Home

- Novelan

1. 813428b 813429b 813430b 813431b Professionell Datentabellen Sole Wasser W rmepumpe Professionell f r Innenaufstellung SIP H Reihe BG 1 bezeichnung W rmepumpenart Sole Wasser Luft Wasser Wasser Wasser zutreffend nicht zutreffend Aufstellungsort Innen Au en zutreffend nicht zutreffend Konformit t CE Leistungsdaten Heizleistung COP bei BOM35 Normpunkt nach EN255 e er a BO WA5 Normpunkt nach EN255 ei N B7 W35 Normpunkt nach EN255 en F ji BO W50 Normpunkt nach EN255 es 3 Einsatzgrenzen Heizkreis C W rmequelle C zus tzliche Betriebspunkte gi Schall Schalldruckpegel in 1 m Abstand um die Maschine gemittelt im Freifeld dB A Schallleistungspegel nach EN12102 dB W rmequelle Volumenstrom minimaler Durchsatz nominaler Durchsatz maximaler Durchsatz l h Druckverlust W rmepumpe Ap Volumenstrom bar l h Empfohlene Soleumw lzpumpe Gesamte Pressung der empfohlenen Pumpe bei nominalem Solevolumenstrom bar l h Frostschutzmittel Monoethylenglkol minimale Konzentration frostsicher bis C Heizkreis Volumenstrom minimaler Durchsatz nomin
2. W rmepumpenart Sole Wasser Luft Wasser Wasser Wasser zutreffend nicht zutreffend Aufstellungsort Innen Au en zutreffend nicht zutreffend Konformit t CE Leistungsdaten Heizleistung COP bei Normnennbedingungen nach 2 Verdichter kW BUER EN 14511 i 1 Verdichter y 2 Verdichter kW Sie i 1 Verdichter I e 2 Verdichter kW EMER i 1 Verdichter ai T 2 Verdichter kW BONGO gt 1 Verdichter ii Einsatzgrenzen Heizkreis SE W rmeguelle ga zus tzliche Betriebspunkte kati Schall Schalldruckpegel in 1 m Abstand um die Maschine gemittelt im Freifeld dB A Schallleistungspegel nach EN12102 dB W rmequelle Volumenstrom minimaler Durchsatz nominaler Durchsatz maximaler Durchsatz l h Druckverlust W rmepumpe Ap Volumenstrom bar I h Empfohlene Soleumw lzpumpe Gesamte Pressung der empfohlenen Pumpe bei nominalem Solevolumenstrom bar l h Frostschutzmittel Monoethylenglkol minimale Konzentration frostsicher bis C Heizkreis Volumenstrom minimaler Durchsatz nominaler Durchsatz maximaler Durchsatz l h Druckverlust W rmepumpe Ap Volumenstrom bar l h Freie Pressung W rmepumpe Ap Volumenstrom bar l h Temperaturspreizung bei BO W35 K Allgemeine Ger tedaten Ma e siehe Ma bild zur angegebenen Baugr e Baugr e Gewicht gesamt kg Zusatzgewicht Baueinheit 1 kg Zusatzgewicht Baueinheit 2 kg Anschl sse Heizkreis Flansch W
3. 819348 alle Ma e in mm Pos Bezeichnung A Vorderansicht 1 W rmequelle Eintritt flachdichtend G1 B Seitenansicht von links UWM wahlweise rechts oder links Draufsicht 2 W rmequelle Eintritt flachdichtend G1 D Selikanandidit von made UWM wahlweise rechts oder links 3 Heizwasser Eintritt R cklauf R1 4 Heizwasser Austritt Vorlauf R1 5 Brauchwarmwasser R 3 4 6 Kaltwasser R 3 4 7 Durchf hrungen f r Elektro F hlerkabel 8 Bedienteil im Beipack 9 Sicherheitsbaugruppe Heizkreis im Beipack 201 202 W RMEPUI SIC 6H K JE bis SIC 17H K E Compacte Sole Wasser W rmepumpen Die leistungsstarken Heizungsw rmepumpen der Com pact Serie bestechen nicht nur durch ihr Design sondern auch durch ihr compactes Innenleben Die W rmepumpe Die Sole Wasser W rmepumpe der Compact Serie ist die installationsfreundliche L sung f r Heizleistungen von 6 bis 17 kW Der Planungs und Installationsaufwand ist bei diesen Ger ten auf ein Minimum reduziert Compact bedeutet Kleine Stellfl che trotz einer Vielzahl bereits integrier ter Komponenten welche bei Standard W rmepumpen normalerweise au erhalb der Maschine an die Wand geschraubt werden m ssen Dieses Konzept spart nicht nur Montagezeit sondern gibt dem Betreiber auch Sicherheit Alle Komponenten sind werkseitig gepr ft und optimal aufeinander abgestimmt Brauchwarmwasserbereitung Zur Brauchwarm
4. Legende siehe Umschlag Klappseite DE833014 196 W rmezentralen Hydraulische Einbindung W rmezentrale Sole monovalenter Betrieb 104 Legende siehe Umschlag Klappseite DE833013 197 W rmezentralen Datentabelle W rmezentrale Ger tebezeichnung W rmepumpenart Sole Wasser Luft Wasser Wasser Wasser e zutreffend nicht zutreffend Aufstellungsort Innen Au en zutreffend nicht zutreffend Konformit t CE Leistungsdaten Heizleistung COP bei Bomas haenen asiy 1 Verdichter M4 BOMAS li j 1 Verdichter Wi BOM35 ae 1 Verdichter ei Ar Einsatzgrenzen Heizkreis C W rmequelle C zus tzliche Betriebspunkte ne Schall Schalldruckpegel in 1 m Abstand um die Maschine gemittelt im Freifeld dB A Schallleistungspegel nach EN12102 dB W rmequelle Volumenstrom minimaler Durchsatz nominaler Durchsatz maximaler Durchsatz l h Druckverlust W rmepumpe Ap mit K hlung ApK Volumenstrom bar i jek Freie Pressung W rmepumpe Ap mit K hlung ApK Volumenstrom bar bar l h Frostschutzmittel Monoethylenglykol minimale Konzentration frostsicher bis C Heizkreis Volumenstrom minimaler Durchsatz nominaler Durchsatz maximaler Durchsatz l h Druckverlust
5. SIP 37 1 SIP 45 1 SIP 58 1 SIP 69 1 1 1 1 1 1 1 1 1 mi EEE EE z 37 2 4 80 45 0 4 80 57 6 4 80 68 5 4 60 35 8 3 70 42 7 3 70 55 8 3 80 66 1 3 60 45 4 5 60 55 0 5 70 71 1 5 80 84 1 5 40 34 8 2 90 41 1 1 2 90 54 1 3 00 64 6 2 90 20 57 20 58 20 60 20 60 5 25 5 25 5 25 5 25 B3 W65 BO W65 BO W65 BO W65 39 41 42 44 54 56 57 59 6900 1 9200111100 8100 1 10800 13000 10200 13600 16300 13000 17300 21000 0 16 9200 0 15 10800 0 15 13600 0 16 17300 25 1 13 25 1 13 25 1 13 25 1 13 3200 1 6400 1 8000 3900 7800 9400 4900 9700 12200 5700 11300 14200 0 12 6400 0 12 7800 0 12 19700 0 12 11300 aaa ee a 5 0 5 0 5 1 5 2 1 1 1 1 371 385 441 484 DN50 DIN2566 DN50 DIN2566 DN50 DIN2566 DN50 DIN2566 DN50 DIN2566 DN50 DIN2566 DN50 DIN2566 DN50 DIN2566 RATOA 7 2 RATOA 8 2 RA410A 11 2 RATOA 13 4 3 PE 400V 50Hz C32 3 PE 400V 50Hz C40 3 PE 400V 50Hz C50 3 PE 400V 50Hz C50 1 N PE 230V 50Hz B16 1 N PE 230V 50Hz B16 1 N PE 230V 50Hz B16 1 N PE 230V 50Hz B16 7 8 1 13 97 0 8 9 4 18 28 0 72 12 0 22 16 0 76 14 9 28 14 0 75 31 34 40 48 5 140 26 174 37 225 88 272 85 20 20 20 20
6. monteur zug nglich sein Um die W rmepumpe sind die zZ Mindestabst nde einzuhalten NN 800 Legende D819252b Technische nderungen vorbehalten Alle Ma e in mm Raumh he min 2000 Ger teaufstellung auf Sylomerstreifen im Beipack Oberkante Fertigfu boden 20 Abstand zum n chsten Objekt Schraffierte Fl che Freiraum f r Servicezwecke monu gt 214 Compact Hydraulische Einbindung SIC Compact Ger t monovalenter Betrieb 42 8 ZP 140 8 35 Legende siehe Umschlag Klappseite 833003 215 Compact Hydraulische Einbindung SIC Compact Ger t monovalenter Betrieb mit passiver K hlung Legende siehe Umschlag Klappseite 833004 216 Compact Heizleistungskurven Qh kw 35T SIC 33 K E 60 4 55 50 45 40 SIC 23 K E 35 29 SIC 17H K E 25 J SIC 14H K E 20 SIC 12H K E SIC 10H K E 15 SIC 8H K E SIC 7H K E 10 SIC 6H K E 5 0 10 5 o 5 10 15 20 25 30 Temp CO Oh kW 50T SIC 33H K E SIC 23H K E SIC 17H K E SIC 14H K E SIC 12H K E SIC 10H KE SES SIE
7. 823187 Legende DE8231291 170408 Viw Tempya Qh Pe COP AP VD 15 20 Volumenstrom Heizwasser Temperatur W rmequelle Heizleistung Leistungsaufnahme Coefficient of performance Leistungszahl Druckverlust W rmepumpe Verdichter 25 30 WIC 44XE WIC 28XE WIC 22HXE WIC 19HXE WIC 16HXE WIC 13HXE WIC 10HXE Tempya WIC 44XE WIC 28XE WIC 22HXE WIC 19HXE WIC 16HXE WIC 13HXE WIC 10HXE Tem Pas WIC 22HXE WIC 19HXE WIC 16HXE WIC 13HXE WIC 10HXE Tempya Compact MaBbilder WIC 10HXE bis WIC 22HXE 50 DE819259b alle Ma e in mm A Vorderansicht C Draufsicht E R ckansicht 500 560 Pos Bezeichnung 1 Heizwasser Eintritt R cklauf flachdichtend G1 Heizwasser Austritt Vorlauf flachdichtend G 1 W rmequelle Eintritt am Ger t flachdichtend Gi Durchf hrung f r Elektro F hlerkabel Sicherheitsbaugruppe im Beipack 2 3 4 W rmequelle Austritt am Ger t flachdichtend G 14 5 6 7 Bedienteil im Beipack 263 Compact Ma bilder WIC 28XE 264 50 650 710 721 DE819262b alle Ma e in mm A Vorderansicht C Draufsicht E R ckansicht Pos Bezeichnung Dim 1 Heizwasser Eintritt R cklauf RI 2 Heizwasser Austritt Vorlauf Ra 3 W rmequelle Eintritt
8. 62 DE 833001 Code 117 287 Hydraulische Einbindungen Ein umfangreicheres Schema wieder mit Sole Wasser der W rmepumpe integrierter K hlmischer ist Im K hlfall Kompaktger t und integrierter passiver K hlung Im sind standardm ig alle Heizungsumw lzpumpen aktiv Gegensatz zum vorherigen Schema mit externem Trenn die ZUP in Ihrer Funktion als Speicherladepumpe ist nicht pufferspeicher und drei Heizkreisen von denen 1 Heizkreis aktiv Um diese Hydraulik in der Praxis anwenden zu k n gek hlt wird Hier wird ber die beiden Umschaltventile nen muss die ZUP im K hlfall aktiv sein und HUP sowie FP1 60 FP2 im K hlfall der Trennpufferspeicher 51 umfahren gesperrt werden Diese Funktionen sowie das Umschalten Diese beiden Umschaltventile werden ber den freien Kon der beiden Ventile muss mit der abgebildeten Schaltung takt FP2 angesteuert dessen zugeh riger Mischer der in erfolgen Die Schaltung ist bauseitig zu erstellen ee pa FP2 HUP FP3 FP1 zup L I i 21 51 31 m fe 1 4 OZ KOZ KOZ K KN ag I i i 1 M 1 Ko HUP FP3 FP1 zuP 2x usv 60 I A2 I i nol l l l l a me e Mk a al bauseits zu erstellen i O en rez O DO Ka 8 10 21 FP3 R Ma MK3 8 EN ur B raw 26 BUP AOB o R o AB moO 42
9. 280 205 Innenaufstellung Standard gt 50 0 97 123 723 749 846 906 4x M8 661 646 749 723 123 661 646 gt 819159a alle Ma e in mm Pos Bezeichnung A Vorderansicht 1 Bedienteil B Seitenansicht von links Heizwasser Austritt Vorlauf G 1 DIN ISO 228 D Seitenansicht von rechts 3 Heizwasser Eintritt R cklauf G 1 DIN ISO 228 E R ckansicht Durchf hrungen f r Elektro LR Luftrichtung F hlerkabel 5 Kondensatschlauch i 30 L nge ab Ger t 1 m 165 Innenaufstellung Standard Ma bilder LI 12 1 846 996 896 166 819361 alle Ma e in mm Pos Bezeichnung A Vorderansicht 1 Bedienteil B Seitenansicht von links 2 Heizwasser Austritt Vorlauf G 1 DIN ISO 228 D Seitenansicht von rechts 3 Heizwasser Eintritt R cklauf G 1 DIN ISO 228 E R ckansicht Durchf hrungen f r Elektro LR Luftrichtung 4 F hlerkabel 5 Kondensatschlauch i 30 L nge ab Ger t 1 m Ma bilder LI 14 LI 18 795 911 1620 1578 843 800 Innenaufstellung Standard 1050 1110 4x M8 1620 1578 843 800 574 397 90 0 0 819362 alle Ma e in mm Pos Bezeichnung A Vorde
10. 149 Innenaufstellung Standard Kanalpl ne f r LI 12 1 mit Luftkanal System Vario I Variante 2 a Q AY m 5 FA 1 2 g I N 3 E lt O L N DE819346 alle Ma e in mm Pos Bezeichnung Ma Pos Bezeichnung B1 Bei Fertigwandst rke 240 bis 320 2160 1 Zubeh r Wanddurchf hrung 800 x 800 x 420 Bei Fertigwandst rke 320 bis 400 2080 2 Zubeh r Luftkanal 700 x 700 x 450 B2 Bei Fertigwandst rke 240 bis 320 745 3 Zubeh r Luftkanal 700 x 700 x 1000 Bei Se m eee 220 bis 400 665 4 Zubeh r Luftkanalbogen 700 x 700 x 750 5 Einbau ber Erdgleiche v2 Version 2 Zubeh r Wetterschutzgitter 845 x 850 OKF Oberkante Fertigfu boden 6 Einbau im Lichtschacht FA Fertigau enfassade Zubeh r Regenschutzgitter 845 x 850 LR Luftrichtung 7 Bauseits Lichtschacht mit Wasserablauf BS Bediensehe min freier Querschnitt 0 6 m EWS Ferti dst rk 9 Mindestabstand f r Servicezwecke SINgWandSTarke Wenn Abst nde bis auf das Mindestma reduziert KA Kondensatablauf werden m ssen die Luftkan le eingek rzt werden G Detail Einbau im Lichtschacht Dies hat eine erhebliche Erh hung des Schalldruck Kippma der W rmepumpe ohne Speicher lt 1740 pegels zur Folge Achtung Wird der Unterstellpufferspeicher durch einen Beistellpufferspeicher ersetzt muss von allen H he
11. B 2 W65 40 40 40 40 40 42 43 53 53 53 53 53 55 56 1000 1400 1250 1650 1450 1900 4000 1600 2200 2350 3100 4700 2700 3600 5000 2500 2500 3500 1800 2600 3900 0 52 0 5 1100 0 48 0 46 1250 0 64 0 62 1450 0 53 0 50 1600 0 51 0 49 2050 0 43 0 41 2350 0 36 0 33 2700 25 1 13 25 13 25 13 25 1 13 25 13 25 13 25 13 500 950 1400 600 1200 1500 800 1500 1900 900 1800 2200 1000 2000 2400 1200 2400 2900 1400 2900 3500 0 46 0 45 700 0 47 0 46 850 0 41 0 40 1100 0 34 0 33 1300 0 32 0 30 1450 0 36 0 34 1700 0 47 0 45 2050 1 1 1 1 1 1 1 200 214 202 216 203 218 206 221 209 224 212 227 220 235 G1 AG G1 AG G1 AG G1 AG GT14 AG GT4 AG GTM AG G1 AG G1 AG G1 AG G1 AG G1Y AG GT4 AG GTM AG R407c 1 8 R407c 2 1 R407c 2 1 R407c 2 3 R407c 2 99 R407c 2 99 R407c 3 8 3 PE 400V 50Hz 3 PE 400V 50Hz 3 PE 400V 50Hz 3 PE 400V 50Hz 3 PE 400V 50Hz 3 PE 400V 50Hz 3 PE 400V 50Hz C10 1C10 C10 C10 C10 1 C13 1 C13 1 gt N PE 230V 50Hz 1 N PE 230V 50Hz 1 N PE 230V 50Hz 1 N PE 230V 50Hz 1 N PE 230V 50Hz 1 N PE 230V 50Hz 1 N PE 230V 50Hz B10 B10 B10 B10
12. Empfehlung bezieht sich auf die Erdsondenl nge gem Seite 2 2 17 234 Professionell SIP 110 SIP 125 SIP 160 1 1 1 1 1 1 in wi al 107 5 4 3 125 1 4 3 161 6 4 4 570 44 66 3 4 4 85 6 4 5 107 6 3 1 1252 w 3 161 8 3 2 rA E 66 4 3 2 858 3 3 96 5 3 9 1123 1 39 145 1 4 0 51 2 4 0 59 5 4 0 76 9 4 1 100 0 3 2 116 3 3 2 150 3 3 3 53 0 3 3 ii 28 76 6 3 3 20 55 20 55 20 55 5 25 5 25 5 25 62 64 66 20000 20000 38400 22300 22300 44600 29100 29100 58200 0 23 20000 0 18 22300 0 26 29100 Grundfos Grundfos Grundfos UPS 50 180F UPS 65 180F UPS 65 180F 0 9 1 06 0 92 25 1 13 25 13 25 13 9500 10500 21000 10700 11500 23000 13900 15200 30400 0 1 10500 0 06 11500 0 07 15200 8 9 9 3 9 1 2 2 2 870 935 1000 DN50 DIN2566 DN65 DIN2566 DN65 DIN2566 DN65 DIN2566 DN65 DIN2566 DN65 DIN2566 R407c 19 0 R407c 18 8 R407c 20 7 3 PE 400 V 50Hz C100 3 PE 400 V 50Hz C125 3 PE 400 V 50Hz C125 1 N PE 230V 50Hz B10 1 N PE 230V 50Hz B10 1 N PE 230V 50Hz B10 25 0 2x24 6 0 74 29 1 2x28 8 0 73 36 7 2x33 4 0 79 2x 38 6 2x47 0 2x58 7 225 130
13. aga x W rmequelle A BIN Sole Wasser W rmepumpe mit integrierter passiver K hlung 278 Hinweis Bei Ger ten mit passiver K hlung wird je nach Anlagenkonfiguration zum Einsatz eines Taupunkt w chters geraten Der Taupunktw chter verhindert ein unterschreiten des Taupunktes und unterbricht in diesem Fall die K hlung Mehr dazu im Abschnitt Taupunkt Diese Art der K hlung h ngt sehr stark von der Qualit t der W rmequelle ab D h weil die W rme auf die W rme quelle bertragen wird f hrt dieser W rmeeintrag zu einer Temperaturerh hung der W rmequelle Dadurch reduziert sich der K hleffekt Bei berm ig starkem W rmeeintrag kommt es zu einer berhitzung der W rmequelle und somit unter Umst nden zu einer dauerhaften Sch digung Sind h here K hlleistungen erforderlich muss die W r mequelle entsprechend gr er dimensioniert werden F r normale Wohngeb ude gen gt bei ausreichender Dimensionierung der W rmequelle die K hlmenge f r die wenigen K hltage im Jahr vollkommen Ein weiterer Vorteil ergibt sich bei der passiven K hlung Die Effizienz der W rmepumpe steigt denn die Erdw rme sonde sorgt daf r dass sich im Sommer das Erdreich besser regeneriert Die Funktionsweise der passiven K hlung Die passive K hlung wird in Abh ngigkeit der Au entem peratur geregelt Vorraussetzung um diese Betriebsart nut zen zu
14. 14 1 2 8 19 4 2 8 25 0 2 8 75 1 2 9 9 1 1 2 9 10 8 3 0 7 3 1 2 9 10 1 1 2 9 13 2 2 9 20 50 20 50 20 50 20 50 20 50 20 58 60 20 35 20 35 20 35 20 35 20 35 20 35 A gt 7 60 A gt 7 60 A gt 7 60 A gt 7 60 A gt 7 60 50 50 50 51 55 60 50 50 51 52 53 53 55 55 56 57 58 58 4000 4000 5600 5600 7800 7800 25 25 25 25 25 25 1500 2000 2500 1650 2500 3100 2000 2900 3600 2000 3800 4800 2500 5000 6200 4000 6000 10000 0 09 2000 0 09 2500 0 12 2900 0 18 3800 0 12 5000 0 04 6000 li ii 2 3 4 4 5 5 260 280 370 420 540 540 G1 AG G1 AG G A AG G AG G A AG RA AG R407C 4 8 R407C 5 8 R407C 5 8 R407C 6 8 R407C 9 8 R404A 13 0 570x570 570x570 770x770 770x770 770x770 770x770 30 1 1 30 1 1 30 1 1 30 1 1 30 1 30 1 1 SINIPE AOOVISOHZICIO 3 N PE 400V 50Hz 3 N PE 400 V 50Hz 3 N PE 400 V 50Hz 3 N PE 400 V 50Hz een KETS C16 C20 1 25 1 N PE 230V 50Hz 1 lt N PE 230V 50Hz 1 N PE 230V 50Hz 1 N PE 230V 50Hz 1 gt N PE 230V 50Hz 1 lt N PE 230V 50Hz B10 Em on BE Em NE SN PE ADOV SOHZ 1816 3 N PE 400V 50Hz 3 N PE 400 V 50Hz 3 N PE 400 V 50Hz 3 N PE 400 V 50Hz e B16 B16 B16 B16 5 0 2 4 10 3 4 9 7 0 3 4 14 4 7 0 8 75 4 5 16 8 8 7 2 61 54 0 7 3 11 64 0 7 34 1 70 0 7 07 0 7 07 0 7 0 75
15. Au enlufttemperatur Vorlauftemperatur min max min max Heizen 20 C 35 C 18 C 60 C K hlen 15 C 40 C 7 C 20 C In den Schemen sind die hydraulische Einbindung einer reversiblen Luft Wasser W rmepumpe und deren beiden Betriebsarten dargestellt E S S gi Aaii k H 5 ih H Ben 1 1 1 Heizen 284 Auf der linken Seite ist die Betriebsart Heizen auf der rechten Seite die Betriebsart K hlen dargestellt Die Un terschiede zur Standarthydraulik sind gut an der zus tzlich vorhandenen Umw lzpumpe FP2 zu erkennen Diese ist parallel und entgegen der Wirkrichtung der Zusatzumw l zumpe ZUP eingebaut Die ZUP bernimmt die Aufgabe der Speicherladepumpe w hrend des Heizbetriebes ist also immer dann aktiv wenn die W rmepumpe heizt W h rend einer Brauchwarmwasserbereitung hier bernimmt die Pumpe BUP die Speicherbeladung oder im K hlfall ist die ZUP nicht in Betrieb Befindet sich die W rmepumpe im K hlbetrieb ist immer die Umw lzpumpe FP2 aktiv Die FP2 arbeitet entgegen der Wirkrichtung von der Speicherladepumpe ZUP und bewirkt somit eine Speicherentladung Der obere und w rmere Be reich des Heizungsspeichers wird somit zur W rmepumpe hin entladen dient dort als W rmequelle und wird von ihr an die Umwelt abgegeben ac E S S E 4 7 N t i 3 H N t S i S i 1 1 XP D K hlen Die Funktion
16. C Deckenk hlungen 16 C als Richtwerte der Oberfl chentemperaturen in Aufent haltszonen nicht unterschritten werden um einen opti malen thermischen Komfort zu gew hrleisten Dabei ist aber eine Unterschreitung des Taupunkts im Baustoff zu vermeiden 286 Richtwerte f r K hlleistungen von Fl chenheizungen in Randzonen bzw direkt besonnten Bereichen In direkt besonnten Bereichen ist die Verwendung einer Fl chenk hlung an Boden oder Wand besonders sinnvoll da die von der Sonne erzeugte Oberfl chentemperatur direkt an das K hlwasser abgef hrt wird Der Anteil der Strahlungsw rme der in den Raum reflektiert wird sinkt erheblich Bereits dieser Effekt hat einen starken Einfluss auf die Raumtemperatur ohne dass eine aktive K hlung des Raumes stattgefunden hat Je nach Oberfl chentemperatur k nnen bis zu 100 W m bei einer Fu bodenk hlung im direkt besonnten Randbe reich abgef hrt werden Bei der aktiven K hlung sollten bevorzugt Gebl sekon vektoren oder Decken Kassettenger te installiert werden Nach DIN 1946 muss die K hlleistung zwischen 30 und 60 W m W rme bertragungsfl che betragen Hier ist die K hltauglichkeit des geplanten Ger tes sicher zustellen da die Sole mit geringerer spezifischer W rmeka pazit t zirkuliert Verfahren zur Ermittlung des Geb ude K hlbedarfs Planungsgrundlagen Sind Anforderungen an die Raumtemperatur Grundlage der Auslegung wird die K hllast nach VDI 2078 erm
17. 0 75 9 2 11 5 13 0 18 0 24 5 28 51 5 19 64 23 74 1 26 51 5 30 74 1 30 80 38 20 24 20 20 20 20 91613 91613 91613 91613 91613 I I j ii i li ii I NM efil ll 1 1 m a ea S o Ni 813520d 813521d 813522d 813523e 813524e 813509d 163 Innenaufstellung Standard Heizleistungskurven 164 Qh kW 56 54 52 50 48 46 44 42 40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 ONS ow 35 Ll 31 LI 25 1 LI 18 Ll 14 LI 12 1 LI 10 1 20 15 10 5 Qh kw 56 54 52 50 48 46 44 42 40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 ONS Oo so T 25 30 35 Temp lO LI 31 LI 25 1 LI 18 Ll 14 LI 12 1 LI 10 1 20 15 10 5 823174 Legende DE823129L 170408 VE Tempya Qh Pe COP Apym VD Volumenstrom Heizwasser Temperatur W rmequelle Heizleistung Leistungsaufnahme Coefficient of performance Leistungszahl Druckverlust W rmepumpe Verdichter 25 30 35 Temp Ma bilder LI 10 1 746 325
18. 2200 DE819336a 4 alle Ma e in mm Pos Bezeichnung Ma Pos Bezeichnung B2 Bei Fertigwandst rke 240 bis 320 390 1 Zubeh r Wanddurchf hrung 1000 x 1000 x 420 Bei Fertigwandst rke 320 bis 400 310 2 Zubeh r Luftkanal 900 x 900 x 1000 3 Zubeh r Luftkanalbogen 900 x 1050 x 1450 V4 Version 4 5 Einbau ber Erdgleiche OKF Oberkante Fertigfu boden Zubeh r Wetterschutzgitter 1045 x 1050 FA FertigauBenfassade 6 Einbau im Lichtschacht LR meene Zubeh r Regenschutzgitter 1045 x 1050 BS Bedienseite 7 bauseits Lichtschacht mit Wasserablauf min freier Querschnitt 0 75 m PWS elele 9 Mindestabstand f r Servicezwecke KA Kondensatablauf Wenn Abst nde bis auf das Mindestma reduziert G Detail Einbau im Lichtschacht werden m ssen die Luftkan le eingek rzt werden Kippma der W rmepumpe 2050 mm Dies hat eine erhebliche Erh hung des Schalldruck pegels zur Folge 156 Innenaufstellung Standard Kanalpl ne f r LI 25 1 LI 25 1L und LI 31 mit Luftkanal System Vario II Variante 1 V1 7 y y f 5 gt 819337a 1 alle Ma e in mm Pos Bezeichnung Ma Pos Bezeichnung B1 Bei Fertigwandst rke 240 bis 320 2340 1 Zubeh r Wanddurchf
19. 8 ZP 1 8 e H 16 G oy S 8 10 X E gt A S H e 60 FP2 er mea Gr B 60 l FP2 a AN T e am H E 6 S l 106 1 u aid 109 u olan n Do ii FH I YA sal DE 834011 Code 288 Hydraulische Einbindungen Ein Schema mit passiver aktiver K hlung Dieses Schema wurde im Teil aktive K hlung schon n her beschrieben Die Temperatur des zu der den Erdw rmesonde n zur ckkehrenden W rmetr gemediums soll im Dauerbetrieb Wochenmittel den Grenzbereich von 11 K Temperatur nderung gegen ber der T 2 7 2 ungest rten Erdreichtemperatur nicht berschreiten Bei Spitzenlast oil O ek O soll 17 K Temperatur nderung nicht berschritten werden OR L j AN 289 Hydraulische Einbindungen Standardschema mit reversibler Luft Wasser W rmepumpe In diesem Fall mit zwei Umschaltventilen f r die Brauch warmwasser und Schwimmbadbereitung B raw TA am Om L IT L IT IT U IT IT r Legende siehe Umschlag Klappseite 833321 U 290 Hydraulische Einbindungen Standardschema mit reversibler Luft Wasser W rmepumpe ED EEE EN EEE BET NE EEE EEE ER PERL EEE NER lt 000 zZ lo 1 Im EE mot
20. C Heizkreis Volumenstrom minimaler Durchsatz nominaler Durchsatz maximaler Durchsatz l h Druckverlust W rmepumpe Ap Volumenstrom bar l h Freie Pressung W rmepumpe Ap Volumenstrom bar l h Temperaturspreizung bei BO W35 K Allgemeine Ger tedaten Ma e siehe Ma bild zur angegebenen Baugr e Baugr e Gewicht gesamt kg Zusatzgewicht Baueinheit 1 kg Zusatzgewicht Baueinheit 2 kg Anschl sse Heizkreis W rmequelle er K ltemittel K ltemitteltyp F llmenge kg Elektrik Spannungscode allpolige Absicherung W rmepumpe oc zak Spannungscode Absicherung Steuerspannung A Spannungscode Absicherung Elektroheizelement A e a EAL Maximaler Maschinenstrom innerhalb der Einsatzgrenzen A Anlaufstrom direkt mit Sanftanlasser AJA Schutzart IP Leistung Elektroheizelement 3 2 1 phasig kW kW kw Bauteile Umw lzpumpe Heizkreis bei nominalem Durchsatz Leistungsaufnahme Stromaufnahme kW JA Umw lzpumpe W rmequelle bei nominalem Durchsatz Leistungsaufnahme Stromaufnahme kW A Einstellbereich Motorschutzschalter W rmequellenpumpe A 7 gt X nur Ger te mit Kennung K K hlleistung bei Nennvolumenstr men Passive K hlfunktion 15 C W rmequelle Dai e ii Sicherheitseinrichtungen Sicherheitsbaugruppe Heizkreis Sicherheitsbaugruppe W rmequelle im Lieferumfang ja nein Heizungs und W rmepumpenregler im Lieferumfang ja nein Elektronischer Sanftanlasser integriert ja nein Ausdehnungsgef e W
21. KA Kondensatablauf Wenn Abst nde bis auf das Mindestma reduziert G Schnitt Einbau im Lichtschacht werden m ssen die Luftkan le eingek rzt werden Kippma der W rmepumpe 2050 mm Dies hat eine erhebliche Erh hung des Schalldruck pegels zur Folge 160 Innenaufstellung Standard Hydraulische Einbindung LI 31 monoenergetischer Betrieb mit Trennspeicher 2 Heizkreise Brauchwarmwasser D N Legende siehe Umschlag Klappseite 833054 161 Innenaufstellung Standard Datentabellen Luft Wasser W rmepumpen f r Innenaufstellung Ger tebezeichnung W rmepumpenart Sole Wasser Luft Wasser Wasser Wasser e zutreffend nicht zutreffend Aufstellungsort Innen Au en zutreffend nicht zutreffend Konformit t CE Leistungsdaten Heizleistung COP bei A7 W35 Normpunkt nach EN 14511 a ir En 2 Verdichter e A7 W45 Normpunkt nach EN 14511 METE WA 2 Verdichter KW A2 W35 Betriebspunkt nach EN 14511 MWe WU 2 Verdichter KWER A10 W35 Betriebspunkt nach EN 14511 MEET 2 Verdichter kW 0 A 7 W35 Betriebspunkt nach EN 14511 DENG NE mw 2 Verdichter e u 1 Verdichter kW Einsatzgrenzen Heizkreis 3C W rmequelle C zus tzliche Betriebspunkte C Schall Schalldruckpegel Innen im Freifeld in 1 m Abstand um die Maschine gemittelt dB A
22. Patchkabel Slave Regler W rmepumpe 2 Master Regler W rmepumpe 1 Hierbei sind folgende Punkte zu beachten Die L nge des Patchkabels darf maximal 20m betragen e Bei dieser Anschlussart werden die beiden RJ45 Port s der jeweiligen W rmepumpen belegt und stehen somit nicht mehr f r Dienste wie den Webserver oder auch Novelan Net zur Verf gung Wird einer der beiden genannten Optionen auch bei einer zweier Kaskade ben tigt dann m ssen die beiden W rmepumpen ber einen Switch verbunden werden hnlich Beispiel 4 Ge r te in einer Kaskade Der Switch gew hrleistet das die ben tigte Anzahl von RJ45 Port s zur Verf gung steht Bis zu vier Ger te in einer Kaskade Besteht die Kaskade aus drei oder vier W rmepumpen m ssen die Ger te generell ber einen Switch miteinander verbunden werden Das hei t f r jede W rmepumpe muss ein separates Kabel zum Switch gezogen werden Auch bei dieser Variante muss darauf geachtet werden das je Patchkabel eine L nge von 20 m nicht berschritten wird Patchkabel Slave Regler W rmepumpe 2 Master Regler W rmepumpe Switch Slave Regler W rmepumpe 4 Slave Regler W rmepumpe 3 Master Slave Regelung Jede Kaskade besteht immer aus einem Masterger t und maximal drei Slaveger ten Der Master bernimmt dabei die F hrungsrolle an welchem alle wichtigen Funktionen zusammengef hrt werden Der Master ist in einer Kaskade die einzige W rmepumpe d
23. SIP 160 2 Br 1847 x 1400 x 800 SIP 70H SIP 85H SIP 100H 221 Professionell Baugr e 1 Transport und Aufstellung Die Anlieferung dieser Ger te erfolgt auf einem Holz gestell In der Mitte des Holzgestelles befindet dich das W rmepumpenmodul an den Seiten des Holzgestelles sind die Geh useteile angebracht Vor dem Transport der W rmepumpe zum endg ltigen Aufstellungsort kann die Verpackung inkl Holzgestell demontiert werden Danach kann die W rmepumpe mit Hilfe eines Hubwagens bzw Gabelstaplers zum endg ltigen Aufstellungsort transpor tiert werden Beim Unterfahren mit einem Hubwagen bitte auf die markierten Stellen achten Steht das W rmepumpen Grundmodul am endg ltigen Auf stellungsort muss mit Hilfe der schwingungsentkoppelnden Maschinenstellf e das Gerat waagrecht ausgerichtet werden Hierzu die F e des W rmepumpenmoduls so lange nach unten drehen bis die Last des W rmepumpenmoduls nicht mehr auf den Transportkl tzen sondern auf dem W rmepum penmodul selbst liegt Dabei ist das Ma von 170 mm Ober kante Fu boden bis Oberkante W rmepumpen Grundplatte unbedingt einzuhalten Diese Einstellung ist durch Kontern der Muttern sicherzustellen Anschlie end m ssen die vier Transportkl tze entfernt werden Diese getrennte Auslieferung von Geh use und W rmepum penmodul hat den Vorteil dass die Einbringung und der Trans port zum Aufstellort erheblich erleichtert werd
24. Taupunktes Stille bzw sanfte passive K hlung oberhalb des Tau punktes Mit dem integerierten K hlpaket der W rmezentralen und der Compact Ger te Variante K kann man die sanfte K h lung realisieren hierzu wird in der Regel die zum Heizen vorhandene Fu boden und Wandheizung verwendet Passive K hlung Aufgrund der zunehmenden w rmeren Sommermonate ist auch im Wohnhausbereich eine steigende Nachfrage nach einer Temperierung der Wohnr ume im Sommer vorhanden Beim Einsatz einer Sole Wasser W rmepumpe besteht eine kosteng nstige M glichkeit das im Erdreich vorhandene niedere Temperaturniveau zur Geb udek hlung in Verbin dung mit einem Fl chenheizsystem zu nutzen Novelan hat mit der integrierten K hlfunktion eine Compacteinheit im Lieferprogramm welche eine Kalkula tionssicherheit durch vorinstallierte Hydraulikkomponen ten bietet Die Regelung der K hlfunktion wird von dem W rmepumpenregler WPR Net bernommen Somit kann mit allen Novelan Sole Wasser W rmepumpen von 6 82 kW gek hlt werden Bei den Professionell W rmepumpen ist das K hlpaket als Zubeh r erh ltlich und nicht in die Maschine integriert Bei der passiven K hlung wird ein vorhandenes niedri ges Temperaturniveau auf eine Temperatur oberhalb des Taupunktes gemischt und mittels eines W rmetauschers auf das Heizmedium bertragen Die W rmepumpe bleibt w hrend der K hlung ausgeschaltet es laufen lediglich die Heizungs und
