SCHWINGSCHLEIFER BEDIENUNGSANLEITUNG - BM
Contents
1. 2 Es wird empfohlen ein Luftgebl se zu verwenden um nach jedem Gebrauch Luft in die seitlichen L ftungsschlitze zu richten Dadurch wird die Staubbildung auf dem Motor verhindert und dies f hrt zur l ngeren Werkzeuglebensdauer 3 Verwenden Sie keine abgenutzten oder besch digten Schleifbl tter Dies kann zu einer berlastung des Motors und geringwertigere Qualit t f hren 4 Stellen Sie sicher dass der Motor nicht durch Ol oder Wasser besch digt wird 5 berpr fen Sie das Werkzeug regelm ig auf Sch den die durch die normale Benutzung entstehen k nnen Stellen Sie sicher dass alle Teile korrekt miteinander verbunden sind und verwenden Sie dieses Ger t nicht wenn Teile besch digt sind oder fehlen 6 Kontaktieren Sie eine autorisierte Reparaturstelle f r Elektrowerkzeug falls Ihr Ger t besch digt oder kaputt ist DEUTSCH Sand Paper Paper Clamp Lever DUST EXTRACTION PORT LOCK BUTTON Wear limit 4mm2. Funktionieren des Motors Es handelt sich hierbei um Verschlei teile die ausgetauscht werden m ssen wenn sie auf 4 mm abgenutzt sind HINWEIS Verschlie ene Kohleb rsten sollten nur von einer autorisierten Reparaturstelle f r Elektrowerkzeuge ausgewechselt werden HINWEIS Nach dem Auswechseln der Kohleb rsten kann es zu verst rkter Funkenbildung kommen Dies ist nicht ungew hnlich und vergeht nach kurzer Zeit wieder HINWEIS Nach der Installation von neuen Kohleb rsten lassen Sie das Werkzeug mehrere Minuten lang im Leerlauf laufen um den neuen Kohleb rsten die M glichkeit geben sich vor der Nutzung einzubetten BERLASTUNG Der Motor dieses Werkzeugs kann bei einer berlastung besch digt werden Sie k nnen mit diesem Werkzeug nicht schneller arbeiten wenn Sie manuellen Druck auf den Hobel aus ben Aus bung der berm igen Kraft auf das Werkzeug f hrt nur zu reduzierter Effizienz und kann zu Motorbrand f hren Defekte und k rzere Lebensdauer des Werkzeugs sind die Folge von berm iger Kraftanwendung Verhinderung von Motorsch den Wenn Sie das Werkzeug l ngere Zeit mit niedriger Geschwindigkeit betreiben ist es wichtig das Werkzeug ab und zu im Leerlauf laufen zu lassen Wenn Sie das Werkzeug ohne Belastung und bei voller Geschwindigkeit eine Minute lang laufen lassen wird der Motor durch einen k hlenden Luftzug gek hlt WARTUNG 1 Reinigen Sie das Werkzeug nach jeder Nutzung
3. bevor Sie das Werkzeug an die Stromquelle anschlie en 5 WARTUNG Das Netzkabel soll regelm ig berpr ft werden und wenn es besch digt ist von einer autorisierten Elektrofachkraft repariert werden Warnung Bevor Sie das Werkzeug an die Stromquelle anschlie en stellen Sie sicher dass die Versorgungsspannung und die Typenschildangabe des Werkzeugs bereinstimmen Die Verwendung einer Spannung die auf dem Werkzeug nicht angegeben ist kann zu schweren Verletzungen und Sch den am Werkzeug f hren Falls Sie Zweifel ber die Stromspannung haben verbinden Sie das Werkzeug nicht mit der Netzspannung ACHTUNG ZUS TZLICHE SICHERHEITSHINWEISE Stellen Sie sicher dass die Energiequelle den Anforderungen auf dem Typenschild des Werkzeugs entspricht e Verwenden Sie das Ger t nicht in nasser oder feuchter Umgebung Tragen Sie immer eine Staubmaske und Schutzbrille beim Schleifen e Pr fen Sie stets das Werkst ck vor dem Betrieb und entfernen Sie alle Behinderungen e Vergewissern Sie sich dass sich der Ein Ausschalter auf der Position off befindet bevor Sie das Ger t mit dem Netzstrom verbinden berpr fen Sie die Position von Stromkabeln vor Arbeitsbeginn Verwenden Sie keine abgenutzten oder besch digten Schleifbl tter Dies kann zu einer berlastung des Motors und geringwertigere Qualit t f hren e Halten Sie die Schleifmaschine fest mit beiden H nden e Wenn Sie den Ho
4. Ank ndigung ge ndert werden LESEN UND BEACHTEN SIE FOLGENDE SICHERHEITSHINWEISE VOR DEM GEBRAUCH DIESES PRODUKTS UM VERLETZUNGEN VON PERSONEN ZU VERMEIDEN ES IST WICHTIG DIE BETRIEBSANLEITUNG SORGF LTIG DURCHZULESEN UM DIE VERWENDUNGSMOGLICHKEITEN GRENZEN UND MOGLICHEN GEFAHREN DIE VON DIESEM WERKZEUG AUSGEHEN ZU VERSTEHEN SICHERHEITSHINWEISE 1 ARBEITSBEREICH Halten Sie den Arbeitsbereich stets sauber Ein un bersichtlicher Arbeitsplatz erh ht das Unfallrisiko f r Sie selbst und andere Kinder und andere Besucher m ssen vom Arbeitsbereich ferngehalten werden Gestatten Sie ihnen nicht das Werkzeug oder Netzkabel zu ber hren Verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge im Regen oder in feuchter oder nasser Umgebung Verwenden Sie keine Werkzeuge in der N he von brennbaren Fl ssigkeiten oder Gasen ELEKTRISCHE SICHERHEIT Vermeiden Sie jeden K rperkontakt mit geerdeten Oberfl chen wie z B Rohre beim Gebrauch des Ger tes Kontakt kann zu einem Stromschlag f hren Sch tzen Sie das Kabel vor Hitze Ol und scharfen Gegenst nden Die Stecker der Elektrowerkzeuge m ssen in die Steckdosen passen Ver ndern Sie in keiner Weise den Stecker Verwenden Sie mit geerdeten Elektrowerkzeugen niemals Zwischenstecker Unver nderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Stromschlagrisiko Verwenden Sie bei der Arbeit im Freien nur daf r zugelassene Werkzeuge und f r den Au eneinsatz gekennzeichnet
5. EXPLOSIONSANSICHT DEUTSCH m ssen zu Recycling Zwecken zu einer separaten Sammelstelle gebracht werden Bitte kontaktieren Sie Ihre lokalen Beh rden oder Ihren Fachh ndler um Informationen mem ber Sammelstellen zu erhalten wo Sie Ihr altes Ger t entsorgen k nnen X Elektrische Ger te d rfen nicht mit dem Haushaltsm ll entsorgt werden sondern INTERNATIONALE GEW HRLEISTUNG Im Rahmen der gesetzlichen Gew hrleistungsvorschriften eines jeden Landes haften wir mit einer Garantie f r die ordnungsgem e Funktionst chtigkeit aller unserer technischen Ger te Die Gew hrleistungsdauer richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften des entsprechenden Landes Im Reparaturfall wird Ihnen Ihr rtlicher H ndler weitere Informationen sowie Hilfestellungen zur Verf gung stellen F llen Sie den Garantieschein vollst ndig aus und heben Sie ihn zusammen mit der Originalrechnung gut auf Diese Unterlagen sind in einem Garantiefall unabdingbar Modell Nr Serien Nr Produktionsjahr H ndler Kaufdatum Garantie bis awake the power SCHWINGSCHLEIFER BEDIENUNGSANLEITUNG A O Zcec onl AT 9240 DEUTSCH SCHWINGSCHLEIFER WICHTIG Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie dieses Werkzeug bedienen Durch die kontinuierliche Verbesserung des Produkts k nnen Abbildungen geringf gig vom fertigen Erzeugnis abweichen Spezifikationen k nnen ohne vorherige
6. Werkzeugs ist es empfehlenswert dass das Werkst ck an einem Werktisch sicher befestigt werden soll 2 Verwenden Sie das entsprechende Schleifblatt f r die jeweilige Aufgabe Je geringer die K rnung desto gr ber ist das Schleifblatt 3 Wenn der Schaft nicht so schnell wie gew nscht entfernt wird kann ein Schleifblatt mit einer geringeren K rnung erforderlich sein 3 U berm iger Druck auf das Werkzeug f hrt nicht zu schnellerem Betrieb 4 Bewegen Sie die Schleifmaschine nach vorne und hinten ber das Werkst ck mit einer konstanten Geschwindigkeit um sicherzustellen dass das Gewicht gleichm ig aufgebracht wird 5 Schleifen Sie die Holzoberfl chen immer streifenweise parallel zur Faser Bewegen Sie das Werkzeug nicht in Kreisen 6 Bei der Herstellung von Bauholz f r den Anstrich oder Lackierung starten Sie mit einem Grobkorn Schleifblatt um den Schaft zu entfernen Folgen Sie mit einem Feinkorn Schleifblatt um eine glatte Oberfl che zu erhalten 7 F r eine glatte Oberfl che und um unerw nschte Kratzer zu vermeiden stellen Sie sicher dass das endg ltige Schleifen mit einem neuen St ck Schleifblatt abgeschlossen ist 8 Dieses Werkzeug ist nicht geeignet f r den Einsatz auf Putz 9 Verwenden Sie eine Staubabsaugung um sich selbst und andere vor sch dlichem und giftigem Staub zu sch tzen KOHLEB RSTEN ABB 5 Die Kohleb rsten sind ein integraler Bestandteil f r das effiziente
7. bel benutzen vergewissern Sie sich dass das Werkst ck sicher in die Werkbank eingespannt ist e Der Betrieb der Schleifmaschine muss im Gange sein bevor das Schleifkissen in Kontakt mit dem Werkst ck kommt e Lassen Sie die Schleifmaschine ihre optimale Geschwindigkeit vor Arbeitsbeginn erreichen e Halten Sie H nde und andere K rperteile vom Schleifkissen fern w hrend die Schleifmaschine in Betrieb ist Stellen Sie das Werkzeug nicht ab bis das Schleifkissen stillsteht e F hren Sie keine T tigkeiten durch die die Leistungsf higkeit dieses Werkzeugs berschreiten Benutzen Sie dieses Werkzeug nicht auf nassen Oberfl chen HINWEIS Die sechsmonatige Garantie f r die Ersatzlieferung dieses Produkts erstreckt sich nur auf den Hausgebrauch Das Produkt ist nicht f r den industriellen Gebrauch oder f r die gewerbliche Anwendung geeignet Verwenden Sie das Werkzeug nicht f r T tigkeiten f r die es nicht vorgesehen ist DEUTSCH VOR ARBEITSBEGINN Stellen Sie sicher dass der Schalter in die Position AUS gestellt ist DEUTSCH Stellen Sie sicher dass das Schleifpapier f r die beabsichtigte Funktion geeignet ist Stellen Sie sicher dass das Schleifpapier korrekt auf den Schleifsockel befestigt ist IDENTIFIKATIONSLISTE ABB 1 Abluftstutzen Motorgeh use Verriegelungstaste Netzkabel Ausl ser Absaugstutzen Sockelplatte Papier Klemmhebel onDn PpoDn STANDARDAUSTATTUNG Verschi
8. e Verl ngerungskabel PERS NLICH SICHERHEIT Dieses Produkt eignet sich nicht f r die Verwendung durch kleine Kinder oder schwache Menschen ohne Aufsicht eines Erwachsenen Kleine Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Produkt spielen Tragen Sie stets eine Schutzbrille oder einen Augenschutz um Ihre Augen vor Staub Funken und anderen Verunreinigungen zu sch tzen Verwenden Sie stets eine Gesichtsmaske in staubiger Umgebung Tragen Sie immer Ohrensch tzer bei der Arbeit mit Elektrowerkzeugen Tragen Sie geeignete Kleidung Es empfiehlt sich nicht lose Kleidung zu tragen da sie in die beweglichen Teile der Maschine geraten k nnte Tragen Sie keinen Schmuck beim Arbeiten mit dem Werkzeug da solche Gegenst nde in die beweglichen Teile der Maschine geraten k nnten Sorgen Sie f r einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht wenn Sie mit Elektrowerkzeugen arbeiten Vermeiden Sie Situationen in denen Sie etwas erreichen oder sich berfordern m ssen Stellen Sie sicher dass alle zum Aufbau verwendeten Schrauben und Spannschl ssel vor dem Gebrauch entfernt werden Stellen Sie sicher dass das zusammen mit dem Werkzeug verwendete Zubeh r in gutem Zustand gehalten wird Stumpfes oder besch digtes Zubeh r d h Bohrer S gebl tter Schleifpapier wird nicht zulassen dass das Werkzeug auf einem optimalen Niveau funktioniert Betreiben Sie Elektrow
9. edene Schleifbl tter TECHNISCHE DATEN Nenneingangsspannung 230V 50Hz Eingangsleistung 150W Leerlaufdrehzahl 12000U min Schleifkissen Gr e 90x187mm WERKZEUGFUNKTIONEN 1 Schleifen von Holz Metall und Kunststoffen 2 Gl tten der Oberfl chen 3 Entfernen von Lack und Rost BEDIENUNGSANWEISUNGEN HINWEIS Wenn das Werkzeug zum ersten Mal eingeschaltet ist kann es einen leichten ligen Geruch freisetzen dies ist blich und soll nach kurzer Zeit vorbeigehen EINBAU DES SCHLEIFBLATTES ABB 2 Achten Sie immer darauf dass das Werkzeug ausgeschaltet ist und dass das Netzkabel vor dem Einbau des Schleifblattes von der Netzversorgung getrennt ist Pr fen Sie ob der Schleifsockel sauber und frei von Staub oder anderen Fremdk rpern ist Um die Sicherung der Schleifbl tter ordnungsgem zu unterst tzen rollen die R nder des Schleifblattes vor dem Spannen der Grundplatte ber eine flache Oberfl che Heben Sie eine der Klemmen indem Sie den Arm vom Sockel seitw rts vorsichtig ziehen und den Hebel senken N w 5 Legen Sie einen Rand des Schleifpapiers ein indem Sie es m glichst waagerecht zum Sockel halten 6 Halten Sie das Schleifpapier an der Stelle w hrend Sie den Hebel wieder in seine urspr ngliche Position schieben 7 Falten das Schleifpapier entlang des Sockels um den anderen Rand zu sichern wie oben beschrieben EIN AUSSCHALTEN ABB 3 1 Stellen Sie sic
10. erkzeuge nicht wenn Sie m de oder ersch pft sind Tragen Sie das Werkzeug nicht am Netzkabel Dies kann zu Sch den oder Stromschlag f hren Ziehen Sie nicht den Stecker aus dem Netzteil indem Sie das Netzkabel verwenden 4 NUTZUNG UND PFLEGE DES ELEKTROWERKZEUGS e Stellen Sie sicher dass das Werkst ck mit Spannvorrichtungen oder einem Schraubstock sicher befestigt ist e berlasten Sie Elektrowerkzeuge nicht oder ben Sie nicht berm ig Kraft auf sie aus Dies kann zu Verletzungen f hren und die Leistung des Werkzeugs beeintr chtigen e Ergreifen Sie die Initiative Vor jeder Benutzung berpr fen Sie auf etwaige Sch den am Werkzeug und stellen Sie sicher dass die Schutzgitter ordnungsgem befestigt sind Bewegliche Teile und Zubeh r m ssen auch berpr ft und richtig installiert werden berpr fen Sie den Zustand der Geh use und anderer Teile die den Betrieb des Werkzeugs beeintr chtigen k nnen Verwenden Sie das Werkzeug nicht wenn sich das Werkzeug mit dem Schalter nicht ein und ausschalten l sst Hinweis Alle besch digten Teile sollen von einer autorisierten Service Werkstatt repariert werden Tragen Sie niemals Elektrowerkzeuge mit dem Finger am Schalter Dies kann zu unbeabsichtigtem Einschalten f hren e Beim Wechsel des Zubeh rs ziehen Sie den Netzstecker immer aus der Netzversorgung e Stellen Sie sicher dass sich der Schalter des Werkzeugs in der Position AUS befindet
11. her dass sich der Schalter in der Position AUS befindet bevor Sie das Netzkabel an die Netzstromversogung anschlie en 2 Starten Sie das Werkzeug durch Dr cken des Ausl serschalters 3 Warten Sie bis die Schleifmaschine ihre H chstgeschwindigkeit vor Arbeitsbeginn erreicht hat 4 Durch Dr cken der Verriegelungstaste w hrend der Ausl serschalter eingerastet ist kann die Schleifmaschine den Betrieb ohne st ndigen Druck auf den Ausl serschalter fortsetzen Um in diesem Modus auszuschalten dr cken Sie erneut auf den Ausl serschalter Hinweis Schalten Sie den Schleifer niemals ein oder aus wenn das Werkzeug in Kontakt mit dem Werkst ck ist Dies k nnte das Werkst ck besch digen oder zu Verletzungen f hren Der Maschinenbetrieb muss im Gange sein bevor Kontakt mit dem Werkst ck hergestellt wird und die Maschine muss vor dem Abschalten von dem Werkst ck entfernt werden ENTSTAUBUNGSVORRICHTUNG ABB 4 1 Der meiste Schleifstaub wird ber die Staubabsaugd se abgesaugt 2 Nicht der gesamte Staub wird abgesaugt Verbleibender Staub wird regelm ig vom Werkst ck entfernt um eine berm ige Abnutzung auf dem Schleifpapier zu vermeiden was zu einer schlechten Verarbeitung f hrt 3 F r mehr Effizienz bringen Sie einen Staubsauger an die Staubabsaugd se an Dies wird Ihnen bei der Reinigung der Reste helfen HINWEISE ZUM SCHLEIFEN 1 F r optimale Ergebnisse und sichere Verwendung dieses
Download Pdf Manuals
Related Search