluss der Option BES finden Sie im Kapitel Anschluss Option BES Seite 47 Betriebsanleitung MOVIMOT MM Dot Drehstrommotor DRS DRE DRP 23 4 Mechanische Installation Montage MOVIMOT Optionen 4 2 5 Option MBG11A Montieren Sie die Option MBG11A an einer Wand gem einer der beiden Montagem glichkeiten A Montage von hinten ber 4 Gewindebohrungen Anzugsdrehmoment Befestigungsschraube 1 1 6 2 0 Nm 14 18 Ib in B Montage von vorne ber 2 Befestigungsl cher Anzugsdrehmoment Befestigungsschraube 3 1 6 2 0 Nm 14 18 Ib in 1 M4x5 a 322404747 a Wandstarke Die Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten
104. M D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 159 160 N Br lt Betrieb MOVIMOT Handbetrieb mit MOVITOOLS MotionStudio 9 6 MOVIMOT Handbetrieb mit MOVITOOLS MotionStudio MOVIMOT Antriebe besitzen eine Diagnoseschnittstelle X50 f r Inbetriebnahme und Service Diese erm glicht die Diagnose den Handbetrieb und die Parametrierung Zur manuellen Bedienung des MOVIMOT Antriebs k nnen Sie den Handbetrieb der Software MOVITOOLS MotionStudio verwenden 1 Schlie en Sie zun chst den PC an den MOVIMOT Umrichter an Siehe Kapitel Anschluss PC Seite 55 2 Starten Sie die Software MOVITOOLS MotionStudio und binden Sie den MOVIMOT Umrichter in MOVITOOLS MotionStudio ein Siehe Kapitel MOVITOOLS MotionStudio Seite 117 3 Nach erfolgreicher Einbindung des MOVIMOT Umrichters ffnen Sie mit der rech ten Maustaste das Kontext Men und w hlen den Men punkt Inbetriebnahme Handbetrieb fs MOVITOOLS MotionStudio Default De Rp wn ut gt t X bs p aM MOVIMOT D ER A Seriell COM 1 CC Seriell COM 12 USB 32 MM0015D 5A3 BE 2 Vergleich Online Diagnose gt fs Parameterbaum Online 1 Parameterbaum Online Online Ger testatus anzeigen ga 8 Projektiertes Ger t zuweisen Ger t projektieren Ger teparametersatz verwalten D Entfernen Eigenschaften 9007199793805067 Es ffnet sich da
105. Milano http www sew eurodrive it sewit sew eurodrive it Japan Montagewerk Iwata SEW EURODRIVE JAPAN CO LTD Tel 81 538 373811 Vertrieb 250 1 Shimoman no Fax 81 538 373855 Service Iwata http www sew eurodrive co jp Shizuoka 438 0818 sewjapan sew eurodrive co jp Kamerun Vertrieb Douala Electro Services Tel 237 33 431137 Rue Drouot Akwa Fax 237 33 431137 B P 2024 electrojemba yahoo fr Douala Kanada Montagewerke Toronto SEW EURODRIVE CO OF CANADA LTD Tel 1 905 791 1553 Vertrieb 210 Walker Drive Fax 1 905 791 2999 Service Bramalea ON L6T 3W1 http www sew eurodrive ca l watson sew eurodrive ca Vancouver SEW EURODRIVE CO OF CANADA LTD Tel 1 604 946 5535 Tilbury Industrial Park Fax 1 604 946 2513 7188 Honeyman Street b wake sew eurodrive ca Delta BC V4G 161 Montreal SEW EURODRIVE CO OF CANADA LTD Tel 1 514 367 1124 2555 Rue Leger Fax 1 514 367 3677 Lasalle PQ H8N 2V9 a peluso sew eurodrive ca Weitere Anschriften Uber Service Stationen in Kanada auf Anfrage Kasachstan Vertrieb Almaty TOO CEB EBPOAPAUB Ten 7 727 334 1880 np Paiib m6eka 348 akc 7 727 334 1881 050061 r Anwar http www sew eurodrive kz Pecny6nnuka KasaxcTaH sew sew eurodrive kz Kolumbien Montagewerk Bogot SEW EURODRIVE COLOMBIA LTDA Tel 57 1 54750 50 Vertrieb Calle 22 No 132 60 Fax 57 1 54750 44 Service Bodega 6 Manzana B http www sew eurodrive com co Santaf de Bogota sewcol sew eurodrive com co Kroatien Vertrieb Zagreb KOMPEK
106. OLS MotionStudio 8 3 1 MOVIMOT im MOVITOOLS MotionStudio einbinden HINWEIS il Eine ausf hrliche Beschreibung der folgenden Schritte finden Sie in der umfang reichen Online Hilfe im MOVITOOLS MotionStudio Starten Sie MOVITOOLS MotionStudio Legen Sie ein Projekt und ein Netzwerk an Konfigurieren Sie den Kommunikationskanal am PC Stellen Sie sicher dass die 24 V Versorgung des MOVIMOT Umrichters anliegt non F hren Sie einen Online Scan durch berpr fen Sie den eingestellten Scan Bereich im MOVITOOLS MotionStudio HINWEIS il e Die Diagnoseschnittstelle hat die feste Adresse 32 Passen Sie den Scan Bereich in MOVITOOLS MotionStudio so an dass die Adresse 32 mitgescannt wird Die Baudrate betr gt 9 6 kBaud e Der Online Scan kann l ngere Zeit dauern 6 MOVIMOT wird im MOVITOOLS MotionStudio beispielsweise wie folgt angezeigt BE MOVITOOLS MotionStudio MOYIMOT D Projekt Bearbeiten Netzwerk Ansicht Einstellungen Fenster Hilfe Dem amp i x Le MOVIMOT D q E MOVIMOT D Serial COM 1 32 MMD0015 5A3 531101963 7 Durch einen Klick mit der rechten Maustaste auf das 32 MMD0015 5A3 stehen die Tools zur Inbetriebnahme und Diagnose von MOVIMOT im Kontext Men zur Ver f gung 118 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Expert mit Parameterfunktion 2 8 4 Inbetriebnahme und Funktions
107. OO OOOO O OOOOOOOOO OOOO O O GOOOO OOOO A OGCOCOOOOOOOO 5 6 7 8 9 10 11 7 5 12 13 1 Anschlusskasten 2 X10 Steckverbinder f r Option BEM 3 Verbindungsstecker zum MOVIMOT Umrichter 4 MOVIMOT Umrichter mit K hlk rper 5 Kabelverschraubungen 6 Anschlusseinheit mit Klemmen 7 Schraube f r PE Anschluss 8 X5 X6 Elektronik Klemmenleisten 14 15 16 17 18 615683595 9 X1 Anschluss f r Bremsspule Motoren mit Bremse oder Bremswiderstand Motoren ohne Bremse 10 X1 Netzanschluss L1 L2 L3 11 Kennzeichnung der Anschlussart 12 Drive Ident Modul 13 Typenschild des MOVIMOT Umrichters 14 Sollwertschalter f2 gr n 15 DIP Schalter S2 5 S2 8 16 Schalter t1 f r Integratorrampe wei 17 DIP Schalter S1 1 S1 8 18 DIP Schalter S2 1 S2 4 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 13 14 Gerateaufbau MOVIMOT Umrichter Das folgende Bild zeigt die Oberseite des MOVIMOT Umrichters 1 2 1 2 3 4 O o
108. OT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 49 Elektrische Installation Anschluss MOVIMOT Optionen 5 5 10 Anschluss Option MWF11A Informationen zur Montage der Option MWF11A finden Sie im Kapitel Option MWF11A Seite 26 Das folgende Bild zeigt den Anschluss der Option MWF11A 3 21 IRAN X2 X3 MWF11A X4 X5 1 2 s 4 5 6 7 s 9 Hls 4 3184574347 RS 485 Schnittstelle X1 1 RS 485 Verbindung zum MOVIMOT 2 RS 485 Verbindung zum MOVIMOT 3 RS 485 GND Verbindung zum MOVIMOT 4 Schirmung Frequenzeingang X2 1 A 2 Keine Funktion 3 GND Spannungsversorgung X3 1 24 V IN 2 24 V OUT 3 GND Steuerklemmen X4 1 Freigabe Rechts 2 Freigabe Links 3 Freigabe Schnellstopp 4 n11 5 n12 6 Fehler Reset 7 St rung Ausgang 8 St rung Ausgang kurzschlussfest 9 GND Analogeingang differenziell X5 1 10 V aus f r 47 kQ Potenziometer 2 Al11 3 Al12 Bezug 4 GND Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Elektrische Installation Anschluss MOVIMOT Optionen Anschluss Option MWF11A im Broadcast Modus Das folgende Bild zeit ein Installationsbeispiel der Option MWF11A im Broadcast Modus 1 1 ed nn E PE Be en EEE EE
109. OVIMOT Antriebs Optimieren Sie die Parameter bei Bedarf Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Expert mit Parameterfunktion gg 8 Inbetriebnahme durch bertragung des Parametersatzes 8 6 Inbetriebnahme durch bertragung des Parametersatzes Mehrere MOVIMOT Antriebe k nnen Sie mit dem gleichen Parametersatz in Betrieb nehmen Die Ubertragung von Parametern ist nur zwischen gleichen MOVIMOT Antrieben zu lassig gleicher Umrichter und gleicher Motor HINWEIS il Die bertragung des Parametersatzes ist nur m glich wenn e keine Zusatzfunktion aktiviert ist DIP Schalter S2 5 S2 8 OFF das Drive Ident Modul eingesteckt ist und der Parametersatz von einem MOVIMOT Referenzger t bereits vorliegt 8 6 1 bertragung des Parametersatzes mit MOVITOOLS oder Bedienger t DBG 1 Beachten Sie bei Arbeiten am MOVIMOT Umrichter unbedingt die Sicherheits und Warnhinweise des Kapitels Wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme Seite 116 2 berpr fen Sie den Anschluss des MOVIMOT Umrichters Siehe Kapitel Elektrische Installation 3 Stellen Sie alle mechanischen Bedienelemente identisch zum Referenzger t ein 4 Schlie en Sie den PC oder das Bedienger t DBG an den MOVIMOT Umrichter an Siehe Kapitel Anschluss PC Seite 55 oder Kapitel Anschluss Bediengerat DBG Seite 54 5 Stellen Sie die 24 V Versorgung des MOVIMOT Umrichters her
110. P Stichwortverzeichnis Gruppenadresse uuueensnnneeneennnnnnnnnennnnnenne nn 112 H Hattungsausschluss nennen 7 Handbetrieb mit DBG AKtIVIerUNGg 2 ae 169 ANZEIGE nn sense Ses its cane 169 Bedienung nn 170 Deaktivierung nennen nn 171 Handbetrieb mit MOVITOOLS MotionStudio Aktivier ng a laser 160 Deaktivierung 04 24244440 161 E 163 TE Le DEE 162 Timeout Ubenwachung 163 Hilfsklemmen HT1 HIT 36 Hinweise Kennzeichnung in der Dokumentation 6 H hen ber NHN zur Montage 34 ll RE le RRE 36 Hubwerksanwendung 4444 9 78 86 Hubwerk VFC Betriebsart 2 02000 143 Hvbndkabel nee nnnnnnnennnnnnnnen nenn 40 l dentifikatiori siiri 16 Inbetriebnahme durch bertragung des Parametersatzes 123 Easy mit Feldbus Schnittstelle 103 Easy mit RG ADbMaeter nenn 103 Hinweis bei motornaher Montage aeseesu 100 mit Bin rsteuerunmg nn 91 mit Funktionserweiterung durch einzelne Parameter ee 119 lg ECKE WEE 93 MEMEO ITTA 22 2 een 93 mit MEG2TA u El 93 mit MWA2IA 2 2 ea ae 95 Pal MME 222 ee 98 mit Option PZ A 100 mit Steuerung Feldbus 122 MOVIMOT mit Feldbus Schnittstelle 103 Voraussetzungen n s sssseieenseeeseeeeeee 58 104 117 a E T E ATA A e 56 TEXBEIE ee eee ee 116 Inbetriepbnahme Modus PO13 132 Inbetriebnahme Modus P803 146
111. RIVE Ges m b H Tel 43 1 617 55 00 0 Vertrieb Richard Strauss Strasse 24 Fax 43 1 617 55 00 30 Service A 1230 Wien http www sew eurodrive at sew sew eurodrive at Pakistan Vertrieb Karatschi Industrial Power Drives Tel 92 21 452 9369 Al Fatah Chamber A 3 1st Floor Central Com Fax 92 21 454 7365 mercial Area seweurodrive cyber net pk Sultan Ahmed Shah Road Block 7 8 Karachi Peru Montagewerk Lima SEW DEL PERU MOTORES REDUCTORES Tel 51 1 3495280 Vertrieb S A C Fax 51 1 3493002 Service Los Calderos 120 124 http www sew eurodrive com pe Urbanizacion Industrial Vulcano ATE Lima sewperu sew eurodrive com pe Polen Montagewerk d SEW EURODRIVE Polska Gpzoo Tel 48 42 676 53 00 Vertrieb ul Techniczna 5 Fax 48 42 676 53 45 Service PL 92 518 d http www sew eurodrive pl sew sew eurodrive pl 24 h Service Tel 48 602 739 739 48 602 SEW SEW serwis sew eurodrive pl Portugal Montagewerk Coimbra SEW EURODRIVE LDA Tel 351 231 20 9670 Vertrieb Apartado 15 Fax 351 231 20 3685 Service P 3050 901 Mealhada http www sew eurodrive pt infosew sew eurodrive pt Rum nien Vertrieb Bukarest Sialco Trading SRL Tel 40 21 230 1328 Service str Madrid nr 4 Fax 40 21 230 7170 011785 Bucuresti sialco sialco ro Russland Montagewerk St Petersburg ZAO SEW EURODRIVE Tel 7 812 3332522 7 812 5357142 Vertrieb P O Box 36 Fax 7 812 3332523 Service 195220 St Petersburg Russia http www sew eurodrive ru sew sew eurodrive ru Schwe
112. S ACHTUNG Bei zu hoher Anschluss Spannung wird die Option BES oder die daran angeschlos sene Bremsspule besch digt Beschadigung der Option BES oder der Bremsspule Wahlen Sie eine Bremse mit einer DC 24 V Bremsspule Informationen zur Montage der Option BES finden Sie im Kapitel Option URM BEM BES Seite 23 Das folgende Bild zeigt den Anschluss der Option BES F11 F12 F13 K11 MOVIMOT BES 1 z gt ii LO oo N ba x NN ooo xxx BB Slo S il sl Ton amp i a ls xx Ran gt Gil olala Ee an EIN CG Sslege 2 1711602315 1 Bremsenansteuerung BES im Anschlusskasten montiert 2 Externer Bremswiderstand BW 3 Zusatzklemmen Bremsenversorgung DC 24 V Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 47 48 Elektrische Installation Anschluss MOVIMOT Optionen 5 5 8 Anschluss Option MBG11A Informationen zur Montage der Option MBG11A finden Sie im Kapitel Option MBG11A Seite 24 Das folgende Bild zeigt den Anschluss der Option MBG11A MOVIMOT MBG11A ole x wojolola sn S Slol SiN lol SIS AR Aisa ol EI gt ll B92 Ziele 0 A
113. S d oo Tel 385 1 4613 158 Service Zeleni dol 10 Fax 385 1 4613 158 HR 10 000 Zagreb kompeks inet hr Lettland Vertrieb Riga SIA Alas Kuul Tel 371 6 7139253 Katlakalna 11C Fax 371 6 7139386 LV 1073 Riga http www alas kuul com info alas kuul com Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Adressenliste Libanon Vertrieb Beirut Gabriel Acar amp Fils sarl Tel 961 1 510 532 B P 80484 Fax 961 1 494 971 Bourj Hammoud Beirut ssacar inco com b Jordanien Beirut Middle East Drives S A L offshore Tel 961 1 494 786 Kuwait Sin El Fil Fax 961 1 494 971 Saudi Arabien B P 55 378 info medrives com Syrien Beirut http www medrives com Litauen Vertrieb Alytus UAB Irseva Tel 370 315 79204 Statybininku 106C Fax 370 315 56175 LT 63431 Alytus info irseva lt http www sew eurodrive lt Luxemburg Montagewerk Br ssel SEW Caron Vector Tel 32 16 386 311 Vertrieb Research park Haasrode Fax 32 16 386 336 Service Evenementenlaan 7 http www sew eurodrive be BE 3001 Leuven info sew eurodrive be Malaysia Montagewerk Johore SEW EURODRIVE SDN BHD Tel 60 7 3549409 Vertrieb No 95 Jalan Seroja 39 Taman Johor Jaya Fax 60 7 3541404 Service 81000 Johor Bahru Johor sales sew eurodrive com my West Malaysia Marokko Vertrieb Casablanca Afit Tel 212 522633700 Route D EI Jadida Fax 212 522621588 KM 14 RP8
114. Spannungen im Anschlusskasten Gef hrliche Span nungen k nnen noch bis zu einer Minute nach der Netzabschaltung vorhanden sein Tod oder schwere Verletzungen Vor der Abnahme des MOVIMOT Umrichters schalten Sie den MOVIMOT Antrieb Uber eine geeignete Abschalteinrichtung spannunggsfrei Sichern Sie ihn gegen unbeabsichtigte Herstellung der Spannungsversorgung Warten Sie mind 1 Minute bevor Sie den MOVIMOT Umrichter abnehmen Entfernen Sie die Schrauben und ziehen Sie den MOVIMOT Umrichter vom An schlusskasten ab Vergleichen Sie die Daten auf dem Typenschild des bisherigen MOVIMOT Umrichters mit den Daten auf dem Typenschild des neuen MOVIMOT Umrichters HINWEIS Den MOVIMOT Umrichter d rfen Sie nur durch einen MOVIMOT Umrichter mit der gleichen Sachnummer ersetzen Stellen Sie alle Bedienelemente e DIP Schalter S1 e DIP Schalter S2 e Sollwert Potenziometer f1 e Schalter f2 e Schalter t1 am neuen MOVIMOT Umrichter gem den Bedienelementen des bisherigen MOVIMOT Umrichters ein Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Service 10 Geratetausch 4 Entriegeln Sie das Drive Ident Modul des neuen MOVIMOT Umrichters und ziehen Sie es vorsichtig heraus 519203595 5 Entriegeln Sie das Drive Ident Modul des bisher eingesetzten MOVIMOT Umrichters ebenso u
115. Status gerhakten Netz 24V np Rechts Links RE Halt Halt X1 L1 L3 X6 1 2 3 X6 7 8 X6 11 12 X6 9 10 Umrichter aus 0 0 x X X Aus Umrichter aus 1 0 x X X Aus Stopp Netz fehlt 0 1 X X x blinkt gelb Stopp 1 1 x 0 0 gelb Rechtslauf mit f1 1 1 0 1 0 gr n Linkslauf mit f1 1 1 0 0 1 gr n Rechtslauf mit f2 1 1 1 1 0 gr n Linkslauf mit f2 1 1 1 0 1 gr n Stopp 1 1 x 1 1 gelb Legende 0 keine Spannung 1 Spannung X beliebig Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Easy Br Inbetriebnahme mit Optionen MBG11A oder MLG A 6 9 Inbetriebnahme mit Optionen MBG11A oder MLG A 4 WARNUNG Stromschlag durch gef hrliche Spannungen im Anschlusskasten Gef hrliche Span nungen k nnen noch bis zu einer Minute nach der Netzabschaltung vorhanden sein Tod oder schwere Verletzungen Vor Abnahme des MOVIMOT Umrichters schalten Sie den MOVIMOT Antrieb ber eine geeignete Abschalteinrichtung spannungsfrei Sichern Sie den Umrichter gegen unbeabsichtigte Herstellung der Spannungs versorgung Warten Sie anschlie end mindestens 1 Minute bevor Sie den Umrichter abneh men berpr fen Sie ob der MOVIMOT Antrieb vorschriftsgem mechanisch und elek trisch installiert ist Siehe Kapitel Mechanische Installation Elektrische Installation Stellen Sie den DIP Schalter S1 1 des MOVIMOT auf ON Adresse 1 Anna mim 3 4 5 086778
116. T Umrichters und Fehlerzustande des LED LED Zustand Betriebszustand Beschreibung Farbe aus nicht 24 V Versorgung fehlt betriebsbereit Gelb gleichm ig nicht Selbsttestphase oder 24 V Versorgung liegt blinkend betriebsbereit an aber Netzspannung nicht OK Gelb gleichm ig betriebsbereit L ften der Bremse ohne Antriebsfreigabe schnell blinkend aktiv nur bei S2 2 ON Gelb leuchtet dauernd betriebsbereit 24 V Versorgung und Netzspannung OK aber Ger t aber kein Freigabesignal gesperrt Wenn der Antrieb bei Freigabesignal nicht l uft Inbetriebnahme pr fen Gelb 2x blinkend betriebsbereit 24 V Versorgung und Netzspannung OK Pause aber Handbetrieb Zum Aktivieren des Automatikbetriebs den ohne Ger tefrei Handbetrieb beenden gabe Gr n mit wechselnder betriebsbereit Kommunikation bei zyklischem Datenaus Gelb Farbe blinkend aber Timeout tausch gest rt Gr n leuchtet dauernd Ger t Motor in Betrieb freigegeben Gr n gleichm ig Stromgrenze Antrieb befindet sich an der Stromgrenze schnell blinkend aktiv Gr n gleichm ig betriebsbereit Stillstands Stromfunktion aktiv blinkend Rot leuchtet dauernd nicht 24 V Versorgung pr fen betriebsbereit Beachten Sie dass eine gegl ttete Gleich spannung mit geringer Welligkeit Restwellig keit max 13 anliegen muss Blink Codes der Status LED gleichm ig blinkend gleichm ig schnell blinkend
117. Umrichters MM 15 D 503 00 Ausf hrung 00 Standard Anschlussart 3 3 phasig Anschluss Spannung 50 AC 380 500 V 23 AC 200 240 V Version D Motorleistung 15 1 5 kW Typenreihe MM MOVIMOT Die lieferbaren Ausf hrungen finden Sie im Katalog MOVIMOT Getriebemotoren 3 4 3 Geratekennung Die Ger tekennung 1 an der Oberseite des MOVIMOT Umrichters gibt Auskunft ber Umrichtertyp 2 Umrichtersachnummer 3 und die Ger teleistung 4 Ge Se vomor OX S SW A Bun 457916555 16 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Gerateaufbau 3 Typenbezeichnung Ausfuhrung Motornahe Montage 3 5 Typenbezeichnung Ausf hrung Motornahe Montage 3 5 1 Typenschild Das folgende Bild zeigt beispielhaft die motornahe abgesetzte Montage des MOVIMOT Umrichters mit zugeh rigem Typenschild DRIVE D 76646 Bruchsal MOVIMOT Made in Germany Typ MM15D 503 00 0 P21A RO1A APG4 Nr 01 1234567890 00 04 03 INNEN OA OAT O 457921547 3 5 2 Typenbezeichnung Die folgende Tabelle zeigt die Typenbezeichnung des MOVIMOT Umrichters bei mo tornaher Montage MM15D 503 00 0 P21A RO1A APG4 Steckverbinder f r die Verbindung zum Motor Ausf hrung Anschlusskasten Adapter f r motornahe Montage 21 Baugr e 1 22 Baugr e 2 Anschlussart 0 X 1 A MOVIMOT U
118. VIMOT Umrichters e Schrauben Sie die Verschluss Schraube des Sollwert Potenziometers mit Dich tung wieder ein 9 Schalten Sie die Steuerspannung DC 24 V und Netzspannung ein HINWEIS il e Informationen zur Funktion in Verbindung mit RS 485 Master finden Sie im Kapitel Funktion mit RS 485 Master Seite 111 e Informationen zur Funktion in Verbindung mit Feldbus Schnittstellen finden Sie in den entsprechenden Feldbus Handb chern 7 4 Codierung der Prozessdaten Zur Steuerung und Sollwertvorgabe werden ber alle Feldbus Systeme die gleichen Prozessdaten Informationen verwendet Die Codierung der Prozessdaten erfolgt nach dem einheitlichen MOVILINK Profil f r SEW Antriebsumrichter MOVIMOT unterscheidet folgenden Varianten 2 Prozessdatenworte 2 PD 3 Prozessdatenworte 3 PD Master SSS gt MOVIMOT g S HR PO1 PO2 Pos 2 Ales JEJE ea PIH PI2 PI3 in BI 339252747 PO Prozess Ausgangsdaten PI Prozess Eingangsdaten PO1 Steuerwort PI1 Statuswort 1 PO2 Drehzahl PI2 Ausgangsstrom PO3 Rampe PI3 Statuswort 2 7 4 1 2 Prozessdatenworte Zur Steuerung des MOVIMOT Antriebs ber 2 Prozessdatenworte sendet die ber geordnete Steuerung die Prozess Ausgangsdaten Steuerwort und Drehzahl zum MOVIMOT Umrichter Der MOVIMOT Umrichter sendet die Prozess Eingangsdaten Statuswort 1 und Ausgangsstrom zur bergeordnete
119. Verletzungen Vor Abnahme des MOVIMOT Umrichters schalten Sie den MOVIMOT Antrieb ber eine geeignete Abschalteinrichtung spannungsfrei e Sichern Sie den Umrichter gegen unbeabsichtigte Herstellung der Spannungs versorgung Warten Sie anschlie end mindestens 1 Minute bevor Sie den Umrichter abneh men 1 berpr fen Sie ob der MOVIMOT Antrieb vorschriftsgem mechanisch und elek trisch installiert ist Siehe Kapitel Mechanische Installation und Elektrische Installation 2 Stellen Sie den DIP Schalter S1 1 des MOVIMOT auf ON Adresse 1 III 3 4 5 6 7 8 337783947 3 Stellen Sie die Minimalfrequenz fmin am Schalter f2 ein Schalter f2 Raststellung 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Minimalfrequenz fmin HZ 2 5 7 10 12 15 20 25 30 35 40 4 Stellen Sie die Rampenzeit am Schalter t1 ein Die Rampenzeit bezieht sich auf einen Sollwertsprung von 1500 min 50 Hz Schalter t1 Raststellung 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Rampenzeit t1 s 0 1 0 2 03105 07 1 2 3 5 7 10 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 95 6 Cx Inbetriebnahme Easy Inbetriebnahme mit Option MWA21A 5 Pr fen Sie ob die gew nschte Drehrichtung freigegeben ist Rechts Halt Links Halt Bedeutung aktiviert aktiviert Beide Drehrichtungen sind fre
120. Vor der Deaktivierung des Handbetriebs m ssen Sie die Bin rsignale oder die Pro zessdaten so setzen dass der MOVIMOT Antrieb nicht freigegeben ist e Die Bin rsignale oder Prozessdaten d rfen Sie erst nach der Deaktivierung des Handbetriebs wieder ver ndern Um in den Handbetrieb Modus zu wechseln gehen Sie wie folgt vor 1 Wechseln mit der amp Taste ins Kontextmen 2 W hlen Sie mit der 4 Taste oder der Taste den Mentpunkt HAND BETRIEB aus Bestatigen Sie die Auswahl mit der amp Taste Das Bediengerat befindet sich nun im Handbetrieb Modus HINWEIS il Sie k nnen nicht in den Handbetrieb Modus wechseln wenn der Antrieb freigegeben ist e oder die Bremse gel ftet ist In diesen F llen erscheint 2 Sekunden lang die Meldung HINWEIS 17 UMR FREIGEGEBEN und das Bedienger t DBG kehrt in das Kontextmen zur ck Anzeige im Handbetrieb Modus 1 2 3 ln RAMPE DREHZ In RAMPE DREHZ 0 0 10 0 BREMSE ZU 0 0 10 0 6 BREMSE ZU HANDBETRIEB Anzeige im Wechsel 693110923 nach jeweils 2 s 5 KEINE FREIGABE 1 Ausgangsstrom in von In 2 Beschleunigung Drehzahlrampen in s bezogen auf einen Sollwertsprung von 50 Hz 3 Drehzahl in mint 4 Anzeige Handbetrieb Modus 5 Umrichterstatus 6 Bremsenstatus Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 169 9 S Betrieb F Bedienger t DBG Bedienung Im Men
121. aher Montage Motor Ubersicht rnrn MOVIMOT Antrieb E MWREITA es TR MWEF11A DBroadcast Modus Netzzuleitungen ccececceeeeeeeeeeteeeeeeeenneeeeeeeees Optionen 4 ee anne HRG A9b DBusmasier derei censriicuiai iiaa Sicherheitshinweise uunnnuuesnnnenennnnnnnnnenn Anschlusskasten dreben 1 Anschluss Spannungen RENE EE 1 400 V 100 HZ ra ae i ae eriaren 1 AOOV E50 KEE 1 4600 VV 600 ET 1 Anzugsdrebmomente Arbeitsluftspalt Bremse nnnnnn 1 ASAS3 Steckverbinder sosesnnnnneesnnnreseesrrrrrsernne Aufstellungsh hen Aufstellung Gicherheitebinwelse Ausgangsnennstrom DOT 1 Ausgangsstrom Betrag POOA cee 1 Au erbetriebnahme nnnennnnn 1 Automatischer Abgleich P320 1 AVT1 Steckverbinder ccccceeeeessecceeeeeaeeeeeees B Bedienelemente Beschreibung 58 Bedienger t DC 164 192 Bedienung bei DBin rsteuerung 92 mit MBG TIA aai aera oara Aatas 153 Mit MEGIJA i a aan 153 MEMEG2TA ege Ae 153 mit MOVITOOLS MotionStudio 160 mit MWA21A Sollwertwandler n n soannnnne0na 154 mit MWETIA 2 ee 155 Belagtr gerdicke Bremse een 195 BEM Anschluss 46 Montage a in aniskee 23 Technische Daten nenn 191 BES ANSCHIUSS ee 47 deu le CN 23 Technische Daten 192 Beschleunigung einstellen eee 59 Bestimmungsgem e Ver
122. alkrafte im Katalog MOVIMOT Ge triebemotoren Vermeiden Sie St6Re und Schl ge auf das Wellenende Sch tzen Sie Vertikalbauformen durch Abdeckung gegen Eindringen von Fremdk r pern oder Fl ssigkeit Achten Sie auf eine ungehinderte K hlluftzufuhr Vermeiden Sie das Ansaugen von warmer Abluft anderer Aggregate Wuchten Sie die Teile die nachtr glich auf die Welle aufgezogen wurden mit halber Passfeder Abtriebswellen sind mit halber Passfeder gewuchtet Die vorhandenen Kondenswasserbohrungen sind mit Kunststoffstopfen verschlos sen ffnen Sie diese nur bei Bedarf Offene Kondenswasserbohrungen sind nicht zul ssig Bei offenen Kondenswasser bohrungen sind h here Schutzarten nicht mehr g ltig 4 1 4 Aufstellen in Feuchtr umen oder im Freien Beachten Sie bei der Montage des MOVIMOT Antriebs in Feuchtr umen oder im Freien folgende Hinweise e Verwenden Sie f r die Zuleitung passende Kabelverschraubungen Bei Bedarf ver wenden Sie Reduzierst cke Streichen Sie das Gewinde von Kabelverschraubungen und Blindstopfen mit Dicht masse ein und ziehen Sie diese gut fest berstreichen Sie die Kabel verschraubungen danach noch einmal Dichten Sie Kabeleinf hrungen gut ab Reinigen Sie die Dichtfl chen des MOVIMOT Umrichters vor der Wiedermontage gr ndlich Falls Sch den am Korrosionsschutzanstrich vorhanden sind bessern Sie den An strich nach berpr fen Sie ob die Schutzart gem den Anga
123. amp fatima haquiq premium net ma Province de Nouaceur http www groupe premium com Commune Rurale de Bouskoura MA 20300 Casablanca Mexiko Montagewerk Queretaro SEW EURODRIVE MEXICO SA DE CV Tel 52 442 1030 300 Vertrieb SEM 981118 M93 Fax 52 442 1030 301 Service Tequisquiapan No 102 http www sew eurodrive com mx Parque Industrial Qu retaro scmexico seweurodrive com mx C P 76220 Qu retaro M xico Neuseeland Montagewerke Auckland SEW EURODRIVE NEW ZEALAND LTD Tel 64 9 2745627 Vertrieb P O Box 58 428 Fax 64 9 2740165 Service 82 Greenmount drive http www sew eurodrive co nz East Tamaki Auckland sales sew eurodrive co nz Christchurch SEW EURODRIVE NEW ZEALAND LTD Tel 64 3 384 6251 10 Settlers Crescent Ferrymead Fax 64 3 384 6455 Christchurch sales sew eurodrive co nz Niederlande Montagewerk Rotterdam VECTOR Aandrijftechniek B V Tel 31 10 4463 700 Vertrieb Industrieweg 175 Fax 31 10 4155 552 Service NL 3044 AS Rotterdam http www vector nu Postbus 10085 NL 3004 AB Rotterdam info vector nu Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 13 205 Adressenliste 13 Norwegen Montagewerk Moss SEW EURODRIVE A S Tel 47 69 24 10 20 Vertrieb Solgaard skog 71 Fax 47 69 24 10 40 Service N 1599 Moss http www sew eurodrive no sew sew eurodrive no sterreich Montagewerk Wien SEW EUROD
124. an freigegeben Ger te die Bremse fehler Sollwert f1 Ie o 1 Ger t Kein Der MOVIMOT Umrichter steuert o q freigegeben Ger te die Bremse fehler Sollwert f2 SE Z o Ger t nicht Kein Bremse ist geschlossen Q Q freigegeben Ger te fehler 1 Sek 1 Ger t nicht Kein Bremse ist geschlossen freigegeben Ger te fehler 0 o gel Ger t nicht Kein Bremse wird zum manuellen freigegeben Ger te Verfahren ge ffnet fehler Alle Zust nde m glich Ger t nicht Ger te Bremse ist geschlossen freigegeben fehler 1 Im Expert Mode muss dazu der Parameter P600 Klemmenkonfiguration 0 Default eingestellt sein gt Sollwertumschaltung Links Halt Rechts Halt Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Easy C ei 6 Funktionen bei Steuerung Uber RS 485 Beschreibung der DIP Schalter S2 Bei Steuerung Uber RS 485 erfolgt das Offnen der Bremse durch Ansteuerung im Steuerwort Master MOVIMOT A P0 r PO1 PO2 PO3 DO PH PI2 PI3 DI lt PI 329547915 PO Prozess Ausgangsdaten PI Prozess Eingangsdaten PO1 Steuerwort PI1 Statuswort 1 PO2 Drehzahl PI2 Ausgangsstrom PO3 Rampe PI3 Statuswort 2 DO Digitale Ausg nge DI Digitale Eing nge Durch das Setzen von Bit 8 im Steuerwort k nnen Sie die Bremse unter folgenden Voraussetzungen l ften
125. arameter 320 Start Stopp Drehzahl Dieser Parameter legt fest mit welcher kleinsten Drehzahlanforderung der Umrichter den Motor bei der Freigabe beaufschlagt Der bergang auf die durch die Sollwertvor gabe bestimmte Drehzahl erfolgt anschlie end mit der aktiven Beschleunigungsrampe Bei Entzug der Freigabe legt der Parameter fest ab welcher Frequenz der MOVIMOT Umrichter den Motorstillstand erkennt und die Bremse zu schlie en beginnt Minimaldrehzahl wenn der Schalter f2 deaktiviert ist Dieser Parameter legt die minimale Drehzahl nmin des Antriebs fest Der Antrieb unterschreitet diesen Drehzahlwert auch nicht bei einer Sollwertvorgabe die kleiner als die Minimaldrehzahl ist Ausnahme Drehrichtungsumkehr oder Stoppen des Antriebs Maximaldrehzahl wenn der Schalter f1 deaktiviert ist Dieser Parameter legt die maximale Drehzahl nmax des Antriebs fest Der Antrieb berschreitet diesen Drehzahlwert auch nicht bei einer Sollwertvorgabe die gr er als die Maximaldrehzahl ist Wenn Sie nmin gt Nmax einstellen so gilt f r die Minimaldrehzahl und die Maximaldreh zahl der in nn eingestellte Wert Stromgrenze Die interne Strombegrenzung bezieht sich auf den Ausgangs Scheinstrom Um einen Kippschutz f r den angeschlossenen Motor zu realisieren setzt der Umrichter im Feldschw chbereich die Stromgrenze automatisch herab Automatischer Abgleich Bei aktivem Abgleich erfolgt bei jedem Wechsel in den Betriebszustand FREIG
126. atzfunktion 9 Seite 78 Die Zusatzfunktion 13 umfasst folgende Funktionalit ten Zusatzfunktion 9 MOVIMOT f r Hubwerksanwendungen Seite 78 Drehzahl Uberwachung mit einstellbarer berwachungszeit Nach der Aktivierung der Zusatzfunktion 13 ist die Drehzahl berwachung unabh ngig von der Stellung des DIP Schalters S2 4 immer eingeschaltet Nach der Aktivierung der Zusatzfunktion 13 verf gt der DIP Schalter S2 4 in Abh ngig keit der eingestellten RS 485 Adresse ber folgende Funktionalit t Die an den DIP Schaltern S1 1 S1 4 eingestellte RS 485 Adresse ist 0 e S2 4 OFF Die Drehzahl berwachungszeit 2 wird am Schalter t1 eingestellt Die Drehzahl berwachungszeiten 1 und 3 sind fest auf 1 s eingestellt Die Rampenzeit ist fest auf 1 s eingestellt Der Sollwert f2 wird am Schalter f2 eingestellt e 2 4 ON Die Drehzahl berwachungszeit 2 wird am Schalter f2 eingestellt Die Drehzahl berwachungszeiten 1 und 3 sind fest auf 1 s eingestellt Der Sollwert ist fest auf 5 Hz eingestellt Die Rampenzeit wird am Schalter t1 eingestellt Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Easy ei 6 Anwahlbare Zusatzfunktionen MM D 503 00 Steuerung Uber Die an den DIP Schaltern S1 1 S1 4 eingestellte RS 485 Adresse ist nicht 0 RS 485 ry S2 4 OFF Die Drehzahl berwachungszeit 2 wird am Schalter t1 eingestellt Die Drehzahl
127. aufverhalten des Motors zur Instabilit t neigt k nnen Sie mit der Aktivierung der Leerlauf Schwingungsd mpfung eine Verbesserung erreichen Parameter 340 Motorschutz wenn der DIP Schalter S1 5 deaktiviert ist Aktivierung Deaktivierung des thermischen Schutzmodels f r MOVIMOT MOVIMOT bernimmt bei Aktivierung dieser Funktion elektronisch den thermischen Schutz des Antriebs Parameter 341 K hlungsart Mit diesem Parameter legen Sie die f r die Berechnung der Motortemperatur zu Grunde liegende K hlungsart Eigenl fter oder Fremdl fter fest Parameter 347 Motorleitungsl nge Mit diesem Parameter legen Sie die f r die Berechnung der Motortemperatur zu Grunde liegende Motorleitungslange L nge des SEW Hybridkabels zwischen MOVIMOT und Motor fest Diesen Parameter m ssen Sie nur bei motornaher abgesetzter Mon tage ver ndern 140 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Expert mit Parameterfunktion 2 8 Parameterbeschreibung 8 8 4 Kontrollfunktionen Parameter 500 Parameter 501 Parameter 522 Parameter 523 Drehzahl berwachung wenn der DIP Schalter S2 4 deaktiviert ist Bei MOVIMOT erfolgt eine Drehzahl berwachung anhand der Auswertung des Be triebs an der Stromgrenze Die Drehzahl berwachung spricht an wenn die Strom grenze f r die Dauer der eingestellten Verz gerungszeit Parameter P507 ununterbro chen erreicht wird Verz gerung
128. befindet sich unter der Verschluss Schraube oben auf dem MOVIMOT Umrichter Bevor Sie den Stecker in die Diagnoseschnittstelle stecken schrauben Sie die Ver schluss Schraube ab A GEFAHR Verbrennungsgefahr durch hei e Oberfl chen des MOVIMOT Antriebs Schwere Verletzungen e Warten Sie bis der MOVIMOT Antrieb ausreichend abgek hlt ist bevor Sie ihn be r hren t N DKG60B MOVIMOT Xs e o A JNS gt Gy NG RZ amp DBG N Keeser ROOD 1144135307 Optional k nnen Sie das Bedienger t DBG mit der Option DKG60B 5 m Verlange rungskabel an den MOVIMOT Antrieb anschlie en Verl ngerungs Beschreibung Lieferumfang Sach kabel nummer DKG60B e L nge5m 0 817 583 7 s 4 adrige geschirmte Leitung AWG26 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Elektrische Installation 5 Anschluss PC 5 8 Anschluss PC MOVIMOT Antriebe besitzen eine Diagnoseschnittstelle X50 RJ10 Steckverbinder f r Inbetriebnahme Parametrierung und Service Die Diagnoseschnittstelle 1 befindet sich unter der Verschluss Schraube oben auf dem MOVIMOT Umrichter Bevor Sie den Stecker in die Diagnoseschnittstelle stecken schrauben Sie die Ver schluss Schraube ab A GEFAHR Verbrennungsgefahr durch hei e Oberfl chen des MOVIMOT Antriebs insbesondere des K hlk rpers Schwere Verletzungen e Warten Sie bis der MOVIMOT Antrieb ausrei
129. ben auf dem Typenschild in den vorhandenen Umgebungsbedingungen zul ssig ist Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 19 4 Mechanische Installation Montage MOVIMOT Optionen 4 2 Montage MOVIMOT Optionen 4 2 1 Option MLU11A MLU21A MLG A Lieferumfang Montage MLU11A MLU21A MLG A Oberteil 2 2 Schrauben 1 Durchgangsschraube 4 MLU11A MLU21A MLG A Unterteil 5 1 Entfernen Sie eine Verschluss Schraube am MOVIMOT Anschlusskasten Fixieren Sie das Unterteil 5 am MOVIMOT Anschlusskasten und schrauben Sie es mit einer Durchgangsschraube 4 fest Anzugsdrehmoment 2 5 Nm 22 Ib in F hren Sie das Anschlusskabel 3 durch die Durchgangsschraube 4 in den Innenraum des MOVIMOT Anschlusskastens Setzen Sie das Oberteil 2 auf das Unterteil 5 und schrauben Sie es mit 2 Schrauben 1 fest Anzugsdrehmoment 0 9 1 1 Nm 8 10 Ib in Montieren Sie die Option nur in der folgenden Lage 1 2 458285835 Informationen zum Anschluss der Option MLU11A MLU21A finden Sie im Kapitel An schluss Option MLU11A MLU21A Seite 42 Informationen zum Anschluss der Option MLG A finden Sie im Kapitel Anschluss Op tion MLG A Seite 43 20 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Mechanische Installation 4 Montage MOVIMOT Optionen 4 2 2 Option MLU13A Die Option MLU13A ist we
130. ben und ausdr cklich zugelassen 2 4 2 Hubwerksanwendungen MOVIMOT Umrichter sind f r Hubwerksanwendungen nur eingeschr nkt geeignet siehe Kapitel Zusatzfunktion 9 Seite 78 MOVIMOT Umrichter d rfen nicht im Sinne einer Sicherheitsvorrichtung f r Hub werksanwendungen verwendet werden 2 5 Mitgeltende Unterlagen Zus tzlich ist folgende Druckschrift zu beachten e Katalog MOVIMOT Getriebemotoren e Betriebsanleitung Drehstrommotoren DR 71 225 315 e Betriebsanleitung des Getriebes nur bei MOVIMOT Getriebemotoren Diese Druckschriften k nnen Sie im Internet http www sew eurodrive de Rubrik Dokumentationen herunterladen und bestellen Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 10 2 6 2 7 2 8 2 9 Sicherheitshinweise Transport Einlagerung Transport Einlagerung Die Hinweise f r Transport Lagerung und sachgem e Handhabung sind zu beachten Klimatische Bedingungen sind gem dem Kapitel Technische Daten einzuhalten Eingeschraubte Transport sen sind fest anzuziehen Sie sind f r das Gewicht des MOVIMOT Antriebs ausgelegt Es d rfen keine zus tzlichen Lasten montiert werden Bei Bedarf sind geeignete ausreichend bemessene Transportmittel z B Seilf h rungen zu verwenden Aufstellung Die Aufstellung und K hlung der Ger te muss entsprechend den Vorschriften der zuge h rigen Dokumentation erfolgen MOVIMOT Umrichter sind vor unzul ss
131. bevor Sie den Umrichter abneh men 1 98 berpr fen Sie ob der MOVIMOT Antrieb vorschriftsgem mechanisch und elek trisch installiert ist siehe Kapitel Mechanische Installation Elektr Installation Stellen Sie die RS 485 Adresse des Antriebs an den DIP Schaltern S1 1 S1 4 ein Stellen Sie beim Modus Punkt zu Punkt oder Punkt zu Punkt mit wechselnd 2PD 3PD immer die Adresse 1 ein Dezimal o 14 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 adresse 1 1 X 1 X 1 X 1X 1X XJ XI X S1 2 I X X XXX IXI XJ XIX 1 3 xX xX xX xX X X X xX 1 4 I e UE KE IA xx x x xX X ON OFF Stellen Sie die Minimalfrequenz fmin am Schalter f2 ein Schalter f2 Raststellung 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Minimalfrequenz fmin HZ 2 5 7 10 12 15 20 25 30 35 40 Falls die Rampenzeit nicht Uber die Option vorgegeben wird stellen Sie die Rampen zeit am Schalter t1 ein Die Rampenzeit bezieht sich auf einen Sollwertsprung von 1500 min 50 Hz Schalter t1 Raststellung 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Rampenzeit t1 s 01 02 03 05 07 1 2 3 5 7 10 Pr fen Sie ob die gew nschte Drehrichtung freigegeben ist Rechts Halt Links Halt Bedeutung aktiviert aktiviert e
132. ch 100 10000 ms 1 Empfehlung f r alle nicht belegten Bits 0 Steuerwort Bit 0 2 Steuerwort Bit 6 Reset Steuerwort Bit 8 Bremsenl ften ohne Antriebsfreigabe Steuerwort Bit 9 Bremse schlie en bei Steuerbefehl Halt Die Vorgabe des Steuerbefehls Freigabe erfolgt mit Bit 0 2 durch Vorgabe des Steuerworts 0006 Um den MOVIMOT Umrichter freizugeben m ssen Sie zu s tzlich die Klemme R X6 11 12 und oder L 4 X6 9 10 auf 24 V schalten mit der Klemme 24V X6 1 2 3 berbr cken Der Steuerbefehl Halt erfolgt mit dem Zur cksetzen von Bit 2 0 Aus Kompatibili t tsgr nden zu anderen SEW Umrichterfamilien verwenden Sie den Haltbefehl 0002hex Bei Bit 2 0 stoppt der MOVIMOT Umrichter den Antrieb grunds tzlich mit der aktuellen Rampe Im St rungsfall kann mit Bit 6 1 Reset der Fehler quittiert werden Setzen Sie nicht belegte Steuer Bits aus Kompatibilit tsgr nden auf 0 Wenn der DIP Schalter S2 2 ON ist k nnen Sie die Bremse durch das Setzen von Bit 8 ohne Antriebsfreigabe l ften Wenn Bit 9 nach der Aktivierung des Steuerbefehls Halt gesetzt wird schlie t der MOVIMOT Umrichter die Bremse und sperrt die Endstufe Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 7 107 7 108 gu Drehzahl Rampe Inbetriebnahme Easy mit RS 485 Schnittstelle Feldbus Codierung der Prozessdaten Der Drehzah
133. chend abgek hlt ist bevor Sie ihn be r hren Die Verbindung der Diagnoseschnittstelle mit einem handels blichen PC kann mit fol genden Optionen erfolgen e USB11A mit USB Schnittstelle Sachnummer 0 824 831 1 e UWS21B mit serieller Schnittstelle RS 232 Sachnummer 1 820 456 2 Lieferumfang e Schnittstellenumsetzer e Kabel mit Steckverbinder RJ10 e Schnittstellenkabel USB USB11A oder RS 232 UWS21B USB11A Mm USB jap e RJ10 MOVIMOT PC MOVITOOLS UWS21B dp ie RS 232 RJ10 458786059 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 55 6 56 Inbetriebnahme Easy a Ubersicht 6 Inbetriebnahme Easy 6 1 bersicht Bei der Inbetriebnahme von MOVIMOT Antrieben k nnen Sie grunds tzlich zwischen folgenden Inbetriebnahme Modes w hlen e Bei der Inbetriebnahme Easy nehmen Sie MOVIMOT Antrieb mit Hilfe der DIP Schalter S1 S2 und der Schalter f2 t1 schnell und einfach in Betrieb Bei der Inbetriebnahme Expert steht ein erweiterter Parameterumfang zur Verf gung Mit Hilfe der Software MOVITOOLS MotionStudio oder des Hand bedienger ts DGB k nnen Sie Parameter an die Anwendung anpassen Informationen zur Inbetriebnahme Expert finden Sie im Kapitel Inbetriebnahme Expert mit Parameterfunktion Seite 116 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Wichti
134. chenkreis gemessene Spannung in V Ausgangsstrom Scheinstrom in A Umrichterstatus Zustande des Umrichters GESPERRT FREIGEGEBEN Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 131 8 132 gu Parameter 011 Parameter 012 Parameter 013 Parameter 014 Parameter 015 Parameter 016 Inbetriebnahme Expert mit Parameterfunktion Parameterbeschreibung Betriebszustand Folgende Betriebszustande sind m glich e 24 V BETRIEB e REGLERSPERRE KEINE FREIGABE e STILLSTANDSSTROM e FREIGABE e WERKSEINSTELLUNG e FEHLER e TIMEOUT Fehlerstatus Fehlerstatus in Textform Inbetriebnahme Modus Inbetriebnahme Modus Easy oder Expert K hlk rpertemperatur K hlk rpertemperatur des Umrichters Einschaltstunden Summe der Stunden in denen der Umrichter an die externe DC 24 V Versorgung an geschlossen war Freigabestunden Summe der Stunden in denen die Endstufe des Umrichters freigegeben war Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Expert mit Parameterfunktion Parameterbeschreibung Parameter 017 Parameter 018 Parameter 019 Parameter 020 Parameter 031 Stellung DIP Schalter S1 und S2 Anzeige der Stellung der DIP Schalter S1 und S2 Ce 8 DIP Bit im Index Funktionalitat Schalter 10087 135 1 1 Bit 0 Ger teadresse Ge
135. chreibung der DIP Schalter S1 6 5 1 DIP Schalter S1 1 S1 4 6 Anwahl der RS 485 Adresse des MOVIMOT Antriebs Ober Binar Codierung EE o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 41 12 13 14 15 adresse Su Zi zz mi AA A O A E S1 2 E CILS CSES CID 1 3 1 1 1 es EEE 5114 _ TEE X ON OFF Je nach Ansteuerung des MOVIMOT Umrichters stellen Sie folgende Adressen ein Ansteuerung RS 485 Adresse Bin rsteuerung 0 ber Bedienger t MLG A MBG A 1 ber Feldbus Schnittstelle MF 1 ber MOVIFIT MC MTM 1 ber Feldbus Schnittstelle mit integrierter Kleinsteuerung MQ 1 15 ber RS 485 Master 1 15 ber Sollwertwandler MWF11A 1 15 6 5 2 DIP Schalter S1 5 Motorschutz eingeschaltet ausgeschaltet Bei motornaher abgesetzter Montage des MOVIMOT Umrichters m ssen Sie den Motorschutz deaktivieren Um den Motorschutz dennoch zu gew hrleisten muss ein TH Bimetall Temperatur w chter eingesetzt werden Dabei ffnet der TH beim Erreichen der Nennansprech temperatur den F hlerstromkreis siehe Handbuch des Feldverteilers 6 5 3 DIP Schalter S1 6 Motorleistungsstufe kleiner Der DIP Schalter S1 6 erm glicht bei Aktivierung die Zuordnung des MOVIMOT Umrichters zu einem Motor mit einer Motorleistungsstufe kleiner Die Ger
136. d Klemmen f1 f2 X6 7 8 1 Motor in Dreieckschaltung Imax In 200 A 160 100 50 0 50 87 100 f Hz 332087051 1 Stromgrenzkennlinie Standardfunktion 2 reduzierte Stromgrenzlinie f r Zusatzfunktion 3 und Klemmen f1 f2 X6 7 8 1 70 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Easy C ei 6 Anwahlbare Zusatzfunktionen MM D 503 00 6 7 5 Zusatzfunktion 4 D Funktions beschreibung Prinzipschaltbild MOVIMOT mit Busparametrierung ON Tt SS S 5 6 7 8 S2 329944715 HINWEISE Bei Aktivierung der Zusatzfunktion 4 steht nur eine eingeschr nkte Anzahl von Para metern zu Verf gung Wenn Sie weitere Parameter anpassen wollen empfiehlt SEW EURODRIVE die Inbetriebnahme Expert mit Parameterfunktion Seite 119 Die Zusatzfunktion 4 ist ausschlie lich f r die Steuerung ber RS 485 in Verbindung mit den Feldbus Schnittstellen MQ mit integrierter Kleinsteuerung vorgesehen Weitere Informationen finden Sie im entsprechenden Feldbus Handbuch Das Potenziometer f1 sowie die Schalter f2 und t1 werden deaktiviert Der MOVIMOT Umrichter ignoriert die Einstellungen des Potenziometers und der Schalter Der MOVIMOT Umrichter liest die Stellung der DIP Schalter weiterhin ein Funktionen die ber DIP Schalter ge ndert werden k nnen ber den Bus nicht ge ndert werden Les DesfceNet Ce
137. den Montagewerk J nk ping SEW EURODRIVE AB Tel 46 36 3442 00 Vertrieb Gnejsvagen 6 8 Fax 46 36 3442 80 Service S 55303 J nk ping http www sew eurodrive se Box 3100 S 55003 J nk ping jonkoping sew se 206 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Adressenliste Aeroton Ext 2 Johannesburg 2013 P O Box 90004 Bertsham 2013 Schweiz Montagewerk Basel Alfred Imhof A G Tel 41 61 417 1717 Vertrieb Jurastrasse 10 Fax 41 61 417 1700 Service CH 4142 M nchenstein bei Basel http www imhof sew ch info imhof sew ch Senegal Vertrieb Dakar SENEMECA Tel 221 338 494 770 M canique Generale Fax 221 338 494 771 Km 8 Route de Rufisque senemeca sentoo sn B P 3251 Dakar http www senemeca com Serbien Vertrieb Beograd DIPAR d o o Tel 381 11 347 3244 381 11 288 Ustanicka 128a 0393 PC Kosum IV floor Fax 381 11 347 1337 SCG 11000 Beograd office dipar rs Singapur Montagewerk Singapore SEW EURODRIVE PTE LTD Tel 65 68621701 Vertrieb No 9 Tuas Drive 2 Fax 65 68612827 Service Jurong Industrial Estate http www sew eurodrive com sg Singapore 638644 sewsingapore sew eurodrive com Slowakei Vertrieb Bratislava SEW Eurodrive SK s r o Tel 421 2 33595 202 Rybni na 40 Fax 421 2 33595 200 SK 831 06 Bratislava sew sew eurodrive sk http www sew eurodrive sk Zilina SEW Eurodrive SK s r o Tel 421 41 700 2513 In
138. durch Ausschalten der 24 V Versorgungs spannung oder durch Fehler Reset zur cksetzen W rmestau am MOVIMOT Antrieb W rmestau verhindern Fehler durch Ausschalten der 24 V Versorgungs spannung oder durch Fehler Reset zur cksetzen Belastung des Motors zu hoch Belastung des Motors reduzieren Fehler durch Ausschalten der 24 V Versorgungs spannung oder durch Fehler Reset zur cksetzen Drehzahl zu niedrig Drehzahl erh hen Fehler durch Ausschalten der 24 V Versorgungs spannung oder durch Fehler Reset zur cksetzen Falls der Fehler kurz nach der ersten Freigabe gemeldet wird Kombination von Motor und MOVIMOT Umrichter pr fen Fehler durch Ausschalten der 24 V Versorgungs spannung oder durch Fehler Reset zur cksetzen Bei Einsatz eines MOVIMOT Umrichters mit angew hlter Zusatzfunktion 5 hat die Temperatur berwachung im Motor Wicklungsthermostat TH angesprochen Belastung des Motors reduzieren Fehler durch Ausschalten der 24 V Versorgungs spannung oder durch Fehler Reset zur cksetzen Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 10 175 176 Service Inspektion Wartung Fehler Ursache L sung Fehlercode 90 Zuordnung des Umrichters Einstellungen der DIP Schalter S1 6 und S2 1 pr fen Endstufenkennung zum Motor ist nicht zul ssig korrigieren Anschlussart des Motors pr fen korrigieren Pr
139. durch die DIP Schalter stellung S1 5 OFF deaktivieren Dann ist der ber ein Motormodell realisierte Mo torschutz im MOVIMOT Umrichter wirksam Teilfunktion Schnellstart Steuerung Uber RS 485 Bin rsteuerung Die Vormagnetisierungszeit ist fest auf 0 s eingestellt Nach der Antriebsfreigabe wird keine Vormagnetisierung durchgef hrt Dies ist notwendig um die Beschleunigung mit der Sollwertrampe m glichst schnell zu starten Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 83 we Inbetriebnahme Easy 6 Anw hlbare Zusatzfunktionen MM D 503 00 Teilfunktion Schnellstopp nur bei Steuerung ber RS 485 Bei Steuerung ber RS 485 wird die Funktion Bremse schlie en bei Abw rtsrampe eingef hrt Bit 9 wird im Steuerwort als virtuelle Klemme gem MOVILINK Profil mit dieser Funktionalit t belegt EIERE rbb Bit nicht 1 _ 1 1 0 Freigabe 1 1 nicht belegt EJ ng belegt Reset nicht belegt sonst Halt Bremse l ften ohne Freigabe Virtuelle Klemme f r Bremse schlie en bei Abw rtsrampe 1 Empfehlung f r alle nicht belegten Bits 0 e Wenn das Bit 9 w hrend der Abw rtsrampe gesetzt wird schlie t der MOVIMOT Umrichter die Bremse direkt ber den Bremsenausgang oder ber den MOVIMOT Melderelais Ausgang und sperrt die Endstufe e Wenn die Motorfrequenz kleiner als die Stoppfrequenz ist wird die Bremse unabhan gig vom Zustand des Bi
140. dustry Park PChZ Fax 421 41 700 2514 ulica M R Stef nika 71 sew sew eurodrive sk SK 010 01 Zilina Bansk Bystrica SEW Eurodrive SK s r o Tel 421 48 414 6564 Rudlovsk cesta 85 Fax 421 48 414 6566 SK 974 11 Banska Bystrica sew sew eurodrive sk KoSice SEW Eurodrive SK s r o Tel 421 55 671 2245 Slovenska ulica 26 Fax 421 55 671 2254 SK 040 01 KoSice sew sew eurodrive sk Slowenien Vertrieb Celje Pakman Pogonska Tehnika doo Tel 386 3 490 83 20 Service UI XIV divizije 14 Fax 386 3 490 83 21 SLO 3000 Celje pakman siol net Spanien Montagewerk Bilbao SEW EURODRIVE ESPANA S L Tel 34 94 43184 70 Vertrieb Parque Tecnol gico Edificio 302 Fax 34 94 43184 71 Service E 48170 Zamudio Vizcaya http www sew eurodrive es sew spain sew eurodrive es S dafrika Montagewerk Johannesburg SEW EURODRIVE PROPRIETARY LIMITED Tel 27 11 248 7000 Vertrieb Eurodrive House Fax 27 11 494 3104 Service Cnr Adcock Ingram and Aerodrome Roads http www sew co za info sew co za Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 13 207 13 208 Adressenliste S dafrika Cape Town SEW EURODRIVE PROPRIETARY LIMITED Tel 27 21 552 9820 Rainbow Park Fax 27 21 552 9830 Cnr Racecourse amp Omuramba Road Telex 576 062 Montague Gardens cfoster sew co za Cape Town P O Box 36556 Chempet 7442 Cape Town Durban SEW EURODRIVE PROPRIETARY LIMITED Tel 27 31 700 3451 2 Mo
141. e 6 7 13 Zusatzfunktion 12 MOVIMOT mit Schnellstart stopp und Motorschutz ber TH Zeg Sen 2 330259595 Funktions Die Zusatzfunktion umfasst bei motornaher abgesetzter Montage des MOVIMOT beschreibung Umrichters folgende Funktionen Motorschutzfunktion Uber die indirekte TH Auswertung ber Drehrichtungs klemmen Schnellstart und Schnellstoppfunktion 82 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Easy C ei 6 Anwahlbare Zusatzfunktionen MM D 503 00 Teilfunktion Motorschutzfunktion Uber TH Auswertung Diese Funktion ist nur bei Steuerung Uber RS 485 aktiv Die Zusatzfunktion realisiert eine Ausl sung des Fehlers 84 Ubertemperatur Motor Der Fehler wird ausgel st wenn die folgenden Bedingungen alle erf llt sind D Die Standard MOVIMOT Motorschutzfunktion ist ber DIP Schalter S1 5 ON deaktiviert Die Drehrichtungsklemmen sind wie im folgenden Bild ber ein TH auf 24 V verdrahtet Bei Feldverteiler Bei motornaher Montage mit Option P2 A 24V TH 24V X6 1 2 3 RA X6 11 12 L X6 9 10 o A TH TH 332178315 626745483 Der TH hat aufgrund einer Motor bertemperatur ausgel st Die Freigabe der beiden Drehrichtungsklemmen f llt somit weg Die Netzspannung liegt an HINWEIS Die Motorschutzfunktion ber TH Auswertung k nnen Sie
142. e e Lassen Sie die Installation nur von geschultem Fachpersonal durchf hren e Verwenden Sie nur zur Funktion passende Einstellungen HINWEIS Um den st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten ziehen Sie Leistungs oder Signal leitungen nicht w hrend des Betriebs ab oder stecken sie auf HINWEIS e Vor der Inbetriebnahme ziehen Sie die Lackierschutzkappe der Status LED ab e Vor der Inbetriebnahme ziehen Sie die Lackierschutzfolien von den Typenschil dern ab F r das Netzsch tz K11 m ssen Sie eine Mindestausschaltzeit von 2 s einhalten Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 57 I Inbetriebnahme Easy 6 a Voraussetzungen 6 3 Voraussetzungen F r die Inbetriebnahme gelten folgende Voraussetzungen Der MOVIMOT Antrieb ist vorschriftsgem mechanisch und elektrisch installiert e Ein unbeabsichtigtes Loslaufen der Antriebe wird durch entsprechende Sicherheits ma nahmen verhindert e Gef hrdungen f r Mensch und Maschine sind durch entsprechende Sicherheitsvor kehrungen ausgeschlossen 6 4 Beschreibung der Bedienelemente 6 4 1 Sollwert Potenziometer f1 ACHTUNG Verlust der zugesicherten Schutzart durch nicht oder fehlerhaft montierte Verschluss Schrauben am Sollwert Potenziometer f1 und an der Diagnoseschnittstelle X50 Besch digung des MOVIMOT Umrichters e Schrauben Sie nach der Einstellung des Sollwerts die Verschluss Schraube des Sollwert Potenziome
143. e den MOVIMOT Umrichter abnehmen A WARNUNG Verbrennungsgefahr durch hei e Oberfl chen des MOVIMOT Antriebs insbeson dere des K hlk rpers oder der externen Optionen Schwere Verletzungen Ber hren Sie den MOVIMOT Antrieb und die externen Optionen wenn sie aus reichend abgek hlt sind A WARNUNG Fehlverhalten der Ger te durch falsche Ger teeinstellung Tod oder schwere Verletzungen Beachten Sie die Inbetriebnahmehinweise Lassen Sie die Installation nur von geschultem Fachpersonal durchf hren Pr fen Sie die Parameter und Datens tze Verwenden Sie nur zur Funktion passende Einstellungen gt E P Be 116 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Expert mit Parameterfunktion Fu 8 Voraussetzungen HINWEIS il Um den st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten ziehen Sie Leistungs oder Signalleitungen nicht w h rend des Betriebs ab oder stecken sie auf HINWEIS il Vor der Inbetriebnahme Lackierschutzkappe von der Status LED abziehen e Vor der Inbetriebnahme Lackierschutzfolien von den Typenschildern abziehen e F r das Netzsch tz K11 ist eine Mindestausschaltzeit von 2 s einzuhalten 8 2 Voraussetzungen F r die Inbetriebnahme gelten folgende Voraussetzungen Der MOVIMOT Antrieb ist vorschriftsgem mechanisch und elektrisch installiert e Ein unbeabsichtigtes Loslaufen der Antriebe wird durch entsprechende Sicherhe
144. e oben stehenden Hinweis gem EN 61800 5 1 ACHTUNG Besch digung des MOVIMOT Umrichters durch Tippbetrieb des Netzsch tz K11 Besch digung des MOVIMOT Umrichters e Verwenden Sie das Netzsch tz K11 siehe Schaltbild Seite 36 nicht zum Tipp betrieb sondern nur zum Ein Ausschalten des Umrichters Benutzen Sie zum Tippbetrieb die Befehle Rechts Halt oder Links Halt Halten Sie f r das Netzsch tz K11 eine Mindestausschaltzeit von 2 s ein e Verwenden Sie als Netzsch tz nur einen Sch tz der Gebrauchskategorie AC 3 EN 60947 4 1 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Elektrische Installation Installationsvorschriften 5 1 6 Hinweise zum PE Anschluss A WARNUNG Stromschlag durch fehlerhaften Anschluss von PE Tod oder schwere Verletzungen e Das zul ssige Anzugsdrehmoment der Schraube betr gt 2 0 2 4Nm 18 21 Ib in e Beachten Sie beim PE Anschluss folgende Hinweise Nicht zul ssige Montage Empfehlung Montage mit massivem Anschlussdraht Montage mit Gabelkabelschuh Zul ssig f r Querschnitte bis Zul ssig f r alle Querschnitte maximal 2 5 mm M5 323042443 323034251 323038347 1 Gabelkabelschuh passend f r M5 PE Schrauben Im normalen Betrieb k nnen Ableitstr me 2 3 5 mA auftreten Zur Erf llung der EN 61800 5 1 m ssen Sie folgende Hinweise beachten e Die Schutzerdung PE m ssen Sie so installieren das
145. ei nderung der Zusatzfunktionseinstellung wird der Wert auf den Motornennschlupf ein gestellt Die Werkseinstellung wird aktiviert sobald die Zusatzfunktion 4 ber DIP Schalter aktiviert wird Wenn die angew hlte Zusatzfunktion ber DIP Schalter nach dem Ab schalten der 24 V Betriebsspannung unver ndert bleibt werden nach dem erneuten Einschalten die zuletzt g ltigen Werte aus dem EEPROM verwendet e Die Startfrequenz ist fest auf 0 5 Hz eingestellt Falls der eingestellte Sollwert oder die Maximalfrequenz kleiner als die eingestellte Minimalfrequenz ist wird die Minimalfrequenz aktiv Die Parameter werden nur bei dieser Zusatzfunktion ausgewertet Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Easy C ei 6 Anwahlbare Zusatzfunktionen MM D 503 00 6 7 6 Zusatzfunktion 5 MOVIMOT Motorschutz iiber TH 329992459 HINWEIS Die Zusatzfunktion ist ausschlie lich f r die Steuerung Uber RS 485 in Verbindung mit motornaher abgesetzter Montage des MOVIMOT Umrichters vorgesehen Funktions Funktionen in Verbindung mit Feldbus Schnittstellen MF und MQ beschreibung e Bei motornaher Montage des MOVIMOT Umrichters setzt der TH die Klemmen R und L bei Motor bertemperatur auf 0 Die Zusatzfunktion 5 generiert beim ffnen der Klemmen R oder L den Fehler 84 bertemperatur Motor e Die Anzeige des Fehlers 84 erfolgt durch ein Blinksignal der
146. eichm ig betriebsbereit L ften der Bremse ohne Antriebsfreigabe aktiv nur bei S2 2 ON schnell blinkend Gelb leuchtet betriebsbereit 24 V Versorgung und Netzspannung OK aber kein Freigabesignal dauernd aber Ger t Wenn der Antrieb bei Freigabe nicht l uft Inbetriebnahme pr fen gesperrt Gelb 2x blinkend betriebsbereit 24 V Versorgung und Netzspannung OK Pause aber Zustand Zum Aktivieren des Automatikbetriebs den Handbetrieb beenden Handbetrieb ohne Freigabe Gr n mit wechseln betriebsbereit Kommunikation bei zyklischem Datenaustausch gest rt Gelb der Farbe aber Timeout blinkend Gr n leuchtet Ger t freigegeben Motor in Betrieb dauernd Gr n gleichm ig Stromgrenze aktiv Antrieb befindet sich an der Stromgrenze schnell blinkend Gr n gleichm ig betriebsbereit Stillstands Stromfunktion aktiv blinkend Rot 2x blinkend Fehler 07 Zwischenkreis Spannung zu hoch Pause Rot langsam Fehler 08 Fehler Drehzahl berwachung nur bei S2 4 ON blinkend oder Zusatzfunktion 13 ist aktiv Fehler 09 Fehler Inbetriebnahme Zusatzfunktion 4 5 12 S2 5 S2 8 ist nicht zul ssig Fehler 15 Fehler 24 V Versorgung Fehler 17 24 37 CPU Fehler Fehler 25 94 EEPROM Fehler Fehler 38 45 Fehler Ger te Motordaten Fehler 44 Stromgrenze l nger als 500 ms berschritten nur bei Zusatzfunktion 2 Fehler 90 Zuordnung Motor Umrichter falsch Fehler 97 Fehler bei der bertragung eines Parametersatzes a 3x blinkend Fehler 01 Ube
147. eiten des MOVIMOT Antriebs Toleranzen bei Die folgende Tabelle zeigt die zul ssigen Toleranzen der Wellenenden und Flansche Wellenende Flansche Durchmessertoleranz nach EN 50347 Zentrierrandtoleranz nach EN 50347 e ISO j6 bei lt 26 mm e ISO j6 bei lt 250 mm e ISO k6 bei lt 38 mm bis lt 48 mm e ISOh6 bei gt 300 mm e ISO m6 bei gt 55 mm e Zentrierbohrung nach DIN 332 Form DR 18 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Mechanische Installation Montage MOVIMOT Getriebemotor 4 1 3 MOVIMOT aufstellen ACHTUNG Verlust der zugesicherten Schutzart durch nicht oder nicht korrekt montierten MOVIMOT Umrichter Besch digung des MOVIMOT Umrichters Wenn Sie den MOVIMOT Umrichter vom Anschlusskasten abnehmen m ssen Sie ihn vor Feuchtigkeit und Staub sch tzen Beachten Sie bei der Montage des MOVIMOT Antriebs folgende Hinweise Installieren Sie den MOVIMOT Antrieb nur auf einer ebenen ersch tterungsarmen und verwindungssteifen Unterkonstruktion Beachten Sie die Einbaulage auf dem Motor Typenschild Befreien Sie die Wellenenden gr ndlich von Korrosionsschutzmittel Verwenden Sie dazu handels bliches L sungsmittel Das L sungsmittel darf nicht an die Lager und Dichtringe dringen Materialsch den Um die Motorwellen nicht unzul ssig zu belasten richten Sie den Motor sorgf ltig aus Beachten Sie die zul ssigen Quer und Axi
148. eitungsl nge 1 5m 11 10 2 BW150 BW068 BW150 010 BW068 010 BW068 020 Sachnummer 0 802 285 2 0 802 287 9 0 802 286 0 Funktion Abf hren der generatorischen Energie Schutzart IP66 Widerstand 150 Q 680 680 Leistung gem UL 600 W 600 W 1200 W bei S1 100 ED Leistung gem CE 900 W 900 W 1800 W bei S1 100 ED Abmessungen BxHxT 260 x 75x 174 mm 260 x 75x 174 mm 610 x 75x 174 mm Maximal zul ssige 15m Leitungsl nge 11 11 Widerstand und Zuordnung der Bremsspule Bremse Widerstand der Bremsspule 120 V 230 V 400 V BEO5 78Q 312 Q 985 Q BE1 78 Q 312 Q 985 Q BE2 58 Q 232 Q 732 Q BE5 510 200 Q 640 Q BE11 33 Q 130 Q 4120 1 Nennwert gemessen zwischen rotem Klemme 13 und blauem Klemme 15 Anschluss bei 20 C tem peraturabh ngige Schwankungen im Bereich 25 40 sind m glich Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 11 197 Technische Daten Zuordnung Drive Ident Modul 11 11 12 Zuordnung Drive Ident Modul Motor Drive Ident Modul Typ Netzspannung Netz Kennzeichnung Kennfarbe Sachnummer frequenz V Hz DRS 230 400 50 DRS 400 50 wei 1 821 437 1 DRE 230 400 50 DRE 400 50 orange 1 821 4398 DRS 266 460 60 DRS 460 60 gelb 1 821 440 1 DRE 266 460 60 DRE 460 60 gr n 18214428 DRS DRE 220 380 60 DRS DRE 380 60 rot 1 823 493 3 DRS DRE 7 poke ee 8 SCH 2 DRS DRE50 60 violett 1821 444
149. el 852 36902200 Vertrieb Unit No 801 806 8th Floor Fax 852 36902211 Service Hong Leong Industrial Complex contact sew eurodrive hk No 4 Wang Kwong Road Kowloon Hong Kong Indien Montagewerk Vadodara SEW EURODRIVE India Private Limited Tel 91 265 3045200 91 265 Vertrieb Plot No 4 GIDC 2831086 Service POR Ramangamdi Vadodara 391 243 Fax 91 265 3045300 91 265 Gui 2831087 ujarat http www seweurodriveindia com sales seweurodriveindia com subodh ladwa seweurodriveindia com Montagewerk Chennai SEW EURODRIVE India Private Limited Tel 91 44 37188888 Vertrieb Plot No K3 1 Sipcot Industrial Park Phase II Fax 91 44 37188811 Service Mambakkam Village c v shivkumar seweurodriveindia com Sriperumbudur 602105 Kancheepuram Dist Tamil Nadu Irland Vertrieb Dublin Alperton Engineering Ltd Tel 353 1 830 6277 Service 48 Moyle Road Fax 353 1 830 6458 info alperton ie http www alperton ie Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 13 203 13 204 Adressenliste Israel Vertrieb Tel Aviv Liraz Handasa Ltd Tel 972 3 5599511 Ahofer Str 34B 228 Fax 972 3 5599512 58858 Holon http www liraz handasa co il office liraz handasa co il Italien Montagewerk Solaro SEW EURODRIVE di R Blickle amp Co s a s Tel 39 02 96 9801 Vertrieb Via Bernini 14 Fax 39 02 96 799781 Service I 20020 Solaro
150. el Verwendung des Relaisausgangs bei Zu satzfunktion 7 9 12 und 13 Seite 90 An die Klemmen X1 13 und X1 15 im MOVIMOT Anschlusskasten m ssen Sie einen Bremswiderstand BW anschlie en Die Klemme X1 14 wird nicht belegt e Das Relais K1 wirkt als Bremsenansteuerrelais Die Funktion Bereitmeldung ist damit nicht mehr verf gbar Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 6 85 6 86 Cx Inbetriebnahme Easy Anwahlbare Zusatzfunktionen MM D 503 00 6 7 14 Zusatzfunktion 13 Voraussetzungen Funktions beschreibung Binarsteuerung MOVIMOT mit erweiterter Drehzahl berwachung ON 5 6 7 8 2 330300683 A WARNUNG Lebensgefahr durch abst rzendes Hubwerk Tod oder schwerste Verletzungen Der MOVIMOT Antrieb darf nicht im Sinne einer Sicherheitsvorrichtung f r Hub werksanwendungen verwendet werden e Verwenden Sie als Sicherheitsvorrichtung Uberwachungssysteme oder mecha nische Schutzvorrichtungen Der MOVIMOT Antrieb darf in Hubwerksanwendungen nur eingesetzt werden wenn folgende Voraussetzungen eingehalten werden e Die Zusatzfunktion 13 ist nur in Verbindung mit Bremsmotoren m glich e Stellen Sie sicher dass der DIP Schalter S2 3 OFF ist VFC Betrieb e Die Verwendung einer Bremsenansteuerung in Verbindung mit einem externen Bremswiderstand ist unbedingt erforderlich e Beachten Sie die Beschreibungen und Hinweise f r die Zus
151. equenz 0 10V 0 20 mA 2 Sollwert 2 10 V 4 20 mA Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Betrieb A 9 Sollwertwandler MWF11A lt D gt 9 5 9 5 1 Sollwertwandler MWF11A D HINWEIS e Hinweise zum Anschluss der Option MWF11A finden Sie im Kapitel Anschluss Option MWF11A Seite 50 Hinweise zur Inbetriebnahme mit der Option MWF11A finden Sie im Kapitel Inbe triebnahme mit Option MWF11A Seite 98 Das folgende Bild zeigt den Sollwertwandler MWF11A 3287018251 Funktionsbeschreibung Der Sollwertwandler MWF11A wandelt einen Sollwert Frequenz oder Analogeingang und Steuersignale in ein RS 485 Protokoll Damit k nnen Sie den MOVIMOT Antrieb vom Schaltschrank aus fernsteuern Sie k nnen bis zu 31 MOVIMOT Antriebe gleichzeitig steuern Broadcasting Der Sollwertwandler MWF11A kann in folgenden Modi betrieben werden e Broadcast Modus B Modus e Punkt zu Punkt P Modus e Punkt zu Punkt mit wechselnd 2PD 3PD Betriebsmodus Beschreibung Broadcast Modus e Im Broadcast Modus k nnen Sie mit 1 Sollwertwandler MWF11A B Modus maximal 31 MOVIMOT Antriebe ber RS 485 steuern Der MOVIMOT Umrichter sendet keine Statusmeldungen Uber RS 485 an den Sollwertwandler MWF11A zur ck Punkt zu Punkt e Im Punkt zu Punkt Modus k nnen Sie mit 1 Sollwertwandler P Modus MWF11A nur 1 MOVIMOT Antrieb steuern e Der Sollwertwandler wertet Feh
152. er RS 485 sind fest auf folgende Werte eingestellt Sollwert f2 5 Hz Minimalfrequenz 2 Hz Die berwachung wird oberhalb von 15 Hz wirksam Wenn der Antrieb l nger als 500 ms an der Stromgrenze arbeitet wechselt das Ger t in den Fehlerzustand Feh ler 44 Die Status LED zeigt den Zustand durch schnelles rotes Blinken an Schalter f2 Raststellung 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Imax von In 90 95 100 105 110 115 120 130 140 150 160 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Easy C ei Anwahlbare Zusatzfunktionen MM D 503 00 6 7 4 Zusatzfunktion 3 Funktions beschreibung Reaktion beim Erreichen der Strombegrenzung Systeminterne Werte f r den Sollwert f2 Minimalfrequenz Einstellbare Stromgrenzen Auswahl der Stromgrenzen ber Bin reingangs klemme f1 f2 MOVIMOT mit einstellbarer Strombegrenzung umschaltbar ber Klemme f1 f2 X6 7 8 bei berschreitung Reduzierung der Frequenz ON Ga aa 5 6 7 8 S2 329910539 Am Schalter f2 ist die Strombegrenzung einstellbar ber die Bin reingangsklemme f1 f2 kann zwischen der Maximalstromgrenze und der eingestellten Strombegrenzung um geschaltet werden Bei Erreichen der Stromgrenze reduziert das Ger t die Frequenz und halt die Rampe an Dies verhindert einen Anstieg des Stroms Wenn das Ger t an der Strombegrenzun
153. ersorgung kontrollieren Fehler durch Ein schalten der 24 V Versorgungsspannung zur ckset zen Fehlercode 17 24 37 CPU Fehler CPU Fehler Fehler durch Ausschalten der 24 V Versorgungs spannung oder durch Fehler Reset zur cksetzen Fehlercode 25 EEPROM Fehler Fehler beim Zugriff auf EEPROM Parameter P802 auf Auslieferungszustand setzen Fehler zur cksetzen und den MOVIMOT Umrich ter neu parametrieren Bei erneutem mehrmaligem Auftreten des Fehlers SEW Service kontaktieren Fehlercode 26 Externe Klemme Externes Signal an der Klemme X6 9 10 liegt nicht an Externer Fehler beseitigen zur cksetzen Fehlercode 38 SEW Service kontaktieren Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Service Status und Fehleranzeige Z V Fehler Ursache L sung Fehlercode 43 Kommunikations Timeout Kommunikations Timeout bei zyklischer Kommunikation ber RS 485 Bei diesem Fehler wird der Antrieb mit der eingestellten Rampe gebremst und gesperrt Kommunikationsverbindung zwischen RS 485 Mas ter und MOVIMOT Umrichter pr fen herstellen Anzahl der am RS 485 Master angeschlossenen Slaves pr fen Wenn die Timeout Zeit des MOVIMOT Umrichters auf 1 s eingestellt ist d rfen Sie bei zyklischer Kommunikation am RS 485 Mas ter maximal 8 MOVIMOT Umrichter Slaves anschlie en Achtung Wenn die Kommunikation wieder he
154. erverletzungen A VORSICHT M gliche gef hrliche Situation Leichte K rperverletzungen ACHTUNG M gliche Sachsch den Besch digung des Antriebssystems oder seiner Umgebung HINWEIS N tzlicher Hinweis oder Tipp Erleichtert die Handhabung des Antriebssystems 1 2 2 Aufbau der abschnittsbezogenen Sicherheitshinweise Die abschnittsbezogenen Sicherheitshinweise gelten nicht nur f r eine spezielle Hand lung sondern f r mehrere Handlungen innerhalb eines Themas Die verwendeten Piktogramme weisen entweder auf eine allgemeine oder spezifische Gefahr hin Hier sehen Sie den formalen Aufbau eines abschnittsbezogenen Sicherheitshinweises A SIGNALWORT Art der Gefahr und ihre Quelle M gliche Folge n der Missachtung e Ma nahme n zur Abwendung der Gefahr 1 2 3 Aufbau der eingebetteten Sicherheitshinweise Die eingebetteten Sicherheitshinweise sind direkt in die Handlungsanleitung vor dem gef hrlichen Handlungsschritt integriert Hier sehen Sie den formalen Aufbau eines eingebetteten Sicherheitshinweises e A SIGNALWORT Art der Gefahr und ihre Quelle M gliche Folge n der Missachtung Ma nahmen zur Abwendung der Gefahr Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Allgemeine Hinweise Mangelhaftungsanspruche 1 3 M angelhaftungsanspruche Die Einhaltung der Dokumentation ist die Voraussetzung f r den st rungsfreien Betrieb und die Erf llung event
155. erweiterung durch einzelne Parameter Inbetriebnahme und Funktionserweiterung durch einzelne Parameter D Die Grund Funktionalitat des MOVIMOT Antriebs k nnen Sie durch die Nutzung ein zelner Parameter erweitern HINWEIS Diese Inbetriebnahme Expert ist nur m glich wenn e keine Zusatzfunktion aktiviert ist DIP Schalter S2 5 S2 8 OFF e das Drive Ident Modul eingesteckt ist e und der Parameter P805 Inbetriebnahme Modus Expert Modus gesetzt ist Gehen Sie wie folgt vor 1 Beachten Sie bei Arbeiten am MOVIMOT Umrichter unbedingt die Sicherheits und Warnhinweise des Kapitels Wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme Seite 116 2 F hren Sie die Inbetriebnahme Easy gem Kapitel 6 durch 3 Schlie en Sie den PC oder das Bedienger t DBG an den MOVIMOT Umrichter an Siehe Kapitel Anschluss PC Seite 55 oder Kapitel Anschluss Bedienger t DBG Seite 54 4 Stellen Sie die 24 V Versorgung des MOVIMOT Umrichters her 5 Bei Verwendung des PCs starten Sie MOVITOOLS MotionStudio und binden Sie den MOVIMOT Umrichter ein Siehe Kapitel MOVIMOT im MOVITOOLS MotionStudio einbinden Seite 118 6 Stellen Sie den Parameter P805 Inbetriebnahme Modus auf Expert ein 7 Legen Sie fest welche Parameter Sie ndern wollen 8 Pr fen Sie ob diese Parameter von den mechanischen Bedienelementen abh ngig sind Siehe Kapitel Parameter die von mechanischen Bedienelementen abh ngig sind
156. erzeichnis MWA21A E el 49 Bedenn e aa a IAEA A TE 154 nb tiebnahM esminio aniio 95 Ou le EE 25 Technische Daten 193 MWF11A Del Leeds ee er 50 Anschluss BroadcastModus seeeeeeesee eea 51 Bedeutung der Anzeige Symbole ssaeeeseu 157 Bedien und Anzeige Elemente 000sseeeeesee 156 Bedienung 155 156 Diago ee e 177 Funkionsbeschrebung 155 Inbetriebnahme nnnnnnnnnnnennesenesesenenennnnnenenne 98 Oe ue EE 26 Steuerfunktionen ueseesesesnnnnnnnnnnnennnnnn 158 Technische Daten 193 N Netzaus Kontrolle Pi 141 Netzfilter MN 21A 191 Netzphasenausfall Kontrolle Deaktivierung 82 Netzphasenausfall Kontrolle P522 141 Netzsch tz 2 2 a aan 32 Netzzuleitungen nennen 30 O Option DIM Steckplatz PO 134 Optionen ANSCHIUSS o aiaee ee ira 42 Montagen raaa een 20 Technische Daten 190 P PA Daten P876 2 nnennenennennn 148 Parameter Anzeigewerte nunuesesnansnensesnnnnnesnsnnnnnnnnennnnnnn 131 Ger tefunktionen sansnnnnnnnnnnnneninnnnesenesenena 146 Klemmenbelegung seen 142 Kontrollfunktionen usnennnsneeennnnn 141 Motorparameter nennen 139 Sollwerte Integratoren nen 135 Steuerfunktionen ssnonsnsnennnnnnnnnneeennenenenenena 143 von Bedienelementen abbh ngoig 149 Parameter anpassen nennen 119 Parameter einstellen mit zentraler Steuerung Feld bus i eegen er 122 Parameter Ubertragen mit MOVITOOLS 123 12
157. esch digung des MOVIMOT Umrichters e Schrauben Sie die Verschluss Schraube des Sollwert Potenziometers mit Dich tung wieder ein 9 W hlen Sie die Signalart f r den Analogeingang Klemme 7 und Klemme 8 der Option MWA21A an den DIP Schaltern S1 und S2 1 2 Sollwert Halt Funktion U Signal 0 10 V OFF OFF I Signal 0 20 mA ON OFF en I Signal 4 20 mA ON ON i U Signal 2 10 V OFF ON W 10 Schalten Sie die Steuerspannung DC 24 V und Netzspannung ein 11 Geben Sie den MOVIMOT Antrieb frei D h Legen Sie an Klemme 4 Rechtslauf oder Klemme 5 Linkslauf der Option MWA21A eine Spannung von 24 V an HINWEIS il Hinweise zum Betrieb mit der Option MWA21A finden Sie im Kapitel Sollwertwandler MWA21A Seite 154 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 6 oi 97 6 Cx Inbetriebnahme Easy Inbetriebnahme mit Option MWF11A 6 11 Inbetriebnahme mit Option MWF11A 4 WARNUNG Stromschlag durch gef hrliche Spannungen im Anschlusskasten Gef hrliche Span nungen k nnen noch bis zu einer Minute nach der Netzabschaltung vorhanden sein Tod oder schwere Verletzungen Vor Abnahme des MOVIMOT Umrichters schalten Sie den MOVIMOT Antrieb ber eine geeignete Abschalteinrichtung spannungsfrei Sichern Sie den Umrichter gegen unbeabsichtigte Herstellung der Spannungs versorgung Warten Sie anschlie end mindestens 1 Minute
158. esen Werkseinstellungswert gesetzt Bei den Parametern die an den DIP Schaltern S1 S2 oder an den Schaltern t1 f2 ein gestellt werden wird bei der Werkseinstellung Auslieferungszustand die Stellung des mechanischen Einstellelements wirksam Parameter 803 Parametersperre Wenn Sie diesen Parameter auf EIN setzen k nnen alle Parameter mit Ausnahme der Parametersperre nicht mehr ver ndert werden Diese Einstellung ist sinnvoll nachdem eine Ger teinbetriebnahme und Parameteroptimierung erfolgreich abgeschlossen ist Eine Ver nderung von Parametern ist erst wieder m glich wenn Sie diesen Parameter wieder auf AUS setzen Parameter 805 Inbetriebnahme Modus Parametrierung des Inbetriebnahme Modus e Easy Modus Im Easy Modus nehmen Sie MOVIMOT Umrichter mit Hilfe der DIP Schalter S1 S2 und der Schalter f2 t1 schnell und einfach in Betrieb e Expert Modus Im Expert Mode steht ein erweiterter Parameterumfang zur Verf gung Parameter 810 RS 485 Adresse wenn die DIP Schalter S1 1 S1 4 deaktiviert sind Mit diesem Parameter k nnen Sie die RS 485 Adresse des MOVIMOT Umrichters einstellen 146 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Expert mit Parameterfunktion 2 8 Parameterbeschreibung Parameter 811 RS 485 Gruppenadresse wenn die DIP Schalter S1 1 S1 4 deaktiviert sind Mit diesem Parameter k nnen Sie die RS 485 Gruppenadresse des MOVIMOT Um
159. estellte Timeout Zeit Anzahl der am Master angeschlossenen MOVIMOT Antriebe pr fen Bei einer Timeout Zeit von z B 1 s d rfen maximal 8 MOVIMOT Antriebe als Slaves bei zyklischer Kommunikation ange schlossen werden Telegrammzyklus verk rzen Timeout Zeit vergr fern oder Telegrammtyp azyklisch w hlen Zwischenkreis Spannung zu klein Netz Aus wurde erkannt Motor bleibt stehen ohne Fehlercode Versorgungsspannung nicht vorhanden Netzzuleitungen Netzspannung und 24 V Elektronikversorgungsspannung auf Unterbrechung kontrollieren 24 V Elektronikversorgungs spannung nicht OK Wert der 24 V Elektronikversorgungsspannung berpr fen Zul ssige Spannung DC 24 V 25 EN 61131 2 Restwelligkeit max 13 Motor l uft selbstt tig wieder an sobald die Spannung Normalwerte erreicht Fehlercode 01 berstrom Endstufe Kurzschluss Umrichterausgang berpr fen Sie die Verbindung zwischen Umrichter ausgang und Motor sowie die Motorwicklung auf Kurzschluss Fehler durch Ausschalten der 24 V Versorgungs spannung oder durch Fehler Reset zur cksetzen Fehlercode 04 Brems Chopper berstrom im Bremsenaus gang Widerstand defekt Widerstand zu niederohmig Anschluss Widerstand kontrollieren austauschen Fehlercode 06 Phasenausfall Den Fehler k nnen Sie nur bei Belastung des Antriebs erkennen Phasenausfall Netzzuleitungen auf Phasenausfall kontrol
160. etriebnahme Easy ei 6 Inbetriebnahme mit Binarsteuerung 6 8 Inbetriebnahme mit Bin rsteuerung 4 WARNUNG Stromschlag durch gef hrliche Spannungen im Anschlusskasten Gef hrliche Span nungen k nnen noch bis zu einer Minute nach der Netzabschaltung vorhanden sein Tod oder schwere Verletzungen Vor Abnahme des MOVIMOT Umrichters schalten Sie den MOVIMOT Antrieb ber eine geeignete Abschalteinrichtung spannungsfrei e Sichern Sie den Umrichter gegen unbeabsichtigte Herstellung der Spannungs versorgung e Warten Sie anschlie end mindestens 1 Minute bevor Sie den Umrichter abneh men 1 berpr fen Sie ob der MOVIMOT Antrieb vorschriftsgem mechanisch und elek trisch installiert ist Siehe Kapitel Mechanische Installation und Elektrische Installation 2 Stellen Sie sicher dass die DIP Schalter S1 1 S1 4 auf OFF stehen Adresse 0 D h MOVIMOT wird bin r ber die Klemmen angesteuert 337484811 3 Stellen Sie die 1 Drehzahl am Sollwert Potenziometer f1 aktiv wenn Klemme f1 f2 X6 7 8 0 ein Werkseinstellung ca 50 Hz 1500 min 1 329413003 1 Potenziometer Stellung 4 Schrauben Sie die Verschluss Schraube des Sollwert Potenziometers f1 mit Dich tung wieder ein ACHTUNG Verlust der zugesicherten Schutzart durch nicht oder fehlerhaft mon tierte Verschluss Schrauben am Sollwert Potenziometer f1 und an der Diagnose schnittstelle X50 Besch digun
161. f einen Sollwertsprung von 1500 min 50 Hz Parameter 134 Rampe t12 auf ab Beschleunigungs und Verz gerungsrampe bei S Verschliff Die Rampenzeit bezieht sich auf einen Sollwertsprung von 1500 min 50 Hz Diese Rampenzeit legt die Beschleunigung und Verz gerung fest wenn der Parameter P135 S Verschliff t12 auf Grad 1 Grad 2 oder Grad 3 eingestellt ist HINWEIS Eine Vorgabe der Rampenzeit ber Prozessdaten ist bei aktiviertem Parameter P135 S Verschliff t12 nicht m glich Betriebsanleitung MOVIMOT MM Dot Drehstrommotor DRS DRE DRP 137 8 x I Inbetriebnahme Expert mit Parameterfunktion Parameterbeschreibung Parameter 135 S Verschliff t12 Dieser Parameter legt den Verschliffgrad 1 schwach 2 mittel 3 stark der Rampe fest Der S Verschliff dient zum Abrunden der Rampe und erm glicht eine sanfte Be schleunigung des Antriebs bei nderungen der Sollwertvorgabe Das folgende Bild zeigt die Wirkung des S Verschliffs n A DI 2 3 gt t 898213899 1 Sollwertvorgabe 2 Drehzahl ohne S Verschliff 3 Drehzahl mit S Verschliff HINWEIS il Eine gestartete S Verschliff Phase kann mit der Stopp Rampe t13 unterbrochen wer den Wenn der Sollwert reduziert wird oder die Freigabe entzogen wird wird die gestartete S Verschliff Phase zu Ende gef hrt Somit kann der Antrieb trotz der Reduktion des Sollwerts noch bis zum Ende der S Verschliff Phase beschleunigen Parameter 136 Stopp
162. g ber RS 485 Bei Steuerung ber RS 485 wird die Funktion Schnellstopp Bremse schlie en bei Abw rtsrampe eingef hrt Das Bit 9 im Steuerwort wird als virtuelle Klemme gem dem MOVILINK Profil mit dieser Funktion belegt j Bit nicht mis _ 1 1 0 Freigabe 1 1 nicht belegt EJ ng belegt Reset nicht belegt sonst Halt Bremse l ften ohne Freigabe Virtuelle Klemme f r Bremse schlie en bei Abw rtsrampe 1 Empfehlung f r alle nicht belegten Bits 0 Wenn das Bit 9 w hrend der Abw rtsrampe gesetzt wird schlie t der MOVIMOT Umrichter die Bremse direkt ber den Bremsenausgang oder ber den MOVIMOT Melderelais Ausgang und sperrt die Endstufe e Wenn die Motorfrequenz kleiner als die Stoppfrequenz ist wird die Bremse unabhan gig vom Zustand des Bits 9 geschlossen e Nach dem Aktivieren des Schnellstopps darf die Freigabe erst wieder erteilt werden nachdem der Antrieb zum Stillstand gekommen ist Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 6 75 6 76 Cx Inbetriebnahme Easy Anwahlbare Zusatzfunktionen MM D 503 00 Ablaufdiagramm zur Bremsenansteuerung bei Teilfunktion Schnellstopp Steuerung Uber RS 485 1 2 3 4 1 2 3 4 333149963 Freigabe Klemmen Steuerwort Drehzahl Bit 9 Bremsenansteuersignal 1 auf 0 zu Bremsenansteuerung Steuerung ber RS 485 Bin rsteue
163. g arbeitet zeigt die Status LED den Zu stand durch schnelles gr nes Blinken an Folgende Funktionen sind nicht mehr m glich Bei Bin rsteuerung das Umschalten zwischen Sollwert f1 und Sollwert f2 ber die Klemme f1 f2 Bei Steuerung ber RS 485 die Einstellung der Minimalfrequenz Bei Steuerung ber RS 485 ist die Minimalfrequenz fest auf 2 Hz eingestellt Schalter f2 Raststellung 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Imax von In 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 ER N f1 f2 0 Default Stromgrenze ist aktiv N SE TON oloo x x X X gt g I OHE FE 2 323614347 N f1 f2 1 Die ber den Schalter f2 eingestellte Strombegrenzung ist eil Ho aktiv R RS S 2 Die Umschaltung kann auch bei freigegebenem Ger t erfol x x X X gen sl ICIS N Yue 2 323641099 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 6 69 6 Cx Inbetriebnahme Easy Anwahlbare Zusatzfunktionen MM D 503 00 Beeinflussung der Durch die Auswahl einer kleineren Stromgrenze erfolgt eine Bewertung der Stromgrenz Stromkennlinie linie mit einem konstanten Faktor Motor in Sternschaltung Imax In 200 A 160 100 50 0 50 100 f Hz 331979659 1 Stromgrenzkennlinie Standardfunktion 2 reduzierte Stromgrenzlinie f r Zusatzfunktion 3 un
164. g des MOVIMOT Umrichters e Schrauben Sie die Verschluss Schraube des Sollwert Potenziometers mit Dich tung wieder ein Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 91 gu 6 Inbetriebnahme Easy Inbetriebnahme mit Binarsteuerung 5 Stellen Sie die 2 Drehzahl am Schalter f2 aktiv wenn Klemme f1 f2 X6 7 8 1 ein Schalter f2 Raststellung 0 1 4 5 6 7 8 9 10 Sollwert f2 Hz 5 7 10 15 20 25 35 50 60 70 100 HINWEIS W hrend des Betriebs kann die 1 Drehzahl mit dem von au en zug nglichen Soll wert Potenziometer f1 stufenlos verandert werden Die Drehzahlen f1 und f2 k nnen unabh ngig voneinander eingestellt werden 6 6 8 1 Stellen Sie die Rampenzeit am Schalter t1 ein Die Rampenzeit bezieht sich auf einen Sollwertsprung von 1500 min 50 Hz Schalter t1 Raststellung 0 1 2 3 4 5 8 9 10 Rampenzeit t1 s 0 1 0 2 0 3 0 5 0 7 1 5 7 10 ihn fest Umrichterverhalten in Abhangigkeit vom Klemmenpegel Schalten Sie die Steuerspannung DC 24 V und Netzspannung ein Setzen Sie den MOVIMOT Umrichter auf den Anschlusskasten und schrauben Sie Die folgende Tabelle zeigt das Verhalten des MOVIMOT Umrichters in Abh ngigkeit vom Pegel an den Steuerklemmen Umrichter Klemmenpegel
165. ge Hinweise zur Inbetriebnahme Inbetriebnahme Easy C vi 6 6 2 Wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme D a gt P HINWEIS Beachten Sie bei der Inbetriebnahme unbedingt die allgemeinen Sicherheitshinweise im Kapitel Sicherheitshinweise Quetschgefahr durch fehlende oder schadhafte Schutzabdeckungen Tod oder schwere Verletzungen e Montieren Sie die Schutzabdeckungen der Anlage vorschriftsm ig siehe auch Betriebsanleitung des Getriebes Nehmen Sie den MOVIMOT Antrieb nie ohne montierte Schutzabdeckungen in Betrieb Stromschlag durch gef hrliche Spannungen im Anschlusskasten Gef hrliche Span nungen k nnen noch bis zu einer Minute nach der Netzabschaltung vorhanden sein Tod oder schwere Verletzungen Vor der Abnahme des MOVIMOT Umrichters schalten Sie den MOVIMOT Antrieb ber eine geeignete Abschalteinrichtung spannungsfrei e Sichern Sie ihn gegen unbeabsichtigte Herstellung der Spannungsversorgung e Warten Sie anschlie end mindestens 1 Minute bevor Sie den MOVIMOT Umrichter abnehmen Verbrennungsgefahr durch hei e Oberfl chen des MOVIMOT Antriebs insbeson dere des K hlk rpers oder externer Optionen Schwere Verletzungen Ber hren Sie den MOVIMOT Antrieb und externe Optionen erst wenn sie aus reichend abgek hlt sind Fehlverhalten der Ger te durch falsche Ger teeinstellung Tod oder schwere Verletzungen e Beachten Sie die Inbetriebnahmehinweis
166. gnal Freigabe Rechts Linkslauf 2 Klemmen ohne externer Fehler Freigabe Halt konfiguration 3 Funktion 9 signal Ext Fehler 0 Signal Halt 1 Signal Kein ext Fehler 1 Signal Freigabe Rechts Linkslauf Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Expert mit Parameterfunktion 2 8 Parameterbeschreibung Parameter 620 Funktion des Melderelais K1 4 WARNUNG Gefahr durch unerwarteten Anlauf des Antriebs wenn Sie das Melderelais K1 zur An steuerung der Bremse verwenden Tod oder schwere Verletzungen e Wenn Sie das Melderelais K1 zur Ansteuerung der Bremse verwenden m ssen Sie den Parameter P620 auf 5 Bremse Auf einstellen e Pr fen Sie die Einstellung der Parameter bevor Sie das Melderelais K1 zur An steuerung der Bremse verwenden Mit diesem Parameter w hlen Sie die Funktion des Melderelais K1 aus Wirkung bei 0 Signal 1 Signal 0 Keine Funktion 2 Betriebsbereit nicht betriebsbereit betriebsbereit 3 Endstufe Ein Gerat gesperrt Gerat freigegeben Motor wird bestromt 4 Drehfeld Ein kein Drehfeld rotierendes Drehfeld Achtung Am MOVIMOT Umrich ter Ausgang k nnen dennoch gef hrliche Spannungen anliegen 5 Bremse Auf Bremse eingefallen Bremse gel ftet 6 Bremse Zu Bremse gel ftet Bremse eingefallen 8 8 6 Steuerfunktionen Parameter 700 Betriebsart wenn der DIP Schalter S2 3 dea
167. gt vor 0 St rung Warnung liegt nicht vor 6 reserviert reserviert 0 7 reserviert reserviert 0 8 15 Bit5 0 Ger tezustand Wenn keine St rung Warnung vorliegt Bit 5 0 wird in Ogez 24 V Betrieb diesem Byte der Betriebs Freigabezustand des Umrichter 2er Keine Freigabe leistungsteils angezeigt Ader Freigabe Bei einer St rung Warnung Bit 5 1 wird in diesem Byte 18462 Handbetrieb aktiv die Fehlernummer angezeigt Bit 5 1 Fehlernummer Die folgende Tabelle zeigt die Belegung von Statuswort 2 Bit Bedeutung Erl uterung 0 Endstufe freigegeben 1 MOVIMOT Antrieb ist freigegeben 0 MOVIMOT Antrieb ist nicht freigegeben 1 Umrichter betriebsbereit 1 MOVIMOT Antrieb ist betriebsbereit 0 MOVIMOT Antrieb ist nicht betriebsbereit 2 PO Daten freigegeben 1 Prozessdaten sind freigegeben Antrieb l sst sich ber Feldbus steuern 0 Prozessdaten sind gesperrt Antrieb l sst sich nicht ber Feldbus steuern 3 reserviert reserviert 0 4 reserviert reserviert 0 5 Storung Warnung 1 St rung Warnung liegt vor 0 St rung Warnung liegt nicht vor 6 reserviert reserviert 0 7 reserviert reserviert 0 8 O1 Bremse 1 Bremse zu 0 Bremse gel ftet 9 O2 Betriebsbereit 1 MOVIMOT Antrieb ist betriebsbereit 0 MOVIMOT Antrieb ist nicht betriebsbereit 10 11 R X6 11 12 1 Binareingang ist gesetzt 11 12 L X6 9 10 0 Binareingang ist nicht
168. h Werkseinstellung Skalierung 0__ Anzeigewerte 00_ Prozesswerte 000 8318 0 Drehzahl vorzeichenbehaftet min 1 Digit 0 001 min 002 8319 0 Frequenz vorzeichenbehaftet Hz 1 Digit 0 001 Hz 004 8321 0 Ausgangsstrom Betrag lyn 1 Digit 0 001 In 005 8322 0 Wirkstrom vorzeichenbehaftet ln 1 Digit 0 001 In 006 8323 0 Motorauslastung 1 Digit 0 001 008 8325 0 Zwischenkreis Spannung V 1 Digit 0 001 V 009 8326 0 Ausgangsstrom A 1 Digit 0 001 A 01_ Statusanzeigen 010 8310 0 Umrichterstatus Text 011 8310 0 Betriebszustand Text 012 8310 0 Fehlerstatus Text 013 10095 1 Inbetriebnahme Modus Text 014 8327 0 K hlk rpertemperatur C 1 Digit 1 C 015 8328 0 Einschaltstunden h 1 Digit 1 min 1 60 h 016 8329 0 Freigabestunden h 1 Digit 1 min 1 60 h 017 10087 135 Stellung DIP Schalter S1 S2 Bit Feld 018 10096 27 Stellung Schalter f2 0 1 2 10 019 10096 29 Stellung Schalter t1 0 1 2 10 02_ Analoge Sollwerte 020 10096 28 Stellung Sollwert Potenziometer f1 0 10 1 Digit 0 001 03_ Bin reing nge 031 8334 Bit 1 0 Stellung Bin reingang X6 11 12 Bit Feld 8335 0 Belegung Bin reingang X6 11 12 Rechts Halt Werkseinstellung 032 8334 Bit2 0 Stellung Bin reingang X6 9 10 Bit Feld 8336 Belegung Bin reingang X6 9 10 Links Halt Werkseinstellung 033 8334 Bit3 0 Stellung Bin reingang X6 7 8 Bit Feld 8337 0 Belegung Bin reingang X6 7 8 Sollwertumschaltung We
169. halter S1 1 S1 4 RS 485 Gruppenadresse Bit gesetzt Einstellung RS 485 Adresse RS 485 Gruppen P100 adresse und Steuer Sollwertquelle mit Hilfe von Steuer Sollwertquelle Parametern DIP Schalter S1 5 P340 5 Bit nicht gesetzt Motorschutz Aktivierung Deaktivierung der Motorschutz funktion am DIP Schalter S1 5 Bit gesetzt Aktivierung Deaktivierung der Motorschutz funktion mit Hilfe von Parametern DIP Schalter S1 7_ P860 7 Bit nicht gesetzt PWM Frequenz Auswahl der PWM Frequenz am DIP Schalter S1 7 Bit gesetzt Auswahl der PWM Frequenz mit Hilfe von Parametern DIP Schalter S1 8 P325 8 Bit nicht gesetzt Leerlauf Schwingungs Aktivierung Deaktivierung der Leerlauf d mpfung Schwingungsd mpfung am DIP Schalter S1 8 Bit gesetzt Aktivierung Deaktivierung der Leerlauf Schwingungsd mpfung mit Hilfe von Parametern DIP Schalter S2 2 P738 10 Bit nicht gesetzt Bremsenl ften ohne Aktivierung Deaktivierung der Funktion Antriebsfreigabe Bremsenl ften ohne Antriebsfreigabe am DIP Schalter S2 2 Bit gesetzt Aktivierung Deaktivierung der Funktion Bremsenl ften ohne Antriebsfreigabe mit Hilfe von Parametern DIP Schalter S2 3 P700 11 Bit nicht gesetzt Betriebsart Auswahl der Betriebsart am DIP Schalter S2 3 Bit gesetzt Auswahl der Betriebsart mit Hilfe von Parametern Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 8 oi 149 8 150 gu Inbetriebnah
170. hanisch und elek trisch installiert ist Siehe Kapitel Mechanische Installation und Elektrische Installation Stellen Sie die richtige RS 485 Adresse an den DIP Schaltern S1 1 S1 4 ein In Verbindung mit SEW Feldbusschnittstellen MF MQ oder mit MOVIFIT stellen Sie immer die Adresse 1 ein Dezimal 9 ala 3 a l5 s 7 8 9 40 41 12 13 14 45 adresse 1 1 X 1 X 1 X X XJ ES S1 2 IX xX XXX IXI XJ XIX 1 3 X xX X xX X xX xXK XxX 1 4 X EI AIS x x X X ON OFF Stellen Sie die Minimalfrequenz fmin am Schalter f2 ein Schalter f2 Raststellung 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Minimalfrequenz fmin HZ 2 5 7 10 12 15 20 25 30 35 40 Wenn die Rampe nicht Uber Feldbus vorgegeben wird stellen Sie die Rampenzeit am Schalter t1 ein Die Rampenzeit bezieht sich auf einen Sollwertsprung von 1500 min 50 Hz Schalter t1 Raststellung 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Rampenzeit t1 s 01 02 03 05 07 1 2 3 5 7 10 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Easy mit RS 485 Schnittstelle Feldbus Br 7 Inbetriebnahmeablauf 5 Pr fen Sie ob die gew nschte Drehrichtung freigegeben ist Rechts Halt L
171. hn Daten 197 Bremswiderstande ALE 197 INN ese e EE 196 Busparametrierung nennen 71 c Codierung der Prozesscdaten 106 D DBG PAN gS 610 0 oc ne an an 54 Beschreibung ccc ceseececseeteeeeecseeeneneseeceeees 164 Grundanzeige n einer renea EEr TEA EAEE E 167 Handbeirteb Modus een 169 Kopierfunktion cccecceceeeeeeeeeeseeseeneneeeees 171 Parameter anpassen ne 119 PDarameier Modus 167 Parametersatz bertragen eseeeseas 123 171 ee Ville EE 164 Sprachauswahl ssseessensrierrenssesssrerrrrnrnnne ne 166 Tastenbelegung eeceeceeeeeeeeeeeeeeeetteeteeeenaees 165 Deaktivierung mech Einstellelemente P102 136 BE eE L E A AEEA E E O ere 34 Diagnose mit Status LEID 172 Diagnoseschnittstelle Ab 196 DIP Schalter NR KE 60 Dokumente zus tzliche u 20202000eeneenenen 9 Drehmomente f r Schrauben Verschraubungen 28 Drehmoment reduziertes nennen 81 Drehrichtungsfreigabe 36 100 105 Drehzahl 1 einstellen nnnnnnnnnnnnnnesesenenesenennnenna 58 Drehzahl 2 einstellen nnnnnnnnennnnnnnenenenenennnenenna 59 Drehzahl berwachung s ssseisisrsiisisiriereeneen 66 Drehzahl berwachung erwetert 86 Drehzahl berwachung PO 141 Drehzahl POOO reaa a aaa diy 131 Drive Ident Modul Beschreibung 152 Demontage 4444444400nsnnnnnnnne nennen 179 E Easy Inbeirtebnabme Modus nnsnn
172. ieder mit der Dichtung ein Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Betrieb gt 9 Bedienger t DBG lt Tastenbelegung Das folgende Bild zeigt die Tastenbelegung des Bediengerats DBG DBG 7 8 9 3 E a DO 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 12 341827339 Taste Stopp Taste Letzte Eingabe l schen Taste Sprache ausw hlen Taste 2 Men wechsel Taste lt 0 gt lt 9 gt Ziffern 0 9 Taste Vorzeichenwechsel Taste O Pfeil auf ein Men punkt nach oben Taste Start Taste OK Eingabe best tigen Taste Kontextmen aktivieren Taste Pfeil ab ein Men punkt nach unten Taste Se Dezimalkomma Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 165 Ce 9 gt Z Betrieb 7 Bedienger t DBG 9 7 2 Bedienung Gew nschte Sprache ausw hlen 1 Beim ersten Einschalten oder nach dem Aktivieren des Auslieferungszustands des Bedienger ts DBG erscheint im Display f r einige Sekunden folgende Anzeige Danach erscheint im Display das Symbol f r die Sprach auswahl Dr cken Sie die Taste solange bis die gew nschte Sprache erscheint Best tigen Sie die Auswahl mit der 25 Taste Das Bedienger t DBG sucht die angeschlossenen Ge r te und stellt diese in der Ger teauswahlliste dar Kontextmen Mit der Taste wechseln Sie ins K
173. ierbar Das folgende Bild zeigt die Kabelf hrung des Fremdl fter Kabels 3169663499 Das folgende Bild zeigt ein Beispiel f r den Anschluss des Fremdl fters V MOVIMOT om N ojo o N lo NUN 69 69 OJN SES SE EE m Elie s 24V L xx el x gt EI oja lz ESIElgle 2 2 o 2 DC 24 V 3182111115 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Elektrische Installation Anschluss RS 485 Busmaster 5 6 Anschluss RS 485 Busmaster Das folgende Bild zeigt den Anschluss eines RS 485 Busmasters MOVIMOT RS 485 Busmaster SPS PLC RTYX6 11 12 24V X6 1 2 3 L X6 9 10 f1 f2 X6 7 8 Kia X5 25 26 Kib X5 27 28 RS X5 29 30 RS X5 31 32 3 is i 324289547 1 Drehrichtungsfreigabe beachten Siehe Kapitel Anschluss MOVIMOT Antrieb Seite 36 Funktionen der Klemmen Rechts Halt Links Halt bei Steuerung ber RS 485 Schnittstelle 2 EMV Metall Kabelverschraubung 3 Potenzialausgleich MOVIMOT RS 485 Master Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Elektrische Installation Anschluss Bediengerat DBG 5 7 Anschluss Bediengerat DBG MOVIMOT Antriebe besitzen eine Diagnoseschnittstelle X50 RJ10 Steckverbinder f r Inbetriebnahme Parametrierung und Service Die Diagnoseschnittstelle X50
174. igegeben 24V X6 1 2 3 R X6 11 12 L4 X6 9 10 J a gt D gt on lt a Nur die Drehrichtung Rechtslauf ist freigegeben e Sollwertvorgaben f r Linkslauf f hren zum Stillsetzen des Antriebs aktiviert 24V X6 1 2 3 RCYXE6 11 12 L4 X6 9 10 Nur die Drehrichtung Linkslauf ist freigegeben e Sollwertvorgaben f r Rechtslauf f hren zum Stillsetzen des Antriebs D Ce D nicht aktiviert 24V X6 1 2 3 RCYX6 11 12 L4 X6 9 10 Das Ger t ist gesperrt oder der Antrieb wird stillge setzt nicht aktiviert nicht aktiviert 24V X6 1 2 3 RCYXE6 11 12 L X6 9 10 6 Setzen Sie den MOVIMOT Umrichter auf den Anschlusskasten und schrauben Sie ihn fest 7 Stellen Sie die erforderliche maximale Drehzahl am Sollwert Potenziometer f1 ein f Hz 100 012 3 4 5 67 8 9 10 1 329413003 1 Potenziometer Stellung 96 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Easy C ei Inbetriebnahme mit Option MWA21A 8 Schrauben Sie die Verschluss Schraube des Sollwert Potenziometers f1 mit Dich tung wieder ein ACHTUNG Verlust der zugesicherten Schutzart durch nicht oder fehlerhaft mon tierte Verschluss Schrauben am Sollwert Potenziometer f1 und an der Diagnose schnittstelle X50 B
175. iger Beanspruchung zu sch tzen Wenn nicht ausdr cklich daf r vorgesehen sind folgende Anwendungen verboten e der Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen e der Einsatz in Umgebungen mit sch dlichen len S uren Gasen D mpfen St u ben Strahlungen usw e der Einsatz in nichtstation ren Anwendungen bei denen starke mechanische Schwingungs und Sto belastungen auftreten siehe Kapitel Technische Daten Elektrischer Anschluss Bei Arbeiten an unter Spannung stehenden MOVIMOT Umrichtern sind die geltenden nationalen Unfallverh tungsvorschriften z B BGV A3 zu beachten Die elektrische Installation ist nach den einschl gigen Vorschriften durchzuf hren z B Kabelquerschnitte Absicherungen Schutzleiteranbindung Dar ber hinausgehende Hinweise sind in der Dokumentation enthalten Hinweise f r die EMV gerechte Installation wie Schirmung Erdung Anordnung von Filtern und Verlegung der Leitungen befinden sich im Kapitel Installationsvorschriften Die Einhaltung der durch die EMV Gesetzgebung geforderten Grenzwerte liegt in der Verantwortung des Herstellers der Anlage oder Maschine Schutzma nahmen und Schutzeinrichtungen m ssen den g ltigen Vorschriften ent sprechen z B EN 60204 oder EN 61800 5 1 Zur Sicherstellung der Isolation sind an den MOVIMOT Antrieben vor der Inbetrieb nahme die Spannungspr fungen gem EN 61800 5 1 2007 Kapitel 5 2 3 2 durchzu f hren Sichere Trennung MOVIMOT U
176. inks Halt Bedeutung aktiviert aktiviert e Beide Drehrichtungen sind freigegeben 24V X6 1 2 3 R X6 11 12 LM X6 9 10 icht aktiviert ba bei aktivier Nur Drehrichtung Rechtslauf ist freigegeben e Sollwertvorgaben f r Linkslauf f hren zum Stillsetzen des Antriebs 24V X6 1 2 3 RCOYX6 11 12 L4 X6 9 10 nicht aktiviert aktiviert Nur Drehrichtung Linkslauf ist freigegeben e Sollwertvorgaben f r Rechtslauf f hren zum Stillsetzen des Antriebs 24V X6 1 2 3 R X6 11 12 LM X6 9 10 i icht aktiviert nicht aktiviert Ger t ist gesperrt oder der Antrieb wird stillgesetzt 24V X6 1 2 3 R X6 11 12 L X6 9 10 6 Setzen Sie den MOVIMOT Umrichter auf den Anschlusskasten und schrauben Sie ihn fest 7 Stellen Sie die erforderliche maximale Drehzahl am Sollwert Potenziometer f1 ein 1 329413003 1 Potenziometer Stellung Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 105 7 Cx Inbetriebnahme Easy mit RS 485 Schnittstelle Feldbus Codierung der Prozessdaten 8 Schrauben Sie die Verschluss Schraube des Sollwert Potenziometers f1 mit Dich tung wieder ein ACHTUNG Verlust der zugesicherten Schutzart durch nicht oder fehlerhaft mon tierte Verschluss Schrauben am Sollwert Potenziometer f1 und an der Diagnose schnittstelle X50 Besch digung des MO
177. instelling 2 4 Ee T 66 bersicht on este 67 Zwischenkreisspannung POOS 131 0 9 24 V Spannungsversorgung MLUT1A 190 24 V Spannungsversorgung MLUT3A 190 24 V Spannungsversorgung ML UA 190 24 V Versorgung ueeeennnnenennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnn nn 34 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 217 SEW EURODRIVE Driving the world _th cr a 4 w EP i em fl ER ow SEW EURODRIVE Driving the world EURODRIVE SEW EURODRIVE GmbH amp Co KG P O Box 3023 D 76642 Bruchsal Germany Phone 49 7251 75 0 Fax 49 7251 75 1970 sew sew eurodrive com www sew eurodrive com
178. its ma nahmen verhindert e Gef hrdungen f r Mensch und Maschine sind durch entsprechende Sicherheitsvor kehrungen ausgeschlossen F r die Inbetriebnahme muss folgende Hardware vorhanden sein e PC oder Laptop siehe Kapitel Anschluss PC Seite 55 F r die Inbetriebnahme muss folgende Software auf dem PC oder Laptop installiert sein MOVITOOLS MotionStudio 8 3 MOVITOOLS MotionStudio Das Software Paket MOVITOOLS MotionStudio ist das ger te bergreifende SEW Engineering Tool mit dem Sie auf alle SEW Antriebsger te Zugriff haben F r den MOVIMOT Umrichter k nnen Sie das MOVITOOLS MotionStudio bei einfachen An wendungen zur Diagnose nutzen Bei anspruchsvolleren Anwendungen k nnen Sie den MOVIMOT Umrichter ber einfache Wizards in Betrieb nehmen und parametrieren Zur Visualisierung von Prozesswerten steht im MOVITOOLS MotionStudio die Scope Funktion zur Verf gung Installieren Sie die aktuelle Software Version des MOVITOOLS MotionStudio auf dem PC MOVITOOLS MotionStudio kann ber verschiedenste Kommunikations und Feldbus systeme mit den Antriebsger ten kommunizieren Die folgenden Kapitel beschreiben den einfachsten Anwendungsfall zur Verbindung von PC Laptop mit einem MOVIMOT Umrichter ber die Diagnoseschnittstelle X50 Punkt zu Punkt Kopplung Betriebsanleitung MOVIMOT MM Dot Drehstrommotor DRS DRE DRP 117 g Inbetriebnahme Expert mit Parameterfunktion 8 MOVITO
179. itung Handbuch etc sind ber den gesamten Produktlebenszyklus einzuhalten Bruchsal 20 11 09 Johann Soder Ort Datum Gesch ftsf hrer Technik a b a Bevollm chtigter zur Ausstellung dieser Erkl rung im Namen des Herstellers b Bevollm chtigter zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen 2309606923 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 199 1 3 Adressenliste 13 Adressenliste Deutschland Ernst Blickle Stra e 42 D 76646 Bruchsal Hauptverwaltung Bruchsal SEW EURODRIVE GmbH amp Co KG Tel 49 7251 75 0 Fertigungswerk Ernst Blickle Stra e 42 Fax 49 7251 75 1970 Vertrieb D 76646 Bruchsal http www sew eurodrive de Postfachadresse sew sew eurodrive de Postfach 3023 D 76642 Bruchsal Fertigungswerk Bruchsal SEW EURODRIVE GmbH amp Co KG Tel 49 7251 75 0 Industriegetriebe Christian P hr Str 10 Fax 49 7251 75 2970 D 76646 Bruchsal Service Compe Mitte SEW EURODRIVE GmbH A Co KG Tel 49 7251 75 1710 tence Center Ernst Blickle Stra e 1 Fax 49 7251 75 1711 D 76676 Graben Neudorf sc mitte sew eurodrive de Nord SEW EURODRIVE GmbH A Co KG Tel 49 5137 8798 30 Alte Ricklinger Stra e 40 42 Fax 49 5137 8798 55 D 30823 Garbsen bei Hannover sc nord sew eurodrive de Ost SEW EURODRIVE GmbH amp Co KG Tel 49 3764 7606 0 D nkritzer Weg 1 Fax 49 3764 7606 30 D 08393 Meerane bei Zwickau sc ost sew eurodrive de S d SEW EURODRIVE GmbH amp Co
180. itung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Easy ei 6 Anwahlbare Zusatzfunktionen MM D 503 00 6 7 11 Zusatzfunktion 10 Funktions beschreibung MOVIMOT mit reduziertem Drehmoment bei kleinen Frequenzen ene 5 6 7 8 2 330179211 Durch die Reduzierung von Schlupfkompensation und Wirkstrom bei kleinen Dreh zahlen baut der Antrieb nur ein reduziertes Drehmoment auf siehe folgendes Bild e Minimalfrequenz 0 Hz siehe Zusatzfunktion 8 Seite 77 T 5 10 15 f Hz 334866315 1 maximales Drehmoment bei VFC Betrieb 2 maximales Drehmoment bei aktivierter Zusatzfunktion 10 Betriebsanleitung MOVIMOT MM Dot Drehstrommotor DRS DRE DRP 81 6 Cx Inbetriebnahme Easy Anwahlbare Zusatzfunktionen MM D 503 00 6 7 12 Zusatzfunktion 11 Deaktivierung der Netzphasenausfall Kontrolle ACHTUNG Die Deaktivierung der Netzphasenausfall Kontrolle kann bei ung nstigen Verh ltnis sen zur Besch digung des Ger ts f hren Besch digung des Umrichters e Deaktivieren Sie die Netzphasenausfall Kontrolle nur bei kurzzeitiger Un symmetrie der Netzspannung Stellen Sie sicher dass der MOVIMOT Antrieb immer mit allen 3 Phasen der Netzspannung versorgt wird os e 5 6 7 8 2 330218763 Funktions e Bei aktivierter Zusatzfunktion findet keine Phasenkontrolle statt beschreibung e Sinnvoll z B bei Netzen mit kurzzeitiger Unsymmetri
181. k Haasrode Fax 32 16 386 336 Service Evenementenlaan 7 http www sew eurodrive be BE 3001 Leuven info sew eurodrive be Service Compe Industriege SEW Caron Vector Tel 32 84 219 878 tence Center triebe Rue de Parc Industriel 31 Fax 32 84 219 879 BE 6900 Marche en Famenne http www sew eurodrive be service wallonie sew eurodrive be Antwerpen SEW Caron Vector Tel 32 3 64 19 333 Glasstraat 19 Fax 32 3 64 19 336 BE 2170 Merksem http www sew eurodrive be service antwerpen sew eurodrive be Brasilien Fertigungswerk S o Paulo SEW EURODRIVE Brasil Ltda Tel 55 11 2489 9133 Vertrieb Avenida Amancio Gaiolli 152 Rodovia Presi Fax 55 11 2480 3328 Service dente Dutra Km 208 http www sew eurodrive com br Guarulhos 07251 250 SP sew sew com br SAT SEW ATENDE 0800 7700496 Bulgarien Vertrieb Sofia BEVER DRIVE GmbH Tel 359 2 9151160 Fax 359 2 9151166 bever mail bg Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 13 201 13 202 Adressenliste Chile Montagewerk Santiago de SEW EURODRIVE CHILE LTDA Tel 56 2 75770 00 Vertrieb Chile Las Encinas 1295 Fax 56 2 75770 01 Service Parque Industrial Valle Grande http www sew eurodrive cl LAMPA ventas sew eurodrive cl RCH Santiago de Chile Postfachadresse Casilla 23 Correo Quilicura Santiago Chile China Fertigungswerk Tianjin SEW EURODRIVE Tianjin Co Ltd Tel 86 22 25
182. ken Sie die Taste lt ENTER gt und kli cken Sie zur Freigabe des MOVIMOT Antriebs auf die Schaltfl che des Sollwerts um das Eingabefeld Die Gruppe Istwerte 10 zeigt die folgenden Istwerte des MOVIMOT Antriebs an Status des MOVIMOT Umrichters e Motordrehzahl in min e Ausgangsstrom des MOVIMOT Umrichters in von In 162 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Betrieb x a 9 N MOVIMOT Handbetrieb mit MOVITOOLS MotionStudio lt Bei MOVIMOT Antrieben mit Bremse k nnen Sie die Bremse auch ohne Antriebsfrei gabe ffnen indem Sie das Kontrollk stchen Bremse l ften 8 aktivieren HINWEIS il Das ffnen der Bremse ohne Antriebsfreigabe ist nur m glich wenn e der DIP Schalter S2 2 ON ist e oder diese Funktion ber den Parameter P738 freigegeben ist 9 6 3 Reset im Handbetrieb Wenn am MOVIMOT Umrichter ein Fehler auftritt k nnen Sie den Fehler mit der Schaltflache Reset 11 zurucksetzen 9 6 4 Timeout Uberwachung im Handbetrieb Um bei Kommunikationsst rungen einen unkontrollierten Betrieb des MOVIMOT Antriebs zu verhindern erfolgt nach der Aktivierung des Handbetriebs eine Timeout berwachung Die Timeout Zeit geben Sie im Eingabefeld Timeout 7 ein Wenn die Kommunikation zwischen MOVITOOLS MotionStudio und dem MOVIMOT Umrichter l nger als diese Timeout Zeit unterbrochen ist wird dem MOVIMOT Antrieb die Freigabe entzogen e
183. ktiviert ist Mit diesem Parameter stellen Sie die grunds tzliche Betriebsart des Umrichters ein e VEC U f Kennlinie Standardeinstellung fur Asynchronmotoren Diese Einstellung ist fur allgemeine An wendungen wie F rderb nder Fahrwerke usw geeignet e VFC Hubwerk A WARNUNG Gefahr durch unerwarteten Anlauf des Antriebs wenn Sie das Melderelais K1 zur Ansteuerung der Bremse verwenden Tod oder schwere Verletzungen Wenn Sie das Melderelais K1 zur Ansteuerung der Bremse verwenden d rfen Sie die Funktion des Melderelais nicht umparametrieren e Pr fen Sie vor Ver nderungen des Parameters P700 ob das Melderelais zur Ansteuerung der Bremse verwendet wird Die Hubwerksfunktion stellt automatisch alle Funktionen bereit die zum Betrieb einer einfachen Hubwerksanwendung n tig sind Voraussetzung f r den korrekten Ablauf der Hubwerksfunktion ist die Ansteuerung der Motorbremse ber den Umrichter Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 143 8 x I Inbetriebnahme Expert mit Parameterfunktion Parameterbeschreibung Die Betriebsart VFC Hubwerk beeinflusst folgende Parameter Nr Index Subindex Name Wert dez dez 300 8515 0 Start Stopp Drehzahl 60 min wenn die Start Stopp Drehzahl kleiner als 60 min gesetzt wird 301 8516 0 Minimaldrehzahl 60 min wenn die Minimaldrehzahl kleiner als 60 min gesetzt wird 303 8518 0 Stromgrenze Motornennstrom
184. l 1 510 487 3560 30599 San Antonio St Fax 1 510 487 6433 Hayward CA 94544 cshayward seweurodrive com Weitere Anschriften Uber Service Stationen in den USA auf Anfrage Venezuela Montagewerk Valencia SEW EURODRIVE Venezuela S A Tel 58 241 832 9804 Vertrieb Av Norte Sur No 3 Galpon 84 319 Fax 58 241 838 6275 Service Zona Industrial Municipal Norte http www sew eurodrive com ve Valencia Estado Carabobo ventas sew eurodrive com ve sewfinanzas cantv net Vereinigte Arabische Emirate Vertrieb Schardscha Copam Middle East FZC Tel 971 6 5578 488 Service Sharjah Airport International Free Zone Fax 971 6 5578 499 P O Box 120709 copam_me eim ae Sharjah Vietnam Vertrieb Ho Chi Minh Nam Trung Co Ltd Tel 84 8 8301026 Stadt 91 93 Tran Minh Quyen Street Fax 84 8 8392223 District 10 HCMC namtrungco hcm vnn vn Wei russland Vertrieb Minsk SEW EURODRIVE BY Tel 375 17 298 47 56 298 47 58 RybalkoStr 26 BY 220033 Minsk Fax 375 17 298 47 54 http www sew by sales sew by Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 13 209 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis A Abschnittsbezogene Sicherheitshinweise AdresSsbereich EE 1 AMAG Steckverbinder sossnnnnsnoeenrnrssrrrrrrssnenne Anschluss Fybridkabel ET MBG TIA tietara em an MEGITTA EE MEGSZTA er ae MEUTTArsa ans ee e ee ee MIEWA EE MN Motor bei motorn
185. l Sollwert wird in prozentualer Form vorgegeben und bezieht sich auf die maximale Drehzahl die Sie am Sollwert Potenziometer f1 einstellen Codierung CDe 100 Linkslauf 4000hex 100 Rechtslauf 1 Digit 0 0061 Beispiel 80 fmax Drehrichtung Linkslauf Rechnung 20 0 0061 13115ye7 CCC5hex Wenn der Prozessdatenaustausch Uber 3 Prozessdaten erfolgt wird die aktuelle Integratorrampe im Prozessdaten Ausgangswort PO3 Ubergeben Bei der Steuerung des MOVIMOT Umrichters Ober 2 Prozessdaten wird die mit dem Schalter t1 einge stellte Integratorrampe verwendet Codierung 1 Digit 1ms Bereich 100 10000 ms Beispiel 2 0 s 2000 ms 2000ge7 07DOpex 7 4 4 Prozess Eingangsdaten Prozess Eingangsdaten werden vom MOVIMOT Umrichter an die bergeordnete Steuerung zur ckgegeben und bestehen aus Status und Istwert Informationen Der MOVIMOT Umrichter unterst tzt folgende Prozess Eingangsdaten e PI1 Statuswort 1 e PI2 Ausgangsstrom e PIS Statuswort 2 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Easy mit RS 485 Schnittstelle Feldbus C ei 7 Codierung der Prozessdaten ca sa EE Geratezustand Bit 5 0 Ogez 24 V Betrieb PI1 Statuswort 1 2dez Keine Freigabe Agez Freigabe 18gez Handbetrieb aktiv Fehlernummer Bit 5 1 _ _ _ e EE d 16 Bit Integer mit Vorzeichen x 0 1 In Beispiel 0320nex 800 x 0 1 In 8
186. lationsvorschriften 5 1 11 Steuerung ber RS 485 Schnittstelle D Die Steuerung des MOVIMOT Antriebs ber die RS 485 Schnittstelle erfolgt durch eines der folgenden Steuergerate e MOVIFIT MC e Feldbus Schnittstellen MF oder MQ Busmaster SPS e Option MLG A e Option MBG11A e Option MWA21A e Option MWF11A HINWEIS Schlie en Sie nur einen Busmaster an den MOVIMOT Antrieb an e Verwenden Sie als Steuerleitungen paarweise verdrillte und geschirmte Leitungen e Verlegen Sie die Steuerleitungen getrennt von Netzzuleitungen 5 1 12 Schutzeinrichtungen MOVIMOT Antriebe besitzen integrierte Schutzeinrichtungen gegen Uberlastung Externe Uberlast Einrichtungen sind nicht erforderlich 5 1 13 UL gerechte Installation Leistungsklemmen Kurzschlu strom festigkeit Absicherung von Zweigstromkreisen Uberlastungs schutz f r den Motor Umgebungs temperatur Beachten Sie f r die UL gerechte Installation folgende Hinweise e Verwenden Sie nur Kupferleitungen mit thermischen Bemessungswerten von 60 75 C Das zul ssige Anzugsdrehmoment der Leistungsklemmen betr gt 1 5 Nm 13 Ib in Geeignet f r den Einsatz in Stromkreisen mit einem maximalen Kurzschlusswechsel strom von 200 000 Aeff Die max Spannung ist auf 500 V begrenzt Der integrierte Halbleiter Kurzschlusschutz ersetzt nicht die Absicherung des Zweig stromkreises Sichern Sie Zweigstromkreise gem dem US amerikanische
187. lermeldungen und die Istdrehzahl des MOVIMOT Antriebs aus Wenn im Sollwertwandler MWF11A oder im MOVIMOT Antrieb ein Fehler auftritt wird die Klemme St rung zur ckgesetzt Punkt zu Punkt e siehe Zeile Punkt zu Punkt P Modus i e Unterschiede rn 2PD Die Klemme St rung ist auch aktiv wenn der Sollwertwand ler MWF11A StbY 24 V Betrieb meldet 2 PD Modus Bei der Initialisierung werden die Rampenparameter auf die MOVIMOT Parameter t11 auf t11 ab geschrieben Dabei kommuniziert der Sollwertwandler MWF11A nur w hrend der Bremsung ber die Schnellstopp Rampe mit 3 PD Betriebsanleitung MOVIMOT MM Dot Drehstrommotor DRS DRE DRP 155 9 SS Z Betrieb SE N Sollwertwandler MWF11A 9 5 2 Bedien und Anzeige Elemente Das folgende Bild zeigt die Bedien und Anzeige Elemente der Option MWF11A 3 4 5 7 16 3285341963 1 Symbol Festsollwert n12 2 Symbol Festsollwert n13 3 Taste auf zur Auswahl eines Symbols Ver ndern von Werten 4 Taste ab zur Auswahl eines Symbols Ver ndern von Werten 5 Taste Best tigen 6 Symbol Frequenz oder Analogeingang 7 Symbol Kommunikationsmodus 8 Symbol Linkslauf 9 Symbol Statusanzeige 10 Symbol Schnellstopp Rampe 11 Symbol Rampe auf 12 Symbol Rampe ab 13 Symbol Frequenz f r 100 Sollwert 14 Symbol Festsollwert n11 9 5 3 Bedienung Die folgende Tabelle zeigt die grundlegende
188. lieren Fehler durch Ausschalten der 24 V Versorgungs spannung oder durch Fehler Reset zur cksetzen Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 10 173 174 Service Status und Fehleranzeige Fehler Ursache L sung Fehlercode 07 Zwischenkreis Spannung zu gro Rampenzeit zu kurz Rampenzeit verl ngern Fehler durch Ausschalten der 24 V Versorgungs spannung oder durch Fehler Reset zur cksetzen Fehlerhafter Anschluss Brems spule Bremswiderstand Anschluss Bremswiderstand Bremsspule pr fen korrigieren Fehler durch Ausschalten der 24 V Versorgungs spannung oder durch Fehler Reset zur cksetzen Falscher Innenwiderstand Bremsspule Bremswiderstand Innenwiderstand Bremsspule Bremswiderstand pr fen siehe Kapitel Technische Daten Fehler durch Ausschalten der 24 V Versorgungs spannung oder durch Fehler Reset zur cksetzen Thermische berlastung des Bremswiderstands Bremswiderstand falsch dimensioniert Bremswiderstand richtig dimensionieren Fehler durch Ausschalten der 24 V Versorgungs spannung oder durch Fehler Reset zur cksetzen Unzul ssiger Spannungs bereich der Netzeingangs spannung Netzeingangsspannung auf zul ssigen Spannungs bereich pr fen Fehler durch Ausschalten der 24 V Versorgungs spannung oder durch Fehler Reset zur cksetzen Fehlercode 08 Drehzahl berwachung Drehzahlabweich
189. lut vorgegeben Codierung 1 Digit 0 2 min Beispiel 1 Rechtslauf mit 400 min Rechnung 400 0 2 2000 gez 07D0 nex Beispiel 2 Linkslauf mit 750 min Rechnung 750 0 2 3750gez F15Apex Solldrehzahl Der Drehzahl Sollwert wird relativ in prozentualer Form vor gegeben und bezieht sich auf die mit dem Sollwert Potenzio meter f1 eingestellte maximale Drehzahl Codierung C000hex 100 Linkslauf 4000hex 100 Rechtslauf 1 Digit 0 0061 Beispiel 80 fmax Drehrichtung Linkslauf Rechnung 80 0 0061 13115gez CCC5hex Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 147 8 x I Inbetriebnahme Expert mit Parameterfunktion Parameterbeschreibung Parameter 872 Sollwertbeschreibung PO 3 Anzeige der Belegung des Prozessdaten Ausgangsworts PO 3 Parameter 873 Istwertbeschreibung PI 1 Anzeige der Belegung des Prozessdaten Eingangsworts PI 1 Parameter 874 Istwertbeschreibung PI 2 Parametrierung der Belegung des Prozessdaten Eingangsworts PI 2 Folgende Belegungen stehen zur Verf gung Istdrehzahl Aktueller Drehzahl Istwert des Antriebs in min Codierung 1 Digit 0 2 min Ausgangsstrom Momentaner Ausgangsstrom des Ger ts in von Ix Codierung 1 Digit 0 1 In Wirkstrom Momentaner Wirkstrom des Ger ts in von ly Codierung 1 Digit 0 1 In Istdrehzahl Aktueller Drehzahl Istwert des Antriebs in vom Sollwert Potenziometer f1 oder von Nmax C
190. me Expert mit Parameterfunktion Parameterbeschreibung Mechanisches Beeinflusste Wirkung Parameter P102 Bedienelement Parameter Bit DIP Schalter S2 4 P500 12 Bit nicht gesetzt Drehzahl Uberwachung Aktivierung Deaktivierung der Drehzahl berwachung am DIP Schalter S2 4 Bit gesetzt Aktivierung Deaktivierung der Drehzahl berwachung mit Hilfe von Parametern Sollwert P302 13 Bit nicht gesetzt Potenziometer fl Maximaldrehzahl Einstellung der Maximaldrehzahl am Sollwert Potenziometer f1 Bit gesetzt Einstellung der Maximaldrehzahl mit Hilfe von Parametern Schalter f2 P301 14 Bit nicht gesetzt Minimaldrehzahl Einstellung der Minimaldrehzahl am Schalter f2 Bit gesetzt Einstellung der Minimaldrehzahl mit Hilfe von Parametern Schalter t1 P130 15 Bit nicht gesetzt Beschleunigungsrampe Einstellung der Rampen am Schalter t1 Bit gesetzt P131 Einstellung der Rampen mit Hilfe von Verz gerungsrampe Parametern Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP h ys Betrieb SE A 9 Betriebsanzeige lt 9 Betrieb 9 1 Betriebsanzeige Die Status LED befindet sich an der Oberseite des MOVIMOT Umrichters 1 O war SEW Azz BRE 1 MOVIMOT Status LED 459759755 9 1 1 Bedeutung der Status LED Zustande Die 3 farbige Status LED signalisiert die Betriebs MOVIMO
191. mot aviso ci 165 Boulevard de Marseille 26 BP 1115 Abidjan 26 Estland Vertrieb Tallin ALAS KUUL AS Tel 372 6593230 Reti tee 4 EE 75301 Peetri k la Rae vald Harjumaa Fax 372 6593231 veiko soots alas kuul ee Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Adressenliste Dublin Industrial Estate Glasnevin Dublin 11 Finnland Montagewerk Lahti SEW EURODRIVE OY Tel 358 201 589 300 Vertrieb Vesim entie 4 Fax 358 3 780 6211 Service FIN 15860 Hollola 2 http www sew eurodrive fi sew sew fi Fertigungswerk Karkkila SEW Industrial Gears Oy Tel 358 201 589 300 Montagewerk Valurinkatu 6 PL 8 Fax 358 201 589 310 FI 03600 Karkkila 03601 Karkkila sew sew fi http www sew eurodrive fi Gabun Vertrieb Libreville ESG Electro Services Gabun Tel 241 741059 Feu Rouge Lalala Fax 241 741059 1889 Libreville esg_services yahoo fr Gabun Griechenland Vertrieb Athen Christ Boznos amp Son S A Tel 30 2 1042 251 34 Service 12 K Mavromichali Street Fax 30 2 1042 251 59 P O Box 80136 http www boznos gr GR 18545 Piraeus info boznos gr Gro britannien Montagewerk Normanton SEW EURODRIVE Ltd Tel 44 1924 893 855 Vertrieb Beckbridge Industrial Estate Fax 44 1924 893 702 Service P O Box No 1 http www sew eurodrive co uk Normanton West Yorkshire info sew eurodrive co uk WEG 1QR Hong Kong Montagewerk Hong Kong SEW EURODRIVE LTD T
192. mrichter Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 17 4 Mechanische Installation Montage MOVIMOT Getriebemotor 4 Mechanische Installation 4 1 Montage MOVIMOT Getriebemotor 4 1 1 Allgemeine Hinweise Beachten Sie unbedingt die allgemeinen Sicherheitshinweise Sie m ssen alle Angaben zu den technischen Daten und zul ssigen Bedingungen am Einsatzort einhalten Benutzen Sie beim Montieren des MOVIMOT Antriebs nur die daf r vorgesehenen Befestigungsm glichkeiten Verwenden Sie nur Befestigungs und Sicherungselemente die in die vorhandenen Bohrungen Gewinde und Senkungen passen 4 1 2 Voraussetzungen f r die Montage berpr fen Sie vor der Montage dass die folgenden Punkte erf llt sind Die Angaben auf dem Typenschild des Antriebs stimmen mit dem Versorgungsnetz berein Der Antrieb ist unbesch digt keine Sch den durch Transport oder Lagerung Die Umgebungstemperatur entspricht den Angaben im Kapitel Technische Daten Beachten Sie dass der Temperaturbereich des Getriebes eingeschr nkt sein kann siehe Betriebsanleitung des Getriebes Die Montage des MOVIMOT Antriebs darf nicht unter folgenden sch dlichen Umgebungsbedingungen stattfinden explosionsgef hrdete Atmosph re Ole S uren Gase D mpfe Strahlungen USW Sch tzen Sie bei abrasiven Umgebungsbedingungen die abtriebsseitigen Wellen dichtringe gegen Verschlei Montagearb
193. mrichter erf llen alle Anforderungen fur die sichere Trennung von Leis tungs und Elektronikanschl ssen gem EN 61800 5 1 Um die sichere Trennung zu gew hrleisten m ssen alle angeschlossenen Stromkreise ebenfalls den Anforde rungen f r die sichere Trennung gen gen Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Sicherheitshinweise Betrieb 2 10 Betrieb Anlagen in die MOVIMOT Umrichter eingebaut sind m ssen ggf mit zus tzlichen berwachungs und Schutzeinrichtungen gem den jeweils g ltigen Sicherheitsbe stimmungen z B Gesetz ber technische Arbeitsmittel Unfallverh tungsvorschriften usw ausger stet werden Bei Anwendungen mit erh htem Gef hrdungspotenzial k n nen zus tzliche Schutzma nahmen notwendig sein Nach dem Trennen der MOVIMOT Umrichter von der Versorgungsspannung d rfen spannungsf hrende Ger teteile und Leistungsanschl sse wegen m glicherweise auf geladener Kondensatoren nicht sofort ber hrt werden Warten Sie nach dem Abschal ten der Versorgungsspannung mindestens 1 Minute lang Sobald die Versorgungsspannungen am MOVIMOT Umrichter anliegen muss der An schlusskasten geschlossen sein d h der MOVIMOT Umrichter sowie ggf der Stecker des Hybridkabels muss aufgesteckt und angeschraubt sein Das Verl schen der Betriebs LED und anderer Anzeige Elemente ist kein Indikator da f r dass das Ger t vom Netz getrennt und spannungslos ist Mechanisches Bl
194. n Dazu m ssen Sie fol gende Randbedingungen einhalten e Die Dauernennleistung reduziert sich aufgrund der verminderten K hlung ber 1000 m siehe Kapitel Technische Daten e Die Luft und Kriechstrecken sind ab 2000 m ber NHN nur f r Uberspannungs klasse 2 ausreichend Wenn f r die Installation die berspannungsklasse 3 gefor dert wird m ssen Sie durch einen zus tzlichen externen berspannungsschutz ge w hrleisten dass berspannungsspitzen auf 2 5 kV Phase Phase und Phase Erde begrenzt sind e Falls Sichere Elektrische Trennung gefordert ist m ssen Sie diese in H hen ab 2000 m ber NHN au erhalb des Ger ts realisieren Sichere Elektrische Trennung nach EN 61800 5 1 In Aufstellungsh hen zwischen 2000 m bis 4000 m ber NHN reduzieren sich die zul ssigen Netznennspannungen wie folgt um 6 V je 100 m bei MM D 503 00 um3 V je 100 m bei MM D 233 00 5 1 9 24 V Versorgung anschlie en e Versorgen Sie den MOVIMOT Umrichter entweder Ober eine externe DC 24 V Spannung oder uber die Optionen MLU A oder MLG A 5 1 10 Binarsteuerung Erforderliche Steuerleitungen anschlie en e Als Steuerleitungen geschirmte Leitungen verwenden und getrennt von den Netzzu leitungen verlegen 1 Die maximale H he ist durch die Kriechstrecken sowie gekapselte Bauteile wie z B Kondensatoren be grenzt Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Elektrische Installation Instal
195. n National Electrical Code und allen geltenden rtlichen Vorschriften ab Die max Absicherung ist auf 25 A 600 V begrenzt MOVIMOT MM D ist mit einem berlastungsschutz f r den Motor ausgestattet der ab 140 des Motor Bemessungsstroms ausl st MOVIMOT MM D ist geeignet f r den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 40 C und max 60 C bei reduziertem Ausgangsstrom Um den Nennausgangsstrom bei Temperaturen ber 40 C zu bestimmen muss der Ausgangsstrom um 3 pro C zwi schen 40 C und 60 C reduziert werden Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 35 36 Elektrische Installation Anschluss MOVIMOT Antrieb 5 2 Anschluss MOVIMOT Antrieb Funktionen der Klemmen Rechts Halt und Links Halt L1 bei bin rer Ansteuerung F11 F12 F13 K11 24V X6 1 2 3 HRC Axe 11 12 L X6 9 10 24V X6 1 2 3 RCVX6 11 12 LN X6 9 10 p E Drehrichtung Drehrichtung Rechts aktiv Links aktiv MOVIMOT Funktionen der Klemmen f1 f2 m G e Slo N N sel OOlF oN Glo RI 9 x x X X x x X X F ei Clg el EG He N a N og a DI DD 5 6
196. n Steuerung 74 2 3 Prozessdatenworte Bei der Steuerung ber 3 Prozessdatenworte wird als zus tzliches Prozessdaten Ausgangswort die Rampe und als drittes Prozessdaten Eingangswort das Statuswort 2 bertragen 106 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Easy mit RS 485 Schnittstelle Feldbus Ce Codierung der Prozessdaten 7 4 3 Prozess Ausgangsdaten Prozess Ausgangsdaten werden von der bergeordneten Steuerung an den MOVIMOT Umrichter bertragen Steuerinformationen und Sollwerte Sie werden im MOVIMOT Umrichter jedoch nur wirksam wenn die RS 485 Adresse im MOVIMOT DIP Schalter S1 1 S1 4 ungleich 0 ist Die bergeordnete Steuerung steuert den MOVIMOT Antrieb mit folgenden Prozess Ausgangsdaten e PO1 Steuerwort e PO2 Drehzahl Sollwert e PO3 Rampe Virtuelle Klemme f r Bremse schlie en und Endstufe sperren bei Steuerbefehl Halt Virtuelle Klemmen zum L ften der Bremse ohne Antriebsfreigabe nur bei DIP Schalter S2 2 ON Basis Steuerblock nicht belegt Bit Bit nicht 1 4 1 10 Freigabe Pot Steuerwort reserviert fur Zusatzfunktionen Por lee Ibsen ae nicht belegt sonst Halt PO2 Sollwert PO3 Rampe nur bei 3 Wort Protokoll Beispiel 80 0 0061 13115 CCC5hex Vorzeichenbehafteter Prozentwert 0 0061 Beispiel 2 0 s 2000 ms 07DOpex Zeit von 0 auf 50 Hz in ms Berei
197. naco Place Fax 27 31 700 3847 Pinetown cdejager sew co za Durban P O Box 10433 Ashwood 3605 Nelspruit SEW EURODRIVE PTY LTD Tel 27 13 752 8007 7 Christie Crescent Fax 27 13 752 8008 Vintonia robermeyer sew co za P O Box 1942 Nelspruit 1200 Stidkorea Montagewerk Ansan City SEW EURODRIVE KOREA CO LTD Tel 82 31 492 8051 Vertrieb B 601 4 Banweol Industrial Estate Fax 82 31 492 8056 Service 1048 4 Shingil Dong http www sew korea co kr Ansan 425 120 master korea sew eurodrive com Busan SEW EURODRIVE KOREA Co Ltd Tel 82 51 832 0204 No 1720 11 Songjeong dong Fax 82 51 832 0230 Gangseo ku master sew korea co kr Busan 618 270 Thailand Montagewerk Chonburi SEW EURODRIVE Thailand Ltd Tel 66 38 454281 Vertrieb 700 456 Moo 7 Donhuaroh Fax 66 38 454288 Service Muang sewthailand sew eurodrive com Chonburi 20000 Tschechische Republik Vertrieb Praha SEW EURODRIVE CZ S R O Tel 420 255 709 601 Business Centrum Praha Fax 420 220 121 237 Luzna 591 http www sew eurodrive cz CZ 16000 Praha 6 Vokovice sew sew eurodrive cz Tunesien Vertrieb Tunis T M S Technic Marketing Service Tel 216 79 40 88 77 Zone Industrielle Mghira 2 Fax 216 79 40 88 66 Lot No 39 http www tms com tn 2082 Fouchana tms tms com tn T rkei Montagewerk Istanbul SEW EURODRIVE Tel 90 216 4419163 4419164 Vertrieb Hareket Sistemleri San ve Tic Ltd Sti Fax 90 216 3055867 Service Bagdat Cad Koruma
198. nd ziehen Sie es vorsichtig heraus Stecken Sie dieses Drive Ident Modul in den neuen MOVIMOT Umrichter Achten Sie darauf dass das Drive Ident Modul einrastet 6 Setzen Sie den neuen MOVIMOT Umrichter auf den Anschlusskasten und schrau ben Sie ihn fest 7 Versorgen Sie den MOVIMOT Umrichter mit Spannung HINWEIS il Beim ersten Einschalten nach dem Ger tetausch muss die 24 V Versorgung mindestens 10 Sekunden lang stabil und ununterbrochen anliegen Nach dem Ger tetausch k nnen bis zu 6 s vergehen bis der MOVIMOT Umrich ter die Bereitmeldung am Relaisanschluss K1a K1b signalisiert 8 Pr fen Sie die Funktion des neuen MOVIMOT Umrichters Betriebsanleitung MOVIMOT MM Dot Drehstrommotor DRS DRE DRP 179 180 Service Anschlusskasten drehen 10 5 Anschlusskasten drehen Grunds tzlich empfiehlt SEW EURODRIVE den MOVIMOT Antrieb ab Werk konfektioniert mit der richtigen Lage der Kabeleinf hrungen zu beziehen In Ausnahme f llen kann die Lage der Kabeleinf hrungen auf die gegen berliegende Seite gedreht werden nur bei Ausf hrungen mit modularem Anschlusskasten 4 WARNUNG Stromschlag durch gef hrliche Spannungen im Anschlusskasten Gef hrliche Span nungen k nnen noch bis zu einer Minute nach der Netzabschaltung vorhanden sein Tod oder schwere Verletzungen e Vor der Abnahme des MOVIMOT Umrichters schalten Sie den MOVIMOT Antrieb ber eine geeignete Abschalteinrichtu
199. ne 20 METSA arra de ed ee Siebert eege 21 MEW2 7A eet eeler Ee ie air 20 MNE21 AS dese gt ee Mee dE 22 Mmotornah ne erect e NES 27 MWAZTA EE 25 MWF TIA nasia alt 26 URM aa en E 23 Montagema e bei motornaher Montage 27 Montage Sicherheitshinweise 10 NV Co To ahs 00 0 eee en 117 Handbetrieb Beschreibung 160 Inbetriebnahme 119 123 MOVIMOT einbinden c cescecs eee ese ese 118 Motor Anschluss bei motornaher Montage 38 Anschlussart sn ennnennennenennnn 100 Drehrichtungsfreigabe en 100 Moitorschutz nennen 100 Motorauslastung P0O6 nn 131 Motorklemme Belegung 4e nennen 41 Motorleistungsstufe kleiner 61 Motorleitungsl nge P347 nennen 140 motornahe abgesetzte Montage Inbetriebnahmehinweise sssssnnneneneeeeeeeeeeeeee 100 Montagemalie nn 27 Typenbezeichnung essen 17 Verbindung MOVIMOT und Motor 38 Motorschutz iea en a NN 61 100 Motorschutz Uber TH 73 Motorschutz PD3A4A0 cece cece esececeeeceeeeeeeeeaaees 140 Motorzuleitung caret aeneae eian 40 MOVILINK Ger teproht 106 MOVIMOT austauschen 178 MOVIMOT im MotionStudio einbinden 118 MOVITOOLS Inbetriebnahme 119 123 Parameter anpassen een 119 Parametersatz bertragen eeeeeeeeeeeeee 123 MOVITOOLS MotionStudio e 117 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 213 Stichwortv
200. nen die mit Aufstellung Montage Inbetriebsetzung und Betrieb des Produkts vertraut sind und ber die ihrer T tigkeit entsprechende Qualifikation verf gen Alle Arbeiten in den brigen Bereichen Transport Lagerung Betrieb und Entsorgung m ssen von Personen durchgef hrt werden die in geeigneter Weise unterwiesen wurden Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Sicherheitshinweise Bestimmungsgem e Verwendung 2 4 BestimmungsgemaBe Verwendung MOVIMOT Umrichter sind Komponenten die zum Einbau in elektrische Anlagen oder Maschinen bestimmt sind Beim Einbau in Maschinen ist die Inbetriebnahme der MOVIMOT Umrichter d h bei Aufnahme des bestimmungsgem en Betriebs solange untersagt bis festgestellt wurde dass die Maschine den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006 42 EG entspricht Die Inbetriebnahme d h die Aufnahme des bestimmungsgem en Betriebs ist nur bei Einhaltung der EMV Richtlinie 2004 108 EG erlaubt MOVIMOT Umrichter erf llen die Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG Die in der Konformit tserkl rung genannten Normen werden f r den MOVIMOT Umrichter angewendet Die technischen Daten sowie die Angaben zu Anschlussbedingungen sind dem Typen schild und der Dokumentation zu entnehmen und unbedingt einzuhalten 2 4 1 Sicherheitsfunktionen MOVIMOT Umrichter d rfen keine Sicherheitsfunktionen wahrnehmen es sei denn diese sind beschrie
201. ng MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Easy C ei 6 Anwahlbare Zusatzfunktionen MM D 503 00 Ubersicht der Bremsenansteuerung bei Zusatzfunktion 9 Steuerung Ober RS 485 Binarsteuerung 1 200 ms a o B 1754491403 1 Freigabe 4 Bremsen ffnungszeit 6 Frequenz 2 Vormagnetisierungszeit 5 Bremseneinfallzeit 7 Stoppfrequenz Nachmagnetisierungszeit Start Minimalfrequenz 3 Bremsenansteuersignal 4 auf o Zu Die mechanische Bremse wird durch den Relaisausgang oder die Option BEM BES angesteuert A WARNUNG Quetschgefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen des Antriebs bei fehlerhafter Einstel lung der DIP Schalter S2 5 S2 8 Bei Nichtbeachten des Kapitels Verwendung des Relaisausgangs bei Zusatzfunktion 7 9 12 und 13 Seite 90 kann sich die Bremse ffnen Tod oder schwere Verletzungen e Beachten Sie die Hinweise im Kapitel Verwendung des Relaisausgangs bei Zu satzfunktion 7 9 12 und 13 Seite 90 An die Klemmen X1 13 und X1 15 im MOVIMOT Anschlusskasten m ssen Sie einen Bremswiderstand BW anschlie en Die Klemme X1 14 wird nicht belegt Das Relais K1 wirkt als Bremsenansteuerrelais Die Funktion Bereitmeldung ist damit nicht mehr verf gbar HINWEIS il Im Hubwerksbetrieb ist die Funktion L ften der Bremse ohne Freigabe nicht wirk sam Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Dreh
202. ng spannungsfrei e Sichern Sie ihn gegen unbeabsichtigte Herstellung der Spannungsversorgung e Warten Sie anschlie end mindestens 1 Minute bevor Sie den MOVIMOT Umrichter abnehmen 1 Markieren Sie die Anschl sse des MOVIMOT Umrichters vor dem Abklemmen f r die sp tere Wiedermontage 2 Entfernen Sie die Netz Steuer und Sensoranschl sse 3 Entfernen Sie die Schrauben 1 und ziehen Sie den MOVIMOT Umrichter 2 ab 4 L sen Sie die Schrauben 3 und ziehen Sie den Anschlusskasten 4 ab 457926539 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Service 10 Anschlusskasten drehen 5 Drehen Sie den Anschlusskasten 4 um 180 180 4 322383883 6 Setzen Sie den Anschlusskasten 4 auf die Montageplatte 5 und schrauben Sie ihn mit 4 Schrauben 3 fest 7 Stellen Sie die Anschl sse wieder her 8 Setzen Sie den MOVIMOT Umrichter 2 auf den Anschlusskasten und schrauben Sie ihn mit 4 Schrauben 1 fest 458126859 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 181 Service SEW Service 10 6 SEW Service Sollte ein Fehler nicht behebbar sein wenden Sie sich bitte an den SEW Service siehe Adressenliste Bei R cksprache mit dem SEW Service geben Sie bitte immer Folgendes an e Servicecode 1 e Typenbezeichnung Umrichtertypenschild 2 e Sachnummer
203. nnne1ea 56 103 Eingebettete Sicherheitshinweise eeceeeeeeee 6 Einschaltstunden PO 132 EMV gerechte Installaton 34 Energiesparfunktion PO 146 Entsorgung u linie 183 Expert Inbetriebnabme Modus 116 Externer Fehler Reaktion P830 aaaaaannnna0nannnn 147 F Federklemmen DBet toung 31 Fehleranzeige 444004mm nennen 172 Fehlercode PO80 084 aanonnononnnnnnnsnnnnnnneennnenne 135 Eehlerliste Js eee 173 Fehlerstatus PO12 0 cccccccesesseeeeeecesseeeeeeeeaees 132 Fehlerstrom Schutzschalter nnnnnnnnnnnnnneneneneana 32 FeldbuS inae eevee 104 Festsollwert nO n3 P170 P173 139 Feuchtr UMe aeeiiaii nesdandees saiczceccatatadccees 19 Firmware Grundger t PO p 134 FlL Gchutzechalter 2 neeeeeeneneneneenenn 32 Freien Montage Im 19 Freigabestunden P016 sssssssssssssseerrennsensseeereeee 132 Fremdl fter V Anschluss 52 Fremdl fter V Technische Daten 194 Frequenz ROU Tee ea deen ea 131 Funktion des Melderelais K1 P620 143 Funktion mit RS 485 Master cccccceceeeeeeeees 111 Funktionserweiterung durch einzelne Parameter 119 G Ger teaufbau unenesesnnsnennannsnannnennnnnnnen 12 Ger tekennung 2 uuns422240nnnnnannnanenennnannenn nn 16 ET Ee TEE 178 Ger tetyp PDO 0 134 ger uscharmer Betrieb 62 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DR
204. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn namen 199 13 AdreSSe nliste eu VEEEENEECENEEREEEEER EES EEEEEEE ecventuctecusseeteneeeeedseed na 200 SLICHWOFIVErZEICHNIS 56 25 ceececcecaieseneneestececssenetesensenatbuencecoarseentsansvadsncenatevereeers 210 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Allgemeine Hinweise Gebrauch der Dokumentation 1 Allgemeine Hinweise 1 1 Gebrauch der Dokumentation Diese Dokumentation ist Bestandteil des Produkts und enth lt wichtige Hinweise zu Be trieb und Service Die Dokumentation wendet sich an alle Personen die Montage In stallations Inbetriebnahme und Servicearbeiten an dem Produkt ausf hren Die Dokumentation muss in einem leserlichen Zustand zug nglich gemacht werden Stellen Sie sicher dass die Anlagen und Betriebsverantwortlichen sowie Personen die unter eigener Verantwortung am Ger t arbeiten die Dokumentation vollst ndig ge lesen und verstanden haben Bei Unklarheiten oder weiterem Informationsbedarf wen den Sie sich an SEW EURODRIVE 1 2 Aufbau der Sicherheitshinweise 1 2 1 Bedeutung der Signalworte Die folgende Tabelle zeigt die Abstufung und Bedeutung der Signalworte f r Sicher heitshinweise Hinweise vor Sachsch den und weitere Hinweise Signalwort Bedeutung Folgen bei Missachtung A GEFAHR Unmittelbar drohende Gefahr Tod oder schwere K rperverletzungen A WARNUNG M gliche gef hrliche Situation Tod oder schwere K rp
205. ockieren oder ger teinterne Sicherheitsfunktionen k nnen einen Motorstillstand zur Folge haben Die Behebung der St rungsursache oder ein Reset k nnen dazu f hren dass der Antrieb selbstt tig wieder anl uft Wenn dies f r die an getriebene Maschine aus Sicherheitsgr nden nicht zul ssig ist trennen Sie erst das Ger t vom Netz bevor Sie mit der St rungsbehebung beginnen Achtung Verbrennungsgefahr Die Oberfl chentemperaturen des MOVIMOT Antriebs und der externen Optionen z B K hlk rper des Bremswiderstands k nnen w hrend des Betriebs mehr als 60 C betragen Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 11 12 Gerateaufbau MOVIMOT Antrieb 3 Gerateaufbau 3 1 MOVIMOT Antrieb Das folgende Bild zeigt beispielhaft einen MOVIMOT Antrieb mit Stirnradgetriebe 3531634827 DI MOVIMOT Umrichter 2 Anschlusskasten 3 Motor 4 Stirnradgetriebe Ein MOVIMOT Antrieb ist eine Kombination aus MOVIMOT Umrichter am Motor montiert siehe Beispiel oben oder motornahe Montage e Motor siehe Betriebsanleitung des Motors Getriebe optional siehe Betriebsanleitung des Getriebes Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Gerateaufbau 3 MOVIMOT Umrichter 3 2 MOVIMOT Umrichter Das folgende Bild zeigt den Anschlusskasten und den MOVIMOT Umrichter BOOOOOEOOOOOO 5 0 00 6000 OOOOOOOOOOOO
206. odierung 1 Digit 0 0061 100 100 0xC000 0x4000 Parameter 875 Istwertbeschreibung PI 3 siehe Kapitel Prozess Eingangsdaten Seite 108 Anzeige der Belegung des Prozessdaten Eingangsworts PI 3 Parameter 876 PO Daten freigeben JA Die von der Feldbussteuerung gesendeten Prozess Ausgangsdaten werden sofort wirksam NEIN Die zuletzt g ltigen Prozess Ausgangsdaten bleiben weiterhin wirksam HINWEIS il Wenn die Belegung des Prozessdaten Ausgangsworts PO 2 ver ndert wird werden die PO Daten gesperrt Sie m ssen durch den Parameter P876 wieder freigegeben werden 148 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Expert mit Parameterfunktion Parameterbeschreibung Ce 8 8 8 Parameter die von mechanischen Bedienelementen abh ngig sind Die folgenden mechanischen Bedienelemente beeinflussen die Anwenderparameter DIP Schalter S1 DIP Schalter S2 Sollwert Potenziometer f1 Schalter f2 Schalter t1 HINWEIS Den Parameter P100 k nnen Sie nur ndern wenn alle Bin reing nge 0 gesetzt sind e und die DIP Schalter S1 1 S1 4 durch den Parameter P102 deaktiviert sind Mechanisches Beeinflusste Wirkung Parameter P102 Bedienelement Parameter Bit DIP Schalter S1 1 P810 1 Bit nicht gesetzt S1 4 RS 485 Adresse Einstellung RS 485 Adresse RS 485 Gruppen adresse und Steuer Sollwertquelle am DIP P811 Sc
207. ollwertvorgabe am Sollwert Potenziometer f1 und Schalter f2 Wenn die mechanischen Bedienelemente f1 und f2 deaktiviert sind siehe Para meter P102 erfolgt die Sollwertvorgabe durch Auswahl der Sollwerte n_f1 oder n_f2 Bedingungen siehe Parameter P160 P161 e Bei der Auswahl RS 485 erfolgt die Steuerung ber die Bin reingangsklemmen und Uber das Bussteuerwort Die Sollwertvorgabe erfolgt Uber den Bus Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 8 135 s EO Inbetriebnahme Expert mit Parameterfunktion Parameterbeschreibung Parameter 102 Deaktivierung mechanischer Einstellelemente An diesem bit codierten Anwahlfeld k nnen Sie die mechanischen Einstellelemente des MOVIMOT Umrichters deaktivieren Der im Werk eingestellte Wert des Parameters ist so festgelegt dass alle mechanischen Einstellelemente wirksam sind Bit Bedeutung Hinweis 0 reserviert 1 Deaktivierung der DIP Schalter Bit nicht gesetzt DIP Schalter S1 1 S1 4 aktiv S1 1 51 4 RS485 Adresse Bit gesetzt DIP Schalter S1 1 S1 4 nicht aktiv Einstellung der RS 485 Adresse RS 485 Gruppenadresse und Steuer Sollwert quelle mit Hilfe der Parameter P810 P811 und P100 2 4 reserviert Deaktivierung des DIP Schalters Bit nicht gesetzt DIP Schalter S1 5 aktiv S1 5 Motorschutz Bit gesetzt DIP Schalter S1 5 nicht aktiv Ein
208. ontextmen F r den Umrichter MOVIMOT MM D stehen im Kontextmen des Bedienger ts DBG folgende Men punkte zur Verf gung e e 166 GRUNDANZEIGE PARAMETER MODUS HANDBETRIEB KOPIEREN IN DBG KOPIEREN IN MM DBG AUSLIEFERUNG GER TEEINSTELL SIGNATUR VERLASSEN EURODRIVE 1214344843 1214353419 ENGLISCH FRANZ SISCH 1214465035 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Betrieb x 2 Bedienger t DBG lt Grundanzeige Das Men GRUNDANZEIGE dient zur Darstellung wichtiger Kenngr en 0 0 Hz Anzeige bei nicht freigegebenem MOVIMOT Umrichter 0 ln KEINE FREIGABE 690041611 2 8 Hz 53 ln Anzeige bei freigegebenem MOVIMOT Umrichter FREIGABE 690392971 HINWEIS 17 UMR FREIGEGEBEN Hinweismeldung 690463243 Fehleranzeige FEHLER Parameter Modus D Im Men PARAMETER MODUS k nnen Sie die Einstellung von Parametern kontrol lieren und ver ndern HINWEIS Parameter k nnen Sie nur ndern wenn im MOVIMOT Umrichter ein Drive Ident Modul eingesteckt ist e und keine Zusatzfunktion aktiv ist Um Parameter im Parameter Modus zu ndern gehen Sie wie folgt vor 1 Aktivieren Sie mit der Taste das Kontextmen Der Men punkt PARAMETER MODUS steht an der zwei ten Stelle PARAMETER MODUS HANDBETRIEB 692160267 2 W hlen Sie mit der W Taste den Men punk
209. otor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Expert mit Parameterfunktion 2 Parameterbeschreibung Parameter 710 Parameter 720 722 Parameter 731 Parameter 732 Stillstandsstrom Der Umrichter pragt mit der Stillstandsfunktion wahrend des Motorstillstands einen Strom in den Motor ein Der Stillstandsstrom erfullt folgende Funktionen Der Stillstandsstrom verhindert bei niedriger Umgebungstemperatur des Motors eine Kondensatbildung und das Einfrieren der Bremse Stellen Sie die Stromh he so ein dass der Motor nicht berhitzt wird Wenn Sie den Stillstandsstrom aktiviert haben k nnen Sie den Motor ohne Vormagnetisierung freigeben Bei aktiver Stillstandsstrom Funktion bleibt die Endstufe auch im Zustand KEINE FREIGABE zur Einpr gung des Motor Stillstandsstroms freigegeben Im Fehlerfall wird die Stromversorgung des Motors in Abh ngigkeit von der jeweiligen Fehlerreaktion unterbrochen Sollwert Halt Funktion Stopp Sollwert Start Offset Bei aktiver Sollwert Halt Funktion wird der Umrichter freigegeben wenn der Drehzahl Sollwert gr er als der Stopp Sollwert Start Offset ist Die Umrichterfreigabe wird entzogen wenn der Drehzahl Sollwert den Stopp Sollwert unterschreitet Integrator Sollwert re Pa gt Drehzahl Stopp Sollwert Start Sollwert Sollwert p Start Offset i 9007199746515723 Bremsen ffnungszeit Mit diesem Parameter legen Sie fest wie lange der Moto
210. otoren mit Steckverbinder APG4 A4 Sachnummer 0 593 278 5 A Drehstrommotoren mit Sachnummer 0 816 325 1 A Steckverbinder ISU4 Baugr e DR 63 A4 Sachnummer 0 593 755 8 A Drehstrommotoren mit Sachnummer 0 816 326 X A Steckverbinder ISU4 Baugr e DR 71 DR 132 MM P2 A RE A ALA4 B1 Sachnummer 0 817 948 4 Drehstrommotoren mit Kabelverschraubung B2 Sachnummer 0 816 208 5 Drehstrommotoren mit Steckverbinder ASB4 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Elektrische Installation 5 Verbindung zwischen MOVIMOT und Motor bei motornaher Montage 5 4 2 Anschluss Hybridkabel Die folgende Tabelle zeigt die Aderbelegung der Hybridkabel mit den Sachnummern 0 186 742 3 und 0 817 948 4 und die zugeh rigen Motorklemmen des DR Motors Motorklemme DR Motor Aderfarbe Bezeichnung Hybridkabel U1 schwarz U1 v1 schwarz V1 wi schwarz W1 4a rot 13 3a wei 14 5a blau 15 1b schwarz 1 2b schwarz 2 PE Anschluss gr n gelb Schirmende Innenschirm Das folgende Bild zeigt den Anschluss des Hybridkabels an den Klemmenkasten des DR Motors w2 u V2 Ul Vi wi O O O 9007200445548683 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 41 5 Elektrische Installation
211. r 15 60 C Lagertemperatur 25 85 C 1 mit integriertem Abschlusswiderstand 11 4 9 DBG Option DBG60B 01 DBG60B 02 DBG60B 03 i Funktion Bedienger t Anschluss RJ 10 Stecker zum Anschluss an die Diagnoseschnittstelle X50 Schutzart IP40 EN 60529 Umgebungstemperatur 0 40 C Lagertemperatur 20 80 C 192 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Technische Daten Technische Daten Optionen amp Zubeh r 11 4 10 MWA21A 11 4 11 MWF11A Option MWA21A Sachnummer 0 823 006 4 Funktion Sollwertwandler Eingangsspannung DC 24 V 25 Strombedarf ca 70 mA Serielle Schnittstelle RS 485 f r Anschluss von max 31 MOVIMOT Umrichtern max 200 m max 9600 Baud unidirektionale Kommunikation Zykluszeit 100 ms Analogeingang 0 10V 2 10V Rj 12 kQ 0 20 mA 4 20 mA Rj 220 Sollwertaufl sung des Analogeingangs 8 Bit 1 Bit Signalpegel 13 30 V 1 Bin reing nge 3 45 V 0 Schutzart IP20 Umgebungstemperatur 15 60 C Lagertemperatur 25 85 C 1 mit integriertem Abschlusswiderstand Option MWF11A Sachnummer 0 823 827 8 Funktion Sollwertwandler Eingangsspannung DC 24 V 25 Strombedarf ca 55 mA Serielle Schnittstelle RS 485 nach EIA Standard max 32 Teilnehmer mit integriertem Ab
212. r ck Wenn Sie die amp Taste dr cken deaktivieren Sie den Handbetrieb Modus Es erscheint das Kontextmen Mit dem Bedienger t DBG k nnen Sie den kompletten Parametersatz des Bedienger ts DBG von einem MOVIMOT Umrichter auf andere MOVIMOT Umrichter wie folgt kopieren Die bertragung von Parametern ist nur zwischen gleichen MOVIMOT Antrieben zu l ssig gleicher Umrichter und gleicher Motor 1 W hlen Sie im Kontextmen den Men punkt KOPIEREN IN DBG an Best tigen Sie die Auswahl mit der Taste 2 Schlie en Sie das Bedienger t DBG nach dem Kopiervorgang an einen anderen MOVIMOT Umrichter an 3 W hlen Sie im Kontextmen den Men punkt KOPIEREN IN MM an Best tigen Sie die Auswahl mit der Taste Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 171 10 Service Status und Fehleranzeige Service 10 1 Status und Fehleranzeige 10 1 1 Bedeutung der Status LED Die Status LED befindet sich an der Oberseite des MOVIMOT Umrichters Die 3 farbige Status LED signalisiert die Betriebs und Fehlerzust nde des MOVIMOT Umrichters LED LED Zustand Fehlercode Beschreibung Farbe Ger tezustand aus nicht betriebsbereit 24 V Versorgung fehlt Gelb gleichm ig nicht betriebsbereit Selbsttestphase oder 24 V Versorgung liegt an aber Netzspannung blinkend nicht OK Gelb gl
213. r teadresse Bit 2 1 2 Bit 1 Ger teadresse Bit 21 S1 3 Bit 2 Ger teadresse Bit 2 S1 4 Bit 3 Ger teadresse Bit 2 S1 5 Bit 11 Motorschutz 0 Motorschutz Ein 1 Motorschutz Aus S1 6 Bit9 Erh htes 0 Motor angepasst Kurzzeitmoment 1 Motorleistung 1 Stufe kleiner S1 7 Bit 12 PWM Taktfrequenz 0 4 kHz 1 variabel 16 8 4 kHz 1 8 Bit 13 Leerlaufdampfung 0 Aus 1 Ein 2 1 Bit 7 Bremsentyp 0 Standardbremse 1 Optionsbremse 2 2 Bit 15 Bremsenl ften ohne 0 Aus Antriebsfreigabe 1 Ein 2 3 Bit 6 Steuerverfahren 0 VFC Steuerung 1 U f Steuerung S2 4 Bit 16 Drehzahl 0 Aus berwachung 1 Ein 2 5 Bit 17 Zusatzfunktion Zusatzfunktionseinstellung Bit 2 S2 6 Bit 18 Zusatzfunktionseinstellung Bit 21 S2 7 Bit 19 Zusatzfunktionseinstellung Bit 22 2 8 Bit 20 Zusatzfunktionseinstellung Bit 23 Die Anzeige der DIP Schalterstellung ist unabh ngig davon ob die Funktion des DIP Schalters aktiviert oder deaktiviert ist Stellung Schalter f2 Anzeige der Stellung des Schalters f2 Die Anzeige der DIP Schalterstellung ist unabhangig davon ob die Funktion des DIP Schalters aktiviert oder deaktiviert ist Stellung Schalter t1 Anzeige der Stellung des Schalters t1 Die Anzeige der DIP Schalterstellung ist unabhangig davon ob die Funktion des DIP Schalters aktiviert oder deaktiviert ist Stellung Sollwert Potenziometer f1 Anzeige der Stellung des Sollwert Potenziometers f1 Die Anzeige der DIP Schalterstellung i
214. r Kabelver ASB4 APG4 ISU4 schraubung Klemmen Hybridkabel 0 186 7423 05930766 0 186 7415 0 816 325 1 A f r DR 63 0 816 326 X A f r DR 71 DR 132 0 593 278 5 A f r DR 63 0 593 755 8 A f r DR 71 DR 132 1 Anschluss ber Klemmen 458666635 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Elektrische Installation Verbindung zwischen MOVIMOT und Motor bei motornaher Montage Bei der Ausf hrung ALA4 ergeben sich je nach verwendetem Hybridkabel folgende Ver bindungsm glichkeiten zum Motor Ausf hrung B1 B2 MOVIMOT ALA4 ALA4 Motor Kabelverschraubung Klemmen ASB4 Hybridkabel 0 817 948 4 0 816 208 5 458688139 1 Anschluss ber Klemmen Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Elektrische Installation Verbindung zwischen MOVIMOT und Motor bei motornaher Montage 5 4 1 bersicht Verbindung zwischen MOVIMOT und Motor bei motornaher Montage MOVIMOT Umrichter Aus Hybridkabel Antrieb f hrung MM P2 A RO A APG4 A1 Sachnummer DR71 DR100 0 186 742 3 Drehstrommotoren mit Sachnummer DR112 DR132 1 811 662 0 Kabelverschraubung A2 Sachnummer 0 593 076 6 Drehstrommotoren mit Steckverbinder ASB4 A3 Sachnummer 0 186 741 5 Drehstromm
215. r nach Ablauf der Vormagneti sierung noch mit der Minimaldrehzahl l uft Diese Zeit ist n tig um die Bremse komplett zu ffnen Bremseneinfallzeit Stellen Sie hier die Zeit ein die die mechanische Bremse zum Schlie en ben tigt Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 8 145 8 x I Inbetriebnahme Expert mit Parameterfunktion Parameterbeschreibung Parameter 738 L ften der Bremse ohne Antriebsfreigabe aktivieren wenn der DIP Schalter S2 2 deaktiviert ist Wenn dieser Parameter auf den Wert ON gesetzt ist ist das L ften der Bremse auch dann m glich wenn keine Antriebsfreigabe vorhanden ist N here Informationen finden Sie im Kapitel DIP Schalter S2 2 Seite 64 Diese Funktionalit t ist nur verf gbar wenn die Ansteuerung der Motorbremse ber den Umrichter erfolgt Bei nicht betriebsbereitem Ger t wird die Bremse immer geschlossen Das L ften der Bremse ohne Antriebsfreigabe steht in Verbindung mit der Hubwerks funktion nicht zur Verf gung Parameter 770 Energiesparfunktion Wenn dieser Parameter auf den Wert EIN eingestellt ist reduziert der Umrichter den Leerlaufstrom 8 8 7 Geratefunktionen Parameter 802 Werkseinstellung Wenn Sie diesen Parameter auf Auslieferungszustand setzen werden alle Parameter e die einen Werkseinstellungswert besitzen e und die nicht an den DIP Schaltern S1 S2 oder an den Schaltern t1 f2 eingestellt werden k nnen auf di
216. re Verletzungen e Montieren Sie die Schutzabdeckungen der Anlage vorschriftsm ig siehe auch Betriebsanleitung des Getriebes Nehmen Sie den MOVIMOT Antrieb nie ohne montierte Schutzabdeckungen in Betrieb 4 WARNUNG Stromschlag durch gef hrliche Spannungen im Anschlusskasten Gef hrliche Span nungen k nnen noch bis zu einer Minute nach der Netzabschaltung vorhanden sein Tod oder schwere Verletzungen Vor Abnahme des MOVIMOT Umrichters schalten Sie den MOVIMOT Antrieb ber eine geeignete Abschalteinrichtung spannungsfrei e Sichern Sie den Umrichter gegen unbeabsichtigte Herstellung der Spannungs versorgung e Warten Sie anschlie end mindestens 1 Minute bevor Sie den Umrichter abneh men A WARNUNG Verbrennungsgefahr durch hei e Oberfl chen des MOVIMOT Antriebs insbeson dere des K hlk rpers oder der externen Optionen Schwere Verletzungen Ber hren Sie den MOVIMOT Antrieb und die externen Optionen erst wenn sie ausreichend abgek hlt sind A WARNUNG Fehlverhalten der Ger te durch falsche Ger teeinstellung Tod oder schwere Verletzungen e Beachten Sie die Inbetriebnahmehinweise e Lassen Sie die Installation nur von geschultem Fachpersonal durchf hren e Verwenden Sie nur zur Funktion passende Einstellungen HINWEIS Um den st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten ziehen Sie Leistungs oder Signal leitungen nicht w hrend des Betriebs ab oder stecken sie auf
217. reigegeben Klemme f1 f2 X6 7 8 1 Sollwert Potenziometer f2 aktiv Verhalten bei nicht Bei nicht betriebsbereitem Ger t wird die Bremse unabh ngig von Status der Klemme betriebsbereitem f1 f2 X6 7 8 oder vom Bit 8 im Steuerwort immer geschlossen Ger t LED Anzeige Die Status LED blinkt periodisch schnell tein taus 100 ms 300 ms wenn die Bremse zum manuellen Verfahren ge ffnet wurde Dies gilt sowohl f r die Bin ransteuerung als auch f r die Steuerung ber RS 485 6 6 3 DIP Schalter S2 3 Betriebsart e DIP Schalter S2 3 OFF VFC Betrieb f r 4 polige Motoren e DIP Schalter S2 3 ON U f Betrieb f r Sonderf lle reserviert 6 6 4 DIP Schalter S2 4 Drehzahl berwachung Die Drehzahl berwachung S2 4 ON dient zum Schutz des Antriebs bei einer Blockade e Wenn der Antrieb bei aktiver Drehzahl berwachung S2 4 ON l nger als 1 Sekunde an der Stromgrenze betrieben wird l st der MOVIMOT Umrichter den Fehler Drehzahl berwachung aus Die Status LED des MOVIMOT Umrichters signalisiert den Fehler indem Sie langsam rot blinkt Fehlercode 08 Dieser Fehler tritt nur auf wenn die Stromgrenze f r die Dauer der Verz gerungszeit ununter brochen erreicht ist 6 6 5 DIP Schalter S2 5 S2 8 Zusatzfunktionen e Durch die Bin r Codierung der DIP Schalter S2 5 S2 8 k nnen Sie Zusatz funktionen aktivieren e Die m glichen Zusatzfunktionen aktivieren Sie wie folgt
218. rer a iaai a aati 137 Parameter 132 1 wen ana 138 Parameter 1324 137 Parameter 135 E dE 138 Parameter 160 138 Parameter 1671 138 Parameter 10 17 139 Parameter 200 139 Parameter 2071 139 Parameter 302 2 nina 139 Parameter 303 wcities neue Ain cence 139 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Stichwortverzeichnis Parameter 320 22 ce ME nee Ae 139 Parameter 321 2 2 2 KR 140 Parameter 2727 140 Parameter 323 20h 140 Parameter 324 EE 140 Parameter 325 2 2st dd 1m nen 140 Parameter 240 140 Parameter 241 140 Parameter 347 euer ee ies 140 Parameter DO 141 Parameter 501 ee 141 Parameter 522 2 8202 far ana 141 P rameter 523 2 ara Lan 141 Parameter 600 Shes teweueticeicackiss ede iecteesdoaveccseas 142 Parameter 6320 143 Parameter 700 nzeige 134 Parameter 700 Einstellung 143 Parameter 710 2 3 22 145 Parameter 720 27 145 Parameter 7231 145 Parameter 732 145 Parameter 738 146 Parameter 770 146 Parameter 802 sans 146 Parameter 803 146 Parameter 805 ar KERN 146 Parameter 910 146 Parameter 8 I 1 147 Parameter 812 gedet AER ees 147 Pdrameter830 ne 2 K D Newitt Mains 147 Parameter 87327 147 Parameter BAU 147 Parameter OU 147 Parameter 870 147 Parameter 871 2 2 ne ae 147 Parameter e 148 Parameter 8772 148 Parameter 874 eek 148 Parameter D
219. rgestellt ist wird der Antrieb wieder freigegeben Fehlercode 44 Stromgrenze berschritten Die eingestellte Stromgrenze wurde l nger als 500 ms ber schritten Der Fehler nur bei der Zusatzfunktion 2 aktiv Die Status LED blinkt rot Belastung reduzieren oder Stromgrenze am Schalter f2 erh hen nur bei der Zusatzfunktion 2 Fehlercode 81 Fehler Startbedingung Der Umrichter konnte w hrend der Vormagnetisierungszeit nicht den erforderlichen Strom in den Motor einpr gen Motor Bemessungsleistung im Verh ltnis zur Umrichternenn leistung zu klein Verbindung zwischen MOVIMOT Umrichter und Motor berpr fen Fehlercode 82 Fehler Ausgang offen 2 oder alle Ausgangsphasen unterbrochen Motor Bemessungsleistung im Verhaltnis zur Umrichternenn leistung zu klein Verbindung zwischen MOVIMOT Umrichter und Motor berpr fen Fehlercode 84 Thermische Uberlastung des Motors Bei motornaher Montage des MOVIMOT Umrichters Motorschutz aktiv DIP Schalter S1 5 auf ON stellen Fehler durch Ausschalten der 24 V Versorgungs spannung oder durch Fehler Reset zur cksetzen Bei Kombinationen MOVIMOT Umrichter und Motor ist die Leistungsstufe falsch eingestellt Stellung DIP Schalter S1 6 kontrollieren Fehler durch Ausschalten der 24 V Versorgungs spannung oder durch Fehler Reset zur cksetzen Umgebungstemperatur zu hoch Umgebungstemperatur senken Fehler
220. rkseinstellung 05_ Bin rausg nge 050 8349Bit0 0 Stellung Melderelais K1 Bit Feld 8350 0 Belegung Melderelais K1 Betriebsbereitschaft Werkseinstellung 051 8349 Bit 1 0 Stellung Ausgang X10 Bit Feld 8351 Belegung Ausgang X10 Bremse auf Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 8 125 s gu Inbetriebnahme Expert mit Parameterfunktion Parameterverzeichnis Nr Index dez Subindex Name MOVITOOLS MotionStudio MOVILINK dez Bereich Werkseinstellung Skalierung 07_ Geratedaten 070 8301 0 Ger tetyp Text 071 8361 0 Ausgangs Nennstrom A 1 Digit 0 001 A 072 8930 0 Option DIM Steckplatz Text 076 8300 0 Firmware Grundger t Sachnummer und Version 100 10096 33 Steuer Sollwertquelle Anzeigewert 102 10096 30 Deaktivierung der mechanischen Anzeigewert Einstellelemente 700 8574 0 Betriebsart Text 08_ Fehlerspeicher 080 Fehler t 0 Hintergrundinformation f r Fehler die in der Vergangenheit zum Zeitpunkt LO aufgetreten sind 8366 0 Fehlercode Fehlercode 9304 0 Fehlersubcode 8883 0 Interner Fehler 8371 0 Status der Bin reing nge Bit Feld Bit 0 Bit 1 Bit 2 8381 0 Status der Bin rausg nge K1 X10 Bit Feld Bit 0 Bit 1 8391 0 Umrichterstatus Text 8396 0 K hlk rpertemperatur C 1 Digit 1 C 8
221. rkseitig in den modularen Anschlusskasten eingebaut Wen den Sie sich bei Fragen zur Nachr stung der Option bitte an den Service von SEW EURODRIVE HINWEIS il Der Einbau ist nur in Kombination mit dem modularen Anschlusskasten von MOVIMOT MM03D 503 00 MM40D 503 00 zugelassen Das folgende Bild zeigt eine beispielhafte Montage Der Einbau ist abh ngig vom ein gesetzten Anschlusskasten und falls vorhanden von weiteren eingebauten Optionen 1113300875 Informationen zum Anschluss der Option MLU13A finden Sie im Kapitel Anschluss Op tion MLU13A Seite 42 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 21 4 Mechanische Installation Montage MOVIMOT Optionen 4 2 3 Option MNF21A Die Option MNF21A ist werkseitig in den modularen Anschlusskasten eingebaut Wen den Sie sich bei Fragen zur Nachr stung der Option bitte an den Service von SEW EURODRIVE HINWEIS il Der Einbau ist nur in Kombination mit dem modularen Anschlusskasten von MOVIMOT MM03D 503 00 MM15D 503 00 zugelassen Das folgende Bild zeigt eine beispielhafte Montage Der Einbau ist abh ngig vom ein gesetzten Anschlusskasten und falls vorhanden von weiteren eingebauten Optionen 2753184651 Informationen zum Anschluss der Option MNF21A finden Sie im Kapitel Anschluss Op tion MNF21A Seite 44 22 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Mechanische
222. rstrom Endstufe o z Pause Fehler 11 bertemperatur Endstufe Rot 4x blinkend Fehler 84 berlast Motor Pause Rot 5x blinkend Fehler 4 Fehler Brems Chopper Rause Fehler 89 bertemperatur Bremse Zuordnung Motor Frequenzumrichter falsch 172 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Status und Fehleranzeige Service LED LED Zustand Fehlercode Beschreibung Farbe Ger tezustand Rot 6x blinkend Fehler 06 Netz Phasenausfall Pause Fehler 81 Startbedingung Fehler 82 Ausgangsphasen unterbrochen 1 nur bei Hubwerksanwendungen Blink Codes der Status LED gleichm ig blinkend gleichm ig schnell blinkend mit wechselnder Farbe blinkend N x blinkend Pause 10 1 2 Fehlerliste LED 600 ms an 600 ms aus LED 100 ms an 300 ms aus LED 600 ms gr n 600 ms gelb LED N x 600 ms rot 300 ms aus dann LED 1 s aus Die folgende Tabelle bietet Ihnen Hilfestellung bei der Fehlersuche Fehler Ursache L sung Timeout der Kommunikation Motor bleibt stehen ohne Fehlercode Fehlende Verbindung L RS RS zwischen MOVIMOT und RS 485 Master Verbindung speziell Masse berpr fen und herstel len EMV Einwirkung Schirmung der Datenleitungen berpr fen und bei Bedarf verbessern Falscher Typ zyklisch bei azyklischem Datenverkehr Protokollzeitraum zwischen den einzelnen Telegrammen gr er als die eing
223. rt hex SIE Sollwerte Integratoren 10_ Sollwertvorwahl 100 10096 33 Steuer Sollwertquelle 0 Binar 1 RS 485 DIP Schalter S1 1 4 1 102 10096 30 Deaktivierung der mechanischen Bit Feld Einstellelemente Default 0000 0000 0000 0000 13_ Drehzahlrampen 130 8807 0 Rampe t11 auf 0 1 1 2000 s 1 Digit 0 001 s Schalter t1 131 8808 0 Rampe t11 ab 0 1 1 2000 s 1 Digit 0 001 s Schalter t1 134 8474 Rampe t12 auf ab 0 1 10 2000 s 1 Digit 0 001 s 135 8475 S Verschliff t12 0 AUS 1 Grad 1 2 Grad 2 3 Grad 3 136 8476 0 Stopp Rampe t13 0 1 0 2 2000 s 1 Digit 0 001 s 16_ Sollwerte 160 10096 35 Sollwert n_f1 0 1500 3600 min 1 Digit 0 001 min 161 10096 36 Sollwert n_f2 0 150 3600 bier 1 Digit 0 001 min 17_ Festsollwerte 170 8489 0 Festsollwert nO 3600 150 3600 min 1 Digit 0 001 min 171 8490 0 Festsollwert n1 3600 750 3600 min 1 Digit 0 001 min 172 8491 0 Festsollwert n2 3600 1500 3600 min 1 Digit 0 001 min 173 10096 31 Festsollwert n3 3600 2500 3600 min 1 Digit 0 001 min 3_ Motorparameter 30_ Begrenzungen 300 8515 0 Start Stopp Drehzahl 0 15 150 min 1 Digit 0 001 min 301 8516 0 Minimaldrehzahl 0 60 3600 min 1 Digit 0 001 min 302 8517 0 Maximaldrehzahl 0 3000 3600 min 1 Digit 0 001 min 303 8518 0 Stromgrenze 0 160 In 1 Digit 0 001 In 32_ Motorabgleich 320
224. rung Mechanische Bremse angesteuert durch den MOVIMOT Umrichter e Die Klemmen X1 13 X1 14 und X1 15 im MOVIMOT Anschlusskasten sind durch die Bremsspule der mechanischen Bremse belegt An die Klemmen X1 13 und X1 15 d rfen Sie keinen zus tzlichen Bremswiderstand anschlie en Das Relais wird als Bereitmelderelais geschaltet Standardfunktion Mechanische Bremse angesteuert durch den Relaisausgang oder die Option BEM I BES 4 WARNUNG Quetschgefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen des Antriebs bei fehlerhafter Ein stellung der DIP Schalter S2 5 S2 8 Bei Nichtbeachten des Kapitels Verwendung des Relaisausgangs bei Zusatzfunktion 7 9 12 und 13 Seite 90 kann sich die Bremse ffnen Tod oder schwere Verletzungen Beachten Sie die Hinweise im Kapitel Verwendung des Relaisausgangs bei Zu satzfunktion 7 9 12 und 13 Seite 90 An die Klemmen X1 13 und X1 15 im MOVIMOT Anschlusskasten m ssen Sie einen Bremswiderstand BW anschlie en Die Klemme X1 14 wird nicht belegt Das Relais K1 wirkt als Bremsenansteuerrelais Die Funktion Bereitmeldung ist damit nicht mehr verf gbar Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Easy C ei Anwahlbare Zusatzfunktionen MM D 503 00 6 7 9 Zusatzfunktion 8 MOVIMOT mit Minimalfrequenz 0 Hz ON 5 6 7 8 2 330101899 Funktions Steuerung ber RS 485 beschreibung Bei Raststellung 0 des Schalters f2 betr
225. rung des Schalters f2 Bit nicht gesetzt Schalter f2 aktiv Bit gesetzt Schalter f2 nicht aktiv Einstellung des Sollwerts und der Minimaldrehzahl mit Hilfe der Parameter P161 und P301 15 Deaktivierung des Schalters t1 Bit nicht gesetzt Schalter t1 aktiv Aufw rtsrampenzeit Abw rtsrampenzeit Bit gesetzt Schalter t1 nicht aktiv Einstellung der Rampenzeiten mit Hilfe der Parameter P130 und P131 136 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Expert mit Parameterfunktion E Parameterbeschreibung 8 Parameter 130 Rampe t11 auf Bei MOVIMOT mit Bin rsteuerung ist die Beschleunigungsrampe t11 auf nur g ltig wenn der Schalter t1 deaktiviert wurde d h wenn P102 15 1 Bei MOVIMOT mit RS 485 Steuerung ist die Beschleunigungsrampe t11 auf nur g ltig wenn der Schalter t1 deaktiviert wurde d h wenn P102 15 1 und der Antrieb im 2PD Betrieb arbeitet Die Rampenzeit bezieht sich auf einen Sollwertsprung von 1500 min 50 Hz Parameter 131 Rampe t11 ab Bei MOVIMOT mit Bin rsteuerung ist die Verz gerungsrampe t11 ab nur g ltig wenn der Schalter t1 deaktiviert wurde d h wenn P102 15 1 Bei MOVIMOT mit RS 485 Steuerung ist die Verz gerungsrampe t11 ab nur g ltig wenn der Schalter t1 deaktiviert wurde d h wenn P102 15 1 und der Antrieb im 2PD Betrieb arbeitet Die Rampenzeit bezieht sich au
226. s Fenster Handbetrieb 9 6 1 Aktivierung Deaktivierung des Handbetriebs Die Aktivierung des Handbetriebs ist nur m glich wenn der MOVIMOT Antrieb nicht Aktivierung freigegeben ist Die Aktivierung ist nicht m glich wenn die Bremse ohne Antriebsfreigabe gel ftet ist e oder wenn die Umrichterendstufe freigegeben ist um einen Stillstandsstrom ein zupr gen Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Betrieb 7 9 MOVIMOT Handbetrieb mit MOVITOOLS MotionStudio lt E MovITooLs Motionstudio MO IMOT D Projekt Bearbeiten Netzwerk Ansicht uo Einstellungen Fenster Hilfe ose ea A Cie MoviMoTD 8 K Parameterbaum unbenannt MMD0015 503 r Handbetrieb unbenannt MMD0015 503 RH NEU Handbetrieb Serial COM 1 2 D Serial COM 3 v iB 32 MmMD0015 503 Man Eilgang Schleichgang Minimum Hat t 1 Filnana HT Handbetrieb einschalten Egg K 2412 1min Verao 0006 0 000 6m or z oo eee ee bo fal 1 min e ER Schleichgang oo IC ni Rechts Rampe s 0 N Timeoutfs 1 Bremse l ften I Halt 534358795 Zur Aktivierung des Handbetriebs klicken Sie auf die Schaltflache Handbetrieb ein schalten 1 Der Parameter P097 PI 1 Istwert Anzeigewert signalisiert der bergeordneten Steue rung dass der Handbetrieb aktiv ist Der Handbetrieb bleib
227. s MOVIMOT Umrichters Schutzart IP65 Umgebungstemperatur 15 60 C Lagertemperatur 25 85 C 1 mit integriertem dynamischen Abschlusswiderstand 190 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Technische Daten Technische Daten Optionen amp Zubehor 11 4 4 MNF21A 11 4 5 URM 11 4 6 BEM Option MNF21A nur fur MM03D 503 00 MM15D 503 00 Sachnummer 0 804 265 9 Funktion 3 Phasen Netzfilter ermdglicht Kategorie C1 nach EN 61800 3 Eingangsspannung AC 3 x 380 V 10 50 60 Hz Eingangsstrom 4A Schutzart IPOO Umgebungstemperatur 25 60 C Lagertemperatur 25 85 C Option URM Sachnummer 0 827 601 3 Funktion Spannungsrelais realisiert das schnelle Einfallen der mechanischen Bremse Nennspannung Uy DC 36 167 V Bremsspule AC 88 167 V Bremsstrom ly 0 75A Schutzart IP20 Umgebungstemperatur 25 60 C Lagertemperatur 25 85 C Abschaltzeit tus ca 40 ms gleichstromseitige Trennung ACHTUNG Bei zu hoher Anschluss Spannung kann der Bremsgleichrichter BEM oder die daran angeschlossene Bremsspule besch digt werden Besch digung des Bremsgleichrichters BEM oder der Bremsspule Wahlen Sie eine Bremse deren Bremsennennspannung der Netznennspannung entspricht Option BEM Sachnummer 0 829 611 1
228. s sie die Anforderungen f r Anlagen mit hohen Ableitstr men erf llt e Dies bedeutet blicherweise dass Sie ein PE Anschlusskabel mit einem Querschnitt von mindestens 10 mm installieren oder dass Sie ein zweites PE Anschlusskabel parallel zum Schutzleiter installieren Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 33 Elektrische Installation Installationsvorschriften 5 1 7 EMV gerechte Installation HINWEIS il Dieses Antriebssystem ist nicht f r den Einsatz in einem ffentlichen Niederspan nungsnetz vorgesehen das Wohngebiete speist Dies ist ein Produkt mit eingeschr nkter Erh ltlichkeit nach IEC 61800 3 Dieses Pro dukt kann EMV St rungen verursachen In diesem Fall kann es f r den Betreiber er forderlich sein entsprechende Ma nahmen durchzuf hren Ausf hrliche Hinweise zur EMV gerechten Installation finden Sie in der Druckschrift EMV in der Antriebstechnik von SEW EURODRIVE Frequenzumrichter sind im Sinne des EMV Gesetzes nicht selbstst ndig betreibbar Erst nach Einbindung in ein Antriebssystem werden diese bez glich der EMV bewert bar Die Konformit t wird erkl rt f r ein beschriebenes CE typisches Antriebssystem N here Informationen entnehmen Sie dieser Betriebsanleitung 5 1 8 Aufstellungshohen ber 1000 m NHN MOVIMOT Antriebe mit Netzspannungen von 200 240 V oder 380 500 V k nnen Sie auch in H hen von 1000 4000 m ber NHN einsetze
229. satzausf hrung Umrichter 1 MOVIMOT Umrichter Zusatzausf hrung Motor Bremse Gr e Polzahl Motor Baureihe Motor DRS DRS Motor DRE DRE Motor DRP DRP Motor Gr e Getriebe Baureihe Getriebe 1 Das Typenschild zeigt nur werkseitig installierte Optionen Die lieferbaren Ausf hrungen finden Sie im Katalog MOVIMOT Getriebemotoren Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 15 3 Gerateaufbau Typenbezeichnung MOVIMOT Umrichter 3 4 Typenbezeichnung MOVIMOT Umrichter 3 4 1 Typenschild Das folgende Bild zeigt beispielhaft das Typenschild eines MOVIMOT Umrichters ACA A e a Status 10 12 A 10 e Type MM15D 503 00 P 18219039 S 0886946 5 C T Eingang Input Ausgang utput EURODRIVE U 3390 50V AC U POV Un CHOI D 76646 Bruchsal 3 5A AC I 4 0A AC Made in Germany f 50 60Hz f 2 120Hz Ae MOVIMOT T 30 40 C Antriebsumrichter P Motor 1 5kW 2 0HP Drive Inverter US Use 60 75 C copper wire only NT terminals to 13 3 in ibs 412 Suitable for use on a circuit capable of delivering not more than 200 Kai rms symmetrical amperes 500 volts_maximum Integral solid state short ercuit protection does not provide BCP BCP must be provided in accordance with the NEC and any additional local codes 9007201212668299 3 4 2 Typenbezeichnung Die folgende Tabelle zeigt die Typenbezeichnung des MOVIMOT
230. schluss widerstand Frequenzeingang 100 Hz bis 100 kHz Spannung 5 5 30 V Rechteck Sinus oder S gezahnspannung verwendbar Analogeingang Spannungsgesteuert Stromgesteuert 0 10 V Rj gt 200 kQ 0 20 mA Ri 250 Q Bin reing nge Ri 3 kQ lg 10 mA Signalpegel 13 30 V 1 nach EN 61131 2 Typ1 0 5V 0 Bin rausgang SPS kompatibel Imax 150 mA Schutzart IP20 Umgebungstemperatur 10 50 C Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 11 193 Technische Daten Technische Daten Optionen amp Zubeh r 11 11 4 12 Fremdl fter V 194 Option Fremdl fter V f r Motorbaugr e DR 71 80 90 100 112 132 Eingangsspannung DC 24 V Strombedarf 0 35 A 0 5A 0 75A 0 75 1 1A 1 64A Leistungsbedarf 10 W 12 W 14 W 14 19 W 29 W Luftf rdermenge 60 m h 170 m h 210 m h 295 m h Anschluss Klemmenleiste max Kabelquerschnitt 3x 1 5 mm Kabelverschraubung M16 x 1 5 Schutzart IP66 Umgebungstemperatur 20 60 C Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Technische Daten Schaltarbeit Arbeitsluftspalt Bremsmoment Bremse 11 5 Schaltarbeit Arbeitsluftspalt Bremsmoment Bremse Bremse Schaltarbeit Arbeitsluftspalt Belagtr ger Einstellungen Bremsmomente Typ al mm mm Brems Art und Zahl der
231. schluss Spannungen UNetz AC 3 x 380 V 400 V 415 V 460 V 500 V Zul ssiger Bereich Unetz AC 380 V 10 AC 500 V 10 Netzfrequenz fNetz 50 60 Hz 10 Netz Nennstrom INetz AC1 3A AC16A AC1 9A AC24A AC3 5A JAC5 0A AC6 7A JAC7 3A bei Unetz AC 400 V Ausgangsspannung Ua 0 Unetz Ausgangsfrequenz fa 2 120Hz Aufl sung 0 01 Hz Betriebspunkt 400 V bei 50 Hz 100 Hz Ausgangs Nennstrom In AC1 6A AC2 0A AC25A AC3 2A AC4 0A AC5 5A AC7 3A JAC8 7A Motorleistung S1 Pot 0 37 kW 0 55kW 0 75 kW 1 1 kw 1 5 kw 2 2 kW 3 0 kW 4 0 kW 0 5 HP 0 75 HP 1 0 HP 1 5 HP 2 0 HP 3 0 HP 4 0 HP 5 4 HP PWM Frequenz 4 Werkseinstellung 8 16 1 kHz Strombegrenzung Imax motorisch 160 bei A und A generatorisch 160 bei A und A Maximale 15 m bei motornaher Montage des MOVIMOT Umrichters Motorleitungsl nge mit SEW Hybridkabel externer Bremswiderstand Rmin 150 Q l 68 Q St rfestigkeit erf llt EN 61800 3 St raussendung erf llt Kategorie C2 nach EN 61800 3 Grenzwertklasse A nach EN 55011 und EN 55014 Umgebungstemperatur By 25 C 30 C 40 C in Abh ngigkeit vom Motor Py Reduktion 3 Iy pro K bis max 60 C Klimaklasse EN 60721 3 3 Klasse 3K3 Lagertemperatur 30 85 C EN 60721 3 3 Klasse 3K3 Maximal zul ssige Schwingungs und Sto belastung gem EN 50178 Schutzart abh ngig vom Motor IP54 IP55 IP65 IP66 wahlweise bei Bestellung anzugeben IP67 nur f r Umrichter mit Anschlu
232. sskasten m glich Anschlusskasten geschlossen und alle Kabeldurchf hrungen abgedichtet bei geringerer Schutzart des Motors verringert sich die Schutzart des MOVIMOT Antriebs Betriebsart S1 EN 60149 1 1 und 1 3 S3 max Spieldauer 10 Minuten K hlungsart DIN 41751 Selbstk hlung Aufstellungsh he h lt 1000 m keine Reduktion h gt 1000 m Iy Reduktion um 1 pro 100 m h gt 2000 m Uyetz Reduktion um AC 6 V pro 100 m berspannungsklasse 2 nach DIN 0110 1 hmax 4000 m Siehe auch Kapitel Aufstellungsh hen ber 1000 m NHN Seite 34 Masse Abmessungen Ma bilder Abtriebsdrehmomente siehe Katalog MOVIMOT Getriebemotoren Notwendige Schutzma nahmen Erdung des Ger ts Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Technische Daten Motor mit Betriebspunkt 400 V 50 Hz oder 400 V 100 Hz 11 MOVIMOT Typ MM 03D MM 05D MM 07D MM 11D MM 15D MM 22D MM 30D MM 40D 503 00 503 00 503 00 503 00 503 00 503 00 503 00 503 00 Sachnummer 18214991 18215009 18215017 18215025 18215033 18215041 18215068 18215076 cA A Bau Baugr e 1 Baugr e 2 gr e 2L externe KI 24V U 24 V 25 EN 61131 2 Restwelligkeit max 13 Elektronikversorgung X6 1 2 3 lt 250 mA typisch 120 mA bei 24 V Eingangskapazit t 120 uF 3 Bin reing nge Potenzialfrei ber Optokoppler
233. st unabhangig davon ob die Funktion des DIP Schalters aktiviert oder deaktiviert ist Stellung Belegung Bin reingang Klemme X6 11 12 Anzeige des Zustands des Bin reingangs an der Klemme R _ X6 11 12 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 133 8 134 qu Parameter 032 Parameter 033 Parameter 050 Parameter 051 Parameter 070 Parameter 071 Parameter 072 Parameter 076 Parameter 700 Inbetriebnahme Expert mit Parameterfunktion Parameterbeschreibung Stellung Belegung Bin reingang Klemme X6 9 10 Anzeige des Zustands des Bin reingangs an der Klemme L 4 X6 9 10 Stellung Belegung Bin reingang Klemme X6 7 8 Anzeige des Zustands des Bin reingangs an der Klemme f1 f2 X6 7 8 Stellung Belegung Melderelais K1 Anzeige des Zustands des Melderelais K1 Stellung Ausgang X10 Anzeige des Zustands des Ausgangs zur Ansteuerung der Option BEM Ger tetyp Anzeige des Ger tetyps Ausgangs Nennstrom Anzeige des Ger tenennstroms in A Option DIM Steckplatz Anzeige des Drive Ident Modul Typs der auf dem Drive Ident Modul Steckplatz X3 ein gesetzt ist Parameterwert Typ des Drive Ident Moduls 0 Kein Drive Ident Modul 1 9 reserviert 10 DT DV 400 50 11 reserviert 12 DRS 400 50 13 DRE400 50 14 DRS 460 60 15 DRE 460 60 16 DRS DRE 380 60 ABNT 17 DRS DRE 400 50 DR Global 18 reserviert 19 DRP 400 50 20 DRP 46
234. stelle X50 Beschadigung des MOVIMOT Umrichters Schrauben Sie die Verschluss Schraube des Sollwert Potenziometers mit Dich tung wieder ein 9 Schalten Sie die Steuerspannung DC 24 V und Netzspannung ein HINWEIS il Hinweise zum Betrieb mit der Option MWF11A finden Sie im Kapitel Sollwertwandler MWF11A Seite 155 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 99 6 100 qu Inbetriebnahme Easy Erganzende Hinweise bei motornaher abgesetzter Montage 6 12 Erg nzende Hinweise bei motornaher abgesetzter Montage Beachten Sie bei motornaher abgesetzter Montage des MOVIMOT Umrichters zus tzlich folgende Hinweise 6 12 1 Anschlussart des angeschlossenen Motors pr fen Pr fen Sie gem folgendem Bild dass die gew hlte Anschlussart des MOVIMOT Umrichters mit der des angeschlossenen Motors bereinstimmt oO Q w2 U2 V2 S u VI Wi O O O Bei Bremsmotoren darf kein Bremsgleichrichter im Klemmenkasten des Motors eingebaut werden 337879179 6 12 2 Motorschutz und Drehrichtungsfreigabe Der angeschlossene Motor muss mit einem TH ausger stet sein e Bei Steuerung ber RS 485 muss der TH wie folgt verdrahtet sein A MOVIMOT B MOVIMOT C MOVIMOT mM N mM CH mM CH a SE a SIE a 2 o e SE lt o gt gt gt Ei G Ei X G Ei G
235. strommotor DRS DRE DRP 79 we Inbetriebnahme Easy 6 Anw hlbare Zusatzfunktionen MM D 503 00 Teilfunktion Schnellstopp nur bei Steuerung ber RS 485 e Bei Steuerung ber RS 485 wird die Funktion Schnellstopp Bremse schlie en bei Abw rtsrampe eingef hrt Das Bit 9 im Steuerwort wird als virtuelle Klemme gem MOVILINK Profil mit dieser Funktion belegt BREED DI Bit icht 1 1 10 Freigabe 1 nic 1 nicht belegt IH belegt Reset nicht belegt sonsttalt Bremse l ften ohne Freigabe Virtuelle Klemme f r Bremse schlie en bei Abw rtsrampe 1 Empfehlung f r alle nicht belegten Bits 0 e Wenn das Bit 9 w hrend der Abw rtsrampe gesetzt wird schlie t der MOVIMOT Umrichter die Bremse direkt ber den Bremsenausgang oder ber den MOVIMOT Melderelais Ausgang und sperrt die Endstufe e Wenn die Motorfrequenz kleiner als die Stoppfrequenz ist wird die Bremse unabhan gig vom Zustand des Bits 9 geschlossen Nach dem Aktivieren des Schnellstopps darf die Freigabe erst wieder erteilt werden nachdem der Antrieb zum Stillstand gekommen ist Ablaufdiagramm zur Bremsenansteuerung bei Teilfunktion Schnellstopp Steuerung ber RS 485 A 1 1 0 t A 2 n i oa gt t A 4 3 0 t 1 4 0 gt t 334493195 1 Freigabe Klemmen Steuerwort 2 Drehzahl 3 Bit9 4 Bremsenansteuersignal 1 auf 0 zu 80 Betriebsanle
236. szeit Bei Beschleunigungs und Verz gerungsvorg ngen oder bei Lastspitzen kann die ein gestellte Strombegrenzung erreicht werden Die Verz gerungszeit verhindert ein ungewollt sensibles Ansprechen der Drehzahl berwachung Die Stromgrenze muss f r die Dauer der eingestellten Verz gerungszeit ununterbrochen erreicht sein bevor die berwachung anspricht Netzphasenausfall Kontrolle ACHTUNG Die Deaktivierung der Netzphasenausfall Kontrolle kann bei ung nstigen Verh ltnis sen zur Besch digung des Ger ts f hren Besch digung des Umrichters e Deaktivieren Sie die Netzphasenausfall Kontrolle nur bei kurzzeitiger Un symmetrie der Netzspannung e Stellen Sie sicher dass der MOVIMOT Antrieb immer mit allen 3 Phasen der Netzspannung versorgt wird Um ein Ansprechen der Netzphasenausfall Kontrolle bei asymmetrischen Netzen zu verhindern darf diese berwachungsfunktion deaktiviert werden Netzaus Kontrolle Mit diesem Parameter passen Sie die Netzaus Kontrolle des Umrichters an den Betrieb mit MOVITRANS an Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 141 Inbetriebnahme Expert mit Parameterfunktion Parameterbeschreibung s qu 8 8 5 Klemmenbelegung Parameter 600 Klemmenkonfiguration HINWEIS il Den Parameter P600 k nnen Sie nur ndern wenn alle Bin reing nge 0 gesetzt sind Mit diesem Parameter w hlen Sie die Konfiguration der Bin reingangsklemmen aus
237. t PARAMETER MODUS aus GRUNDANZEIGE HANDBETRIEB 692398859 Starten Sie mit der Taste den PARAMETER MODUS Es erscheint der erste Anzeige Parameter P000 DREHZAHL W hlen Sie mit der 4 Taste oder der W Taste die Parameterhauptgruppen 0 9 aus Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP P1 SOLLWERTE INTEGRATOREN KEINE FREIGABE 692471691 168 N Betrieb Bedienger t DBG 10 11 12 13 Aktivieren Sie mit der S Taste in der gew nschten Parameterhauptgruppe die Auswahl der Parameter untergruppe Der blinkende Cursor geht eine Stelle nach rechts W hlen Sie mit der Taste oder der Taste die gew nschte Parameteruntergruppe aus Der blinkende Cursor steht unter der Zahl der Parameteruntergruppe Aktivieren Sie mit der amp Taste in der gew nschten Parameteruntergruppe die Parameterauswahl Der blinkende Cursor geht eine Stelle nach rechts W hlen Sie mit der 4 Taste oder der Taste den gew nschten Parameter aus Der blinkende Cursor steht unter der 3 Ziffer der Parameternummer Aktivieren Sie mit der Taste den Einstellmodus f r den angew hlten Parameter Der Cursor steht unter dem Parameterwert Stellen Sie mit der 4 Taste oder der W Taste den gew nschten Parameterwert ein Best tigen Sie mit der amp Taste die Einstellung und verlassen Sie mit der Taste den Einstellmodus wie der Der blinkende
238. t auch nach einem Fehler Reset oder nach dem Abschalten der 24 V Versorgung aktiv Deaktivierung A WARNUNG Quetschgefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen des Antriebs Tod oder schwere Verletzungen e Vor der Deaktivierung des Handbetriebs m ssen Sie die Signale an den Bin rein g ngen zur cksetzen und die Antriebsfreigabe ber die Prozessdaten entziehen Treffen Sie in Abh ngigkeit von der Anwendung zus tzliche Sicherheits vorkehrungen zur Vermeidung der Gef hrdung von Mensch und Maschine Der Handbetrieb wird deaktiviert wenn e Sie auf die Schaltfl che Handbetrieb ausschalten klicken oder das Fenster Handbetrieb schlie en oder den Parameter P802 Werkseinstellung auf Auslieferungszustand setzen HINWEIS il Wenn Sie den Handbetrieb deaktivieren e werden bei Bin rsteuerung die Signale an den Bin reing ngen wirksam e werden bei Steuerung ber RS 485 die Signale an den Bin reing ngen und die Prozessdaten wirksam Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 161 9 LZ Betrieb MOVIMOT Handbetrieb mit MOVITOOLS MotionStudio 9 6 2 Steuerung im Handbetrieb Nach erfolgreicher Aktivierung des Handbetriebs k nnen Sie den MOVIMOT Antrieb mit den Bedienelementen im Fenster Handbetrieb von MOVITOOLS MotionStudio steuern 10 11 E MovITooLs Motionstudio MO IMOT D Projekt Bearbeiten Netzwerk Ansicht Plugin Einstellungen Fenster
239. tellung Schalter t1 PO19 133 Stellung Sollwert Potenziometer f1 P020 133 Steuer Sollwertquelle P O 135 Steuerverfahren nsnsnnnnannininnnriresenesesssensnrnnnnnne 66 Stilllegung Hai 183 Stillstandsstrom Pei 145 Stopp Rampe t13 Pip 138 Stop Sollwert PI 145 Strombegrenzung einstellbare 1111001 68 69 Stromgrenze PD 30O3 A nn 139 S Verschliff 112 P135 annnanoenennnenenonenenennnnnnnennnne 138 S Verschliff Rampe t12 P134 cee 137 T Technische Daten MOVIMOT 2 0mwIpO0Hz 188 MOVIMOT 400V 50Hz oder 400V 100Hz 184 MOVIMOT App 186 Optionen een 190 Telegrammaufbau 111 Telegramm Bearbeitung uussnnennennnnen 114 Timeout berwachung s ssssieisisiereieisreen 112 163 Toleranz Wellenende 18 Transport x anne 10 Typenbezeichnung lee EE 15 motornahe Montage 17 uge TEE 16 Typenschild M tor gegart nike 15 motornahe Montage 17 Umrichter sasikieetisienliinieand real 16 U Uberlast Motor Reaktion P 147 UL gerechte Installation 4444 eea 35 Umrichterstatus PO 131 Unterlagen zus tzliche nn 9 Urheberrechtsvermerk ssnsnsnsnnnnnnnnnnnnnesenrsrsesennn 7 URM ANSCHIUSS eet ra a E 45 Montage ea ei 23 Technische Daten 191 USB11A Gchnittsiellenumeetzer 55 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Stichwortverzeichnis UWS21B
240. ters mit Dichtung wieder ein Das Potenziometer f1 hat je nach Betriebsart des MOVIMOT Umrichters unter schiedliche Funktionen e Binarsteuerung Einstellung Sollwert f1 f1 wird ber Klemme f1 f2 X6 7 8 0 angew hlt e Steuerung ber RS 485 Einstellung Maximalfrequenz fmax gt 1 1 Potenziometer Stellung 329413003 Koch 58 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Easy Beschreibung der Bedienelemente 6 4 2 Schalter f2 Funktionen e Binarsteuerung Steuerung ber RS 485 Einstellung Sollwert f2 f2 wird ber Klemme f1 f2 X6 7 8 1 angew hlt Einstellung Minimalfrequenz fmin Ce 6 Der Schalter f2 hat je nach Betriebsart des MOVIMOT Umrichters unterschiedliche Schalter f2 Raststellung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sollwert f2 Hz 7 10 15 20 25 35 50 60 70 100 Minimalfrequenz Hz 5 7 10 12 15 20 25 30 35 40 6 4 3 Schalter t1 Der Schalter t1 dient zur Einstellung der Beschleunigung des MOVIMOT Antriebs Die Rampenzeit bezieht sich auf einen Sollwertsprung von 1500 min 50 Hz Schalter t1 Raststellung 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Rampenzeit t1 s 0 1 0 2 0 3 0 5 0 7 1 2 3 5 7 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 59 we
241. tional Betriebsart asynchron halbduplex Anschluss RJ10 Buchse 11 9 Zuordnung interne Bremswiderst nde MOVIMOT Typ Bremswiderstand Sachnummer MMO3D 503 00 MM15D 503 00 1 MM03D 233 00 MM07D 233 00 PWI EN MM22D 503 00 MM40D 503 00 1 MM11D 233 00 MM22D 233 00 Be Cee Stee 1 2 Schrauben M4 x 8 sind im Lieferumfang enthalten Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Technische Daten Zuordnung externe Bremswiderstande 11 10 Zuordnung externe Bremswiderstande MOVIMOT Typ Bremswiderstand Sachnummer Schutzgitter E E BW200 003 K 1 5 0 828 291 9 0 813 152 X MMO3D 233 00 MMO7D 233 00 BW200 005 K 1 5 0 828283 8 BW150 010 0 802 285 2 BW100 003 K 1 5 0 828 2935 0 813 152 X MM22D 503 00 MM40D 503 00 BW100 005 K 1 5 0 828 286 2 MM11D 233 00 MM22D 233 00 BW068 010 0 802 2879 BW068 020 0 802 286 0 11 10 1 BW100 BW200 BW100 003 BW100 005 BW200 003 BW200 005 K 1 5 K 1 5 K 1 5 K 1 5 Sachnummer 0 828 2935 0 828 286 2 0 828 2919 0 828 283 8 Funktion Abf hren der generatorischen Energie Schutzart IP65 Widerstand 100 Q 1000 2000 2000 Leistung 100 W 200 W 100 W 200 W bei S1 100 ED Abmessungen BxHxT 146 x 15 x 80 mm 252 x 15 x 80 mm 146 x 15 x 80 mm 252 x 15 x 80 mm L
242. ts 9 bei der Abw rtsrampe geschlossen Nach dem Aktivieren des Schnellstopps darf die Freigabe erst wieder erteilt werden nachdem der Antrieb zum Stillstand gekommen ist Ablaufdiagramm Bremsenansteuerung bei Teilfunktion Schnellstopp Steuerung ber RS 485 A jA E 0 t 14 4 0 t 1 Freigabe Klemmen Steuerwort 2 Drehzahl 3 Bit 9 4 Bremsenansteuersignal 1 auf 0 zu 334918283 84 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Easy ei Anwahlbare Zusatzfunktionen MM D 503 00 Bremsenansteuerung Steuerung Uber RS 485 Bin rsteuerung Mechanische Bremse angesteuert durch den MOVIMOT Umrichter Die Klemmen X1 13 X1 14 und X1 15 im MOVIMOT Anschlusskasten sind durch die Bremsspule der mechanischen Bremse belegt An die Klemmen X1 13 und X1 15 d rfen Sie keinen zus tzlichen Bremswiderstand anschlie en e Das Relais wird als Bereitmelderelais geschaltet Standardfunktion Mechanische Bremse angesteuert durch den Relaisausgang oder die Option BEM I BES 4 WARNUNG Quetschgefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen des Antriebs bei fehlerhafter Ein stellung der DIP Schalter S2 5 S2 8 Bei Nichtbeachten des Kapitels Verwendung des Relaisausgangs bei Zusatzfunktion 7 9 12 und 13 Seite 90 kann sich die Bremse ffnen Tod oder schwere Verletzungen e Beachten Sie die Hinweise im Kapit
243. ueller M ngelhaftungsanspr che Lesen Sie deshalb zuerst die Dokumentation bevor Sie mit dem Ger t arbeiten 1 4 Haftungsausschluss Die Beachtung der Dokumentation ist Grundvoraussetzung f r den sicheren Betrieb von MOVIMOT und f r die Erreichung der angegebenen Produkteigenschaften und Leis tungsmerkmale F r Personen Sach oder Verm genssch den die wegen Nichtbe achtung der Betriebsanleitung entstehen bernimmt SEW EURODRIVE keine Haf tung Die Sachm ngelhaftung ist in solchen F llen ausgeschlossen 1 5 Urheberrechtsvermerk 2010 SEW EURODRIVE Alle Rechte vorbehalten Jegliche auch auszugsweise Vervielf ltigung Bearbeitung Verbreitung und sons tige Verwertung sind verboten 1 6 Produktnamen und Warenzeichen Die in dieser Dokumentation genannten Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Titelhalter Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 2 2 1 2 2 2 3 Sicherheitshinweise Vorbemerkungen Sicherheitshinweise Die folgenden grunds tzlichen Sicherheitshinweise dienen dazu Personen und Sach sch den zu vermeiden Der Betreiber muss sicherstellen dass die grunds tzlichen Sicherheitshinweise beachtet und eingehalten werden Vergewissern Sie sich dass An lagen und Betriebsverantwortliche sowie Personen die unter eigener Verantwortung am Ger t arbeiten die Betriebsanleitung vollst ndig gelesen und
244. uf mit Frequenz oder Analog Sollwert o 4 o 4 o o HA Abhangig vom Symbol Motor beschleunigt mit Rampe auf Linkslauf mit Frequenz oder o o 4 4 0 o Analog Sollwert HA Abhangig vom Symbol Motor beschleunigt mit Rampe auf Rechtslauf mit Festsollwert n11 Geck g i S Motor beschleunigt mit Rampe auf o Q d 1 4 1 o Linkslauf mit Festsollwert n11 Motor beschleunigt mit Rampe auf Rechtslauf mit Festsollwert n12 o 1 o 4 o A S Motor beschleunigt mit Rampe auf 0 DOT gt 1 4 o 1 Linkslauf mit Festsollwert n12 Motor beschleunigt mit Rampe auf Rechtslauf mit Festsollwert n13 o aay 4 o 4 1 V e Motor beschleunigt mit Rampe auf Linkslauf mit Festsollwert n13 0 DOT SEI 4 Di 4 1 g a d Motor beschleunigt mit Rampe auf Klemme X4 6 Fehler die das Display angezeigt k nnen Sie durch Anschluss von 24 V an die Klemme Fehler Reset X4 6 Fehler Reset zurucksetzen Die Reaktion finden Sie im Kapitel Diagnose mit dem Sollwertwandler MWF11A 158 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Betrieb x 2 Sollwertwandler MWF11A lt PS Klemme X4 7 St rung Ausgang Klemme X4 8 St rung Ausgang kurzschlussfest Hinweise zu Rampen Im B Modus liegt an der Klemme X4 7 immer 24 V an Im P Modus liegt an der Klemme X4 7 nur im Falle
245. unbedingt die Sicherheits und Warnhinweise des Kapitels Wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme Seite 116 berpr fen Sie den Anschluss des MOVIMOT Umrichters Siehe Kapitel Elektrische Installation Stellen Sie alle mechanischen Bedienelemente identisch zum Referenzgerat ein 4 Stellen Sie die 24 V Versorgung des MOVIMOT Umrichters her Nehmen Sie die Kommunikation zwischen der bergeordneten Steuerung und dem MOVIMOT Umrichter auf Die Kommunikation und der Anschluss der bergeordneten Steuerung ist abh ngig vom Typ der bergeordneten Steuerung Informationen zum Anschluss der bergeordneten Steuerung an den MOVIMOT Umrichter finden Sie im Handbuch PROFIBUS Schnittstellen Feldverteiler bertragen Sie alle Parameter des MOVIMOT Referenzger ts an den MOVIMOT Umrichter HINWEIS Der Parameter P805 Inbetriebnahme Modus muss als erster Wert bertragen wer den Die Vorgehensweise der bertragung ist abh ngig vom Typ der bergeordneten Steuerung 7 berpr fen Sie die Funktionalit t des MOVIMOT Antriebs Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Expert mit Parameterfunktion Parameterverzeichnis Ce 8 7 Parameterverzeichnis Nr Index dez Subindex Name MOVITOOLS MotionStudio MOVILINK dez Bereic
246. ung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inhaltsverzeichnis 10 Servite EE 172 10 1 Status und Fehleranzeige 244444nnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnn ann 172 10 2 Inspektion Wartung 176 10 3 Diagnose mit Option MWF114A nn 177 AE WE EE EE 178 10 5 Anschlusskasten dreem 180 10 6 SEW SeWiCce unu innen in HIER 182 10 7 AuRBerbetriebnahme nenn 182 10 8 Ee le EE 183 AKTE E Te Du ET 183 TOIOV E rel DEE 183 11 Techn seNe baten ege geed ebe e ta ede sav hana eege 184 11 1 Motor mit Betriebspunkt 400 V 50 Hz oder 400 V 100 HZ 184 11 2 Motor mit Betriebspunkt 460 V 60 HZ sssssssssssnnnsnsnsssessrrnnrrnrnensseesrrerrennn 186 11 3 Motor mit Betriebspunkt 230 V 60 HZ sssssssssssnnnsnsnessessrnnnrrnnnensseesrrerrennn 188 11 4 Technische Daten Optionen amp Zubeb r 190 11 5 Schaltarbeit Arbeitsluftspalt Bremsmoment Bremse 195 11 6 Bremsmomentzuordnung ann 195 11 7 Integrierte RS 485 Schnittstelle AA 196 11 8 Diagnoseschnittstelle 44440nnnnennennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnennen nn 196 11 9 Zuordnung interne Bremswiderst nde nennen 196 11 10 Zuordnung externe Bremswiderst nde ssseseeeeeseerresserrrrerrrrrrrssrenen 197 11 11 Widerstand und Zuordnung der Bremsspule sseeeseeeeeseseeereseeeeeeseees 197 11 12 Zuordnung Drive Jdent Modul 198 12 Konformit tserkl rung ursessnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
247. ung Nur flexible Leiter mit Aderendh lse DIN 46228 1 Werkstoff E CU ohne Isolierstoffkragen anschlie en Zul ssige L nge der Aderendh lse mindestens 8 mm Steuerklemmen Beachten Sie bei Installationsarbeiten die zul ssigen Kabelquerschnitte Steuerklemmen Kabelquerschnitt Eindrahtiger Leiter Blanker Draht e Flexibler Leiter Blanke Litze e Leiter mit Aderendh lse ohne Isolierstoffkragen e Leiter mit Aderendh lse mit Isolierstoffkragen 0 5 mm 1 0 mm AWG20 AWG17 0 5 mm 0 75 mm AWG20 AWG19 Aderendh lsen Nur eindrahtige Leiter oder flexible Leiter mit oder ohne Aderendh lse DIN 46228 Werkstoff E CU anschlie Ren Zul ssige Lange der Aderendh lse mindestens 8 mm 30 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Elektrische Installation Installationsvorschriften 5 1 3 Bet tigen der Steuerklemmen X5 X6 Beachten Sie die folgenden Hinweise zum Betatigen der Steuerklemmen Leiter anschlie en ohne den Betatigungsknopf zu drucken Leiter anschlieRen Zuerst den Betatigungsknopf drucken e Si e I 9007199919965835 9007200623153931 Folgende Leiter lassen sich bis mindes tens 2 Querschnittsstufen unter dem Nennquerschnitt direkt stecken ohne Werkzeug e Eindrahtige Leiter e Flexible Leiter mit Aderendh lsen Beim Anschluss folgender Leiter m ssen Sie zum ffnen der Klemmfeder den Be
248. ung durch Betrieb an der Stromgrenze Belastung des Antriebs reduzieren Fehler durch Ausschalten der 24 V Versorgungs spannung oder durch Fehler Reset zur cksetzen Fehlercode 09 Inbetriebnahme Unzul ssiges Drive Ident Modul bei MOVIMOT mit 230 V Versorgung Bei MOVIMOT mit 230 V Versorgung sind nur die Drive Ident Module gelb gr n rot und beige zul s sig siehe Kapitel Zuordnung Drive Ident Modul Drive Ident Modul pr fen korrigieren Fehlerhafte Inbetriebnahme auswahl MOVMOT mit AS Interface alte Firmware mit AS Interface kombiniert MOVIMOT mit Firmware Version 2 15 in Betrieb nehmen Fehlercode 11 Thermische berlastung der Endstufe oder innerer Ger tedefekt K hlk rper verschmutzt K hlk rper s ubern Fehler durch Ausschalten der 24 V Versorgungs spannung oder durch Fehler Reset zur cksetzen Umgebungstemperatur zu hoch Umgebungstemperatur senken Fehler durch Ausschalten der 24 V Versorgungs spannung oder durch Fehler Reset zur cksetzen W rmestau am MOVIMOT Antrieb Warmestau verhindern Fehler durch Ausschalten der 24 V Versorgungs spannung oder durch Fehler Reset zur cksetzen Belastung des Antriebs zu hoch Belastung des Antriebs reduzieren Fehler durch Ausschalten der 24 V Versorgungs spannung oder durch Fehler Reset zur cksetzen Fehlercode 15 24 V berwachung Spannungseinbruch der 24 V Versorgung 24 V V
249. uppen oder Broadcast Telegram men mindestens 25 ms Request Telegramm an Umrichter senden Empfangsbest tigung Istwerte vom MOVIMOT Umrichter 1 N On PS W Innerhalb von ca 100 ms muss das Response Telegramm empfangen werden sonst z B Sendewiederholung Berechnetes Blockpr fzeichen BCC des Response Telegramms empfangenes BCC Start Delimiter des Response Telegramms 1Dynex Response Adresse Request Adresse Response PDU Typ Request PDU Typ Alle Kriterien erf llt gt bertragung OK Prozessdaten g ltig Nun kann das n chste Request Telegramm gesendet werden weiter bei Punkt a Alle Kriterien erf llt gt bertragung OK Prozessdaten g ltig Nun kann das n chste Request Telegramm gesendet werden weiter bei Punkt a Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Easy mit RS 485 Schnittstelle Feldbus Br 7 Funktion mit RS 485 Master 7 5 9 Beispiel Telegramm In diesem Beispiel erfolgt die Steuerung eines MOVIMOT Antriebs ber 3 Prozessda tenworte mit dem PDU Typ 85hex 3 PD azyklisch Der RS 485 Master sendet 3 Prozess Ausgangsdaten PO an den MOVIMOT Umrichter Der MOVIMOT Um richter antwortet mit 3 Prozess Eingangsdaten PI Request Telegramm von PO S RS 485 Master an 01 0006hex Steuerwort 1 Freigabe ee PO2 2000hex Drehzahl Sollwert 50 von fmax PO3 OBB8pex Rampe 3s 1 fmax wird
250. wendung 9 Betrieb bei DBin rsteuerung 92 Oer uscham nenn 62 mit Feldbus aa e aa a aata aa Einin aaa att 106 MtMBG ITA eiia aaa reiste 153 Mit MEG TIA a Henne te 153 mit MEG2IA rn ea a 153 mit MOVITOOLS MotionStudio 160 mit MWA21A Sollwertwandler 154 MIEMWFE 1A een 155 mit RG Ab Master 111 Sicherheitshinweise 00n0nnnnnnnnnnnnenieseneneeene 11 Betriebsanzeige eceeeeeeeeeeeeeeeeeteeeeeeeeenneeeeees 151 Betriebsart Anzeige PO 134 Betriebsart VFC oder UI 66 Betriebsart Pe 143 Betriebszustand PO 132 BGM ANSCHIUSS m arena 90 Bin rsteuerung nn 34 91 Blockpr fzeichen BCC nenne 113 B hrbild sescca Helena 27 Boost P321 EE 140 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Stichwortverzeichnis Bremse Arbeitsluftspalt senennnn 195 Belagtr gerdicke mim 195 Dremsenspannung eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeneaeeees 195 Dremsmoment 195 DBremsmomentzuordnung een 195 ochaltarbe lt csvset 22 2 Arad 195 Bremsenansteuerung BES nee 192 Bremsenansteuerung BGM 90 Bremseneinfallszeit Pi 145 Bremsen ffnungszeit P731 145 Bremsentyp Einstellung r ne 63 Bremsgleichrichter BEM ne 191 Dremsmomentzuordnung sense 195 Bremsmoment Bremse ssnn soesnnnnnssnernnersnerrnrene 195 Bremsspule Tec
251. werte md 32 MMD0015 503 B 00 Prozesswerte Deaktivierung der mechanischen Einstellelemente L E 01 Statusanzeigen 102 DIP 1 1 S1 4 RS 485 Adresse Bit 0 3 t ene Sollwerte 102 DIP 51 5 Motorschutz D Zu 03 Bin reing nge j k 05 Bin rausg nge 102 DIP 51 7 PWM Frequenz SW F EI 07 Ger tedaten 102 DIP 51 8 Leerlaufd mpfung B KS er Reuse 04 102DIP 52 2 Bremsenl ften ohne Freigabe P usdiagnose x E 3 8 1 Sollwerte Integratoren PEN E _ 10 Sollwertvorwahl 102 DIP 274 Drehzahl berwachung Bj Ki E 13 Drehzahliampen 102 Potenziometer f1 Bj E 16 Sollwerte Ki E 17 Festsolwerte Ee E H 3 Motorparameter 102 Schalter t1 u J 5 Kontrollfunktionen H 6 Klemmenbelegung J 7 Steuerfunktionen Io 18 Ger tefunktionen 534512907 11 ffnen Sie den Ordner Sollwertvorwahl 1 1 2 Deaktivieren Sie den Schalter f2 indem Sie das Kontrollfeld des Parameters P102 Deaktivierung mechanischer Einstellelemente 2 setzen Parameter P102 14 1 gt P102 0100 0000 0000 0000 2 MoviT0015 MotionStudio MOYIMOT Dir Projekt Bearbeiten Netzwerk Ansicht Plugin Einstellungen Fenster Hilfe begann t 4 xX G MOVIMOT D a KE Parameterbaum unbenannt MMDO015 503 E movimot D D SE 2 Bo E Za MOVIMOT D Parameter Bere oe anata 1500 00 E E161 Sollwert n_12 1 min ECH auondg Serial COM 3 bh 2 MMD0015503 Ei 10 Sollwertvorwahl E 13 Drehzahlampen
252. y Anwahlbare Zusatzfunktionen MM D 503 00 G ltigkeit der Drehzahl berwachungszeiten nA 1 2 i 3 9007199591797259 1 G ltigkeitsbereich berwachungszeit 1 4 Drehzahl Sollwert 2 G ltigkeitsbereich berwachungszeit 2 5 Drehzahlausgang Istwert 3 G ltigkeitsbereich berwachungszeit 3 Die berwachungszeit 1 ist g ltig wenn der Betrag des Drehzahl Istwerts nach einer Sollwert nderung steigt Der G ltigkeitsbereich der Uberwachungszeit 2 beginnt wenn der Sollwert erreicht ist Der G ltigkeitsbereich der berwachungszeit 3 ist g ltig wenn der Betrag des Drehzahl Istwerts nach einer Sollwert nderung abnimmt 88 Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP Inbetriebnahme Easy C ei Anwahlbare Zusatzfunktionen MM D 503 00 6 7 15 Zusatzfunktion 14 Funktions beschreibung MOVIMOT mit deaktivierter Schlupfkompensation us 5 6 7 8 2 330342539 Die Schlupfkompensation wird deaktiviert Die Deaktivierung der Schlupfkompensation kann zu einer Reduzierung der Drehzahl genauigkeit des Motors f hren Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 6 89 6 90 Inbetriebnahme Easy Anw hlbare Zusatzfunktionen MM D 503 00 6 7 16 Verwendung des Relaisausgangs bei Zusatzfunktionen 7 9 12 und 13 4 WARNUNG Quetschgefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen des Antriebs Tod oder schwere Verletzungen
253. z Festsollwert n11 Anzeige Festsollwert n11 Einheit Prozent Bereich 0 100 0 Schrittweite 0 5 Schnelle Schrittweite 5 Werkseinstellung 10 l Festsollwert n12 Anzeige Festsollwert n12 Einheit Prozent Bereich 0 100 0 Schrittweite 0 5 Schnelle Schrittweite 5 Werkseinstellung 50 B Betriebsanleitung MOVIMOT MM D mit Drehstrommotor DRS DRE DRP 157 9 S A Betrieb A Sollwertwandler MWF11A Symbol Funktion Festsollwert n13 e Anzeige Festsollwert n13 Einheit Prozent Bereich 0 100 0 e Schrittweite 0 5 e Schnelle Schrittweite 5 e Werkseinstellung 100 Frequenz oder Anzeige Analogeingang F fur Frequenzeingang A fur Analogeingang Strom oder Spannung HA e Werkseinstellung F Kommunikations Anzeige modus b f r Broadcast Modus p f r Punkt zu Punkt Modus P2 f r P2 Modus RS485 COM e Werkseinstellung B 9 5 5 Steuerfunktionen der Klemmen X4 Die folgende Tabelle zeigt die Steuerfunktionen der Klemmen X4 X4 1 X4 2 X4 3 X4 4 X4 5 Resultierende Funktion Rechts Links Freigabe n11 n12 Schnellstopp Motor bremst mit Schnellstopp u u Fa u Rampe und halt an 1 0 o 1 _ Motor bremst mit Rampe ab und 0 4 DOT 1 SC DS halt an o 1 1 ek Motor bremst mit Rampe ab und wa DOT u K m4 a E halt an Rechtsla

6 - SEW Eurodrive

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents