VENTOWER - Alpha
Contents
1. a 50 100 150 S CFM Z S S 3 P P Br B t 2 E F il 3 8 I 00009000 2909099 000900 09000908990 p a g Legende DE81202xx V Volumenstrom APA Pressung n Ventilatorendrehzahl pP Leistungsaufnahme LPA Schalldruckpegel O a Technische nd gen vorbehalt 28 alpha inc 83030600bDE erungen ehalten Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH BE Ventilatorkennlinien Venlower_400 Pa fin H 0 E E ii E IME HEE y u A E E 0 50 CFM V gt 100 200 300 400 imh no P Lpa n P Lpa min W dBA min W dBA 2910 110 68 2930 142 69 2870 175 7 5o i a Fa j ur m ur amn j ai ui Ki Fe 000908 F en C in an e pr jo iP Ri u 610 9 zi 939209098 E 25333 zu i f l ho Lo 1340 51 nn a a 2450 132 67 u 3 a al Legende DE81202xx V Volumenstrom APA Pressung n Ventilatorendrehzahl pP Leistungsaufnahme LPA Schalldruckpegel Technische nderungen vorbehalten 83030600bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH Venlower VTS Legende DE819383 Alle Ma e in mm A E ZU FO AB AU Vorderan sicht Draufsicht R ckansicht Zuluft Muffe 160 Fort2. Alle Masse in mm Pos O A N ait deutschland GmbH Bezeichnung Zubeh r Wanddurchf hrung 800x800x420 Zubeh r Luftkanal 700x700x450 Zubeh r Luftkanalbogen 700x700x750 Einbau ber Erdgleiche Zubeh r Wetterschutzgitter 845x850 Einbau im Lichtschacht Zubeh r Regenschutzgitter 845x850 bauseits Lichtschacht mit Wasserablauf min freier Querschnitt 0 6m Lufttechnische Trennung Tiefe 2 gt 1000 H he bei Lichtschachtmontage 2 1000 H he bei Montage ber Erdgleiche 2 1500 300 ber Wetterschutzgitter Mindestabstand f r Servicezwecke Wenn Abst nde bis auf das Mindestmass reduziert werden m ssen die Luftkan le eingek rzt werden Dies hat eine erhebliche Erh hung des Schalldruckpegels zur Folge KHZ Luft Wasser V4 i 1860 Aufstellungsplan Version 4 gt 2250 745 ol O SI 7 V IA W gt OKF v f 20 08100 u u DA G Er u EEE im ot um z D O O N N 845 t gt 3830 Legende DE819329 4 Pos Bezeichnung B2 Bei Fertigwandst rke 240 bis 320 Bei Fertigwandst rke 320 bis 400 V4 Version 4 OKF Oberkante Fertigfussboden FA Fertigaussenfassade LR Luftrichtung BS Bedienseite FWS Fertigwandst rke KA Kondensatablauf G Schnitt Einba
3. ait deutschland GmbH Aufstellungsplan Version 1 KHZ Luft Wasser v1 Z77777 n8108 gt 2250 Hi lt 750 u 2200 Legende DE819329 1 Alle Masse in mm Pos Bezeichnung Mass B1 Bei Fertigwandst rke 240 bis 320 1330 Bei Fertigwandst rke 320 bis 400 1250 B2 Bei Fertigwandst rke 240 bis 320 730 Bei Fertigwandst rke 320 bis 400 650 Pos Bezeichnung V1 Version 1 1 Zubeh r Wanddurchf hrung 800x800x420 OKF Oberkante Fertigfussboden 2 Zubeh r Luftkanal 700x700x450 FA Fertigaussenfassade 3 Zubeh r Luftkanal 700x700x1000 LR Luftrichtung 5 Einbau ber Erdgleiche BS Bedienseite Zubeh r Wetterschutzgitter 845x850 FWS Fertigwandst rke 6 Einbau im Lichtschacht KA Kondensatablauf Zubeh r Regenschutzgitter 845x850 G Schnitt Einbau im Lichtschacht 7 bauseits Lichtschacht mit Wasserablauf min freier Querschnitt 0 6m Kippmass der W rmepumpe 2000 9 Mindestabstand f r Servicezwecke Wenn Abst nde bis auf das Mindestmass reduziert werden m ssen die Luftkan le eingek rzt werden Dies hat eine erhebliche Erh hung des Schalldruckpegels zur Folge Technische nderungen vorbehalten 83030600bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH KHZ Luft Wasser V2 i 1460 Legende DE819329 2 Pos Bezeichnung Mass B1 Bei Fertigwandst rke 240 bis 320 1330 Bei Fertigwandst rke 320 bis 400 1250 B2 Bei Fertigwandst rke 240 b
4. WARNUNG Nur qualifiziertes Fachpersonal darf den Speicher in die Anlage einbinden I ACHTUNG Jeweils die vor Ort geltenden Umfallverh tungs vorschriften gesetzlichen Vorschriften Verord nungen und Richtlinien einhalten Sp len Sie den Glattrohrw rmetauscher des Brauch warmwasserspeichers mit Wasser bevor Sie die Heiz wasserleitungen anschliessen Achten Sie beim Anschluss auf kurze Leitungswege VORSICHT Die auf dem Typenschild angegebenen Be triebs berdr cke d rfen nicht berschrit ten werden Gegebenenfalls ist die Monta ge eines Druckminderers erforderlich 1 HINWEIS Um Druckschwankungen bzw Wasserschl ge im Kaltwassernetz auszugleichen und um unn tigen Wasserverlust zu vermeiden empfehlen wir die Montage eines geeigneten Ausdehnungsgef sses mit Durchstr mungsarmatur 1 HINWEIS Verschliessen Sie nicht ben tigte Anschl sse mit entsprechenden Stopfen gt Position der Anschl sse siehe Massbild zum Ge r t und zu Ger tevarianten KHZ Luft Wasser oder Venlower VTS Seite 32 I ACHTUNG Speicheranschl sse vor dem Bef llen der Anlage festziehen und nach dem Bef llen auf Dichtheit pr fen I ACHTUNG Bei den Anschlussarbeiten die Anschl sse am Ge r t immer gegen Verdrehen sichern um die Kup ferrohre im Innern des Ger ts vor einer Besch digung zu sch tzen Technische nderungen vorbehalten 83030600bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH EINBI
5. Betriebsanleitun E alpha Molac Technische nderungen vorbehalten JE Q O U G gt ig 6 N U 2 lo 83030600bDE Originalbetriebsanleitung u Ea Bitte zuerst lesen Diese Betriebsanleitung gibt Ihnen wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Ger t Sie ist Produktbestandteil und muss in unmittelbarer N he des Ger ts griffbereit aufbewahrt werden Sie muss w hrend der gesamten Nutzungsdauer des Ger ts verf gbar bleiben An nach folgende Besitzer innen oder Benutzer innen des Ge r ts muss sie bergeben werden Vor Beginn s mtlicher Arbeiten an und mit dem Ger t diese Betriebsanleitung lesen Insbesondere das Kapitel Sicherheit Alle Anweisungen vollst ndig und uneinge schr nkt befolgen M glicherweise enth lt diese Betriebsanleitung Beschrei bungen die unverst ndlich oder unklar erscheinen Bei Fragen oder Unklarheiten den Werkskundendienst oder den vor Ort zust ndigen Partner des Herstellers heran ziehen Da diese Betriebsanleitung f r mehrere Ger tetypen er stellt worden ist unbedingt die Parameter einhalten die f r den jeweiligen Ger tetyp gelten Die Betriebsanleitung ist ausschliesslich f r die mit dem Ger t besch ftigten Personen bestimmt Alle Bestand teile vertraulich behandeln Sie sind urheberrechtlich ge sch tzt Sie d rfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form reproduziert bertragen
6. ts ber cksich tigen bersicht Technische Daten Lieferumfang Abschnitt Allgemeine Ger tedaten Seite 24 ACHTUNG Ger t nur vom Ger teboden her anheben Nie mals im oberen Bereich des Ger tes Bereich mit der aufklappbaren T r Hebe oder Trans portdruck aus ben GEFAHR Beim Herunterheben von der Holzpalette und beim Transport besteht Kippgefahr Personen und Ger t k nnten zu Schaden kommen Geeignete Vorsichtsmassnahmen tref fen die die Kippgefahr ausschliessen GEFAHR Ger t beim Transport unbedingt gegen Verrutschen sichern l ACHTUNG Bauteile und Anschl sse am Ger t keinesfalls zu Transportzwecken nutzen l ACHTUNG Anschl sse am Ger t keinesfalls besch digen Zur Vermeidung von Transportsch den sollten Sie das Ger t in verpacktem Zustand auf der Holzpalette mit Verpackung mit einem Hubwagen zum endg ltigen Auf stellungsort transportieren Ist ein Transport zum endg ltigen Aufstellungsort mit dem Hubwagen nicht m glich k nnen Sie das L ftungs und Brauchwarmwassermodul auch auf einer Sackkarre transportieren TRANSPORT MIT DER SACKKARRE D Verpackung entfernen und Beipack auf die Seite le gen wird sp ter ben tigt Transport und Verpackungsmaterial ordnungsge m ss und unter kologischen Gesichtspunkten ent sorgen 2 Ger t von der Palette heben ACHTUNG Ger t nur vom Ger teboden her anheben Nie mals im oberen Bereich
7. uses 40 STROMLAUFPLAN re ee 4 ANHANG EG KONFORMIT TSERKL RUNG sssi 42 f Bestimmungsgem sser Einsatz Das Ger t ist in Verbindung mit der im Lieferumfang enthaltenen W rmepumpe ausschliesslich bestimmungs gem ss einzusetzen Das heisst e zur kontrollierten Wohnungsl ftung mit W rme r ckgewinnung e zur Brauchwarmwasserbereitung Das Ger t darf nur innerhalb seiner technischen Para meter betrieben werden L bersicht Technische Daten Lieferumfang Seite 24 Nicht gestattet ist e die Nutzung fetthaltiger Abluft explosiver Gase staubbelasteter Luft klebender Aerosole e der Anschluss von Dunstabzugshauben an das L f tungssystem e die Erw rmung anderer Medien als Brauchwarm wasser ACHTUNG Vor dem Einsatz des Ger tes unbedingt eine ge naue l ftungstechnische Projektierung vorneh men lassen Haftungsausschluss Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem ssen Einsatz des Ger ts entstehen Die Haftung des Herstellers erlischt ferner e wenn Arbeiten am Ger t und seinen Komponen ten entgegen den Massgaben dieser Betriebsanlei tung ausgef hrt werden e wenn Arbeiten am Ger t und seinen Komponen ten unsachgem ss ausgef hrt werden wenn Arbeiten am Ger t ausgef hrt werden die nicht in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind und diese Arbeiten nicht ausdr cklich vom Her steller schriftlich genehmigt worden sind
8. vervielf ltigt in elektro nischen Systemen gespeichert oder in eine andere Spra che bersetzt werden OM INNOJIEE Signalzeichen In der Betriebsanleitung werden Signalzeichen verwen det Sie haben folgende Bedeutung Informationen f r Nutzer innen Informationen oder Anweisungen f r qualifi ziertes Fachpersonal NS 02 GEFAHR Steht f r eine unmittelbar drohende Ge fahr die zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hrt WARNUNG Steht f r eine m glicherweise gef hrliche Situation die zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren k nnte VORSICHT Steht f r eine m glicherweise gef hrliche Situation die zu mittleren oder leichten Verletzungen f hren k nnte I ACHTUNG Steht f r eine m glicherweise gef hrliche Situa tion die zu Sachsch den f hren k nnte 1 HINWEIS Hervorgehobene Information _ amp _ENERGIESPAR TIPP Zn Steht f r Ratschl ge die helfen Energie Roh stoffe und Kosten zu sparen CH Verweis auf andere Abschnitte in der Betriebs anleitung Verweis auf andere Unterlagenen des Herstel lers Technische nderungen vorbehalten 83030600bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH Inhaltsverzeichnis INFORMATIONEN F R NUTZER INNEN UND QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL BITTE ZUERST LESEN usa ee 2 SIGNALZEICHEN 2000200002ssnsssenessennssnnnesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 BESTIMMUNGSGEM SSER EINSATZ 4 HAFTUNGSAUSS
9. L ftungs und Brauchwarm wassermodul gef hrten Schlauch unter Ber cksichtigung der jeweils geltenden Normen und Vorschriften abge f hrt werden Eine Einleitung des Kondensats in die Ka nalisation ist nur ber einen Trichtersiphon zul ssig der jederzeit zug nglich sein muss Technische nderungen vorbehalten 83030600bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH Inbetriebnahme Gehen Sie so vor D Vergewissern Sie sich dass die Montage der Luft f hrung nach den Vorgaben dieser Betriebsanlei tung und der L ftungsprojektierung ausgef hrt ist 2 Stellen Sie sicher dass alle Filter im L ftungs und Brauchwarmwassermodul und in der Luftf hrung sauber sind keine Verstopfungen die Luftf hrung behindern und alle Zu und Abluftventile ge ffnet sind 3 Vergewissern Sie sich dass die elektrischen An schlussarbeiten nach den Vorgaben dieser Betriebs anleitung ausgef hrt sind 4 Stellen Sie sicher dass der Brauchwarmwasserspei cher des L ftungs und Brauchwarmwassermoduls gef llt ist und die Absperrventile ge ffnet sind AR Bitte folgen Sie jetzt den Anweisungen wie sie J in der Betriebsanleitung der W rmepumpe im Abschnitt Inbetriebnahme beschrieben sind HINWEIS Verwenden Sie zur Vorbereitung der Fertigstel lungsanzeige die in dieser Betriebsanleitung ab gedruckte Grobcheckliste Verwenden Sie ebenso die in dieser Betriebsan leitung abgedruckte Fertigstellungsa
10. am Heizungsvorlauf des L ftungs und Brauchwarmwassermoduls 3 Absperreinrichtung EINBINDUNG VENTOWER MIT SOLE WASSER COM PACT WASSER WASSER COMPACT LUFT WASSER AUS SEN DUAL Die Verrohrung zwischen Brauchwarmwasserspeichers des L ftungsmoduls und der W rmepumpe m ssen Sie bauseits herstellen Montieren Sie das T St ck bauseits und das Umschaltventil nach den Schwingungsentkopp lungen Montage Luftf hrung ACHTUNG Das Ger t nur nach den Vorgaben der l ftungs technischen Projektierung installieren AUSSEN ZU UND ABLUFTEINBINDUNG Gehen Sie so vor D Den Anschluss f r Aussenluft am L ftungs und Brauchwarmwassermodul zun chst mit Bogen und oder ca 1 0 m isoliertem Flex Schlauch beziehungs weise Flex Rohr best cken Gegebenenfalls ebenso den Zu und den Abluft Anschluss Position der Anschl sse siehe Massbilder KHZ Luft Wasser Seite 32 Hierzu die Flexschl uche beziehungsweise Flex rohre ber die Anschluss Stutzen stecken und mit Schlauchschellen fixieren 2 Anschliessend f r die Zu und Abluft F hrung Schalld mpfer aufbringen Diese Schalld mpfer m glichst im Bogen verlegen um den schalld mpfenden Effekt zu verst rken Die weitere Verrohrung ausf hren beispielswei se mit Wickelfalzrohren f r Aussenluft F hrung bis zu den Durchbr chen oder f r die Haupt Steig und Fall Leitungen f r die Zu und Abluft Kalte Leitungen in warmen R umen und warm
11. dd ninami li k HINWEIS Der Stecker des Ventilatorensteuerungskabels ist erst dann richtig befestigt wenn er einge rastet ist Technische nderungen vorbehalten 83030600bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH D Das Fremdstromanoden berwachungskabel und das F hlerkabel f r den Brauchwarmwasserspeicher des L ftungs und Brauchwarmwassermoduls gem ss Klemmenplan des L ftungs und Brauchwarm wassermoduls an der Systemplatine des Heizungs und W rmepumpenreglers anschliessen nr m re atarir Mhe F r d I2 Klemmenplan VenTower Seite 40 Das Spannungsversorgungskabel am 230V Klem menblock gem Klemmenplan VenTower anschlies sen 9 Elektrischen Schaltkasten verschliessen An den Ger ter ckseiten der W rmepumpe und des L ftungs und Brauchwarmwassermoduls die Kabel durch die im Lieferumfang enthaltenen Kabel binder befestigen Technische nderungen vorbehalten 83030600bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH Steuerung des L ftungs und Brauchwarmwassermoduls ber den Heizungs und W rmepumpenregler k nnen Sie die verschiedenen Parameter zur Steuerung des L f tungs und Brauchwarmwassermoduls Luftvolumen str me Betriebsart Schaltzeiten usw einstellen I2 Betriebsanleitung des Heizungs und W r mepumpenreglers Fachhandwerker sowie Betriebsanleitung L ftungsplatine 2 0 Sp l
12. und Ger t wieder ein schalten VENTILATOREN Einmal pro Jahr die Ventilatoren durch qualifiziertes Fachpersonal kontrollieren und bei Bedarf reinigen las sen Wenn die Luftleistung des Ger tes nicht mehr ausrei chend erscheint zun chst die beiden Filter an der rech ten und linken Oberseite des W rmetauschers auf Ver schmutzung kontrollieren und bei Bedarf ersetzen il HINWEIS Wird in Verbindung mit dem L ftungsmodul ein Erdw rmetauscher und oder eine Defro ster Heizung eingesetzt die Filter der entspre chenden Ger te ebenfalls auf Verschmutzung kontrollieren und bei Bedarf ersetzen Sofern durch den die Filterwechsel keine Verbesserung der Luftleistung des Ger tes eintritt alle Luftdurchl sse auf Verstopfung oder Besch digung Risse pr fen Ge gebenenfalls alle Hindernisse im Luftvolumenstrom be seitigen Dar berhinaus kontrollieren ob die Zuluft und Abluft Ventile freien Durchgang haben und deren Original Ein stellungen unver ndert bestehen KONDENSATABLAUF ACHTUNG Regelm ssig pr fen ob das Kondensat ungehin dert aus dem Ger t ablaufen kann Hierzu die Kondensatwanne im Ger t und den Kondensa tablauf regelm ssig auf Verschmutzung Ver stopfung hin pr fen und bei Bedarf reinigen Technische nderungen vorbehalten 83030600bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH BRAUCHWARMWASSERSPEICHER Der Brauchwarmwasserspeicher des L ftungs und Brauchwarmwassermodul
13. 00 KHZ LW 80 400 VTS 300 VTS 400 EG RICHTLINIEN 2006 42 EG 2006 95 EG 2004 108 EG 97 23 EG DRUCKGER TEBAUGRUPPE Kategorie I Modul A1 Benannte Stelle T V S D Industrie Service GmbH Nr 0036 DE818148a O FA ai Bestellnummer 100 560 100 561 100 563 150 636 150 637 Ger tetyp Bestellnummer HARMONISIERTE EN EN 378 EN 349 EN 60529 EN 60335 1 2 40 EN ISO 12100 1 2 EN 55014 1 2 EN ISO 13857 EN 61000 3 2 3 3 Ort Datum Kasendorf 22 03 2011 Unterschrift 7 Jesper Stannow Leiter Entwicklung Technische nderungen vorbehalten 83030600bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH Technische nderungen vorbehalten 83030600bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH DE ait deutschland GmbH Industriestrasse 3 D 95359 Kasendorf E mail info alpha innotec com www alpha innotec com
14. Brauchwarm wassermodul ffnen IL Wartung des Ger ts Filter D Seite 6 2 Die beiden Filter an der rechten und linken Ober seite des W rmetauschers nacheinander nach vor ne aus dem Ger t herausziehen u Be 3 Anschliessend das Formteil oberhalb des W rme tauschers nach vorne aus dem Ger t herauszie hen 4 Dann den W rmetauscher etwas nach oben anhe ben und vorsichtig nach vorne aus dem Ger t he rausziehen ACHTUNG Lamellen des W rmetauschers beim Herauszie hen und bei der anschliessenden Reinigung nicht verbiegen oder besch digen Richten Sie versehentlich verbogene Lamellen aus bevor Sie den W rmetauscher nach dessen Reinigung wieder in das Ger t einschieben 5 W rmetauscher mit warmem Wasser und handels blichem Sp lmittel reinigen und ausserhalb des Ger tes an der Luft trocknen lassen I ACHTUNG Keine L sungsmittel und keine s urehaltigen Reinigungsmittel verwenden 8 Dan moe 1 HINWEIS Wir empfehlen bei der Reinigung des W rme tauscher eine Duschbrause zu verwenden 6 Nach der Reinigung und Trocknung den W rmetau scher wieder in das Ger t einschieben Anschlies send Formteil und Filter in das Ger t einschieben I ACHTUNG Auf richtige Einbaulage der Filter achten Hierzu Hinweise auf der Filterkassette beachten D Schwenkbare T r am L ftungs und Brauchwarm wassermodul nach unten klappen Schnellver schlussschrauben schliessen
15. CHLUSS 0 000000020neseeneeeenseenneeneneeennn 4 EG KONFORMIT T nnnennnnennnnnnnnnnnnenennnnnnn 4 SICHERTE en ea men keine 4 KUNDENDIENST zus 5 GEW HRLEISTUNG GARANTIE 5 ENTSORGUNG u ae 5 FUNKTIONSWEISE DES L FTUNGSMODULS ana 6 EINSATZBEREICH u a 6 BETRIEB ee 6 WARTUNG DES GER TS esesesesesennesennenennenennennnnenennnnn 6 NEE ENEESRUENGEREREIOEEUEROFTEREUERERPERTERUUERERBERVERTURER 6 Gegenstrom Plattenw rmetauscher ueossessssnseeeeeeenn 7 Ventilator ee heine 8 K ndensatablauf uses ann 8 Brauchwarmwasserspeicher eeerssesssnnsnnnnnessnnnnnnnnnnnnnnnn 9 SOMMERF NKTION una 9 ST RUNGSFALL annnnesnesnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnne 10 F ANWEISUNGEN F R QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL LIEFERUMFANG een I KOMBINATIONSM GLICHKEI EN seeren II Komfort Haustechnikzentrale KHZ II Lieferbare Ger teyarianten een 12 M gliche Ger te Kombinationen u sense 12 ZUBE On anne 12 Funktionsnotwendiges Zubeh r uessssrseessnnnnnnnnnnn 12 Weiteres Zubeh r een 13 AUFS TELLUN G nee 13 Aufstellungsort eceania 13 Transport zum Aufstellungsort uucsssrssssnnneesennnnenn 13 Aufstellung ee ae nn 15 EINBINDUNG BRAUCHWARMWASSERSPEICHER 16 Einbindung bei einer KHZ LW uuunnesssssnneesssnnnnnneeennnn 17 Einbindung VenTower mit Sole Wasser Compact Wasser Wasser Compact Luft Wasser A
16. EH R I ACHTUNG Nur Originalzubeh r des Ger teherstellers ver wenden Luftkanal System 700 kostenpflichtiges Zubeh r nur bei KHZ LW erforderlich Die einzelnen Bestandteile des Luftkanal Systems 700 mit Luftkanal Zubeh r m ssen zus tzlich je nach ge planter Aufstellung der Komfort Haustechnikzentrale Luft Wasser bestellt werden LS Aufstellungspl ne KHZ Luft Wasser ab Seite 33 Defrosterheizung DH kostenpflichtiges Zubeh r zur Vorw rmung der Aussenluft Bestehend aus 2 0 kW Heizregister zum Einbau in den Luftkanal Kanalf hler Thermostat Regler und einer Luftfilterbox Die Defrosterheizung ist bei Anlagen ohne Erdw rme tauscher zwingend notwendig HINWEIS Falls eine Feuerstelle Kaminofen eingerich tet werden soll muss bez glich der L ftungsan lage zwingend im Vorfeld R cksprache mit dem rtlichen Kaminkehrermeister gehalten werden ob bzw welche Sicherheitseinrichtungen f r den gemeinsamen Betrieb der L ftungsanlage mit ei ner Feuerstelle erforderlich sind Do Technische nderungen vorbehalten 83030600bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH WEITERES ZUBEH R I ACHTUNG Nur Originalzubeh r des Ger teherstellers ver wenden Pollenfilter Filterklasse F5 kostenpflichtiges Zubeh r f r den Aussenluft Ansaugebereich zum Austausch des Standardfilters Standardfilter Filterklasse G4 kostenpflichtiges Zubeh r als Ersatz f r den die Fi
17. NDUNG BEI EINER KHZ LW D An der Ger ter ckseite die 90 Winkelverschrau bung eines Verbindungsschlauchs am Heizungsr ck lauf des L ftungs und Brauchwarmwassermoduls montieren l Beispielbild Verbindung mit einer Luft Wasser W rmepumpe Heizungsr cklauf L ftungs und Brauchwarmwassermodul 2 Heiz und Brauchwarmwasser Eintritt R cklauf W rmepumpe Position der Anschl sse siehe Massbild zum Ge r t und zu Ger tevarianten KHZ Luft Wasser oder Venlower VTS Seite 32 O Diesen Verbindungsschlauch ber das T St ck mit dem Heiz und Brauchwarmwasser Eintritt R ck lauf an der R ckseite der W rmepumpe verbinden 2 3 Am Heizungsvorlauf des L ftungs und Brauch warmwassermoduls einen Entl fter sowie eine Ab sperreinrichtung montieren Beispielbild Verbindung mit einer Luft Wasser W rmepumpe I Winkelverschraubung mit Entl ftung am Heizungsvorlauf des L ftungs und Brauchwarmwassermoduls 2 Absperreinrichtung Technische nderungen vorbehalten 83030600bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH 4 An die Absperreinrichtung einen Verbindungs schlauch montieren und die 90 Winkelverschrau bung dieses Verbindungsschlauches mit dem Brauch warmwasser Austritt Vorlauf der W rmepumpe verbinden Beispielbild Verbindung mit einer Luft Wasser W rmepumpe I Brauchwarmwasser Austritt Vorlauf der W rmepumpe 2 Winkelverschraubung mit Entl ftung
18. Technische nderungen vorbehalten ait deutschland GmbH 60 io ao 72 Re L w 2 G gt Lu m Fa N mMm mM alpha io 40 Venlower Stromlaufplan m Vo om m m ee _ Legende Betriebsmittel A1 A7 DE817341 Funktion Reglerplatine Achtung l max 6A 230VAC L ftungsplatine 2 0 _ Zubeh r Windfahne im Zuluftkanal Br cke wenn keine Windfahne Abschaltkontakt f r L ftung Br cke wenn kein Abschaltkontakt Ventilator Zuluft Ventilator Fortluft Brauchwasserf hler F hler Zuluft Spannungsversorgung f r Fremdstrom Anode Klemmleiste in Schaltkasten W rmepumpe Klemmleiste im Schaltkasten Ven Tower 11 12 13 14 15 16 ee H L ftungsmodul nn H Technische nderungen vorbehalten JE He O U A iE 6 7 P gt F we 83030600bDE Originalbetriebsanleitung EG Konformit tserkl rung Der Unterzeichnete best tigt dassdas die nachfolgendbezeichnete n Ger t e indervonunsinVerkehrgebrachtenAusf hrungdieAnforderun gen der harmonisierten EG Richtlinien EG Sicherheitsstandards und produktspezifischen EG Standards erf llt erf llen Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung des der Ger te s verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit BEZEICHNUNG DES DER GER T E S W rmepumpe Ger tetyp KHZ LW 60 300 KHZ LW 60 4
19. _______________ 4__Schlauch f r Sicherheitsventil i 19 Heizwasser________________________ ERBEN BI____ Bedienteil__________ 2 2222222 3 Brauchwasser Austritt Vorlauf DIN_ISO 228 G1 AG 2222222222222222 LR Luftrichtung_____________ 6__ Heizwasser Austritt_ Vorlauf DIN ISO_228 G1 _AG______________________ links oder rechts_vor_Ort w hlbar__ __7 __ Heiz und Brauchwarmwasser Eintritt R cklauf _DIN ISO_228_G1 AG __ a ZU ___ Zuluft__________ Muffe 160_______ __8 _ Warmwasser DIN EN 10226 R1 AG_________ _ ______ I _LL L L__L_L___ KO Eortluft ________ Nippel 160______ 9 _ Kondensatschlauch_ amp i_19_______________ I 2222222222222222 _ AB__ Abluft________ Muffe 160______ _ 10 _ Durchf hrungen f r_Elektro R hlerkabel__________ __ 2 __ AU Aussenluft_____ Muffe 160_______ __11__ Heizungsvorlauf DIN_ISO 228 G1 AG 2222222222000200 Kippmass Ansicht D 1965mm________________ __ 12__ Zirkulation DIN EN_10226_R3 4 AG______________ _ L L LLLLLLLLL L Kippmass Ansicht E 1995mm________________ 13__ Heizungsr cklauf DIN ISO_228 G1 AG______________2_2222_ 2 22 _____ ___ ohne Bedienteil und Stellf sse 14 Kaltwasser DIN EN 10226 R1 AG Achtung im Lieferumfang enthalten Schwingungsentkopplung Absperrungen Fortlufteinbindung O Technische nderungen vorbehalten alpha 10 3 83030600bDE Originalbetriebsanleitung
20. armwassermoduls wieder f llen Die Funktion des Sicherheitsventils bauseits f r den Brauchwarmwasserspeicher regelm ssig berpr fen Da eine Fremdstromanode eingebaut ist wird eine Wartung der Anode nicht erforderlich Am Besten schliessen Sie einen Wartungsvertrag mit einer Heizungsinstallationsfirma Sie wird alle n tigen Wartungsarbeiten regelm ssig veranlassen Sommerfunktion HINWEIS Die Sommerfunktion kann nur in Verbindung mit einem Erd W rmetauscher bauseits zu stellen genutzt werden Do Um zu verhindern dass w hrend der warmen Jahreszeit die Zuluft vorgew rmt in die R ume eingeblasen wird m ssen Sie den W rmetauscher vom Luftstrom abkoppeln D Ger t ausschalten und anschliessend die nach oben schwenkbare T r am L ftungs und Brauchwarm wassermodul ffnen und die beiden Filter aus dem Ger t herausziehen IL Wartung des Ger ts Filter Seite 6 D Die beiden Filter an der rechten und linken Ober seite des W rmetauschers und das Formteil ober halb des W rmetauschers nach vorne aus dem Ge r t herausziehen I2 Wartung des Ger ts Gegenstrom Plattenw r metauscher Seite 68 3 Von dem Formteil das kleine Dreieckst ck abneh men lt 2 l Grosses Dreiecksst ck 2 Kleines Dreieecksst ck a HINWEIS Kleines Dreiecksst ck bis zum Ende der Nut zung der Sommerfunktion sicher und trocken einlagern Do 4 Nun das gr
21. chnikzentrale KHZ auf einer ge sonderten Palette geliefert Das L ftungs und Brauchwarmwassermodul so wie die auf einer gesonderten Palette gelieferte Luft Wasser Compact W rmepumpe bilden zusammen die Komfort Haustechnikzentrale KHZ Do GER TEUMFANG KHZ LUFT WASSER En L ftungs und Brauchwarmwassermodul VenTower VTL 2 Luft Wasser Compact W rmepumpe 3 KHZ Luft Wasser BE LIEFERBARE GER TEVARIANTEN KHZ LUFT WASSER LWC 60 VenTower_300 KHZ LW 60 300 LWC 60 VenTower _ 400 KHZ LW 60 400 LWC 80 VenTower_400 KHZ LW 80 400 M GLICHE GER TE KOMBINATIONEN LUFT WASSER DUAL AUSSEN LWD 50A VenTower_300 LWD 50A VenTower_400 LWD 70A VenTower_300 LWD 70A VenTower_400 LUFT WASSER AUSSEN LVW 71A VenTower_300 LWV 71A VenTower_400 LW 8IA VenTower_300 LW 8IA VenTower_400 SOLE WASSER COMPACT SWC 60H VenTower_300 SWC 60H VenTower_400 SWC 70H VenTower_300 SWC 70H VenTower 400 SWC 80H VenTower_300 SWC 80H VenTower_400 SWC 100H VenTower_300 SWC 100H VenTower_400 SOLE WASSER COMPACT MIT PASSIVER K HLUNG SWC 60H K VenTower_300 SWC 60H K VenTower 400 SWC 70HI K VenTower_300 SWC 70HI K VenTower_400 SWC 80H K VenTower_300 SWC 80H K VenTower_400 SWC I00H K VenTower_300 SWC I00H K VenTower 400 WASSER WASSER COMPACT WWC I00H X VenTower_300 WWC I00H X VenTower_400 12 au moe Zubeh r FUNKTIONSNOTWENDIGES ZUB
22. chwenk baren T r des L ftungs und Brauchwarmwasser moduls l sen Um 90 nach links drehen un u 5 EREE 0 Schwenkbare T r des L ftungs und Brauchwarm wassermoduls nach oben klappen Technische nderungen vorbehalten 83030600bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH D Die beiden Filter an der rechten und linken Ober seite des W rmetauschers nacheinander nach vorne aus dem Ger t herausziehen jeweils auf Verschmut zung kontrollieren und bei Bedarf ersetzen 3 Filter an die daf r vorgesehene Position in das Ge r t einschieben schwenkbare T r am L ftungs und Brauchwarmwassermodul nach unten klappen Schnellverschlussschrauben schliessen und Ger t wieder einschalten I ACHTUNG Auf richtige Einbaulage der Filter achten Hierzu Hinweise auf der Filterkassette beachten Technische nderungen vorbehalten 83030600bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH um Dem eigentlichen Filter ist jeweils ein Vorfilter vorge schaltet da die Filterverschmutzung w hrend und nach der Bauphase h her ist 8 Wochen nach Einzug und dem Erstbetrieb der L ftung diese Vorfilter entfernen und unter kologischen Gesichtspunkten entsorgen GEGENSTROM PLATTENW RMETAUSCHER Einmal pro Jahr den Gegenstrom Plattenw rmetauscher reinigen Gehen Sie so vor D Ger t ausschalten und anschliessend die nach oben schwenkbare T r am L ftungs und
23. cke Wenn Abst nde bis auf das Mindestmass reduziert werden m ssen die Luftkan le eingek rzt werden Dies hat eine erhebliche Erh hung des Schalldruckpegels zur Folge Technische nderungen vorbehalten 83030600bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH Technische nderungen vorbehalten 83030600bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH Klemmenplan Venlower 6 Legende Bezeichnung Klemmen PEX RFV TBW X0 X4 X10 DE831166 Funktion Reglerplatine Achtung l max 6A 230VAC Klemmen in Schaltkasten W rmepumpe L ftungsplatine 2 0 Ven Tower Uberwachung Fremdstromanode Zubeh r Raumfernversteller Brauchwasserf hler thermostat Klemmleisten auf Reglerplatine siehe UI ne Klemmleiste in Schaltkasten W rmepumpe L N PE Verteilung f r externe 230V Ger te A7 L ftungsplatine 2 0 Klemmen Funktion Zubeh r Windfahne im Zuluftkanal Br cke wenn keine Windfahne Abschaltkontakt f r L ftung Br cke wenn kein Abschaltkontakt Analog Eingang 2 0 10V Analog Eingang 3 0 10V Analog Ausgang 3 0 10V Analog Ausgang 4 0 10V Sch tz Defrosterheizung Spannungs Ausgang 230V i Zubeh r Raumfernversteller Fernbedienung oa anng Abschaltkontakt f r L ftung Br cke wenn kein Abschaltkontakt Bypassklappe 1 N PE 230V 50Hz En A W olr
24. den fol genden Arbeiten gequetscht werden D Am Ger teboden vorne und hinten je einen Stand fuss montieren Standfuss 2 Kontermutter 3 Stellschraube ORO Ger t langsam und vorsichtig in die Ausgangsstel lung zur ckkippen D D Vorgang an der anderen Ger tseite wiederholen 5 L ftungs und Brauchwarmwassermodul den Auf stellungspl nen entsprechend aufstellen Aufstellungspl ne zum Ger t und zu Ger tevari anten KHZ Luft Wasser oder Venlower VTS ab Seite 33 HINWEIS jl Wird das L ftungs und Brauchwarmwasser modul mit einer Luft Wasser Compact W r mepumpe betrieben das L ftungs und Brauch warmwassermodul b ndig entweder von rechts oder von links an die Luft Wasser Com pact W rmepumpe stellen Das L ftungs und Brauchwarmwassermodul muss an der an die W rmepumpe anstossenden Seite offen sein Gegebenenfalls das seitliche Fassadenblech vom L ftungs und Brauchwarmwassermodul ab schrauben und an der gegen berliegenden Seite anbringen 6 L ftungs und Brauchwarmwassermodul durch Ver stellen der Stellf sse lotgerecht ausrichten ACHTUNG Wenn nicht im unmittelbaren Anschluss an die Aufstellung die Montage der L ftungsrohre f r das L ftungs und Brauchwarmwassermodul er folgt unbedingt die L ftungsrohranschl sse am Ger t so abdecken dass kein Staub und kein Schmutz hineingelangen kann 16 Dan NNOLEE Einbindung Brauch warmwasserspeicher
25. der Betriebsanleitung der jeweiligen W rmepumpe 2 Falls noch nicht geschehen Verpackung vom L f tungs und Brauchwarmwassermodul entfernen Beipack auf die Seite legen wird sp ter ben tigt und L ftungs und Brauchwarmwassermodul von der Holzpalette heben VORSICHT Ger t nur vom Ger teboden her anheben Nie mals im oberen Bereich des Ger tes Bereich mit der aufklappbaren T r Hebe oder Trans portdruck aus ben 3 L ftungs und Brauchwarmwassermodul auf einen tragf higen festen und waagerechten vorzugswei se k rperschallentkoppelten Untergrund stellen Si cherstellen dass der Untergrund f r das Gesamt gewicht Gewicht L ftungs und Brauchwarmwas sermodul plus Gewicht W rmepumpe ausgelegt ist ES bersicht Technische Daten Lieferumfang Abschnitt Allgemeine Ger tedaten Seite 24 bersicht Technische Daten Lieferumfang Abschnitt Allgemeine Ger tedaten in der Be triebsanleitung der jeweiligen W rmepumpe Technische nderungen vorbehalten 83030600bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH 4 Standf sse montieren I ACHTUNG Wird das Ger t ohne Standf sse verrutscht kann der Boden besch digt werden ORD Ger t von einer Seite langsam und vorsichtig ankip pen Schr g angehobenes Ger t absichern damit es nicht versehentlich in die Ausgangsstellung zur ckkippen kann VORSICHT H nde und Finger k nnten bei
26. des Ger tes Bereich mit der aufklappbaren T r Hebe oder Trans portdruck aus ben l4 am Imolke 3 Sackkarre an der hinteren Ger teseite unter das Ger t schieben und zum Aufstellungsort transpor tieren I ACHTUNG Ein Transport mit der Sackkarre auf der Vorder seite ist nicht zul ssig l ACHTUNG Hydraulische Anschl sse am Ger t keinesfalls besch digen I ACHTUNG Beim Transport ber Treppenstufen spezielle treppenf hige Sackkarre verwenden und langsam Stufe f r Stufe nach unten heben TRANSPORT BER TREPPENSTUFEN OHNE SACKKARRE Das Ger t auf zwei tragf higen Bohlen langsam nach un ten rutschen und dabei sichern I ACHTUNG Als Gleitkante nur das Sockelrahmenteil der Ge r ter ckseite verwenden Technische nderungen vorbehalten 83030600bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH AUFSTELLUNG GEFAHR Bei der Aufstellung mit mehreren Per sonen arbeiten HINWEIS Aufstellungsplan zum jeweiligen Ger tetyp unbe dingt einhalten Baugr sse und Mindestabst nde beachten Do I2 Aufstellungspl ne zum Ger t und zu Ger tevari anten KHZ Luft Wasser oder Venlower VTS ab Seite 33 Das Ger t so aufstellen dass die schwenkbare T r an der Vorderseite jederzeit zug nglich ist und ganz ge ff net werden kann Gehen Sie so vor D Zugeh rige W rmepumpe nach den Vorgaben der entsprechenden Betriebsanleitung aufstellen Abschnitt Aufstellung in
27. e Lei tungen in kalten R umen isolieren Einl sse f r Zuluft und Ausl sse f r Abluft montie ren Die Anbindung ins Freie f r die Aussenluft vorzugs weise ber die Aussenwand herstellen QO Die Anschl sse beziehungsweise Durchbr che in den Hausaussenbereich mit geeigneten Gittern ver sehen Aus Druckverlustgr nden die Gitter eine Nennweite gr sser w hlen als die Anschluss Stut zen am Ger t 18 nano FORTLUFTEINBINDUNG NUR KHZ LW Gehen Sie so vor D Zun chst den im Lieferumfang der KHZ LW ent haltenen Anschlussstutzen in die daf r vorgesehene Aussparung im ebenfalls im Lieferumfang der KHZ LW enthaltenen Ansaug Deckel einsetzen Ansaug Deckel mit Aussparung 2 Anschlussstutzen 2 Diesen Ansaug Deckel an den kurzen geraden Ka nal des Luftkanalsystems kostenpflichtiges Zube h r anbauen der dadurch zum Ansaugkanal wird Abschnitt Zusammenbau und Montage der Luftkan le in der Betriebsanleitung der Luft Wasser W rmepumpe 3 Ansaugkanal mit Hilfe des Ger teanschlussets an die R ckseite der Luft Wasser W rmepumpe mon tieren Technische nderungen vorbehalten 83030600bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH 4 Anschluss f r Fortluft am L ftungs und Brauch warmwassermodul ber das im Lieferumfang der KHZ LW enthaltene Flex Rohr mit dem An schlussstutzen am Ansaugkanal verbinden Hierzu das Flexroh
28. e wenn das Ger t oder Komponenten im Ger t ohne ausdr ckliche schriftliche Zustimmung des Herstellers ver ndert um oder ausgebaut wer den Dan INNOJIEE EG Konformit t Das Ger t tr gt das CE Zeichen I2 EG Konformit tserkl rungen Seite 42 Sicherheit Das Ger t ist bei bestimmungsgem ssem Einsatz be triebssicher Konstruktion und Ausf hrung des Ger ts entspechen dem heutigen Stand der Technik allen re levanten DIN VDE Vorschriften und allen relevanten Si cherheitsbestimmungen Jede Person die Arbeiten an dem Ger t ausf hrt muss die Betriebsanleitung vor Beginn der Arbeiten gele sen und verstanden haben Dies gilt auch wenn die be treffende Person mit einem solchen oder hnlichen Ge r t bereits gearbeitet hat oder durch den Hersteller ge schult worden ist Jede Person die Arbeiten an dem Ger t ausf hrt muss die jeweils vor Ort geltenden Unfallverh tungs und Si cherheitsvorschriften einhalten Dies gilt besonders hin sichtlich des Tragens von pers nlicher Schutzkleidung GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom Elektrische Anschlussarbeiten sind aus schliesslich qualifiziertem Elektrofachper sonal vorbehalten Vor dem ffnen des Ger tes die Anlage spannungsfrei schalten und gegen Wieder einschalten sichern zungs K lteanlagen oder K ltemittel so wie Elektrofachkraft darf Arbeiten am Ge r t und seinen Komponenten durchf hren WARNUNG Sicherheitsaufkleber am
29. eitung des Heizungs und W rme pumpenregler GEFAHR Nur vom Hersteller autorisiertes Kunden dienstpersonal darf Service und Repara turarbeiten an den Komponenten des Ge r ts durchf hren Betriebsanleitung Ihrer W rmepumpe Anhang Kundendienst Adressen f r den Servicefall p J _ Technische nderungen vorbehalten 83030600bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH Lieferumfang Exemplarische Anordnung des Lieferumfangs L ftungs und Brauchwarmwassermodul L ftungs und Brauchwarmwassermodul Venlower mit e integriertem Brauchwarmwasserspeicher nach DIN 4753 emailliert aussen isoliert und inklusive Fremdstromanode nur VTL f r KHZ LW e Verbindungsset zur hydraulischen Einbindung des Brauchwarmwasserspeichers im Beipack e Anschlusstutzen und Ansaug Deckel zur Fortlufteinbindung im Beipack nur VTS e Umschaltventil und L ftungsplatine 2 0 im Beipack Das tun Sie zuerst D Gelieferte Ware auf usserlich sichtbare Liefersch den pr fen 2 Lieferumfang auf Volllst ndigkeit pr fen Etwaige Lieferm ngel sofort reklamieren Technische nderungen vorbehalten 83030600bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH um Kombinationsm glichkeiten KOMFORT HAUSTECHNIKZENTRALE KHZ HINWEIS Die zugeh rige Luft Wasser Compact wird als weiterer Bestandteil des Lieferumfangs Kom fort Hauste
30. en bef llen und entl ften der Anlage ACHTUNG Vor Inbetriebnahme muss die Anlage absolut luftfrei sein Bitte folgen Sie den Anweisungen wie sie in der Betriebsanleitung der W rmepumpe im Ab schnitt Sp len bef llen und entl ften der An lage beschrieben sind SP LEN BEF LLEN UND ENTL FTEN DES BRAUCHWARMWASSERSPEICHERS l ACHTUNG Die elektrische Leitf higkeit des Brauchwarm wassers muss gt I0OuS cm sein und innerhalb der Trinkwasserg te liegen I ACHTUNG Vor dem Sp len und Bef llen des Brauchwarm wasserspeichers muss die Ablaufleitung des Si cherheitsventils angeschlossen sein Der An sprechdruck des Sicherheitsventils darf nicht berschritten werden Gehen Sie so vor D Ventil Brauchkaltwasserzulauf am Brauchwarmwas serspeicher ffnen An den Zapfstellen Brauchwarmwasserventile ff nen ne Luft mehr aus den Ventilen an den Zapfstellen 3 Brauchwarmwasserspeicher solange sp len bis kei austritt Brauchwarmwasserventie an den Zapfstellen schliessen 22 au moe Isolation der hydraulischen Anschl sse Die hydraulischen Anschl sse und Leitungen am Brauch warmwasserspeicher des L ftungs und Brauchwarm wassermoduls isolieren 1 HINWEIS Isolation nach vor Ort geltenden Normen und Richtlinien ausf hren Kondensatablauf Das aus der Luft im L ftungs und Brauchwarmwasser modul ausfallende Kondenswasser muss ber den an der Ger ter ckseite aus dem
31. ereich Unter Beachtung der Umgebungsbedingungen Einsatz grenzen und der geltenden Vorschriften kann jeder Ven Tower VT jede Komfort Haustechnikzentrale KHZ in neu errichteten oder in bestehenden Heizungsanlagen eingesetzt werden bersicht Technische Daten Lieferumfang Seite 24 Betrieb Durch Ihre Entscheidung f r eine W rmepumpe und L f tungsanlage leisten Sie nun ber Jahre hinweg einen Bei trag zur Schonung der Umwelt durch geringe Emissionen und kleineren Prim renergieeinsatz Sie bedienen und steuern die Anlage durch das Bedien teil des Heizungs und W rmepumpenreglers il HINWEIS Auf korrekte Reglereinstellungen achten Betriebsanleitung des Heizungs und W rme pumpenreglers Dan INNOJIEE Wartung des Ger ts l ACHTUNG Lufteintritts und Luftaustritts ffnungen an der Aussenwand laub und schneefrei halten FILTER Den Aussenluft und den Abluft Filter regelm ssig mo natlich oder je nach Verunreinigung und Staubbelastung der Aussenluft auch fters auf Verunreinigungen kon trollieren Im Heizungs und W rmepumpenregler ist standardm s sig ein Intervall von vier Monaten voreingestellt bis zum Filterwechsel aufgefordert wird I ACHTUNG Nur Originalzubeh r des Ger teherstellers ver wenden D Ger t ausschalten und anschliessend die nach oben schwenkbare T r am L ftungs und Brauchwarm wassermodul ffnen 0 0 Hierzu Schnellverschlussschrauben der s
32. in mm Pos O AON Bezeichnung Zubeh r Wanddurchf hrung 800x800x420 Zubeh r Luftkanal 700x700x450 Zubeh r Luftkanal 700x700x1000 Zubeh r Luftkanalbogen 700x700x750 Einbau ber Erdgleiche Zubeh r Wetterschutzgitter 845x850 Einbau im Lichtschacht Zubeh r Regenschutzgitter 845x850 bauseits Lichtschacht mit Wasserablauf min freier Querschnitt 0 6m Mindestabstand f r Servicezwecke Wenn Abst nde bis auf das Mindestmass reduziert werden m ssen die Luftkan le eingek rzt werden Dies hat eine erhebliche Erh hung des Schalldruckpegels zur Folge KHZ Luft Wasser Legende Pos B2 V6 OKF FA LR BS FWS KA 38 OM INNOJIEE I jl Bu I Aufstellungsplan Version 6 DE819329 6 Alle Masse in mm Bezeichnung Mass Bei Fertigwandst rke 240 bis 320 355 Bei Fertigwandst rke 320 bis 400 275 Pos Bezeichnung Version 6 1 Zubeh r Wanddurchf hrung 800x800x420 Oberkante Fertigfussboden 2 Zubeh r Luftkanal 700x700x450 Fertigaussenfassade 3 Zubeh r Luftkanal 700x700x1000 Luftrichtung 4 Zubeh r Luftkanalbogen 700x700x750 Bedienseite 5 Einbau ber Erdgleiche Fertigwandst rke Zubeh r Wetterschutzgitter 845x850 Kondensatablauf 6 Einbau im Lichtschacht Schnitt Einbau im Lichtschacht Zubeh r Regenschutzgitter 845x850 7 bauseits Lichtschacht mit Wasserablauf Kippmass der W rmepumpe 2000 min freier Querschnitt 0 6m 9 Mindestabstand f r Servicezwe
33. is 320 730 Bei Fertigwandst rke 320 bis 400 650 V2 Version 2 OKF Oberkante Fertigfussboden FA Fertigaussenfassade LR Luftrichtung BS Bedienseite FWS Fertigwandst rke KA Kondensatablauf G Schnitt Einbau im Lichtschacht Kippmass der W rmepumpe 2000 34 am Imolke Pos OUO N 83030600bDE Originalbetriebsanleitung Aufstellungsplan Version 2 Alle Masse in mm Bezeichnung Zubeh r Wanddurchf hrung 800x800x420 Zubeh r Luftkanal 700x700x450 Zubeh r Luftkanal 700x700x1000 Einbau ber Erdgleiche Zubeh r Wetterschutzgitter 845x850 Einbau im Lichtschacht Zubeh r Regenschutzgitter 845x850 bauseits Lichtschacht mit Wasserablauf min freier Querschnitt 0 6m Mindestabstand f r Servicezwecke Wenn Abst nde bis auf das Mindestmass reduziert werden m ssen die Luftkan le eingek rzt werden Dies hat eine erhebliche Erh hung des Schalldruckpegels zur Folge Technische nderungen vorbehalten ait deutschland GmbH Aufstellungsplan Version 3 Legende DE819329 3 Pos Bezeichnung Mass B2 Bei Fertigwandst rke 240 bis 320 359 Bei Fertigwandst rke 320 bis 400 275 V3 Version 3 OKF Oberkante Fertigfussboden FA Fertigaussenfassade LR Luftrichtung BS Bedienseite FWS Fertigwandst rke KA Kondensatablauf G Schnitt Einbau im Lichtschacht Kippmass der W rmepumpe 2000 Technische nderungen vorbehalten 83030600bDE Originalbetriebsanleitung KHZ Luft Wasser
34. lter die als Standard Filter im Wartungsfall ausgetauscht werden Ersatzfilter kostenpflichtiges Zubeh r f r die Lufteinlasshaube Ersatzfilter kostenpflichtiges Zubeh r f r die Defrosterheizung Raumfernversteller kostenpflichtiges Zubeh r zum Anheben oder Absenken der Solltemperatur um bis zu 5 K und mit Stossl ftungsfunktion Technische nderungen vorbehalten 83030600bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH Aufstellung F r alle auszuf hrenden Arbeiten gilt 3 HINWEIS Jeweils die vor Ort geltenden Umfallverh tungs vorschriften gesetzlichen Vorschriften Verord nungen und Richtlinien einhalten WARNUNG Nur qualifiziertes Fachpersonal darf die W rmepumpe oder W rmepumenanlage aufstellen und montieren pma il HINWEIS Schallangaben des jeweiligen Ger tetyps beach ten LS bersicht Technische Daten Lieferumfang Abschnitt Schall Seite 24 AUFSTELLUNGSORT l ACHTUNG Das Ger t ausschliesslich im Innenbereich von Geb uden aufstellen Der Aufstellungsraum muss frostfrei und trocken sein Er muss die Vorgaben der DIN EN 378 erf llen Er muss zu s tzlich die Vorschriften erf llen die vor Ort gelten Massbild und Aufstellungsplan zum jeweiligen Ger tetyp ab Seite 32 TRANSPORT ZUM AUFSTELLUNGSORT Beim Transport unbedingt folgende Sicherheitshinweise beachten GEFAHR Beim Transport mit mehreren Personen arbeiten Gewicht des Ger
35. luft Nippel 160 Abluft Muffe 160 Au enluft Muffe 160 Kippma Ansicht A 1980mm 30 O FRE Massbilder 1334 970 886 119 298 145 Pos Bezeichnung Warmwasser DIN EN 10226 RI AG Heizungsvorlauf DIN ISO 228 GI AG Zirkulation DIN EN 10226 R3 4 AG Heizungsr cklauf DIN ISO 228 GI AG Kaltwasser DIN EN 10226 RI AG Kondensatschlauch i 19 Durchf hrungen f r Elektro F hlerkabel no vi 2 2 UWN Technische nderungen vorbehalten 83030600bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH Aufstellungsplan Venlower VTS Legende 819384 Technische nderungen vorbehalten Alle Ma e in mm Oberkante Fertigfussboden 20mm Abstand zum n chsten Objekt Schraffierte Fl che Freiraum f r Servicezwecke G Schnitt Einbau im Lichtschacht mUD Technische nderungen vorbehalten 83030600bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH KHZ Luft Wasser Massbilder QIPw N Legende DE819330a Alle Masse in mm Pos __ Bezeichnung 1 A Vorderansicht __________ _____ __1_ Manometer HeizkreiS____________ II I LLLLLLLLLLILL IL LLILIILLIL FRE SEN Draufsicht ____________ ___________ _2__ Durchf hrungen f r_Elektro R hlerkabel_____________ ______2___________ EN D____ Seitenansicht von rechts__________ _ _3 _ Kondensatschlauch_ i 30_________________________LLLLLL_LLLLLLLL LL_LL _ SS E____ R ckansicht________
36. nzeige Do Technische nderungen vorbehalten 83030600bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH Demontage A gt gt D GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom Elektrische Anschlussarbeiten sind aus schliesslich qualifiziertem Elektrofachper sonal vorbehalten Vor dem ffnen des Ger tes die Anlage spannungsfrei schalten und gegen Wieder einschalten sichern GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom Nur qualifiziertes Elektrofachpersonal darf das Ger t vom Stromnetz abklem men und alle Anschl sse deinstallieren GEFAHR Nur qualifiziertes Heizungs oder K ltean lagenfachpersonal darf das Ger t aus der Anlage ausbauen GEFAHR Nur qualifiziertes K ltefachpersonal darf das Ger t und seine Komponenten ausein anderbauen ACHTUNG Ger tekomponenten entsprechend den gel tenden Vorschriften Normen und Richtlinien der Wiederverwendung zuf hren oder sachge recht entsorgen Technische Daten Lieferumfang Aufstellungsort Innen Konformit t Einsatzgrenzen Allgemeine Ger tedaten Masse Gewicht gesamt L ftungsmodul Luftvolumenstrom minimal maximal EC L fter mit Konstantvolumenstromregelung Warmwasserspeichermodul Inhalt Speicher Korrosionsschutz Fremdstromanode Elektrik Leistungsaufnahme min Leistungsaufname max mit Steuerung DE813302Lb 24 D VENN abh ngig von Bauteiltoleranzen und Durchfluss rtliche Vorschriften beach
37. osse Dreiecksst ck zur ck in das Ge r te schieben 5 Anschlie end den rechten und linken Filter wieder in das Ger t einschieben I ACHTUNG Auf richtige Einbaulage der Filter achten 6 Die im Lieferumfang des L ftungs und Brauch warmwassermoduls enthaltene Schottwand rote kunststoffplatte unter den rechten Filter 0 Aus senluft Filter in das Ger t einschieben Die Schottwand verhindert dass w hrend der Nut zung der Sommerfunktion die Aussenluft ber den W rmetauscher str mt D Schwenkbare T r am L ftungs und Brauchwarm wassermodul nach unten klappen Schnellver schlussschrauben schliessen und Ger t wieder ein schalten 2 HINWEIS Je nach subjektivem Empfinden k nnen Sie die Sommerfunktion w hrend der bergangszeit im Fr hling oder Herbst jederzeit aufheben indem Sie die Schottwand wieder aus dem Ger t ent 1O Dan moe fernen und das kleine Dreiecksst ck wieder in das Formteil anf gen Wir empfehlen den eigentlichen Heizbetrieb ber die W rmepumpe erst dann zu aktivie ren wenn aus der Zuluft die gew nschte W rme nicht mehr allein durch den Betrieb des L f tungsmoduls gewonnen werden kann HINWEIS Nach ausbau der Schottwand diese states griff bereit in der N he des Ger tes aufbewahren Do St rungsfall Im St rungsfall k nnen Sie die St rursache ber das Di agnoseprogramm des Heizungs und W rmepumpenreg lers auslesen Betriebsanl
38. pumpe vor handenen Kabelkanal in Richtung des elektrischen Schaltkastens schieben Beispiel LWC 3 Schnellverschlussschrauben an der Vorderwand der W rmepumpe l sen Vorderwand abnehmen und Vorderwand sicher abstellen 4 Elektrischen Schaltkasten der W rmepumpe ffnen Hierzu Kreuzschlitzschrauben leicht l sen und Ab deckblech abheben Beispiel LWC 2 2 Elektrischer Schaltkasten 2 Kreuzschlitzschrauben 5 230V Spannungsversorgungs Ventilatorensteue rungs sowie Fremdstromanoden berwachungs und F hlerkabel an der linken Seite des elektrischen Schaltkastens durch die Kabelt lle in den elektri schen Schaltkasten einf hren 20 nano ACHTUNG Darauf achten dass sich am Ventilatorensteue rungskabel die Verbindung zwischen Kabel und Stecker nicht l st Nicht am Stecker ziehen sondern Ventilatorensteuerungskabel einschie ben 6 Stecker des Ventilatorensteuerungskabels auf die L ftungsplatine aufstecken Do L o HINWEIS Bei einer Luft Wasser Compact W rmepumpe ist die L ftungsplatine 2 0 auf der Systemplatine des Heizungs und W rmepumpenreglers be reits werksseitig montiert Bei einer anderen W rmepumpe m ssen Sie die im Lieferumfang enthaltene L ftungsplatine 2 0 bauseits montieren Folgen Sie bei der Montage der L ftungspla tine 2 0 den Anweisungen im Abschnitt Mon tage in der Betriebsanleitung L ftungspla tine 2 0 p
39. r ber den Anschluss Stutzen stecken und mit Schlauchschellen fixieren 5 Flexrohr isolieren Technische nderungen vorbehalten 83030600bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH Elektrische Anschlussarbeiten F r alle auszuf hrenden Arbeiten gilt AN A GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom Elektrische Anschlussarbeiten sind aus schliesslich qualifiziertem Elektrofachper sonal vorbehalten Vor dem ffnen des Ger tes die Anlage spannungsfrei schalten und gegen Wie dereinschalten sichern GEFAHR Bei der Installation und Ausf hrung von elektrischen Arbeiten die einschl gigen EN VDE und oder vor Ort geltenden Si cherheitsvorschriften beachten Technische Anschlussbedingungen des zu st ndigen Energieversorgungsunterneh mens beachten falls von diesem gefor dert D Die werksseitig aus der R ckseite des L ftungs und Brauchwarmwassermoduls gef hrten 230V Span nungsversorgungs Ventilatorensteuerungs sowie Fremdstromanoden berwachungs und F hlerka bel durch die vorhandenen Kabelt llen in die W r mepumpe das Hydraulikmodul oder den Wandreg ler einf hren NI I 230V Spannungsversorgungskabel dreiadrig 2 Ventilatorensteuerungskabel mit Stecker 3 Fremdstromanoden berwachungskabel und F hlerkabel Position der Kabelt llen siehe Massbild zum je weiligen Ger tetyp in der Betriebsanleitung D Die Kabel durch den in der W rme
40. s sollte einmal j hrlich durch qualifiziertes Fachpersonal gereinigt werden Hierzu den Brauchwarmwasserspeicher des L ftungs und Brauch warmwassermoduls zun chst entleeren D Ger t ausschalten und anschliessend die nach oben schwenkbare T r am L ftungs und Brauchwarm wassermodul ffnen IL Wartung des Ger ts Filter D Seite 6 O Die vordere Fassadenwand des L ftungs und Brauchwarmwassermoduls abschrauben 3 Brauchwarmwasserspeicher ber das bauseits am Kaltwasseranschluss montierte Ventil entleeren 4 Nach v lliger Entleerung die Schaumstoffabdeckung ber der Service ffnung des Brauchwarmwasser speichers abnehmen Flanschdeckel der Service ff nung abschrauben und Brauchwarmwasserspeicher reinigen Elektrischer Schaltkasten L ftungs und Brauchwarmwassermodul 2 Service ffnung Brauchwarmwasserspeicher hier ohne Schaumstoffabdeckung 3 Fremdstromanode unter Schaumstoffabdeckung 5 Anschliessend Flanschdeckel wieder dicht verschi liessen Schaumstoffabdeckung einsetzen und vor dere Fassade wieder am L ftungs und Brauch warmwassermodul anbringen Technische nderungen vorbehalten 83030600bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH um 6 Schwenkbare T r am L ftungs und Brauchwarm wassermodul nach unten klappen Schnellver schlussschrauben schliessen und Ger t wieder ein schalten D Brauchwarmwasserspeicher des L ftungs und Brauchw
41. te an Ihren Fachhandwerker oder an den vor Ort zust ndigen Part ner des Herstellers T Betriebsanleitung Ihrer W rmepumpe Anhang Kundendienst Adressen f r den Servicefall Gew hrleistung Garantie Gew hrleistungs und Garantiebestimmungen finden Sie in Ihren Kaufunterlagen il HINWEIS Wenden Sie sich in allen Gew hrleistungs und Garantieangelegenheiten an Ihren H ndler Entsorgung Bei Ausserbetriebnahme des Altger ts vor Ort geltende Gesetze Richtlinien und Normen zur R ckgewinnung Wiederverwendung und Entsorgung von Betriebsstoffen und Bauteilen von K lteger ten einhalten ILL Demontage Seite 23 u Ea Funktionsweise des L ftungsmoduls Die W rmer ckgewinnung erfolgt ber einen hocheffi zienten Gegenstrom Plattenw rmetauscher Der Abluft wird Energie entzogen Diese wird gr sstenteils im Plat tenw rmetauscher an die Aussenluft abgegeben und ge langt mit der Zuluft in die Wohn und Schlafr ume Die Aussenluft muss vor Eintritt in das L ftungsmodul immer auf Temperaturen gt 5 C erw rmt werden Die ses leistet entweder ein sogenannter Erd W rmetau scher oder ein Elektro Heizregister IZ Funktionsnotwendiges Zubeh r Seite 12 Sowohl die Abluft als auch die Aussenluft werden ber einen Makrofalt Filter gef hrt und dabei gefiltert Die beiden Ventilatoren sind dabei jeweils saugend ber den Luft Luft Gegenstrom Plattenw rmeaustauscher angeordnet Einsatzb
42. ten Technische nderungen vorbehalten 83030600bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH e zutreffend nicht zutreffend CE siehe W rmepumpe siehe Massbild integriert eja nein integriert eja nein W W n n nicht nachweisbar w w wahlweise VT 300 VT 400 813302b Technische nderungen vorbehalten 83030600bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH 18 350 813303b Venlower_500 Verf gbare externe Pressung 26 Ap Pa 600 500 400 300 200 100 0 50 100 150 200 250 300 V m h 812024 Legende DE81202x 200225 V Volumenstrom APA freie externe Pressung des L ftungsmoduls bei maximaler Drehzahl O 5 Technische nderungen vorbehalten alpha in 83030600bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH Verf gbare externe Pressung VenTower_400 Apa Pa 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 50 100 150 200 250 300 350 400 V m h 812025 Legende DE81202x 200225 V Volumenstrom APA freie externe Pressung des L ftungsmoduls bei maximaler Drehzahl Technische nderungen vorbehalten 83030600bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH a VenTower_300 Ventilatorkennlinien 3 D in H 0 amp 1 5 7 ER AN JENE k Fa Ei Me 1 0 ne OTT Fa
43. u im Lichtschacht Kippmass der W rmepumpe 2000 36 Dan moe 700 Alle Masse in mm Mass 355 275 Pos Bezeichnung 1 Zubeh r Wanddurchf hrung 800x800x420 Zubeh r Luftkanal 700x700x450 Zubeh r Luftkanalbogen 700x700x750 Einbau ber Erdgleiche Zubeh r Wetterschutzgitter 845x850 6 Einbau im Lichtschacht Zubeh r Regenschutzgitter 845x850 7 bauseits Lichtschacht mit Wasserablauf min freier Querschnitt 0 6m 8 Lufttechnische Trennung Tiefe gt 1000 H he bei Lichtschachtmontage 2 1000 H he bei Montage ber Erdgleiche 2 1500 300 ber Wetterschutzgitter 9 Mindestabstand f r Servicezwecke Wenn Abst nde bis auf das Mindestmass reduziert werden m ssen die Luftkan le eingek rzt werden Dies hat eine erhebliche Erh hung des Schalldruckpegels zur Folge O A N Technische nderungen vorbehalten 83030600bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH Aufstellungsplan Version 5 KHZ Luft Wasser 08100 Legende DE819329 5 Pos Bezeichnung Mass B2 Bei Fertigwandst rke 240 bis 320 355 Bei Fertigwandst rke 320 bis 400 275 V5 Version 5 OKF Oberkante Fertigfussboden FA Fertigaussenfassade LR Luftrichtung BS Bedienseite FWS Fertigwandst rke KA Kondensatablauf G Schnitt Einbau im Lichtschacht Kippmass der W rmepumpe 2000 Technische nderungen vorbehalten 83030600bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH gt 200 Alle Masse
44. und im Ger t be achten GEFAHR Nur qualifiziertes Fachpersonal Hei I ACHTUNG Aus sicherheitstechnischen Gr nden gilt Das Ger t niemals vom Stromnetz trennen es sei denn Ger t wird ge ffnet Technische nderungen vorbehalten 83030600bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH VORSICHT Ger t nur einschalten wenn Abluft Zu luft und Aussenluftrohr am Ger t mon tiert sind ACHTUNG Ger t nur einschalten und betreiben wenn Ab und Aussenluft Filter montiert sind und der Brauchwarmwasserbeh lter gef llt ist GEFAHR Sind in der Wohnung offene Feuerst t ten Kachel fen Kamin usw vorhanden sicherzustellen dass bei Betrieb dieser Feuerst tten der Verbrennungsluftstrom unabh ngig von der L ftungsanlage zuge f hrt wird zust ndigen Kaminkehrer be fragen da die Vorschriften hierzu regional unterschiedlich sind LS Siehe Hinweis unter Abschnitt Zubeh r Seite 12 HINWEIS Da in Wohn und Schlafr umen die Luft nur ein geblasen wird und in den geruchs und feuchte belasteten R umen nur abgesaugt wird in den Verbindungst ren oder W nden L ftungsgitter anbringen oder Luftspalte unter T ren entspre chend vergr ssern um ein ungehindertes ber str men zu gew hrleisten Do Technische nderungen vorbehalten 83030600bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH Kundendienst F r technische Ausk nfte wenden Sie sich bit
45. ussen Technische nderungen vorbehalten 83030600bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH MONTAGE LUFTF HRUNG esse 18 Aussen Zu und Ablufteinbindung 18 Fortlufteinbindung nur KHZ IW eeseessssssnnneeeennn 18 ELEKTRISCHE ANSCHLUSSARBEITEN eesse 19 STEUERUNG DES L FTUNGS UND BRAUCHWARMWASSERMODULS een 2l SP LEN BEF LLEN UND ENTL FTEN DER ANLAGE 22 Sp len bef llen und entl ften des Brauchwarmwasserspeichers enseosssssssnnnneneenennnnnnn 22 ISOLATION DER HYDRAULISCHEN ANSCHL SSE 22 KONDENSATABLAUF nun 22 INBETRIEBNAHME ae 23 DEMONTACE ee 23 TECHNISCHE DATEN LIEFERUMFANG eeen 24 LEISTUNGSKURVEN Verf gbare externe Pressung venlower 200 een 26 Venlower AN egal nor 27 Ventilatorkennlinien VEnloWwen o OUr EEE E E EAE E E 28 Venlower AV en area 29 VENTOWER Massbilder Aufstellungspl ne Eea e nee ie 30 Aufstellungsplan seen 31 KHZ LUFT WASSER MasrDilder sn een 32 Aufstellungspl ne ssssseessssssseessssseessssssreerssssseeessssrrrssssssrees 33 Aufstellungsplan Version I eessssessssssseesssssseessssssressssssrees 33 Aufstellungsplan Version 2 34 Aufstellungsplan Version dass aa 35 Aufstellungsplan Version 4 uuussssssssssesssssnnnnennennnnnnnnn 36 Aufstell ngsplan Version 3 ana 37 Aufstellungsplan Version 6 uuussssssnsnensessnnnnnnnenennnnnnn 38 KLEEMMENPLAN
Download Pdf Manuals
Related Search