Home

Betriebsanleitung

1. Tabelle 8 St rungshilfe Beseitigung Pumpe l uft f rdert aber nicht Hydraulik mit einem Wasserstrahl reini oder kaum stopft gen gt Kapitel 6 3 Seite 18 Auf der Druckleitung montiertes Zube h r ffnen Das R ckschlagventil ist in der verkehr Wiedereinbau in der korrekten Reihen ten Durchstr mungsrichtung montiert folge Kapitel 9 1 Seite 22 oder oder ist verstopft R ckschlagventil reinigen Pumpe l uft nicht oder nur kurzzeitig torschutz ab aufgrund Temperatur des F rdermediums ber pr fen 2 Trockenlauf der Pumpe Mindestniveau des F rdermediums ber pr fen Stromzuf hrung unterbrochen Elektroinstallation berpr fen 1 F r die Behebung von St rungen an unter Druck stehenden Teilen ist die Pumpe drucklos zu setzen Pumpe von der Strom versorgung trennen und abk hlen lassen Ama Drainer N 301 302 303 358 21 von 26 KSB b 9 Zugeh rige Unterlagen 9 Zugeh rige Unterlagen 9 1 Explosionszeichnung mit Einzelteileverzeichnis 79 1 2 en m eg 7 U DS Ama Drainer N 358 837 79 1 2 Co 3 D D N SS CO x O EE CO zZ es E g gt j N Se A g g S lt Co Lee Ja 1x 900 1 576 824 it 824 2x 900 1 Abb 7 Explosionszeichnung Ama Drainer N 22 von 26 Ama Drainer N 301 302 303 358 K
2. Die Pumpe nie ohne F rdermedium betreiben Die Angaben zu Mindestf rdermengen im Datenblatt oder in der Dokumentati on beachten Vermeidung von berhitzungssch den Lagersch den Die Angaben zu Maximalf rdermengen im Datenblatt oder in der Dokumentati on beachten Vermeidung von berhitzung Gleitringdichtungsch den Kavitati onssch den Lagerschaden Die Pumpe nicht saugseitig drosseln Vermeidung von Kavitationssch den Andere Betriebsweisen sofern nicht im Datenblatt oder in der Dokumentation genannt mit dem Hersteller abstimmen Vermeidung vorhersehbarer Fehlanwendungen Niemals druckseitige Absperrorgane ber den zul ssigen Bereich hinaus ffnen berschreitung der im Datenblatt oder in der Dokumentation genannten Maximalf rdermenge m gliche Kavitationssch den Niemals die im Datenblatt oder in der Dokumentation genannten zul ssigen Ein satzgrenzen bez glich Druck Temperatur etc berschreiten Alle Sicherheitshinweise sowie Handlungsanweisungen der vorliegenden Be triebsanleitung befolgen 2 4 Personalqualifikation und schulung Das Personal muss die entsprechende Qualifikation f r Transport Montage Bedie nung Wartung und Inspektion aufweisen Verantwortungsbereich Zust ndigkeit und berwachung des Personals m ssen bei Transport Montage Bedienung Wartung und Inspektion durch den Betreiber genau geregelt sein Unkenntnisse des Personals durch Schulungen un
3. 01 1 Kalenderwoche 4 4 Konstruktiver Aufbau Bauart Alle mit dem F rdermedium in Ber hrung kommenden Teile sind aus rostfreien Werkstoffen gefertigt Vertikalaufstellung Einstufig erf llt Anforderungen nach EN 12050 2 Motor Einphasenwechselstrommotor F rdermediumgek hlt Thermischer Motorschutz mit automatischer Wiedereinschaltung Geerdete Zuf hrungsleitung Pumpengehduse Ringraumgeh use Laufradform Mit Freistromrad Lagerung Lager sind gekapselt und dauerfettgeschmiert Ama Drainer N 301 302 303 358 KSE a Ausf hrung Wirkungsweise Abdichtung Sonderzubeh r 4 Beschreibung Pumpe Pumpenaggregat 4 5 Aufbau und Wirkungsweise mf a a L awe KR UNa e TA o HO N Abb 2 Schnittbild Druckstutzen Lagertr ger Ge mit Schlauchanschluss 3 Walzlager 4 Wee S 5 Walrlager e Wellendichtung 7 laufrad 8 ffnung Fu Die Pumpe ist mit einem axialen Str mungseintritt und einem Str6mungsaustritt pa rallel zur Achse nach oben ausgef hrt Str mungsaustritt horizontal senkrecht zur Achse bei Ama Drainer N 358 Die Hydraulik wird in einer gemeinsamen Lagerung gef hrt und ist mit dem Motor ber eine Wellenkupplung verbunden Das F rdermedium tritt ber eine ffnung am Fu 8 in die Pumpe ein und wird vom rotierenden Laufrad 7 nach au en beschleunigt In der Str mungskontur des Pumpengeh uses wird die Geschwindigkeitsenergie de
4. der elektrischen Zuf hrungsleitung anheben und transportieren Pumpe Pumpenaggregat niemals ansto en oder fallen lassen 3 3 Lagerung Konservierung Besch digung durch Frost Feuchtigkeit Schmutz UV Strahlung oder Sch dlinge bei der Lagerung Korrosion Verschmutzung der Pumpe gt Pumpe Pumpenaggregat in einem trockenen dunklen vor Sonneneinstrahlung und Frost gesch tzten Raum bei m glichst konstanter Luftfeuchtigkeit lagern Pumpe Pumpenaggregat vertikal in einem trockenen dunklen und sonnengesch tz ten sowie frostsicheren Raum lagern Dies gen gt auch f r die Konservierung 3 4 Entsorgung Gesundheitsgef hrdende und oder hei e F rdermedien Hilfs und Betriebsstoffe Gef hrdung f r Personen und Umwelt gt Sp lmedium sowie gegebenenfalls Restmedium auffangen und entsorgen gt Gegebenenfalls Schutzkleidung und Schutzmaske tragen gt Gesetzliche Bestimmungen bez glich der Entsorgung von gesundheitsgef hrd enden Medien beachten 1 Pumpe Pumpenaggregat demontieren Fette und Schmierfl ssigkeiten bei der Demontage sammeln 2 Pumpenwerkstoffe trennen z B nach Metall Kunststoff Elektronikschrott Fette und Schmierfl ssigkeiten 3 Nach rtlichen Vorschriften entsorgen bzw einer geregelten Entsorgung zuf h ren 10 von 26 Ama Drainer N 301 302 303 358 KSE a 4 Beschreibung Pumpe Pumpenaggregat 4 Beschreibung Pumpe Pumpenaggregat 4 1 Allgemeine Beschreibung Normalausf
5. E Einsatzbereiche 7 Einschalten 18 Entsorgung 10 Explosionszeichnung 22 F Fehlanwendungen 8 Inbetriebnahme 18 L Lagerung 12 Laufradform 12 Lieferumfang 13 P Produktbeschreibung 11 S Sicherheit 7 Sicherheitsbewusstes Arbeiten 8 Storungen 21 T Transportieren 10 Typenschild 11 Ama Drainer N 301 302 303 358 25 von 26 KSB S A S 128 rue Carnot 59320 Sequedin Lille France B P 60095 e 59482 Haubourdin Cedex France Tel 33 3 2022 7000 Fax 33 3 2022 7099 www ksb com 2337 81 04 DE 01465029
6. NEN 18 Ama Drainer N 301 302 303 358 3 von 26 KSE a 4 von 26 Inhaltsverzeichnis 6 3 Au erbetriebnahme Konservieren Einlagern ccccccccsseessestsessesseeeeeeeeeees 18 6 4 Wiederinbetriebnahme REENEN REENEN 18 7 Wartung Instandhaltung cccccccsssseeeeeeeeeeeeeseeeseeeeeeeseseeeeaaeeeeeees 19 7 1 Sicherheitsbestimmungen EEE EEE 2224444044040 19 7 2 Wartung Inspektion 0000 e0eceeeeeeees ese Re SEENEN en 19 7 3 Entleeren Reinigen gf vunn A eT 19 7 4 Pumpenaggregat demontieren montieren uussesssennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnn 19 7 5 Empfohlene Ersatzteilhaltaeeee EENEG 20 8 St rungen Ursachen und Beseitigung 222200u2222200000nnnnnnnnn200 21 9 Zugeh klgeullnterlagen BR 2 EEE nn annnunnnnunnnnunnnnn 22 9 1 Explosionszeichnung mit Einzelteileverzeichnis EE 22 10 EG Konformit tserkl rung 00sssesessseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeseeeeaaes 24 Stichwortver zei cmo e yg 25 Ama Drainer N 301 302 303 358 KSB b Glossar Glossar Abwasser Wasser bestehend aus Kombination von abge leitetem Wasser aus Haushalten Industrie und Gewerbebetrieben sowie Oberfl chenabfluss Hydraulik Teil der Pumpe in dem die Geschwindigkeits energie in Druckenergie umgewandelt wird Kavitationssch den Zerst rung des Werkstoffes an den Pumpenin nenteilen durch zusammenfallende Dampfbla sen Pumpe Maschine oh
7. Pumpen mit System Planung Beratung Vertrieb Abwasser Verfahrenstechnik GmbH Gro kopfstra e 5 13403 Berlin Tauchmotorpumpe Ama Drainer N 301 302 303 358 Betriebs Montageanleitung Impressum Betriebs Montageanleitung Ama Drainer N 301 302 303 358 Originalbetriebsanleitung KSB Aktiengesellschaft Frankenthal Alle Rechte vorbehalten Inhalte d rfen ohne schriftliche Zustimmung von KSB weder verbreitet ver vielf ltigt bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden Generell gilt Technische nderungen vorbehalten KSB Aktiengesellschaft Frankenthal 30 05 2012 KSE a Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis GIOSSAM TT E 5 1 Allgemeines 22 22 c0ccceceseee cece cece eee i A n aa aaaeaii aaaea 6 1 1 iddi DT ue CES ee See 6 1 2 Symbolik 2222222222020000000 eee anna EEE i ee 6 2 Sicherheit AMS eee eee ooo e 7 2 1 Kennzeichnung von Warnhinweisen ccccccceccssnsssseeeeeeeeeeeessanaaseeseeeeens 7 2 2 Allgemeines SEN nen ennen ee 7 2 3 Bestimmungsgem e Verwendung EEN 7 2 4 Personalqualifikation und schulung ENEE 8 25 Folgen und Gefahren bei Nichtbeachtung der Anleitung 8 2 6 Sicherheitsbewusstes Arbeiten u44444404400n0nn0nnnnn aaaea a a o e 8 2 7 Sicherheitshinweise f r den Bediener Betreiber ccccccceeceeeeeeeeeeeeeeeeees 9 2 8 Sicherheitshinweise f r Wartungs Insp
8. SE a 9 Zugeh rige Unterlagen Tabelle 9 Einzelteileverzeichnis 101 Pumpengeh use i Druckgeh use Griff WE 2 R ckschlagklappe und Reinigungs ff nung 79 1 1 Schaltautomatik au en Ama Drainer N 301 302 303 358 23 von 26 KSB b 10 EG Konformit tserkl rung 10 EG Konformit tserkl rung Hersteller KSB S A S 128 rue Carnot 59320 Sequedin Lille Frankreich Hiermit erkl rt der Hersteller dass das Produkt Ama Drainer N 301 302 303 358 Seriennummer S 1001 S 1452 allen Bestimmungen der folgenden Richtlinien in ihrer jeweils g ltigen Fassung entspricht Pumpe Pumpenaggregat Richtlinie 2006 42 EG Maschinen Weiterhin erkl rt der Hersteller dass die folgenden harmonisierten internationalen Normen zur Anwendung kamen ISO 12100 EN 809 A1 EN 60034 1 EN 60034 5 A1 EN 60335 1 A1 EN 60335 2 41 Bevollm chtigter f r die Zusammenstellung der technischen Unterlagen Martial Smis Konstruktionsleiter KSB S A S 128 rue Carnot 59320 Sequedin Lille Frankreich Die EG Konformitatserklarung wurde ausgestellt Frankenthal 01 05 2012 N an Hoses Thomas Heng Leiter Produktentwicklung Tauchpumpen KSB Aktiengesellschaft Johann Klein StraBe 9 67227 Frankenthal 24 von 26 Ama Drainer N 301 302 303 358 KSB b Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis A Auftragsnummer 6 Ausschalten 18 B Bauart 12 Benennung 11 Bestimmungsgem e Verwendung 7
9. alen Druckstutzen des Saugdeckels mit Ge winde G 1 verbinden Rohrleitung mit 40 Millimeter Innendurchmesser ver wenden 5 5 2 Rohrleitung anschlie en transportable Aufstellung Kabell nge 10 Meter Ama Drainer N 301 302 303 1 An das Pumpenaggregat kann ein Schlauch mit 30 Millimeter Innendurchmesser angeschlossen werden Hierzu ein Verbindungsst ck G 1 in die Gewindemuffe einschrauben siehe Zubeh r Ablaufschlauchset A 25 B 2 Schlauch mit Schlauchschelle befestigen Ama Drainer N 358 1 Schlauchanschluss G 1 f r Schlauch mit Innendurchmesser 40 Millimeter auf schrauben ein Kr mmer ist optional erh ltlich 2 Schlauch mit Schlauchschelle befestigen 5 6 Pumpenaggregat aufstellen Ra mm eege CH Se Abb 6 Aufstellung Abmessung Einschaltpunkt B Ausschaltpunkt 16 von 26 Ama Drainer N 301 302 303 358 KSB b 5 Aufstellung Einbau Tabelle 6 Empfohlene EinbaumaBe Baureihe tnt Ama Drainer N 301 400 x 400 Ama Drainer N 302 303 400 x 400 E Ama Drainer N 358 400 x 450 1 Beim Transportieren und Anheben der Pumpe entsprechende Hinweise beachten gt Kapitel 3 2 Seite 10 2 Bei Bedarf die Pumpe mit einem am Griff befestigten Seil aufh ngen 3 Die Pumpe auf einen festen Untergrund stellen Empfohlene Einbauma e 400 x 400 mm 400 x 450 mm bei Ama Drainer N 358 4 Der Schwimmer muss sich ungehindert bewegen k nnen 5 7 Elektrisch anschlie en Stecker in die Steck