25. Volumenstrom Heizwasser Temperatur W rmequelle Heizleistung Leistungsaufnahme Coefficient of performance Leistungszahl Druckverlust W rmepumpe Verdichter 30 Temp CO Professionell Heizleistungskurven SIP H BG 2 SITE Qh kw 150 140 130 120 110 SIP 70H 100 SIP 100H SIP 85H 10 5 0 5 10 15 20 25 30 Temp 50 C oh kW 150 140 SIP 100H 130 SIP 85H 120 110 SIP 70H 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 0 5 10 15 20 25 30 Temp SHE oh kW 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 SIP 100H SIP 85H SIP 70H 10 5 o 5 10 15 20 25 30 Temp 823186 Legende DE823129L 170408 Yan Volumenstrom Heizwasser Tempya Temperatur W rmequelle Qh Heizleistung Pe Leistungsaufnahme COP Coefficient of performance Leistungszahl AD Druckverlust W rmepumpe VD Verdichter 241 Professionell Ma bilder SIP 37 1 SIP 45 1 SIP 58 1 SIP 69 1 Einbringma e 198 DE819407 alle Ma e in mm A Vorderansicht Seitenansicht von links R ckansicht Vorderansicht mit Fassade m o n w Ansicht von unten mit Fassade 242 r 961 170 100 756 237 1350 1340
26. W rmeabgabe 1 met 58 W m 2DIN Fachbericht 79 Deutsche Fassung des CEN Berichtes CR 1752 L ftung von Geb uden 1999 Oben stehende Tabelle zeigt die Anforderungen an den Temperaturbereich genauer der operativen Temperatur f r drei verschiedene Raumtypen Die obere Grenze des Intervalls f r den Sommer wird als Auslegungstemperatur f r die K hlung empfohlen Die untere Grenze im Winter als Auslegungstemperatur f r die Heizung Die bisherige f r die Auslegung von L ftungsanlagen g ltige DIN 1946 2 ist seit Mai 2005 durch die DIN EN 13779 ersetzt worden Dieser Norm sind die Auslegungsbedingungen in Bezug auf die thermische Behaglichkeit gem DIN EN ISO 7730 zu entnehmen Luftfeuchte Der Mensch reguliert seinen W rmehaushalt auch ber die Atmung und Verdunstung Bei normalen Raumtemperatu ren um die 20 C spielt die Verdunstung eine untergeord nete Rolle Im Allgemeinen wird bei einer Raumtemperatur von 22 C eine relative Luftfeuchtigkeit von 30 bis 70 als angenehm empfunden Fazit Geb udek hlung und Thermische Behaglichkeit er g nzen sich Und dieser positive Nutzen kann schon mit einer Passiven K hlung erzielt werden Behaglichkeitsfeld 100 unbehaglich 90 feucht 80 70 E 6o vw 5 2 50 E o 40 o 30 20 unbehaglic 10 trocken o Behaglichkeitsfeld Leusden amp Freymark 272 Raumluftemperatur C Thermodynamik Der zweite Hauptsatz der W rmelehre besagt
27. WPR Net ausgestattet Der durch seine selbsterkl rende Men f h rung bestechende Regler verf gt ber viele praktische Funktionen wie z B Estrichausheizprogramm intelligente Schaltuhr Schnellladefunktion Brauchwarmwasser etc Bohrung f r Erdw rmesonden Compact Heizen K hlen Warmwasser Montage Aufgrund der hohen Integration der ben tigten Bauteile ist der bauseitige Installationsaufwand minimiert Einfach Anschlie en und fertig Auf einen Blick 23 bis 33 kW Sole Wasser W rmepumpen e optional mit passiver K hlung e sehr leise im Betrieb e Heizwassertemperatur bis 55 C e installationsfreundlich e geringer Platzbedarf Grabung f r Fl chenkollektoren 213 Compact Aufstellungshinweise Die W rmepumpe muss auf einem tragf higen und waage rechtem Untergrund aufgestellt werden Kleine Unebenhei ten k nnen durch die im Beipack mitgelieferten Sylomer streifen ausgeglichen werden gt lt 1790 Der Aufstellungsraum muss frostfrei und trocken sein Die W rmepumpe sollte nicht auf einem PU Kesselpodest aufgestellt werden lo Ger t am Aufstellungsort platzieren und Sylomerstreifen D D unterlegen Zum Unterlegen der Sylomerstreifen sind 2 Personen g x erforderlich wobei eine Person das leicht gekippte Ger t En Yam sichern muss J ele Die W rmepumpe muss jederzeit f r den Kundendienst 3
28. rmequelle Flansch er K ltemittel K ltemitteltyp F llmenge kg Elektrik Spannungscode allpolige Absicherung W rmepumpe AA Spannungscode Absicherung Steuerspannung A Spannungscode Absicherung Elektroheizelement A TA a a E Maximaler Maschinenstrom innerhalb der Einsatzgrenzen A Anlaufstrom direkt mit Sanftanlasser AJA Schutzart IP Leistung Elektroheizelement 3 2 1 phasig kW kW kW Bauteile Umw lzpumpe Heizkreis bei nominalem Durchsatz Leistungsaufnahme Stromaufnahme kW JA Umw lzpumpe W rmequelle bei nominalem Durchsatz Leistungsaufnahme Stromaufnah KW JA me Einstellbereich Motorschutzschalter W rmequellenpumpe A P 3 nur Ger te mit Kennung K K hlleistung bei Nennvolumenstr men Passive K hlfunktion 15 C W rmequelle 35C ee kw Sicherheitseinrichtungen Sicherheitsbaugruppe Heizkreis Sicherheitsbaugruppe W rmequelle M ini o Heizungs und W rmepumpenregler im Lieferumfang ja nein Elektronischer Sanftanlasser integriert ja nein Ausdehnungsgef e W rmequelle Lieferumfang Volumen Vordruck ja nein I bar Heizkreis Lieferumfang Volumen Vordruck ja nein I bar berstr mventil integriert ja nein Schwingungsentkopplungen Heizkreis W rmeguelle im Lieferumfang ja nein rtliche Vorschriften beachten Durchfl sse entsprechend Normnennbedingungen n n nicht nachweisbar 230 Professionell
29. system 1 Dreiwegemischer 2 Prim rkreispumpe 3 Handventil 4 Stellantrieb mit Regler K hlwasser Bei direkter K hlwassernutzung muss die Wasserqua lit t berpr ft werden Bei offenen K hlkreisl ufen muss immer ein Zwischenw rmetauscher 4 einge baut werden Achtung Heizleistung von der Sole Wasser W rmepumpe in Ver bindung mit Grundwasser beachten Es kann in der Regel eine Ger tegr e kleiner eingesetzt werden Einbindung siehe Hydraulik auf der n chsten Seite Passive K hlung Soll mit der W rmequelle Grundwasser passiv gek hlt wer den muss die Einbindung ebenfalls ber einen Zwischen W rmetauscherkreis erfolgen mit einem Sole Wasser Ger t mit integriert K hlfunktion Ger te Variante K siehe auch Kapitel 2 2 253 Wasser Wasser W rmepumpe W rmequelle Grundwasser Hydraulische Einbindung 2 3 Siehe Hydraulik Heizungsanlage Schluck brunnen 31 Saug brunnen 10 15m NANA NANA NAM NANA Grundwasserfliessrichtung W rmepumpe mit Vor und R cklauff hler f r das Heizsystem 31 Mauerdurchf hrung 3 Schwingungsentkoppelte Verbindung flexible Schl uche oder 36 Brunnenpumpe korrosionsfeste Tauchpumpe Kompensatoren 37 Thermostat 0 C 16 C 4 Ger teunterlage Sylomerstreifen 38 Durchflussschalter 6 Ausdehnungsgef ss 39 Saugbrunnenrohr 7 Sicherheitsventil 40 Schluckbrunnenrohr 8 Absperrschieber 45 Kappenventi 10 R
30. ule betragen und zum Zeitpunkt der Pro benahme keine gr eren Schwankungen mehr aufweisen Bitte beachten Sie Eine wasserchemische Analyse und deren Beurteilung kann nur den Zustand des Wassers zum Zeitpunkt der Entnahme wiedergeben Nat rliche nderungen oder Schwankungen im Verlauf der langfristig ausgerichte ten Entnahmet tigkeit k nnen nicht ausgeschlossen werden Auch k nstliche Bodeneingriffe im n heren Umfeld k nnen Auswirkungen auf das Einzugsge biet des Brunnens und dessen Wasserqualit t und quantit t haben f r die wir keine Gew hrleistung bernehmen k nnen Sollten Zweifel an den Aus wirkungen zuk nftiger Bauma nahmen im n heren Umfeld bestehen wenden Sie sich bitte rechtzeitig an die zust ndige Genehmigungs bzw Wasserbeh rde um dies pr fen zu lassen In der folgenden Tabelle sind die erforderlichen Min destdurchs tze f r die einzelnen W rmepumpen Typen aufgef hrt Mindestdauerleistung W rmepumpe der Brunnenanlage l h WIC 10HXE 2 200 WIC 13HXE 2 600 WIC 16HXE 3 000 WIC 19HXE 3 800 WIC 22HXE 4 400 WIC 28XE 5 300 WIC 44XE 8 500 Rohrleitungen Pumpen und Armaturen Rohrleitungen Rohrleitungen m ssen frostfrei und immer mit einem Gef lle zu den Brunnen verlegt werden Dabei m ssen die W rmeverluste auf dem Weg vom F rderbrunnen zur W rmepumpe m glichst gering sein Auch das aus der W rmepumpe austretende Grundwasser darf nicht weiter abgek hl
31. 124 105 24 0 5 1 501 1 5 1 50 1 5 sie se 813175 d 813176 e 219 Compact MaBbilder SIC 23 K E bis SIC 33 K E 1505 1490 1410 1375 BW N 0 B 50 0 650 710 819254c alle Ma e in mm Pos Bezeichnung A Vorderansicht 1 W rmequelle Eintritt am Ger t AG 1 DIN 2999 B Draufsicht W rmequelle Austritt am Ger t AG 1 DIN 2999 CRU cka nich Heizwasser Eintritt R cklauf AG 1 DIN 2999 D Bedienteil Heizwasser Austritt Vorlauf AG 1 4 DIN 2999 JAIN Durchf hrungen f r Elektro F hlerkabel 6 Sicherheitsbaugruppe im Beipack Achtung Im Lieferumfang enthalten A x Kompensator DN 40 Rp 1 2 IG DIN 2999 220 Sole Wasser W rmepumpe Professionell Sole Wasser W rmepumpen f r Innenaufstellung Professionell Mit der Professionell Serie SIP bietet Novelan vollen Komfort auch f r gr ere Heizleistungen Speziell f r den Einsatz in Wohnanlagen Mehrfamilienh usern e Gewerbeimmobilien Hotels Nahw rmeversorgung Contracting Industrieanwendungen Abw rmenutzung W rmeverbundsysteme Schwimmb der wurde die neue Professionell Serie die sogenannte P Serie entwickelt Besonders f r die Planer gr erer Geb ude d rfte die M glichkeit mehrere W rmepumpen parallel zu betreiben sehr interessant sein Deshalb wurde bei der Konstrukt
32. 186 3 558 8 745 1 Monoetylenglykol hat eine gr ere Z higkeit als Wasser Die Z higkeit nimmt mit geringerer Temperatur zu Der Monoetylenglykol Anteil sollte deshalb 25 bis 30 nicht wesentlich berschreiten Gr ere Druckverluste und damit verbunden h here Pumpenleistungen werden so vermieden Bef llen der Anlage Das F llen der Anlage muss in folgenden Schritten durchgef hrt werden 1 Vor Inbetriebnahme der Anlage ist das Gesamtsystem mit 5 bar auf Dichtheit zu pr fen 2 Gr ndliches Sp len der einzelnen Kollektorkreise Das Sp len sollte ber einem offenen Gef stattfinden 3 Vor dem Bef llen des Kollektors muss die Sole gut gemischt werden Mit der Spindel die Konzentration pr fen 25 Sole 75 Wasser ca 14 C 4 F llen und Sp len bis keine Luft mehr im System ist Einstellen des Betriebsdrucks von ca 1 bar Erdw rmekollektoren Erdw rmekollektoren bestehen aus mehreren im Erdboden verlegten Rohrschlangen gleicher L nge Sie sind nach dem Tichelmann Prinzip ber die Vor und R cklaufver teiler und die Sammelleitungen mit der W rmepumpe verbunden Erdw rmekollektoren erm glichen durch die gleichm ig hohe W rmequellentemperatur einen wirtschaftlichen mo novalenten Betrieb der W rmepumpenanlage mit einer gu ten Jahresarbeitszahl Monoenergetischer oder bivalenter Betrieb sind in dieser Konfiguration absolute Ausnahmen Die folgenden Planungshinweise
33. 320 bis 400 250 V3 Version 3 OKF Oberkante Fertigfu boden FA Fertigau enfassade LR Luftrichtung BS Bedienseite FWS Fertigwandst rke KA Kondensatablauf G Schnitt Einbau im Lichtschacht Kippma der W rmepumpe 2050 mm Lufttechnische Trennung Tiefe 1000 mm H he bei Lichtschachtmontage 1000 mm H he ber Erdgleiche 1700 mm 300 mm ber Wetterschutzgitter Mindestabstand f r Servicezwecke Wenn Abst nde bis auf das Mindestma reduziert werden m ssen die Luftkan le eingek rzt werden Dies hat eine erhebliche Erh hung des Schalldruck pegels zur Folge 159 Innenaufstellung Standard Kanalpl ne f r LI 25 1 LI 25 1L und LI 31 mit Luftkanal System Vario II Variante 4 819337a 4 alle Ma e in mm Pos Bezeichnung Ma Pos Bezeichnung B2 Bei Fertigwandst rke 240 bis 320 330 1 Zubeh r Wanddurchf hrung 1000 x 1000 x 420 Bei Fertigwandst rke 320 bis 400 250 2 Zubeh r Luftkanal 900 x 900 x 1000 3 Zubeh r Luftkanalbogen 900 x 1050 x 1450 V4 Version 4 5 Einbau ber Erdgleiche OKF Oberkante Fertigfu boden Zubeh r Wetterschutzgitter 1045 x 1050 FA Fertigau enfassade 6 Einbau im Lichtschacht LR mene Zubeh r Regenschutzgitter 1045 x 1050 BS Bedienseite 7 bauseits Lichtschacht mit Wasserablauf min freier Querschnitt 0 75 m PWS m 9 Mindestabstand f r Servicezwecke
34. 580 485 DE819406 alle Ma e in mm Vorderansicht Seitenansicht von links R ckansicht Vorderansicht Bedienteil Seitenansicht von links Bedienteil AA EE al Anschlussm glichkeiten 756 1030 Professionell LE 0 4 97 e 275 159 902 912 0 47 70 Pos Bezeichnung 1 Bedienteil f r Wandmontage 2 Durchf hrungen f r Verbindungs und LIN Bus Kabel 3 Durchf hrung f r Elektrokabel 4 W rmequelle Austritt 5 W rmequelle Eintritt 6 Heizwasser Austritt Vorlauf 7 Heizwasser Eintritt R cklauf 245 Professionell Ma bilder SIP 110 bis SIP 125 und SIP 70H bis SIP 100H A B E I 2 r 1847 3 i T H5 amp H4 4 ea e H3 aa i i3 8 H2 6 EES li Tag 7 H1 7 7 150 d E e j 2 re Si o 38 Sa a DE819164d alle Ma e in mm Pos Bezeichnung Anschluss A Vorderansicht 1 Bedienteil B Seitenansicht von links 2 Durchf hrungen f r E R ckansicht Elektro F hlerkabel 3 Heizwasser Austritt Vorlauf Flansch DIN 2566 4 W rmequelle Eintritt Flansch DIN 2566 5 W rmequelle Austritt Flansch DIN 2566 6 Heizwasser Eintritt R cklauf Flansch DIN 2566 W rmepumpe Hl H2 H3 H4 H5 B1 B2 B3 B4 3 4 5 6 SIP 110 SIP 70H SIP 100H 1085 1182 1537 1541 1661 65 294 832 1043 DN
35. 9 6 Elektrische Leistungsaufnahme B0 W35 EN 14511 kW 1 3 1 7 2 04 K lteleistung B0 W35 EN 14511 kw 4 4 6 0 7 6 Soledurchsatz bei 4K Spreizung l h 1000 1400 1600 min Kollektorfl che m 176 241 302 Kollektorstr nge je 100 m 3 4 6 theoretischer Verlegeabstand m 0 6 0 6 0 5 Sammelleitung ADo x Wandst rke max L nge 30 m 40 x 2 3 40 x 2 3 40 x 2 3 Anlagenvolumen ca 194 248 359 ber cksichtigtes Verteiler Volumen ca l 3 3 6 Frostschutz Volumen ca 49 62 90 Wasservolumen ca 146 189 269 Solepumpe im Ger t integriert verbleibende freie Pressung f r den Solekreis bei 4K Spreizung bar 0 40 0 37 0 42 ohne integrierte K hlung Ausdehnungsgef ss 0 5 bar Vordruck 12 12 12 1 Ist die Zuleitung l nger als 15 m Vor und R cklauf 30 m muss eine Dimension gr er eingesetzt werden 2 Bei den W rmezentralen ist das Ausdehnungsgef ss im Beipack und muss bauseits montiert werden Wichtig Die Angaben gelten f r einen bindigen feuchten Boden m gliche Entzugsleistung 25 W m und maximale Vollbenut zungsstunden von 1800 h a der W rmepumpen Anlage Die genaue Auslegung richtet sich nach der vor Ort vorhandenen Bodenbeschaffenheit 182 Erdw rmekollektoren Standardauslegungen f r monovalenten Betrieb Hieraus ergeben sich theoretische rechnerische Verlege abst nde von 0 6 0 8 m Steht mehr Fl che zur Verf gung Die folgenden Standardauslegungen gehen von einer k nnen auch einheitliche Verlegabst nde
36. Aufgrund der komplexen geologischen und hyd rogeologischen Zusammenh nge der Erdw rme sondendimensionierung sowie der notwendigen speziellen technischen Kenntnisse sind Planung und Ausf hrung der Erdw rmesondenanlage nur von ei nem erfahrenen Erdw rmesonden Bauunternehmen durchzuf hren Die Erdw rmesondenanlage ist unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften Richtlinien Normen und Empfehlungen auszuf hren Erdw rmesonden sollten in einem Mindestabstand von 6m errichtet werden damit eine geringe gegenseitige Beeinflussung sichergestellt wird Bei grundwasserf h rendem Untergrund sollten die Erdw rmesonden quer zur Grundwasserfliesrichtung angeordnet werden F r die Solekonzentration Pumpenauslegung und Material auswahl gelten die gleichen Kriterien wie bei Erdw rme kollektoren Auch bei der Mauerdurchf hrung muss mit der gleichen Sorgfalt vorgegangen werden Dimensionierung Die Dimensionierung der Erdw rmesonden ist von der Untergrundbeschaffenheit und der j hrlichen Betriebs stundenzahl der W rmepumpenanlage abh ngig Die erforderliche Sondenl nge richtet sich einerseits nach der spezifischen W rmeentzugsleistung qe des Untergrundes und anderseits nach der K lteleistung O der W rmepum pe Die folgenden Planungshinweise beziehen sich auf den monovalenten W rmepumpenbetrieb f r die Heizung und W rmwasserbereitung Die Temperatur in der obersten Erdschicht variiert mit den Jahrezeiten Sobald aber die
37. Die Dimensionierung des Erdw rmekollektors h ngt prim r von der Bodenbeschaffenheit W rmeleitf higkeit des Erdreiches und der j hrlichen Betriebsstundenzahl der W rmepumpenanlage ab Die folgenden Planungshinweise gehen von einer maximalen Betriebstundenzahl Jahres vollbenutzungsstunden von 1800 Betriebsstunden aus die in der Regel nicht berschritten werden Der Abstand der einzelnen Kollektorrohre ist so zu w hlen dass ein Zusammenwachsen der sich um die Kollektorrohre bildenden Eisradien vermieden wird In Abh ngigkeit von der Erdreichqualit t betr gt der sinnvolle Abstand zwi schen 0 5 bis 1 m Anhaltswerte sind in der Tabelle aufge f hrt Im Zweifelsfall sollte der gr ere Abstand gew hlt werden Die erforderliche Kollektorfl che richtet sich nach der spezifischen Entzugsleistung des Bodens und der K lte leistung Q der W rmepumpe Die K lteleistung entspricht dem aus der Umgebung entzogenen Leistungsanteil der W rme pumpe und berechnet sich aus der Differenz der Heizleis tung Q und der elektrischen Leistungsaufnahme P Die notwendige Kollektorrohrl nge L wird von der erfor derlichen Kollektorfl che A und dem Abstand der Kollek torrohre s bestimmt Abstand zu Versorgungs leitungen m Verlegeabstand Verlegetiefe Trockener nicht bindiger Boden 8 1 1 2 1 5 gt 0 7 Bindiger feuchter 20 30 ise os Per yu Boden Wasserges ttigter _ Sand Kies 40 32 0 5 1 2 1 5
38. E e 104 ERBEN u Legende siehe Umschlag Klappseite 833439 U 291 Hydraulische Einbindungen Standardschema mit reversibler Luft Wasser W rmepumpe In diesem Fall mit einem Multifunktionsspeicher zur Brauchwarmwasserbereitung und einem zweiten W rme erzeuger der die W rmepumpe w hrend der Heizungs und Brauchwarmwasserbereitung unterst tzt zwei 101 16 X wA zei N E K max 20 m Legende siehe Umschlag Klappseite 292 K hlen mit der W rmepumpe Typ bersicht Au enaufstellung Heizleistung Leistungszahl Reversibel A2 W35 kw LAD 5RX 9 5 6 LAD 7RX 9 7 7 LA 9RX 9 4 3 5 LA 14RX 13 8 3 5 1 alle Angaben nach EN 14511 siehe LAD auf Seite 44 293 Reversible W rmepumpe Luft Wasser W rmepumpen nutzen die in der Au enluft enthaltene Energie Die Luft wird dazu durch einen Venti lator angesaugt ber den Verdampfer der W rmepumpe geleitet und abgek hlt An das Arbeitsmittel der W rme pumpe wird Energie abgegeben Diese wird durch den W rmepumpenkreislauf auf ein h heres Temperaturniveau gebracht und an den Heizwasserkreislauf bertragen Die Au enluft wird direkt durch den Verdampfer der Luft Wasser W rmepumpe gef hrt Durch die Abk hlung der Luft f llt Feuchtigkeit aus und kann den Verdampfer vereisen Der Verdampfer wird durch Kreislaufumkehr der W rmepumpe bei Bedarf abgetaut Um
39. Frostgrenze unterschritten wird sind diese Schwankungen deutlich geringer Spezifische Entzugsleistung Untergrund q pro m Sondentiefe f r Heizleistungen bis 30 kW 1800 h a 2400 h a Schlechter Untergrund 25 W m 20 W m trockenes Sediment Normales Festgestein Untergrund und wasserge 60 W m 50 W m s ttigtes Sediment Festgestein mit hoher W rmeleitf higkeit WIN ZUR Bei l ngeren Laufzeiten ist neben der spez Entzugsleistung auch die spez j hrliche Ent zugsarbeit zu ber cksichtigen F r Erdw rmesonden sollte diese zwischen 100 und 150 kWh m x a liegen F r die Schweiz gelten die Auslegungsbedingungen nach SIA 384 6 Beispiel Bestimmung Erdw rmesondenl nge Die W rmepumpendimensionierung f r das Beispiel hat er geben dass eine W rmepumpenheizleistung von 13 5 KW notwendig ist Die Erdw rmesonden werden in normales Festgestein mit wasserges ttigtem Sediment eingebracht Aus den technischen Daten wird f r die W rmepumpe die Heizleistung Q 13 7 kW und die elektrische Leistungs aufnahme P 3 0 kW entnommen Die K lteleistung wird damit zu O 10 7 kW berechnet Liegen noch keine gesicherten Kenntnisse zum Untergrundaufbau vor so hat Erdw rmesonden bew hrt Dieser Wert ist w hrend des Bohrvorgangs durch das ausf hrende Bohrunternehmen zu berpr fen und ggf zu korrigieren Als notwendige Erdw rmesondenl nge ergibt sich in diesem Fall Q Q P 13 7 kW 3 0 k
40. K hltauscher 8 4 Wege Umschaltventil Heutiger Stand der K ltetechnik Es konnte nicht ausbleiben dass die K ltetechnik auch Einzug in die Geb udeklimatisierung fand Zuerst in Gro objekten wie Krankenh user Einkaufsm rkten Hotels oder B rogeb uden war die Klimatisierung also die Aufrechter haltung einer Raumtemperatur im Behaglichkeitsfeld des Menschen ein wichtiges Thema um das Wohlbefinden der Menschen zu Gew hrleisten Bei der Betrachtung eines Stadtbildes erkennt man sofort dass es aus sehr unterschiedlichen Geb udetypen besteht Wir sehen H user f r den Wohnbereich B rogeb ude mit L den oder auch Wohnungen integriert sog Misch bauweise Schulen Theater Sportarenen Krankenh user und Fabriken All diese Geb ude haben eine Gemeinsam keit sie sollen die Benutzer vor u eren Einfl ssen sch t zen Sicherheit nach innen und au en gew hrleisten und f r den Benutzer ein angenehmes Klima sicherstellen Die Menschen in den Industrienationen halten sich zu 95 ihres Lebens in Geb uden auf Die Qualit t der Innenwelt ist deshalb f r die Gesundheit und das Wohlbefinden von entscheidender Bedeutung Der Stellenwert des Wohlbefindens wurde erst erkannt als sich Klagen ber geb udebedingte Beschwerden und Krankheitssymptome h uften Die Gr nde f r das Defizit an Wohlbefinden in Innenr umen sind vielf ltig manche sind objektiv erfassbar aber viele St rungen h ngen auch von der
41. K hlung K hlung Die Betrachtung der beiden Ausg nge FP2 und FP3 gibt bei Ansicht des Gesamtschemas Sinn da mit diesen beiden Ausg ngen noch weitere Umschaltventile und auch Um w lzpumpen verkn pft sind Schema aktive K hlung FP2 aktiv bei passiver FP2 FP3 bei aktiver K hlung In diesen beiden Zeichnungen ist der Verlauf von den ein zelnen Zust nden aktive und passive K hlung zu sehen 281 K hlung Passive K hlung Der Verdichter der W rmepumpe ist hier nicht in Betrieb Die W rmequelle dient ber den K hlspeicher 61 direkt als K hlquelle Somit ist die K hltemperatur direkt abh n gig von der W rmequelle Die K hltemperatur kann zwar ber jedoch nicht unter der W rmequellentemperatur liegen Wenn es n tig ist dass die Vorlauftemperatur die zur K hlung dienen soll ber der K hlspeichertemperatur liegt ist im entsprechenden K hlkreis ein Mischer erforder lich Passive K hlung Aktive K hlung Der Verdichter der W rmepumpe ist in Betrieb Der K hl speicher 61 hat in diesem Fall zwei Funktionen zum einen dient das Speichervolumen als W rmequelle der aktiven arbeitenden W rmepu
42. Manometer vor dem Schmutzf nger und am W rmepumpen Austritt kontrolliert werden Seewasser Die direkte Nutzung von Seewasser ist in der Regel mit Verschmutzungsproblemen verbunden Eine M glichkeit W rme aus einem See zu nutzen besteht darin einen Kol lektor im Gew sser zu verlegen und mit einer Sole Wasser W rmepumpe Energie zu entziehen Dies bedarf jedoch einer sorgf ltigen Vorplanung und ist nur m glich wenn das Gew sser gro genug ist bzw eine Durchstr mung des Gew ssers vorhanden ist Besondere Beachtung sollte hierbei die Befestigung der Kollektorrohre finden da dies sehr hohe Kosten verursachen kann W rmequelle Grundwasser K hlwasser Wichtig sind Ergiebigkeit Wasserqualit t und Tempe raturniveau des zur Verf gung stehenden K hlwassers Schwankt die W rmequellentemperatur stark so muss bei einigen Ger tetypen der Volumenstrom mittels Thermo statventil der Verdampferleistung angepasst werden Auch eine zu hohe W rmequellen Eintrittstemperatur ist sch dlich f r den W rmepumpenbetrieb Bitte beachten Sie die jeweiligen Einsatzgrenzen Das K hlwasser kann entweder direkt genutzt werden direkte Abw rmenutzung Abbildung 2 oder es muss falls notwendig ein Hilfskreislauf W rmetauscher zwischenge schaltet werden Indirekte Abw rmenutzung Abbildung 1 Heizungs system 1 K hlwasserpumpe 2 Prim rkreispumpe 3 Handventil 4 W rmetauscher K hlwasser Heizungs
43. Niedrigenergiehaus oder die Sanierung ben tigt wird kann es nach professionell ausgef hrtem Anschluss sofort all seine Vorz ge voll ausspielen Wer also eine wirtschaftliche und umweltschonende Heizung mit hohem Heizkomfort und u erst niedrigen Heizenergiekosten sucht trifft mit der W rmezentrale WS genau die richtige Entscheidung Viel kostenlose Sonnen energie und die moderne und zugleich bew hrte Technik von Novelan sorgen daf r Innovativ und einfach zu handhaben ist die herausnehm bare Modulbox Darin ist der komplette K ltekreis mit Verdichter und Soleumw lzpumpe untergebracht Somit ist die W rmezentrale im Vergleich zu den anderen bereits u Berst leisen W rmepumpen von Novelan noch um einiges besser ged mmt Sie geh rt deshalb wohl zu den leisesten W rmepumpen die am Markt erh ltlich sind Brauchwarmwasserspeicher Modul Der integrierte Brauchwarmwasserspeicher mit 200 Litern Inhalt garantiert stets warmes Wasser Es sind Temperaturen bis 55 C m glich Die integrierte Fremdstromanode sch tzt den Speicher zuverl ssig vor Korrosion und gew hrleistet eine lange Speicherlebendsdauer ohne Anodenwartung Die W rmepumpe Die W rmezentrale ist mit einer Sole Wasser W rmepumpe ausgestattet Gew hlt werden kann je nach Hausgr e zwischen der 6 kW 8 kW oder 10 kW Ausf hrung Externes Zubeh r wird kaum ben tigt denn die Ger te sind werkseitig bereits mit allen Hydraulikkomponenten best ckt Di
44. W rmeerzeuger Zusatzheizung ist im Neubaubereich zweckm ig Alle Luft Wasser W rmepumpen sind mit einer elektrischen Zusatzheizung ausgestattet Ausnahme LA 31 Bei Temperaturen unterhalb des Bivalenzpunktes unter st tzt er die W rmepumpe In diesem Fall wird von einer monoenergetischen Luft Wasser W rmepumpenanlage gesprochen Die Au en aufgestellten W rmepumpen werden in zwei Verpackungseinheiten geliefert 1 Basisger t mit vollhermetischem Verdichter allen sicherheitsrelevanten Bauteilen zur K ltekreis ber wachung und Schlauch f r Kondensatablauf 2 Luftumlenkhauben Hutzen 2 St ck in je einem Karton 295 AuBenaufstellung Aufstellungsplan LA 9RX 1 l l N I l l l I N N l N l l l o li N l 1 826 il 2 2400 24200 DE819280 d alle Ma e in mm Vorderansicht Draufsicht Mindestabst nde Aussparung im Sockel Nahw rmerohr f r Heizwasser Vor R cklauf Leerrohr f r Elektrokabel Durchm min 70 mm Kondensatwasserablauf Durchm min 50 mm wasserdurchl ssige Fl che z B Kies im Luftaustrittsbe reich a sss Sockel LR Luftrichtung 296 Au enaufstellung Aufstellungsplan LA 14RX gt 800 1134 23100 21150 870 DE819293 d alle Ma e in mm A Vorderansicht Cc Draufsicht Mindestabst nde 1 Aussparung im Sockel 2 Nahw rmerohr f
45. W rmequelle bei nominalem Durchsatz Leistungsaufnahme Stromaufnahme kW A Passive K hlfunktion Angaben nur f r Ger te mit Kennung K kw K hlleistung bei Nennvolumenstr men 15 C W rmequelle 25 C Heizwasser Sicherheitseinrichtungen Sicherheitsbaugruppe Heizkreis Sicherheitsbaugruppe W rmequelle im Lieferumfang ja nein Heizungs und W rmepumpenregler im Lieferumfang ja nein Elektronischer Sanftanlasser integriert ja nein Ausdehnungsgef e W rmequelle Lieferumfang Volumen Vordruck ja nein I bar Heizkreis Lieferumfang Volumen Vordruck eja nein I bar berstr mventil integriert ja nein Schwingungsentkopplungen Heizkreis W rmeguelle im Lieferumfang ja nein abh ngig von Bauteiltoleranzen und Durchfluss rtliche Vorschriften beachten n n nicht nachweisbar w w wahlweise 208 SIC 12H K E SIC 14H K E Compact SIC 17H K E SIC 6H K E SIC 7H K E SIC 8H K E SIC 10H K E 5 7144 6 9 4 4 8 9 4 5 10 2 4 6 7145 13 77 1 4 5 16 7 4 6 54 3 5 6 5 3 5 82 3 4 9 7 3 6 11 0 3 4 13 1 3 4 16 4 3 7 58 1 4 7 70 14 5 9 1 1 4 7 10 3 4 7 11 9 4 7 13 9 1 4 7 16 9 4 7 20 65 20 65 20 65 20 65 20 62 20 65 20 65 5 25 5 25 5 25 5 25 5 25 5 25 5 25
46. am Ger t R1 4 W rmequelle Austritt am Ger t R1 5 Durchf hrung f r Elektro F hlerkabel 6 Sicherheitsbaugruppe im Beipack 7 Bedienteil im Beipack Ma bilder WIC 44XE 50 650 710 700 Compact DE819264b alle Ma e in mm A Vorderansicht C Draufsicht E R ckansicht Pos Bezeichnung Dim 1 Heizwasser Eintritt R cklauf R1 2 Heizwasser Austritt Vorlauf R1 3 W rmequelle Eintritt am Ger t REINE 4 W rmequelle Austritt am Ger t R1 4 5 Durchf hrung f r Elektro F hlerkabel gt 6 Sicherheitsbaugruppe Heizkreis im Beipack 7 Bedienteil im Beipack 265 266 Inhalts bersicht Kapitel 3 K hltechnik 3 1 K hlen mit der W rmepumpe Grunds tzliches 268 Hydraulische Einbindungen 288 3 2 Reversible W rmepumpe Typ bersicht Reversible 293 Planungshinweise 295 Aufstellungsplan LA 9RX LA 14RX 296 Hydraulische Einbindung 298 Technische Daten 300 Heizleistungs K hlleistungskurven 302 Ma bilder 304 267 Grunds tzliches Ursprung der K ltetechnik Es liegt in der Natur der Menschen dass diese sich seit Urzeiten mit den unterschiedlichsten M glichkeiten der K hlung besch ftigen mussten Sei es nur die Tatsache dass Lebensmittel und Fl ssigkeiten die in mit nassen T chern umwickelte Tonbeh lter eingef llt wurden einfach
47. bei Durch die Speicherf higkeit des Erdbo dens schwankt die Bodentemperatur wesentlich weniger als die Lufttemperatur Auch im Winter sinkt die Temperatur des Erdbodens ab etwa 1 m Tiefe in der Regel nicht unter 0 C Bei einer richtig geplanten W rmepumpenanlage wird auch der W rmeentzug aus dem Erdreich nicht dazu f hren dass die W rmequellen Temperatur deutlich unter den Gefrier punkt f llt Sole W rmepumpen die das Erdreich als W rme quelle nutzen arbeiten deshalb mit guten Leistungszahlen und k nnen hohe Jahresarbeitszahlen erreichen In aller Regel ist ein monovalenter Betrieb m glich und sinnvoll Dem Erdboden wird mit Hilfe von Erdw rmekollektoren oder Erdw rmesonden thermische Energie entzogen Dabei wird die Energie von einem Hilfskreis Solekreis aufgenommen welcher seinerseits die Energie auf das Arbeitsmittel der W rmepumpe bertr gt Arbeits bzw K ltemittel Erdboden Erdw rmesonden Erdw rmekollektoren W rmequelle Hilfskreis W rmepumpe Die W rmespeicherung und der W rmetransport im Erdreich werden im Wesentlichen vom Wassergehalt bestimmt Durch Feuchtigkeit wird die W rmeleitf higkeit des Bodens verbessert Je feuchter das Erdreich ist umso gr er ist die m gliche Entzugsleistung Feste feuchte B den eignen sich besser zur W rmequelle als trockene und sandige Das Erdreich regeneriert sich vor allem durch eindringende Niederschl ge Die Oberfl che der W rmequelle
48. beiden Kabel erfolgt von unten Die Zuleitung f r den Verdichter die Steuersignale f r Umw lzpumpen und Umschaltventile sowie der Anschluss von F hlern erfolgt am Klemmkasten im Inneren der W r mepumpe Kaskade Aufstellung von mehreren Ger ten ber die Regelung WPR Net k nnen maximal vier Ger te in einer Kaskade betrieben werden Welche Ger te miteinander in einer Kaskade betrieben werden k nnen ist abh ngig von der Anzahl der Verdichter Es muss darauf geachtet werden dass nur Ger te mit identischer Verdichteran zahl miteinander kombi niert werden Bezogen auf die SIP Serie bedeutet das dass Ger te der Baugr sse 1 Ger te mit einem Verdichter nicht mit Ger ten der Baugr sse 2 Ger te mit zwei Verdichtern in einer Kaskade betrieben werden k nnen Speziell f r Kaskaden die aus Ger ten der Baugr sse 1 be stehen wurde ein Regalsystem entwickelt dass es erm g licht zwei dieser Ger te bereinander zu platzieren Die Gesamth he von zwei Ger ten inklusiv Regalsystem betr gt 2300 mm Sollen mehrere dieser Regalsysteme ne beneinander installiert werden ist zwischen zwei Regalsys temen ein Abstand von 30 mm erforderlich 223 Professionell Kaskade Anschluss und Regelung mehrerer Ger ten Zwei Ger te in einer Kaskade Besteht die Kaskade aus lediglich zwei W rmepumpen k n nen beide W rmepumpen direkt ber den RJ45 Port des jeweiligen Reglers miteinander verbunden werden
49. darf bei Kollektor feldern nicht bebaut oder versiegelt sein Die gewinnbare Energiemenge ist deutlich h her wenn das im Boden enthaltene Wasser vereist Die Schmelzw r me des Wassers ist mit ca 0 09 kWh kg sehr hoch Um den Energiegehalt des Erdreichs optimal auszunutzen ist eine Vereisung um die Kollektor bzw Sondenrohre erw nscht Es muss jedoch unbedingt vermieden werden dass die Eis radien um die Kollektorrohre zusammenwachsen Dadurch 176 w re die thermische Regeneration des Erdreichs gef hrdet Die Erdbodentemperatur k nnte dauerhaft absinken und die Jahresarbeitszahl sich verringern Wenn die Kollektor bzw Sondenrohre vereisen kann es zu Anhebungen und Vertiefungen der Oberfl che kommen Die f r Erdw rmekollektoren oder Erdw rmesonden vorge sehene Bodenfl che muss gewachsen und nicht einseitig aufgesch ttet sein Andernfalls k nnten die Rohre durch Bodensetzungen besch digt werden Die als W rmequelle vorgesehenen Fl chen m ssen unverbaut sein k nnen jedoch bepflanzt werden Das in den Boden eindringende Regenwasser ist bei Kollektorfeldern wichtig f r die ther mische Regeneration des Erdreichs Erdw rmekollektoren werden flach im Boden verlegt Entsprechend ist der Bedarf an ebener unverbauter Fl che Erdw rmekollektoren haben gegen ber Sonden den Vorteil dass sie relativ einfach aufzubauen sind und in der Regel keiner Genehmigungspflicht unterliegen Erdw r mesonden sind genehmigungs
50. den gew hlten Wert berschreiten Optional ist ein Taupunktw chter als Zubeh r zum K hlpa ket erh ltlich 191 Sole Wasser W rmepumpe Passive K hlung Passive K hlung gt lt K hlung ber Fu bodenheizung Die Haustechnikzentralen die W rmezentralen sowie die Compact Ger te sind mit integrierter K hlung erh ltlich Ger tevariante K Compact Ger te W rmezentralen SIC 6H K E bis SIC 17H K E WS 6 1H K E bis WS 10 1H K E SIC 23 K E bis SIC 33 K E 192 W RMEP N Technische Anderungen vorbehalten Aktuelle technische Daten entnehmen Sie bitte der jeweilig bsanleitung unter www novelan com W rmezentrale Sole Wasser Mit der W rmezentrale bieten wir Ihnen das Sahnet rt chen aus unserem Angebot Heizen optional K hlen passive K hlung integrierter 200 Li ter Brauchwarmwasserspeicher 65 C Vorlauftemperatur und alles in einem Geh use mit sehr kleiner Stellfl che 0 42 m Plug amp Heat Das Konzept unserer W rmezentrale WS berzeugt Das wird Novelan immer wieder von zufriedenen Kunden und den Partnern aus dem Bereich Planung und Fachhandwerk best tigt Daf r gibt es auch viele gute Gr nde Der Aufstellort kann sehr flexibel gew hlt werden Die kompakte W rmezentrale ist au erdem schnell und einfach aufgestellt und installiert Das spart Zeit und un n tigen Aufwand Und weil dieses Multitalent alles enth lt was zum Heizen und Brauchwarmwasserbereiten f r ein
51. die Abtauung zu gew hrleisten ist ein Pufferspeicher in der W rmepum penanlage erforderlich Dieser verl ngert auch die Laufzeit der W rmepumpe bei geringer Leistungsanforderung und verhindert dadurch zu h ufiges Takten Luft als W rmequelle hat den gro en Vorteil dass sie ber all vorhanden ist und mit geringem Aufwand erschlossen werden kann Es ist kein Genehmigungsverfahren notwen dig Luft Wasser W rmepumpen gibt es f r die Aufstellung innerhalb oder au erhalb von Geb uden W rmepumpen f r die Au enaufstellung saugen die Luft direkt an Der Heizwasservor und r cklauf wird im Erd reich unterhalb der Frostgrenze vom Geb ude zur W rme pumpe gef hrt Die Rohre m ssen zur Vermeidung von W rmeverlusten gut isoliert sein Planungshinweise Die als W rmequelle dienende Au enluft wird in der W rmepumpe abgek hlt Das dabei auskondensierende Wasser muss durch einen frostfreien Kondensatablauf abgef hrt werden Luft Wasser W rmepumpen sind bis zu Au entemperatu ren von 20 C einsetzbar Da mit sinkender Au entempe ratur die Heizleistung der W rmepumpe abnimmt ist es aus wirtschaftlichen Erw gungen sinnvoll einen zweiten W rmeerzeuger vorzusehen und die W rmepumpenanlage monoenergetisch bzw bivalent parallel zu betreiben Da mit wird eine kosten intensive berdimensionierung und unn tig h ufiges Takten der W rmepumpe in der ber gangszeit vermieden Ein Elektroheizstab als zus tzlicher
52. end mmung Notheizung Bei einer konventionellen Heizanlage steht in der Regel bei einer Anlagenst rung keine Notheizfunktion zur Verf gung Eine sorgf ltige Dimensionierung und Planung von Erd w rmekollektoren oder Erdw rmesonden ist unabding bar Eine Unterdimensionierung ist zu vermeiden Generell f hrt ein e unterdimensionierte r Erdw rmekollektor Erdw rmesonde zum Absinken der Soletemperatur und somit zu schlechteren Jahresarbeitszahlen Unterdimen sionierung kann zu dauerhaft absinkenden W rmequel lentemperaturen f hren Im Extremfall wird die untere Einsatzgrenze der W rmepumpe unterschritten Eine Unterdimensionierung kann auch zu rtlich begrenztem Vegetationsverzug f hren Mauerdurchf hrungen Mauerdurchf hrungen f r Soleleitungen sind mittels Fut terrohren bzw Kernlochbohrung und speziellen Dichtein s tzen auszuf hren Das Futterrohr kann zur Herstellung einer Durchf hrung in Betonschalungen sowie in einer Mauer eingemauert werden Bei der Ausf hrung mittels einer Kernlochbohrung muss die Bohrwandung mit einem nach Herstellerangaben entspre chenden Lack oder Harz versiegelt werden Um Kondenswas serbildung durch Taupunktunterschreitung im Bereich des Mauerwerks zu verhindern wird empfohlen den Dichteinsatz bis zu 2 cm an die Au enwand zu setzen und die Soleleitung mit einem entsprechenden D mmschlauch zu isolieren Dabei muss die Stirnfl che des D mmschlauchs mit der Stirnfl che de
53. entemperaturen Bis zu 65 C Vorlauftemperaturen bis 15 C gt 60 C Vorlauftemperatur bei 20 C e Niedrige amp variable Schallpegel durch drehzahlgere gelten Verdichter und EC Ventilator e Vorteile im Altbau Vorhandene Heizsysteme k nnen genutzt werden Kombinationen mit vorhandenem W rme erzeuger z B Multifunktionsspeicher m glich BESONDERHEITEN F R DIE PLANUNG Aufstellungshinweise und vorschriften sind grundlegend gleich zu den Standard Ger ten zur Innen bzw Au en aufstellung Dennoch sollten f r diese leistungsgeregelten Luft Wasser W rmepumpen folgende Besonderheiten im Planungsprozess ber cksichtigt werden Ausstattung der Ger tevarianten Innenaufstellung leistungsgeregelt Elektrischer Anschluss W rmepumpe zur Innenaufstellung Steuerung 230V 3Adern Verdichter 400V 5 Adern E Heizelement 400V 5 Adern Wird ein Fehlerstromschutzschalter gefordert so ist ein Fl Schutzschalter des Typs A ausreichend da die W rme pumpe eine Sichere Hardware gegen ber Gleichspan nungsfehlern besitzt Somit kann trotz Inverter auf einen allstromsensitiven Typ B Fl Schutzschalter verzichtet werden Hydraulik Mindestgr en Speicher Mindestgr e Pufferspeicher 2001 Mindestgr e Tauscherfl che Warmwasser 3 m Umw lzpumpe Sowohl die W rmepumpe zur Innen als die zur Au en aufstellung beinhalten eine Hocheffizienz Umw lzpum pe die mittels PWM Signal durch den W rmepumpen regle
54. mm A Vorderansicht C Draufsicht 1 Schraffierte Fl che Freiraum f r Servicezwecke 2 Betonfundament mit Schalld mmeinlage 227 Professionell Hydraulische Einbindung monovalenter Betrieb A STA 8 D lt Ban I MKT l g o Fra en v aS BUP RE 51 m 16 G d FP2 S se Bu zen 3 C O TB2 23 32 a 28 3 3 8 10 VBO 8 16 LA 8 CZ pk DIDI gt gt 33 gt 104 N Q 1 HHHHH HHHH CEO O O O TEN O TOA w NIS Legende siehe Umschlag Klappseite 833324 228 Hydraulische Einbindung monovalenter Betrieb a ra B Orew 26 BUP 42 8 ZP 10 8 KASko 111 8 10 Zi E DR 142 8 5 li mo 51 Professionell ME EN DHI 33 TA ha A n Legende siehe Umschlag Klappseite 833259 24 29 28 A Kk um 8 vBo 10 8 F 5 m pk trk 23 ZUP www 16 3 8 WM k 104 229 Professionell Datentabellen Sole Wasser W rmepumpe Professionell f r Innenaufstellung SIP Reihe BG 1 Ger tebezeichnung
55. nge von ca 100 m je Kreis verwen det werden Nicht die Rohrl nge und der Querschnitt allei ne sind verantwortlich f r den Druckverlust Der Volumen strom je Rohr und damit die Anzahl parallel geschalteter Solekreise m ssen zus tzlich ber cksichtigt werden Das hei t die notwendige Rohrl nge wird in mehrere gleich lange parallelgeschaltete Rohrkreise aufgetrennt Auf Rohrverbindungen die sp ter nicht mehr zug nglich sind im Erdreich vergraben sollte verzichtet werden Die Rohre werden als parallelgeschaltete gleichlange Tichelmann Prinzip Schleifen im Erdreich verlegt und mit Verteiler und Sammler verbunden Damit die Entl ftung des Erdw rmekollektors gew hrleistet wird m ssen die Rohre mit einer minimalen Steigung zum Verteiler und Sammler verlegt werden Au er an den Anschl ssen zum Sammler und Verteiler sollten keine Verbindungselemente eingesetzt werden Ist die Kollektorausf hrung mit Schlei fen gleicher L nge nicht m glich so m ssen die einzelnen Kollektorrohre mit Einregulierventilen ausgestattet wer den Die Ventile sind so einzustellen dass jede Kollektor schleife den gleichen Druckverlust aufweist Die Kollektorverlegung kann mit einem L ffelbagger L ffelbreite ca 80 cm in Form von Einzelgr ben ausge f hrt werden Eine weitere M glichkeit ist auch der Einsatz einer Erdfr se pi Diese Art der Kollektorverlegung erm glicht den strei fenweisen Kollektoreinbau und reduziert den Bo
56. r Heizwasser Vor R cklauf 3 Leerrohr f r Elektrokabel Durchm min 70 mm 4 Kondensatwasserablauf Durchm min 50 mm 5 wasserdurchl ssige Fl che z B Kies im Luftaustrittsbe reich 6 Sockel LR Luftrichtung 297 Au enaufstellung Hydraulische Einbindung monoenergetischer Betrieb 102 66 103 12 2 A O O 42 8 ZP 10 8 PHAS a oN vi gt A Z NM V Bur zur g 8 N gt gt a NI SE w z A HA HAHFHHHE 104 4 x Legende siehe Umschlag Klappseite 833395a 298 Hydraulische Einbindung Schwimmbad monoenergetischer Betrieb D lt 42 8 ZP 10 8 D DAAD v u 4 a 3 8 8 A SX In 10 N 10 N 10 V sur se EN y aA y sA 104 Legende siehe Umschlag Klappseite 833321a Au enaufstellung 299
57. 0 Betriebsstunden ergeben Mit der gleichen Entzugs leistung von 25 W m und 428 m Fl che ergibt sich eine Entzugsarbeit von 61 kWh m xa Konkret bedeutet dies beim Einsatz der W rmepumpe SIC 14HE dass die Kollektorfl che um 22 mehr belastet wird Somit muss die errechnete Fl che 428 m f r monovalen ten Betrieb f r die W rmepumpe SIC 14HE um 22 auf 523 m vergr ert werden Also ist sowohl bei der W rme pumpe SIC 14HE als auch bei der W rmepumpe SIC 17HE die gleich gro e Kollektorfl che erforderlich Die Entzugs fl che muss auf den Gesamtleistungsbedarf der Anlage dimensioniert werden Um die Vollbenutzungsstunden nicht zu stark zu erh hen muss die Leistung der W rmepumpe im Normauslegungs punkt bei monoenergetischer Auslegung mindestens 80 des Gesamtleistungsbedarfs betragen Zusammenfassung Monoenergetische Auslegung Die Leistung der W rmepumpe bei monoenergeti scher Auslegung muss mindestens 80 des Gesamt leistungsbedarfs betragen e Gesamtleistungsbedarf 16 5 kW e SIC 17HE Vollbenutzungsstunden 1800 2000 Stunden Erdw rmekollektorfl che 523 m Elektrische Zusatzheizung nicht erforderlich SIC 14HE Vollbenutzungsstunden 2300 2500 Stunden Erdw rmekollektorfl che 523 m Elektrische Zusatzheizung erforderlich Bei der monoenergetischen Auslegung einer Sole Wasser W rmepumpe muss die W rmequelle auf den Leistungsbedarf des Geb udes ausgelegt werden und nicht auf die ein
58. 002 205 Compact Hydraulische Einbindung SIC Compact Ger t monovalenter Betrieb mit passiver K hlung SIC 6H KJE SIC 17H K E Legende siehe Umschlag Klappseite 833001 206 Compact Hydraulische Einbindung SIC Compact Ger t bivalenter Betrieb mit passiver K hlung SIC 6H K E SIC 17H K E OZ 2 T 11 5 103 i O 42 8 ZIP 10 3 10 DSH 52 ZWE 1 ee ak et 27 ZWE2 a 24 i l er Legende siehe Umschlag Klappseite 833012 207 Compact Datentabelle Sole Wasser W rmepumpe Compact f r Innenaufstellung SIC Reihe Ger tebezeichnung W rmepumpenart Sole Wasser Luft Wasser Wasser Wasser zutreffend nicht zutreffend Aufstellungsort Innen Au en zutreffend nicht zutreffend Konformit t CE Leistungsdaten Heizleistung COP bei 2 Verdichter kw BO W35 Normpunkt nach EN 14511 zeiten kw 2 Verdichter kw BO W45 Normpunkt nach EN 14511 AVENE kw 2 Verdichter kW BO W35 Normpunkt nach EN255 eid kw Einsatzgrenzen Heizkreis C W rmequelle C zus tzliche Betriebspunkte ni Schall Schalldruckpegel in 1 m Abstand um die Maschine gemittelt im Freifeld dB A Schallleistungspegel nach EN12102 dB W rmeq
59. 10 3 PE 400V 50Hz C10 1 N PE 230V 50Hz B10 1 N PE 230V 50Hz B10 1 N PE 230V 50Hz B10 3 N PE 400V 50Hz C10 3 N PE 400V 50Hz C10 3 N PE 400V 50Hz C10 1 30 1 2 6 0 72 1 67 1 3 2 0 75 2 04 3 8 0 78 4 0 5 0 5 9 2701 29 0 301 20 20 20 61412 61412 61412 0 05 n n 0 06 n n 0 07 n n 0 1 n n 0 1 n n 0 1 n n 6 3 7 6 8 8 zye Ei ef 20 1712 1 0 5 1 12 0 5 eS 1 5 Re 2 1 1 gt ao 813407a 813408a 813409a 199 W rmezentralen Heizleistungskurven SEITE Oh kW 18 50 C 25 30 Oh kW ESE 25 30 18 200 823189 Legende DE823129L 170408 Vaw Tem Pua Volumenstrom Heizwasser Temperatur W rmequelle Heizleistung Leistungsaufnahme Coefficient of performance Leistungszahl Druckverlust W rmepumpe Verdichter 25 30 WS 10 1H K E WS 8 1H K E WS 6 1H K E Temp o WS 10 1H K E WS 8 1H K E WS 6 1H K E Tempya C WS 10 1H K E WS 8 1H K E WS 6 1H K E Tempya o Ma bilder W rmezentralen r lt 2050 rt 1980 1920 2 665 30 0 O on O N
60. 1219 m 0 005N mm 912 902 781 123 Ma bilder SIP 37 1 SIP 45 1 SIP 58 1 SIP 69 1 mit Geh use 1350 1340 10 0 DE819411a alle Ma e in mm Vorderansicht Seitenansicht von links R ckansicht Vorderansicht Bedienteil Seitenansicht von links Bedienteil ulmlolnlal Anschlussm glichkeiten eos Professionell 902 912 ZE IL 0 47 70 m 1030 990 e 0 N 756 G D 21 5 t 237 0 190 135 Ye 0 2 Pos Bezeichnung 1 Bedienteil f r Wandmontage 2 Durchf hrungen f r Verbindungs und LIN Bus Kabel 3 Durchf hrung f r Elektrokabel 4 W rmeguelle Austritt 5 W rmequelle Eintritt 6 Heizwasser Austritt Vorlauf 7 Heizwasser Eintritt R cklauf 243 Professionell Ma bilder SIP 29 1H SIP 56 1H Einbringma e 686 226 961 170 100 so ooa AAN E me 0 005N mm DE819416 alle Ma e in mm A Vorderansicht B Seitenansicht von links C R ckansicht D Vorderansicht mit Fassade E Ansicht von unten mit Fassade 244 912 902 781 123 Ma bilder SIP 29 1H SIP 56 1H mit Geh use 686 226 KOVELAN r 777 i DIN EN 10226 990 1350 1340 1178
61. 270 146 310 270 20 20 20 1 0 2 0 15501029 TaS li 278 1 8 2 53 2 8 4 0 2 8 4 0 813148 c 813146 c 813149 c 235 Professionell Datentabellen Sole Wasser W rmepumpe Professionell f r Innenaufstellung SIP H Reihe Ger tebezeichnung W rmepumpenart Sole Wasser Luft Wasser Wasser Wasser zutreffend nicht zutreffend Aufstellungsort Innen Au en zutreffend nicht zutreffend Konformit t CE Leistungsdaten Heizleistung COP bei BO W35 Normpunkt nach EN255 m nv N BO W50 Normpunkt nach EN255 ee o Ni B 5 W35 Normpunkt nach EN255 ai 3 B 5 W50 Normpunkt nach EN255 paaa A ii Einsatzgrenzen Heizkreis SE W rmeguelle ga zus tzliche Betriebspunkte Z Schall Schalldruckpegel in 1 m Abstand um die Maschine gemittelt im Freifeld dB A Schallleistungspegel nach EN12102 dB W rmequelle Volumenstrom minimaler Durchsatz nominaler Durchsatz maximaler Durchsatz l h Druckverlust W rmepumpe Ap Volumenstrom bar 1 h Empfohlene Soleumw lzpumpe Gesamte Pressung der empfohlenen Pumpe bei nominalem Solevolumenstrom bar l h Frostschutzmittel Monoethylenglkol minimale Konzentration frostsicher bis
62. 50 DN65 DN65 DN50 SIP 125 1092 1182 1537 1533 1661 65 300 832 1043 DN65 DN65 DN65 DN65 alle Ma e inmm Ma bilder SIP 160 I 1847 1696 1661 1533 1182 1092 E 150 i E 0 0 x 2 e 38 Rg m DE819165e alle Ma e in mm Pos Bezeichnung Anschluss A Vorderansicht 1 Bedienteil B Seitenansicht von links 2 Durchf hrungen f r E R ckansicht Elektro F hlerkabel 3 Heizwasser Austritt Vorlauf Flansch DIN 2566 4 W rmequelle Eintritt Flansch DIN 2566 5 W rmequelle Austritt Flansch DIN 2566 6 Heizwasser Eintritt R cklauf Flansch DIN 2566 246 Inhalts bersicht Kapitel 2 3 Wasser Wasser W rmepumpe Typ bersicht Typ bersicht 249 W rmequelle Grundwasser Planungshinweise 250 Genehmigung Wasser 250 Wasserqualit t 251 Rohrleitungen Pumpen und Armaturen 253 Seewasser 253 K hlwasser 253 Hydraulische Einbindung 254 Compacte Wasser Wasser W rmepumpen 256 Aufstellungshinweise 257 Hydraulische Einbindung 258 Technische Daten 260 Heizleistungskurven 262 Ma bilder 263 247 248 Wasser Wasser W rmepumpe W rmeguelle Grundwasser Typ bersicht Compact Reihe Heizleistung mit korrosions mit korrosions W10 W35 best ndi
63. 65 20 60 20 60 7 25 7 25 7 25 7 25 7 25 7 25 7 25 40 40 40 40 43 47 47 53 53 53 53 56 60 60 2200 2200 4100 26001260014500 30001300015200 38001380016500 44001440017700 530015300 19300 8500185001 14700 0 06 2200 0 1 2600 0 11 3000 0 16 3800 0 23 4400 0 18 5300 0 35 8500 Grundfos SP 3A 6 Grundfos SP 3A 6 Grundfos SP 3A 6 Grundfos SP 3A 6 Grundfos SP 5A 6 Grundfos SP 8A 5 Grundfos SP 8A 5 0 33 0 38 0 38 0 38 0 54 0 63 0 73 0 38 1 4 0 38 1 4 0 38 1 4 0 38 1 4 0 55 2 2 0 75 2 3 0 75 2 3 3 00 2 85 2 57 1 76 2 67 2 40 2 0 at iy sy sy sy y at 950 1900 2400 1100 2200 2800 1300 2500 3100 160 3100 3900 1900 3700 4700 2300 4600 5800 3600 7200 9000 0 34 1350 0 46 1600 0 40 1800 0 52 2200 0 46 2700 0 4 3300 0 44 5200 1 1 1 1 1 2 2 213 216 219 227 235 365 402 R 4 AG R 4 AG R AG R 4 AG R 4 AG R 4 AG R 4 AG R 4 AG R 4 AG R AG R AG R 4 AG R AG R 4 AG R407C 3 05 R407c 3 5 R407c 3 95 R407c 4 3 R407c 4 5 R407c 4 4 R407c 8 4 3 PE 400V 50Hz 3 PE 400V 50Hz 3 PE 400V 50Hz 3 PE 400V 50Hz 3 P
64. B10 B10 B10 3 N PE 400V 50Hz 3 N PE 400V 50Hz 3 N PE 400V 50Hz 3 N PE 400V 50Hz 3 N PE 400V 50Hz 3 N PE 400V 50Hz 3 N PE 400V 50Hz C10 C10 C10 C10 C10 C16 1 C16 Reel Ze ee a nen 4 0 5 0 5 9 6 9 705 9 4 11 0 274 1 29 30 20 25 28 30 20 20 20 20 20 20 20 3 a 2 61412 61412 ON A 2 GNAN i Si OO 5 0 08 n n 0 08 n n 0 08 n n 0 08 n n 0 08 n n 0 2 n n 02 n n 0 1 n n 02 n n 02 n n 02 n n 02 n n 025 n n 025 n n 6 1 7 1 8 1 9 2 10 1 11 5 13 0 fo da 316 60 a a B oo 1712 1105 1712 105 1 12 0 5 1712 105 18 105 18 0 5 1718 105 lt er 25 15 125 1 5 1 25 1 5 1 25 1 5 lt 25 i 1 5 1 35 1 5 135 15 Bee eia si gt Vi io sia 813169 c 813190 c 813170 d 813171 d 813172f 813173 e 813174 e 209 Compact Heizleistungskurven 210 Oh kW 65 35T 60 4 55 50 45 J 40 35 4 30 25 4 20 10 Qh kW 5 o 50T 25 30 65T 25 30 25 20 823183 Legende DE8231291 170408 Viw Tem Pro Qh Be COP AP VD Volumenstrom Heizwasser Temperatur W rmequelle He
65. Bei allen W rmepumpen der Baugr e 1 kann neben dem bekannten Sole Wassergemisch auch Wasser zum Einsatz kommen Beim direkten Einsatz von Wasser ist zu beachten dass nur aufbereitetes Wasser gem VDI2035 zum Einsatz kommen darf Dar berhinaus muss gew hrleistet sein dass die W rmequelleneintrittstemperatur mindestens 7 C oder h her betr gt K nnen diese Kriterien nicht erf llt werden ist nur ein Betrieb mit Sole zul ssig Bei der Erstinbetriebnahme erscheint bei diesen Ger ten eine Abfrage bzgl W rmequellenart bzw des zum Einsatz kommenden W rmequellenmediums Erst nach der Aus wahl der W rmequelle kann die W rmepumpe in Betrieb genommen werden Eine nderung dieser Einstellung kann nur durch den Service erfolgen Folgende Funktionen stehen im Regler zur Auswahl e Sole Diese Einstellung muss gew hlt werden wenn die W r mepumpe mit einem Sole Wassergemisch betrieben wird Ob es sich dabei um Sonden oder Fl chenkollek toren handelt ist nicht relevant e Wasser Sole Wenn die W rmepumpe mit einem Zwischenw rmetau scher betrieben wird auf der Prim rseite Wasser und auf der Sekund rseite ein Sole Wassergemisch zum Einsatz kommt muss diese Einstellung gew hlt werden Wasser Wasser Diese Einstellung muss gew hlt werden wenn die W r mepumpe mit einem Zwischenw rmetauscher betrie ben wird und auf Prim r sowie Sekund rseite Wasser als W rmequellenmedium zum Einsatz kommt Profession
66. D x Wandst rke max L nge 30 m 63x 3 6 75x4 3 75x4 3 90x5 1 anlagenspezifische Berechnung Anlagenvolumen 1012 1207 1536 1807 anlagenspezifische Berechnung ber cksichtigtes Verteiler Volumen 22 25 30 40 anlagenspezifische Berechnung Frostschutz Volumen 253 302 384 452 anlagenspezifische Berechnung Wasservolumen 759 905 1152 1355 anlagenspezifische Berechnung empfohlene Solepumpe Be i eo ii UPS 50 180F UPS 65 180 F empfohlenes Ausdehnungsgef 0 5 bar Vordruck 35 35 50 80 anlagenspezifische Berechnung Gemessen nach EN 255 1 Ist die Zuleitung l nger als 15 m Vor und R cklauf 30 m muss eine Dimension gr er eingesetzt werden 2 Die Umw lzpumpenauslegung ist nur bei Verwendung der vorgegebenen Rohrdurchmesser anzahl und l ngen g ltig Wichtig Die Angaben gelten f r einen bindigen feuchten Boden m gliche Entzugsleistung 25 W m und maximale Vollbenut zungsstunden von 1800 h a der W rmepumpen Anlage Die genaue Auslegung richtet sich nach der vor Ort vorhandenen Bodenbeschaffenheit 184 Erdw rmekollektoren Standardauslegungen f r monovalenten Betrieb Hieraus ergeben sich theoretische rechnerische Verlege abst nde von 0 6 0 8 m Steht mehr Fl che zur Verf gung Die folgenden Standardauslegungen gehen von einer k nnen auch einheitliche Verlegabst nde von 0 8 m verlegt Vorlauftemperatur der Heizungsanlage von 35 C und einer werden mittleren Soletemperatur von 0 C w hre
67. Dampfanteil x 100 in Temperatur isotherm t u Entropie isentrope s kJ kg K In der Tabelle sind die ma geblichen Physikalischen Gr Ben mit ihren Sl Einheiten aufgef hrt N isentrope N sobar gasf rmig berhitzter Dampf isotherme Aktive K hlung Mechanischer Aufbau einer W rmepumpenanlage Eine W rmepumpenanlage besteht im Wesentlichen aus dem Verdampfer 1 zur W rmeaufnahme dem Verdich ter 2 dem Verfl ssiger 3 zur W rmeabgabe und der Entspannungs Expansion Drossel Einrichtung 4 zur Absenkung des Druckes Die W rmequelle Luft Wasser Erdreich 5 und die W rmesenke Verbraucher 6 sind weitere Bestandteile der W rmeversorgungsanlage logp verfl ssigen e SER RENNER g p konstant b verdichten 1 s konstant Po te i verdampfen 3 p konstant Grunds tzliches Heizbetrieb mit einer W rmepumpe Die Bauteile 1 4 der W rmepumpe sind in einem ge schlossenen Kreislauf miteinander verbunden in dem das K ltemittel zirkuliert Das K ltemittel durchl uft in diesem Kreisprozess folgende Zustands nderungen Verdampfer 1 d a Verdampfung bei relativ niedrigem Druck und tiefer Temperatur Die W rme wird von einem Wasser Sole oder Wasser Wasser W rmepumpe oder Luftstrom Luft Wasser W rmepumpe in einem W rmetauscher an das K ltemittel abgegeben Verdichter Kompressor 2 a b Verdichtung Kompression de
68. E 400 V 50Hz C80 3 PE 400 V 50Hz C100 1 N PE 230V 50Hz B10 1 N PE 230V 50Hz B10 1 N PE 230V 50Hz B10 17 1 1 2x192 0 65 20 5 2x22 8 0 65 24 3 2x27 6 0 65 2x 29 3 2x37 9 2x45 6 215 130 270 146 310 270 20 20 20 alle al ae gt I RT 10 1 2 0 1 0 1 2 0 1 0 1 2 0 1 8 2 5 1 8 2 5 1 8 2 5 813150 d 813151 c 813152 c 237 Professionell Heizleistungskurven SIP BG 1 Qh kw 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 Qh kW 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 238 35 C Qh KW 45 C 120 SIP 69 1 uio SIP 69 1 100 SIP 58 1 90 SIP 58 1 80 SIP 45 1 yo SIP 45 1 60 SIP 37 1 SIP 37 1 50 40 30 20 10 5 o 5 10 15 20 25 30 10 5 o 5 10 15 20 25 30 Tempyg CO Temp CO SRG Qh kw 65 C 110 SIP 69 1 100 SIP 69 1 90 SIP 58 1 80 SIP 58 1 70 SIP 45 1 SIP 45 1 60 SIP 37 1 50 SIP 37 1 40 30 20 10 5 o 5 10 15 20 25 30 10 5 o 5 10 15 20 25 30 Temp O TemPya CO 823185 Legende DE823129L 170408 Woy TemPyg Qh Pe COP Apyw VD Volumenstrom Heizwa
69. E 400V 50Hz 3 PE 400V 50Hz 3 PE 400V 50Hz C10 1C10 1C10 1 C13 1C13 1C20 1C32 1 lt N PE 230V 50Hz 1 N PE 230V 50Hz 1 N PE 230V 50Hz 1 N PE 230V 50Hz 1 N PE 230V 50Hz 1 N PE 230V 50Hz 1 N PE 230V 50Hz B10 1B10 1B10 1B10 1B10 1B10 1B10 3 N PE 400V 50Hz 3 N PE 400V 50Hz 3 N PE 400V 50Hz 3 N PE 400V 50Hz 3 N PE 400V 50Hz i i i l C10 C10 1 C16 C16 C16 1 96 3 8 0 74 2 35 1 4 4 0 77 2 6 4 6 0 81 3 27 1 6 0 0 79 3 82 7 0 0 79 5 29 8 8 0 86 ax F K 2 5 9 6 9 9 4 11 0 14 8 2Xx11 8 30 20 25 28 30 29 5 22 20 20 20 20 20 20 20 6 4 2 61412 91613 ei G D g 91613 1 l l 0 07 n n 0 16 n n 0 16 n n OIT E MoN 0 18 n n 022 n n 0 39 n n i ole ae u Bl EN en el l 1 1 1 1 l 25 1 5 1 251 i 1 5 1 35l 1 5 1 3501 15 i 501 1 5 50l 1 5 80l 1 5 sl Sis a ev i aios San sii 813233 d 813234 f 813235 e 813236 d 813237 f 813238 d 813239 d 261 Compact Heizleistungskurven 262 oh kW 60 50 4 35T 40 30 20 oh kW 60 50 10 15 20 50T 25 30 40 30 Qh kw 25 10 15 20 65T 25 30 20 A a mi
70. Einsatz einer Grundwasserw rmepumpe besonders gr ndlich berlegt und im Vorfeld geplant werden Erdoberfl che 0 5 110 115 0 C Ist Grundwasser in der notwendigen Menge und Oualit t vorhanden sollte es bevorzugt als W rmequelle verwendet werden Tiefe Bohrungen treiben die Investitionskosten in die H he deshalb sollte f r Ein und Zweifamilienh user das nutzbare Grundwasser in h chstens 15 m Tiefe liegen F r Gewerbe oder Gro anlagen k nnen auch gr ere F rdertiefen durchaus sinnvoll sein Planungshinweise Wasser Wasser W rmepumpen die Grundwasser als W rmequelle nutzen werden in der Regel monovalent betrieben Ist Grundwasser in nicht ausreichender Menge vorhanden ist auch eine bivalente bzw monoenergetische Betriebsweise m glich Das Grundwasser wird mit einer F rderpumpe aus dem F rderbrunnen entnommen und zum Verdampfer der W rmepumpe transportiert Dem Wasser wird dort Energie entzogen Es k hlt je nach Auslegung um bis zu 3 K ab wird aber ansonsten in seiner Beschaffenheit nicht ver n dert Anschlie end wird das Wasser ber einen Schluck brunnen wieder der gleichen Grundwasserader zugef hrt 250 Heizungsraum Manometer Entnahme und Wiedereinleitung m ssen in Grundwasser flie richtung erfolgen damit ein Str mungskurzschluss ausgeschlossen wer
71. I 18 L mit Luftkanal System Vario Il Variante 3 gt 200 DE819336a 3 alle Ma e in mm Pos Bezeichnung Ma Pos Bezeichnung B2 Bei Fertigwandst rke 240 bis 320 390 1 Zubeh r Wanddurchf hrung 1000 x 1000 x 420 Bei Fertigwandst rke 320 bis 400 310 2 Zubeh r Luftkanal 900 x 900 x 1000 3 Zubeh r Luftkanalbogen 900 x 1050 x 1450 v3 Version 3 5 Einbau ber Erdgleiche OKF Oberkante Fertigfu boden Zubeh r Wetterschutzgitter 1045 x 1050 FA Fertigau enfassade 6 Einbau im Lichtschacht LR Kem Zubeh r Regenschutzgitter 1045 x 1050 BS Begienzee 7 bauseits Lichtschacht mit Wasserablauf min freier Querschnitt 0 75 m PWS M SR 8 Lufttechnische Trennung KA Kondensatablauf Tiefe 1000 mm G Detail Einbau im Lichtschacht H he bei Lichtschachtmontage 1000 mm z z E H he ber Erdgleiche 1700 mm Kar ll e MA N PE a 300 mm ber Wetterschutzgitter 9 Mindestabstand f r Servicezwecke Wenn Abst nde bis auf das Mindestma reduziert werden m ssen die Luftkan le eingek rzt werden Dies hat eine erhebliche Erh hung des Schalldruck pegels zur Folge 155 Innenaufstellung Standard Kanalpl ne f r LI 14 L LI 18 L mit Luftkanal System Vario Il Variante 4 V4
72. Innenaufstellung Standard Kanalpl ne f r LI 12 1 mit Luftkanal System Vario I Variante 1 V1 Ni 7777777218 DE819346 alle Ma e in mm Pos Bezeichnung Ma Pos Bezeichnung B1 Bei Fertigwandst rke 240 bis 320 2160 1 Zubeh r Wanddurchf hrung 800 x 800 x 420 Bei Fertigwandst rke 320 bis 400 2080 2 Zubeh r Luftkanal 700 x 700 x 450 B2 Bei Fertigwandst rke 240 bis 320 745 3 Zubeh r Luftkanal 700 x 700 x 1000 Bei e am Stelle 220 bis 400 665 4 Zubeh r Luftkanalbogen 700 x 700 x 750 5 Einbau ber Erdgleiche v1 Version 1 Zubeh r Wetterschutzgitter 845 x 850 OKF Oberkante Fertigfu boden 6 Einbau im Lichtschacht FA FertigauBenfassade Zubeh r Regenschutzgitter 845 x 850 LR Luftrichtung 7 Bauseits Lichtschacht mit Wasserablauf BS Bediensehe min freier Querschnitt 0 6 m EWS Ferti dst rk 9 Mindestabstand f r Servicezwecke SINgWandSTarke Wenn Abst nde bis auf das Mindestma reduziert KA Kondensatablauf werden m ssen die Luftkan le eingek rzt werden G Detail Einbau im Lichtschacht Dies hat eine erhebliche Erh hung des Schalldruck Kippma der W rmepumpe ohne Speicher lt 1740 pegels zur Folge Achtung Wird der Unterstellpufferspeicher durch einen Beistellpufferspeicher ersetzt muss von allen H henkoor dinaten der Wert 630 abgezogen werden
73. K hlung ber die Fu bodenfl che ger uscharm Au erdem kommt es nicht zu Zugerscheinungen Dagegen ist bei Ver wendung der Fu bodenheizung als K hlfl che im Vorfeld die Eignung des Bodenaufbaus zu pr fen und durch den Hersteller freizugeben Richtwerte f r K hlleistungen von Fl chenheizungen in Aufenthaltszonen Fu bodenheizungen ca 35 W m Wandheizungen je nach Ausf hrung ca 35 50 W m K hldecken ca 40 80 W m Gebl sekonvektoren ca 30 60 W m Taupunkttemperatur Wird passiv oder aktiv gek hlt kann in Abh ngigkeit von Lufttemperatur und Luftfeuchtigkeit der Taupunkt bestimmt werden Bei einer Temperatur von z B 22 C und einer relativen Luftfeuchte von 80 ergibt sich eine Taupunkttemperatur von 18 4 C Wird bis unterhalb dieser S ttigungstemperatur gek hlt f llt Kondensat an den W rme bertragungsfl chen aus Bei der Nutzung von Fu bodenheizfl chen liegt die mini male Vorlauftemperatur bei ca 18 C Die Vorlauftempera tur bei Fl chenk hlung ber K hldecken oder Fl chenheiz systeme ist auf 15 bis 20 C begrenzt Grenzwerte der Oberfl chentemperaturen Die Oberfl chentemperaturen von Fl chenk hlungen wer den durch die Taupunkttemperatur begrenzt Diese ist von Luftdruck rel Luftfeuchte und Lufttemperatur abh ngig Eine weitere limitierende Gr e ist das physiologische W rmeempfinden des Nutzers So sollen bei Fu bodenk hlungen 19 C Wandk hlungen 20
74. PR Net 2 1 EP um zus tzliche Regelungsfunktionen erweitert werden Eine Kaskadenschaltung von mehreren leistungsgeregelten W rmepumpen ist nicht vorgesehen Dar ber hinaus sind Compact Station und Ventowerkombinationen sowie Comfort und L ftungs platine 2 0 nicht zur leistungsgeregelten W rmepumpe kompatibel 172 Sole Wasser W rmepumpe Allgemeines Typ bersicht Sole Ger te 174 Typ bersicht Professionell Ger te Sole 175 W rmequelle Erdreich 176 Genehmigung 176 Mauerdurchf hrungen 177 Materialauswahl 178 Solekonzentration Solemenge 178 Erdw rmekollektoren 179 Genehmigung Erdw rmekollektoren 179 Verlegung des Erdw rmekollektors 179 Zusammengefasste Hinweise 180 Dimensionierung Kollektor 180 Gr enbestimmung des Erdw rmekollektors 181 Standardauslegungen 182 Hydraulische Einbindung Erdw rmekollektoren 186 Komponenten des Solekreislaufs 187 Erdw rmesonden 188 Genehmigung Sonden 188 Erstellen der Erdw rmesonden 188 Dimensionierung Sonden 188 Bestimmung Erdw rmesondenl nge 189 Hydraulische Einbindung Erdw rmesonden 190 Passive K hlung 191 Geb udek hlung 191 Passive K hlung 191 Funktionsweise des K hlpaketes 191 W rmezentralen WS 193 Aufstellungshinweise W rmezentralen 195 Hydraulische Einbindung W rmezentralen 196 Technische Daten 198 Heizleistun
75. Sauerstoff w hrend der Entnahme und Wieder einleitung kann bei sauerstoffarmen reduzierten Grundw ssern zur Ausf llung von im Wasser gel sten Eisen und Mangan gehalten und zur Verockerung der Brunnen der Hydraulik sowie des W rmetauschers f hren Leistungseinbu en sowie regelm ig notwendige und kostenintensive Wartungsarbei ten sind die Folge 251 W rmeguelle Grundwasser Hinweise zur Entnahme von Wasserproben bei Pump versuchen f r orientierende Analysen Die genaue Kenntnis der Wasserbeschaffenheit ist die Voraussetzung f r die Beurteilung eines Grundwassers hin sichtlich seiner Eignung f r den direkten ohne Zwischen tauscher Einsatz mit einer Grundwasserw rmepumpe Die Entnahme der Wasserproben ist so durchzuf hren dass eine m glichst unverf lschte repr sentative Probe zur weiteren Untersuchung entweder direkt vor Ort oder nach Transport durch ein beauftragtes Labor durchgef hrt werden kann Es sind bei jeder Probenahme grunds tzlich die wesentli chen Randbedingungen sowie eine Reihe von Kenngr en zu erfassen die sich w hrend eines Probentransports ver ndern w rden die Reproduzierbarkeit der Probenahmebedingungen auch zu einem sp teren Zeitpunkt zulassen die Hinweise auf die Qualit t bzw Repr sentativit t der Probenahme geben Folgende Parameter sind standardm ig w hrend der Probenahme zu erfassen und zu protokollieren F rbung Geruch ggf Geschmack Tr bung Wassertemperatu
76. Soleumw lzpumpe Die K hlleistung ist abh ngig von der Erdreich Temperatur die jahreszeitlichen Schwankungen unterliegt So hat das Erdreich erfahrungsgem gegen Ende eines Sommers mehr W rme gespeichert und die K hlleistung nimmt ab Dies trifft speziell bei Erdw rmekollektoren zu Erdw rme sonden k nnen mehr Leistung abf hren da sie weniger von der Sonneneinstrahlung beeinflusst werden Grunds tzlich ist die passive K hlung in ihrer Leis tungsf higkeit nat rlich nicht mit einer Klimaanlage zu vergleichen Gem Energie Einsparverordnung m ssen heizungstech nische Anlagen mit selbstt tig wirkenden Einrichtungen zur Regelung der Raumtemperatur ausgestattet werden F r den K hlbetrieb m ssen Raumthermostate eingesetzt werden die zum Heizen und K hlen geeignet sind Im Passive K hlung K hlbetrieb verh lt sich der Raumthermostat genau um gekehrt wie im Heizbetrieb sodass bei berschreitung der Solltemperatur der Stellmotor ge ffnet wird Hierzu gibt es unterschiedliche Raumthermostate mit einer zentralen Umschaltung oder auch einer einzelnen Um schaltung per Hand Diese Systeme unterscheiden sich sehr stark in Komfort und Preis Die Einstellung der Raumtemperatur sollte am Raum thermostat so erfolgen dass eine Temperaturdifferenz zwischen Innen und Au entemperatur von 6 C nicht berschritten wird Idealerweise wird bei einer Deckenk hlung die gr te K l te bertragung erreicht D
77. Tagesform jedes Einzelnen und dem sozialen Umfeld ab Seit den 70er Jahren entwickelte sich die Geb udeklimati sierung in Gro objekten so rasant dass es heute fast kein neugeplantes Geb ude ohne diese Technik mehr gibt Aus den positiven Vorz gen heraus ist derzeit ein eindeuti ger Trend zu erkennen der hin zu einer Geb udeklimatisie rung im Wohnbereich hinf hrt In erster Linie sind es wohl die erh hten Benutzeranspr che die zu vermehrter K hlung f hren Dass dies nicht unbedingt ein unn tiger Luxus ist belegt eine schwedi sche Studie D Wyon Sie zeigt dass bei Raumtemperaturen von 23 C die Leis tungsf higkeit am besten ist und bei h heren Temperatu ren die geistige und vor allem die k rperliche Leistungsf higkeit abnimmt Komfortable Raumtemperaturen sind deshalb nicht einfach Luxus sondern auch eine Voraussetzung f r gute Arbeits pl tze und ein angenehmes Wohlf hlklima im Wohnge b udebereich 120 100 80 Grunds tzliches 10 Go 15 5 20 20 25 25 30 Go C Obei leichter T tigkeit und sommerlicher Kleidung ocistige Arbeit fingerfertigkeit Arbeitstakt Zufriedene Unf lle 269 Grunds tzliches Behaglichkeit Obwohl der Mensch sich wechselnden u eren Luftzust n den anpassen kann gibt es doch einen Bereich Behaglich keitsbereich innerhalb dessen er sich am wohlsten f hlt U
78. W 10 7 kW L Q 4 10 7 kW 0 05 kW m 214m Es k nnen 4 Sonden mit jeweils 50 m L nge eingesetzt sich in der Praxis als erste Absch tzung f r eine m gliche werden Entzugsleistung ein konservativer Richtwert q 50 W m W rmepumpe SICI2HE o SICI4HE SIC1I7HE WS6 IHE WS8 IHE WS 10 1HE Heizleistung BO W35 nach EN 14511 kW 11 7 13 7 16 7 5 7 8 4 10 2 Elektrische Leistung BO W35 nach EN 14511 kW 2 6 3 0 3 6 1 33 1 9 22 K lteleistung BO W35 nach EN 14511 kW 9 1 10 7 13 1 4 4 6 5 8 0 Soledurchsatz bei 4 K Spreizung l h 1 800 2 350 2 700 1 000 1 400 1 600 min Sondenl nge m 182 214 262 88 180 160 erforderliche Sonden je 50 m 3 4 5 2 3 3 Sondenabstand m 6 6 6 6 6 6 Solepumpe im Ger t integriert verbleibende freig bar 0 51 0 43 0 36 0 40 0 37 0 42 Pressung f r den Solekreis bei 4 K Spreizung Ausdehnungsgef ss 0 5 bar Vordruck 12 18 18 12 12 12 1 In der Schweiz wird in der Regel tiefer gebohrt 90 250 m 2 Bei den Sole Compact Ger ten ist das Ausdehnungsgef ss in dem Ger t eingebaut Bei den W rmezentralen ist das Ausdehnungsgef ss im Beipack und muss bauseits montiert werden Sondenauslegung Professionell SIP 29 1H SIP 56 1H SIP 70H SIP 85H SIP 100H Heizleistung BO W35 EN 14511 kW 27 5 53 8 70 0 88 0 100 0 Elektrische Leistung BO W35 kW 6 4 12 17 1 20 5 24 3 K lte
79. W RMEPUMPEN Technische Anderungen vorbehalten Aktuelle technische Daten entnehmen Sie bitte der jeweiligen Betriebsanleitung unter www novelan com Professionell Reihe Sole Wasser W rmepumpe Typ bersicht Heizleistung nach 14511 BO W35 SIP 29 1H 27 5 kW SIP 37 1 37 2 kW SIP 45 1 45 0 kW SIP 56 1H 53 8 kW SIP 58 1 57 6 kW SIP 69 1 68 5 kW SIP 70H 70 0 kW SIP 82 81 9 kW SIP 85H 88 0 kW SIP 100H 100 0 kW SIP 110 107 5 kW SIP 125 125 1 kW SIP 160 161 6 kW Heizleistung nach EN 255 175 W rmeguelle Erdreich W rmepumpen nutzen die in den oberen Erdschichten gespeicherte Energie die in den h ufigsten F llen durch horizontal und oberfl chennah verlegte Erdw rmekollek toren oder durch vertikale in der Regel bis zu 100 m tiefe Erdw rmesonden erschlossen wird Die Energie wird bei den oberfl chennahen Kollektorsystemen haupts chlich durch Niederschlag und Sonneneinstrahlung aufgenommen Der W rmefluss aus dem Erdinneren der aus der Restw rme der Erdentstehung und dem Zerfall radioaktiver Elemente resultiert ist gering und betr gt an der Oberfl che nur 0 05 0 15 W m er ist bei Verwendung von Erdw rmekollekto ren vernachl ssigbar gewinnt jedoch bei der Nutzung von Erdw rmesonden mit zunehmender Tiefe an Bedeutung Wenn die Erdw rmekollektoren oder sonden im Bereich eines Grundwasserstromes liegen tr gt dieser ebenfalls zur Energiezufuhr
80. W rmepumpe Ap mit K hlung ApK Volumenstrom nn Freie Pressung W rmepumpe Ap mit K hlung ApK Volumenstrom par i p Allgemeine Ger tedaten Ma e siehe Ma bild zur angegebenen Baugr e Baugr e Gewicht gesamt mit K hlung kg kg Zusatzgewicht Baueinheit 1 kg Zusatzgewicht Baueinheit 2 kg Anschl sse Heizkreis W rmequelle K ltemittel K ltemitteltyp F llmenge 1 kg Brauchwarmwasserbeh lter Nettoinhalt Fremdstromanode integriert Brauchwarmwassertemperatur bis C Sch ttleistung 38 C 45 C bei Entnahme von 10 l min lil Anschl sse Brauchwarmwasser Elektrik Spannungscode allpolige Absicherung W rmepumpe LA Spannungscode Absicherung Steuerspannung LA Spannungscode Absicherung Elektroheizelement A W rmepumpe effektive Leistungsaufnahme im Normpunkt BO W35 nach EN 14511 Leistungsaufnahme Stromaufnahme WALL cosp Maximaler Maschinenstrom innerhalb der Einsatzgrenzen A Anlaufstrom direkt mit Sanftanlasser ALA Schutzart IP Leistung Elektroheizelement 3 2 1 phasig kW kW kW Bauteile Umw lzpumpe Heizkreis bei nominalem Durchsatz Leistungsaufnahme Stromaufnahme kW A Umw lzpumpe W rmequelle bei nominalem Durchsatz Leistungsaufnahme Stromaufnahme kW A Passive K hlfunktion Angabe nur f r Ger te mit Kennung K K hlleistung bei Nennvolumenstr men 15 C W rmequelle 25 C Heizwasser kW Sicherheitseinrichtungen a Heizkreis Sicherheitsbaugruppe W rme im Lieferumf
81. Wasser Wasser W rmepumpen Die leistungsstarken Heizungsw rmepumpen der Com pact Serie bestechen nicht nur durch ihr Design sondern auch durch ihr compactes Innenleben Die W rmepumpe Die Wasser Wasser W rmepumpe der Compact Serie ist die installationsfreundliche L sung f r Heizleistungen von 10 bis 44 kW Der Planungs und Installationsaufwand ist bei diesen Ger ten auf ein Minimum reduziert Compact bedeutet Kleine Stellfl che trotz einer Vielzahl bereits integrierter Komponenten welche bei Standard W rmepumpen normalerweise au erhalb der Maschine an die Wand ge schraubt werden m ssen Dieses Konzept spart nicht nur Montagezeit sondern gibt dem Betreiber auch Sicherheit Alle Komponenten sind werkseitig gepr ft und optimal aufeinander abgestimmt Brauchwarmwasserbereitung Zur Brauchwarmwasserbereitung ist die WIC optional mit einem externen Umschaltventil erh ltlich Zur Warm wassererw rmung sind 300 400 und 500 Liter Brauch warmwasserspeicher erh ltlich Der doppelt gewickelte Glattrohr W rmetauscher mit gro er bertragungsfl che gew hrleistet einen geringen Druckverlust bei hoher ber tragungsleistung Bereits integriert bzw im Lieferumfang enthalten sind W rmepumpen und Heizungsregler WPR Net Umw lz pumpe f r Heizung und Brauchwarmwasserladung ber str mventil f r den Heizungskreis Elektroheizelement WIC TOHXE WIC 22HXE WIC 28XE WIC 44XE ohne Hei zelement Ausdehnungsgef ss H
82. ZUNG SIC 6H KJE 10 5 0 5 10 15 20 25 30 Temp CO oh KW 65T 30 25 SIC 17H K E SIC 14H K E 20 SIC 12H K E gt SIC 10H K E SIC 8H K E 10 SIC 7H K E SIC 6H K E 5 o 10 5 0 5 10 15 20 25 30 Temp lO 823183 Legende DE8231291 170408 Yun Volumenstrom Heizwasser Tempo Temperatur W rmequelle Qh Heizleistung Pe Leistungsaufnahme COP Coefficient of performance Leistungszahl AP Druckverlust W rmepumpe VD Verdichter 217 Compact Datentabelle Sole Wasser W rmepumpe Compact f r Innenaufstellung SIC Reihe Ger tebezeichnung W rmepumpenart Sole Wasser Luft Wasser Wasser Wasser zutreffend nicht zutreffend Aufstellungsort Innen Au en zutreffend nicht zutreffend Konformit t CE Leistungsdaten Heizleistung COP bei 2 Verdichter kw BO W35 Normpunkt nach EN 14511 WET kw 2 Verdichter kW BO W45 Normpunkt nach EN 14511 Tadia kw 2 Verdichter kw BO W35 Normpunkt nach EN255 WEN kw Einsatzgrenzen Heizkreis C W rmequelle RG zus tzliche Betriebspunkte Schall Schalldruckpegel in 1 m Abstand um die Maschine gemittelt im Freifeld dB A Schallleistungspegel nach EN12102 dB W rmequelle Volumenstrom minimaler Durchsatz nominaler Durchsatz maximaler Durchsatz l h Druckverlust W rmepumpe Ap Volumenstrom bar bar l h Freie Pressung W rmepumpe Ap mit K hlung Ap K Volumenstrom bar bar l h Frostschutzmi
83. aler Durchsatz maximaler Durchsatz l h Druckverlust W rmepumpe Ap Volumenstrom bar l h Freie Pressung W rmepumpe Ap Volumenstrom bar l h Temperaturspreizung bei BO W35 K Allgemeine Ger tedaten Ma e siehe Ma bild zur angegebenen Baugr e Baugr e Gewicht gesamt kg Zusatzgewicht Baueinheit 1 kg Zusatzgewicht Baueinheit 2 kg Anschl sse Heizkreis W rmequelle K ltemittel K ltemitteltyp F llmenge kg Elektrik Spannungscode allpolige Absicherung W rmepumpe JA Spannungscode Absicherung Steuerspannung TAA Spannungscode Absicherung Elektroheizelement A mein a UR im Normpunkt BO W35 nach EN255 Leistungsaufnahme Stromauf KWIA Maximaler Maschinenstrom innerhalb der Einsatzgrenzen A Anlaufstrom direkt mit Sanftanlasser A A Schutzart IP Leistung Elektroheizelement 3 2 1 phasig kW kW kw Bauteile Umw lzpumpe Heizkreis bei nominalem Durchsatz Leistungsaufnahme Stromaufnahme kWJA Umw lzpumpe W rmequelle bei nominalem Durchsatz Leistungsaufnahme Stromaufnahme kWJA Einstellbereich Motorschutzschalter W rmequellenpumpe A Passive K hlfunktion nur Ger te mit Kennung K K hlleistung bei Nennvolumenstr men 15 C W rmequelle 25 C KW Heizwasser Sicherheitseinrichtungen Sicherheitsbaugruppe Heizkreis Sicherheitsbaugruppe W rmequelle im Lieferumfang ja nein Heizungs und W rmepumpenregler im Lieferumfang ja nein Elektronischer Sanftanlasser integ
84. ang ja nein Heizungs und W rmepumpenregler im Lieferumfang ja nein Elektronischer Sanftanlasser integriert ja nein Ausdehnungsgef e W rmequelle Lieferumfang Volumen Vordruck eja nein bar Heizkreis Lieferumfang Volumen Vordruck eja nein bar berstr mventil integriert ja nein Schwingungsentkopplungen Heizkreis W rmequelle im Lieferumfang ja nein rtliche Vorschriften beachten n n nicht nachweisbar 198 W rmezentralen WS 10 1H K E WS 6 1H K E WS 8 1H K E I I I gt ar a S0 AB 7 7 1 4 6 9 6 4 7 55 i 35 73 1 3 7 9 01 3 7 20 63 20 65 20 65 5 25 5 25 5 25 B 3 W65 37 37 37 49 49 49 1400 1900 2600 1800 2350 2900 1100 1450 2200 I 0 59 0 55 1450 0 44 0 37 1900 0 30 0 25 2350 25 13 25 13 25 13 800 1650 2100 500 1000 1300 660 1300 1650 0 54 0 53 700 0 51 0 49 1000 0 48 0 46 1200 1 1 1 300 307 305 312 310 317 215 215 215 85 90 95 R1 AG R1 AG R1 AG G1 WM DIN ISO 228 G1 WM DIN ISO 228 G1 WM DIN ISO 228 R407c 1 70 R407c 2 3 R407c 2 6 190 190 190 55 55 55 250 210 250 210 250 210 R 3 4 AG R 3 4 AG R 3 4 AG 3 PE 400V 50Hz C10 3 PE 400V 50Hz C
85. beziehen sich deshalb grunds tzlich auf den monovalenten W rmepumpenbe trieb f r die Heizung und Brauchwarmwasserbereitung Genehmigung Der Einsatz einer W rmepumpe muss beim zust ndigen Energieversorgungsunternehmen angezeigt werden Erd w rmekollektoren sind in der Regel nicht genehmigungs pflichtig jedoch m ssen diese bei der unteren Wasserbe h rde gemeldet werden Erdw rmekollektoren sind somit anzeigepflichtig In den Wasserschutzzonen bis Ill d rfen Kollektoren nur mit einer Genehmigung der unteren Wasserbeh rde einge bracht werden Verlegung des Erdw rmekollektors Die Temperatur im Erdreich steigt mit zunehmender Tiefe an Bis ca 1 m Tiefe kann die Erdreichtemperatur auch ohne W rmeentzug den Gefrierpunkt erreichen In 2 m Tiefe betr gt die minimale Erdreichtemperatur ca 3 5 C Dem gegen ber nimmt der Energiezufluss von der Erd oberfl che mit zunehmender Erdreichtiefe ab wodurch die thermische Regeneration des Erdreiches mit dem Abtauen der Vereisung um die Kollektorrohre nicht sichergestellt wird Erdw rmekollektoren Der Erdw rmekollektor sollte in einer Tiefe von min destens 1 2 m bis maximal 1 5 m verlegt werden Kalte Anlagenteile Kollektorrohre Sammelleitungen und Verteiler m ssen im Erdboden mindestens 0 7 m Abstand zu Versorgungsleitungen Wasser Abwasser Strom etc und Geb uden haben Damit die Pumpenleistung nicht unverh ltnism ig hoch wird sollte eine Rohrl
86. chwankungen Volumen nderungen auftreten Diese sind durch den Einsatz eines Membran Ausdehnungsgef es nach DIN 4807 auszugleichen Sicherheitsventil Damit die berf llung der Anlage vermieden wird muss ein bauteilmustergepr ftes Sicherheitsventil mit einem Ansprechdruck von 3 bar installiert werden Der Auslass muss in einen Auffangbeh lter m nden Die Sole darf nicht der Kanalisation zugef hrt werden Manometer Thermometer Zur Temperatur berwachung sollten je ein Thermometer am W rmepumpenein und austritt installiert werden Die Druck berwachung sollte durch den Einbau eines Manometer mit min max Kennzeichnung gew hrleistet werden F ll und Entleereinrichtung Zum Bef llen der Anlage sind an geeigneter Stelle entspre chende F ll und Entleereinrichtungen vorzusehen Mauerdurchf hrung siehe Seite 177 187 Erdw rmesonden Steht die erforderliche Fl che zur Verlegung eines Erdw rme kollektors nicht zur Verf gung so besteht die M glichkeit der W rmequellenerschlie ung durch Erdw rmesonden Erdw rmesonden haben den Vorteil des geringen Fl chen bedarfs Ab einer Tiefe von ca 15 m hat das Erdreich eine weitgehend konstante Temperatur die nicht mehr den jahreszeitlichen Schwankungen unterliegt Erdoberfl che 0 5 110 15 20 C Tiefe Nachteilig f
87. ckschlagventil 46 F ll und Entleerungsventil 13 Dampfdichte solierung 24 Manometer Alle Rohrguerschnitte m ssen auf den Mindestwasserdurchsatz 28 Soleumw lzpumpe der W rmepumpe ausgelegt werden 29 Schmutzf nger I mm Siebgr sse Bei Einbindung mit Zwischentauscher muss die Einsatzgrenze der Sole Wasser W rmepumpe auf C gestellt werden 254 W rmeguelle Grundwasser Hydraulische Einbindung Giykolgemisch 39 25 Giykol Siehe Hydraulik Heizungsanlage Schluck brunnen Saug brunnen Zwischentauscher 10 15m NAM NAM Grundwasserfliessrichtung W rmepumpe mit Vor und R cklauff hler f r das Heizsystem 31 Mauerdurchf hrung 3 Schwingungsentkoppelte Verbindung flexible Schl uche oder 36 Brunnenpumpe korrosionsfeste Tauchpumpe Kompensatoren 37 Thermostat O C 16 C 4 Ger teunterlage Sylomerstreifen 38 Durchflussschalter 6 Ausdehnungsgef ss 39 Saugbrunnenrohr 7 Sicherheitsventil 40 Schluckbrunnenrohr 8 Absperrschieber 45 Kappenventi 10 R ckschlagventil 46 F ll und Entleerungsventil 13 Dampfdichte Isolierung 24 Manometer Alle Rohrquerschnitte m ssen auf den Mindestwasserdurchsatz 28 Soleumw lzpumpe der W rmepumpe ausgelegt werden 29 Schmutzf nger mm Siebgr sse Bei Einbindung mit Zwischentauscher muss die Einsatzgrenze der Sole Wasser W rmepumpe auf C gestellt werden 255 Compact WIC Serie Compacte
88. den austausch Im Neubaubereich ist auch ein ganzfl chiger Abtrag des Erdreichs m glich 179 Erdw rmekollektoren Um die Kollektorrohre vor Besch digung beim Verf llen zu sch tzen sollten diese mit einer ca 50 mm hohen Umh l lung aus Feinsand oder steinfreiem Boden bedeckt werden Ca 30 40 cm oberhalb der Rohre ist ein Warnband einzu legen Zusammengefasste Hinweise Die genaue Auslegung der Kollektorfl che richtet sich nach der vor Ort vorhandenen Bodenbeschaffenheit dem Wassergehalt des Bodens und den klimatischen Verh ltnissen Entzugsfl che nicht versiegeln keine Pflastersteine Betonversiegelung etc Nicht unter Bodenplatten oder Teichanlagen verle gen e Keine Geb ude z B Gartenh uschen auf der Ent zugsfl che errichten Auf Entl ftung der Anlage achten das bedeutet eine ansteigende Leitungslegung zum Verteiler hin Schacht f r Verteiler und Sammler an der h chsten Stelle des Gel ndes gut zug nglich anbringen Horizontal verlegte Leitungen zum Schutz in ein Sandbett legen bzw steinfreies Erdreich verwenden Sole Konzentrat vor dem F llen der W rmequellenan lage anmischen Alle Leitungen im Haus dampfdiffusiondicht isolieren Bei der Umw lzpumpen Dimensionierung den erh h ten Druckverlust der Sole Fl ssiggkeit beachten Untergrund Spezifische Entzugsleistung q Entzugsleistung bei 2400 h a bei 1800 h a W m W m Dimensionierung
89. den kann Zwischen F rderbrunnen und Schluckbrunnen sollte ein Mindestabstand von ca 10 bis 15 m eingehalten werden Zum Schutz nachbarschaftlicher Rechte sollten die F r der und Schluckbrunnen in angemessenem Abstand zur Grundst cksgrenze errichtet werden Die in unmittelbarer N he befindlichen Grundwassernutzungen d rfen nicht wesentlich beeinflusst werden Auskunft hierzu erteilt die Kreisverwaltungsbeh rde Genehmigung Die Nutzung von Grundwasser ist genehmigungspflichtig und muss durch die zust ndige Wasserbeh rde zugelassen werden Der Einsatz einer W rmepumpe muss beim zust n digen Energieversorgungsunternehmen angezeigt werden Beim Einsatz von Wasser Wasser W rmepumpen beste hen an die W rmequelle aus technischer Sicht folgende Anforderungen Diese Hinweise gelten nur f r den direkten Einsatz einer Wasser Wasser W rmepumpe mit einem Brunnen als W rmequelle Diese Hinweise gelten nicht f r Sole Wasser W rmepumpen die ber einen Zwischenw rmetauscher mit einem Brunnen als W rmequellenanlage betrieben werden Wassertemperatur Wassermenge Das Wasser im Entnahmebrunnen der W rmequellen anlage muss ganzj hrig mindestens eine Temperatur von 7 C aufweisen und darf eine Temperatur von 25 C nicht berschreiten In Abh ngigkeit von der ben tigten Heizleistung bzw deren K lteleistung als ma gebende Gr e zur Dimensionierung der W rmequelle ist eine Min destwassermenge erforderlich die von de
90. der Fall ist es unbe dingt notwendig dass dieser Speicher eine entsprechende dampfdiffusionsdichte Isolierung besitzt Zum anderen muss in Kauf genommen werden dass sich die Restw rme im Speicher mit beginnendem K hlbetrieb der niedrigeren K hltemperatur anpasst zu den Heizkreisen W rmetauscher K hlung Y T k FIN Dun pk a gt GE K hlmischer var mm gt E 7 DK um zE en um Bam DIDI H a Y k Mi ki BEER EEE YA ame Z e Sole Wasser W rmepumpe mit integrierter passiver K hlung Net 277 K hlung Der n tige hydraulische Aufbau ist im folgenden Sonder schema beschrieben die Flussrichtung anhand der beiden Pfeile zu sehen Die beiden hier zus tzlich ben tigten Umschaltventile kennen wie alle Dreiwegeumschaltventile zwei Zust nde den stromlosen Richtung Heizungspufferspeicher offen und den angesteuerten Richtung Heizungspufferspeicher geschlossen Im letzten Fall l sst sich anhand der beiden Pfeile gut die Flussrichtung im K hlfall nachvollziehen Die Tatsache dass der Speicher im K hlfall umfahren wird hat zur Folge dass keine speziellen Anforderungen an den verwendeten Speicher gestellt werden m ssen Zudem bleibt die Restw rme des S
91. dichterantrieb dient gleichzeitig auch in W rme umgewandelt und zum Heizen genutzt wird Beim K hlen f llt diese W rmeenergie nat rlich auch an so dass sich die K hlbilanz gegen ber der eigentlich m glichen K hlleistung verschlechtert Funktion K hlen mit der reversiblen Luft Wasser W rmepumpe Legende 1 Verdampfer 2 Verdichter Kompressor 3 Verfl ssiger Kondensator 4 Expansionsventil 5 W rmequelle Umweltw rme 6 W rmesenke Verbraucher 7 passiver K hltauscher 8 4 Wege Umschaltventil 283 K hlung Im Sommer liegt hier die W rmequellentemperatur ber der erforderlichen K hltemperatur Eine passive K hlung ist somit ausgeschlossen Allerdings kann mit Au enluft aktiv bzw ber einen reversiblen K ltekreislauf gek hlt werden Dazu m ssen W rmequelle und W rmesenke getauscht werden Im Sommer zirkuliert dann K hlwasser z B durch die Gebl sekonvektoren Fu boden oder Wandfl chenhei zung Sie werden so zum K hlsystem und entziehen dem Raum W rme Werden speziell f r die K hlung geeignete Verteilsysteme wie z B Ventilatorkonvektoren Fan Coils eingesetzt kann die K hlleistung der W rmepumpe opti mal an das Geb ude abgegeben werden Auch K hldecken verf gen ber eine sehr gute K hlleistung Fu bodenhei zungen sind in der Regel ebenfalls geeignet Nur Radiato renheizungen sind nicht ideal Temperatur Einsatzgrenzen reversibler Luft Wasser W rmepumpe
92. e auf die W rmezentrale exakt abgestimmten Kompo nenten bieten optimale Planungssicherheit und ersparen unangenehme berraschungen bei der Installation W rmezentralen K hlen Warmwasser Speicher integriert Regelung Die W rmzentralen besitzen den Turn Tip Regler WPR Net Der durch seine selbsterkl rende Men f hrung bestechende Regler verf gt ber viele praktische Funktio nen z B Estrichausheizprogramm intelligente Schaltuhr Schnellladefunktion Brauchwarmwasser etc Montage F r Transport und Montage kann die Modulbox die im un teren Bereich der Maschine untergebracht ist entnommen werden Dadurch kann das Geh use auch horizontal in den Aufstellungsort transportiert werden Soleanschl sse sind wahlweise links oder rechts anschlie bar Der Servicezu gang befindet sich ausschlie lich vorne Dadurch ist eine Aufstellung in der Ecke oder direkt an der Wand m glich Auf einen Blick 6 8 oder 10 kW Sole Wasser W rmepumpe optional passive K hlung e integrierter Brauchwarmwasserspeicher 200 Itr e Heizwassertemperatur bis 65 C eine der leisesten W rmepumpen e f r Transport ist Modulbox mit K ltekreis entnehmbar sehr kleine Stellfl che 0 42 m e variable Aufstellm glichkeit durch berzeugendes Anschlusskonzept e im Lieferumfang enthalten Sicherheitsbaugruppe f r Solekreis Ausdehnungsgef e f r Sole und Heizkreis 193 Sole Wasser W rme pumpe W rmeze
93. e und der Dimensionierung der Rohrleitungen ist auf eine ef fiziente Planung zu achten da berdimensionierte Brunnenpumpen den Wirkungsgrad der W rme pumpenanlage verschlechtern Wasserqualit t Die Brunnenanlage muss in Deutschland nach DIN 4021 und VDI 4640 in anderen L ndern nach entsprechenden Vorschriften ausgef hrt sein Brunnenanlagen d rfen nur von Bohrunternehmen mit einer Zulassung gem ss DVGW W120 ausgef hrt werden Die Wasserqualit t der W rme quelle ist definiert als normales Grundwasser Stellen Sie sicher dass das Saug und Wiedereinleitungsrohr stets ausreichend tief unter den Wasserspiegel reicht damit dem Wasser kein Sauerstoff zugef hrt wird Verockerungsge fahr Bitte besprechen Sie die Problematik der Verockerung mit Ihrem Brunnenbauer W hrend der Planung sollte die Qualit t des Grundwassers bestm glich vorgepr ft werden z B durch Anfrage bei der zust ndigen Wasserbeh rde oder Recherche von vorhandenen Nachbarbrunnen und abschlie end durch eine entsprechende Wasseranalyse im ausgebauten F rderbrunnen nachgewiesen werden Fol gende Tabelle hilft f r die Beurteilung der Wasserqualit t Bewertung der Wasseranalyse Inhaltsstoffe des Wassers Mindestanforderung Bereits im Vorfeld sollte eine Wasseranalyse auf unten stehende Pr fwerte Tabelle gezogen werden Als wichtiges Krite rium f r die Entnahme von Wasserproben ist das DVGW Regelwerk Technische Mitteilungen Merkblatt W 112 sowie d
94. ei Qualit tskategorien CR 1752 DIN EN ISO 7730 Qualit ts A B G kategorie Vertikaler Lufttemperatur lt 2 lt 3 lt 4 unterschied K Bereich der Oberfl chen temperatur des Fu bodens C 19 29 19 29 17 31 Warme Decke lt 5 lt 5 lt 7 K hle Wand lt 10 lt 10 lt 13 K hle Decke lt 14 lt 14 lt 18 Warme Wand Strahlungstemperaturasymmetrie 23 lt 23 lt 35 1 1 und 0 1 ber dem Fu boden Beim Heizen hat die Art der Heizfl chen nur geringen Einfluss auf die Behaglichkeit obwohl die Anteile f r Konvektion und Strahlung hier sehr unterschiedlich sind Beim K hlen ist das Gegenteil der Fall da kon vektive K hlung zu Zugluft und Temperaturschichtung f hren kann Im energieeffizienten Neubau wird in Zukunft das K hlen einen hnlichen Stellenwert einnehmen wie das Heizen heute Zu unserem Wohlbefinden tr gt in erheblichem Ma e der individuell empfundene Geb ude und Raumkomfort bei Dazu ist es notwendig die wesentlichen Einfl sse auf die thermische Behaglichkeit sind nach DIN 1946 1998 defi niert zu kennen e Mensch Bekleidung e Raum Strahlungstemperatur W nde Decken B den Beleuchtung Luft Lufttemperatur Luftgeschwindigkeit Luftfeuchte Die erste Anforderung des Menschen an ein akzeptables thermisches Raumklima besteht darin dass sich die Person thermisch neutral f hlt Thermisch neutral f hlt sich eine Person dan
95. eihe BG 2 Ger tebezeichnung W rmepumpenart Sole Wasser Luft Wasser Wasser Wasser zutreffend nicht zutreffend Aufstellungsort Innen Au en zutreffend nicht zutreffend Konformit t CE Leistungsdaten Heizleistung COP bei BO W35 Normpunkt nach EN255 en a N BO W50 Normpunkt nach EN255 ee Ni B 5 W35 Normpunkt nach EN255 ai 3 B 5 W50 Normpunkt nach EN255 paaa A Ri Einsatzgrenzen Heizkreis SE W rmeguelle ga zus tzliche Betriebspunkte kat Schall Schalldruckpegel in 1 m Abstand um die Maschine gemittelt im Freifeld dB A Schallleistungspegel nach EN12102 dB W rmequelle Volumenstrom minimaler Durchsatz nominaler Durchsatz maximaler Durchsatz l h Druckverlust W rmepumpe Ap Volumenstrom bar l h Empfohlene Soleumw lzpumpe Gesamte Pressung der empfohlenen Pumpe bei nominalem Solevolumenstrom bar l h Frostschutzmittel Monoethylenglkol minimale Konzentration frostsicher bis C Heizkreis Volumenstrom minimaler Durchsatz nominaler Durchsatz maximaler Durchsatz l h Druckverlust W rmepumpe Ap Volumenstrom bar l h Freie Pressung W rmepumpe Ap Volumenstrom bar l h Temperaturspreizung bei BO W35 K Allgemeine Ger tedaten Ma e siehe Ma bild zur angegebenen Baugr e Baugr e Gewicht gesamt kg Zusatzgewicht Baueinheit 1 g Zusatzgewicht Ba
96. eizkreis Sicherheitsbau gruppe Heizkreis Regelung Die WIC Ger te sind mit dem Turn Tip Regler WPR Net ausgestattet Der durch seine selbsterkl rende Men f h rung bestechende Regler verf gt ber viele praktische Funktionen wie z B Estrichausheizprogramm intelligente Schaltuhr Schnellladefunktion Brauchwarmwasser etc 256 U Heizen Warmwasser Montage Aufgrund der hohen Integration der ben tigten Bauteile ist der bauseitige Installationsaufwand minimiert Einfach Anschlie en und fertig Auf einen Blick e 10 bis 44 kW Wasser Wasser W rmepumpen sehr leise im Betrieb e Heizwassertemperatur bis 65 C WIC 10HXE WIC 22HXE e Heizwassertemperatur bis 60 C WIC 28XE WIC 44XE e installationsfreundlich e geringer Platzbedarf Aufstellungshinweise Die W rmepumpe muss auf einem tragf higen und waage rechtem Untergrund aufgestellt werden Kleine Unebenhei ten k nnen durch die im Beipack mitgelieferten Sylomer streifen ausgeglichen werden Der Aufstellungsraum muss frostfrei und trocken sein Die W rmepumpe sollte nicht auf einem PU Kesselpodest aufgestellt werden Ger t am Aufstellungsort platzieren und Sylomerstreifen unterlegen Zum Unterlegen der Sylomerstreifen sind 2 Personen erforderlich wobei eine Person das leicht gekippte Ger t sichern muss Die W rmepumpe muss jederzeit f r den Kundendienst monteur zug nglich sein Um die W rmepumpe sind die Mindestabst nde e
97. eizwasser Eintritt R cklauf G DIN ISO 228 G E R ckansicht Durchf hrungen f r Elektro 4 F hlerkabel LR Luftrichtung UnleiKabe 5 Kondensatschlauch i 30 ns auge le alb Cerei 169 Innenaufstellung Standard Ma bilder LI 25 1L LI 31L an as tm LA N Q O mM A o O ai 4x M8 1763 1718 918 873 0 4x M8 1763 1718 918 873 0 D819365b alle Ma e in mm Pos Bezeichnung Dim LW 251L Dim LI 31L A Vorderansicht 1 Bedienteil B Seitenansicht von links 2 Heizwasser Austritt Vorlauf G DIN ISO 228 G D Seitenansicht von rechts 3 Heizwasser Eintritt R cklauf G 5 DIN ISO 228 G E R ckansicht Durchf hrungen f r Elektro 4 F hlerkabel LR Luftrichtung geniz 5 Kondensatschlauch i 30 L nge ab Ger t 1 m L nge ab Ger t 1m 170 Luft Wasser leistungsgeregelt LI 16H L V Die leistungsgeregelte W rmepumpe Kennzeichnung V wurde in erster Linie f r den Geb udebestand wahlwei se zur Innen oder Au enaufstellung entwickelt ist aber jederzeit auch im gro z gigen Neubau einsetzbar Das Systemkonzept amp Design setzt auf dem der bestehenden Luft Wasser Serie auf N Auf einen Blick e Leistungsregelung durch Invertertechnologie e Kombination aus EVI Technologie und Fl ssigkeits einspritzung Gro e Heizleistung bei niedrigen Au
98. ell Der Betrieb mit der W rmequelle Wasser und oder mit Zwischenw rmetauscher Wie bereits bei dem Punkt W rmequellenmedien be schrieben k nnen die Ger te der Baugr sse 1 mit einer Vielzahl unterschiedlicher W rmequellenarten betrieben werden Je nachdem welche Variante von W rmequelle zum Einsatz kommt m ssen gegebenenfalls die Volumen str me angepasst werden Betrieb mit Wasser VDI2035 ohne Zwischenw rmetau scher Die technischen Daten und Parameter wie z B die Volu menstr me f r diese Betriebsweise sind den technischen Daten im Anhang dieses Kapitels zu entnehmen Betrieb mit Zwischenw rmetauscher und Wasser auf der Prim r W rmequellenseite und Wasser auf der Sekund rseite W rmepumpenseite SIP 29 1H 56 1H 37 1 45 1 58 1 69 1 WT 4 6 4 5 6 6 Prim r Durchsatz l h 10 000 19 400 12 800 15 500 19 300 24 700 Wasser Druckverlust Prim r mbar 90 140 150 140 140 230 Sekund r Durch l h 10 000 19 400 12 800 15 500 19 300 24 700 satz Wasser Druckverlust Sekund r Wasser mbar 90 140 150 140 140 230 Druckverlust am b 380 380 300 320 310 330 Verdampfer Wasser mapt Auslegungsleistung kW 35 68 45 55 71 84 Betrieb mit Zwischenw rmetauscher und Sole auf der Prim r W rmequellenseite und Wasser auf der Sekund rseite W rmepumpenseite SIP 29 1H 56 1H 37 1 45 1 58 1 69 1 WT 4 6 4 5 6 6 Prim r Durc
99. en Mit einer Breite von 760 mm kann das W rmepumpenmodul problemlos durch jede Standardt r transportiert werden Zudem wird die Fassade w hrend des Transportes vor Sch den gesch tzt Montage und Aufbau des Geh uses Bei der Montage des Geh uses ist unbedingt darauf zu achten dass die R ckwand bereits zu Beginn der hydrauli schen Installationsarbeiten montiert wird Ist der Anschluss von W rmequelle und W rmesenke erfolgt ist das An bringen der R ckwand nicht mehr m glich Alle anderen Geh useteile k nnen dann nach abgeschlossener Inbe triebnahme montiert werden 222 Bevor mit dem Anbringen der brigen Geh useteile begonnen wird muss darauf geachtet werden das die bei liegende Isolierung im Auslieferungszustand befindet sich diese oberhalb des W rmepumpenmoduls unterhalb des Ger tes angebracht wird R ckwand v Ein Weiterer ganz entscheidender Vorteil dieses Geh u se bzw Aufstellkonzeptes ist die positive Auswirkung auf den Schallpegel Alle Ger te der Baugr sse 1 haben einen Schalldruckpegel von weniger als 45 dB A bei einem Ab stand von einem Meter Bei der Erreichung dieser niedrigen Werte hat das Geh usekonzept einen ganz entscheiden den Anteil Wie auf der Zeichnung zu sehen gibt es zwischen W rme pumpenmodul und Geh use keinerlei Ber hrungspunkte Somit wird die Schall bzw K rperschall bertragung von W rmepumpenmodul auf das Geh use auf ein Minimum reduziert Zur weiter
100. en K hlung bei Luft Wasser W rme pumpen m ssen Sole Wasser W rmepumpen nicht der ak tiven K hlung angepasst bzw entsprechend umgebaut sein Die aktive K hlung wird in diesem Fall also mit einer Standart W rmepumpen ohne integrierte K hlung realisiert Spricht man bei Sole Wasser W rmepumpen von einer aktiven K hlung dann ist das sinngem nicht korrekt vielmehr handelt es sich um eine passive aktive K h lung Der Ursprung dieser Bezeichnung liegt darin dass einer aktiven K hlung immer die passive K hlung voraus geht und parallel dazu aktiv bleibt Um Missverst ndnisse zu vermeiden wird jedoch weiterhin der Begriff aktive K hlung verwendet Heizungsspeicher bzw Heizkreise K hlspeicher Heizungs und Brauchwarmwasserspeicher in Kl W rmeguelle bei Heizbetrieb Heizungs und Brauchwarmwasserspeicher r ckkehrenden W rmetr gemediums soll im Dauerbetrieb Wochenmittel den Grenzbereich von 11 K Tempera tur nderung gegen ber der ungest rten Erdreichtem peratur nicht berschreiten Bei Spitzenlast soll 17 K Temperatur nderung nicht berschritten werden Die Temperatur des zu der den Erdw rmesonde n zu W rmequelle bei passiver aktiver K hlung 280 Hydraulik aktive K hlung W rmequelle Erdreich Anhand der drei unten aufgef hrten Beispiele sind die unterschiedlichen Zust nde d
101. en Reduzierung des Schalls stehen beide Ger teteile zus tzlich auf speziellen Sylomerf en bzw auf Sylomerstreifen 1 W rmeguellen Eintritt W rmeguellen Austritt Heizwasser Austritt Vorlauf Durchf hrung Elektrokabel Heizwasser Eintritt R cklauf Verdampfer Victaulic Rohrkupplung Verdichter v Jo nlJalum AJ UJN Schaltkasten o Verfl ssiger Sole Wasser W rmepumpe Professionell Regelung Bei der Regelung handelt es sich um die Standar dregelung WPR Net Die Funktionen der WPR Net k nnen also auch bei den Profi Ger ten im vollen Um fang genutzt werden Einige Funktionen wie die BACnet F higkeit oder die M glich keit die W rmepumpe ber das Internet zu berwachen und zu steuern sind explizit bei Ger ten der Professionell Serie sinnvolle Voraussetzungen f r ein angenehmes Hand ling und einen unkomplizierten Betrieb Bei allen Ger ten der Baugr e 1 der SIP Serie ist das Bedienteil nicht wie bei anderen W rmepumpen blich am Ger t montiert sondern ist so konzipiert das es W rmepumpennahe an der Wand montiert wird Die beiden Verbindungskabel zur W rme pumpe befinden sich im Lieferumfang Beide Kabel sind je 15 m lang davon werden 2m innerhalb der W rmepumpe ben tigt Extern stehen demzufolge noch 13 m zur Verf gung der maximale Abstand von Regler zur W rmepumpe sollte dieses Ma nicht berschreiten Der Anschluss dieser
102. ene maximale Gesamtl nge von 30 m Die Pumpenleistung verringert die Jahresarbeitszahl der W rmepumpenanlage Deshalb sollte die Rohrdimensio nierung unter dem Gesichtspunkt geringer Druckverluste erfolgen Unter diesem Aspekt muss die Str mungsge schwindigkeit in den Rohrleitungen kleiner 1 m s sein Bei folgenden Rohrabmessungen ist dieses Kriterium erf llt Leistungsstufe Sammelleitung Kollektorrohr lt 17kW 40 x 2 3 32x3 gt 17 und lt 33 kW 50 x 2 9 32x3 gt 33 kW 63 x 3 6 32x3 gt 50 kW 75 x 4 3 32x3 gt 70 kW 90x 5 1 32x3 yi on u Ist die Entfernung von der W rmepumpe zum Vertei ler gr er als 15 Meter muss die Zuleitung in einer gr eren Dimension eingebaut werden um den Druckverlust gering zu halten Samnler und Verteiler Sammler Verteiler und Entl ftungsarmatur sollten au erhalb vom Geb ude am h chsten Punkt der Anlage installiert werden Sie werden in zug ngliche Sch chte eingebaut Zum Absperren der einzelnen Rohrkreise sollte der Sammler wie auch der Verteiler mit Kugelh hnen aus gestattet sein Anschlussleitungen zur W rmepumpe Im Bereich der Mauerdurchf hrung sowie alle im Haus ins tallierten solef hrenden Rohre und Bauteile m ssen nach DIN 4140 2 k ltetechnisch isoliert werden Das hei t die Isolierung muss wasserdampfdiffusionsdicht sein um eine Kondenswasserbildung zu verhindern und Feuchtigkeits sch den zu vermeiden Permanententl fter A
103. ent A ee as evlat Maximaler Maschinenstrom innerhalb der Einsatzgrenzen A Anlaufstrom direkt mit Sanftanlasser AJA Schutzart IP Leistung Elektroheizelement 3 2 1 phasig kW kW kW Bauteile Umw lzpumpe Heizkreis bei nominalem Durchsatz Leistungsaufnahme Stromaufnahme kWJA Umw lzpumpe W rmequelle bei nominalem Durchsatz Leistungsaufnahme Stromaufnahme Kan Angabe nur f r Ger te mit Kennung K K hlleistung bei Nennvolumenstr men Pasive R 1 W rmequelle 25 C m KW Sicherheitseinrichtungen Sicherheitsbaugruppe Heizkreis Sicherheitsbaugruppe W rmequelle im Lieferumfang ja nein Heizungs und W rmepumpenregler im Lieferumfang ja nein Elektronischer Sanftanlasser integriert ja nein Ausdehnungsgef e W rmequelle Lieferumfang Volumen Vordruck ja nein bar Heizkreis Lieferumfang Volumen Vordruck eja nein bar berstr mventil integriert ja nein Schwingungsentkopplungen Heizkreis W rmequelle im Lieferumfang ja nein rtliche Vorschriften beachten n n nicht nachweisbar 260 WIC 10HXE WIC 13HXE WIC 16HXE WIC 19HXE WIC 22HXE WIC 28XE Compact WIC 44XE gt 42 2 5 3 11 0 5 6 12 9 5 5 14 7 5 6 18 6 5 6 21 8 5 7 27 0 5 1 21 3 5 4 42 2 1 5 4 11 2 5 7 12 7 0 5 7 14 8 5 7 18 6 5 7 21 8 6 1 27 0 5 2 213 5 5 20 65 20 65 20 65 20 65 20
104. er Platzbedarf 203 Compact Aufstellungshinweise Die W rmepumpe muss auf einem tragf higen und waage rechtem Untergrund aufgestellt werden Kleine Unebenhei ten k nnen durch die im Beipack mitgelieferten Sylomer streifen ausgeglichen werden Der Aufstellungsraum muss frostfrei und trocken sein Die W rmepumpe sollte nicht auf einem PU Kesselpodest aufgestellt werden Ger t am Aufstellungsort platzieren und Sylomerstreifen unterlegen Zum Unterlegen der Sylomerstreifen sind 2 Personen erforderlich wobei eine Person das leicht gekippte Ger t sichern muss Die W rmepumpe muss jederzeit f r den Kundendienst monteur zug nglich sein Um die W rmepumpe sind die Mindestabst nde einzuhalten 204 1690 gt 250 N gt 1550 Legende D819252b Technische nderungen vorbehalten Alle Ma e in mm Raumh he min 2000 Oberkante Fertigfu boden 20 Abstand zum n chsten Objekt Schraffierte Fl che Freiraum f r Servicezwecke monu gt Ger teaufstellung auf Sylomerstreifen im Beipack Compact Hydraulische Einbindung SIC Compact Ger t monovalenter Betrieb SIC 6HE SIC 17HE 26 a 11 7 kO AB 42 8 ZIP 10 8 10 Dk S a m a a ee 41 Legende siehe Umschlag Klappseite 833
105. er W rmequelle zu erkennen 1 Oben links die W rmequelle w hrend des normalen Heizbetriebes der Verdichter der W rmepumpe ist hier in Betrieb Die W rmequelle wir hier direkt an die W rmepumpe gef hrt Die beiden W rmetauscher f r Heizungs und K hlspeicher bleiben unbeeinflusst 2 Oben rechts die W rmequelle w hrend der passiven K hlung hier ist der Verdichter au er Betrieb Wichtig ist hier dass die W rmepumpe w hrend des K hlvor ganges weiterhin durchflossen wird 3 Das untere Bild zeigt die W rmequelle bei aktiver K hlung Hier ist der Verdichter wieder in Betrieb als W rmequelle dient der K hlspeicher Die eigentliche W rmequelle Sonde oder Kollektor dient nur noch zur Entladung des Heizungsspeichers Heizungsspeicher bzw Heizkreise K hlspeicher Heizungs und Brauchwarmwasserspeicher Lal W rmeguelle bei passiver K hlung Heizungsspeicher bzw Heizkreise K hlspeicher An den Beispielen ist zu erkennen dass die Regelung dieser drei Zust nde durch drei Dreiwegeumschaltventile erfolgt Eines dieser Umschaltventile tr gt die Bezeichnung FP2 die anderen beiden Umschaltventile die Bezeichnung FP3 Die einzelnen Zust nde lassen sich folgenderMa en den Umschaltventilen bzw deren Ausg ngen zuordnen kein Ausgang aktiv bei Heizung FP2 aktiv bei passiver K hlung FP2 FP3 aktiv bei aktiver
106. folgender Formel berech nen TA TR 2 To empfundene Raumtemperatur operative Raumtemperatur T0 T Raumlufttemperatur T mittlere Strahlungstemperatur R F gt gt 271 Grunds tzliches Auslegungswerte f r die operative Raumtemperatur f r unterschiedliche R ume nach CR 17522 Geb ude Raum Aktivit t Kategorie Operative Raumtemperatur 9 max mittlere Luftgeschwindigkeit C o met 9 PC i C 5 m s m s Sommer Winter Sommer Winter K hlperiode Heizperiode K hlperiode Heizperiode Einzelb ro A9 24 5 1 0 22 0 1 0 0 18 0 15 Gro raumb ro 1 2 B9 24 5 1 5 22 0 2 0 0 22 0 18 Konferenzb ro ca 24 5 2 5 220 30 0 25 0 21 A9 23S ENO 23 0 10 0 16 0 13 Kindergarten 1 4 B Erop ari 23102 5 0 20 0 16 igo 23 52 05 23 022335 0 24 0 19 A9 23 0 1 0 19 0 1 5 0 16 0 13 Kaufhaus 1 6 B9 23 0 42 0 19 0 3 0 0 20 0 15 ca 23 0 3 0 19 0 4 0 0 23 0 18 a In vielen Geb uden und R umen mit m igen Heiz und K hllasten sind die Raum Operativ und die Raumlufttemperatur fast gleich F r die Auslegung wird der maximale Wert f r Sommer K hlung und der Minimum Wert f r Winter Heizung verwendet b Sommerbekleidung 0 5clo Winterbekleidung 1 0clo c Angenommen ein Turbulenzgrad von 40 d Kategorie A entspricht einem hohen Kategorie B einem mittleren und Kategorie C einem m igen Erwartungsniveau e met Metabolic Rate
107. gem Verdampfer best ndigem Verdampfer WIC 10HXE 11 0 kW WIC 13HXE 12 9 kW WIC 16HXE 14 7 kW WIC 19HXE 18 6 kW WIC 22HXE 21 8 kW WIC 28XE 27 0 kW WIC 44XE 42 2 kW Alle Ger te ausgenommen WIP Serie auch als Variante mit W rmemengenerfassung entsprechend EEW rmeG und Energieeffizienz Umw lzpumpe erh ltlich siehe Kapitel 1 1 WIC 10HXE bis WIC 44XE nach EN 14511 W RMEPUMPEN 249 Technische nderungen vorbehalten Aktuelle technische Daten entnehmen Sie bitte der jeweiligen Betriebsanleitung unter www novelan com W rmeguelle Grundwasser Die Nutzung von Grundwasser durch Entnahme aus einer Brunnenanlage Saugbrunnen und Wiedereinleitung in die Grundwasser f hrende Schicht ber einen Schluckbrun nen ist aus energetischer Sicht besonders g nstig Die ber das gesamte Jahr nahezu konstante Wassertempera tur erm glicht hohe Leistungszahlen der W rmepumpe Dabei muss dem Hilfsenergiebedarf besondere Aufmerk samkeit gewidmet werden besonders dem Energiever brauch der F rderpumpe Bei kleinen Anlagen oder zu gro er Tiefe wird der vermeintliche energetische Vorteil sehr oft durch die zus tzliche Pumpenenergie aufgefressen und nicht selten f hrt das bei kleinen Anlagen zu deutli cher Beeinflussung der Jahresarbeitszahl Auch muss bei der W rmequelle Grundwasser beachtet werden dass es sich um ein offenes System handelt das abh ngt von Was serqualit t und Wassermenge Daher sollte die Entscheidung f r den
108. gesetzte W rmepumpe 181 Erdw rmekollektoren Standardauslegungen f r monovalenten Betrieb Die folgenden Standardauslegungen gehen von einer Vorlauftemperatur der Heizungsanlage von 35 C und einer mittleren Soletemperatur von 0 C w hrend der Heizperio de aus Die maximale W rmepumpenlaufzeit betr gt 1800 h a und das Erdreich in dem der Kollektor verlegt wird be Hieraus ergeben sich theoretische rechnerische Verlege abst nde von 0 6 0 8 m Steht mehr Fl che zur Verf gung k nnen auch einheitliche Verlegabst nde von 0 8 m verlegt werden Damit ergeben sich folgende Auslegungsdaten steht aus bindig feuchtem Boden mit einer spezifischen Spez Entzugsleistung des Bodens 25 W m Entzugsleistung von 25 W m Abstand der Kollektorrohre ca 0 6 m 0 8 m Verlegetiefe der Kollektorrohre 1 2 1 5m Die Kollektor Kreise m ssen um eine gleichm ige Durch Kollektorleitungen PE PN10 32x2 9 str mung zu erreichen jeweils mit gleich langen Einzel max Gesamtl nge Sammelleitung str ngen im Tichelmann System angeschlossen werden Vor und R cklauf 30m Um immer 100 m Str nge einbringen zu k nnen m ssen Vordruck Ausdehnungsgef ss 0 5 bar die Verlegeabst nde entsprechend angepasst werden Ansprechdruck Sicherheitsventil 3bar sofern die mindest Kollektorfl che eingehalten wird W rmepumpe WS 6 1HE WS 8 1HE WS 10 1HE Heizleistung BO W35 EN 14511 kw 6 0 7 7
109. gskurven W rmezentrale 200 Ma bilder W rmezentrale 201 Compact SIC 6H K E bis SIC 17H K E 203 Aufstellungshinweise SIC 6H K E bis SIC 17H K E 204 Hydraulische Einbindung SIC 6H K E bis SIC 17H K E 205 Technische Daten SIC 6H K E bis SIC 17H K E 208 Heizleistungskurven SIC 6H KJE bis SIC 17H K E 210 Ma bilder SIC 6H K E bis SIC 17H K E 211 Compact SIC 23 K E bis SIC 33 K E 213 Aufstellungshinweise SIC 23 K E bis SIC 33 K E 214 Hydraulische Einbindung SIC 23 K E bis SIC 33 K E 215 Heizleistungskurven SIC 23 K E bis SIC 33 K E 217 Technische Daten SIC 23 K E bis SIC 33 K E 218 Ma bilder SIC 23 K E bis SIC 33 K E 220 Sole Wasser W rmepumpen f r Innenaufstellung Professionell 221 Aufstellungshinweise 222 Hydraulische Einbindung 228 Technische Daten 230 Heizleistungskurven 241 Ma bilder 242 173 Sole Wasser W rmepumpe Typ bersicht W rmezentrale Compact Reihe Heizleistung mit passiver K hlung mit passiver K hlung ee WS 6 1HE WS 6 1HKE SIC 6HE SIC 6HKE 5 7 kW SIC 7HE SIC 7HKE 6 9 kW WS 8 1HE WS 8 1HKE 7 7 kW SIC 8HE SIC 8HKE 8 9 kW WS 10 1HE WS 10 1HKE SIC 10HE SIC TOHKE 10 2 kW SIC 12HE SIC 12HKE 11 7 kW SIC 14HE SIC 14HKE 13 7 kW SIC 17HE SIC 17HKE 16 7 kW SIC 23E SIC 23KE 22 1 kW SIC 33E SIC 33KE 31 8 kW Alle Ger te auch als Variante mit W rmemengenerfassung entsprechend EEW rmeG und Energieeffizienz Umw lzpumpe erh ltlich siehe Kapitel 1 1 174
110. gt 0 7 Bei l ngeren Laufzeiten ist neben der spezifischen Entzugsleistung a auch die spezifische j hrliche Entzugsarbeit zu ber cksichtigen F r Erdw rmekollektoren sollte diese zwischen 50 und 70 kWh m Jahr liegen Richtwert zur Erdw rmekollektorauslegung nach VDI 4640 g ltig nur f r reinen Heizbetrieb und Brauchwarmwasserbereitung 180 Beispiel Gr enbestimmung des Erdw rmekollektors Im Beispiel wurde bei der W rmepumpendimensionierung eine erforderliche W rmepumpenheizleistung Gesamt leistungsbedarf von 8 2 kW ermittelt F r die Verlegung des Erdw rmekollektors wird von bindig feuchtem Boden ausgegangen Aus den technischen Daten der gew hlten W rmepumpe SIC 8HE wird f r die W rmepumpe die Heizleistung Q 8 9 kW und die elektrische Leistungsaufnahme P 1 98 kW entnommen Die K lteleistung wird damit zu Q 6 92 kW berechnet Die spezifische Entzugsleistung des Erdreichs betr gt laut Tabelle g 25 W m und der Abstand der Kollektorrohre s 0 8 m K lteleistung Q Q P 8 9 kW 1 98 kW 6 92 kW Die erforderliche Kollektorfl che betr gt Damit betr gt die Mindestl nge der Kollektorrohre L A Kmin min s S 277 m 0 8 m 346 m In diesem Fall werden 4 Kreise mit jeweils 100 m Kollektor rohr verlegt Daraus ergibt sich ein tats chlicher Kollektor rohrabstand von S A_ L min K S 277 m 400 m 0 69 m Dimensionierung der W rmepumpe
111. hrung 1000 x 1000 x 420 Bei Fertigwandst rke 320 bis 400 2260 2 Zubeh r Luftkanal 900 x 900 x 1000 B2 Bei Fertigwandst rke 240 bis 320 920 3 Zubeh r Luftkanalbogen 900 x 1050 x 1450 Bei Fertigwandst rke 320 bis 400 840 7 F 7 5 Einbau ber Erdgleiche Zubeh r Wetterschutzgitter 1045 x 1050 v1 Version 1 6 Einbau im Lichtschacht OKF Oberkante Fertigfu boden Zubeh r Regenschutzgitter 1045 x 1050 FA Fertigau enfassade 7 bauseits Lichtschacht mit Wasserablauf 5 LR ne min freier Querschnitt 0 75 m BS Bedi it 9 Mindestabstand f r Servicezwecke Enss Wenn Abst nde bis auf das Mindestma reduziert FWS Fertigwandst rke werden m ssen die Luftkan le eingek rzt werden KA Kondensatablauf Dies hat eine erhebliche Erh hung des Schalldruck G Schnitt Einbau im Lichtschacht Mk unless Kippma der W rmepumpe 2050 mm 157 Innenaufstellung Standard Kanalpl ne f r LI 25 1 LI 25 1L und LI 31 mit Luftkanal System Vario II Variante 2 l e ZZ7Z777772 819337a 2 alle Ma e in mm Pos Bezeichnung Ma Pos Bezeichnung B1 Bei Fertigwandst rke 240 bis 320 2380 1 Zubeh r Wanddurchf hrung 1000 x 1000 x 420 Bei Fertigwandst rke 320 bis 400 2300 2 Zubeh r Luftkanal 900 x 900 x 1000 B2 Bei Fertigwandst rke 240 bis 320 920 3 Zubeh r Luftkanalbogen 900 x 1050 x 1450 Bei Fertigwandst rke 320 bis 400 840 R
112. hsatz l h 10 000 19 400 12 800 15 500 19 300 24 700 Wasser Druckverlust Prim r mbar 90 140 150 140 140 230 Wasser Sekund r Durch satz Sole Vh 2 700 19 100 12 500 15 000 20 000 24 000 Druckverlust Sekund r Sole mbar 120 170 190 175 295 260 Druckverlust am b 310 330 290 300 330 310 Verdampfer Sole mbar Auslegungsleistung kW 35 68 45 55 71 84 225 Professionell Aufstellungshinweise SIP 37 1 bis SIP 69 1 und SIP 29 1H bis SIP 56 1H A A 819408 Alle Ma e in mm A Vorderansicht C Draufsicht 1 Schraffierte Fl che Freiraum f r Servicezwecke 2 Bedienteil 226 Professionell Aufstellungshinweise SIP 110 bis SIP 160 und SIP 70H bis SIP 100H A A j Z 12 G di 107 A k a A 7 L 7 A al 7 7 s F 74 A a 74 2 gt A g 7 4 a ZAR j yi N 7 7 7 7 A F A f 7 2 es Z di Z c z Cc ZA GLAM L L A A 3100 8 u 7 f S 2800 f 7 1400 2 A N v2 47 i a A A e 0er e ie 4 4 2 7 7 g 3 0 7 7 m 7 Z 1 Zi G A AT 7 2 ML 72 8 NON Z DDDDDDDIDIDDIN ZN O E N Z A REST K DE819166b 819167b Alle Ma e in
113. ht nur durch ihr Design sondern auch durch ihr compactes Innenleben Die W rmepumpe Die Sole Wasser W rmepumpe der Compact Serie ist die installationsfreundliche L sung f r Heizleistungen von 23 bis 33 kW Der Planungs und Installationsaufwand ist bei diesen Ger ten auf ein Minimum reduziert Compact bedeutet Kleine Stellfl che trotz einer Vielzahl bereits integrier ter Komponenten welche bei Standard W rmepumpen normalerweise au erhalb der Maschine an die Wand geschraubt werden m ssen Dieses Konzept spart nicht nur Montagezeit sondern gibt dem Betreiber auch Sicherheit Alle Komponenten sind werkseitig gepr ft und optimal aufeinander abgestimmt Brauchwarmwasserbereitung Zur Brauchwarmwasserbereitung ist die SIC optional mit einem externen Umschaltventil erh ltlich Zur Warmwassererw r mung sind 300 400 und 500 Liter Brauchwarmwasserspeicher erh ltlich Der doppelt gewickelte Glattrohr W rmetauscher mit gro er bertragungsfl che gew hrleistet einen geringen Druckverlust bei hoher bertragunggsleistung Bereits integriert bzw im Lieferumfang sind W rmepumpen und Heizungsregler WPR Net Umw lz pumpe f r Heizung und Brauchwarmwasserladung und berstr mventil f r den Heizungskreis optionale Hydraulik f r passive K hlung Umw lzpumpe f r Solekreis Ausdeh nungsgef ss f r Sole und Heizkreis Sicherheitsbaugruppe Sole und Heizkreis Regelung Die SIC Ger te sind mit dem Turn Tip Regler
114. ichtschacht pegels zur Folge Kippma der W rmepumpe 2050 mm 152 Innenaufstellung Standard Kanalpl ne f r LI 14 L LI 18 L mit Luftkanal System Vario Il Variante 1 amn n 1 j 6 9 Z el AL o I arame Z i Jd R Al un E 2 N DE819336a 1 alle Ma e in mm Pos Bezeichnung Ma Pos Bezeichnung Bei Fertigwandst rke 240 bis 320 2340 1 Zubeh r Wanddurchf hrung 1000 x 1000 x 420 B1 Bei Fertigwandst rke 320 bis 400 2260 2 Zubeh r Luftkanal 900 x 900 x 1000 Bei Fertigwandst rke 240 bis 320 920 3 Zubeh r Luftkanalbogen 900 x 1050 x 1450 B2 Bei Fertigwandst rke 320 bis 400 840 ei z 5 Einbau ber Erdgleiche Zubeh r Wetterschutzgitter 1045 x 1050 v1 Version 1 6 Einbau im Lichtschacht OKF Oberkante Fertigfu boden Zubeh r Regenschutzgitter 1045 x 1050 FA Fertigau enfassade 7 bauseits Lichtschacht mit Wasserablauf i 5 LR MT min freier Querschnitt 0 75 m BS Bedi it 9 Mindestabstand f r Servicezwecke Sn Wenn Abst nde bis auf das Mindestma reduziert FWS Fertigwandst rke werden m ssen die Luftkan le eingek rzt werden KA Kondensatablauf Dies hat eine erhebliche Erh hung des Schalldruck G Detail Einbau im Lichtschacht pegels zur Folge Kippma der W rmepumpe 2050 mm 153 In
115. ie w hrend Betrieb K hlen und gleichzeitig unterschritte ner Au entemperaturfreigabe nach ihrem Ablauf zum Abbruch der K hlung f hrt Der Umfang der passiven K hlung kann durch den Einsatz der Komfortplatine um folgende Funktionen erweitert werden Die Betriebsarten Heizen und K hlen k nnen nun beide gleichzeitig aktiv sein beide Betriebsarten auf Auto matik Das hei t der Regler wechselt bei Anforderung automatisch vom Heizbetrieb in den K hlbetrieb und bei Bedarf wieder zur ck Bei Anforderung K hlen erfolgt der eigentliche K hlvorgang dann nach wie vor alternativ zur Heizung bzw umgekehrt Es kann ein zweiter K hlmischer angesteuert werden Somit lassen sich auch w hrend der K hlung zwei K hl kreise mit zwei unterschiedlichen Vorlauftemperaturen realisieren Die Solltemperaturen k nnen zus tzlich auf Werte abge senkt werden die mit der Standart Passiv K hlung nicht zu erreichen sind Allerdings k nnen die Solltemperaturen bzw die daraus zu erreichenden Vorlauftemperaturen nach wie vor nicht unter dem W rmequellenniveau liegen 279 K hlung W rmequelle Erdreich Bei der passiven K hlung kann die Vorlauftemperatur im K hlfall nicht niedriger sein als die W rmequellentempera tur Ist es erforderlich dass die Vorlauftemperatur w hrend der K hlung niedriger als die momentane W rmequellen temperatur ist muss die aktive K hlung eingesetzt werden Im Gegensatz zur aktiv
116. ie W rmepumpe k lter als die R cklauf temperatur des W rmeverteilsystems ist Hier findet der W rmestrom vom warmen Raum ber den Bodenbelag Estrich auf die Rohroberfl che ins Heizungswasser statt Dieser W rme bergang hat zur Folge dass sich das Heiz wasser erw rmt Das erw rmte Heizwasser wird ber den R cklauf zur W rmepumpe gef hrt Der K ltekreis ist somit geschlossen WICHTIG Alle W rme bergangsprozesse verlaufen stets vom warmen zum kalten Medium Die Abk hlung die wir versp ren ist niemals ein K lte bergang sondern immer der W rmeverlust unseres K rpers logp fl ssig unterk hlt 274 Der deutsche Ingenieur Richard Mollier 1863 1935 ent wickelte ein Zustandsdiagramm Es erlaubt die wichtigen physikalischen Gr en von K ltemedien und die entspre chenden Prozesse grafisch darzustellen W rmemengen Arbeit Druckdifferenzen erscheinen als messbare Strecken was die Berechnung der ProzessGr en und damit die Dimensionierung der k ltetechnischen Bau teile wesentlich vereinfacht Aufgrund dieser Eigenschaften sind die Enthalpie Druck Diagramme in der W rmepum pentechnik weit verbreitet Um die k ltetechnischen Prozesse n her betrachten zu k nnen sind Grundkenntnisse des h log p Diagramms erforderlich Bezeichnung Symbol Dimension Druck isobar p bar Enthalpie isenthalpe h kJ kg Spezifisches Volumen isochore v dm3 kg Fl ssig
117. ie darin aufgef hrten Technischen Regeln DIN EN und ISO Normen heranzuziehen W rmequelle Grundwasser Hinweis Wasseranalysen werden durch wassertechnische La bors erstellt Erste Informationen ber eine m gliche Grundwassernutzung erhalten Sie bei Ihrem zust n digen Wasserwirtschaftsamt Ein Pumpversuch gibt Auskunft dar ber ob die f r die Heizleistung Ihres Ger ts erforderliche Wassermenge zur Verf gung gestellt werden kann Der minimale Grundwasser Volumenstrom muss als Dauerleistung mindestens zur Verf gung stehen m y a Mindestanforderung pH Wert gt 6 8 Eisengehalt lt 0 2 mg l Mangangehalt lt 0 1 mg l Chloridgehalt lt 300 mg l Gehalt freies Chlor lt 3 mg l Tr bung keine Technische Sandfreiheit el e A i Achtung Wird ein in der Tabelle aufgef hrter Wert nicht einge halten darf eine Wasser Wasser W rmepumpe nicht eingesetzt werden Der direkte Betrieb des Ger ts in Verbindung mit Oberfl chenwasser Schmutzwasser Industrieabw ssern oder mit Gemischen aus Wasser und Laugen S uren beziehungsweise Chlor ist eben so nicht zugelassen Technische Sandfreiheit Ein Brunnen ist technisch sandfrei wenn das kurz nach dem Einschalten der Pumpe entnommene Wasser nicht mehr als 0 1 ml Sand pro 101 enth lt Das technisch sandfreie Wasser darf au erdem keine mit freiem Auge erkennbare Tr bung aufweisen Verockerung Die Zufuhr von
118. ie z B einen Au entempera 224 turf hler oder einen Heizungsr cklauff hler erh lt Das bedeutet auch dass alle Relevanten Einstellungen wie Tem peraturen oder Zeitschaltprogramme zentral am Master vorgenommen werden Die Regelungen der Slaveger te bekommen in der Regel nur eine Umw lzpumpe zugeordnet die parallel zum entsprechenden Verdichter der W rmepumpe in Betrieb ist Eine Ausnahme bildet das Ger t welches die Warm wasserbereitung bernimmt An diesem Ger t werden alle wichtigen Komponenten zur Warmwasserbereitung an geschlossen F hler im Inneren des Warmwasserspeicher Ladepumpe oder Warmwasserumschaltventil Generell muss die Warmwasserbereitung wenn erforderlich immer durch ein Slaveger t erfolgen das Masterger t ist in einer Kaskade immer nur f r den Heizbetrieb zust ndig Beispiel einer Kaskade bestehend aus drei Ger ten In dem gezeigten Fall ist nur W rmepumpe 2 zus tzlich zum Heizbetrieb auch f r die Warmwasserbereitung zust ndig W rmepumpe 1 Master und W rmepumpe 3 Slave k mmern sich ausschlie lich um den Heizbetrieb Vorteil dieser Aufteilung W hrend W rmepumpe 2 die Warmwasserbereitung durchf hrt k nnen die W rmepum pen 1 und 3 zeitgleich das Geb ude beheizen Patchkabel Master Slave Regler W rmepumpe 1 Regler W rmepumpe 2 Heizbetrieb Warmwasserbereitung Switch und Heizbetrieb 09900008 Slave Regler W rmepumpe 3 Heizbetrieb W rmeguellenmedien
119. iert werden m ssen die Luftkan le eingek rzt werden Dies hat eine erhebliche Erh hung des Schalldruck pegels zur Folge 151 Innenaufstellung Standard Kanalpl ne f r LI 12 L mlit L ftkari lLs fskemal Sistem Vario Il Variante 4 VI 1020 o S gt 2100 AAAA 1780 210 gt 200 Fws 350 gt 2 DE819336a 1 alle MaBe inmm Pos Bezeichnung Ma Pos Bezeichnung Bei Fertigwandst rke 240 bis 320 2340 1 Zubeh r Wanddurchf hrung 1000 x 1000 x 420 B1 Bei Fertigwandst rke 320 bis 400 2260 2 Zubeh r Luftkanal 900 x 900 x 1000 Bei Fertigwandst rke 240 bis 320 920 3 Zubeh r Luftkanalbogen 900 x 1050 x 1450 B2 Bei Fertigwandst rke 320 bis 400 840 ei z 5 Einbau ber Erdgleiche Zubeh r Wetterschutzgitter 1045 x 1050 v1 Version 1 6 Einbau im Lichtschacht OKF Oberkante Fertigfu boden Zubeh r Regenschutzgitter 1045 x 1050 FA Fertigau enfassade 7 bauseits Lichtschacht mit Wasserablauf i 5 LR MT min freier Querschnitt 0 75 m BS Bedi it 9 Mindestabstand f r Servicezwecke Sn Wenn Abst nde bis auf das Mindestma reduziert FWS Fertigwandst rke werden m ssen die Luftkan le eingek rzt werden KA Kondensatablauf Dies hat eine erhebliche Erh hung des Schalldruck G Detail Einbau im L
120. ies ist jedoch eine K hlvariante die mit hohen Investitionskosten verbunden ist Im Wohnhausbereich wird die vorhandene Fl chenheizung Wandheizung oder Fu bodenheizung auch zum K hlen verwendet Bei Fu bodenheizungen die zum K hlen verwendet wer den ist die Eignung des Bodenaufbaus insbesondere des eingesetzten Estrichs vom Hersteller freizugeben Vorteile der passiven K hlung e nur f r Fl chenheizung m glich e keine Zugerscheinungen e geringe Investitionskosten e geringe Betriebskosten e ressourcenschonend e umweltfreundlich e Jahresarbeitszahl Erh hung durch W rmespeicherung im Erdreich Funktionsweise des K hlpaketes Um das niedrige Temperaturniveau des Erdreichs zu nutzen muss ein W rmetauscher eingebaut sein um die Energie vom Glykol Wassergemisch auf das Heizungswasser zu ber tragen da das direkte Betreiben der Heizungsanlage mit Solefl ssigkeit mit wesentlichen Nachteilen verbunden ist Weiterhin wird ein Mischventil ben tigt um die K hlwas sertemperatur immer oberhalb der Taupunkttemperatur zu halten Die K hlwassertemperatur kann manuell ver ndert werden Zur Freigabe der K hlfunktion m ssen folgende Bedingungen erf llt sein e keine Anforderung Heizen bzw Brauchwarmwasser manuelle Anforderung ber Raumthermostat in einem Referenzraum im Lieferumfang enthalten die Sole Temperatur muss gt 5 C sein e die Au entemperatur muss ber einen voreingestellten Zeitraum
121. inzuhalten Compact RH 1690 OKF gt 250 800 gt 1550 K nr X DD gt 800 Ps D819260a alle Ma e in mm RH OKF ES Raumh he min 2000 Oberkante Fertigfu boden Schraffierte Fl che Freiraum f r Servicezwecke Ger teaufstellung auf Sylomerstreifen im Beipack 20 Abstand zum n chsten Objekt 257 Compact Hydraulische Einbindung WIC 10HXE WIC 22HXE monovalenter Betrieb B ew 26 2 I Leo _ oo ee _ _ ee oe _ _ _ _ _ _ 2 oo Legende siehe Umschlag Klappseite 833023 258 Compact Hydraulische Einbindung WIC 28XE 44XE monovalenter Betrieb 26 2 Legende siehe Umschlag Klappseite 833024 259 Compact Datentabelle Wasser Wasser W rmepumpe Compact f r Innenaufstellung WIC Reihe Ger tebezeichnung W rmepumpenart Sole Wasser Luft Wasser Wasser Wasser zutreffend nicht zutreffend Innen Au en zutreffend nicht zutreffend Konformit t CE Leistungsdaten Heizleistung COP bei W10W35 Norm
122. ion der P Serie auf ein schlankes Geh use geachtet Durch die Servicem glichkeit von vorne k nnen die Ger te nebenei nander raumsparend installiert werden Die Sole Wasser W rmepumpen dieser Serie sind mit bis zu 161 kW extrem leistungsstark in einer kompakten Bauweise Durch die M glichkeit bis zu 4 W rmepumpen miteinander parallel zu schalten k nnen entsprechend hohe Heizleis tungen erreicht werden Bei Grundwasseranlagen mit zwischengeschaltetem W r metauscher sind mit einer Parallelschaltung bis zu 800 kW m glich auf Anfragel Mit der SIP Serie k nnen Heizwassertemperaturen bis zu 65 C erreicht werden Die Leistungsstufen sind von 37 kW bis 161 kW erh ltlich h her Leistungen auf Anfrage Mit der SIP H Serie k nnen Heizwassertemperaturen bis zu 70 C erreicht werden Die Leistungsabstufung ist von 29 kW bis 100 kW erh ltlich Speziell f r die Brauchwarm wasserbereitung bei gr eren Anlagen Mehrfamilienh u ser Hotels oder auch Sportst tten muss am Warmwasser austritt eine Temperatur von 60 C eingehalten werden F r diese Anwendungsf lle wird die SIP H Serie angeboten die in Verbindung mit richtig ausgew hlten Brauchwarmwas serspeichern Warmwasseraustrittstemperaturen von 60 C erm glicht Baugr e Abmessungen inmm HxBxT Typ SIP 37 1 SIP 45 1 SIP 58 1 961 x 1190 x 760 Einbringma SIP 69 1 1030 x 1350 x 902 inkl Geh use SIP 29 1H SIP 56 1H SIP 110 SIP 125
123. ittelt F r eine berschl gige Auslegung k nnen die nachfolgen den Erfahrungswerte herangezogen werden Privatwohnungen 30 W m B ros 40 W m Verkaufsr ume 50 W m Glasanbauten 200 W m Die Einsatzgebiete der passiven K hlung finden sich berwiegend im Wohnungsbau Hier kann auf das konven tionelle Heizsystem der Fu bodenheizung als K hlfl che zur ckgegriffen werden Die K lteleistung ist dabei aufgrund der Auslegung f r den Heizfall nicht definiert In B ro und Gewerbebauten sowie in Industrieanlagen die definierte und meist h here spe zifische K hlleistungen ben tigen wird in der Regel eine aktive K hlung ben tigt Standardschema Sole Wasser Kompaktger t mit integrier ter passiver K hlung einem Heizkreis und Brauchwarm wasserbereitung ber ein Umschaltventil K hlmischer ist in diesem Fall standardm ig MK1 bei Verwendung einer Komfortplatine muss dieser Mischer ber MK2 angesteuert werden auch wenn MK1 unbelegt ist Beispiel passive K hlung K hlung Da in diesem Schema kein Speicher vorhanden ist muss eine entsprechende Umfahrung nicht stattfinden Die in der W rmepumpe integrierte Heizungsumw lzpumpe HUP ist w hrend einer Brauchwarmwasserbereitung w h rend der Heizphase und auch der K hlphase aktiv T 26 102 p BE A
124. izleistung Leistungsaufnahme Coefficient of performance Leistungszahl Druckverlust W rmepumpe Verdichter 25 30 SIC 33 K E SIC 23 K E SIC 17H K E SIC 14H K E SIC 12H K E SIC 10H K E SIC 8H K E SIC 7H K E SIC 6H K E Tempyg CO SIC 33H K E SIC 23H K E SIC 17H K E SIC 14H K E SIC 12H K E SEARE SIC ZEIDE SIC 6H K E Tempya C SIC 17H K E SIC 14H K E SIC 12H K E SIC 10H K E SIC 8H K E SIC 7H K E SIC 6H K E Tempyg CO Compact Ma bilder A r lt 1680 1550 D er 0 B 50 0 500 560 819249b alle Ma e in mm Pos Bezeichnung A Vorderansicht 1 W rmeguelle Eintritt am Ger t DIN ISO 228 B Draufsicht SIC 6HE bis SIC 10HE AG 1 C R ckansicht SIC 12HE bis SIC 17HE AG 1 D Bedienteil 2 W rmequelle Austritt am Ger t SIC 6HE bis SIC 10HE AG 1 SIC 12HE bis SIC 17HE AG 1 3 Heizwasser Eintritt R cklauf DIN ISO 228 SIC 6HE bis SIC 10HE AG 1 SIC 12HE bis SIC 17HE AG 14 4 Heizwasser Austritt Vorlauf DIN ISO 228 SIC 6HE bis SIC 10HE AG 1 SIC 12HE bis SIC 17HE AG 11 4 5 Durchf hrungen f r Elektro F hlerkabel Sicherheitsbaugruppe im Beipack 211 212 Compact SIC 23 K E bis SIC 33 K E Compacte Sole Wasser W rmepumpen Die leistungsstarken Heizungsw rmepumpen der Com pact Serie bestechen nic
125. k hler und somit l nger haltbar waren Der W rmeentzug und somit der K hleffekt kam durch die Verdunstung des Wassers in den T chern zustande Der Ursprung der K ltetechnik ist in den berlegungen von Jacob Perkins aus dem Jahr 1834 zu suchen Diese berlegungen sind in einer Patentschrift f r eine Kalt dampfmaschine geschlossener Kreislauf mit thyl ther niedergeschrieben Carl Linde verwendete 1876 also rund 40 Jahre sp ter erstmalig Ammoniak als K ltemittel f r den Betrieb einer Kaltdampfmaschine mit Kolbenverdichter 1910 tauchten die ersten Haushaltsk hlschr nke auf und 1930 wurden die K ltemittel R11 R12 R13 R22 R113 und R114 entwickelt Der Forderung nach K lte aus der Lebensmittelver sorgung ist es zu verdanken dass die K ltetechnik eine stetige Weiterentwicklung erfahren hat Viele Gro anla gen entstanden vor dem ersten Weltkrieg die Brauerei en Schlachth fe K hlh user und K hlschiffe mit K lte versorgten Der Weg war nun vorgezeichnet die Vorteile die eine K hlung f r Lebensmittel brachte konnten auch einfach auf den Homo Sapiens bertragen werden So sagt das Sprichwort einen k hlen Kopf bewahren nichts anderes aus dass in einer behaglichen Umgebung es sich besser aushalten l sst als in einer Umgebung die berhitzt ist Derzeit gibt es eine Vielzahl von Studien die eindeutig be legen dass in einer Umgebung mit Temperaturen zwischen 22 und 26 C das Wohlbefinden
126. k nnen ist das Vorhandensein eines K hlmischers Erst dann wenn einer der vorhandenen Mischkreise die Funktion K hlmischer zugewiesen bekommt steht die Betriebsart K hlung zur Verf gung Die Betriebsart K h lung kann nur alternativ zur Betriebsart Heizung aktiviert werden Wird K hlung aktiviert wechselt Heizung in die Betriebs art Aus und umgekehrt Im Men K hlung gibt es zwei massgebende Parameter zum einen die Au entemperatur freigabe und zum anderen die Solltemperatur des soeben definierten Mischkreises K hlmischer K hlung Au entemperaturfreigabe Wird die hier eingestellte Au Bentemperatur um die Zeit X berschritten beginnt die W rmepumpe mit der K hlung Alternativ dazu beginnt die W rmepumpe sofort zu k hlen wenn die einge stellte Au entemperatur um mehr als 5K berschritten wird In diesem Fall ist die Zeit X nicht relevant Solltemperatur Mischkreis Die hier eingestellte Temperatur ist die Solltemperatur des K hlmischer und entspricht somit dem Temperaturniveau der K hlfl chen im K hlfall Die hier eingestellte Temperatur ist eine Vorlauftemperatur Die im Zusammenhang mit der Au entemperatur erw hn te Zeit X wird durch zwei weitere Parameter definiert Au entemperatur berschreitung Das ist die Zeit X die nach Ablauf und gleichzeitig berschrittener Au en temperaturfreigabe zur Freigabe der K hlung f hrt Au entemperatur Unterschreitung Das ist die Zeit X d
127. ke max L nge 30 m 63 x 3 6 90x 5 1 anlagenspezifische Berechnung Anlagenvolumen 1 735 1414 anlagenspezifische Berechnung ber cksichtigtes Verteiler Volumen 1 14 25 anlagenspezifische Berechnung Frostschutz Volumen 1 184 354 anlagenspezifische Berechnung Wasservolumen 1 551 1060 anlagenspezifische Berechnung empfohlene Solepumpe UPS 40 180F nr ii UPS 50 180F empfohlenes Ausdehnungsgef 0 5 bar Vordruck I 24 35 anlagenspezifische Berechnung Gemessen nach EN 255 1 Ist die Zuleitung l nger als 15 m Vor und R cklauf 30 m muss eine Dimension gr er eingesetzt werden 2 Die Umw lzpumpenauslegung ist nur bei Verwendung der vorgegebenen Rohrdurchmesser anzahl und l ngen g ltig Wichtig Die Angaben gelten f r einen bindigen feuchten Boden m gliche Entzugsleistung 25 W m und maximale Vollbenut zungsstunden von 1800 h a der W rmepumpen Anlage Die genaue Auslegung richtet sich nach der vor Ort vorhandenen Bodenbeschaffenheit 185 Erdw rmekollektoren Hydraulische Einbindung Erdw rmekollektoren N 6 Glykolgemisch 25 Glykol siehe Hydraulik Heizungsanlage Lieferumfang W rmepumpe Legende siehe Umschlag Klappseite 186 Komponenten des Solekreislaufs Kollektor und Zuleitungsrohr Je Kollektorkreislauf darf das Kollektorrohr nicht l nger als 100 m sein F r die Anschlussleitungen von der W rme pumpe zum Sammler und Verteiler gilt eine empfohl
128. leistung nach BO W35 kW 21 1 41 8 52 9 67 5 75 7 Soledurchsatz nominal l h 4700 12600 16500 14800 18000 min Sondenl nge 50 W m m 422 836 1 058 1 350 1 514 erforderliche Sonden je 99 Meter 5 9 11 14 15 Sondenabstand m mind 6 mind 6 mind 6 mind 6 mind 6 Volumen gesamt in Liter ca 1151 2044 2480 3170 3460 FSM in Liter 288 511 620 793 865 Gemessen nach EN 255 Sondenauslegung Professionell SIP 37 1 SIP 45 1 SIP 58 1 SIP 69 1 SIP 110 SIP 125 SIP 160 Heizleistung BO W35 EN 14511 kW 37 2 45 0 57 6 68 5 107 5 125 1 161 6 Elektrische Leistung BO W35 kW 7 8 9 4 12 14 9 25 29 1 36 7 K lteleistung nach B0 W35 kW 29 4 35 6 45 6 53 6 82 5 96 124 9 Soledurchsatz nominal l h 9200 10800 13600 17300 20000 22300 29100 min Sondenl nge 50 W m m 588 712 912 1 072 1 650 1 920 2 498 erforderliche Sonden je 99 m 6 8 10 11 17 19 25 Sondenabstand m mind 6 mind 6 mind 6 mind 6 mind 6 mind 6 mind 6 Volumen gesamt in Liter ca 1367 1829 2260 2522 3890 4320 5660 FSM in Liter 342 457 565 630 973 1 080 1 415 Gemessen nach EN 255 189 Erdw rmesonden Hydraulische Einbindung Erdw rmesonden N 6 Glykolgemisch 25 Glykol siehe Hydraulik Heizungsanlage Lieferumfang W rmepumpe Legende siehe Umschlag Klappseite 190 K hlung Geb udek hlung F r den K hlbetrieb stehen zwei Varianten zur Verf gung Dynamische K hlung z B Klimaanlage unterhalb des
129. mepumpe und die Entzugsarbeit pro m Kollektorfl che wird gr er Eine zu hohe Belastung der W rmequelle kann zu Anlagenst rungen durch Unterschreiten der Ein satzgrenze W rmequellentemperatur der W rmepumpe sowie zu erh hten Betriebskosten f hren Ist die Fl che f r einen Erdw rmekollektor bzw Erdw r mesonde nicht vorhanden keinesfalls die W rmequelle unterdimensionieren In diesem Fall besser eine Luft Wasser W rmepumpe einsetzen Bitte beachten Sie die Auslegungsbeispiele auf den Seiten 2 2 10 bis 2 2 13 In den Compacten Sole Wasser W rmepumpen und W rmezentra len sind elektrische Zusatzheizungen werkseitig eingebaut Funktionsweise der elektrischen Zusatzheizung e Einstellung einer thermischen Desinfektion Legio nellenschaltung f r den Brauchwarmwasserspeicher Einstellm glichkeit im Regler WPR Net ist vorhanden Deckung der Mehrleistung des gem DIN 12831 gefor derten Wiederaufheizfaktors nach abgesenkten Heizbe trieb Monoenergetischer Heizbetrieb Die Leistung der W rmepumpe sollte jedoch mindes tens 80 des Gesamtleistungsbedarfes betragen Die W rmequelle muss auf den errechneten Gesamt leistungsbedarf des Geb udes ausgelegt werden Deckung eines im ersten Betriebsjahr nicht berechne ten W rmebedarfs des Geb udes durch z B W rmequelle Erdreich Estrichausheizung bzw Trockenheizen des Bauk rpers Bezug des Geb udes bei noch nicht komplett fertig gestellter Au
130. mpe zum anderen als K hlquelle f r die K hlfl chen Die W rmepumpe entzieht dem Speicher dessen Temperaturni veau w hrend der passiven K hlung minimal dem der W rme quelle entsprechen kann zus tzliche Energie Dadurch kann das Temperaturniveau des Speichers unterhalb der W rmequellen temperatur liegen was sich im gleichen Ma e auf die m gliche Vorlauftemperatur w hrend des K hlvorganges auswirkt Somit kann mit Temperaturen gek hlt werden die unterhalb der W r mequellentemperatur liegen 282 Dass die aktive W rmepumpe ihrer derzeitigen W rmequel le 61 Energie entzieht bedeutet nat rlich auch dass sie auf der anderen Seite Energie produziert Diese Energie muss verarbeitet bzw von der W rmepumpe weg gef hrt werden Dies geschieht auf zwei unterschiedliche Arten 1 Die von der W rmepumpe produzierte Energie wird ber den Heizungspufferspeicher 51 an die W rmequelle abge geben und dient somit zu deren Regeneration 2 Im Falle einer w hrend des aktiven K hlbetriebes auf tretenden Brauchwarmwasseranforderung wird die von der W rmepumpe produzierte Energie genutzt um die Brauchwasseranforderung abzudecken Hinweis Bei Ger ten mit aktiver K hlung wird zum Einsatz eines Taupunktw chters geraten Der Taupunktw ch ter verhindert ein Unterschreiten des Taupunktes und unterbricht in diesem Fall die K hlung Mehr dazu im Abschnitt Taupunkt Aktive K hl
131. mpen bieten einen gro en Vor teil da bereits viele Hydraulikkomponenten wie z B die Soleumw lzpumpe im Ger t montiert und auch gegen Schwitzwasser isoliert sind Solekonzentration Solemenge Um die W rmequellenanlage und den Verdampfer in der W rmepumpe vor dem Zufrieren zu sch tzen wird als W rmetr ger ein Gemisch aus 75 Wasser und 25 Mo noetylenglykol eingesetzt Mit diesem Mischungsverh ltnis ist die Einfriersicherheit bis 14 C gew hrleistet Das Mi schungsverh ltnis muss eingehalten werden da bei einem geringeren Soleanteil die Einfriergefahr im Verdampfer der W rmepumpe besteht Achtung Bei Gemischen aus Wasser mit Frostschutz wird der Druckverlust h her als bei reinem Wasser Dies muss bei der Dimensionierung der Umw lzpumpe und des Rohrleitungssystems ber cksichtigt werden 178 Beim F llen der Anlage mit Wasser und anschlie ender Zugabe von Frostschutzmittel besteht die Gefahr des Einfrierens da die Durchmischung von Wasser und Frost schutzmittel im Kollektor nicht gew hrleistet ist Die Sole muss vor dem F llen angemischt werden F llvolumen f r die unterschiedlichen Rohrdimensionen sind in der folgenden Tabelle aufgef hrt Volumen 1 100 m Rohr Abmessung Rohr Sole Wasser ee 25x2 3 8 2 24 5 32 7 32x2 9 13 5 40 4 53 9 40 x 2 3 24 5 73 9 98 4 50 x 2 9 38 4 115 153 4 63 x 3 6 61 1 183 4 244 5 75 x 4 3 86 6 259 7 346 3 90 x 5 1 125 0 375 1 500 1 110 x 6 3
132. n wenn sie nicht wei ob ein h herer oder ein niedrigerer Wert der Umgebungstemperatur vorzuziehen ist Das W rmegef hl wird durch die Art der T tigkeit der W r med mmung der Kleidung der Aufenthaltsdauer der Luft temperatur der durchschnittlichen Strahlungstemperatur der Luftgeschwindigkeit und der Feuchtigkeit beeinflusst gt NN Li T tigkeitsbezognene W rmeabgabe eines erwachsenen Menschen in Watt SQuelle SBT Einf hrung in die HLK und Geb udetechnik in T rf Grunds tzliches Raumtemperatur Die vom Menschen empfundene oder operative Raum temperatur ist der Mittelwert aus der Raumlufttemperatur Raumluftfeuchte und der Temperatur der Raumbegren zungsfl chen Das liegt daran dass der Mensch seinen W rmehaushalt ber W rmeleitung an die ihn umgebende Luft und ber Strahlung also W rmeabgabe an die ihm umgebenden Fl chen reguliert Die Temperatur von Wand und Fens terfl chen h ngt einerseits vom D mmstandard U Wert andererseits aber auch vom gew hlten Heizsystem ab Bei einer relativ hohen Oberfl chentemperatur kann die Luft temperatur etwas geringer sein ohne dabei die Behaglich keit zu reduzieren Umgekehrt muss bei kalten W nden die Lufttemperatur entsprechend h her sein Bei Geb uden mit geringen Unterschieden zwischen Raumlufttemperatur und der mittleren Strahlungstempe ratur der Umschlie ungsfl chen l sst sich die empfundene oder operative Temperatur nach
133. n dem h chsten Anlagenpunkt sollte ein Permanentent l fter installiert werden Schmutzf nger Zum Schutz des Verdampfers vor eventuellen Verunrei nigungen aus den Bauphasen wird empfohlen vor dem Soleeintritt in die W rmepumpe einen Schmutzf nger mit 1 mm Siebgr e zu installieren Die Siebreinigung erfolgt je nach Bedarf im ersten Betriebsjahr der W rmepumpe Nach diesem ersten Jahr werden die Verunreinigungen aus dem Solekreis entfernt sein Das Sieb kann zur Reduzierung der Druckverluste entfernt werden Erdw rmekollektoren Pumpe Die Pumpe muss so ausgew hlt werden dass der Mindes Solevolumenstrom unter Ber cksichtigung aller auftreten den Druckverluste in der W rmequellenanlage gew hrleis tet wird Daf r ist eine detaillierte Rohrnetzberechnung notwendig Die daf r erforderlichen technischen Angaben erhalten Sie von den Herstellern der eingesetzten Kompo nenten Beachten Sie bei der Pumpendimensionierung dass bei 25 30 iger Sole der Druckverlust um den Faktor 1 5 1 7 gr er ist als bei reinem Wasser Die Kennlinie f r die F rderleistung der Umw lzpumpe liegt ca 10 unter halb der Kennlinie f r Wasser Stehen mehrere Pumpentypen zur Auswahl sollte die Ent scheidung f r die energetisch g nstigste Pumpe getroffen werden Es d rfen keine Drehzahlgeregelten Pumpen eingesetzt werden Ausdehnungsgef ss Die Kollektoranlage ist ein geschlossener Kreislauf in dem aufgrund thermischer S
134. nd bei der passiven K hlung der Verdichter nicht ben tigt wird also passiv ist arbeitet der Verdichter bei der aktiven K hlung ist also aktiv Ein weiterer Unterschied besteht darin dass mit den W rme quellen Erdreich und Grundwasser sowohl eine passive als auch eine aktive K hlung m glich ist Mit der W rmequelle Au enluft l sst sich nur eine aktive K hlung realisieren Die passive K hlung ist die kosteng nstigere Variante Auch ist die Temperaturabsenkung von 3 4 K oft voll ausreichend um im Sommer ein behagliches Raumklima zu erzeugen Dagegen ist mit der aktiven K hlung eine h here K hlleis tung m glich Die passive K hlung nutzt die Tatsache dass Erdreich und Grundwasser ab etwa 8 Meter Tiefe ganzj hrig etwa 9 C bis 10 C im Sommer k hler sind als die Au enluft bzw die Innenr ume Dieser Temperaturunterschied gen gt um mit Erdreich und Grundwasser ein Geb ude zu k hlen Um direkt zu k hlen lassen sich zus tzlich Gebl sekonvektoren K hlde cken Fu bodenheizungen und Bauteilaktivierungen wie etwa die Betonkerntemperierung einsetzen Dadurch dass nur die Umw lzpumpen f r die W rmequelle und den Heizkreis elektrische Antriebsenergie ben tigen wird klar warum die passive K hlung die kosteng ns tigste Art ist um das Raumklima positiv zu beeinflussen Wahrend der K hlphase dient die Heizungs W rmepumpe weiterhin zur Brauchwarmwasserbereitung Beim auftreten einer Brauchwarmwas
135. nd der Heizperio de aus Die maximale W rmepumpenlaufzeit betr gt 1800 Damit ergeben sich folgende Auslegungsdaten h a und das Erdreich in dem der Kollektor verlegt wird be steht aus bindig feuchtem Boden mit einer spezifischen Spez Entzugsleistung des Bodens 25 W m Entzugsleistung von 25 W m Abstand der Kollektorrohre ca 0 6 m 0 8 m Verlegetiefe der Kollektorrohre 1 2 1 5 m Die Kollektor Kreise m ssen um eine gleichm ige Durch Kollektorleitungen PE PN10 32x2 9 str mung zu erreichen jeweils mit gleich langen Einzel max Gesamtl nge Sammelleitung str ngen im Tichelmann System angeschlossen werden Vor und R cklauf 30m Um immer 100 m Str nge einbringen zu k nnen m ssen Vordruck Ausdehnungsgef ss 0 5 bar die Verlegeabst nde entsprechend angepasst werden Ansprechdruck Sicherheitsventil 3bar sofern die mindest Kollektorfl che eingehalten wird W rmepumpe SIP 29 1H SIP 56 1H SIP 70H SIP 85H SIP 100H Heizleistung BO W35 EN 14511 kW 27 5 53 8 70 0 88 0 100 0 Elektrische Leistungsaufnahe BO W35 EN 14511 kW 6 4 12 171 20 5 243 K lteleistung BO W35 EN 14511 kW 21 1 41 8 52 9 67 5 75 7 nominaler Soledurchsatz l h 4700 12600 16500 14800 18000 min Kollektorfl che m 844 1672 2116 2700 3028 Kollektorstr nge je 100 m 12 24 30 40 44 theoretischer Verlegeabstand m 0 70 0 70 0 70 0 68 0 69 Sammelleitung ADg x Wandst r
136. nenaufstellung Standard Kanalpl ne f r LI 14 L LI 18 L mit Luftkanal System Vario Il Variante 2 g pz N DON N e N 6 N Se N N g N S a FAN 7 L N ae IN gt im KA BI z R 2 N DE819336a 2 alle Ma e in mm Pos Bezeichnung Ma Pos Bezeichnung Bei Fertigwandst rke 240 bis 320 2340 1 Zubeh r Wanddurchf hrung 1000 x 1000 x 420 B1 Bei Fertigwandst rke 320 bis 400 2260 2 Zubeh r Luftkanal 900 x 900 x 1000 Bei Fertigwandst rke 240 bis 320 920 3 Zubeh r Luftkanalbogen 900 x 1050 x 1450 B2 Bei Fertigwandst rke 320 bis 400 840 z z z 5 Einbau ber Erdgleiche Zubeh r Wetterschutzgitter 1045 x 1050 v2 Version 2 6 Einbau im Lichtschacht OKF Oberkante Fertigfu boden Zubeh r Regenschutzgitter 1045 x 1050 FA Fertigau enfassade 7 bauseits Lichtschacht mit Wasserablauf A 3 LR akne min freier Querschnitt 0 75 m BS Bedi it 9 Mindestabstand f r Servicezwecke le Wenn Abst nde bis auf das Mindestma reduziert FWS Fertigwandst rke werden m ssen die Luftkan le eingek rzt werden KA Kondensatablauf Dies hat eine erhebliche Erh hung des Schalldruck G Detail Einbau im Lichtschacht pegels zur Folge Kippma der W rmepumpe 2050 mm 154 Innenaufstellung Standard Kanalpl ne f r LI 14 L L
137. ng Das ist die Zeit X die w hrend Betrieb K hlen und gleichzeitig unter schrittener Au entemperaturfreigabe nach ihrem Ablauf zum Abbruch der K hlung f hrt Die Einsatzgrenzen einer reversiblen Luft Wasser W rme pumpe liegen bezogen auf die maximale Au entempera tur bei 35 C im Heizbetrieb 40 C im K hlbetrieb K hlung Verteilsysteme zum Heizen und K hlen Als Verteilsystem f r das K hlmedium wird aus Kosten gr nden meist die Fl chenheizung oder eine K hldecke eingesetzt Es m ssen s mtliche Rohre und Formst cke korrosionsbest ndig ausgef hrt sein Um m glichen Korrosionssch den durch Kondensation an den Bauteilen entgegenzuwirken ist bei der W rmed mmung von Rohr leitungen Ventilen und Armaturen auf absolute Diffusions dichtheit zu achten Als Raumk hlfl chen kommen auch Gebl sekonvektoren und Wandfl chenheizungen infrage Gebl sekonvektoren eignen sich hierbei besonders gut f r einen nachtr glichen Einbau Werden Gebl sekonvektoren verwendet muss bei deren Dimensionierung auf h here Kaltwassertemperaturen und niedrigere Heizungswassertemperaturen geachtet werden Werden beide Vors tze zufrieden stellend erf llt k nnen w hrend der K hlung mit relativ hohen Vorlauftempera turen gute Ergebnisse erzielt werden Von einer Taupunkt berwachung kann dann abgesehen werden Die K hlleis tung von Gebl sekonvektoren ist grunds tzlich von deren Baugr e Luftvolumenstrom rela
138. nkoor dinaten der Wert 630 abgezogen werden 150 Innenaufstellung Standard Kanalpl ne f r LI 12 1 mit Luftkanal System Vario I Variante 3 V3 777777771 ZT DI mil 2200 21000 DE819346 alle Ma e in mm Pos Bezeichnung Ma Pos Bezeichnung B2 Bei Fertigwandst rke 240 bis 320 370 1 Zubeh r Wanddurchf hrung 800 x 800 x 420 Bei Fertigwandst rke 320 bis 400 290 2 Zubeh r Luftkanal 700 x 700 x 450 4 Zubeh r Luftkanalbogen 700 x 700 x 750 v3 Version 3 5 Einbau ber Erdgleiche OKF Oberkante Fertigfu boden Zubeh r Wetterschutzgitter 845 x 850 FA Fertigau enfassade 6 Einbau im Lichtschacht LR Luftrichtung Zubeh r Regenschutzgitter 845 x 850 BS Bedi it 7 Bauseits Lichtschacht mit Wasserablauf a min freier Querschnitt 0 6 m PWS melekle Geli 8 Lufttechnische Trennung KA Kondensatablauf Tiefe gt 1000 G Detail Einbau im Lichtschacht H he bei Lichtschachtmontage gt 1000 Kippma der W rmepumpe ohne Speicher lt 1740 Re ll 1500 Achtung Wird der Unterstellpufferspeicher durch einen ubenWweilersen tzgitten Beistellpufferspeicher ersetzt muss von allen H henkoor 9 Mindestabstand f r Servicezwecke dinaten der Wert 630 abgezogen werden Wenn Abst nde bis auf das Mindestma reduz
139. ntralen Die W rmezentrale ankippen und richtig platzieren ag Dun K hlbox anschlie en und fertig ist die Installation K ltebox in das Ger t schieben Das freut nicht nur den Fachmann die Raumtemperatur abgesenkt Alle W rmezentralen einfacher Transport schnelle Installation Sole Wasser und W rmepumpen der Compact Serie sind optional mit integrierter K hlfunktion bestellbar Bei Bedarf mit passiver K hlung Vorteile passive K hlung Das kann kein anderes Heizsystem Heizen im Winter K hlen im Sommer Die passive K hlung ist eine sehr kos e in Kombination mit Fl chenheizung m glich teng nstige Art die niedrigen Temperaturen im Erdreich e keine Zugerscheinungen zu nutzen um die R ume im Sommer auf ein angenehmes geringe Investitionskosten Klima herunterzuk hlen Die W rmepumpe bleibt w hrend der geringe Betriebskosten K hlphase ausgeschaltet Es laufen lediglich die Heizungs e ressourcenschonend und die Soleumw lzpumpe ber die Fl chenheizung wird e umweltfreundlich 194 Aufstellungshinweise Die W rmepumpe muss auf einem tragf higen und waage rechten Untergrund aufgestellt werden Der Aufstellungs raum muss frostfrei und trocken sein Im unteren Bereich der Maschine ist in einer Modulbox der komplette K ltekreis untergebracht Die Modulbox kann herausgenommen werden Es ist deswegen m glich Geh use und Box getrennt zu transportieren Das Geh use kann so waage
140. nzufriedenheit kann von warmer oder k hler Unbehag lichkeit hervorgerufen werden Thermische Unzufrieden heit kann jedoch auch dadurch hervorgerufen werden dass ein Teil des K rpers einer unerw nschten W rme oder K lte ausgesetzt ist lokale thermische Unbehaglichkeit wie Zugerscheinungen Strahlungstemperaturasymmetrie warme oder kalte Fu b den vertikale Lufttemperaturun terschiede Unzufriedene aufgrund von Strahlungsasymmetrie Gek hlte Decke Unzufriedene o o 5 10 15 20 25 30 35 K Strahlungstemperatur Asymmetrie 80 60 40 Unzufriedene ey 5 10 15 20 25 30 35 40 Je Fussbodentemperatur 270 Ma gebend f r die Behaglichkeit ist das Mittel aus Luft temperatur und mittlerer Temperatur der Umgebungsfl chen Je weniger diese beiden Temperaturen voneinander abweichen und je mehr sie sich den Mittelwerten von 20 C 22 C ann hern desto gleichm iger ist die Entw rmung des Menschen Der Unterschied sollte nicht mehr als 3 K betragen Au erdem sind gro e Temperaturunterschiede der Um schlie ungsfl chen zu vermeiden damit sich der K rper allseitig gleichm ig entw rmt Dabei werden k hle Decken oder warme W nde behaglicher empfunden als beheizte Decken oder kalte W nde Der zul ssige vertikale Lufttemperaturunterschied zwi schen Kopf und Kn cheln sowie die zul ssigen Werte der Fu bodentemperatur und Strahlungstemperaturasymmet rie f r dr
141. peichers mit Ausnahme der Eigenverluste auch w hrend der K hlphase erhalten Diese L sung sollte auch bei Kombispeichern die neben Ihrer Funktion als Heizungspufferspeicher auch noch zur Brauchwarmwasserbereitung dienen angewandt werden Hinweis Die Ansteuerung der beiden im Schema dargestell ten Umschaltventile muss von der W rmepumpe bei Anforderung K hlen erfolgen Des Weiteren muss je nach Anlagenkonfiguration darauf geachtet werden welche Umw lzpumpen f r die K hlung ben tigt werden und welche nicht Dies k nnen je nach Anlagenhydraulik unterschiedliche sein deren Ab bzw Zuschaltung parallel zu den Um schaltventilen erfolgen muss Dieser Vorgang und die dazu n tige Regelung sollte vorher mit dem Planer bzw dem Installateur der An lage abgesprochen werden Die Sole tritt aus dem Erdreich in die W rmepumpe mit einer Temperatur um die 15 C ein Dies ist ausreichend um Kaltwassertemperaturen von etwa 17 C oder mehr bereit zustellen mit denen das Wasser des Heiz bzw K hlkreises dann den Raumk hlfl chen zugef hrt werden kann Brauchwarmwasserspeicher De O I X o o b o o m a S X x Ya W rmetauscher K hlung ar MN eh N N K hlmischer i pa 7 T F m m z a m
142. pflichtig und m ssen von Bohrunternehmen eingebracht werden Es sind senkrechte Bohrungen im Boden erforderlich Als Vorteil sind hier der relativ geringe Fl chenbedarf und die h heren Temperatu ren der W rmequelle zu nennen Genehmigung Bei Planung Bau und Betrieb von erdgekoppelten W r mepumpen sind in Deutschland die Bestimmungen des Wasserhaushaltsgesetzes WHG und die wasserrechtlichen Regelungen bzw die Wassergesetze der L nder zu beach ten Dienen Erdw rmekollektoren als W rmequellenanlage gen gt in der Regel eine Anzeige bei der zust ndigen Kreisverwaltungsbeh rde Werden Erdw rmesonden eingesetzt kann je nach Bun desland und Bodenbeschaffenheit ein Genehmigungsver fahren erforderlich werden Werden keine tiefer liegenden Grundwasserstockwerke angebohrt wird die Genehmi gung in der Regel problemlos erteilt Im anderen Fall sind zus tzlich von den hydrogeologi schen Gegebenheiten abh ngige Ma nahmen z B Ab dichtung durch geeignete Verf llung auszuf hren um den Schutz des Grundwassers sicherzustellen Monovalenter Betrieb Bei der Gr enbestimmung einer Sole Wasser W rmepum pe sollte generell eine monovalente Auslegung bevorzugt werden Die W rmepumpe sowie die W rmequelle muss bei einer monovalenten Anlage auf den errechneten Ge samtleistungsbedarf siehe Kapitel 1 ausgelegt sein Monovalente Auslegung bevorzugen Die W rmequellenauslegung zur Nutzung von Erdw rme mit Erdkollekto
143. punkt nach EN 14511 N N a s W10 W45 Normpunkt nach EN 14511 kW W10 W35 Normpunkt nach EN255 S Sy a Einsatzgrenzen Heizkreis lt G W rmeguelle G zus tzliche Betriebspunkte sali Schall Schalldruckpegel in 1 m Abstand um die Maschine gemittelt im Freifeld dB A Schallleistungspegel nach EN12102 dB W rmequelle Volumenstrom minimaler Durchsatz nominaler Durchsatz maximaler Durchsatz l h Druckverlust W rmepumpe Ap mit K hlung Apk Volumenstrom bar bar h Freie Pressung W rmepumpe Ap mit K hlung Apk Volumenstrom bar bar h Empfohlene W rmequellenpumpe Leistungsaufnahme der W rmequellenpumpe bei nominalem Durchsatz kW Nennleistungs stromaufnahme W rmequellenpumpe kWJA Gesamte Pressung der empfohlenen Pumpe bei nominalem Durchsatz bar l h Schmutzf nger vor der W rmepumpe einzubauen im Beipack Heizkreis Volumenstrom minimaler Durchsatz nominaler Durchsatz maximaler Durchsatz l h Druckverlust W rmepumpe Ap Volumenstrom bar l h Freie Pressung W rmepumpe Ap Volumenstrom bar l h Allgemeine Ger tedaten Ma e siehe Ma bild zur angegebenen Baugr e Baugr e Gewicht gesamt mit K hlung kg kg Zusatzgewicht Baueinheit 1 kg Zusatzgewicht Baueinheit 2 kg Anschl sse Heizkreis W rmequelle Br K ltemittel K ltemitteltyp F llmenge kg Elektrik Spannungscode allpolige Absicherung W rmepumpe A Spannungscode Absicherung Steuerspannung JA Spannungscode Absicherung Elektroheizelem
144. r Bodensatz ggf gel ster Sauerstoff i d R nur vor Ort m glich elektr Leitf higkeit und pH Wert Zus tzlich zu diesen Parametern sind die Entnahmebedingungen zu erfassen Datum der Probenahme Uhrzeit der Probenahme Ort der Probenahme Einbautiefe der Pumpe Ruhewasserspiegel vor Beginn des Pumpversuchs mit Datum u Uhrzeit abgesenkter Wasserspiegel zum Zeitpunkt der Probe nahme Volumenstrom l s zum Zeitpunkt der Probenahme Sollte eine Untersuchung auf die in Tabelle 1 genannten Parameter nicht direkt vor Ort m glich sein so sind die Wasserproben m glichst umgehend dem untersuchenden Labor zuzustellen bzw zu bergeben Bis zur bergabe m ssen sie m glichst k hl und dunkel K hlschrank K hl box aufbewahrt werden Der Untersuchungsumfang und die notwendige Probenvorbereitung ist vom Probenehmer vorher mit dem beauftragten Labor abzustimmen 252 Um eine repr sentative Wasserprobe zu erhalten und Einfl sse z B durch den vorhergehenden Bohrvorgang weitestgehend auszuschlie en sollte die Wasserprobe nach mind 12 st ndigen z B ber Nacht Pumpversuch entnom men werden Die F rderleistung sollte als Dauerleistung dem nominalen Durchsatz der geplanten W rmepumpe s Datenblatt entsprechen darf dabei den minimalen Volumenstrom jedoch nicht unter und den maximalen nicht berschreiten Die Absenkung des Wasserspiegels im Entnahmebrunnen sollte nicht gr er als 30 bis max 50 der Ruhewassers
145. r Erdw rmesonden sind die gegen ber Erdw rmekollektoren oder der W rmequelle Luft h heren Erschlie ungskosten Erdw rmesonden sind vertikal ins Erdreich eingebrachte W rmetauscher Als Erdw rmesonde werden am h ufigsten Doppel U Rohrsonden eingesetzt Dieser Sondentyp besteht aus 4 PE Rohren zwei Vorlauf und zwei R cklaufleitungen Am unte ren Ende werden die Rohre mit dem Sondenfu verschwei t Die Sonde wird in der Regel bis zu einer Tiefe von max 100 m eingebracht und nach dem Einf hren mit einem fl ssigen gut w rmeleitenden F llstoff z B Betonit verf llt Ein weiterer seltener eingesetzter Sondentyp ist die Koaxial Sonde Diese Sonde besteht aus einem unten ver schlossenen Rohr in dem ein weiteres nach unten offenes Rohr mit einem kleineren Durchmesser eingef hrt wird Genehmigung Der Einsatz einer W rmepumpe muss beim zust ndigen Energieversorgungsunternehmen angezeigt werden Erdw rmesonden sind genehmigungspflichtig und m ssen 188 durch die zust ndige Wasserbeh rde zugelassen werden F r die Errichtung von Erdw rmesonden in Tiefen 5100 m ist eine bergrechtliche Genehmigung notwendig Erstellen der Erdw rmesonden Die Berechnung und Erstellung von Erdw rmesonden sollte auf jeden Fall durch ein erfahrenes Erdw rmeson den Bauunternehmen erfolgen Es sind Erdbohrungen und Beurteilungen des Untergrunds erforderlich die nur durch spezialisierte Unternehmen durchgef hrt werden k nnen
146. r W rmequelle als Dauerleistung erbracht werden muss Vor Installation der Wasser Wasser W rmepumpe sollte muss ein mind 12 st ndiger Pumpversuch mit Nachweis eines quasi kons tanten abgesenkten Wasserspiegels Beharrung Aufschluss ber die zur Verf gung stehende Wassermenge geben F r den effizienten Betrieb der Brunnen muss bei der Erstinbetriebnahme der nominale Volumenstrom auf der W rmeguellenseite einreguliert werden Hier sind ggf ent sprechende Bauteile in das Rohrnetz einzubauen die den hydraulischen Abgleich erm glichen Die Materialauswahl der eingesetzten Bauteile muss gem der Wasserqualit t erfolgen Der erforderliche Volumenstrom Wassermenge der W rmequelle muss den Anforderungen der W rme pumpe entsprechen Hinweis Wird der Volumenstrom nicht einreguliert f hrt dies u U zu einer beschleunigten Brunnenalterung Zu hohe Volumenstr me durch berdimensionierte Brunnenpumpen f hren zu unn tigen Effizienzein bu en und k nnen zudem Sch den an den Bauteilen der hydraulischen Verrohrung verursachen Der Volumenstrom ist auf den in der Bedienungs anleitung angegebenen nominalen Durchsatz ein zuregulieren Der maximale Durchsatz darf nicht berschritten der minimale Durchsatz darf nicht unterschritten werden Die Brunnenpumpe darf dabei nicht au erhalb ihrer Kennlinie betrieben werden Der Schmutzf nger muss in der Brunnenzuleitung sitzen Bei der Auslegung der Brunnenpump
147. r drehzahlgeregelt wird Die Umw lzpumpe muss in den W rmepumpenkreis eingebunden werden und ist somit als HUP Reihenspeichereinbindung oder ZUP Trennspeichereinbindung definiert Der Einsatz einer bauseitigen Umw lzpumpe ist nicht zul ssig Umw lzpumpe Innenaufstellung bereits vorlaufseitig in der W rmepumpe verbaut Da lediglich 1 PWM Signal zur Regelung einer Umw lz E Heizelement 9 kW Integriert Integriert Umw lzpumpe m zpump Lieferumfang Integriert W rmepumpenkreis Regelung Separat zu bestellen Integriert pumpe vorhanden ist und die Drehzahl der Umw lz pumpe im Heizen sowie in der Warmwasserbereitung optimiert wird muss die Umschaltung in den Warmwas serbetrieb immer ber ein Umschaltventil erfolgen 171 Innenaufstellung leistungsgeregelt Brauchwarmwasser A B Heizung AI B 8 10 25 ZUP HUP 8 Die Warmwasserbereitung wird mit konstant 12 kW Heizleistung bedient Diese k nnen bei 20 C max Leistung Verdichter sowie bei 35 C min Leistung Verdichter bereitgestellt werden Zus tzliche Hinweise Regelung amp Sonstiges Die Leistungsgeregelte Luft Wasser W rmepumpe nutzt die Regelung WPR Net 2 1 Zubeh rkomponen ten in Preisliste entsprechend gekennzeichnet Ein zweiter W rmeerzeuger zus tzlich zum integrierten Elektroheizelement kann ohne weiteres Zubeh r im Wandregler angeschlossen werden Die Regelung kann ber die Erweiterungsplatine W
148. ransicht 1 Bedienteil B Seitenansicht von links 2 Heizwasser Austritt Vorlauf G DIN ISO 228 D Seitenansicht von rechts 3 Heizwasser Eintritt R cklauf G DIN ISO 228 E R ckansicht Durchf hrungen f r Elektro LR Luftrichtung 4 F hlerkabel 5 Kondensatschlauch i 30 L nge ab Ger t 1 m 167 Innenaufstellung Standard MaBbilder LI 14L LI 18L 574 397 90 gt 50 115 158 893 935 1050 1110 nm n na nn a are 4x M8 4x M8 1620 1578 843 800 819363 alle Ma e in mm A Vorderansicht B Seitenansicht von links D Seitenansicht von rechts E R ckansicht LR Luftrichtung 168 1 Bedienteil 2 Heizwasser Austritt Vorlauf G DIN ISO 228 3 Heizwasser Eintritt R cklauf G DIN ISO 228 Durchf hrungen f r Elektro 4 F hlerkabel 5 Kondensatschlauch i 30 L nge ab Ger t 1 m Ma bilder LI 25 1 LI 31 795 95 L125 1 130 LI 31 Innenaufstellung Standard gt 50 149 194 994 1039 1258 1318 1763 1718 918 873 1763 1718 918 873 D819164b alle Ma e in mm Pos Bezeichnung Dim LI 25 1 Dim LI 31 A Vorderansicht 1 Bedienteil B Seitenansicht von links 2 Heizwasser Austritt Vorlauf G DIN ISO 228 G D Seitenansicht von rechts H
149. rden e Heizbetrieb Der K hlmischer wird in diesem Fall nicht angesteuert f hrt also in Richtung Zu Die W rme quelle durchl uft ungemischt die aktive W rme pumpe Verdichter in Betrieb und dient somit als W rmequelle Beide in der W rmepumpe integrierten Umw lzpumpen sind hierbei aktiv e K hlbetrieb Der K hlmischer wird angesteuert und regelt die vom Benutzer eingestellte Vorlauftemperatur f r den K hlfall ber den W rmetauscher K hlung aus Beide Umw lzpumpen m ssen in diesem Fall aktiv blei ben Wichtig ist hier dass die nun passive W rmepum pe Verdichter aus nach wie vor von der W rmequelle durchflossen wird Wichtig In beiden F llen Heiz und K hlbetrieb ist es unbe dingt notwendig dass die W rmepumpe zu 100 von W rme bzw K ltequelle durchflossen wird K hlung In diesem Beispiel wird aus Sicht des Rohrnetzes nicht Da sich beide F lle gerade bei Anlagen mit gro en Spei zwischen Heiz und K hlbetrieb unterschieden diese Tatsa chervolumen schnell zum Nachteil auswirken k nnen che stellt einen weiteren Vorteil der passiven K hlung dar besteht die M glichkeit den Heizungspufferspeicher im Dieser Vorteil kann jedoch nicht bei allen Hydrauliken und K hlfall zu umfahren Anlagenvarianten zum Tragen kommen Wird ein Heizungspufferspeicher eingesetzt w rde es im dargestellten Fall bedeuten dass dieser w hrend des K hl betriebes durchflossen wird Ist dies
150. recht oder auch gekippt getragen werden V1 2150 2050 RH min I OKF gt 20 TEZ gt 1500 SES D819349 alle Ma e in mm RH min Raumh he minimum FZ Freiraum f r funktionsnotwendiges Zubeh r FS Freiraum f r Servicezwecke OKF Oberkante Fertigfu boden VI Version 1 V2 Version 2 W rmezentralen Die Servicezug nglichkeit von vorne erlaubt eine Platz sparende Aufstellung direkt in der linken bzw rechten Ecke des Raumes Die W rmepumpe muss aber selbstverst nd lich jederzeit f r den Kundendienstmonteur von vorne zug nglich sein Die W rmepumpe sollte nicht auf einem PU Kesselpodest aufgestellt werden V2 2150 2050 RH min OKF FZT 00 7 gt 1200 gt 1500 FS 195 W rmezentralen Hydraulische Einbindung W rmezentrale Sole monovalenter Betrieb mit passiver K hlung
151. ren oder Erdw rmesonden ist entsprechend den anerkannten Regeln der Technik insbesondere in Anlehnung an die VDI Richtlinie 4640 auszuf hren Die in der VDI Richtlinie vorgegebene Entzugsleistung in Ab h ngigkeit des Erdreichs sowie die vorgegebene Entzugs arbeit und die daraus resultierende Kollektorfl che sind unbedingt einzuhalten Wird zus tzlich z B ein Freibad im Sommer versorgt muss die W rmequelle entsprechend vergr ert werden Der W rmequelle wird im Sommer auch Energie entzogen und die Regeneration wird durch die Freibadversorgung verz gert Die Entzugsarbeit ist bei dieser und hnlichen Sonderanwendungen wesentlich h her und muss gesondert berechnet werden Monoenergetischer Betrieb Steht die entsprechende Fl che f r die W rmequelle nicht zur Verf gung ist es nicht ausreichend die W rmepumpe und die W rmequelle zu verkleinern und monoenergetisch zu betreiben Wird eine Sole Wasser W rmepumpe monoenergetisch ausgelegt um Spitzenlasten mit einer elektrischen Zusatz heizung abzudecken sollte die Leistung der W rmepumpe mindestens 80 des Gesamtleistungsbedafes betragen Die W rmequelle muss auf den errechneten Gesamtleis tungsbedarf des Geb udes ausgelegt werden Eine gleichzeitige Verkleinerung der W rmequelle auf die K lteleistung der eingesetzten W rmepumpe bei mono energetischem Betrieb ist nicht zul ssig Bei monoenerge tischem Betrieb erh ht sich automatisch die Laufzeit der W r
152. riert ja nein Ausdehnungsgef e W rmequelle Lieferumfang Volumen Vordruck ja nein 1 bar Heizkreis Lieferumfang Volumen Vordruck ja nein 1 bar berstr mventil integriert ja nein Schwingungsentkopplungen Heizkreis W rmequelle im Lieferumfang ja nein rtliche Vorschriften beachten n n nicht nachweisbar Durchfl sse entsprechend Normnennbedingungen 232 Professionell SIP 29 1H SIP 56 1H 25 9 4 37 53 8 4 50 24 9 3 46 52 9 3 80 31 5 5 10 659 5 20 24 7 2 80 52 1 1 3 10 20 64 20 64 5 25 5 25 B4 W70 BO W70 43 44 58 59 4900 6500 7800 9400112600119100 0 16 6500 0 16 12600 25 13 25 1 13 2400 1 4700 1 5900 440018900111200 0 12 1 4700 0 12 1 8900 ey 5 0 5 0 1 1 319 521 DN50 DIN2566 DN50 DIN2566 DN50 DIN2566 DN50 DIN2566 R134a 6 7 R134a 12 8 3 PE 400V 50Hz C40 3 PE 400V 50Hz C50 1 N PE 230V 50Hz B16 1 N PE 230V 50Hz B16 5 9 15 16 0 56 12 0 27 80 0 63 34 45 6 174 82 310 105 20 20 DI 1 1 ee e ij 813432c 813433a 233 Professionell Datentabellen Sole Wasser W rmepumpe Professionell f r Innenaufstellung SIP R
153. rmequelle Lieferumfang Volumen Vordruck ja nein I bar Heizkreis Lieferumfang Volumen Vordruck ja nein I bar berstr mventil integriert ja nein Schwingungsentkopplungen Heizkreis W rmequelle im Lieferumfang ja nein rtliche Vorschriften beachten Empfehlung bezieht sich auf die Erdsondenl nge gem Seite 2 2 17 236 Professionell SIP 70H SIP 8H SIP 100H 1 1 1 1 1 1 ln ei ol 70 0 4 1 88 0 4 1 100 0 4 1 3711 4 2 46 5 4 2 53 0 4 2 66 8 3 0 86 4 3 0 93 0 2 8 32 7 3 0 425 i 32 493 2 9 58 8 3 6 78 0 3 8 89 8 3 7 29 4 3 6 40 5 4 0 47 6 3 8 Gy 0 2 81 8 3 2 93 0 3 2 345 ii 31 43 el 493 3 1 20 65 20 65 20 65 5 25 5 25 5 25 B5 W70 B5 W70 B5 W70 64 64 68 12400 16500 24800 14800 14800 29600 18000 18000 36000 0 16 16500 0 09 14800 0 18 18000 Grundfos UPS 50 180F Grundfos UPS 50 180F Grundfos UPS 50 180F 1 10 1 16 1 01 25 13 25 13 25 13 6000 6600 13200 7200 8200 16400 7850 9400 17000 0 04 6600 0 05 8200 0 08 9400 9 1 8 8 9 1 2 2 2 930 935 965 DN50 DIN2566 DN50 DIN2566 DN50 DIN2566 DN65 DIN2566 DN65 DIN2566 DN65 DIN2566 R134a 15 5 R134a 17 0 R134a 16 0 3 PE 400 V 50Hz C80 3 P
154. s tzliches Die Energiebilanz der W rmepumpe Heizbetrieb Mit 25 elektrischer Antriebsenergie P und 75 Umweltenergie Q werden 100 Heizenergie Q er zeugt Folgende Gleichung erschlie t sich daraus OH Qo Pel K hlbetrieb F r den aktiven K hlbetrieb ergibt sich nach der Umstel lung der Formel folgende Gleichung Qo OH Pej Leistungszahl Auch die Leistungszahl ist ein ma gebliches Kriterium f r die G te der W rmepumpe Die Leistungszahl entspricht dem Quotienten aus Heizleistung Q und elektrischer LeistungsaufnahmefP W rmepumpe Qu Pel 273 Grunds tzliches Passive K hlung Somit sind f r den Heiz und K hlfall eines K ltekreislaufes ganz klare thermodynamische Bedingungen vorgegeben Das hei t zum Heizen muss die erzeugte Temperatur in der W rmepumpe hei er sein als die ben tigte Vorlauftem peratur des W rmeverteilsystems Der W rme bergang findet in Richtung Geb ude Raum statt also vom warmen Vorlauf ber die Fu bodenhei zung hin zum kalten Raum Der W rme bergang vom Heizwasser ber die Rohroberfl che durch den Estrich bzw den Bodenbelag in den Raum hinein bewirkt dass die Vorlauftemperatur absinkt Das abgek hlte Heizwasser wird ber den R cklauf zur ck zur W rmepumpe gef hrt wo der eben beschriebene Kreislauf erneut beginnt Gegenl ufig sieht es beim K hlen aus In diesem Fall ist es notwendig dass d
155. s Dichtflansches diffusionsdicht verklebt werden Isolierung Soleleitung Sand N Futterrohr oder Kernlochbohrung Mauerdichtflansch Fundament Drainage 177 W rmeguelle Erdreich Materialauswahl Alle eingesetzten Materialien m ssen korrosionsbest ndig solebest ndig und f r den verwendeten Temperaturbe reich 14 C bis 25 C geeignet sein Folgende Werkstoffe haben sich als geeignet erwiesen e Kollektorrohr aus PE MRS8 PN10 e Sammler und Verteiler aus Kunststoff Messing Kupfer oder Edelstahl Die Erdw rmekollektoren bzw Sondenverteiler werden idealerweise in einem Schacht im Freien oder in einem Lichtschacht mit Kondensatablauf montiert Wichtig Soleverteiler sollen dampfdiffusionsdicht mon tiert werden Soleverteiler m ssen vor Regenwasser gesch tzt montiert werden e Die Kollektor bzw Sondenrohre m ssen span nungsfrei mit dem geeigneten Werkzeug an den Verteiler angeschlossen werden Pumpe Ausdehnungsgef ss und Armaturen m ssen vom Hersteller f r den verwendeten Temperaturbereich mit Sole als W rmetr germedium zugelassen sein Bei der Pumpenauswahl sollte darauf geachtet werden dass nur vergossene Pumpen keine Drehzahlgeregelten oder Krei selpumpen eingesetzt werden Alle Anlagenteile die im Geb ude montiert sind und mit Solefl ssigkeit durchstr mt werden m ssen gegen Schwitzwasserbildung dampfdiffusionsdicht isoliert werden Die Compact W rmepu
156. s K ltemittel Dampfes im Kompressor auf einen h heren Druck Dadurch steigt auch die Temperatur des K ltemitteldampfes in den berhit zungsbereich Der Verdichter saugt den K ltemitteldampf aus dem Verdampfer an und komprimiert diesen Dabei steigt die Temperatur an und es entsteht berhitzter Dampf Verfl ssiger Kondensator 3 b c Kondensation Verfl ssigung des hei en K ltemittel dampfes Dabei bergibt der K ltemitteldampf in einem W rmetauscher die aufgenommene Verdampfungs und berhitzungsw rme der W rmesenkenseite Am Austritt des Kondensators besteht das K ltemittel vollst ndig aus Fl ssigkeit Expansionsventil 4 c d Durch die Entspannung Expansion des hei en K ltemit tel Kondensates vom hohen Druck auf Verdampfungs druck sinkt die Temperatur auf ein Niveau das unterhalb der Umgebungstemperatur liegt Dies ist die Vorausset zung f r den W rme bergang vom Warmen zum Kalten W rme wird vom w rmeren Medium Luft Wasser Sole auf der Primarseite zum K ltemittel auf die Sekundarsei te des Verdampfers bertragen Dadurch verdampft das K ltemittel 275 K hlung Verteilsysteme zum Heizen und K hlen Aktive amp passive K hlung Grunds tzlich gibt es zwei M glichkeiten die W rme pumpe zur Klimatisierung von R umen einzusetzen die passive K hlung und die aktive K hlung Den wesentlichen Unterschied bildet hier der Verdichter betrieb W hre
157. schalldruckpegel Au en im Freifeld in 1 m Abstand um Luftanschl sse gemittelt dB A 2x 1 mtr originaler gerader Luftkanal Schallleistungspegel Innen dB Schallleistungspegel Au en dB W rmequelle Luftvolumenstrom bei maximaler externer Pressung m3 h Maximaler externer Druck Pa Heizkreis Volumenstrom minimaler Durchsatz nominaler Durchsatz A7 W35 EN 14511 maximaler Durchsatz l h Druckverlust W rmepumpe Ap Volumenstrom bar l h Freie Pressung W rmepumpe Ap Volumenstrom bar l h Inhalt Pufferspeicher l 3 Wegeventil Heizung Brauchwarmwasser Allgemeine Ger tedaten Ma e siehe Ma bild zur angegebenen Baugr e Baugr e Gewicht gesamt kg Anschl sse Heizkreis Brauchwarmwasserladekreis K ltemittel K ltemitteltyp F llmenge 1 kg Freier Querschnitt Luftkan le mm Querschnitt Kondensatwasserschlauch L nge aus Ger t mm m Elektrik Spannungscode allpolige Absicherung W rmepumpe LA Spannungscode Absicherung Steuerspannung LA Spannungscode Absicherung Elektroheizelement LA W rmepumpe effektive Leistungsaufnahme im Normpunkt A7 W35 nach EN 14511 WALL Leistungsaufnahme Stromaufnahme cosp Maximaler Maschinenstrom innerhalb der Einsatzgrenzen A Anlaufstrom direkt mit Sanftanlasser ALA Schutzart IP Leistung Elektroheizelement 3 2 1 phasig A 3 Bauteile Umw lzpumpe Heizkreis bei nominalem Durchsatz max Leistungsaufnahme Stromaufnahme kW A Sicherheitseinrichtungen Sicherheitsba
158. seranforderung wird der K hlbetrieb unterbrochen und nach Beendigung der Anforderung wieder fortgesetzt Funktion passive K hlung W rmequelle Erdreich Der K ltekreis ist ausgeschaltet 276 Die Umw lzpumpen im Heizkreis W rmesenke Verbrau cher fordern das durch die Raumluft erw rmte Heizwasser ber einen W rmetauscher 7 Im Gegenstromprinzip wird die W rme vom Heizungswasser auf die kalte W rmetr gerfl ssigkeit Sole bergehen die Heizwassertempera tur sinkt im Gegenzug steigt die Temperatur der W rme tr gerfl ssigkeit Der Kreislauf beginnt erneut Hydraulik passive K hlung W rmequelle Erdreich Gegen ber Standard W rmepumpen ben tigen die Ger te mit passiver K hlung lediglich zwei zus tzliches Bauteile einen W rmetauscher und je nach Anlagenkonfiguration ein 3 Wege Ventil bzw ein Mischventil Die nachfolgende Darstellung zeigt eine Sole Wasser Kom paktw rmepumpe mit integrierter K hlung hier Mischventil Der Ausschnitt reduziert sich dabei auf die W rmepumpe und ihre W rmequelle welche w hrend der passiven K hlung als K hlquelle dient Die rot gestrichelte Linie zeigt den Umfang der W rmepumpe an Es gibt W rmepumpen mit und ohne in tegrierte K hlung Bei Ger ten ohne K hlfunktion entfallen die entsprechenden Bauteile W rmetauscher K hlung und K hlmi scher Anhand dieses Schemas m ssen zwei unterschiedliche Betriebsarten ber cksichtigt we
159. sser Temperatur W rmequelle Heizleistung Leistungsaufnahme Coefficient of performance Leistungszahl Druckverlust W rmepumpe Verdichter Heizleistungskurven SIP H BG 1 100 90 100 90 80 70 60 50 40 Qh kW 35 C SIP 56 1H ionell h D n un Profe Qh kw 45 C SIP 29 1H Qh kW 25 30 Tempya C 55 C 823082 Legende DE823025L V V wa HW Tempya Qh Pe COP Apyw Apua Temp ya C Volumenstrom Heizwasser Volumenstrom W rmequelle Temperatur W rmequelle Heizleistung Leistungsaufnahme Coeffiicient of performance Leistungszahl Druckverlust Heizkreis Druckverlust W rmequelle Qh kw 70 C 56 1H P 29 1H 25 30 239 Professionell Heizleistungskurven SIP BG 2 Oh kW 290 270 250 230 210 190 170 150 130 110 90 ee SIP 160 SIP 125 SIP 110 Qh kW 290 270 250 230 210 190 170 150 130 110 90 240 50 C 30 Tempya C SIP 160 SIP 125 SIP 110 10 0 5 10 15 20 25 823184 Legende DE823129L 170408 Vw Tempya oh Pe COP AP VD
160. sweise der aktiven K hlung W rmequelle Luft Der Wechsel in den K hlbetrieb ist auch bei der aktiven K hlung mit der W rmequelle Luft Au entemperaturab h ngig Anhand folgender Parameter l sst sich die K hl funktion den erforderlichen Gegebenheiten anpassen o AuRentemperaturfreigabe Wird die hier eingestellte Au entemperatur um die Zeit X berschritten beginnt die W rmepumpe mit der K hlung Alternativ dazu be ginnt die W rmepumpe sofort zu k hlen wenn die ein gestellte Au entemperatur um mehr als 5K berschrit ten wird In diesem Fall ist die Zeit X nicht relevant Solltemperatur Mischkreis Die hier eingestellte Tem peratur ist die Solltemperatur des Trennspeichers im K hlbetrieb und entspricht somit dem Temperaturni veau der K hlfl chen im K hlfall e Hysterese K hlregler Beschreibt die Hysterese im K hl fall bezogen auf den K hlspeicher Wird die Speichertemperatur kleiner als Solltemperatur abz glich Hysterese ist die W rmepumpe aus Wird die Speichertemperatur gr er als Solltempera tur zuz glich Hysterese geht die W rmepumpe in Betrieb und entl dt den Speicher Die im Zusammenhang mit der Au entemperatur erw hn te Zeit X wird durch zwei weitere Parameter definiert Au entemperatur berschreitung Das ist die Zeit X die nach Ablauf und gleichzeitig berschrittener Au en temperaturfreigabe zur Freigabe der K hlung f hrt Au entemperatur Unterschreitu
161. t werden Damit keine Luft in den Grundwasserkreislauf eindringt muss das Rohrleitungssystem der Brunnenanlage luftdicht abgeschlossen sein Im Bereich der Mauerdurchf hrung so wie alle im Haus installierten grundwasserf hrenden Rohre und Bauteile m ssen nach DIN 4140 2 k ltetechnisch isoliert werden Dies bedeutet dass eine wasserdampfdif fusionsdichte Isolierung zur Vermeidung von Kondenswas serbildung und Feuchtigkeitssch den erstellt werden muss Die Rohrleitungen sind unter dem Gesichtspunkt geringer Druckverluste zu dimensionieren Pumpe Zur Auslegung der Pumpe ist eine detaillierte Rohrnetz berechnung notwendig Die Pumpe muss so ausgew hlt werden dass der Mindestwasserdurchsatz unter Ber ck sichtigung aller auftretenden Druckverluste in der W r mequellenanlage gew hrleistet wird Stehen mehrere Pumpentypen zur Auswahl so sollte die Entscheidung f r die Pumpe mit dem geringsten Energieverbrauch getroffen werden Die Pumpe darf nicht au erhalb ihrer Kennlinie betrieben werden Schmutzf nger Der werkseitig bei der W rmepumpe mitgelieferte Schmutzf nger muss verbindlich in der Brunnenzuleitung im Brunnenschacht montiert werden Der Schmutzf nger muss in regelm igen Abst nden berpr ft und gereinigt werden Manometer Thermometer Zur Temperatur berwachung sollten je ein Thermometer am W rmepumpenein und austritt installiert werden Der Verschmutzungsgrad des Schmutzf ngers sollte durch jeweils ein
162. theoretischer Verlegeabstand m 0 61 0 71 0 65 0 68 0 69 Sen me IE nd Al Mam eede 40 x 2 3 40 x 2 3 50x 2 9 50x 2 9 50x 2 9 max L nge 30 m Anlagenvolumen ca 359 359 483 595 817 ber cksichtigtes Verteiler Volumen ca 6 6 6 10 16 Frostschutz Volumen ca 90 90 121 149 204 Wasservolumen ca 269 269 362 446 612 Solepumpe im Ger t integriert verbleibende freie Pressung f r den Solekreis bei 4K Spreizung 0 31 0 43 0 36 0 74 0 42 ohne integrierte K hlung bar Ausdehnungsgef ss 0 5 bar Vordruck 12 18 18 24 24 1 Ist die Zuleitung l nger als 15 m Vor und R cklauf 30 m muss eine Dimension gr er eingesetzt werden 2 Bei den Sole Compact Ger ten ist das Ausdehnungsgef ss in dem Ger t eingebaut Wichtig Die Angaben gelten f r einen bindigen feuchten Boden m gliche Entzugsleistung 25 W m und maximale Vollbenut zungsstunden von 1800 h a der W rmepumpen Anlage Die genaue Auslegung richtet sich nach der vor Ort vorhandenen Bodenbeschaffenheit 183 Erdw rmekollektoren Standardauslegungen f r monovalenten Betrieb Hieraus ergeben sich theoretische rechnerische Verlege abst nde von 0 6 0 8 m Steht mehr Fl che zur Verf gung Die folgenden Standardauslegungen gehen von einer k nnen auch einheitliche Verlegabst nde von 0 8 m verlegt Vorlauftemperatur der Heizungsanlage von 35 C und einer werden mittleren Soletemperatur von 0 C w hrend der Heizperio de aus Die maximale W rmepumpenlauf
163. tiver Raumluftfeuchte und der Vorlauftemperatur w hrend des K hlvorganges abh ngig Mit Gebl sekonvektoren sind K hlleistungen von 30 bis 60 W m realisierbar Da Fu boden oder Wand heizungen im Vergleich zu Gebl sekonvektoren selten f r den K hlfall ausgelegt werden muss mit wesentlich niedrigeren Vorlauftemperaturen gerechnet werden um die vorhandenen Fl chen effektiv nutzen zu k nnen Dabei sollte generell eine Taupunkt berwachung stattfin den Dies kann durch den Einsatz eines Raumtemperatur und Raumfeuchtef hlers geschehen Besteht die Gefahr der Taupunktunterschreitung wird der K hlvorgang durch den eingesetzten Raumtemperatur und Raumfeuchtef hler unterbrochen Bei K hldecken werden zur Begrenzung der Raumluftfeuchte h ufig L f tungsger te eingesetzt Die K hlleistung bei Fl chenk hlung ber K hldecken oder Fl chenheizsystemen ist auf Werte von 25 bis 50 W m begrenzt Bei Fu bodenk hlung k nnen sich bei direkter Besonnung des Fu bodens gerade in Verbindung mit bo dennahen und gro fl chigen Fensterfl chen Spitzenwerte von bis zu 100 W m ergeben Derartige Werte bilden aber keineswegs die Regel Bei einer Fu bodentemperatur von z B 22 C und einer Raumtemperatur von 27 C erbringt eine Fu bodenhei zung eine K hlleistung von etwa 25 W m was einer Absenkung der Raumtemperatur um ca 3 C entspricht 285 K hlung Gegen ber einer K hlung mit Gebl sekonvektoren ist die
164. ttel Monoethylenglkol K hlleistung bei Nennvolumenstr men 15 C W rmequelle 25 C Heizwasser minimale Konzentration frostsicher bis C Heizkreis Volumenstrom minimaler Durchsatz nominaler Durchsatz maximaler Durchsatz l h Druckverlust W rmepumpe Ap mit K hlung Ap K Volumenstrom bar l h Freie Pressung W rmepumpe Ap mit K hlung Ap K Volumenstrom bar l h Allgemeine Ger tedaten Ma e siehe Ma bild zur angegebenen Baugr e Baugr e Gewicht gesamt mit K hlung kg Zusatzgewicht Baueinheit 1 kg Zusatzgewicht Baueinheit 2 kg Anschl sse Heizkreis W rmequelle K ltemittel K ltemitteltyp F llmenge kg Elektrik Spannungscode allpolige Absicherung W rmepumpe A Spannungscode Absicherung Steuerspannung BA Spannungscode Absicherung Elektroheizelement A an KIA Maximaler Maschinenstrom innerhalb der Einsatzgrenzen A Anlaufstrom direkt mit Sanftanlasser AJA Schutzart IP Leistung Elektroheizelement 3 2 1 phasig kW kW kW Bauteile Umw lzpumpe Heizkreis bei nominalem Durchsatz Leistungsaufnahme Stromaufnahme kw A Umw lzpumpe W rmequelle bei nominalem Durchsatz Leistungsaufnahme Stromauf KW JA nahme Passive K hlfunktion Angaben nur f r Ger te mit Kennung K KW Sicherheitseinrichtungen Sicherheitsbaugruppe Heizkreis Sicherheitsbaugruppe W rmequelle im Lieferumfang ja nein Heizungs
165. ueinheit 2 g Anschl sse Heizkreis W rmequelle k K ltemittel K ltemitteltyp F llmenge kg Elektrik Spannungscode allpolige Absicherung W rmepumpe JA Spannungscode Absicherung Steuerspannung JA Spannungscode Absicherung Elektroheizelement A itme pimi De effektive Leistungsaufnahme im Normpunkt BO W35 nach EN255 KWIAl Leistungsaufnahme Stromaufnahme cosp Maximaler Maschinenstrom innerhalb der Einsatzgrenzen A Anlaufstrom direkt mit Sanftanlasser AJA Schutzart IP Leistung Elektroheizelement 3 2 1 phasig kW kW kW Bauteile Umw lzpumpe Heizkreis bei nominalem Durchsatz Leistungsaufnahme Stromaufnahme kW A Umw lzpumpe W rmequelle bei nominalem Durchsatz Leistungsaufnahme Stromaufnahme kW A Einstellbereich Motorschutzschalter W rmequellenpumpe A N P y nur Ger te mit Kennung K K hlleistung bei Nennvolumenstr men Passive K hlfunktion 15 C W rmequelle 35C ee KM Sicherheitseinrichtungen Sicherheitsbaugruppe Heizkreis Sicherheitsbaugruppe W rmequelle im Lieferumfang ja nein Heizungs und W rmepumpenregler im Lieferumfang ja nein Elektronischer Sanftanlasser integriert ja nein Ausdehnungsgef e W rmequelle Lieferumfang Volumen Vordruck ja nein I bar Heizkreis Lieferumfang Volumen Vordruck ja nein I bar berstr mventil integriert ja nein Schwingungsentkopplungen Heizkreis W rmeguelle im Lieferumfang ja nein rtliche Vorschriften beachten
166. uelle Volumenstrom minimaler Durchsatz nominaler Durchsatz maximaler Durchsatz l h Druckverlust W rmepumpe Ap Volumenstrom bar bar l h Freie Pressung W rmepumpe Ap mit K hlung Ap K Volumenstrom bar bar l h Frostschutzmittel Monoethylenglkol minimale Konzentration frostsicher bis C Heizkreis Volumenstrom minimaler Durchsatz nominaler Durchsatz maximaler Durchsatz l h Druckverlust W rmepumpe Ap mit K hlung Ap K Volumenstrom bar l h Freie Pressung W rmepumpe Ap mit K hlung Ap K Volumenstrom bar l h Allgemeine Ger tedaten Ma e siehe Ma bild zur angegebenen Baugr e Baugr e Gewicht gesamt mit K hlung kg Zusatzgewicht Baueinheit 1 kg Zusatzgewicht Baueinheit 2 kg Anschl sse Heizkreis W rmequelle K ltemittel K ltemitteltyp F llmenge kg Elektrik Spannungscode allpolige Absicherung W rmepumpe LA Spannungscode Absicherung Steuerspannung A Spannungscode Absicherung Elektroheizelement A effektive Leistungsaufnahme im Normpunkt BO W35 nach EN 14511 Varmepumpe Leistungsaufnahme Stromaufnahme cosp lee Maximaler Maschinenstrom innerhalb der Einsatzgrenzen A Anlaufstrom direkt mit Sanftanlasser AJA Schutzart IP Leistung Elektroheizelement 3 2 1 phasig kW kW kW Bauteile Umw lzpumpe Heizkreis bei nominalem Durchsatz Leistungsaufnahme Stromaufnahme kW A Umw lzpumpe
167. ugruppe Heizkreis Sicherheitsbaugruppe W rmequelle im Lieferumfang ja nein Heizungs und W rmepumpenregler im Lieferumfang ja nein Steuer und F hlerleitung im Lieferumfang ja nein Kraftkabel zum Ger t im Lieferumfang ja nein Elektronischer Sanftanlasser integriert ja nein Ausdehnungsgef e Heizkreis Lieferumfang Volumen Vordruck eja nein bar berstr mventil integriert ja nein Schwingungsentkopplungen Heizkreis im Lieferumfang ja nein abh ngig von Bauteiltoleranzen und Durchfluss _ rtliche Vorschriften beachten n n nicht nachweisbar w w wahlweise 1 Heizwasser R cklauf Heizwasser Vorlauf 162 Innenaufstellung Standard LI 10 1 LI 12 1 LI 14 L LI 18 L LI 25 1 L LI31 L e M9 is iel ie a a ir ne A Si MEZ an 19 6 3 9 27 3 3 9 35 0 40 10 3 1 4 2 12 8 4 2 14 4 1 4 3 10 1 1 4 2 14 1 1 4 2 19 1 1 4 2 18 7 3 3 26 1 3 3 34 4 3 5 10 1 3 5 12 7 3 5 13 9 3 5 98 13 4 13 7 3 4 18 9 3 6 17 2 3 6 24 0 3 6 31 0 3 5 9 5 3 7 118 3 7 13 8 3 7 9 5 3 8 13 2 3 8 16 8 3 6 21 2 4 0 29 2 4 0 37 0 4 1 I 0 Aa 12 8 4 4 14 1 1 4 4 103 4 5 14 2 4 5 20 2 4 3
168. und W rmepumpenregler im Lieferumfang ja nein Elektronischer Sanftanlasser integriert ja nein Ausdehnungsgef e W rmequelle Lieferumfang Volumen Vordruck ja nein I bar Heizkreis Lieferumfang Volumen Vordruck ja nein I bar berstr mventil integriert ja nein Schwingungsentkopplungen Heizkreis W rmeguelle im Lieferumfang ja nein abh ngig von Bauteiltoleranzen und Durchfluss rtliche Vorschriften beachten n n nicht nachweisbar w w wahlweise 218 Compact SIC 23 K E SIC 33 K E 31 8 4 1 22 1 4 3 17 6 4 5 Sl 013 2 20 0 3 2 16 9 3 4 32 0 4 3 22 5 1 45 17 9 1 4 6 20 55 20 55 5 25 5 25 47 47 60 60 3700 4900 5900 5900 7900 10000 Se 0 62 0 57 3700 0 42 0 35 5950 25 13 25 13 1900 3900 4500 2700 5200 6900 Zi onen 0 41 0 38 2700 0 28 0 26 4000 2 2 345 360 372 390 R1 IG R14 1G R14 1G R141G R407c 4 45 R407c 6 85 3 PE 400V 50Hz C16 3 PE 400V 50Hz C25 1 N PE 230V 50Hz B10 1 N PE 230V 50Hz B10 5 14 9 5 0 78 7 76 14 4 0 78 12 5 23 6 29 5 22 20 20 02 n n 0 36 n n 035 n n 035 n n 18 4 26 2 e e
169. und damit die Arbeitsleis tung des Menschen am gr ten sind Der angestrebte Tem peraturbereich muss in der kalten Jahreszeit durch Heizen und in der warmen Jahreszeit durch K hlen bereitgestellt werden Also ben tigen wir eine Maschine die sowohl Heizen als auch K hlen kann Die W rmepumpe stellt hier ein probates Mittel dar weil sie beides kann 268 Wie kommt man nun von der K ltemaschine zu einer W rmepumpe Ganz einfach Die K ltemaschine ist nichts anderes als ein K hlschrank und der K hlschrank ist nichts anderes als eine umgekehrte W rmepumpe Einen K hlschrank be sitzt jede Wohnung also hat jeder schon im Prinzip eine W rmepumpe bei sich Zuhause eben nur eine verkehr te Nun zum weiteren Verst ndnis Wie kommt man dann von einer W rmepumpe die heizt zu einer W rmepumpe die K hlen kann Wir drehen das ganze System einfach um Hinter einer W rmepumpe mit reversibler K hlfunktion verbirgt sich nichts anderes als der uns allen bekannte K hlschrank und dessen Funktion warme Speisen werden hineingestellt W rme wird an ein Transportmedium abge geben nach au en gef hrt R ckseite und an die Umge bungsluft abgegeben N Raumw rme Raumw rme wird an die alina Umgebung aufgenommen abgegeben D lt Legende 1 Verdampfer 2 Verdichter Kompressor 3 Verfl ssiger Kondensator 4 Expansionsventil 5 W rmequelle Umweltw rme 6 W rmesenke Verbraucher 7 passiver
170. und des Erdkollektors bei monoenergetischem Betrieb Auslegungsbeispiel Zur Darstellung des monoenergetischen Betriebs einer Sole Wasser W rmepumpe wurde ein Haus gew hlt mit ei nem W rmebedarf gem DIN EN 12831 von 13 35 kW mit Fu bodenheizung Bei einem Brauchwarmwasserbedarf f r 4 Personen und einer Sperrzeit von 3 x 2 Stunden ergibt sich folgender Gesamtleistungsbedarf Qne 0 07 xZ Geb udew rmebedarf Qu Leistungsbedarf zur Brauchwarmwasserbereitung w Bei 4 Personen 1 kW e Z Sperrzeitenfaktor Bei 3 x 2 Stunden Z 1 15 Oy 13 35 kW 1 kW x 1 15 Oy 16 5 kW Erdw rmekollektoren Bei einer monovalenten Auslegung muss die W rmepumpe SIC 17HE gew hlt werden Mit einer spezifischen Entzugs leistung bei bindig feuchtem Boden von 25 W m ergibt sich eine Kollektorfl che von 523 m Hierbei kann eine W rmepumpen Laufzeit von ca 1800 bis 2000 Stunden angenommen werden Wird jedoch eine kleinere W rmepumpe gew hlt z B SIC 14HE wird sich eine W rmepumpenlaufzeit von 2300 bis 2500 Stunden ergeben Dies bedeutet dass der Erdw rmekollektor mehr belastet wird und eine gr ere Entzugsarbeit entsteht Bei 2000 Betriebsstunden der W rmepumpe SIC 17HE und einer verlegten Fl che von 523 m mit einer m glichen Entzugsleistung von 25 W m bedeutet dies eine j hrliche Entzugsarbeit von ca 50 kWh m x a f r das Erdreich Bei Einsatz der W rmepumpe SIC 14HE werden sich ca 250
171. ung Die Funktionsweise der aktiven K hlung mit der W rmeguelle Erdreich Die aktive K hlung wird in Abh ngigkeit der W rmequel leneintrittstemperatur geregelt Der aktiven K hlung geht immer die passive K hlung voraus Wird w hrend der passiven K hlphase eine vorher eingestellte W rme quellenmaximaltemperatur berschritten wechselt die W rmepumpe in den aktiven K hlbetrieb Bei der aktiven K hlung dient der K hlspeicher der bei der passiven K hlung nur durchstr mt wurde der W rmepumpe als W rmequelle und dessen Inhalt wiederum als K hlmedium f r die K hlfl chen Die Speichertemperatur und somit der W rmepumpenbetrieb wird ber einen integrierten F hler geregelt Zur Parametrierung sind folgende Parameter von Bedeutung e Freigabe aktive K hlung Die hier eingestellte Tempe ratur bezieht sich auf den W rmequelleneintritt der W rmepumpe Wird die hier eingestellte Temperatur berschritten wird die aktive K hlung freigegeben bzw wechselt die W rmepumpe von der passiven in die aktive K hlung e Hysterese K hlregler Beschreibt die Hysterese im K hl fall bezogen auf den K hlspeicher Wird die Speichertemperatur kleiner als Solltempera tur abz glich Hysterese ist die W rmepumpe aus Wird die Speichertemperatur gr er als Solltemperatur zuz glich Hysterese geht die W rmepumpe in Betrieb und entl dt den Speicher e Kaltspeicher min Temperatur Dies ist die minimale Speichertemperat
172. ur Wird diese erreicht beendet die W rmepumpe den K hlbetrieb W rmequelle Luft Funktion aktive K hlung W rmequelle Luft Bei der aktiven K hlung mit der Luft Wasser W rmepum pe nutzt man die Tatsache dass die W rmepumpe und der K hlschrank physikalisch betrachtet identisch sind also grunds tzlich ber die gleichen Bauteile verf gen Beide unterscheiden sich nur durch den Nutzen Kehrt man den W rmepumpenkreislauf um hat man einen K hlschrank Um aber tats chlich mit der W rmepumpe aktiv k hlen zu k nnen muss die reversible W rmepumpe ein zus tz liches 4 Wege Ventil und ein zweites Expansionsventil im K ltemittelkreislauf besitzen Das K ltemittel wird mithilfe dieses Umschaltventils so gef hrt dass W rmequelle und W rmesenke getauscht werden Die Flie richtung des K ltemittels ist automatisch ber das 4 Wege Ventil steu erbar so dass der Verdichter die F rderrichtung beibehal ten kann Beim K hlprozess wird also der urspr ngliche Verfl ssiger zum Verdampfer der die Raumw rme auf das K ltemittel bertr gt Von hier an erfolgt der umgekehrte Weg die W rme wird ber das Ventil zum Verdichter von dort aus zum W rmetauscher im Freien bef rdert Wie bei einer Klimaanlage wird dem Geb ude die W rme entzogen K hlung Bei reversiblen Kompressions W rmepumpen ist die Leistung im Heizbetrieb immer etwas gr er als w hrend des K hlbetriebes da die Energie die als Ver
173. verein facht W rme kann niemals von selbst von einem K rper niederer Temperatur auf einen K rper h herer Temperatur berge hen Damit Umweltw rme genutzt werden kann muss die Umgebungstemperatur Luft Wasser Erdreich auf ein h heres Temperaturniveau gebracht werden Hierzu muss das Grundprinzip der W rmepumpe genauer betrachtet werden Die W rmepumpe schafft es die Umgebungstemperatur im K ltekreisprozess so zu erh hen dass die erzeugten Temperaturen f r Heizung Brauchwarmwasser K hlung und sogar zur Raumklimatisierung genutzt werden k nnen Soll die W rmepumpe heizen und k hlen steht immer das K ltemittel im Vordergrund Dieses hat die Eigenschaft bei sehr niedrigen Umgebungstemperaturen zu verdampfen Wird nun der Verdampfer vom fl ssigen K ltemittel durch str mt beginnt dieses zu verdampfen Phasen bergang von fl ssig nach gasf rmig hierbei sinkt die Temperatur der W rmequelle um einige Grad ab Der K ltemitteldampf wird jetzt vom Verdichter angesaugt und auf einen h he ren Druck hochgepumpt Die Druckerh hung f hrt dazu dass sich die Temperatur des K ltemitteldampfes erh ht Hierzu ist elektrische Energie notwendig Da es sich um einen hermetisch geschlossenen Verdichter handelt geht die Energie Motor W rme nicht verloren Die Energie wird auf das K ltemittel bertragen und gelangt somit in den Verfl ssiger ber den Verfl ssiger findet der W rmeaus tausch statt Grund
174. von 0 8 m verlegt Vorlauftemperatur der Heizungsanlage von 35 C und einer werden mittleren Soletemperatur von 0 C w hrend der Heizperio de aus Die maximale W rmepumpenlaufzeit betr gt 1800 Damit ergeben sich folgende Auslegungsdaten h a und das Erdreich in dem der Kollektor verlegt wird be steht aus bindig feuchtem Boden mit einer spezifischen Spez Entzugsleistung des Bodens 25 W m Entzugsleistung von 25 W m Abstand der Kollektorrohre ca 0 6 m 0 8 m Verlegetiefe der Kollektorrohre 1 2 1 5 m Die Kollektor Kreise m ssen um eine gleichm ige Durch Kollektorleitungen PE PN10 32x 2 9 str mung zu erreichen jeweils mit gleich langen Einzel max Gesamtl nge Sammelleitung str ngen im Tichelmann System angeschlossen werden Vor und R cklauf 30m Um immer 100 m Str nge einbringen zu k nnen m ssen Vordruck Ausdehnungsgef ss 0 5 bar die Verlegeabst nde entsprechend angepasst werden Ansprechdruck Sicherheitsventil 3 bar sofern die mindest Kollektorfl che eingehalten wird W rmepumpe SIC 12HE SIC 14HE SIC 17HE SIC 23E SIC 33E Heizleistung BO W35 EN 14511 kW 11 7 13 7 16 7 22 1 31 8 Elektrische Leistungsaufnahme BO W35 EN 14511 kw as u a 22 K lteleistung BO W35 EN 14511 kw 9 1 10 7 13 1 17 24 Soledurchsatz bei 4K Spreizung l h 1800 2350 2700 3700 5900 min Kollektorfl che m 364 428 523 678 962 Kollektorstr nge je 100 m 6 6 8 10 14
175. wasserbereitung ist die SIC optional mit einem externen Umschaltventil erh ltlich Zur Warm wassererw rmung sind 300 400 und 500 Liter Brauch warmwasserspeicher erh ltlich Der doppelt gewickelte Glattrohr W rmetauscher mit gro er bertragungsfl che gew hrleistet einen geringen Druckverlust bei hoher ber tragungsleistung Bereits integriert bzw im Lieferumfang sind W rmepumpen und Heizungsregler WPR Net Umw lz pumpe f r Heizung und Brauchwarmwasserladung und berstr mventil f r den Heizungskreis Elektroheizelement 6 kW bei SIC 6HE bis SIC 12HE 9 kW bei SIC 14HE bis SIC 17HE optionale Hydraulik f r passive K hlung Um w lzpumpe f r Solekreis Ausdehnungsgef ss f r Sole und Heizkreis Sicherheitsbaugruppe Sole und Heizkreis Regelung Die SIC Ger te sind mit dem Turn Tip Regler WPR Net ausgestattet Der durch seine selbsterkl rende Men f h rung bestechende Regler verf gt ber viele praktische Funktionen wie z B Estrichausheizprogramm intelligente Schaltuhr Schnellladefunktion Brauchwarmwasser etc Compact DU o K hlen Heizen Warmwasser Montage Aufgrund der hohen Integration der ben tigten Bauteile ist der bauseitige Installationsaufwand minimiert Einfach Anschlie en und fertig Auf einen Blick e 6bis17 kW Sole Wasser W rmepumpen e optional mit passiver K hlung sehr leise im Betrieb e Heizwassertemperatur bis 65 C e installationsfreundlich e gering
176. z F 5 Einbau ber Erdgleiche Zubeh r Wetterschutzgitter 1045 x 1050 v2 Version 2 6 Einbau im Lichtschacht OKF Oberkante Fertigfu boden Zubeh r Regenschutzgitter 1045 x 1050 FA Fertigau enfassade 7 bauseits Lichtschacht mit Wasserablauf 7 min freier Querschnitt 0 75 m LR Luftrichtung BS Bedi it 8 Lufttechnische Trennung a Tiefe 1000 mm FWS Fertigwandst rke H he bei Lichtschachtmontage 1000 mm KA Kondensatablauf H he ber Erdgleiche 1700 mm G Schnitt Einbau im Lichtschacht 300 mm ber Wetterschutzgitter 7 9 Mindestabstand f r Servicezwecke K der W 2050 HE SICEMAIMEPHMRE AE Wenn Abst nde bis auf das Mindestma reduziert werden m ssen die Luftkan le eingek rzt werden Dies hat eine erhebliche Erh hung des Schalldruck pegels zur Folge 158 Kanalpl ne f r LI 25 1 LI 25 1L und LI 31 mit Luftkanal System Vario II Variante 3 Innenaufstellung Standard 2200 Pos Bezeichnung Zubeh r Wanddurchf hrung 1000 x 1000 x 420 Zubeh r Luftkanalbogen 900 x 1050 x 1450 Einbau ber Erdgleiche Zubeh r Wetterschutzgitter 1045 x 1050 Einbau im Lichtschacht Zubeh r Regenschutzgitter 1045 x 1050 bauseits Lichtschacht mit Wasserablauf min freier Querschnitt 0 75 m 819337a 3 alle Ma e in mm Pos Bezeichnung Ma B2 Bei Fertigwandst rke 240 bis 320 330 Bei Fertigwandst rke
177. zeit betr gt 1800 Damit ergeben sich folgende Auslegungsdaten h a und das Erdreich in dem der Kollektor verlegt wird be steht aus bindig feuchtem Boden mit einer spezifischen Spez Entzugsleistung des Bodens 25 W m Entzugsleistung von 25 W m Abstand der Kollektorrohre ca 0 6 m 0 8 m Verlegetiefe der Kollektorrohre 1 2 1 5 m Die Kollektor Kreise m ssen um eine gleichm ige Durch Kollektorleitungen PE PN10 32x2 9 str mung zu erreichen jeweils mit gleich langen Einzel max Gesamtl nge Sammelleitung str ngen im Tichelmann System angeschlossen werden Vor und R cklauf 30m Um immer 100 m Str nge einbringen zu k nnen m ssen Vordruck Ausdehnungsgef ss 0 5 bar die Verlegeabst nde entsprechend angepasst werden Ansprechdruck Sicherheitsventil 3bar sofern die mindest Kollektorfl che eingehalten wird W rmepumpe SIP 37 1 SIP 45 1 SIP58 1 SIP69 1 SIP110 SIP125 SIP 160 Heizleistung BO W35 EN 14511 kW 37 2 45 0 57 6 68 5 107 5 125 1 161 6 Elektrische Leistungsaufnahme BO W35 EN 14511 kW 7 8 9 4 12 14 9 25 0 29 1 36 7 K lteleistung B0 W35 EN 14511 kW 29 4 35 6 45 6 53 6 82 5 96 0 125 nominaler Soledurchsatz l h 9200 10800 13600 17300 20000 22300 29100 min Kollektorfl che m 1176 1424 1824 2144 3300 3840 4996 Kollektorstr nge je 100 m 17 20 26 30 48 56 72 theoretischer Verlegeabstand m 0 69 0 71 0 70 0 71 0 69 0 69 0 69 Sammelleitung A

- Novelan

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents