mit elektrischem antrieb typ e
Contents
1. 75 ij i ANF ir li ale fihi d El HNP athan T at aah Inhaltsverzeichnis EG Konformit tserkl rung EINLEITUNG Warnhinweise Inbetriebnahme Montage des Schiebeb gels Einstellen des Schiebeb gels Bedienelemente Handhabung Fahrbetrieb Ein Ausschalten Entriegeln und Fahrbetrieb Lenkung Vorw rts fahren R ckw rts fahren Bremsfunktionen Motorbremse Feststellbremse Notbremse Entriegeln der Notbremse Erkl rung der Lichtsignale Display Wegfahrsperre Laden der Batterie Handhabung Grundausstattung Einstellung der Sitzneigung Sitze ausbauen Sitze einbauen Kopfst tzenverstellung Gurte Bodenbelag Gep ckschale Handhabung Zubeh r Regen Sonnendach Seitlicher Wind und Regenschutz Babyschale befestigen Reinigung Pflege und Wartung Technische Daten Entsorgung Garantie und Haftung ia ii TE f j BAI i a fdf aiid Im 2 4 5 oONODO 10 12 13 14 14 15 16 17 18 18 19 19 20 20 21 21 21 22 22 23 hit F adir A eha T 23 24 25 26 27 a af KIND ErRBUS Vielen Dank Wir freuen uns dass Sie sich f r unseren KINDERBUS entschieden haben Diese Anleitung wird Sie unterst tzen Ihren KINDERBUS problemlos zu be dienen und zu warten Sie erhalten wichtige Hinweise zur Montage und Sicherheit sowie zur Pflege Nehmen Sie sich bitte die Zeit die Anleitung zu lesen damit Sie w rend des Betriebes des KINDERBUS die genannten Begrenzungen und Risiken kennen und2. Sicherheit gew hrleistet ist Wir w nschen Ihnen allzeit Gute Fahrt Mit dem Kauf dieses robusten und durchdachten KINDERBUS haben Sie sich f r ein Qualit tsprodukt entschieden das in Eggst tt Lks Rosenheim entwickelt und gefertigt wird Damit Ihr KINDERBUS m glichst lange seine Funktion erf llen kann haben wir einige wichtige Punkte f r Sie zusammengestellt die Sie vor der ersten Inbetriebnahme sorgf ltig lesen sollten Bestimmungsgem e Verwendung Der KINDERBUS ist dazu bestimmt 1 bis 6 Kinder im Alter von 6 Monaten bis 3 Jahren bzw einem Gewicht von bis zu 15kg pro Kind gesichert im Sitzen oder Liegen auf befestigten Wegen mit einer maximalen Neigung von 15 oder 25 aus der waagerechten zu transportieren Nicht bestimmungsgem e Verwendung Der Transport von ungesicherten oder bergro en Waren die Benutzung bei h heren Geschwindigkeiten als Schrittgeschwindigkeit Sport bung z B Skaten Joggen das Mitfahren des Lenkers auf dem KINDERBUS die Durchfahrt von Wasserstellen z B Regenpf tzen usw mit einer Wasserh he von mehr als 15cm das Befahren von Treppen und Bordsteinen die Benutzung ohne elektrische Energieversorgung z B ausgebaute und defekte Batterien das Betreiben des KINDERBUS au erhalb der zul ssigen technischen Daten Betriebsanleitung OT weber WARNHINWEISE Lassen Sie die Kinder nie unbeaufsichtigt mit dem KINDERBUS Wenn Sie sich vom KINDERBUS entferne
3. beim Einstellen der H he nicht weiter als bis zur STOP Makierung heraus ziehen WICHTIG Ye E i wu eT 17 a n a af f r f i 1 j i Fa FJ r T f TR i F F Fi u j d Fi j F ri j ni T i i P r A f Fo 7 N j p EFF ii ibar TELI Jul a EEE ir BAHN A vi BEE a KInid er BUS Handhabung der Zusatzausstattung Regen Sonnendach a A Ya L sen Sie die beiden Klettverschl sse an der Vorderseite Ziehen Sie das Dach an den seitlichen Stangen ber den KINDERBUS ohne am Dachspeuler anzuziehen Mit leichem Druck der Handfl che auf die vordere Seite des KINDERBUS Daches dr cken und die Haken auf der linken und rechten Seite in die sen einh ngen Seitlicher Wind und Regenschutz HA l Die beiden Seitenteile sind makiert mit links und rechts in Fahrtrichtung gesehen Beginnen Sie den Klettverschlu an der vorderen Ecke vom Dach anzubrin gen Gummib nder hinten am Einstieg links und rechts einhaken Babyschale befestigen Die Babyschale liegt auf zwei gegen berliegenden Sitzen auf Die Befestigung der Babyschale erfolgt mit 2 der mitgelieferten schwarzen Gurte Unter dem Bezug der Baby schale befinden sich an den Enden Schlitze durch diese werden die Gurte gef delt Die Kopfst tze am KINDERBUS auf der Seite des Kopfteils der Babyschale nach oben ziehen Babyschale ber die beiden Sitze legen die Gurte dann unter den Si
4. nur im Stillstand des Fahrzeugs bet tigt werden Dr cken Sie den Alub gel nie mit Gewalt nach unten Kleine Bewegungen vor und zur ck sind manchmal n tig damit die Feststellbremse einrastet R ckw rts fahren Beim Ein und Aussteigen der Kinder muss die Feststellbremse immer bet tigt sein um ungewolltes einschlagen der Lenkung zu verhindern muss das Lenkseil auf der WICHTIG Der B gel der Feststellbremse wird mit dem Fu nach unten ge linken Seite des Schiebeb gels gezogen dr ckt Gel st wird sie wieder durch anheben Die Feststellbrem werden se ist erst gel st wenn die rote Signalleuchte ber der eingestell ten Fahrstufe nicht mehr blinkt Lenkseil ziehen beim R ckw rts fahren Feststellbremse l sen iz Lo E i E L u 5 5 a aw a F a aw i TF j F i T iin ui 1 PFF 1 u i rie 1 PF Fr D ir T jii i EF 1 TER f i lj d F fd af ja F j j j ET j d f A j PEF d F p Bii A EN a BL kiN SELF CNA a Bi r BELS a N a Bri kIN D RBUS Bremsfunktionen Notbremse Die Notbremse ist ausschlie lich f r den Notfall vorgesehen wenn der Bediener den Kontakt zum KINDERBUS w hrend der Fahrt verliert Ausl ser Notbremse Die Notbremse wird ausgel st durch Rei en am Fanggurt Beim Ausl sen der Notbremse werden alle elektrischen Funktionen des KINDERBUS sofort Fanggurt ausgeschaltet Notabschaltung Entriegeln der Notbremse
5. DERBUS ist kein wertloser Abfall durch umweltgerechte Entsorgung k nnen wertvolle Rohstoffe wiedergewonnen werden Entsorgung Akku Ihr KINDERBUS und dessen Akku sind langlebige Produkte Nach Ablauf der nat r lichen Lebensdauer k nnen Sie diese an Weber Technik GmbH zur Entsorgung zur ckgeben Das Elektro und Elektronikger te Gesetz ElektroG ist zum 24 03 2005 in Kraft getreten und regelt die R cknahme und Entsorgung von elektrischen und elektro nischen Altger ten Gem der Hinweise des Bundesministerium f r Umwelt BMU zur Anwendung des ElektroG gilt das Ger t KINDERBUS als Transportmittel und f llt damit nicht unter die Kategorie der im ElektroG 82 Abs 1 Satz 1 genannten Ger te Verweis auf die Richtlinie des EU Parlaments 2002 96 EG 27 KIND ERBUS Garantie und Haftung Garantie Entsprechend dem EU Gew hrleistungsrecht haben Sie ab dem Datum der ber gabe eine Gew hrleistungsfrist von 24 Monaten von Material und Verarbeitungs fehlern F r den Akku dessen ordnungsgem e Pflege vorausgesetzt bernimmt Weber Technik GmbH die Garantie f r den Zeitraum von einem Jahr ab Emp fangsdatum Die Garantie des KINDERBUS erstreckt sich nicht auf Fehler welche zur ckzuf hren sind auf Sch den die infolge berm iger Beanspruchung auftreten Sch den die sich infolge unachtsamer Behandlung ergeben gewaltsame Besch digungen nat rliche Verschlei teile Reifen etc unsachgem e oder un
6. MONTAGEANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE ey KINDERBUS MIT ELEKTRISCHEM ANTRIEB TYPE WICHTIG Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung und sonstige dem KINDERBUS beigelegten Informationen sorgf ltig durch Anleitung f r sp tere R ckfragen aufbewahren TUY GEBRAUCHSWERT GEPR FT T V AUSTRIA SERVICES GMBH www weber kinderbus de EG Konformit tserkl rung CE Frrename WERDOR TECHNIEK Gmbh Girale Gwt beper haring IT Ort E25 Eggsiati Land Ceusschlard Henie Beun mdchbepber f r ce Zussmmensiailung der Funktion Gesch ftsf hrer keahnischeen Urriaren Fresnsame WEBER TECHKIE GmbH Soraia Craig Haeg 17 Dt B3123 Egg Land Demisia Froauke Fraitbepechrung Unser bui diehan Frauen WEBER Kurelnitar Meriel E Hiermit erkh r des WEBER TECHN GmbH dass Se oben berechnete Meschini mund di KarkEipeer une Ue Eaua poig i che von de WEBER TECHNIK GmbH in Wieriahr gebrachten Bel dee blii E p Bei ganer nicht m der WEBER TECHNIK GmbH sbgeasenmien nderung der Maschine verberi disse Eril nung ihre G tgiuet Die oben genanzia kaerra eilt naar de Aniorenangen der ahe are Ascher gat Hr Hir a EWA Richinie ZOO OBE EN 01300 CE ENGTOODBONT A ENO 1212010 Di EH iSO 11 DN EN ISO ODE DIN EN SO 123572008 DIN EN 2492073 DIN EN 552008 CEH EN 1062012 DAN EN SIIM 107 PH 5 Tu I Dr Oskar Eppiii 27 01 2014 Hersielerunlerschen aF jj difi Fri
7. Vor dem Entriegeln der Notbremse unbedingt die Feststellbremse bet tigen Wenn die Notbremse ausgel st wurde und der Fanggurt vom Ausl ser getrennt ist steht aus dem rechten Bremshebelgeh use eine H lse ca 2 cm hervor H lse Ye Notbremse E a wu 7 m T a ar T Fi ne TEA j T j j i ak r W TTET Fi r x a OT weber Entriegeln der Notbremse Zum Entriegeln der Notbremse ziehen Sie den rechten Bremshebel fest bis zum Anschlag durch bis ein lautes KLACK zu h ren ist Die H lse der Notbremse wird wieder ins Geh use zur ckgezogen Lassen Sie den Bremhekel wieder los H lse Notbremse Der Fanggurt muss jetzt wieder am Ausl ser befestigt werden F hren Sie die am Fanggurt befestigte Kugel durch die se am Ausl ser Bild 1 Dann die Kugel in die daf r vorgesehene Aufnahme einrasten Bild 2 Bild 1 Bild 2 Legen Sie das Fangband wieder an Ihr Handgelenk und schalten Sie ber das Z ndschlo Ihren Kinderbus wieder ein Die Feststellbremse jetzt l sen und Ihr KINDERBUS ist wieder fahrbereit it E a 5 a a g KIND ER BUS Erkl rung Lichtsignale Display T ar uk GB se a J EEE y weber Batterie ist voll und 100 geladen Alle Lampen blinken ca 3 Sec nach dem Einschalten mit dem Z ndschlo Batteriekapazit t 85 Batteriezustand und Fahrgeschwindig keit 2 werden angezeigt keine Lampe blinkt Batteriekapazit t 50 Batteriezustand un
8. bar eo s z a F 25 www weber kinderbus de KIND ErRBUS Technische Daten Technik Abmessungen Eigengewicht Zul ssiges Gesamtgewicht Maximale Zuladung Geschwindigkeit Reichweite mit der Akku Ladung Brems Steigf higkeit Akkumulatoren Gleichstrommotor Reifendruck Mindestalter Kinder Ladeger t Ger uscheangaben Lager Betriebstemperatur Ger t Akku Ladetemperatur Blei Akku Vibrationsangaben KINDERBUS H he 108 cm Breite 82 cm L nge 140 cm tronisch geregelt zwischen 1 6 km h tr gt typischerweise unter 60dB A 30 C bis 40 C Der gewichtete Effektivwert der Be schleunigung dem die oberen K r pergliedma e ausgesetzt sind liegt typischerweise unter 2 5 m s2 26 COT weber Entsorgung Hinweise zur Verpackung Ihr neuer KINDERBUS wurde auf den Weg zu Ihnen durch die Verpackung ge sch tzt Bitte bewahren Sie den Aussenkarton und die Einmal Palette min 2 Jahre Gew hrleistungsfrist nach Lieferung auf Damit der Kinderbus bei Reklamatio nen Reparaturen usw gut verpackt im Werk ankommt Hinweise zur Entsorgung Entsorgung der Verpackung nach Garantiezeit Alle eingesetzten Verpackungsmaterialien sind Umweltvertr glich und wiederver wendbar Bitte entsorgen Sie diese umweltgerecht Achtung Erstickungsgefahr berlassen Sie die Verpackung keinen Kindern da durch Faltkartons und Folien Erstickungsgefahr besteht Entsorgung des alten KINDERBUS Ihr alter KIN
9. d Fahrgeschwindig keit 2 werden angezeigt Lampe der Fahrgeschwindigkeit blinkt weil eine Bremse bet tigt ist Batteriekapazit t 30 Fahrgeschwindigkeit 2 und 4 blinken wenn Sie vergessen haben das Lade ger t abzustecken Batteriekapazit t 10 muss aufgela den werden wW Wt 3 gt W a T i E E i E T i p x is Pr a Bin W L t En KIND ERBUS Wegfahrsperre Die Wegfahrsperre l st eine Vollbremsung aus wenn der KINDERBUS im ausge schalteten Zustand in Bewegung kommt In diesem Fall blinken die 4 Signallampen der einzelnen Fahrstufen Wegfahrsperre aktiv Zum Deaktivieren der Wegfahrsperre dr cken Sie die OFF Taste am Display Nur mit dem Zundschl ssel k nnen Sie die normale Funktion wieder herstellen Laden der Batterie Das Laden der Batterie ist nur zul ssig mit dem mitgelieferten Ladeger t der Fa WEBER TECHNIK Verbinden Sie das Ladeger t zuerst mit deram KINDERBUS vorgesehenen Ladebuchse und schlie en Sie dann das Ladeger t an einer haushalts blichen Steckdose an Ladezeit ca 3 Stunden f r 80 Ladung Ladezeit ca 6 Stunden f r 100 Ladung bei leerem Akku Ladebuchse Handhabung Grundausstattung Sitze und Kopfst tzen Die Sitze des KINDERBUS bieten eine Vielzahl von Einstellm glichkeiten Machen Sie sich mit diesen vertraut bevor Sie den KINDERBUS benutzen Einstellen der Sitzneigung Zum Eins
10. der los Die Drehgelenke m ssen einrasten KINDERBUS Bedienelemente Einheit Batterieladebuchse und Ladeger t LG 4000 Bremshebel Bremshebel Gashebel Bedienpult Z ndschlo Nur das Ladeger t der Fa Weber Technik GmbH verwenden Bedi It edienpu Feststellbremse Batterie Kontrolleuchten Ausschalter Des com Leuchten Geschwindigkeitsstufen D a Tasten Geschwindigkeitsstufen KIND ERBUS Handhabung Fahrbetrieb Ein Ausschalten Entriegeln und Fahrbetrieb b 1 Fanggurt anlegen 2 1x Bremshebel leicht ziehen und Aus Ein loslassen Alle Lampen blinken nach dem Einschalten f r ca 3 Sec Danach wird automatisch die Fahrstufe 2 aktiviert 3 Beim Dr cken des Gashebels setzt sich der Kinderbus in Bewegung KINDERBUS weber Lenkung Bremsfunktionen Vorw rts fahren Motorbremse W hrend der Fahrt ist der KINDERBUS durch zwei unabh ngige Bremshebel ab zubremsen Leichtes ziehen eines oder beider Bremshebel bewirkt ein sanftes abbremsen der Motorbremse Bei starkem Ziehen an einem oder bei der Bremshebel setzt eine Vollbremsung ein Die Lenkung ist als leichtg ngige Pendel lenkung ausgef hrt die Bedienung ist einfach Durch leichtes Dr cken der rechten Seite des Schiebeb gels w hrend der Fahrt lenkt der Bus nach links und umgekehrt Feststellbremse Die Feststellbremse befindet sich am Heckeinstieg ACHTUNG Die Feststellbremse darf immer
11. kdose in Deutschland bliche Haushalts Steckdose anschlie en Das Ladeger t wird zum Aufladen der Akkus verwendet Die im Ladeger t ent haltene elektronische Schaltung steuert den Ladevorgang Nach Beendigung der Ladung wir auf den Erhaltungsmodus geschaltet Eine berladung des Akkus ist somit ausgeschlossen Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt werden die vom Hersteller oder seinem Kundendienst erh ltlich ist ha m IL d a g KIA D ERBUS Inbetriebnahme Montage des Schiebeb gels Der KINDERBUS ist nahezu vollst ndig montiert Sie m ssen lediglich den Schiebe b gel aufstecken und verschrauben Dazu f hren Sie bitte folgenden Schritte sorgf ltig durch 1 Entfernen Sie die Transportsicherungen 2 Die Schrauben zum Befestigen des Schiebeb gels befinden sich mit dem dazu geh rigen Inbusschl ssel in der Verpackung der Bedienungsanleitung 3 Heben Sie den B gel mit beiden H nden an und stecken Sie ihn bis zum An schlag ber die Schiebeb gelaufnahme 4 Schrauben Sie den Schiebeb gel mit dem Inbusschl ssel fest an 5 Entriegeln Sie die Notbremse wie auf S 15 beschrieben Bild 2 Einstellen des Schiebeb gels Um den Schiebeb gel in der H he zu verstellen bet tigen Sie die Druckkn pfe an beiden Drehgelenken gleichzeitig Bringen Sie den B gel in die gew nschte Position und lassen Sie die Druckkn pfe wie
12. n ziehen Sie immer den Z ndschl ssel ab Befahren von Steigungen und Gef llen ber 15 oder 25 besteht beim Wenden Kippgefahr Vergewissern Sie sich vor Gebrauch dass alle Sicherheitsgurte und Verriege lungen geschlossen sind Vergewissern Sie sich vor Gebrauch dass die Kinder beim Aufklappen und Zusammenklappen des Daches au er Reichweite sind um Verletzungen zu vermeiden Lassen Sie die Kinder nicht mit dem KINDERBUS spielen Verwenden Sie die Sicherheitsgurte sobald die Kinder selbst ndig sitzen k nnen Die maximale Zuladung betr gt 100kg Fahren Sie ausschlie lich auf befestigten Wegen Ein und Aussteigen der Kinder nur bei bet tigter Feststelloremse Die max einstellbare Geschwindigkeit Stufe 4 entspricht Schrittgeschwin digkeit und darf nicht berschritten werden Bei Wartungsarbeiten an der Unterseite des KINDERBUS auf rotierende Teile achten da Einzugsgefahr von Kleidung und Haaren besteht Auf Personen achten die sich im Fahrbereich des KINDERBUS befinden Sorgen Sie daf r das keine Kinder mit dem Verpackungsmaterial spielen ERSTICKUNGSGEFAHR Nur ausgebildetes Kinderkrippenpersonal oder Kindergartenpsychologen zur Bedienung des KINDERBUS einsetzen WARNHINWEISE ZU BATTERIE LADEGER T Vor dem Laden die Gebrauchsanweisung lesen Ladeger t darf nicht dem Regen ausgesetzt sein Ladeger t vom Netz trennen bevor die Ladebuchse ein aus gesteckt wird Das Ladeger t nur an eine Schutzkontakt Stec
13. tellen der Sitzneigung ziehen Sie den Verstellring der an der oberen Kante der Sitzlehne ist ca 2 cm nach oben Bringen Sie den Sitz in die gew nsch te Position und lassen Sie den Ring wieder los Den Sitz einrasten lassen Sitz ausbauen Um einen Sitz auszubauen befolgen Sie bitte folgende Schritte Ziehen Sie als erstes die Kopfst tze vollst ndig aus dem Sitz heraus Nun Sitz entfernen KIND ERBUS Sitz einbauen Gurte Um den Sitz einzubauen drehen Sie die Kopfst tzenhalter in die im Bild 1 angegebene Der Kinderbus ist mit 5 Punkt Gurten ausgestattet Der Gurt l sst sich mit Hilfe Position der grauen Gurtb nder und orangen Gurtrutscher verstellen Den Sitz auf seinen Platz stellen dann die Kopfst tze wie im Bild 2 in die Kopfst tzenhalter einf hren Jetzt die Kopfst tze gerade stellen und nach unten dr cken Bild 3 Kinder m ssen bei jeder Fahrt mit dem KINDERBUS angeschnallt sein Kopfst tzenhalter WICHTIG Bodenbelag Der Bodenbelag ist aus Schaummaterial der mit Klettb ndern am Boden befestigt ist Zum Reinigen die Klettverbindung l sen Waschbar in der Waschmaschine bei 30 Gep ckschale Bild 1 Die Gep ckschale im vorderern Bereich des KINDERBUS ist f r kleines Gep ck und Gegenst nde geeignet Sie ist herausnehmbar durch L sen der Klettstreifen am Kopfst tzenverstellung Netz und am Boden der Schale Reinigung mit Wasser und Reinigungsmittel m glich Die Kopfst tzen
14. tz fl chen durchf deln und festziehen Kopfst tze nach unten schieben und Babyschale festklemmen KIND ERBUS Reinigung Ihr KINDERBUS ist sehr wartungs und pflegeleicht konstruiert worden Tips zur Reinigung Alle verbauten Materialien sind wetterfest und abwaschbar Vermeiden Sie aggres sive Reinigungsmittel Zur Reinigung der Aussenverkleidung verwenden Sie normales Leitungswasser Benutzen Sie keine Scheuermittel und keine Schw mme mit rauher Oberfl che Die Bodenmatte kann zur Reinigung herausgenommen und bei 30 gewaschen werden Die Ablageschale in der Busfront kann zur Reinigung herausgezogen werden Die Schale ist nur durch ein Klettband am Boden gesichert 24 COT weber Pflege und Wartung Beachten Sie das der Reifendruck 3bar nicht unterschreitet Mit zu wenig Druck in den Reifen l t sich der KINDERBUS schlechter lenken gt Reparaturen und sicherheitstechnische Pr fungen d rfen nur vom Herstel A ler durchgef hrt werden Alle 2 Jahre muss eine sicherheitstechnische Pr fung durchgef hrt wer den gt kku Bei Defekt oder Besch digung Akku nicht verwenden Hersteller verst ndigen Akkuwechsel nur durch autorisierten Fachh ndler oder Elektrowerkstatt Angaben auf Ladeger t beachten A Beim Ladevorgang Kabel sicher verlegen Kontakte m ssen trocken sein Der Akku ist zugelassen f r Luftfrachttransport gem DOT und IATA Der Akku ist wartungsfrei und wiederauflad
15. zureichende Wartung durch den Kunden unberechtigte bauliche Ver nderungen oder nicht bestimmungsgem en Gebrauch des KINDERBUS oder der Zubeh rteile Nutzung des KINDERBUS ber das zul ssige Gesamtgewicht hinaus unsachgem es Laden des Akku Eine Seriennummer befindet sich an der Einstiegseite rechts Diese Nummer ben tigen Sie f r Ihre Garantieleistung Haftung Weber Technik GmbH ist als Hersteller des KINDERBUS nicht verantwortlich f r eventuell auftretende Sch den wenn der KINDERBUS unsachgem gehandhabt wurde Reparaturen Montagen oder andere Arbeiten von nicht autorisierten Personen durchgef hrt wurden der KINDERBUS nicht entsprechend der Bedienungsanleitung benutzt wurde fremde Teile angebaut bzw mit dem KINDERBUS verbunden wurden der KINDERBUS ber das zul ssige Gesamtgewicht hinaus belastet wurde der KINDERBUS mit ungen gender Akku Ladung betrieben wurde Impressum WEBER TECHNIK GmbH Gewerbegebiet Natzing 17 83125 Eggst tt fon 08056 902088 0 fax 08056 902088 88 info weber products de www weber kinderbus de Technische nderungen Druckfehler und Irrtum in Angaben und Abbildungen sind vorbehalten Stand 012 2014 28
Download Pdf Manuals
Related Search