10. d Umwelt Sp lmedium sowie gegebenenfalls Restmedium auffangen und entsorgen Gegebenenfalls Schutzkleidung und Schutzmaske tragen Gesetzliche Bestimmungen bez glich der Entsorgung von gesundheitsgef hrd enden Medien beachten Die Pumpe entleert sich beim Herausnehmen aus dem F rdermedium automatisch 7 4 Pumpenaggregat demontieren montieren 7 4 1 Allgemeine Hinweise Sicherheitsbestimmungen Die Demontage Montage darf nur von zugelassenem Fachpersonal durchgef hrt werden Ama Drainer N 301 302 303 358 19 von 26 KSB b 7 Wartung Instandhaltung HINWEIS F r s mtliche Wartungs Instandhaltungs und Montagearbeiten steht der KSB Service oder autorisierte Werkst tten zur Verf gung F r Kontaktadressen siehe beiliegendes Anschriftenheft Addresses oder im Internet unter www ksb com contact 7 5 Empfohlene Ersatzteilhaltung Eine Lagerhaltung von Reserveteilen ist nicht erforderlich 20 von 26 Ama Drainer N 301 302 303 358 KSB b 8 St rungen Ursachen und Beseitigung 8 St rungen Ursachen und Beseitigung Unsachgem e Arbeiten zur St rungsbeseitung an Pumpe Pumpenaggregat Verletzungsgefahr gt Bei allen Arbeiten zur St rungsbeseitung an Pumpe Pumpenaggregat entspre chende Hinweise dieser Betriebsanleitung bzw Herstellerdokumentation des Zubeh rs beachten Wenn Probleme auftreten die nicht in der folgenden Tabelle beschrieben werden ist R cksprache mit dem KSB Kundendienst erforderlich
11. d Unterweisungen durch ausrei chend geschultes Fachpersonal beseitigen Gegebenenfalls kann die Schulung durch Beauftragung des Herstellers Lieferanten durch den Betreiber erfolgen Schulungen an der Pumpe Pumpenaggregat nur unter Aufsicht von technischem Fachpersonal durchf hren 2 5 Folgen und Gefahren bei Nichtbeachtung der Anleitung Die Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung f hrt zum Verlust der Gew hrleis tungs und Schadensersatzanspr che Die Nichtbeachtung kann beispielsweise folgende Gef hrdungen nach sich zie hen Gef hrdung von Personen durch elektrische thermische mechanische und chemische Einwirkungen sowie Explosionen Versagen wichtiger Funktionen des Produkts Versagen vorgeschriebener Methoden zur Wartung und Instandhaltung Gef hrdung der Umwelt durch Leckage von gef hrlichen Stoffen 2 6 Sicherheitsbewusstes Arbeiten Neben den in dieser Anleitung aufgef hrten Sicherheitshinweisen sowie der bestim mungsgem en Verwendung gelten folgende Sicherheitsbestimmungen Unfallverh tungsvorschriften Sicherheits und Betriebsbestimmungen Explosionsschutzvorschriften Sicherheitsbestimmungen im Umgang mit gef hrlichen Stoffen Geltende Normen und Gesetze Ama Drainer N 301 302 303 358 KSB b 2 Sicherheit 2 7 Sicherheitshinweise f r den Bediener Betreiber Bauseitigen Ber hrungsschutz f r hei e kalte und bewegende Teile anbringen und dessen Funktion pr fen Den Ber hrung
12. dose stecken Pumpe schaltet sich automatisch ein oder aus Ama Drainer N 301 302 303 358 17 von 26 kse D J 6 inbetriebnahmerauerbetriebnahme o Inbetriebnahme Au erbetriebnahme 6 1 Einschalten Ausschalten Die automatische Steuerung der Pumpe schaltet die Pumpe ein wenn der Schwim mer das Niveau A erreicht hat und schaltet die Pumpe aus wenn das Niveau B erreicht ist gt Kapitel 5 6 Seite 16 6 2 Grenzen des Betriebsbereiches Tabelle 7 Betriebsgrenzen BA Anlaufstrom 11 5 A 9 5 A max Temperatur dauernd 0 bis 50 C 0 bis 50 C 0 bis 50 C 0 bis 35 C max Durchmesser Na NE bei Hand Betrieb IP 68 Zuleitung THORNE Fa waers HORNE ES lt P HOTRNEF ST Typ SE HOSRNS F 3 x 0 75 HOSRNS F 3 x 0 75 _ HOSRN8 F 3 x 0 75 Schalth ufigkeit Maximal 30 Einschaltvorg nge Stunde 6 3 AuBerbetriebnahme Konservieren Einlagern 6 3 1 Ma nahmen f r die Au erbetriebnahme 1 Netzstecker ziehen 2 Pumpe nach ausreichender Abk hlzeit mindestens 10 Minuten aus dem Schacht Beh lter herausnehmen 3 Pumpe und druckseitige Rohrleitung trennen 4 Anschlussmuffe vom Druckstutzen abschrauben und R ckschlagventil entfernen 5 Pumpe und Anbauteile unter einem Wasserstrahl reinigen Den Wasserstrahl in den Druckstutzen halten Bei Ama Drainer N 358 Stopfen des Entl ftungs und Reinigungssystems ab schrauben R ckschlagklappe entnehmen und den Wasserstrahl in die ffnung richten 6 Al
13. ektions und Montagearbeiten 9 2 9 Einzul ssige BetriebSsWEISc Her eene enn EEEEEEEEEEEEEES ceeeeeenees 9 3 Transport Zwischenlagerung Entsorgung e 10 331 Berezzussand kontrollieren Pe MEER eet 10 3 2 Loor ecr e RTEERRFTERRERFFPERREERFERBERRRRR 10 33 LAQCRUITGUNGISSRULCF UNG ose e gle ss aaaeeeaa nnna 10 3 4 BASOEI NE ococcaccooou ee occ coco 10 4 Beschreibung Pumpeibumpenaggregat e 11 4 1 PXIGEMEINE Beschrelungeff ffgggggpgegg eeskEERERRENESESNER KEEN ERERERNEREERSKER KEEN 11 4 2 Be STI OO oce ooo Do a Eaa aikee EEEn 11 4 3 Bipenschild A oss scceseeeeeccceenscenccesesenneereseenensccssesnsenenssnesscoceuensneess 11 4 4 lg ad ue LE 12 4 5 Aufbau und Wirkungsweise REENEN 13 4 6 Bar GS aco 000 cco nose oaescessaesexsdavnacnsnsunsndiceceneersevecenoresnunsenenseaanteceesscneueessees 13 5 AUTE Lie Ill TEEN 14 5 1 Sicherheitsbestimmungen REENEN 14 5 2 berpr fung vor Aufstellungsbeginn cccesccesscssscssecsssesseceescsseeseeesetenees 14 53 R ckschlagklappe und Muffe montieren falls lose geliefert 14 5 4 Einschaltsteuerung einstellen nenn nnnnnnnnnnnnnnnnen nennen 15 5 3 ROMrIERUNGEN WE 16 5 6 Pumpenaggregat aufstellen nnennnnnennnnrrnntttrttrrrrrrrrreeereeessnensnrnsnnnnnnn nen 16 57 Elektrisch anschlie en nn nn nennen nennen nennen nenn 17 6 Inbetriebnahme Au erbetriebnahme ek 18 6 1 Einschalten Aussch lten u 18 6 2 Grenzen des Betriebsbereiches REE
14. en f r die Maschine und deren Funktion 2 2 Allgemeines Die Betriebsanleitung enth lt grundlegende Hinweise f r Aufstellung Betrieb und Wartung deren Beachtung einen sicheren Umgang mit der Pumpe gew hrleisten so wie Personen und Sachsch den vermeiden soll Die Sicherheitshinweise aller Kapitel sind zu ber cksichtigen Die Betriebsanleitung ist vor Montage und Inbetriebnahme vom zust ndigen Fach personal Betreiber zu lesen und muss vollst ndig verstanden werden Der Inhalt der Betriebsanleitung muss vor Ort st ndig f r das Fachpersonal verf gbar sein Direkt an der Pumpe angebrachte Hinweise m ssen beachtet und in vollst ndig les barem Zustand gehalten werden Das gilt beispielsweise f r Drehrichtungspfeil Kennzeichen f r Anschl sse Typenschild F r die Einhaltung von in der Betriebsanleitung nicht ber cksichtigten ortsbezoge nen Bestimmungen ist der Betreiber verantwortlich 2 3 Bestimmungsgem e Verwendung Die Pumpe Pumpenaggregat darf nur in solchen Einsatzbereichen betrieben werden die in den mitgeltenden Dokumenten beschrieben sind Die Pumpe Pumpenaggregat nur in technisch einwandfreiem Zustand betreiben Die Pumpe Pumpenaggregat nicht in teilmontiertem Zustand betreiben Ama Drainer N 301 302 303 358 7 von 26 KSE a 8 von 26 2 Sicherheit Die Pumpe darf nur die im Datenblatt oder die in der Dokumentation der be treffenden Ausf hrung beschriebenen Medien f rdern
15. hlagklappe muss sich nach oben ffnen Bei Ama Drainer N 358 Die Klappe des R ckschlagklappe muss sich nach unten ffnen 2 Muffe mit dem langen Gewinde aufschrauben und fest anziehen 5 4 Einschaltsteuerung einstellen Abb 4 Ein Ausschalth hen Tabelle 5 Grenzwerte Schwimmerstellungen Baureihe Ama Drainer N 301 SE Ama Drainer N 302 SE Ama Drainer N 303 SE Ama Drainer N 358 SE Abb 5 Einschaltsteuerung einstellen 1 Netzstecker ziehen 2 Mit einem Schraubendreher die Schraube am Schwimmer fixieren Schraube nicht drehen Ama Drainer N 301 302 303 358 15 von 26 KSB b 5 Aufstellung Einbau 3 Schwimmer nach oben oder unten dr cken und somit den gew nschten Ein schaltpunkt einstellen 4 Schraubendreher absetzen 5 Zur Kontrolle des Einschaltpunktes Schwimmer nach oben und unten bewegen Bei jedem Anheben ist am Einschaltpunkt das Schalten des Kontaktes h rbar Klick 6 Pumpe wieder an das elektrische Netz anschlie en 5 5 Rohrleitungen 5 5 1 Rohrleitung anschlie en ortsfeste Aufstellung Kabell nge 3 Meter HINWEIS Der h chste Punkte der Druckleitung muss ber der R ckstauebene in der Regel Stra Renniveau liegen um einen Ruckstau aus dem Kanal zu vermeiden Ama Drainer N 301 302 303 1 Pumpe und Rohrleitung am Gewinde G 1 des Druckstutzens verbinden Rohr leitung mit 32 Millimeter Innendurchmesser verwenden Ama Drainer N 358 1 Pumpe und Rohrleitung am tangenti
16. hrung Ungeeignete F rdermedien Besch digung der Pumpe gt Niemals korrosive brennbare und explosionsgef hrliche Fl ssigkeiten f rdern gt Niemals Abwasser f rdern gt Nicht im Lebensmittelbereich einsetzen Schmutzwasser Tauchmotorpumpe Pumpe zum F rdern von Sickerwasser Pumpe zum F rdern von chemisch neutralem leicht verunreinigtem Schmutzwasser sowie zum F rdern von Waschwasser Tabelle 3 Korngr en f r leicht verunreinigtes Schmutzwasser Baureihe max Korngr e mm Ama Drainer N 301 302 303 Ama Drainer N 358 Ausf hrung C Geeignete F rdermedien siehe oben aber zus tzlich Meerwasser 4 2 Benennung Beispiel Ama Drainer N 302 SE NE C Tabelle 4 Erkl rung zur Benennung N fone Schwimmerschalter __ o E Motorversion z B E Einphasenwechselstrommotor 4 3 Typenschild 10 KSB SAS KSB b F 59 320 Sequedin g 230V 50Hz 19A 430W AWN Hmax 6 7 m Qmax 10 m h RA Classe F IP 68 T50 c 2m 39300070 Abb 1 Typenschild Beispiel Ama Drainer N 301 302 303 358 11 von 26 KSE a 12 von 26 4 Beschreibung Pumpe Pumpenaggregat m Baureihe Baugr e Bemessungsspannung frequenz maximale F rderh he ari W rmeklasse der Wicklungsisolation Schutzart maximale F rdermediums und Um gebungstemperatur maximale Eintauchtiefe ES maximale F rdermenge 9 Bemessungsleistung Kies Seriennummer Schl ssel f r Seriennummer S Serie 11 Baujahr 2011
17. le Teile abtropfen lassen 7 Anschlussmuffe und R ckschlagventil wieder einbauen Dabei die Montagerei henfolge beachten 8 Pumpe vertikal in einem trockenen frostfreien und dunklen Raum lagern HINWEIS Es sind keine speziellen Konservierungsma nahmen erforderlich 6 4 Wiederinbetriebnahme gt Kapitel 5 Seite 14 18 von 26 Ama Drainer N 301 302 303 358 KSE a 7 Wartung Instandhaltung 7 Wartung Instandhaltung 7 1 Sicherheitsbestimmungen GEFAHR Stromversorgung nicht unterbrochen Lebensgefahr gt Netzstecker ziehen und gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern GEFAHR Arbeiten an der Pumpe durch unqualifiziertes Personal Lebensgefahr durch Stromschlag gt Umbauen und Demontieren von Pumpenteilen nur duch zugelassenes Personal Mangelnde Standsicherheit Quetschen von H nden und F en gt Bei Montage Demontage die Pumpe Pumpenaggregat Pumpenteile gegen Kip pen oder Umfallen sichern Gesundheitsgef hrdende F rdermedien Hilfs und Betriebsstoffe Gef hrdung f r Umwelt und Personen gt Pumpe vor allen Wartungs und Montagearbeiten reinigen gt Kontakt mit F rdermedium vermeiden 7 2 Wartung Inspektion Die Pumpe ist praktisch wartungsfrei Eine j hrliche Reinigung sowie berpr fung des Zustandes von Pumpe und Zuleitung sind ausreichend 7 3 Entleeren Reinigen Gesundheitsgef hrdende und oder hei e F rdermedien Hilfs und Betriebsstoffe Gef hrdung f r Personen un
18. lle 1 Verwendete Symbole gt _ Handlungsaufforderung bei Sicherheitshinweisen _ _ Handlungsresuttat O S O 2 Mehrschrittige Handlungsanleitung Hinweis gibt Empfehlungen und wichtige Hinweise f r den Umgang mit dem Produkt Ama Drainer N 301 302 303 358 KSE a GEFAHR 2 Sicherheit 2 Sicherheit Alle in diesem Kapitel aufgef hrten Hinweise bezeichnen eine Gef hrdung mit ho hem Risikograd 2 1 Kennzeichnung von Warnhinweisen Tabelle 2 Merkmale von Warnhinweisen GEFAHR Dieses Signalwort kennzeichnet eine Gef hrdung mit einem hohen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat WARNUNG Dieses Signalwort kennzeichnet eine Gef hrdung mit einem mittle ren Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben k nnte ACHTUNG Dieses Signalwort kennzeichnet eine Gef hrdung deren Nichtbe achtung Gefahren f r die Maschine und deren Funktion hervorru fen kann Allgemeine Gefahrenstelle Dieses Symbol kennzeichnet in Kombination mit einem Signalwort Gefahren im Zusammenhang mit Tod oder Verletzung Gef hrliche elektrische Spannung Dieses Symbol kennzeichnet in Kombination mit einem Signalwort Gefahren im Zusammenhang mit elektrischer Spannung und gibt Informationen zum Schutz vor elektrischer Spannung Maschinenschaden Dieses Symbol kennzeichnet in Kombination mit dem Signalwort ACHTUNG Gefahr
19. ne Antrieb Komponenten oder Zubeh rteile Pumpenaggregat komplettes Pumpenaggregat bestehend aus Pumpe Antrieb Komponenten und Zubeh r teilen R ckstau Zur ckdr cken von Abwasser aus dem Kanal in die angeschlossenen Leitungen der Grundst ck sentwasserung Ruckstauebene H chste Ebene bis zu der das zur ckdr ckende Abwasser in einer Entwasserungsanlage anstei gen kann Tauchmotorpumpe Tauchmotorpumpen sind berflutbare nicht selbstansaugende Blockaggregate Im Normal fall werden die Pumpen komplett unterge taucht betrieben Sie k nnen kurzzeitig im aus getauchten Zustand bis zum Erreichen des Min deststand des F rdermediums eingesetzt wer den Ama Drainer N 301 302 303 358 5 von 26 KSE a 6 von 26 1 Allgemeines 1 Allgemeines 1 1 Grunds tze Die Betriebsanleitung ist Teil der im Deckblatt genannten Baureihen und Ausf hrun gen Die Betriebsanleitung beschreibt den sachgem en und sicheren Einsatz in allen Betriebsphasen Das Typenschild nennt die Baureihe und gr e die wichtigsten Betriebsdaten die Auftragsnummer und die Auftragspositionsnummer Auftragsnummer und Auftrags positionsnummer beschreiben die Pumpe Pumpenaggregat eindeutig und dienen zur Identifizierung bei allen weiteren Gesch ftsvorg ngen Zwecks Aufrechterhaltung der Gew hrleistungsanspr che im Schadensfall ist unver z glich die n chstgelegene KSB Serviceeinrichtung zu benachrichtigen 1 2 Symbolik Tabe
20. nommen haben Das Pumpengeh use muss drucklos und entleert sein Die in der Betriebsanleitung beschriebene Vorgehensweise zur AuBerbetriebnah me des Pumpenaggregats unbedingt einhalten gt Kapitel 6 3 Seite 18 Pumpen die gesundheitsgef hrdende Medien f rdern dekontaminieren Sicherheits und Schutzeinrichtungen unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten wieder anbringen bzw in Funktion setzen Vor Wiederinbetriebnahme die auf gef hrten Punkte f r die Inbetriebnahme beachten 2 9 Unzul ssige Betriebsweisen Niemals die Pumpe Pumpenaggregat au erhalb der im Datenblatt sowie in der Be triebsanleitung angegebenen Grenzwerte betreiben Die Betriebssicherheit der gelieferten Pumpe Pumpenaggregats ist nur bei bestim mungsgem er Verwendung gew hrleistet gt Kapitel 2 3 Seite 7 Ama Drainer N 301 302 303 358 9 von 26 KSB b 3 Transport Zwischenlagerung Entsorgung 3 Transport Zwischenlagerung Entsorgung 3 1 Lieferzustand kontrollieren 1 Bei Waren bergabe jede Verpackungseinheit auf Besch digungen pr fen 2 Bei Transportsch den den genauen Schaden feststellen dokumentieren und um gehend schriftlich an KSB bzw den liefernden H ndler und den Versicherer mel den 3 2 Transportieren Unsachgem es Transportieren der Pumpe Besch digung der Pumpe Pumpe Pumpenaggregat nur am entsprechenden Griff anheben und transpor tieren Pumpe Pumpenaggregat niemals am Schwimmerschalter nur bei Typ SE oder
21. nur durch Elektrofachkraft durchf hren lassen Nur Stecker und Netzkabel verwenden die mit der Pumpe ausgeliefert werden GEFAHR Einsatz im Au enbereich Lebensgefahr durch Stromschlag gt Verl ngerungskabel m ssen qualitativ dem mitgelieferten Pumpenkabel Kabel l nge 10 Meter entsprechen Elektrische Anschl sse nicht der Feuchtigkeit aussetzen GEFAHR Dauerbetrieb in Schwimmbecken Gartenteich oder Ahnlichem Lebensgefahr durch Stromschlag gt W hrend des Betriebs der Pumpe d rfen sich keine Personen im Wasser befin den gt Pumpe nur zum Entleeren von Schwimmbecken Gartenteichen usw verwenden nicht f r den Einsatz als z B Umw lzpumpe erlaubt 5 2 berpr fung vor Aufstellungsbeginn Vor der Aufstellung folgende Punkte pr fen Das Pumpenaggregat ist laut Angaben auf dem Typenschild f r das Stromnetz geeignet Das zu f rdernde F rdermedium entspricht den erlaubten F rdermedien Die oben genannten Sicherheitshinweise sind eingehalten 5 3 R ckschlagklappe und Muffe montieren falls lose geliefert el a Wa Ama Drainer N 301 302 303 Ama Drainer N 358 Abb 3 R ckschlagklappe und Muffe montieren 14 von 26 Ama Drainer N 301 302 303 358 KSE a 5 Aufstellung Einbau Muffe 1 1 4 Ruckschlagklappe a Schlauchanschluss 1 1 2 Ansaugventil 6 Verschlussschraube 1 R ckschlagklappe auf den Druckstutzen legen Bei Ama Drainer N 301 302 303 Die Klappe der R cksc
22. s F rdermediums in Druck energie umgewandelt und das F rdermedium zum Druckstutzen 1 geleitet ber den es aus der Pumpe austritt Die Hydraulik ist auf der Laufradr ckseite durch die Geh usewand begrenzt durch die die Welle 4 gef hrt ist Die Wellendurchf hrung durch den Deckel ist gegen ber der Umgebung mit einer Wellendichtung 6 abge dichtet Die Welle ist in W lzlagern 3 und 5 gelagert die von einem Lagertr ger 2 aufgenommen werden Der Lagertr ger ist mit dem Pumpengeh use und oder dem Geh usedeckel verbunden Die Pumpe wird durch drei hintereinander angeordnete drehrichtungsunabh ngige Wellenabdichtungen abgedichtet Eine Schmierfl ssigkeitskammer zwischen den Dichtungen dient zur K hlung und Schmierung der Wellendichtungen 4 6 Lieferumfang Je nach Ausf hrung geh ren folgende Positionen zum Lieferumfang Pumpenaggregat R ckschlagventil Anschlussmuffe mit Innengewinde Arretierscheibe f r Schwimmer Kabel Weiteres ben tigtes Sonder Zubeh r kann ber den H ndler bezogen werden Ama Drainer N 301 302 303 358 13 von 26 KSB b 5 Aufstellung Einbau 5 Aufstellung Einbau 5 1 Sicherheitsbestimmungen GEFAHR Ungen gende Elektroanlage Lebensgefahr Die Elektroanlage muss den Errichtungsbestimmungen nach VDE 100 d h Steckdosen mit Erdungsklemmen entsprechen Das elektrische Netz muss mit einer Fehlerstrom Schutzeinrichtung mit max 30 mA ausger stet sein Elektrischen Anschluss
23. sschutz w hrend des Betriebs nicht entfernen Schutzausr stung f r Personal zur Verf gung stellen und verwenden Leckagen z B der Wellendichtung gef hrlicher F rdermedien z B explosiv giftig hei so abf hren dass keine Gef hrdung f r Personen und die Umwelt entsteht Hierzu geltende gesetzliche Bestimmungen einhalten Gef hrdung durch elektrische Energie ausschlie en Einzelheiten hierzu siehe landesspezifische Vorschriften und oder rtliche Energieversorgungsunterneh men Wenn durch ein Abschalten der Pumpe keine Erh hung des Gefahrenpotentials droht bei Installation des Pumpenaggregats ein NOT HALT Befehlsger t in un mittelbarer N he von Pumpe Pumpenaggregat vorsehen Unbefugte Personen z B Kinder von der Anlage fernhalten 2 8 Sicherheitshinweise f r Wartungs Inspektions und Montagearbeiten Umbauarbeiten oder Ver nderungen der Pumpe sind nur nach Zustimmung des Herstellers zul ssig Ausschlie lich Originalteile oder vom Hersteller genehmigte Teile verwenden Die Verwendung anderer Teile kann die Haftung f r die daraus entstehenden Folgen aufheben Der Betreiber sorgt daf r dass alle Wartungs Inspektions und Montagearbei ten von autorisiertem und qualifiziertem Fachpersonal ausgef hrt werden das sich durch eingehendes Studium der Betriebsanleitung ausreichend informiert Arbeiten an der Pumpe Pumpenaggregat nur im Stillstand ausf hren Das Pumpengeh use muss Umgebungstemperatur ange

Betriebsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents