Home

klicken

1. Auslieferungsdatum eingesehen werden Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Sch den welche durch unsachgem e Handhabung bzw zweckfremde Verwendung verursacht wurden Die anfallenden Versandkosten gehen zu Lasten des Kunden sie sind nicht durch die Garantie gedeckt Den zur Reparatur eingesandten Objekten ist eine R cksendegenehmigungs Nr eine Beschreibung des Problems sowie eine Kopie der Verkaufsrechnung eines autorisierten M T H Einzelh ndlers beizuf gen auf welcher das Kaufdatum ersichtlich ist Wird das Produkt an ein Kundendienstzentrum ASC NASC gesandt holen Sie auch dort vorg ngig die R cksendegenehmigung ein Diese Garantie r umt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte ein je nach Wohnort stehen Ihnen weiter Rechte zu die von Staat zu Staat unterschiedlich sind Spezifische Fragen zu Garantieangelegenheiten richten Sie bitte direkt an M T H Die autorisierten Kundendienstzentren ASC sind nur verpflichtet Garantie Reparaturen an den von ihnen verkauften M T H Artikeln vorzunehmen Kundendienst M T H Electric Trains 7020 Columbia Gateway Drive Columbia MD 21046 1532
2. ELECTRIC TRAINS HO ZUGE DIE MEHR LEISTEN M T H HO ES44AC Diesellokomotive F r DCC vorbereitet BETRIEBSANLEITUNG Herzliche Gratulation Sie haben soeben die technisch am weitesten fortgeschrittene HO Diesellokomotive erstanden die auf dem Markt erh ltlich ist Dieses hoch detaillierte Modell weist eine breitere Palette an Funktionen auf als jede andere HO Diesellokomotive einschlie lich des ruhig laufenden mit Schr gwicklung und Schwungmasse ausgestatteten 5 poligen Pr zisionsmotors und einem f r DCC vorbereiteten Stecksockel f r einen DCC Empf nger Ihrer Wahl Wer nach einer modernen vorbildgerecht detaillierten und seidenweich laufenden Lokomotive Ausschau h lt die au erdem noch reichlich Fahrspa bietet wird nichts Besseres finden als diese Lokomotive BITTE VOR INBETRIEBNAHME LESEN UND F R SP TEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN www mthhotrains com INHALTSVERZEICHNIS LOBOMOTIVEZUSPACKEN seien 3 Lokomotive aus der Schachtel nehmen und auspacken ann an 3 Was beider sich Noch In der Sch chte ea anna aaa 3 KURZANLEITUNG PRODUKT BERSICHT uenensssssenssnessnnsennssnnssnnssennsensennssenssnnssennsnnn 5 Pica roosi n Tonon iA ANES REEL NEIERONIEIIAERSA ER 5 Lokomat schare en TR nen E E RE 6 PREET EE O ae ENDE 8 Schie piur nban N see a T 8 DONE nee neigen Range 8 FUNKTIONEN UND EINSATZM GLICHKEITEN uuesenenssessesennsenssenssnnennssensennnennnnnnne 9 Analoger Gleichstrom konventioneller Gleichstrom Fah
3. ES44AC Diesellokomotive 10 DCC Decoder einbauen Schritt 1 Bauen Sie das Lokomotivgeh use ab Siehe Seiten 6 amp 7 Schritt 2 Entfernen Sie die beiden berbr ckungsstecker im 8 poligen NMRA Stecksockel Entfernen Sie die berbr ckungsstecker DITCH_EN und oder NUM_EN NUR wenn Sie die diese Lichter mit dem DCC Decoder ber die am Rand der Platine befindlichen Steckpl tze ansteuern m chten Bleiben die berbr ckungsstecker f r DITCH_EN und NUM_EN eingebaut so sind diese Leuchten permanent eingeschaltet Schritt 3 Schlie en Sie den DCC Decoder am 8 poligen NMRA Stecksockel der MTH Platine an Folgen Sie dabei den Anweisungen des DCC Decoder Herstellers HINWEIS Stellt Ihr DCC Decoder weitere F Funktionen und Leitungen zur Verf gung so k nnen Sie den DCC Decoder mit den 3 Steckpl tzen am Rand der MTH Platine verbinden um die Zusatzscheinwerfer links rechts sowie Klassierungs Nummernschilder LED anzusteuern Siehe Schaltplan auf Seite 13 Verf gt der DCC Decoder nur ber die Funktionen Scheinwerfer und R cklicht und w nschen Sie die Beleuchtung f r Klassierung Nummernschilder zu aktivieren lassen Sie die entsprechenden berbr ckungsstecker auf der MTH Platine Die Steckpl tze am Rand der MTH Platine erm glichen den Anschluss der Steuerleitungen des DCC Decoders um damit die Klassierungs Nummernschilder Beleuchtung anzusteuern Beispiel Sie beabsichtigen die Klassierungs Nummernschilder Beleuchtung m
4. mthtrains com M T H Produkte k nnen vor Inanspruchnahme von Garantieleistungen auf www mthtrains com warranty registriert werden F r die Inanspruchnahme von Garantieleistungen sind die unten aufgef hrten Bedingungen zu erf llen ungeachtet der Registrierung auf der M T H Website M T H Produkte deren Herstellungsdatum nicht mehr als f nf Jahre vor dem Kaufdatum liegt sind ein Jahr ab Kaufdatum durch Garantie gedeckt Diese umfasst Material und Herstellungsfehler schlie t aber Verbrauchsmaterial aus wie z B Gl hbirnen Stromabnehmer Batterien Rauchentwickler Dochtmaterial und Haftreifen Wir reparieren ersetzen oder verg ten nach eigenem Ermessen das defekte Teil kostenlos Material und Arbeitskosten sofern die folgenden Bedingungen erf llt sind 1 das Objekt wird an ein autorisiertes M T H Kundendienstzentrum ASC oder M T H oder landesweit autorisiertes M T H Dienstleistungszentrum NASC oder an die Kundendienstabteilung von M T H Electric Trains Service Department eingesandt 2 das Herstellungsdatum liegt h chstens f nf Jahre vor dem Kaufdatum und 3 das Objekt wurde vor h chstens einem Jahr zur ck bei einen autorisierten M T H Einzelh ndler gekauft Produkte deren Herstellungsdatum ber f nf Jahre zur ckliegt sind nicht durch Garantie von M T H Electric Trains gedeckt Das Herstellungsdatum eines Produkts kann auf der M T H Website www mthtrains com auf der Artikelseite im Feld shipping date field
5. wieder anbringen 1 Schieben Sie das Lokomotivgeh use ber den Rahmen achten Sie darauf dass sich keine Gel nderstangen verfangen 2 Dr cken Sie auf dem Geh usedach vorne und hinten gleichm ig nach unten um die Arretiernocken im Rahmen einzurasten 3 Ist das Geh use korrekt am Rahmen eingerastet kann das Modell am Lokomotivgeh use angehoben werden 4 Bringen Sie die zuvor entfernten Gel nder wieder an M T H HO ES44AC Diesellokomotive 7 EINRICHTEN Schneepflug anbauen Befestigungsbohrungen Schieben Sie den Schneepflug ber die Schneepflug vollst ndig angebaut Druckluftschl uche und dr cken Sie die Arretiernocken in die Bohrungen Schmierung Verwenden Sie nur leichtes Maschinen bzw Haushalts l und tragen Sie auf s mtliche Achsen an den in der Abb gezeigten Stellen lediglich eine kleine Menge l auf Das Getriebe der Lokomotive wurde bereits beim Hersteller geschmiert und ben tigt kaum Wartung Leistet die Lokomotive jedoch berm ig viele Betriebsstunden mit hoher Zuglast empfiehlt es sich den Getriebedeckel zu entfernen und das Getriebe mit M T H Getriebefett oder einem gleichwertigen Produkt zu schmieren Heben Sie den Getriebedeckel an einem Ende an und entfernen Sie ihn Getriebedeckel Achsen schmieren L Achsen schmieren L Kupplungen Die f r DCC vorbereitete MTH Lokomotive wird mit montierten Kadee Kupplungen ausgeliefert berbr ckungsstecker f r konventionel
6. Bei einigen Modellen kann der Lautsprecher in den Treibstofftanks untergebracht werden bei anderen wiederum ist ein spezifischer Einbauort f r einen runden 283mm Lautsprecher im Innenraum vorgesehen Installieren Sie den Lautsprecher NICHT direkt auf der f r DCC vorbereiteten MTH Platine da dies Kurzschl sse verursachen kann Stellen Sie beim Einbau des Lautsprechers sicher dass die Lautsprecherleitungen nicht den Rahmen ber hren da dies Besch digung des DCC Decoders und oder der MTH Platine verursachen kann Rasten Sie die Arretiernocken auf beiden Seiten des Treibstofftanks aus und ffnen Sie die Verkleidung Arretiernocken Unterseite des Treibstofftanks Verkleidungen N Sind die Arretiernocken ausgerastet entfernen Sie die Verkleidungen um die Lautsprecherabdeckung freizulegen Lautsprecherabdeckung geschlossen Lautsprecherabdeckung offen Schritt 10 Gleisen Sie die Lokomotive mit abgebautem Lokomotivgeh use auf Schritt 11 Legen Sie DCC Gleisspannung an und folgen Sie den Anweisungen des DCC Decoder Herstellers f r den Betrieb Stellen Sie sicher dass die Verkabelung korrekt verlegt ist und weder zum Rahmen noch zur MTH Platine Kurzschluss besteht Dies ist von besonderer Wichtigkeit wenn der Lautsprecher im Treibstofftank eingebaut wurde und die Leitungen am Motor vorbei nach oben f hren Funktioniert der DCC Decoder ordnungsgem fahren Sie mit dem n chsten Schritt weiter Schritt 12 B
7. Schneepflug 1 M T H HO ES44AC Diesellokomotive 3 KURZANLEITUNG Im Prinzip sollte die vorliegende Anleitung vor Inbetriebnahme der Lokomotive studiert werden doch f r die Eiligen ist eine Alternative geschaffen Ihre f r DCC vorbereitete MIH Lokomotive ist nach dem Auspacken betriebsbereit Folgen Sie den einfachen Arbeitsschritten um die Lokomotive in Betrieb zu nehmen Nachdem die erste Neugier gestillt ist empfiehlt es sich die Lokomotive auszuschalten und die Anleitung zu studieren BETRIEB MIT ANALOGER GLEICHSTROMQU ELLE Schritt 1 Packen Sie Ihre Lokomotive aus siehe Anleitung zum Auspacken auf Seite 3 Schritt 2 Gleisen Sie die Lokomotive auf Schritt 3 Erh hen Sie die anliegende Gleichspannung allm hlich bis die Lokomotive aufstartet und anf hrt VORSICHT M T H HO LOKOMOTIVEN K NNEN NICHT MIT WECHSELSPANNUNG BETRIEBEN WERDEN Wird die Lokomotive mit Wechselspannung betrieben kann dies Dauersch den verursachen des weiteren erlischt dadurch der Garantieanspruch M T H HO ES44AC Diesellokomotive 4 PRODUKT BERSICHT Merkmale der M T H HO Lokomotive Die wichtigsten Funktionen Ihre neue HO Diesellokomotive ist mit einem f r DCC Empf nger vorbereiteten Stecksockel ausgestattet Somit ist die Lokomotive f r die Aufnahme jeder beliebigen Gleichstromversorgung einsatzbereit und kann schnell f r die Steuerung mittels DCC Decoder nachger stet werden Dieses HO Modell ist mit fahrtrich
8. Werden derartige Besch digungen festgestellt darf das Objekt erst nach sachgem er Behebung der Besch digung in Betrieb genommen werden e Betreiben Sie die Anlage nicht unbeaufsichtigt Blockiertes Zubeh r oder Lokomotiven k nnen berhitzen und Sch den an der Anlage verursachen e Diese Zugpackung ist f r den Gebrauch in geschlossenen R umen bestimmt Nicht in feuchter Umgebung verwenden Dies kann ernsthafte Verletzungen verursachen e Den Transformator nicht mit besch digtem Stromkabel Stecker Schalter Drucktasten oder Geh use betreiben Dieses Produkt ist durch eines oder mehrere der folgenden Patente gesch tzt 6 019 289 6 280 278 6 281 606 6 291 263 6 457 681 6 491 263 6 604 641 6 619 594 6 624 537 6 655 640 REV _804115951g_ HO ES44 DCC Ready 6 15 15 2015 M T H Electric Trains Columbia MD 21046 LOKOMOTIVE AUSPACKEN Lokomotive aus der Schachtel nehmen und auspacken Die Lokomotive vorsichtig aus der Schachtel nehmen und zum Auspacken auf einer weichen Unterlage ablegen Hoch detaillierte Modelle weisen naturgem einige filigrane zerbrechliche Kleinteile auf Verpackungselemente aus Schaumstoff vorsichtig vom Modell entfernen Was befindet sich noch in der Schachtel Der Lokomotive wurden folgende Teile beigepackt Betriebsanleitung 1 Stk berbr ckungsstecker f r alternative Stromversorgung der Beleuchtung 1 f r die Steckleiste ALT L auf der f r DCC vorbereiteten MTH Platine
9. auen Sie das Lokomotivgeh use wieder an stellen Sie sicher dass die Arretiernocken korrekt am Rahmen einrasten Ist das Lokomotivgeh use korrekt montiert kann das Modell am Geh use gefasst werden M T H HO ES44AC Diesellokomotive 12 SCHALTPLAN LED Chip wei Schiene links Schwarz ei X 1 ir y Motor Gelb 5 Orange Nummernschild Gelb N Violett Platine Masse ae i Schiene rechts Rot A Braun Scheinwerfer LED Chip wei t Schiene rechts Rot _ Ka l Gr n __ Schlusslicht LED Chip wei le Voet e M l Motor Wei s a ars 1 scheinwerfer gt LED Chip wei Wei Violett i 12 5 Zusatzscheinwerfer H Fe Schiene links Schwarzi n a Braun rechts 4 DanB wei Platine Masse Platine Masse Die vorderen und hinteren Zusatzscheinwerfer sind zusammengeschaltet Nicht alle Modelle besitzen r ckw rtige Zusatzscheinwerfer TECHNISCHE DATEN Elektrik Betriebsarten Vorgegebene Adressen US PATENTE US 6 457 681 US 6 619 594 US 6 655 640 Eingangsspannung Stromaufnahme Beleuchtungen Klangeffekte Beleuchtung Analoger Gleichstrom DCC Digitalsteuerung 0 18 V Gleichspannung 100 300 mA unbelastet LED Verordnung 17 Ja DCC Decoder vom Anwender gestellt Ja DCS Digital Steuerungsystem DCS DCC Kurzadtesse DCC lange Adresse Oct 2 2002 Sept 16 2003 Dec 2 2003 Nein Nicht zutreffend Nicht zutreffend Nic
10. er E Mail Adresse so vorhanden R cksendegenehmigungs Nr wenn vom Dienstleistungszentrum verlangt Kopie des Verkaufsvertrages bzw der Rechnung und eine vollst ndige Beschreibung des Problems um die Reparaturarbeiten zu erleichtern Die Beschreibung ist auch dann beizuf gen wenn das Problem schon vorg ngig mit einem Kundendiensttechniker bei der Beantragung der R cksendegenehmigung besprochen wurde Vergewissern Sie sich dass s mtliche Anweisungen befolgt wurden bevor Sie das Objekt zur Reparatur einsenden Die autorisierten M T H Kundendienstzentren sind eigenst ndige Unternehmen keine Agenturen bzw Vertretungen von M T H Electric Trains M T H bernimmt keine Verantwortung weder finanzieller noch anderer Art f r Objekte die an ASC NASC retourniert wurden oder die durch die im Privatbesitz befindlichen autorisierten Kundendienstzentren durchgef hrten Reparaturen F r Hilfe k nnen Sie sich jederzeit an den M T H Kundendienst wenden per E Mail an service mthrailking com oder per Telefon an 1 410 381 2580 Beschr nkte 1 Jahr Garantie S mtliche M T H Produkte die bei einem M T H Modellbahnh ndler erstanden wurden Autorisierte Einzelh ndler sind durch diese Garantie gedeckt vorausgesetzt das Produkt wurde h chstens f nf Jahre vor Verkaufsdatum herstellt Diese Garantie bezieht sich auf den Erstk ufer und ist nicht bertragbar Autorisierte Einzelh ndler in Ihrer Umgebung finden Sie auf unserer Website www
11. er an der Geh usefront aus Rasten Sie die oberen Befestigungen der Gel nder an der Geh usefront aus 2 L sen Sie auf der rechten Seite der Lokomotive das Gel nder vom F hrerhaus und von den vorderen 3 St tzen L sen Sie das Gel nder i von den St tzen Trennen Sie das untere Gel nder vom Lokomotivgeh use 3 Trennen Sie auf der linken Seite der Lokomotive das obere vom unteren Gel nder und l sen Sie das untere Gel nder vom Lokomotivgeh use Trennen Sie das obere Gel nder vom unteren Gel nder Trennen Sie das untere Gel nder vom Lokomotivgeh use M T H HO ES44AC Diesellokomotive 6 4 Sto en Sie die Laschen mittels Schraubendreher nach au en und unten gegen das Geh use um die auf der Unterseite der Lokomotive angeordneten Arretiernocken auszurasten Nachdem Sie die Arretiernocken hineingedr ckt haben ziehen Sie das Lokomotivgeh use behutsam nach unten HINWEIS L sst sich das Lokomotivgeh use nicht an allen Laschen leicht vom Rahmen abziehen ist der entsprechende Arretiernocken sehr wahrscheinlich nicht korrekt aus dem Rahmen ausgerastet Spreizen Sie an dieser Stelle erneut bis Sie das Ausrasten des Nockens sp ren Einbaulage der Arretiernocken Einbaulage der Arretiernocken Sto en Sie die Laschen nach au en und unten um die Arretiernocken auszurasten 5 Trennen Sie das Lokomotivgeh use behutsam vom Rahmen Der Rahmen ist nun frei zug nglich Lokomotivgeh use
12. fte 1 und 8 sowie Kontaktstifte 4 und 5 m ssen berbr ckt miteinander verbunden sein Sehen Sie nach ob die berbr ckungsstecker auf dem NMRA Stecksockel entfernt wurden beide berbr ckungsstecker M T H HO ES44AC Diesellokomotive 14 ERSATZTEILE BESTELLEN Ersatzteile k nnen beim M T H Ersatzteildienst bezogen werden Online Bestellung www mthtrains com E Mail Adresse parts mth railking com Fax 1 410 423 0009 Tel Nr 1 410 381 2580 Postanschrift 7020 Columbia Gateway Drive Columbia MD 21046 1532 M T H HO ES44AC Diesellokomotive 15 Kundendienst und Garantie Information Beanspruchung von Dienstleistungen im Rahmen der einj hrigen Garantieperiode Vermuten Sie am Objekt einen Defekt sehen Sie zuerst in der Bedienungsanleitung nach dort werden Hinweise f r den Betrieb und die Fehlersuche sowie die Behebung von St rungen gegeben Zus tzliche Information finden Sie auch auf der M T H Website F hrt dieser Ansatz nicht zum gew nschten Erfolg k nnen Sie die unten aufgef hrten Anweisungen befolgen um Garantie Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen Als erstes erfolgt Berichterstattung per E Mail Telefon oder Fax an ein autorisiertes M T H Kundendienstzentrum ASC in Ihrem Gebiet um eine R cksendegenehmigung zu beantragen Eine Liste autotisierter M T H Kundendienstzentren ASC finden Sie auf der M T H Website www mthtrains com Die autorisierten Kundendienstzentren ASC sind nur verpflic
13. ht zutreffend M T H HO ES44AC Diesellokomotive 13 WARTUNG UND UNTERHALT HO Fehlersuchtabelle Die folgende Anleitung unterst tzt Sie bei der St rungssuche Ihrer M T H HO Lokomotive Analoger Gleichstrom Aufstarten Wird Spannung an die Lokomotive angelegt passiert gar nichts Keine Beleuchtung keine Bewegung Beleuchtung Nummernschildbeleuchtung nicht eingeschaltet Die Nummernschildbeleuchtung l sst sich nicht ber DCC ansteuern Fahren Die Lokomotive bewegt sich nicht wenn Gleisspannung angelegt wird Der Motor dreht bei Gleisspannung Behebung Kontrollieren Sie die Stromversorgung des entsprechenden Gleisabschnitts Spannung mittels Voltmeter oder eines Wagens mit Innenbeleuchtung kontrollieren Verschieben Sie die Lokomotive einige Dezimeter in beliebiger Richtung m glicherweise steht sie auf einem schlechten Gleissegment Ist der fragliche Gleisabschnitt durch einen Schalter oder eine andere Komponente elektrisch getrennt Behebung Sehen Sie nach ob die entsprechenden berbr ckungsstecker installiert sind Wird die Anlage mit analogem Gleichstrom betrieben m ssen die berbr ckungsstecker installiert sein wenn die Nummernschildbeleuchtung leuchten soll Sehen Sie nach ob der U berbr ckungsstecker f r die Nummernschildbeleuchtung entfernt wurde Behebung Sehen Sie nach ob die berbr ckungsstecker auf dem NMRA Stecksockel installiert sind Kontaktsti
14. htet Garantie Reparaturen an den von ihnen verkauften Objekten vorzunehmen f r alle anderen Reparaturen liegen Durchf hrung oder Ablehnung im Ermessen des Kundendienstzentrums Wurde das fragliche Objekt nicht direkt beim ASC autorisiertes Kundendienstzentrum gekauft und lehnt dieses eine Bearbeitung des Falles ab ist ein NASC landesweit autorisiertes M T H Dienstleistungszentrum zu kontaktieren Diese Zentren haben mit M T H entsprechende Abkommen und f hren Garantie Dienstleistungen f r s mtliche Kunden durch sofern die Reparatur durch die M T H Garantiebestimmungen gedeckt ist Eine Liste der NASC H ndler finden Sie auf der M T H Website oder durch Anruf unter 01 410 381 2580 Ist die Garantie f r den entsprechenden Fall nicht anwendbar kontaktieren Sie einen ASC oder NASC H ndler um Ihr M T H Produkt reparieren zu lassen Die Reparatur des M T H Produkts wird zu einem kosteng nstigen Stundensatz ausgef hrt VORSICHT Das Produkt ist in der Original Werksverpackung einschlie lich der Schaumstoffpolster und Kunststofffolien zu verpacken um Besch digung der Ware durch den Transport zu vermeiden Wenn nicht anderweitig vom Kundendienstzentrum angeordnet ist es nicht erforderlich einen ganzen Satz z B Zugkomposition einzusenden wenn nur eine der Komponenten besch digt ist Der Versand muss frei erfolgen der Abschluss einer Transportversicherung wird empfohlen Der Begleitbrief muss enthalten Name Anschrift Telefonnumm
15. it dem DCC Decoder zu steuern und verf gen ber die entsprechende Funktion so entfernen Sie den berbr ckungsstecker NUML_EN und schlie en die Steuerleitung Ihres DCC Decoders am Anschluss NUM der MTH Platine an Zur Befestigung des DCC Decoders auf der MTH Platine empfehlen wir die Verwendung von doppelseitig haftendem Klebestreifen Montageband um sicherzustellen dass der DCC Decoder keinen Kontakt mit der MTH Platine macht die beiden Platinen elektrisch isoliert halten Im Innenraum des Modells ist reichlich Platz vorhanden sodass sich die Montage der meisten DCC Decoder einfach gestaltet Schritt 4 Um die oben erw hnten Steuerleitungen f r die Beleuchtungsfunktion anzuschlie en schieben Sie die Plastikklammer von der MTH Platine schlie en die Leitungen an und bringen die Plastikklammer wieder an So gestaltet sich die Installation der Steuerleitungen Ihres DCC Decoders zur Steuerung der LEDs in der Lokomotive schnell und einfach F r den Einbau eines 28 mm Lautsprechers unter Verwendung der im Treibstofftank vorhandenen Aussparungen ist es m glicherweise erforderlich die Dr hte vom Lautsprechern abzul ten um diese im Modell zu verlegen Fortsetzung folgt in Schritt 5 M T H HO ES44AC Diesellokomotive 11 Schritte 5 9 Einige Modelle bieten reichlich Raum f r einen Lautsprecher andere nicht Kontrollieren Sie das Modell bei abgebautem Lokomotivgeh use auf ausreichenden Raum f r den Einbau des Lautsprechers
16. len Betrieb Die f r DCC vorbereitete MTH Lokomotive ist mit installierten berbr ckungssteckern ausgestattet die eine unmittelbare Betriebsbereitschaft gew hrleisten Diese k nnen jedoch entfernt werden um die Beleuchtung nach Ihrem Gutd nken zu konfigurieren Sie k nnen die Beleuchtung der Nummernschilder und Klassierungsleuchten ausschalten indem Sie die berbr ckungsstecker auf der MTH Platine entfernen Weiteres erfahren Sie im Abschnitt berbr ckungsstecker im Kapitel DCC Betrieb der vorliegenden Anleitung Beachten Sie dass zwei S tze berbr ckungsstecker vorhanden sind um den Motor der Lokomotive mit Strom zu versorgen Diese m ssen f r den Betrieb mit analogem Gleichstrom installiert sein Machen Sie sich keine Sorgen Wir haben schon Vorsorge getroffen und die berbr ckungsstecker der f r DCC vorbereiteten MTH Lokombotive bereits werkseitig installiert sodass Sie lediglich Gleichstrom anschlie en m ssen um den Betrieb aufzunehmen M T H HO ES44AC Diesellokomotive 8 FUNKTIONEN UND BETRIEBSARTEN Betriebsarten Analoger Gleichstrombetrieb In diesem Fall ist lediglich eine analoge Gleichstromquelle am Gleis angeschlossen Diese Stromversorgungen weisen im Allgemeinen mindestens einen variablen Ausgang auf der mit einem Fahrregler geregelt wird sowie einer Einrichtung um die Polarit t des Gleichstroms und somit die Fahrtrichtung der Lokomotive umzukehren DCC Schlie en Sie den DCC Decode
17. r vorgesehen die keine ad quate Stromversorgung f r die Beleuchtung aufweisen Die meisten der g ngigen DCC Decoder besitzen eine Versorgungsleitung f r die Beleuchtung in den meisten F llen er brigt sich deshalb die Installation dieses berbr ckungssteckers Ist der DCC Decoder korrekt programmiert die Beleuchtung funktioniert aber trotzdem nicht so ist dieser berbr ckungsstecker einzubauen Aus diesem Grund empfehlen wir das Modell nach dem Einbau des DCC Decoders vorerst ohne Lokomotivgeh use in Betrieb zu nehmen berbr ckungsstecker DCC Steckpl tze f r die Beleuchtungssteuerung Diese Steckpl tze bieten Anschlussm glichkeiten f r die DCC Decoder welche zus tzliche F Funktionen aufweisen Diese Steckpl tze sind auf der Platine beschriftet wie folgt ALT L Alternative Stromversorgung der Beleuchtung NUM_EN Gr ne Klassierungs und Nummernschild LED DITCH_EN LED Zusatzscheinwerfer links und rechts Kontaktstift 8 Kontaktstift 1 8 poligen DCC Beleuchtung NMRA Steuerung f r LED Zusatzscheinwerfer Siec kooka Zusatzscheinwerfer rechts links und rechts a DITCH_EN RoHS GCBAGA16 lt Pe Made In Thailand DCC Beleuchtung Steuerung f r Zusatzscheinwerfer links Alternate Stromversorgung Klassierung amp der Beleuchtung Nummernschild LED Kontaktstift 4 Kontaktstift 5 DCC Beleuchtungssteuerung f r Nummernschilder amp Klassierung M T H HO
18. r Ihrer Wahl am 8 poligen Stecksockel gem der Anleitung des DCEC Decoder Herstellers an Analoger Gleichstrom Zu dieser Betriebsart gibt es nicht viel zu sagen und das ist wom glich auch der Grund dass manche Anwender dieser Betriebsart den Vorzug geben Hier die gute Neuigkeit Auch wenn ein einfacher Analogbetrieb zur Anwendung kommt ist die MIH HO Lokomotive ausgestattet mit Beleuchtungsfunktionen und Einsatzm glichkeiten welche der Anwender bald nicht mehr missen m chte Lokomotive fahren Gleisen Sie die Lokomotive auf und legen Sie Gleichspannung an Schmieren Sie das Chassis den Anweisungen der vorliegenden Anleitung entsprechend Wird die Gleisspannung auf etwa 3 Volt angehoben schaltet Beleuchtung ein und die Lokomotive setzt sich in Bewegung Heben Sie die Spannung sukzessive bis auf 16 V H chstgeschwindigkeit an Fahrtrichtungswechsel Drehen Sie den Fahrregler zu bis die Lokomotive anh lt schalten Sie den Fahrtrichtungsschalter um und heben Sie die Fahrspannung erneut an Beleuchtung Ihr Modell ausgestattet mit Scheinwerfer Nummernschildbeleuchtung sowie Zusatzscheinwerfern die nur in Fahrtrichtung vorw rts eingeschaltet sind Im analogen Gleichstrombetrieb ist die Beleuchtung voll automatisiert M T H HO ES44AC Diesellokomotive 9 berbr ckungsstecker f r alternative Stromversorgung der Beleuchtung im Lieferumfang enthalten Dieser berbr ckungsstecker auf der MTH Platine ist f r DCC Decode
19. rreslen uuuuun uesnnanne J DEE Digitalsteucrung aaa 9 berbr ckungsstecker f r alternative Stromversorgung der Beleuchtung eee 10 Einbau Ihr DIE Deesders esse anne 11 SCHALTPLAN sun 13 TECHNISCHE DATEN senken 13 WARTUNG UND UNTERHALT nennen 14 Eehlersuchta helle eunase ee 14 ERSATZTEILE BESTELLEN near 15 KUNDENDIENST UND GARANTIE INFORMATION ussssssssesesenenenensnsnsnsenenenensnnene 16 Kundendienst UND Garantie lien nee 16 Be chtan ie Jabt Gran een E sa nern 16 VORSICHT ELEKTRISCH ANGETRIEBENES PRODUKT Empfohlene Altersgruppe Ab 14 Jahre F r Kinder unter 14 Jahre wird eine Bedienung ohne Aufsicht Erwachsener nicht empfohlen Wie bei s mtlichen elektrischen Apparaten sind bei Handhabung und Betrieb die entsprechenden Vorsichtsmassnahmen zu treffen um die Gefahr eines Stromschlags zu verh ten WARNUNG Beim Einsatz elektrischer Apparate sind die grunds tzlichen Vorsichtsmassnahmen einschlie lich der folgenden zu beachten Studieren Sie die die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Objekts gr ndlich e M T H empfiehlt s mtlichen Benutzern bzw Personen welche die Benutzung beaufsichtigen den Transformator und die weiteren Elektronik Komponenten periodisch auf solche Besch digung zu berpr fen die einen Brand Stromschlag Verletzung von Personen sowie Besch digung der Netzinstallation Prim rkabel Steckerstifte Steckdosen Geh usen und anderweitige Komponenten verursachen k nnten
20. tungsabh ngigen Scheinwerfern ausgestattet Werkseinstellung und verf gt ber Steckpl tze f r DCC Decoder um Nummernschildbeleuchtung Klassierungsleuchten und Zusatzscheinwerfer zu schalten Kompatibilit t Mit jeder beliebigen Gleichstromversorgung kompatibel Mit allen DCC Decodern kompatibel die 5 polige Steckverbindung gem NMRA Standard verwenden Beleuchtung Beim Lesen dieser Anleitung f llt auf dass sie keine Anweisungen zum ersetzen von Gl hbirnen enth lt Der Grund daf r Diese Lokomotive enth lt keine Gl hbirnen Wir verwenden speziell konzipierte und gepr fte LED Leuchtdioden um automatisch die vorbildgerechten Beleuchtungseffekte zu erzeugen F r die gesamte Beleuchtung dieses Modells werden Leuchtdioden LEDs verwendet Auch dazu ist KEINE Programmierung erforderlich Weiteres Keine andere HO Lokomotive verf gt ber Funktionen wie diese Es gibt so vieles Interessantes ber M T H HO Lokomotiven zu lernen wir k nnten ein Buch dar ber verfassen Doch das w rde Ihnen wenig Spa bereiten Sollten Sie es nicht schon getan haben schlagen Sie das Kapitel Kurzanleitung auf und nehmen Sie die Lokomotive in Betrieb M T H HO ES44AC Diesellokomotive 5 LOKOMOTIV GEH USE ENTFERNEN Um das Lokomotivgeh use zu entfernen und Zugang zu den f r DCC vorbereiteten Steckpl tzen zu erhalten f hren Sie bitte die folgenden Arbeitsschritte aus 1 Rasten Sie die oberen Befestigungen der Gel nd

klicken

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents