Home

Handbuch FD0-VC-Ex4.FF

1. 50 Resource Block Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Resource Block Die Spalte Eigenschaften gibt an welche Eigenschaften oder Bedingungen f r diesen Parameter zutreffen Dabei gilt e OOS Out of Service Der Parameter kann nur geschrieben werden wenn der Target Mode des Blocks Out of Service ist e S Static Bei jedem Schreibvorgang auf einen der so gekennzeichneten Parameter wird der Parameter ST_REV um eins erh ht e W Writeable Der Parameter kann vom Anwender ver ndert werden Da alle Parameter lesbar sind wird dies nicht gesondert gekennzeichnet Parameter Figen Beschreibung schaften ST_REV Bei jedem Schreibvorgang auf einen der mit S gekennzeichneten Parameter wird der Parameter ST_REV um eins erh ht TAG_DESC W Uber diesen Parameter kann der Ventilanschaltung innerhalb der Anlage bzw S des Prozesses eine eindeutige Messstellenbezeichnung zugewiesen werden STRATEGY W Das Strategy Feld kann f r die Kennzeichnung von zusammengefassten S Bl cken herangezogen werden Diese Daten werden von dem Block nicht kon trolliert oder verwendet ALERT_KEY W Identifikationsnummer der Anlageneinheit Diese Information kann vom Leit S rechner verwendet werden um z B Alarme zu sortieren G ltige Werte sind 1 65536 MODE_BLK W Zeigt den aktuellen erlaubten normalen Modus und den Zielmodus des Blocks S an Der Zielmodus kann auf die Werte
2. Handbuch _ FDO VC Ex4 FF Ventilanschaltung f r Foundation Fieldbus 1509001 FOUNDATION Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen f r Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie herausgegeben vom Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie ZVEI e V in ihrer neuesten Fassung sowie die Erg nzungsklausel Erweiterter Eigentumsvorbehalt Wir von Pepperl Fuchs f hlen uns verpflichtet einen Beitrag f r die Zukunft zu leisten deshalb ist diese Druckschrift auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 CHERHEIT EE 5 1 1 Ziel des Handbuches derer 5 1 2 eae LE 5 1 3 Verwendete Sym DOE rra ar Eege EE Eed ee 5 1 4 Anlagenbetreiber und Personal uurrresnnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannennnnnannnnen nnmnnn nnmnnn nnana 6 1 5 Relevante Gesetze Normen Richtlinien und weitere Dokumentation 222222 2222220000000nnnnnn20nn000 6 1 6 Kennzeichnung WE 6 1 7 Bestimmungsgem e Verwendung nrserrsnsnneennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnannneeennnen nennen nennen nennen 6 1 8 Montage und Installation 22 224 200242458200004 2000000000 Gran anna ann nahen wann 6 EC SNE e Ee BE 7 1 8 2 ANSCNI SSE SPERPPERRPERERFEHERTERESTEDEURERFEITEHTEREIEETERBEFEFREBREEETERUERTERENPEEEEEEEEEFNELEESTERGEREEFEGREEBEBEERFERTEEFEREEFEERESREERE
3. dern immer ber den Inbetriebnahmeassistenten verwendet werden Status Initialisierungslauf Hiermit wird der aktuelle Zustand des Initialisierungslaufs gemeldet JAUTO_INIT_STATUS Sollwert Losbrechzeit Zu gt W Sollwert f r die Losbrechzeit von Zu nach Offen Offen S Wertebereich BREAK_AWAY_TIME_ Sollwert Os 60 s CLOSE_OPEN_SP max erlaubte Abweichung 0 100 Sollwert Laufzeit Zu w Sollwert f r die Laufzeit von Zu nach Offen Offen S Wertebereich TRANSIT_TIME_ Sollwert Os 180 s CLOSE_OPEN_SP max erlaubte Abweichung 0 100 Sollwert Losbrechzeit W Sollwert f r die Losbrechzeit von Offen nach Zu Offen gt Zu S Wertebereich BREAK_AWAY_TIME_ Sollwert Os 60 s OPEN_CLOSE_SP max erlaubte Abweichung 0 100 Sollwert Laufzeit Offen gt W Sollwert f r die Laufzeit von Offen nach Zu Zu S Wertebereich TRANSIT_TIME_ OPEN_CLOSE_SP Sollwert Os 180 max erlaubte Abweichung 0 100 Losbrechzeit Zu Offen BREAK_AWAY_TIME CLOSE_OPEN Die zuletzt gemessene Losbrechzeit von Zu nach Offen dieser Wert wird nicht im Ger t gespeichert d h nach einem Spannungs ausfall steht dieser Wert erst wieder zur Verf gung wenn das Ventil einmal ge ffnet und geschlossen wurde Laufzeit Zu gt Offen TRANSIT_TIME CLOSE_OPEN Die zuletzt gemessene Laufzeit von Zu nach Offen dieser Wert wird
4. Auto oder Out of Service gesetzt wer den BLOCK_ERR Zeigt Diagnosemeldungen des Blocks an RS_STATE Aktueller Status des Ger tes TEST_RW Testparameter Dient zum Test des Ger tes DD_RESOURCE FF Standardparameter Wird nicht verwendet MANUFAC_ID Identifikationsnummer des Ger teherstellers wird vom Leitsystem verwendet um die Ger tebeschreibung DD dem Ger t zuzuordnen DEV_TYPE Ger tetyp wird vom Leitsystem verwendet um die Ger tebeschreibung dem Ger t zuzuordnen DEV_REV Versionsnummer des Ger tes wird vom Leitsystem verwendet um die Ger te beschreibung dem Ger t zuzuordnen DD_REV Versionsnummer der Ger tebeschreibung wird vom Leitsystem verwendet um die Ger tebeschreibung dem Ger t zuzuordnen GRANT_DENY W Regelt bei einigen Leitsystemen die Zugriffsrechte zwischen Leitsystem und lokalen Bedienstationen HARD_TYPES Hardwaretyp RESTART W Erlaubt einen manuellen Neustart auszuf hren Verschiedene Arten des Neu starts sind m glich Es gibt s Restart Resource e Restart with defaults Werkseinstellungen e Restart processor Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 Feldbus Ventilanschalt
5. berwachung Ventil e Leitungs berwachung Sensor e Vollhubz hler Eingabe von zus tzlichen Angaben zum Ventil Antrieb und Ventilansteuerung Beendigung der Inbetriebnahme Schritt 2 Bild 4 3 Vorgehensweise bei der Inbetriebnahme Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Parametrierung und Betrieb der Ventilanschaltung 4 5 3 Antriebsausf hrung O F r die nachfolgende Einstellung des Parameters Mech Sicherheitsstellung muss der Target D Mode des Transducer Blockes auf Out of Service OOS eingestellt sein da nur hier eine nderung vorgenommen werden kann Hinweis Antriebsausf hrung Mech Sicherheitsstellung Die Ventilanschaltung unterst tzt die zwei h ufigsten Antriebsausf hrungen selbst ffnend und selbst schlie end F r die Definition dieser zwei Begriffe muss der Antrieb und das Steuervenitil als Einheit betrach tet werden Die Begriffe selbst ffnend und selbstschlie end bezeichnen das Verhalten des Antriebes wenn die elektrische Ansteuerung auf O gesetzt wird unabh ngig vom Verhalten des Antriebes bei Ausfall der Hi
6. des Transducer Blocks ein getragen mit dem der Funktionsblock zusammenarbeiten soll OUT_D des Funktionsblocks kann Werte von 0 bis 255 annehmen Der Wert 0 bedeutet dabei Ventil Zu Werte ungleich null Ventil Auf Eine solche Sollwertvorgabe steht im Gegensatz zu vielen konventionellen Ger ten bei denen die Zahl 0 die Bedeutung Ventilstrom ausgeschaltet und 1 die Bedeutung Ventil strom eingeschaltet hat Der Sollwert wird vom Transducer Block nur bernommen wenn der Status Good C oder Good NC ist Ist der Status hingegen Uncertain oder Bad wird das Zusatzventil elektrisch nicht angesteuert und der Antrieb geht dadurch in die mechanische Sicherheitsstellung Wird die aktuelle Position des Ventils ber zwei ERKs bestimmt liefert der Transducer Block die aktuelle Po sition an den DO Funktionsblock zur ck Der Funktionsblock stellt den bermittelten Wert in dem Parameter READBACK_D dar Der Zahlenwert ist abh ngig von der Parametrierung des Transducer Blocks siehe Ka pitel 4 5 4 Diesen Zusammenhang verdeutlicht Bild 4 2 O Neben dem Sollwert f r die Ventilstellung und der aktuellen Ventilposition werden zwischen dem Il Funktionsblock und dem Transducer Block auch Diagnoseinformationen bertragen Damit ist es m glich auch mit Leitsystemen die keine Alarme von Transducer Blocks unterst tzen Diagno Hinweis semeldungen vom Transducer Block zu erhalten N here
7. 4A ERK 4B 2 Eing nge Signale der 2 ERKs von Kanal 4 bertragung im 2 1 16 ERK4A ERK 4B Verfahren Anschluss f r den Potenzialausgleich und oder Anschluss f r den PA Potenzialausgleich Schirm zwischen Ventilanschaltung und Ventil und ERK Hierf r sollte vorzugsweise keine geschirmte Leitung verwendet werden Wie in Kapitel 2 1 4 bereits beschrieben werden die ERKs im 2 1 Verfahren eingesetzt Daraus ergeben sich f r den Anschluss von Sensoren oder mechanischen Kontakten die in Bild 3 5 gezeigten Anschluss m glichkeiten beispielhaft f r die Klemmen 3 und 4 dargestellt Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com 17 3 2 4 18 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Installation 3 4 ERKB ERKB ERKB Sensoren mit integrierter Sensoren ohne integrierte mechanische Schalter Verpolschutzdiode Verpolschutzdiode Bild 3 5 Anschluss der ERKs und zus tzlicher Verpolschutzdioden Zur Verwendung mechanischer Kontakte als Ventilendlagenmelder m ssen ein Field Terminal Block von Pepperl Fuchs oder zwei Verpolschutzdioden eingesetzt werden um das 2 1 Verfah ren anwenden zu k nnen Achtung O Werden mechanische Kontakte als Ventilendlagenmelder eingesetzt so kann auch damit die Il Leitungsbruch und
8. Bl cke Ihre Ver wendung ist vom Leitsystem abh ngig e STRATEGY Durch Eingabe einer Zahl k nnen zusammengefasste Bl cke gekennzeichnet werden Diese Zahl wird vom Block nicht kontrolliert oder verwendet e ALERT_KEY Identifikationsnummer f r die Anlageneinheit die vom Leitrechner f r die Sortierung von z B Alarm oder Betriebsmeldungen verwendet wird Es sind Werte von 0 bis 65535 g ltig e TAG_DESC Beschreibung der Aufgabe des TBs Antrieb Hersteller e Antrieb Modell e Antrieb Ser Num e Ventil Hersteller e Ventil Modell e Ventil Typ undefiniert linear drehend anderer e Ventil Ger Num 4 6 Prozess Informationen 4 6 1 Ventilsollwert Der Sollwert f r die Ventilstellung und der zugeh rige Status werden im Parameter Ausgangssollwert dar gestellt Der Ausgangssollwert ist eine Kopie des OUT_D Wertes des mit dem Transducer Block verbun denen DO Funktionsblocks Der Ausgangssollwert kann die Werte Zu 0 oder Offen ungleich 0 annehmen Der Wert wird nur mit einem Status Good NonCascade oder Good Cascade akzeptiert Ist der Status Bad oder Uncertain wird das angeschlossene Zusatzventil elektrisch nicht angesteuert wodurch der zugeh rige Antrieb in die mechanische Sicherheitsstellung f hrt 4 6 2 Ventilposition Die von einer angeschlossenen Endlagenr ckmeldung erfassten Signale werden in mehreren Parametern in untersch
9. Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Fehlerkennung und Probleml sungen 5 Fehlerkennung und Probleml sungen 5 1 Leuchtdioden Die Ventilanschaltung verf gt ber 6 LEDs an der Frontseite des Ger tes die Auskunft ber den Ger tezu stand und ber Fehler geben die sich auf die Hardware beziehen und in der Regel vor Ort behoben werden m ssen Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 Kanal 4 er con SI Bild 5 1 LEDs am Ger t LED Zust nde Ursache Beseitigung PWR CHK Aus Keine Spannungsversorgung e Spannungsversorgung berpr fen Verkabelung des FOUNDATION Fieldbus berpr fen Permanent gr n Stromversorgung vorhanden Ger t ist betriebsbereit COM ERD Aus Keine Kommunikationsfehler Rot blinkend keine Busaktivit t oder Busfeh le Verkabelung berpr fen ler e LAS berpr fen Permanent rot Hardwarefehler Ger t zum Hersteller einschicken IN OUT CHK Aus Keine Fehler erkannt Kanal 1 4 Rot blinkend Leitungsbruch oder Kurzschluss Je Genauen Fehler im Ger t nachfra der ERK oder Ventilleitung gen siehe Diagnosemeldungen e ERK und Ventilleitung des betroffe nen Kanals berpr fen 1 Achtung Die Leuchtintensit t ist
10. aus Stromspargr nden gering 5 2 Resource Block Problem Fehlerbehebung Parameter Meldung Ursache Beseitigung BLOCK_ERR Lost Static Data Die im Ger t gespei Parametrierung erneut vornehmen Tritt cherten Parametrier dieser Fehler wieder auf Ger t zur daten waren fehlerhaft Reparatur an Pepperl Fuchs ein und wurden durch die schicken Werkseinstellungen ersetzt Device Maintenance Hardwarefehler Ger t zur Reparatur an Pepperl Fuchs einschicken Simulation Simulation wurde durch berpr fen ob die Simulation erlaubt Setzten des Schalters 1 sein soll erlaubt OOS Der Target Mode des Block in den Modus Auto setzen Blocks ist OOS Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com 35 5 3 36 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Fehlerkennung und Probleml sungen Problem Fehlerbehebung Parameter Meldung Ursache Beseitigung RS_STATE Online Kein Fehler Failure Hardwarefehler Ger t zur Reparatur an Pepperl Fuchs einschicken Stand by Der Target Mode des Block in den Modus Auto setzen Blocks ist OOS Online Linking Eine oder mehrere Kom le berpr fen ob alle notwendigen Feld munikationsverbindun ger te am Segment
11. der Parameter PV_D berhaupt nicht aktualisiert wird Daher empfiehlt Pepperl Fuchs den Parameter PV_FTIME auf 0 zu setzen O Wenn die Zeit berwachung nicht ben tigt wird empfiehlt Pepperl Fuchs den Parameter Sen Il sor Verwendung auf Sensorwerte als PV_D einzustellen Siehe hierzu Kapitel 4 5 4 Hinweis Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 4 5 4 5 1 4 5 2 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Parametrierung und Betrieb der Ventilanschaltung Parametrierung der Transducer Bl cke Voraussetzung Um die Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF parametrieren zu k nnen muss die zugeh rige Ger tebeschrei bung DD in das verwendete Engineering Tool eingebunden werden Falls die Integration nicht bereits vom Leitsystemhersteller durchgef hrt wurde finden Sie die notwendigen Dateien auf dem beiliegenden Daten tr ger und im Internet unter www pepperl fuchs com Wie die Ger tebeschreibung im Leitsystem importiert wird ist dessen Bedienungsanleitung zu entnehmen In der Regel werden die Dateien w hrend des Imports unterhalb eines festgelegten Verzeichnisses in dem Unterverzeichnis 502B46 0001 abgelegt O F r einige Leitsys
12. elektrischen Anschl sse Installation Die Anschlussklemmen der Ventilanschaltung f r den Anschluss der Ventile mit ERKs und den Feldbus sind in zwei getrennten Klemmr umen untergebracht FaPEPPERL FUCHS FDO VC Ex4 FF Port No 97318 002 A Cp den 7 w Lu sp schim on Feldiua Systeme nach dem FSCO Model echon to held bun systems according to RSCO model Linker Klemmraum Bild 3 2 Ventilanschaltung mit abgenommenen Klemmraumdeckeln Ventile Endlagen Sensoren w 15 6j c Ke eichenddoed PA l a0 Aaga odpov Verslonuteserung vave control 12589004 Kabelschrmishield PA 20 C STe 770 C 3 Rechter O O Klemmraum Im Hinblick auf die Einhaltung der Schutzart IP65 des Geh uses ist bei der Durchf hrung der AN Anschlussarbeiten zu beachten dass e f rden Anschluss nur Rundkabel mit einem Durchmesser von 4 mm 8 mm f r die Achtung Ventile bzw 5 mm 10 mm f r den Feldbus eingesetzt werden e die Kabelverschraubungen abh ngig vom verwendeten Kabel ordnungsgem an gezogen werden Richtwerte Kabelverschraubung 3 75 Nm berwurfmutter 2 5 Nm e die Dichtungen der Klemmraumdeckel nicht besch digt sind und die Schrauben der Klemmraumdeckel ordnungsgem mit einem Drehmoment von 1 5 Nm angezogen werden e nicht benutzte Kabelverschraubungen mit den mitgelieferten Blindeins tzen zu ver schlie en sind und dass diese Kabelverschraubungen dichtend angezogen sind Zumutbar
13. hten Einschaltstrom Is angesteuert An schlie end wird es mit dem niedrigeren Haltestrom lune In seiner Position gehalten O Passende Ventile werden u a von den Firmen Samson ASCO Joucomatic und Herion angebo D ten Informationen ber geeignete Ventiltypen befinden sich im Datenblatt und sind im Internet und von Pepperl Fuchs erh ltlich Hinweis Anschlie bare Endlagenr ckmeldekontakte F r die Erfassung der Ventilpositionen k nnen pro Ventil zwei Endlagenr ckmeldekontakte eingesetzt wer den Dies k nnen NAMUR N herungssensoren oder mechanische Schalter sein Die bin ren Signale der beiden ERKs werden im 2 1 Verfahren ber ein Adernpaar von der Ventilansteuerung wechselweise abge fragt und m ssen daher auch f r dieses Verfahren geeignet sein oder mit einer Verpolschutzdiode ausge stattet werden siehe Kapitel 2 1 4 Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 2 2 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Produktbeschreibung Beschreibung des 2 1 Verfahrens Das 2 1 Verfahren erlaubt die bertragung zweier unabh ngiger bin rer Signale auf einem Adernpaar ohne Bussystem Dazu werden die zwei Sensoren oder mechanischen Kontakte anti
14. und den Zielmodus des S Blocks an Der Zielmodus kann auf die Werte Auto Cas RCas Man oder Out of Service gesetzt werden BLOCK_ERR Zeigt Diagnosemeldungen des Blocks an PV_D Die aktuelle Ventilstellung die vom Transducer Block zur ckgemeldet wird Dieser Parameter wird aus READBACK_D bernommen und bei aktivierter Invertierung invertiert SP_D Aktueller Sollwert des Blocks OUT_D Dieser Wert wird vom Funktionsblock berechnet und dient als Sollwertvorgabe f r den Transducer Block SIMULATE D W ber diese Struktur kann die Simulation aktiviert bzw deaktiviert werden Ist die Simulation eingeschaltet wird ber diesen Parameter READBACK_D vor gegeben Die Simulation kann nur aktiviert werden wenn der zugeh rige Schalter 1 Kapitel 3 2 2 eingeschaltet ist PV_STATE w Wird von einigen Leitsystemen verwendet um den Zahlenwerten von PV_D S textuelle Bezeichnungen zuzuweisen XD_STATE W Wird von einigen Leitsystemen verwendet um den Zahlenwerten von S READBACK_D textuelle Bezeichnungen zuzuweisen GRANT_DENY W Regelt bei einigen Leitsystemen die Zugriffsrechte zwischen Leitsystem und lokalen Bedienstationen Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 201
15. und oder Ventil S Leitungskurzschluss berwachung f r die Ventilverkabelung aktiviert VALVE_LEAD_ werden FAULT_MONITORING Leitungsfehler Ventil Leitungsunterbrechung und Leitungskurzschluss der Ventilverkabe VALVE_LEAD_FAULT lung werden hier angezeigt wenn die berwachung aktiviert wurde Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com 43 44 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Transducer Block Parameter Eigen Beschreibung schaften Mech Sicherheitsstellung W In diesem Parameter wird die mechanische Sicherheitsstellung des JACT_FAIL_ACTION S angeschlossenen Antriebs parametriert Die Parametrierung ist eine OOS Funktionsvoraussetzung f r den Transducer Block M gliche Werte sind selbst ffnend und selbstschlie end Antrieb Hersteller W Name des Antriebsherstellers ACT_MAN S Antrieb Modell W Antriebsausf hrung ACT_MODEL S Antrieb Ser Num w Seriennummer des Antriebs ACT_SER_NUM S Ventil Hersteller w Name des Ventilherstellers VALVE_MAN S Ventil Modell W Ventilausf hrung VALVE_ID S Ventil Typ w Beschreibt die Art des Ventils linear drehend anderer undefiniert VALVE_TYPE S Ventil Ser Num W Seriennummer des Vent
16. von einigen Leitsystemen verwendet um den Zahlenwerten von FIELD_VAL_D textuelle Bezeichnungen zuzuweisen GRANT_DENY IO_OPTS Regelt bei einigen Leitsystemen die Zugriffsrechte zwischen Leitsystem und lokalen Bedienstationen Option die dem Anwender erlaubt den Blockalgorithmus an die Aufgabe des Blocks anzupassen Diese Option ist Invert PV_D berechnet sich zu FIELD_Val_D wird boolisch negiert D h PV_D wird zu 1 falls FIELD_VAL_D gleich O ist Ist FIELD_VAL_D gr er als O dann wird PV_D zu 0 Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Funktionsbl cke DO und DI Parameter Eigen schaften Beschreibung STATUS_OPTS W S OOS Option die dem Anwender erlaubt die Verarbeitung des Status durch den Block an die Aufgabe des Blocks anzupassen Diese ist Propagate Fault For ward Ist diese Option gesetzt meldet der Funktionsblock nicht durch einen eigenen Alarm wenn der Status von PV_D Bad wird sondern gibt den Status inkl Substatus ber OUT_D weiter CHANNEL O0 OS In diesen Parameter ist eine 5 einzutragen damit der Funktionsblock mit den T
17. vorhanden sind gen zu anderen e Konfiguration berpr fen Feldger ten sind nicht aufgebaut Transducer Block Diagnosemeldungen Problem Fehlerbehebung Parameter Meldung Ursache Beseitigung BLOCK_ERR Block Configuration Der Target Mode ist Parametrieren der Mech Error AUTO oder MAN und Sicherheitsstellung indem der Parameter Mech Sicherheitsstellung steht auf undefiniert die Antriebsausf hrung selbstschlie end oder selbst ffnend eingegeben wird siehe Kapitel 4 5 3 Die Zeit berwachung oder der Vollhubz hler ist eingeschaltet und Sensor Verwendung steht auf Keine Endla genr ckmeldung oder Sensorwerte als PV_D sensor Verwendung nach Kapitel 4 5 4 aufeine der Optionen A D einstellen oder automatisch ermitteln Die Zeit berwachung ist eingeschaltet und einer der Sollwerte f r die Zeit Sollwerte f r Zeit berwa chung nach Kapitel 4 5 6 ein geben oder mit Hilfe des berwachung steht auf Inbetriebnahmeassisenten 0 automatisch ermitteln Input Failure Der Status der an den Siehe Statuswerte der Pro Funktionsblock zur ck zessparameter gegebenen Ventilstel lung PRIMARY_ VALUE_D ist Bad Output Failure Maintenance Needed Sammelmeldung der in XD_ERROR angezeig ten Fehler Der Grenzwert Vollhub z hler wurde berschrit ten Siehe XD_ERROR Antrieb und Ventil
18. werden wenn Zeit berwachung Vollhubz hlerfunktion H oder zyklische Funktionstests genutzt werden sollen Hinweis Die Buchstaben Zahlenkombinationen hinter den Optionen A bis D geben den Signaleingang f r die Stellun gen Auf O Zwischenstellung 1 und Zu C wieder Die Zuordnung der ERK Signale 0 und 1 zu den Zahlenwerten 0 3 zeigt die folgende Tabelle Zahl ERKA ERK B 0 0 0 1 1 0 2 0 1 3 1 1 Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Parametrierung und Betrieb der Ventilanschaltung PV_D Generierung Wurde unter Sensor Verwendung eine der Optionen A bis D ausgew hlt kann mit PV_D Generierung be stimmt werden ob und wie die ausgewerteten Signale weiter aufzubereiten sind bevor sie an den Funkti onsblock bermittelt werden Folgende Optionen stehen zur Auswahl e Ventilposition e Erweiterte Ventilposition e Zwischenstellung gt Zu e Zwischenstellung gt Offen e Zwischenstellung gt N chste e Zwischenstellung gt Letzte Werkseinstellung Ventilposition An den Funktionsblock wird als Zahle
19. x x x PRIMARY_VALUE_D O O Ke Ke ne no m me Transducer Block oO O oo oN o u 1 u 1 S 1 S 1 pi pe pi Ek amp bal bal amp 55 SS S5 55 KL SS KL SS KL KL SS Transducer Bl cke Bild 4 2 Schnittstelle DO Funktionsblock Transducer Block 4 4 Zusammenwirken der Transducer Bl cke und des DI Funktionsblock Der DI Funktionsblock kann unabh ngig von den DO Funktionsbl cken zum Auslesen aller 8 ERKs verwen det werden Dazu muss im Parameter CHANNEL eine 5 eingetragen werden Damit wird eine Verbindung zu den Transducer Bl cken 1 bis 4 hergestellt ber die die ERK Sensorwerte der Kan le 1 bis 4 ausgelesen werden Die Sensorwerte werden dann den einzelnen Bits des Parameterwertes von FIELD_VAL_D zuge wiesen Diese Zuweisung erfolgt entsprechend der folgenden Tabelle Bit 0 N O OD A Go N Beschreibung ERK Sensorwert A von Kanal 1 ERK Sensorwert B von Kanal 1 ERK Sensorwert A von Kanal 2 ERK Sensorwert B von Kanal 2 ERK Sensorwert A von Kanal 3 ERK Sensorwert B von Kanal 3 ERK Sensorwert A von Kanal 4 ERK Sensorwert B von Kanal 4 Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com 21 22 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Parametrierung und Betrieb der Ventilanschaltung Funktionsbl cke DI Funktions
20. 3 Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Funktionsbl cke DO und DI Eigen schaften IO_OPTS W Optionen die dem Anwender erlauben den Blockalgorithmus an die Aufgabe S des Blocks anzupassen M gliche Optionen sind OOS Invert OUT_D berechnet sich zu SP_D wird invertiert Faultstate restart Nach einem Ger te Reset wird SP_D auf den Wert von FSTATE_VAL_D gesetzt Faultstate type Ist Faultstate type gesetzt so wird SP_D im Fehlerfall auf FSTATE_VAL_D gesetzt im anderen Fall wird der letzte Wert gehalten SP PV Track LO Im Fehlerfall wird SP_D immer auf den Wert von PV_D gesetzt Dadurch wird die aktuelle Stellung des Ventils und nicht der letzte Sollwert gehalten Target to Man Tritt der Fehlerfall ein wird der Target Mode auf Man abge ndert und damit der sichere Zustand gehalten SP PV Track Man Ist der Target Mode Man wird SP_D immer auf den Wert von PV_D gesetzt PV for BKCal_Out Als Wert von BKCAL_OUT_D wird PV_D anstelle von SP_D verwendet um PV_D in einer Funktionsblock Applikation nutzen zu k nnen STATUS_OPTS W Option die dem Anwender erlaubt die Verarbeitung des Status durch den S Block an die Aufgabe des Blocks anzupassen Diese ist OOS Propagate Fail Bkwd Ist diese Option gesetzt meldet der Funktionsblock nicht durch einen eigenen Alarm wenn der Status von PV_D Bad wird sondern gibt den Status inkl Sub status ber BKCAL_OUT_D weiter R
21. 301 Mannheim e Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 Transducer Block Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Transducer Block Die Spalte Eigenschaften gibt an welche Eigenschaften oder Bedingungen f r diesen Parameter zutreffen Dabei gilt e OOS Out of Service Der Parameter kann nur geschrieben werden wenn der Target Mode des Blocks Out of Service ist e S Static Bei jedem Schreibvorgang auf einen der so gekennzeichneten Parameter wird der Parameter ST_REV um eins erh ht e W Writeable Der Parameter kann vom Anwender ver ndert werden Da alle Parameter lesbar sind wird dies nicht gesondert gekennzeichnet Parameter Eigen Beschreibung schaften ST_REV Bei jedem Schreibvorgang auf einen der mit S gekennzeichneten Parameter wird der Parameter ST_REV um eins erh ht TAG_DESC W ber diesen Parameter kann der Ventilanschaltung innerhalb der S Anlage bzw des Prozesses eine eindeutige Messstellenbezeich nung zugewiesen werden STRATEGY w Das Strategy Feld kann f r die Kennzeichnung von zusammenge S fassten Bl cken herangezogen werden Diese Daten werden von dem Block nicht kontrolliert oder verwendet ALERT_KEY W Identifikationsnummer der Anlageneinheit Diese Information kann S vom Leitrechner verwende
22. 4 FF Produktbeschreibung Produktbeschreibung Systemaufbau Die Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF ist ein Feldger t f r den FOUNDATION Fieldbus nach IEC 61158 und dient dazu bis zu vier eigensichere Zusatzventile mit geringer Leistungsaufnahme und bis zu acht Endlagen r ckmeldekontakte ERKs NAMUR Sensoren oder mechanische Kontakte innerhalb explosionsgef hrde ter und nicht explosionsgef hrdeter Bereiche am H1 Feldbus zu betreiben Ein Zusatzventil mit geringer Leistungsaufnahme dient als Vorsteuerventil f r einen Stellantrieb der zur R ckmeldung der Antriebspositi on mit Endlagenr ckmeldekontakten ausgef hrt sein kann Wenn im Verlauf dieses Handbuches von Ventil gesprochen wird so ist damit die gesamte Kette bestehend aus Zusatzventil Stellantrieb und Stellglied ge meint F r das Netzwerk des H1 Feldbusses wird eine abgeschirmte verdrillte Zweidrahtleitung verwendet ber diese Zweidrahtleitung werden die Feldger te mit Spannung versorgt und die Daten ausgetauscht Der H1 Feldbus erlaubt Verzweigungen Ger tebeschreibung Die Ventilanschaltung ist in einem Geh use f r Wandmontage untergebracht Mit einem speziellen Zubeh r kann dieses Geh use auch an einer Rohrleitung befestigt werden Das Ger t ist in der Z ndschutzart Eigen sicherheit ausgef hrt und kann im Rahmen der Zulassung im Feld angeordnetet werden Die Anschluss klemmen des Feldbusses sind r umlich und galvanisch von denen der Zusatzventile und der ER
23. 4 K V1 V16 V18 SC3 5 NO NCNA4 12GM35 NO V1 SJ 2 N NCN8 18GMA40 NO V1 SJ 3 5 G N NJ 0 8 4 5N SJ 3 5 N Zubeh r F r die Ventilanschaltung ist folgendes Ger tezubeh r erh ltlich Rohrschellenmontageset F TMC Best Nr 104930 Steckschl ssel SW19 f r Kabelverschraubungen PG9 Bezugsquelle Fa Hugro Armaturen GmbH Rudolf Blessing Str 5 D 79183 Waldkirch Hugro Best Nr 784 19 Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com 11 12 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Produktbeschreibung Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 3 1 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Installation Installation O Weiterf hrende Informationen ber den PROFIBUS PA und wichtige Hinweise f r die Planung i und Projektierung befinden sich in 4 Hinweis Montage Das Geh use der Ventilanschaltung mit Schutzart IP65 ist f r die Wandmontage vorgesehen Die Befesti gung erfolgt mit zwei Schrauben max Gewindedurchmes
24. 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com 51 52 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Glossar Glossar Abschlusswiderstand Ein Abschlusswiderstand ist ein Widerstand zum Abschluss der Daten bertragungsleitung zur Vermeidung von Kabelreflexionen Abschlusswiderst nde sind grunds tzlich an den Kabel bzw Segmentenden notwendig Busabschluss Abschlusswiderstand Bussegment Segment EMV Unter Elektromagnetischer Vertr glichkeit versteht man die F higkeit eines elektrischen Be triebsmittels in einer vorgegebenen Umgebung fehlerfrei zu funktionieren ohne dabei das Um feld in unzul ssiger Weise durch Aussendung elektromagnetischer Strahlung zu beeinflussen ERK Endlagenr ckmeldekontakt Dies kann ein mechanischer Schalter oder ein NAMUR Sensor sein FF H1 Abk rzung f r gt FOUNDATION Fieldbus mit 31 25kBit s bertragungsrate Fieldbus Foundation Gr nderorganisation des FounpATIon NM Fieldbus FISCO Fieldbus Intrinsically Safe Concept Eigensicheres Feldbus Konzept FOUNDATION Fieldbus Der Feldbus der Fieldbus Foundation FF ist ein Bussystem das FF kompatible Automatisie rungssysteme und Feldger te in der Zell und Feldebene vernetzt FOUNDATION ist ein eingetragenes Warenzeichen TM der Fieldbus Foundation Kanal Bei der Ventilanschaltung bezeichnet ein Kanal einen Ventilausgang mit den zwei zugeh rigen ERKs Jedem Kanal ist ein Transducer Block zugeordnet Segment Ein Segment od
25. ALUE_D ist ein Unsigned8 Wert mit Status der im Funk tionsblock als READBACK_D angezeigt wird Welche Informationen mit welchem Wertebereich in PRIMARY_VALUE_D ausgegeben werden h ngt von der Parametrierung von Sensor Verwendung und PV_D Generierung ab Kapitel 4 5 4 Ventilinformation Dieser Parameter zeigt Informationen ber den aktuellen Zustand des Ventils bzw des Transducer Blocks an Folgende Informationen werden angezeigt e Vollhubz hler Limit berschritten e Zyklischer Funktionstest l uft e Stellen Das Ventil hat nach einer Sollwert nderung die neue Endlage noch nicht erreicht Losbrech und Laufzeiten Bei aktivierter Zeit berwachung werden bei jedem ffnungs und Schlie vorgang des Ventils die Losbrech und Laufzeiten gemessen und in den unten aufgef hrten Parametern angezeigt Diese Werte werden nicht im Ger t gespeichert d h nach einem Spannungsausfall stehen diese Werte erst wieder zur Verf gung wenn das Ventil einmal ge ffnet und geschlossen wurde Wird w hrend der Zeitmessung ein Blockieren des Ventils erkannt wird die gerade gemessene Zeit auf den Wert 9999 s gesetzt e Losbrechzeit Zu gt Offen e Laufzeit Zu gt Offen e Losbrechzeit Offen gt Zu e Laufzeit Offen gt Zu Diagnosemeldungen und Alarme Die Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF verf gt ber verschiedene Diagnosem glichkeiten die Kapitel 4 5 dargestellt werden Tritt ein Feh
26. EADBACK_D Dieser Parameter zeigt die aktuelle Ventilstellung an die vom Transducer Block zur ckgegeben wird CAS_IN_D ber diesen Parameter erfolgt die Sollwertvorgabe durch einen anderen Funk tionsblock oder ein Leitsystem im Modus Cas In diesen Parameter wird die Kanalnummer eines Transducer Blocks eingetra gen um den Funktionsblock mit diesem Transducer Block zu verbinden G l tige Werte sind 1 4 Zeit in Sekunden zwischen der Erkennung einer fehlenden Sollwertvorgabe und dem Setzen des Sicherheitswertes Dieser Wert wird als Sicherheitswert verwendet wenn die I O Option Faultstate type gesetzt ist R ckmeldung der aktuellen Ventilstellung an einen bergeordneten Funktions block oder ein Leitsystem Der Wert von BKCAL_OUT_D wird durch die Option PV for BKCal_Out bestimmt ber diesen Parameter erfolgt die Sollwertvorgabe durch einen anderen Funk tionsblock oder ein Leitsystem im Modus RCas Definiert das Verhalten des Blocks im Modus RCas bei Erkennung einer feh lenden Sollwertvorgabe RCAS_OUT_D R ckmeldung des aktuellen Sollwertes an ein Leitsystem UPDATE_EVT Dieser Parameter dient dazu an das Leitsystem zu melden dass einer der mit S gekennzeichneten Parameter beschrieben wurde sofern das Leitsystem Alarmmeldungen unterst tzt BLOCK_ALM Dieser Parameter dient dazu in BLOCK_ERR angezeigte Diagnosemeldun gen an das Leitsystem zu melden sofern das Leitsystem Alarmmeldungen
27. FERBEESEEEEERERIEN 7 1 9 Umgebungstemperatur z2uuu 24 200 00000000 VEER EE 7 1 10 Reparatur und Wartung nunnnsennnnnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnenennnnnnnenennnnnnnneeernnnnnnneernnnn nennen nennen nennen 7 1 11 Lieferung Transport und Lagerung uussssnannssnnnnnnnnennnnnannnnnnnnnnnnennnnnnnn nennen nme nnmnnn nnmnnn nnmnnn nnmnnn nnmnnn nna 8 UN KN de De E 8 2 PRODUKTBESCHREIBUNG 0 0 0 0 9 2 1 GESTIOUN 9 2 1 1 Ger tebeschreibung sessessseessisssseessrssssrssstnsstnnsttunttnnntn nutun AE EAAS AAAS AASE EASE EN ASEEN SEASSEEESEE ASEE n neunten nenna anann nn nna 9 2 2 Anschlie bare Zus tzventile 2 u a A E een er 10 2 1 3 Anschlie bare Endlagenr ckmeldekontakte AAA 10 2 1 4 Beschreibung des 2 1 Verfahrens 4r444444Hannnnnnnnnnnnnnnnnnannennnnnnannnnnnnnnannennnnnnannennnnnannennnnnannennnnnaneen 11 2 2 UDO eege EES EES 11 3 EAR ue WE 13 3 1 La Li E 13 3 2 Elektrischer Anschluss 4 2224 20 00a na en lesen als 14 3 2 1 Allgemeine Anschlusshinweise uunsuonnmnnnnnnonnnnnnnnonnnnnnnnonnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnannennnnnannennnnnannnnnn 14 3 2 2 Anschluss Feldbus und DIP Schalter Belegung ssssssssssrnsssstrinssttrnssstttrnnstttnnnntttn nannt tn nannt nenn nn nenna seenam nenn 16 3 2 3 Anschluss der Zusatzventile und Endlagenr ckmeldekontakte AA 17 324 EMV lune E te le EE 18 4 PARAMETRIERUNG UND BETRIEB DER VENTILANSCHALT
28. Informationen dar ber sind in Kapitel 4 7 zu finden O Innerhalb des DO Funktionsblocks wird der Parameter READBACK_D auf den Parameter PV_D Il abgebildet Ist im Funktionsblock die IO Option Invert aktiviert wird der numerische Wert dabei invertiert d h ein Wert von O wird zu 1 ein Wert ungleich null wird zu 0 Hinweis Soll die aktuelle Ventilposition zyklisch zu einem Leitsystem bertragen oder in einer Funktions block Applikation verwendet werden kann ber die IO Option PV for BKCal_Out der Wert von PV_D auf BKCAL_OUT_D bertragen werden Ist diese Option nicht aktiv ist der Wert von BKCAL_OUT_D lediglich eine Kopie des aktuellen Sollwertes Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Parametrierung und Betrieb der Ventilanschaltung Funktionsbl cke ke N m lt e SE gt x O O O O 2 2 Ke 2 Fa Fa Fa Ke Kal 1 1 Kal ES bei Q be Q Ke Ke Ke Ke E C ES i T T Lo Lo o S o ge e Channel 1 Channel 3 Channel 0 Channel 4 DO Funktionsblock OUT_D READBACK_D Ausgangssollwert x
29. Ks getrennt Leuchtdioden oberhalb der Klemmbl cke geben vor Ort Auskunft ber den momentanen Zustand der Ven tilanschaltung e PWR Power gr n dauernd an Versorgungsspannung vorhanden e COM ERR rot dauernd an Hardwarefehler rot blinkend keine Busaktivit t oder Busfehler e IN OUT CHK rot dauerndan Fehlercode f r einen beim Hochlauf erkannten Hardwarefehler rot blinkend Kanalfehler die Ursache f r den Kanalfehler kann dem Kapitel 5 entnommen werden F r die Verkabelung und Auswertung der Endlagenr ckmeldungen wird das 2 1 Verfahren eingesetzt das in Kapitel 2 1 4 n her beschrieben wird berwachungs und Diagnosema nahmen sind im Feldger t integriert Die Ventilanschaltung kann selbst t tig die Lauf und Losbrechzeit des Ventils berwachen eingangs und ausgangsseitig Leitungsunterbre chungen oder Leitungskurzschl sse erfassen stellungsabh ngige Funktionspr fungen zyklischer Funktionstest Kapitel 4 5 7 durchf hren und die Stellvorg nge des Ventils z hlen Die Inbetriebnahme des Ger tes erfolgt in zwei Schritten Im ersten Schritt unterst tzt ein Inbetriebnahme assistent den Anwender bei der Inbetriebnahme Nach der Abfrage des Antriebstyps selbstschlie end oder selbst ffnend werden automatisch bei einem Initialisierungslauf die Art der Endlagenr ckmeldekontakte und bei eingeschalteter Zeit berwachung die Sollwerte f r die Losbrech und Laufzeiten des ffnungs und Schlie vorga
30. Leitungskurzschluss berwachung genutzt werden wenn in die Zuleitung zus tzlich ein Serien und Parallelwiderstand eingef gt wird Hinweis Dazu notwendig ist ein 1 kQ Serienwiderstand f r Leitungskurzschluss berwachung ein 10 kQ Parallelwiderstand f r Leitungsbruch berwachung EMV Schirmung Erdung Die Schirmung von Leitungen dient der Ableitung elektromagnetischer St rungen Das Ger t verf gt ber eine Potenzialausgleichsklemme PA die ger teintern mit dem Erdungsblech der rechten Geh usebefestigungsbohrung verbunden ist Vorzugsweise sollte das Ger t direkt ber das Er dungsblech bei der Montage siehe Hinweis in Kapitel 3 1 Montage geerdet werden Am besten eignen sich daf r gro e metallische Gegenst nde mit einer guten galvanischen Erdverbindung z B Schaltschr nke Hochregallagerst tzen etc Der Schirm des Buskabels ist an der daf r vorgesehenen Klemme S der Ventilanschaltung anzuschlies sen F r die Anschlussleitungen zwischen Ventilanschaltung und Ventil und ERK sollten vorzugsweise keine ge schirmten Kabel verwendet werden O Bei Verwendung einer zweifach geschirmten Busleitung z B Drahtgeflecht und metallisierte Il Folie m ssen beide Schirme bei der Konfektionierung des Kabels am Ende der Leitungen niede rohmig miteinander verbunden werden Hinweis Viele St reinstrahlungen gehen von Versorgungskabeln aus z B Einschaltstrom eines Dreh strommotors Aus diesem Grund sollte eine parallele Le
31. UNG nuuuuuunnunnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 19 4 1 lo VE 0 ZT In Lo ee EE EE 19 4 2 Identifikation Device lD ue N eine 20 4 3 Zusammenwirken der Transducer Bl cke und der DO Funktionsbl cke uuuuuesssnnannnnnnnannnnnnnnnnnnnn 20 4 4 Zusammenwirken der Transducer Bl cke und des DI Funktionsblock zuunssennsnannennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 21 4 5 Parametrierung der Transducer Bl cke nnsusnusnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn nennen nn 23 KENNT ET e EE 23 4 5 2 Vorgehensweise bei der Inbetriebnahme 44444umnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnannennnnnnnnnnnnnnnnannnnn nn 23 45 3 E true EE 25 4 5 4 Endlagenr ckmeldung EE 25 Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com 3 4 5 5 4 5 6 4 5 7 4 5 8 4 5 9 4 5 10 4 6 4 6 1 4 6 2 4 6 3 4 7 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 D O D Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Inhaltsverzeichnis TAGS dl E 28 EA le el le BEER 28 Zyklischer Funktionstest amp rss ee Reihe 29 Vollhubz hler iniba a en needed 30 Leitungsunterbrechungs und kurzschluss berwachung nennen 30 Ventil und Antriebsinformationen ssssssssssssesssnesrssnnrnnnrnnnntnunniinnniknntnnan tannau anun E an EnaA EEn AAE RA AAEE AAEE AA EEn nnna anaana 31 Proz
32. _NOTIFY Maximale Anzahl von unbest tigten Alarmmeldungen die das Ger t verwalten kann LIM_NOTIFY W Maximale Anzahl von unbest tigten Alarmmeldungen die zugelassen werden S CONFIRM_TIME W Die Periodendauer in der ein Alarm wiederholt wird wenn er nicht best tigt S wird WRITE_LOCK Zeigt die Stellung des Schreibschutzschalters an UPDATE_EVT Dieser Parameter dient dazu an das Leitsystem zu melden dass einer der mit S gekennzeichneten Parameter beschrieben wurde sofern das Leitsystem Alarmmeldungen unterst tzt BLOCK_ALM Dieser Parameter dient dazu in BLOCK_ERR angezeigte Diagnosemeldungen an das Leitsystem zu melden sofern das Leitsystem Alarmmeldungen unter st tzt ALARM_SUM Der aktuelle Zustand der Alarmmeldungen des Blocks ACK_OPTION W Bestimmt ob Alarme des Resource Blocks best tigt werden m ssen oder S nicht WRITE_PRI Priorit t der Alarmmeldungen die beim Setzen und R cksetzen des Schreib schutzschalters ausgel st werden WRITE_ALM Alarmmeldung die beim Setzen und R cksetzen des Schreibschutzschalters ausgel st wird ITK_VER Versionsnummer des Interoperabilit tstests mit dem das Ger t getestet wurde SERIAL_NUM Seriennummer des Ger tes SW_REV Versionsstand der Software im Ger t Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621
33. age bzw des Prozesses eine eindeutige Messstellenbezeichnung zugewiesen werden Das Strategy Feld kann f r die Kennzeichnung von zusammengefassten Bl cken herangezogen werden Diese Daten werden von dem Block nicht kon trolliert oder verwendet ALERT_KEY Identifikationsnummer der Anlageneinheit Diese Information kann vom Leit rechner verwendet werden um z B Alarme zu sortieren G ltige Werte sind 1 65536 MODE_BLK Zeigt den aktuellen erlaubten normalen Modus und den Zielmodus des Blocks an Der Zielmodus kann auf die Werte Auto Man oder Out of Ser vice gesetzt werden BLOCK_ERR Zeigt Diagnosemeldungen des Blocks an PV_D Enth lt die aktuellen ERK Sensorwerte die von den Transducer Bl cken erfasst und an den Funktionsblock bertragen werden Dieser Parameter wird aus FIELD_VAL_D bernommen OUT_D Man Ausgabe Weitergabe der aktuellen ERK Sensorwerte an einen bergeordne ten Funktionsblock oder ein Leitsystem OUT_D ist abh ngig vom aktuellen Modus Ist der aktuelle Modus Auto dann wird OUT_D aus PV_D bernommen Bei Man kann der Benutzer direkt auf OUT_D schreiben SIMULATE_D ber diese Struktur kann die Simulation aktiviert bzw deaktiviert werden Ist die Simulation eingeschaltet wird ber diesen Parameter FIELD_VAL_D vor gegeben Die Simulation kann nur aktiviert werden wenn der zugeh rige Schalter 1 eingeschaltet ist XD_STATE Wird
34. block 1100 40 ms x x x x oO O O O m o m o D o D o LO L O L O d O OO 0O O oN SL 9a 2 p py p2 ce OO c OO ce OO c OO Sg S Sa Sa ex F amp e X ka Transducer Bl cke Innerhalb des DI Funktionsblocks wird der Parameterwert von FIELD_VAL_D auf den Parameterwert von PV_D zugewiesen und von dort aus dann auf den Parameterwert von OUT_D Dadurch ist es m glich auf einmal alle 8 ERK Sensorwerte zyklisch zu einem Leitsystem zu bertragen oder in einer Funktionsblock Applikation weiter zu verwenden Da alle 8 ERK Senoreing nge auf einen Parameter mit nur einem Status abgebildet werden geht der Status eines jeden einzelnen Sensoreingangs verloren Das bedeutet dass eine detektierte Leitungsunterbrechung oder ein Leitungskurzschluss bei einem oder mehreren Sensoren sich Achtung nicht im Parameterstatus wiederspiegeln Der Status ist immer Good Nur wenn ein Hardware fehler der Ventilanschaltung vorliegt wird der Status zu Bad Device Failure O Mithilfe des Parameters PV_FTIME k nnen Sie in Sekunden angeben wie lange die gemesse Il nen ERK Sensorwerte stabil sein m ssen bevor diese vom Parameter FIELD_VAL_D an den Parameter PV_D bergeben werden Hinweis Je nach verwendeter Applikation k nnen sich die von den ERKs erfassten Sensorwerte st ndig ndern und oder sich gegenseitig beeinflussen Ein unpassender Zahlenwert kann in einem sol chen Fall dazu f hren dass
35. chedule Normal Return undefined Input Failure Der Status von PV_Dist ie Den vom Transducer Block Bad zur ckgegebenen Wert berpr fen e Diagnosemeldung des Transducer Blocks ber pr fen Output Failure Im Transducer Block Diagnosemeldung des Trans liegt ein Fehler vor der ducer Blocks berpr fen den Ausgang betrifft Kapitel 5 3 Simulate Die Simulation f r diesen Kapitel 3 2 2 und Anhang B Block ist aktiv Local Override Der Sollwert wurde auf e Kommunikation berpr fen grund einer fehlenden Ger t welches den Sollwert Sollwertvorgabe ber vorgibt berpr fen den Bus durch den Sicherheitswert ber schrieben Out of Service Der Block befindet sich Geeigneten Target Modus im Modus Out of Ser ausw hlen vice Block Configuration Error berpr fen Sonstiges Problem Ursache Beseitigung Querverweis Der Funktionsblock verl sst den Es liegt ein Block Configu Siehe Diagnose Siehe Diag Modus Out of Service nicht ration Error vor der in meldungen nosemeldun BLOCK_ERR gemeldet wird gen Der Resource Block bein Resource Block in Siehe auch det sich im Modus Out of den Modus AUTO Kapitel 5 2 Service setzen Anstelle des vom Transducer Block zur ckgegebenen Wertes wird der Wert von OUT_D in READBACK_D angezeigt Der Wert von OUT_D wird nichtan den Transducer Block
36. dem Feldbus und der Anwendung organisiert und einem Resource Block der die Charakteristik des gesamten Ger tes beschreibt existieren pro Kanal ein DO Funktionsblock und ein Transducer Block Die vier DO Funktionsbl cke entsprechen der Spezifikation der Fieldbus Foundation und k nnen einzeln zum Aufbau einer FOUNDATION Fieldbus Applikation herangezogen werden ber sie wird ein Sollwert f r die Ventilstellung vorgegeben und die aktuelle Ventilstellung zur ckgemeldet Der Sollwert f r die Ventilstellung wird an jeweils einen der Transducer Bl cke weitergegeben die dann das Ventil ansteuern und die aktuelle Position ber die ERKs zur cklesen In den Transducer Bl cken k nnen zus tzlich verschiedene Diagnose und berwachungsfunktionen f r das Ventil aktiviert werden Der Schwerpunkt dieses Kapitels liegt auf der Inbetriebnahme der Transducer Bl cke und deren Zusam menwirken mit den Funktionsbl cken und dem Resource Block Die Darstellung und Inbetriebnahme der Funktionsbl cke und des Resource Blocks sind leitsystemspezi fisch und werden dort ausf hrlich dokumentiert Im Anhang befindet sich eine Aufstellung und Erkl rung aller Parameter der drei Blocktypen Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com 19 4 2 4 3 20 Feldbus Vent
37. dung im Parameter BLOCK_ERR des verbunde nen DO Funktionsblocks gesetzt Dieser Parameter wird von Leitsystemen die keine Alarmmeldungen ber FOUNDATION Fieldbus unterst tzen in der Regel zyklisch ausgelesen und ausgewertet Betrifft der Fehler die Ventilansteuerung z B eine Leitungsunterbrechung der Ventilzuleitung oder ein berschreiten der erlaub ten Ventillaufzeit wird die Meldung Output Failure gesetzt Liegt ein Fehler der Endlagenr ckmeldung vor z B Leitungskurzschluss der ERK Zuleitung lautet die Meldung Input Failure ber diesen Mechanismus werden alle Meldungen mit Ausnahme eines Konfigurierungsfehlers bertragen Deshalb sollte nach jeder nderung an der Parametrierung der Ventilanschaltung berpr ft werden dass diese Meldung im Parameter BLOCK_ERR nicht gesetzt ist O Unterst tzt das verwendete Leitsystem keine Alarmmeldungen ber den FOUNDATION Fieldbus D muss die Option Reports im Parameter FEATURES_SEL des Resource Blocks deaktiviert werden Hinweis Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com 33 34 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Parametrierung und Betrieb der Ventilanschaltung Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl
38. e nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com 15 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Installation 3 2 2 Anschluss Feldbus und DIP Schalter Belegung Die nachfolgende Abbildung zeigt die Lage und Bezeichnung der Anschlussklemmen f r den Busanschluss und die Schalter zum Ein und Ausschalten der Simulation und des Hardwareschreibschutzes Hardwareschreibschutz Simulation ON oFF AR 7 ON aktiv OFF nicht aktiv Werkseinstellung Bild 3 3 Lage und Bezeichnung der Anschlussklemmen f r den Busanschluss Klemmenbelegung Klemme Signal Erkl rung FF H1 Feldbus FF Busleitung S Schirm Schirm der Busleitung FF H1 Feldbus FF Busleitung Schalterbelegung Schalter 1 Simulation Ein Aus Bei eingeschalteter Simulation Schalterstellung ON kann die vom Transducer Block zum Funktionsblock bertragene Ventilstellung unabh ngig von der tats chlichen Ventil stellung vom Leitsystem vorgegeben werden Schalter 2 Hardwareschreibschutz Ein Aus Eine Parametrierung des Ger tes ber den Bus ist bei eingeschaltetem Hardwareschreib schutz nicht m glich Der Schreibschutz ist aktiv wenn der Schalter die Stellung ON ein nimmt Schalter 3 8 ohne Funktion Z
39. edatum 15 02 2013 Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 5 6 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Fehlerkennung und Probleml sungen Problem Ursache Beseitigung Querverweis Der Wert von OUT_D wird nicht aktua Der Parameter Parameterwert von lisiert oder zeigt ein seltsames Verhal PV_FTIME ist ungleich 0 PV_FTIME auf O ten setzen Die Simulation l sst sich nicht aktivie Der Simulationsschalter Im Resource Block Siehe auch ren wurde nicht eingeschaltet berpr fen ob der Kapitel 3 2 2 Simulationsschalter eingeschaltet wurde gegebenen falls einschalten Parameter lassen sich nicht schreiben Schreibschutz aktiviert Schreibschutz deak Siehe Kapitel tivieren 3 2 2 und Anhang C Statuswerte der Prozessparameter Statusmeldungen Ursache Beseitigung Querverweis Bad Out of Service Modus des Blockes ist Target Modus AUTO vorge Out of Service ben Bad Device Failure Hardwarefehler Ger t zur Reparatur an Pepperl Fuchs einschicken Uncertain Initial Nicht alle Transducer Transducer Bl cke in den Siehe Kapitel 6 5 5 Value Bl cke befinden sich im Modus Auto setzen Modus Auto Initialisierungslauf Meldung Ursache Beseitigung Fehler vor dem Start Ventil wird gerade gestellt Initialisierungslauf wieder starten nachdem das Ventil aufgetreten die Sollstellung erreicht hat Leitungsbr
40. eiten und Toleranzen berpr fen e Funktion der ERKs kontrol lieren e Reibung des Ventils kon trollieren Losbrechzeit zu kurz Laufzeit zu kurz Z gt O oder O gt Z Die gemessene Zeit war kleiner als der Sollwert minus erlaubte Toleranz e Hilfsenergie berpr fen e Sollzeiten und Toleranzen berpr fen e Funktion der ERKs kontrol lieren e Reibung des Ventils kon trollieren Ventil Fehler Ventil blockiert Das Ventil wird als blockiert gemeldet wenn seit dem Ausgeben des neuen Sollwertes eine Zeit t gt 5 Losbrechzeit Laufzeit vergangen ist e Sollzeiten berpr fen e Funktion der ERKs kontrol lieren e Hilfsenergie berpr fen e Ventilantrieb testen Endlage verlassen Das Ventil hat die erreichte Sollwertstel lung wieder verlassen ohne dass der Sollwert f r die Ventilstellung ge ndert wurde e Parametrierung von Sen sor Verwendung berpr fen Kapitel 4 5 4 e Funktion der ERKs kontrol lieren e Hilfsenergie berpr fen e Ventilantrieb testen R ckmeldungsfehler Die Signalkombination der ERKS ist keiner Ven e Parametrierung von Sen sor Verwendung berpr tilstellung zugeordnet fen Kapitel 4 5 4 Funktion der ERKs kontrol lieren Die ERKs haben eine e Parametrierung von Sen unerwartete Venitilstel lung gemeldet erwartet wurde Auf Zwischen Zu bzw umgekehrt sor Ver
41. eitmessung f r das Ventil der Voll VALVE_MONITORING S hubz hler und die zyklischen Funktionstests aktiviert werden Vollhubz hler W Der aktuelle Wert des Vollhubz hlers Dieser Wert wird immer dann STROKE_COUNTER um eins erh ht wenn das Ventil nach einer nderung des Sollwerts die Stellung Offen erreicht Es besteht die M glichkeit einen Start wert vorzugeben Grenzwert Vollhubz hler W Wenn der Vollhubz hler diesen Wert berschreitet wird eine Diagno STROKE_ S semeldung ausgel st COUNTER_LIMIT Periodendauer Zyk Test W Wenn sich der Ventilsollwert f r diese Zeit nicht ge ndert hat wird CYCLIC_TEST_PERIOD S ein zyklischer Funktionstest durchgef hrt sofern aktiviert Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Transducer Block Parameter a Beschreibung Initialisierungslauf W Der Transducer Block kann in einem Initialisierungslauf den Parame JAUTO_INIT_CMD ter Sensor Verwendung und die Sollwerte f r die Ventillauf und los brechzeiten automatisch ermitteln Der Initialisierungslauf wird ber diesen Parameter gestartet Dieser Parameter sollte nicht direkt son
42. elle Vorkehrungen um die Sicherheit der beteiligten Personen sicherzustellen Verwendete Symbole Dieses Dokument enth lt Hinweise die sie zu ihrer pers nlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sach sch den beachten m ssen Je nach Gef hrdungsstufe werden die Warnhinweise in abnehmender Reihen folge wie folgt dargestellt Sicherheitsrelevante Symbole Dieses Zeichen warnt vor einer Gefahr Bei Nichtbeachten drohen Perso nensch den bis hin zum Tod oder Sachsch den bis hin zur Zerst rung Warnung Dieses Zeichen warnt vor einer m glichen St rung Bei Nichtbeachtung kann das Ger t oder daran angeschlossene Systeme und Anlagen bis hin Achtung Zur v lligen Fehlfunktion gest rt sein Informative Symbole Dieses Symbol macht auf wichtige Informationen aufmerksam Hinweis Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com 5 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Sicherheit Anlagenbetreiber und Personal Die Verantwortung hinsichtlich Planung Montage Inbetriebnahme Betrieb Wartung und Demontage liegt beim Betreiber der Anlage Die Montage Inbetriebnahme der Betrieb die Wartung und Demontage aller Ger te darf nur durch einge wiesenes Fachpersonal durchgef hrt
43. er Bussegment ist ein abgeschlossener Teil eines seriellen Bussystems Die Busleitung zwischen zwei Abschlusswiderst nden bildet ein Segment Ein Segment enth lt 0 bis 32 Busteilnehmer Segmente k nnen ber Feldbus Repeater gekoppelt werden Power Repeater Ein Power Repeater von Pepperl Fuchs verbindet zwei FF Segmente miteinander Dabei sind die beiden Segmente datentechnisch aneinander gekoppelt aber in bezug auf die bertra gungsphysik voneinander getrennt Eines der beiden Segmente wird durch ihn gespeist TAG Eindeutige Bezeichnung der MSR Stelle des Feldger tes innerhalb der Prozessanlage Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen f r Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie herausgegeben vom Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie ZVEI e V in ihrer neuesten Fassung sowie die Erg nzungsklausel Erweiterter Eigentumsvorbehalt Wir von Pepperl Fuchs f hlen uns verpflichtet einen Beitrag f r die Zukunft zu leisten deshalb ist diese Druckschrift auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt g a lt T r S4 k 5 e DER Le 4 O lt ii BT p IO Wl www pep
44. ess Inf rmationen a eege NENNEN hee 31 VU Een GE 31 E e EE EN L sbrech nd Laufzeiten rninn EES SES E EA ENNEN 32 Diagnosemeldungen und Alarme uunsnsnnnsennnnnnnnennnnnannnennnnnannennnnnnnnnennnnnannnen nennen nennen nn 32 FEHLERKENNUNG UND PROBLEML SUNGEN zunsuasnnannunannnannunnunnannun nun KEEN KEEN KEEN REENEN 35 Leuchtdioden BEE 35 Resource Bl ck 25 4 u EEEE S nennen nenn ENEE NEE ge 35 Transd cer Block u u 0 een dann Nana Ten anna NENNEN 36 F nktionsblock DO E 39 F nktionsblock DI EE 40 Initialisierungslauf EE 41 TRANSDUCER BLOCK EN 43 FUNKTIONSBL CKE DO UND DI 22 u2u00200 00000nnann ann nun nnnnannnnnnnannn ann nun ann ann nunnn ann nnmnnn nnna 46 RESOURCE BEOCK Hi E ENEE EEN wen EE ee EEN E 50 Ce CT E 52 Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 1 1 1 2 1 3 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Sicherheit Sicherheit Ziel des Handbuches Dieses Handbuch soll den Anwender in die Lage versetzen die Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF zu instal lieren in Betrieb zu nehmen und zu parametrieren Ferner liefert es alle notwendigen Informationen ber Sta tus Fehlermeldungen Ger te
45. fon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Parametrierung und Betrieb der Ventilanschaltung O Die Einstellung dieser Parameter erfolgt bei Verwendung des Inbetriebnahmeassistenten auto Il matisch Als Sollzeiten werden dabei die aktuellen Zeiten des Ventils eingestellt Die maximal erlaubte Abweichung wird auf 30 gesetzt Bei Bedarf kann diese Toleranz f r jede Zeit einzeln Hinweis den anlagenspezifischen Gegebenheiten angepasst werden Auf Ventil Ansteuerung Zu p gt Auf Zwischen stellung Ventil Zu Stellung 1 Losbrechzeit Zu gt Offen 2 Laufzeit Zu gt Offen e e 2 Le 3 Losbrechzeit Offen gt Zu uf a i A 4 Laufzeit Offen gt Zu Bild 4 4 Definition der Losbrech und Laufzeiten 4 5 7 Zyklischer Funktionstest Voraussetzung Voraussetzung f r die Funktion Zyklischer Funktionstest ist e die Parametrierung von Mech Sicherheitsstellung Kapitel 4 5 3 e die Parametrierung von Sensorverwendung Kapitel 4 5 4 e die Zeit berwachung ist aktiviert Kapitel 4 5 6 Zyklischer Test Offen und Zyklischer Test Zu Die Ventilanschaltung verf gt ber die M glichkeit in einem einstellbaren Zeitintervall das angeschlossene Ventil auf Funktionst chtigkeit zu berpr fen Damit is
46. iedlicher Auspr gung angezeigt Sensor Wert A Dieser Parameter zeigt das Eingangssignal des ERK A an Die Ventilanschaltung interpretiert ein ERK Signal wie folgt hoher Strom gt logisch 1 niedriger Strom gt logisch O sensor Wert B Siehe Sensor Wert A Ventilposition Als Wert wird die aktuelle Ventilstellung Offen Zwischenstellung oder Zu angezeigt Durch Parame trierung von Sensor Verwendung Kapitel 4 5 4 wird den Signalen der ERKs eine definierte Stellungen zu geordnet Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com 31 4 6 3 4 7 32 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Parametrierung und Betrieb der Ventilanschaltung Erweiterte Ventilposition Die Information in Ventilposition wird in der Zwischenstellung um die Information ffnet und schlie t er weitert Diese Information wird aus der aktuellen Ansteuerung bestimmt und muss nicht mit der tats chlichen Bewegungsrichtung bereinstimmen z B bei einem Wechsel der Sollposition w hrend sich das Ventil in der Zwischenstellung befindet PRIMARY_VALUE_D Der Parameter PRIMARY_VALUE_D zeigt den Wert an der dem zugeordneten Funktionsblock als Ventil position zur ckgemeldet wird PRIMARY_V
47. ilanschaltung FDO VC Ex4 FF Parametrierung und Betrieb der Ventilanschaltung Der DI Funktionsblock entspricht der Spezifikation der Fieldbus Foundation Mit Hilfe des DI Funktions blocks k nnen alle 8 ERK Sensorwerte auf einmal ausgelesen und f r die Weiterverarbeitung in einer Funk tionsblock Applikation herangezogen werden Identifikation Device ID Zur Identifikation verf gt jedes FOUNDATION Fieldbus Ger t ber eine eindeutige Device ID Diese Device ID ist bei der Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF wie folgt aufgebaut Hersteller Typ Seriennummer 502B46 0001 021400564026 Die Herstellerkennung 502B46 steht f r die Pepperl Fuchs GmbH der Typ 0001 kennzeichnet die Ven tilanschaltung Diese beiden Felder sind f r alle Ventilanschaltungen FDO VC Ex4 FF gleich ber die Serienummer ist eine Unterscheidung m glich wenn mehrere Ventilanschaltungen an einem FF H1 Segment angeschlossen sind Die Seriennummer befindet sich als Klebeschild auf der rechten Seite jedes Ger tes Zusammenwirken der Transducer Bl cke und der DO Funktionsbl cke In jedem der DO Funktionsbl cke wird in dem Parameter OUT_D ein Sollwert f r die Ventilstellung berech net der an den mit dem Funktionsblock verbundenen Transducer Block weitergegeben wird Die Verbin dung zwischen einem Funktionsblock und einem Transducer Block wird ber den Parameter Channel des Funktionsblocks hergestellt In diesem Parameter wird die Kanalnummer 1 4
48. ils VALVE_SER_NUM S PRIMARY_VALUE_D Die Ventilstellung die an den Funktionsblock weitergegeben wird Ventil Position Die aktuelle Ventilposition Zu Offen Zwischenstellung unbekannt VALVE_POSITION_D Erweiterte Ventilposition Die aktuelle Ventilposition mit den zus tzlichen Informationen Ventil VALVE_POSITION_EXTE ffnet und Ventil schlie t wenn sich das Ventil in der Zwischen NDED_D stellung befindet Sensor Wert A Der aktuelle Wert von ERK A SENSOR_VALUE A D O niedriger Strom 1 hoher Strom Sensor Wert B Der aktuelle Wert von ERK B SENSOR_VALUE_B_D O niedriger Strom 1 hoher Strom Sensor Verwendung W Dieser Parameter beschreibt ob eine Endlagenr ckmeldung an die SENSOR_USAGE S Ventilanschaltung angeschlossen ist und ob bzw wie deren Signale OOS ausgewertet werden sollen PV_D Generierung W Werden die Signale der Endlagenr ckmeldung ausgewertet PV_D_GENERATION S bestimmt dieser Parameter wie die ausgewerteten ERK Signale wei OOS terzuverarbeiten sind bevor sie an den Funktionsblock bermittelt werden Leitungs berwachung W In diesem Parameter kann die Leitungsunterbrechungs und oder Sensoren S Leitungskurzschluss berwachung f r die ERK Verkabelung aktiviert SENSOR_LEAD_ werden FAULT_MONITORING Leitungsfehler Sensor Leitungsunterbrechung und Leitungskurzschluss der ERK Verkabe SENSOR_LEAD_FAULT lung werden hier angezeigt wenn die berwachung aktiviert wurde Ventil Diagnose W In diesem Parameter kann die Z
49. ilure Leitungsunterbrechung Sensor Im Ger t aus dem Parameter Leitungsfehler Sensor den betroffenen Sensor bestim men Siehe Leitungsfehler Sensor Bad Sensor Failure Leitungskurzschluss Im Ger t aus dem Parameter Siehe Leitungsfehler die Signalkombination Verwendung berpr fen High limited Sensor Leitungsfehler Sensor den Sensor betroffenen Sensor bestim men Bad Sensor Failure R ckmeldungsfehler e Parametrierung von Sensor Siehe Diagnosemel dungen und Kapitel Parametrierung wird dieser Wert nicht ver Verwendung berpr fen der ERKs ist keiner Ven Funktion der ERKs kontrol 4 9 4 tilstellung zugeordnet lieren Bad Non Specific Aufgrund der aktuellen Parametrierung von Sensor Siehe Kapitel 4 5 4 wendet Sonstiges Problem Ursache Beseitigung Querverweis Der Transducer Es liegt ein Block Configuration Parametrieren der Mech Sicher Siehe Kapitel Block verl sst Error vor der in BLOCK_ERR heitsstellung indem die Antriebs 4 5 3 und 5 3 den Modus Out gemeldet wird ausf hrung selbstschlie end oder BLOCK_ERR of Service nicht selbst ffnend eingegeben wird Der Resource Block befindet Resource Block in den Modus Siehe auch sich im Modus Out of Service AUTO setzen Kapitel 5 2 Zusatzventil Der vom DO Funktionsblock A
50. ist nicht gew hrleistet wenn das Ger t nicht ent sprechend seiner bestimmungsgem en Verwendung eingesetzt wird Warnung Montage und Installation Beim Einsatz von eigensicheren Ger ten gem IEC EN 60079 11 sind die EG Baumusterpr fbescheini gung und die nationalen Bestimmungen zur Installation zu befolgen IEC EN 60079 14 f r die Verbindung von eigensicheren Stromkreisen ist zu ber cksichtigen In der Bundesrepublik Deutschland ist das Nationa le Vorwort zur DIN 60079 14 VDE 0165 Teil 1 zu ber cksichtigen Die Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF ist f r den Einsatz in explosionsf higen Atmosph ren entwickelt Die entsprechenden Maximalwerte der Feldger te und der Ventilanschaltung sind dabei im Sinne des Explosi onsschutzes Nachweis der Eigensicherheit zu beachten wenn eigensichere Feldger te Zusatzventile Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 1 8 1 1 8 2 1 9 rerperL FUCHS FDO VC Ex4 FF CE Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Sicherheit Sensoren Schwinggabeln usw mit den eigensicheren Stromkreisen der Ventilanschaltung zusammenge schaltet werden Die Feldbusverbindung ist ein nach dem FISCO und dem Ent
51. itungsf hrung von Versorgungsleitungen und Daten Signalleitungen insbesondere im gleichen Kabelkanal vermieden werden Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 4 1 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Parametrierung und Betrieb der Ventilanschaltung Parametrierung und Betrieb der Ventilanschaltung Einf hrung Die Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF enth lt wie jedes andere FOUNDATION Fieldbus Ger t einen Resource Block sowie mehrere Transducer Bl cke und Funktionsbl cke Bild 4 1 zeigt die in der Ventil anschaltung enthaltenen Bl cke Funktionsbl cke Resource Block 400 DO Funktionsblock 2 950 A0 ms DO Funktionsblock 3 1000 40 ms DO Funktionsblock 4 DO Funktionsblock 1 1050 40 ms 900 A0 ms DI Funktionsblock 1100 40 ms Kommunikations Transducer Bl cke Stack Physikalische Schicht Kanal 2 600 Kanal 3 700 Transducer Block Kanal 4 800 Transducer Block Kanal 1 500 Transducer Block Transducer Block HD ES Bild 4 1 Blockschaltbild der Ventilanschaltung Neben dem Kommunikations Stack der den Datenaustausch zwischen
52. itungskurzschluss und oder Leitungsunterbrechung gesetzt sind Die Kurzschluss berwa chung funktioniert nur bei angesteuertem Zusatzventil da der Einschalt bzw der Haltestrom f r die Kurz schlusserkennung ben tigt werden Wird das Zusatzventil vor der Fehlerbeseitigung abgesteuert wird die zugeh rige Alarmmeldung erst zur ckgesetzt wenn das Ventil erneut angesteuert wird und kein Kurz schluss vorliegt O Der zyklische Funktionstest bewirkt bei einem normalerweise abgesteuerten Zusatzventil auch Il eine periodische Leitungskurzschluss berwachung Hinweis Leitungs berwachung Sensor Die berwachung der Sensorleitung wird eingeschaltet wenn im Parameter Leitungs berwachung Sensor die Option Leitungskurzschluss und oder Leitungsunterbrechung gesetzt sind Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Parametrierung und Betrieb der Ventilanschaltung 4 5 10 Ventil und Antriebsinformationen In die folgenden Parameter k nnen Informationen ber das Ventil den Antrieb oder den Transducer Block eingeben werden Die ersten drei Parameter sind Bestandteil aller FOUNDATION Fieldbus
53. ity Modell zertifizierter eigensicherer Strom kreis Alle nach dem FISCO Modell zusammengeschlossenen Feldger te und zugeh rigen Betriebsmittel Feld bus Repeater die an einem Segment angeschlossen sind m ssen nach dem FISCO Modell zertifiziert sein Allgemein Montage Installation Inbetriebnahme Betrieb Wartung und Demontage von Ger ten d rfen nur von spezi ell geschultem und qualifizierten Personal durchgef hrt werden Das Handbuch muss gelesen und verstan den worden sein Wurden Ger te in gew hnlichen elektrischen Systemen betrieben d rfen sie danach nicht mehr in elektri schen Systemen in explosionsgef hrdeten Bereichen eingesetzt werden Wurde die Ventilanschaltung in der Z ndschutzart Ex ic betrieben darf sie danach nicht mehr in der Z nd schutzart Ex ia oder Ex ib betrieben werden Das Datenblatt das die elektrischen Daten der EG Baumusterpr fbescheinigung bzw der IECEx Konformi t tsbescheinigung enth lt ist g ltiger Bestandteil dieser Betriebsanleitung Anschl sse Die Klemmr ume der Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF sind mit verschraubten Klemmraumdeckeln gesi chert EJrerrerL FUCHS RS Ce Klemmraum zum Anschluss von Feldger ten Klemmraum zum Anschluss des Ger tes an den Feldbus Schutzdeckel f r die Feldger teanschl sse Schutzdeckel f r den Feldbusanschluss Non Umgebungstemperatur Das Ger t darf in einem Temperaturbereich von 20 C 70 C betrieben werden Repara
54. ler auf wird vom Transducer Block ein Blockalarm BLOCK_ALM gesetzt Der Blockalarm stellt eine Sammelmeldung f r alle Fehlermeldungen dar und bleibt solange gesetzt wie ein Fehler im Block vor liegt Um nach dem Auftreten eines Blockalarms detaillierte Informationen ber die Ursache des Alarms zu erhalten stellt die Ventilanschaltung die folgenden Parameter zur Verf gung e BLOCK_ERR e XD_ERROR e Leitungsfehler Ventil e Leitungsfehler Sensor e Ventil Warnungen e Ventil Fehler e Ventil Information Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Parametrierung und Betrieb der Ventilanschaltung In Kapitel 5 3 befindet sich eine detaillierte Aufstellung ber die Meldungen dieser Parameter mit Hinweisen zur Fehlerbehebung Unterst tzt das verwendete Leitsystem Alarmmeldungen ber FOUNDATION Fieldbus wird das Setzen und R cksetzen des Blockalarms ber den Bus zum Leitsystem bertragen Da diese Funktion derzeit nicht von allen Leitsystemen unterst tzt wird stellt die Ventilanschaltung eine zweite M glichkeit zur Meldung von Fehlern zur Verf gung Erkennt der Transducer Block einen Fehler wird eine Mel
55. lfsenergie Es k nnen folgende Werte eingestellt werden e Undefiniert e Selbst ffnend e Selbstschlie end Der Wert Undefiniert ist werksseitig eingestellt Die Angabe der Antriebsausf hrung stellt eine Konfigurati onsvoraussetzung dar Der Transducer Block verl sst den Modus Out of Service erst wenn eine der bei den Optionen Selbst ffnend oder Selbstschlie end gesetzt wurde Aus der Einstellung der Mech Sicherheitsstellung bestimmt der Transducer Block ob zum Anfahren einer vom Funktionsblock gesetzten Sollposition das angeschlossene Zusatzventil elektrisch angesteuert werden muss oder nicht Soll ein doppelwirkender Antrieb angesteuert werden muss dies ber zwei Kan le und damit ber zwei DO Funktionsbl cke und zwei Transducer Bl cke stattfinden 4 5 4 Endlagenr ckmeldung Das Verhalten der Endlagenr ckmeldung wird ber zwei Parameter beeinflusst e Sensor Verwendung beschreibt ob eine Endlagenr ckmeldung an die Ventilanschaltung angeschlos sen ist und ob bzw wie deren Signale ausgewertet werden sollen e Werden die Signale der Endlagenr ckmeldung ausgewertet bestimmt PV_D Generierung wie die aus gewerteten ERK Signale weiter zu verarbeiten sind bevor sie an den Funktionsblock bermittelt werden O Bei Verwendung des Inbetriebnahmeassistenten wird die Art der Positionsr ckmeldung analy 1l siert und Sensor Verwendung automatisch auf einer der Optionen A bis D ei
56. llung die Losbrech und Laufzeiten des angeschlossenen Ventils gemessen und mit Sollwerten verglichen Unter oder berschreitet eine gemessene Zeit die zugeh rige Sollzeit um eine vorgegebene Toleranz wird eine Alarmmeldung er zeugt Die zuletzt gemessenen Zeiten werden ebenfalls angezeigt siehe Kapitel 4 6 3 Voraussetzung Voraussetzung f r die Zeit berwachung ist e die Parametrierung von Mech Sicherheitsstellung Kapitel 4 5 3 e die Parametrierung von Sensor Verwendung Kapitel 4 5 4 Zeit berwachung einschalten Die Zeit berwachung wird durch Setzen der Option Zeit berwachung im Parameter Ventildiagnose aktiviert Sollzeiten eingeben Die Sollzeiten f r die vier verschiedenen berwachungszeiten werden bei der Inbetriebnahme in Sekunden eingegeben Die Definition der Losbrech und Laufzeiten kann Bild 4 4 entnommen werden Jeder Sollwert besteht aus dem eigentlichen Sollwert in Sekunden und der maximal erlaubten Abweichung in Prozent Uber oder unterschreitet eine gemessene Zeit die erlaubte Toleranz wird eine Alarmmeldung ausgegeben e WNertebereich Sollwert Losbrechzeiten 0 s bis 60 s e WNertebereich Sollwert Laufzeiten O s bis 180 s e Wertebereich max Abweichung 0 bis 100 Die Genauigkeit der Zeitmessung betr gt 0 05 s Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Tele
57. n 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com 23 24 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Parametrierung und Betrieb der Ventilanschaltung Abschlie end k nnen noch Informationen ber das angeschlossene Ventil und den angeschlossenen An trieb in der Ventilanschaltung gespeichert werden Nach dem Einstellen aller Parameter sollte berpr ft wer den ob im Parameter BLOCK_ERR des parametrierten Transducer Blocks kein Configuration Error angezeigt wird Ma nahmen die in einem solchen Fall ergriffen werden k nnen sind in Kapitel 5 3 beschrie ben O W hrend der Inbetriebnahme k nnen Funktionstest einfach durchgef hrt werden indem der DO Il Funktionsblock in den Modus Man gesetzt und der Sollwert f r die Ventilstellung direkt ber OUT_D vorgegeben wird Hinweis Beginn der Inbetriebnahme Handbuch durchlesen Inbetriebnahmeassistenten manuelle Konfiguration Eingabe der Antriebsausf hrung Inbetriebnahmeassistenten starten Mech Sicherheitsstellung Kapitel 4 5 3 Schritt 1 Antriebsausf hrung eingeben Parametnerung der Endlagen r ckmeldung Kapitel 4 5 4 Optional Zeit berwachung einschalten Initialisierungslauf starten Achtung Sicherheitshinweis beachten Target Mode ausw hlen Target Mode ausw hlen PV_D Generierung Kapitel 4 5 4 berwachungs und Diagnosefunktionen e Zeit berwachung e Zyklische Funktionskontrolle e Leitungs
58. ngestellt F r die manuelle Einstellung der Parameters Sensor Verwendung und PV_D Generierung muss der Target Mode des Transducer Blockes auf Out of Service OOS eingestellt sein da nur hier eine nderung vorgenommen werden kann Hinweis Voraussetzung Dem Parameter Mech Sicherheitsstellung wurde der Wert f r die Ausf hrung des Antriebes zugeordnet Sensor Verwendung Die folgenden Einstellungen sind m glich e Keine Endlagenr ckmeldung e Sensorwerte als DV D e A C2 10 O1 e B C1 13 02 e C C1 10 02 e D C2 13 01 Der Wert Keine Endlagenr ckmeldung bedeutet dass keine Endlagenr ckmeldung an die Ventilanschal Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com 25 26 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Parametrierung und Betrieb der Ventilanschaltung tung angeschlossen ist An den Funktionsblock wird der aktuelle Sollwert als Ventilstellung zur ckgegeben Wird Sensorwerte als PV_D ausgew hlt werden die beiden Signale der ERKs ohne eine Auswertung an den Funktionsblock weitergegeben Die beiden bin ren Signale werden dabei auf Bit 0 ERK A und Bit 1 ERK B abgebildet Hierbei k nnen Zahlenwerte von 0 3 entstehen Auf die dadurch entstehenden Pro bleme wird im Absch
59. ngs ermittelt Unabh ngig vom Inbetriebnahmeassistenten kann die Inbetriebnahme auch durch direkte Eingabe der Parameterwerte erfolgen Nach diesem ersten Inbetriebnahmeschritt k nnen im zweiten Schritt die oben angesprochenen berwa chungs und Diagnosema nahmen optional aktiviert werden Voraussetzung f r die Ansteuerung von bis zu vier verschiedenen Ventilen sind vier unabh ngige Funktions bl cke DO und Transducer Bl cke die von den Engineering Tools einzeln angezeigt werden und entspre chend der beschriebenen Inbetriebnahme einzeln parametriert werden m ssen Die Ventilanschaltung entspricht der Physical Layer Profilidentifikationsnummer 111 und dem Kommunika tionsprofil 31 nach der Einteilung der Fieldbus Foundation Bild 2 1 zeigt die innere Struktur der Ventilanschaltung woraus die galvanische Trennung ersichtlich ist Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com 9 2 1 2 10 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Produktbeschreibung f l Ventilansteuerung DC DC Converter Endlagenr ckmeldung Funktionstrennung l j Au 4 Ventile u 8 ERKs Ansteuerung i x RB Scere Schraubklemmen f r Statusanzeigen Schreibschutz Mikro Prozessor mmm Opt
60. nicht im Ger t gespeichert d h nach einem Spannungsausfall steht dieser Wert erst wieder zur Verf gung wenn das Ventil einmal ge ffnet und geschlossen wurde Losbrechzeit Offen Zu BREAK_AWAY_TIME_ OPEN_CLOSE Die zuletzt gemessene Losbrechzeit von Offen nach Zu dieser Wert wird nicht im Ger t gespeichert d h nach einem Spannungs ausfall steht dieser Wert erst wieder zur Verf gung wenn das Ventil einmal ge ffnet und geschlossen wurde Laufzeit Offen gt Zu TRANSIT_TIME_ OPEN_CLOSE Die zuletzt gemessene Laufzeit von Offen nach Zu dieser Wert wird nicht im Ger t gespeichert d h nach einem Spannungsausfall steht dieser Wert erst wieder zur Verf gung wenn das Ventil einmal ge ffnet und geschlossen wurde Ventil Warnungen VALVE_WARNING Wenn eine gemessene Lauf oder Losbrechzeit gr er bzw kleiner als der Sollwert plus minus der maximal erlaubten Abweichung ist wird dies hier angezeigt Ventil Fehler Wenn der Transducer Block mechanische Ventilfehler erkennt wer VALVE_ERROR den sie hier angezeigt Ventil Information Die Informationen ber den aktuellen Status des Ventils bzw Trans VALVE_INFO ducer Block werden hier angezeigt Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www
61. nitt PV_D Generierung eingegangen O Die Ventilanschaltung interpretiert ein ERK Signal wie folgt hoher Strom gt logisch 1 Hinweis Nedriger Strom gt logisch O Wird eine der Optionen A bis D ausgew hlt bestimmt der Transducer Block aus den ERK Signalen in wel cher Position Auf Zu Zwischenstellung sich das Ventil gerade befindet Ob ein bed mpfter Sensor oder bet tigter mechanischer Kontakt ein ge ffnetes oder geschlossenes Ventil repr sentiert h ngt von der Konstruktion der Positionsr ckmeldung und den elektrischen Eigenschaften der ERKs ab Eine allgemein g ltige Darstellung ist deshalb nicht m glich Jede der vier Optionen entspricht einer m glichen Kombination der beiden ERK Signale zu einer der Ventilstellungen Auf Zwischenstellung und Zu Die folgenden 4 Tabellen zeigen welcher Ventilstellung welche Kombination der Signale von ERK A und ERK B bei den Op tionen A bis D zugeordnet sind Sensor Verwendung A Sensor Verwendung B Ventilstellung ERKA ERK B Ventilstellung ERKA ERK B Zu 0 1 Zu 1 0 Zwischenstellung 0 0 Zwischenstellung 1 1 Auf 1 0 Auf 0 1 Unbestimmt 1 1 Unbestimmt 0 0 Sensor Verwendung Sensor Verwendung Ventilstellung ERKA ERK B Ventilstellung ERKA ERK B Zu 1 0 Zu 0 1 Zwischenstellung 0 0 Zwischenstellung 1 1 Auf 0 1 Auf 1 0 Unbestimmt 1 1 Unbestimmt 0 0 O Eine der Optionen A bis D muss gew hlt
62. ntilanschaltung Die Werkeinstellung Zwischenstellung gt Letzte bewirkt dass w hrend eines ffnungs bzw Schlie vor gangs die letzte Stellung solange weiter angezeigt wird bis das Ventil tats chlich die Sollstellung erreicht hat Dies kann z B in einer Ablaufsteuerung verwendet werden wenn in der Schrittkette gewartet werden soll bis das Ventil nach einer Ansteuerung die gew nschte Position erreicht hat Es ist dann lediglich der Sollwert mit der R ckmeldung zu vergleichen Target Mode Der Target Mode bestimmt die Betriebsart der Ventilanschaltung Es sind folgende Einstellungen m glich e OOS Out of Service Werkseinstellung e Auto e Man Manual Im Modus Out of Service ist der Transducer Block deaktiviert und der Ventilausgang wird nicht angesteu ert Ein angeschlossener Antrieb geht dadurch in seine mechanische Sicherheitsstellung Dieser Modus ist zu setzen wenn grundlegende Funktionsparameter Mech Sicherheitsstellung Sensor Verwendung und PV_D Generierung ge ndert werden sollen oder wenn der Kanal zu dem der Transducer Block geh rt nicht genutzt wird Der Modus Auto ist f r den Betrieb vorgesehen Der Transducer Block arbeitet in diesem Modus wie durch die Parametrierung festgelegt Man wird vom Inbetriebnahmeassistenten genutzt und darf nicht verwendet werden Zeit berwachung Bei aktivierter Zeit berwachung werden bei jeder Sollwert nderung der Ventilste
63. nwert kodiert die Stellung des Ventils weitergegeben Zahlenwert Ventilstellung 1 Zu 2 Auf 3 Zwischenstellung 0 Unbekannt Erweiterte Ventilposition Die Information ber die Ventilposition wird in der Zwischenstellung um die Information ffnet und schlie t erweitert Diese Information wird aus der aktuellen Ansteuerung bestimmt und muss nicht mit der tats chli chen Bewegungsrichtung bereinstimmen z B bei einem Wechsel der Sollposition w hrend sich das Ven til in der Zwischenstellung befindet Zahlenwert Ventilstellung 1 Zu 2 Auf 3 Zwischenstellung ffnet 4 Zwischenstellung schlie t 0 Unbekannt Die beiden Optionen Ventilposition und Erweiterte Ventilposition bringen ebenso wie die Einstellung sensorwerte als PV_D in Sensor Verwendung auf Seiten des Funktionsblocks ein Problem mit sich Wie in Kapitel 4 3 dargestellt wird die vom Transducer Block zum Funktionsblock bertragene Ventilstellung im Funktionsblock im Parameter READBACK_D dargestellt Von dort wird sie in den Parameter PV_D ber tragen der ber den Umweg BKCAL_OUT_D zyklisch zu einem Leitsystem bertragen oder in einer Funk tionsblock Applikation verwendet werden kann Ist dabei im Funktionsblock eine Invertierung aktiv wird der Zahlenwert 0 zu 1 und alle Zahlenwerte un gleich null zu 0 d h alle g ltigen Ventilstellungen werden zu O in
64. okoppler Busanschaltung Leistungs Funktionstrennung begrenzung l l l l l l l Simulation l l l l l l l Bild 2 1 Blockschaltbild der Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Anschlie bare Zusatzventile Die Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF wurde speziell f r eigensichere Zusatzventile mit geringer Leistungs aufnahme in 6 V Ausf hrung entwickelt die die Druckluftversorgung f r den Antrieb steuern Dabei gelten folgende Anschlusswerte pro Kanal Us 6 4V 7 9V le 1 5 mA Einschaltstrom des Ventils Juste 1 0 mA Haltestrom bei eingeschaltetem Ventil Schlie en Sie keine zus tzlichen Verbraucher z B LEDs an den Ventilstromkreis an Wenn weitere Verbraucher an den Ventilstromkreis angeschlossen werden ist die einwandfreie Funktion der Ventilanschaltung nicht gew hrleistet Achtung oO Die korrekte Funktion der Ventilsteuerausg nge der Ventilanschaltung kann auch ohne ange Il schlossene Ventile berpr ft werden indem das Ventil durch einen 3 kKQ Widerstand simuliert wird ber diesem Widerstand kann im deaktivierten Zustand eine Spannung von ca 0 3 V und Hinweis jm aktivierten Zustand eine Spannung von ca 3 V gemessen werden Es ist nicht m glich ein Spannungsmessger t direkt an die offenen Klemmen des Ventilausganges anzuschlie en da dann unabh ngig von der Ansteuerung eine Spannung Us von 6 8 V 7 4 V gemessen wird Zum Einschalten wird das Zusatzventil f r kurze Zeit mit einem erh
65. parallel im Zeitmultiplex Be trieb angesteuert und ausgewertet siehe Bild 2 2 Voraussetzung f r dieses Verfahren ist dass die Sensoren mechanischen Kontakte mit einer Verpolschutz diode ausgestattet sind und einer der beiden Sensoren mech Kontakte verpolt betrieben wird Bei Einsatz von NAMUR Sensoren von Pepperl Fuchs als ERKs sind diese Verpolschutzdioden bereits integriert Der Anschluss ist in Kapitel 3 2 3 beschrieben Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF 2 Signale ERKA ERKB Zwei Signale ber eine Leitung Bild 2 2 Funktionsweise des 2 1 Verfahrens bei N herungsschaltern Durch den Zeitmultiplex Betrieb bedingt k nnen nicht alle NAMUR N herungsschalter betrieben AN werden Eine Auswahl von geeigneten NAMUR Sensoren von Pepperl Fuchs die auch ber res eine integrierte Verpolschutzdiode verf gen zeigt die folgende Liste Im Datenblatt sind weitere chtung geeignete Sensoren zu finden Sollen Sensoren verwendet werden die nicht im Datenblatt auf gef hrt sind ist Pepperl Fuchs gerne bereit zu kl ren ob diese zusammen mit der Ventilanschal tung verwendet werden k nnen NCB1 5 6 5M25 NO V1 NJ 0 8 5GM N NCB1 5 8G6M25 NO V1 NJ 1 5 6 5 N NCB2 12GM35 NO V1 NJ1 5 8GM N V1 NCB2 F1 NO NJ 2 12GK N NCB5 18GM40 N0 V1 NJ 2 12GM N V5 NCN3 F24L N4 NCN3 F24R N4 NJ 2 V3 N V5 NJ 3 18GK SIN NCN3 F25F N4 V1 NJ 5 11 N G NCN3 F25 N4 V1 SC2 NO NCN3 F31 N
66. pepperl fuchs com 45 46 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Funktionsbl cke DO und DI Funktionsbl cke DO und DI Funktionsblock DO Die Spalte Eigenschaften gibt an welche Eigenschaften oder Bedingungen f r diesen Parameter zutreffen Dabei gilt e OOS Out of Service Der Parameter kann nur geschrieben werden wenn der Target Mode des Blocks Out of Service ist e S Static Bei jedem Schreibvorgang auf einen der so gekennzeichneten Parameter wird der Parameter ST_REV um eins erh ht e W Writeable Der Parameter kann vom Anwender ver ndert werden Da alle Parameter lesbar sind wird dies nicht gesondert gekennzeichnet Parameter Eigen Beschreibung schaften ST_REV Bei jedem Schreibvorgang auf einen der mit S gekennzeichneten Parameter wird der Parameter ST_REV um eins erh ht TAG_DESC W Uber diesen Parameter kann der Ventilanschaltung innerhalb der Anlage bzw S des Prozesses eine eindeutige Messstellenbezeichnung zugewiesen werden STRATEGY W Das Strategy Feld kann f r die Kennzeichnung von zusammengefassten S Bl cken herangezogen werden Diese Daten werden von dem Block nicht kon trolliert oder verwendet ALERT_KEY W Identifikationsnummer der Anlageneinheit Diese Information kann vom Leit S rechner verwendet werden um z B Alarme zu sortieren G ltige Werte sind 1 65536 MODE_BLK W Zeigt den aktuellen erlaubten normalen Modus
67. perl fuchs com Tel 0621 776 1111 Fax 0621 776 27 1111 E Mail fa info de pepperl fuchs com Zentrale weltweit Pepperl Fuchs GmbH K nigsberger Allee 87 68307 Mannheim Deutschland Tel 0621 776 0 Fax 0621 776 1000 E Mail info de pepperl fuchs com Zentrale USA Pepperl Fuchs Inc 1600 Enterprise Parkway Twinsburg Ohio 44087 USA Tel 1 330 4253555 Fax 1 330 4254607 E Mail sales us pepperl fuchs com Zentrale Asien Pepperl Fuchs Pte Ltd P F Building 18 Ayer Rajah Crescent Singapore 139942 Tel 65 67799091 Fax 65 68731637 E Mail sales sg pepperl fuchs com F PEPPERL FUCHS SIGNALE F R DIE WELT DER AUTOMATION Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten e Copyright PEPPERL FUCHS e Printed in Germany e Part No 108226 08 12
68. ransducer Bl cken verbunden wird PV_FTIME oS Diese Zeit in Sekunden gibt an wie lange die gemessenen ERK Sensorwerte stabil sein m ssen bevor sie an PV_D bergeben werden Es wird empfohlen den Wert auf 0 zu setzten ansonsten kann es zu unbeabsichtigtem Verhalten kommen FIELD_VAL_D Enth lt die aktuelle ERK Sensorwerte die von den Transducer Bl cken erfasst und an den Funktionsblock bertragen werden UPDATE_EVT BLOCK_ALM Dieser Parameter dient dazu an das Leitsystem zu melden dass einer der mit S gekennzeichneten Parameter beschrieben wurde sofern das Leitsystem Alarmmeldungen unterst tzt Dieser Parameter dient dazu in BLOCK_ERR angezeigte Diagnosemeldun gen an das Leitsystem zu melden sofern das Leitsystem Alarmmeldungen unterst tzt ALARM_SUM Der aktuelle Zustand der Alarmmeldungen des Blocks ACK_OPTION Bestimmt ob Alarme des Funktionsblocks best tigt werden m ssen oder nicht DISC_PRI Priorit t des discrete alarm DISC LIM Der discrete input state in dem ein Alarm generiert werden soll DISC_ALM ZS HOER SC Der momentane Zustand des discrete alarm erg nzt um Zeit und Datums stempel Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com 49
69. ser 6 mm Geh use siehe Bild 3 1 Die rechte Durchgangsbohrung ist mit einem Erdungsblech ausgestattet sodass die Erdung des Ger tes direkt mit der Befestigungsschraube erfolgen kann wenn ein entsprechender Montageort gew hlt wurde O Bei Erdung des Ger tes ber die Befestigungsschraube ist eine niederohmige Verbindung mit ll Erde zu gew hrleisten Anderenfalls muss die Erdung ber ein separates Erdungskabel vorge nommen werden Hinweis F r die Rohrmontage ist als Zubeh r der Befestigungssatz F TMC erh ltlich siehe Kapitel 2 2 Bei der Wahl des Montageortes ist auf eine ausreichend gute Zug nglichkeit zu achten hinsichtlich e Montage e elektrischer Installation und Kabelf hrung e guter Einsehbarkeit der sechs Ger te LEDs f r eine schnelle Fehlerdiagnose e Einstellung der Schalter f r Simulation und Schreibschutz O Bei beengten Platzverh ltnissen kann es sinnvoll sein die elektrischen Anschl sse vor der Mon ll tage des Ger tes herzustellen auch weil die PG9 Kabelverschraubungen f r den Ventilan schluss sehr nah nebeneinander angeordnet sind und unter Umst nden zu wenig Platz f r den Hinweis Einsatz eines Gabelschl ssels bleibt Als Installationszubeh r f r die Ventilanschaltung ist ein Steckschl ssel mit der Schl sselweite SW19 zum leichteren Auf und Zuschrauben der PG9 Kabelverschraubungen erh ltlich siehe Kapitel 2 2 Anschlussarbeiten darauf zu achten dass nicht benutzte Kabelverschraubungen mi
70. sicherheits und berwachungsfunktionen sowie zur Fehlerdiagnose und St rungsbeseitigung O Das Handbuch setzt in einigen Abschnitten Fachwissen und Erfahrung im Bereich des Explo ii sionsschutzes und in der Planung Projektierung und Ausf hrung von FOUNDATION Fieldbus Sys temen voraus Es wird keine Einf hrung in den FOUNDATION Fieldbus f r Neueinsteiger oder Hinweis ynerfahrene Benutzer geliefert F r Anwender mit zus tzlichem Informationsbedarf wird an dieser Stelle auf die einschl gige Literatur die Dokumentation des verwendeten Leitsystems und die Ver ffentlichungen der Fieldbus Foundation verwiesen Des Weiteren sind viele Begriffe und Abk rzungen die in diesem Handbuch verwendet werden im Anhang erl utert Im Kapitel 4 Parametrierung und Betrieb der Ventilanschaltung wird der Schwerpunkt auf die Parametrie rung der Transducer Bl cke gelegt die die Pepperl Fuchs spezifische Ventilansteuerung und Diagnose funktionen enthalten Die Darstellung der Funktionsbl cke und des Resource Blockes sind leitsystemspezifisch und werden im Rahmen des Leitsystems dokumentiert Eine bersicht ber die Funkti onen der DO Funktionsbl cke des DI Funktionsblocks und des Resource Blocks befindet sich in den An h ngen BundC FOUNDATION ist ein Warenzeichen TM der Fieldbus Foundation G ltigkeit Das Kapitel Sicherheit gilt als Betriebsanleitung Verschiedene Vorg nge und Anweisungen in dieser Betriebsanleitung erfordern spezi
71. sten Schrittes ist der Target Mode des Transducer Blocks festzulegen siehe Kapitel 4 5 5 Zu beachten ist dass sich der Parameter PV_D Generierung im zweiten Parametrierungsschritt nur im Modus Out of Service OOS ndern l sst O Der Inbetriebnahmeassistent ist als Methode in der Ger tebeschreibung ausgef hrt Wie diese I Methode gestartet wird ist der Dokumentation des Leitsystems zu entnehmen Hinweis Auch bei der Verwendung des Inbetriebnahmeassistenten empfiehlt es sich die Vorgehens weise f r die manuelle Konfiguration durchzulesen Im zweiten Schritt der Parametrierung k nnen zum einen die zum Funktionsblock bertragenen Informatio nen ber die Ventilstellung entsprechend den Erfordernissen angepasst PV_D Generierung Kapitel 4 5 4 zum anderen die folgenden Diagnoseoptionen aktiviert werden e Leitungsunterbrechungs und oder kurzschluss berwachung f r die Ventilleitung Kapitel 4 5 9 e Leitungsunterbrechungs und oder kurzschluss berwachung f r die ERK Leitung Kapitel 4 5 9 e Zyklischer Funktionstest f r die Stellung Auf und oder Zu Kapitel 4 5 7 e Vollhubz hler und Grenzwert Kapitel 4 5 8 Die Alarme die durch die verschiedenen Diagnosem glichkeiten ausgel st werden sind in Kapitel 4 7 be schrieben Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Telefo
72. t den mitge lieferten Blindeins tzen best ckt sind und dass diese Kabelverschraubungen dichtend angezo gen sind f Im Hinblick auf die Einhaltung der Schutzart IP65 des Geh uses ist bei der Durchf hrung der Achtung Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com 13 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Installation Mechanische Abmessungen 187 Bild 3 1 Mechanische Abmessungen der Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF 3 2 Elektrischer Anschluss 3 2 1 Allgemeine Anschlusshinweise Arbeiten unter Spannung und der elektrische Anschluss d rfen nur durch entsprechend geschul tes Fachpersonal erfolgen Warnung Wird die Ventilanschaltung an ein aktives Spannung f hrendes Bussegment angeschlossen so ist darauf zu achten dass die Busleitungen nicht kurzgeschlossen werden damit andere Busteil nehmer nicht in ihrer Funktion gest rt werden Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany 14 Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Lage der
73. t es m glich ein Ventil das selten angesteuert wird auf Fehler zu berwachen die eine korrekte Funktion verhindern w rden Dazu steuert die Ventilanschaltung das Ventil entgegen der aktuellen Ansteuerung an bis das Losbrechen des Ventil erkannt wird und steuert dann das Ventil in die urspr ngliche Stellung zur ck Die gemessene Losbrechzeit wird als zuletzt gemesse ne Losbrechzeit angezeigt und ein ber bzw Unterschreiten des zul ssigen Wertebereiches als Alarm ge meldet Abh ngig vom Betrieb kann unter dem Parameter Ventildiagnose der zyklische Funktionstest f r die Ven tilstellung Auf und oder Zu ein und ausgeschaltet werden Dies ist aber nur dann m glich wenn auch die Zeit berwachung in der Ventildiagnose aktiviert ist Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com 29 4 5 8 4 5 9 30 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Parametrierung und Betrieb der Ventilanschaltung Periodendauer Zyk Test Das Zeitintervall f r den zyklischen Funktionstest kann zwischen 10 sec und 7 Tage 23 Stunden 59 Minuten und 59 Sekunden eingestellt werden Wenn die Ventilsollstellung sich f r diesen Zeitraum nicht ge ndert hat f hrt das Ger t selbstt tig einen zyklischen Funktionstest durch Vollh
74. t werden um z B Alarme zu sortieren G ltige Werte sind 1 65536 MODE_BLK W Zeigt den aktuellen erlaubten normalen Modus und den Zielmodus S des Blocks an Der Zielmodus kann auf die Werte Auto oder Out of Service gesetzt werden BLOCK_ERR Zeigt Diagnosemeldungen des Blocks an UPDATE_EVT Dieser Parameter dient dazu an das Leitsystem zu melden dass einer der mit S gekennzeichneten Parameter beschrieben wurde sofern das Leitsystem Alarmmeldungen unterst tzt BLOCK_ALM Dieser Parameter dient dazu in BLOCK_ERR und XD_ERROR angezeigte Diagnosemeldungen an das Leitsystem zu melden sofern das Leitsystem Alarmmeldungen unterst tzt Transducer Directory Dieses Verzeichnis enth lt Informationen ber die Struktur des TRANSDUCER_DIR Transducer Blocks Transducer Typ Enth lt Informationen ber den Typ des Transducer Blocks herstel TRANSDUCER_TYPE lerspezifisch XD Error Zeigt Diagnosemeldungen des Blocks an XD_ERROR Collection Directory Dieses Verzeichnis enth lt Informationen ber die Struktur des COLLECTION_DIR Transducer Blocks Zugeh riger Kanal Diese Kanalnummer muss in den Parameter CHANNEL eines DO ASSOCIATED_CHANNEL Funktionsblocks eingetragen werden um ihn mit diesem Transducer Block zu verbinden Ausgangssollwert Enth lt den Ventilsollwert der vom verbundenen DO Funktionsblock FINAL_VALUE_D vorgegeben wird Leitungs berwachung w In diesem Parameter kann die Leitungsunterbrechungs
75. tatus von Bad Device Failure Dies deutet auf einen Hardwarefehler hin Ger t zur Reparatur an Pep perl Fuchs schicken Simulate Die Simulation f r diesen Kapitel 3 2 2 und Anhang B Block ist aktiv Out of Service Der Block befindet sich Geeigneten Target Modus im Modus Out of Ser ausw hlen vice e Block Configuration Error berpr fen Sonstiges Problem Ursache Beseitigung Querverweis Der Funktionsblock verl sst den Es liegt ein Block Configu Siehe Diagnose Siehe Diag Modus Out of Service nicht ration Error vor der in meldungen nosemeldun BLOCK_ERR gemeldet gen wird Der Resource Block befin Resource Block in Siehe auch det sich im Modus Outof den Modus AUTO Kapitel 5 2 ein Der Wert von OUT_D stimmt nicht mit den von den Transducer Bl cken Service Simulation ist eingeschal tet setzen Simulation aus schalten gemessenen ERK Sensorwerten ber W O Option Invert ist ein geschaltet Invert Option aus schalten Der Funktionsblock befin det sich im Modus Man Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Funktionsblock in den Modus Auto setzen Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com Part Nr 108226 Ausgab
76. teme existiert eine erweiterte Integration Die zugeh rigen Dateien finden Sie I ebenfalls auf dem beiliegenden Datentr ger und im Internet unter www pepperl fuchs com Hinweis Vorgehensweise bei der Inbetriebnahme Die Parametrierung eines Transducer Blocks erfolgt in zwei Schritten wie in Bild 4 3 dargestellt ist Im ersten Schritt werden im Wesentlichen das verwendete Ventil und die angeschlossenen ERKs durch das Setzen von Parametern beschrieben Neben der manuellen Parametrierung kann dieser Teil auch mit Hilfe eines Inbetriebnahmeassistenten durchgef hrt werden Dieser f hrt im Dialog mit dem Anwender die Parametrierung der Antriebsausf hrung Mech Sicherheitsstellung Kapitel 4 5 3 durch und ermittelt anschlie end w hrend eines Initialisierungs laufs automatisch den Wert f r den Parameter Sensor Verwendung Kapitel 4 5 4 W hrend des Initialisierungslaufs wird das Ventil einmal ge ffnet und geschlossen Es ist sicher zustellen dass kein Personal gef hrdet wird oder ein gef hrlicher Eingriff in den Anlagenprozess erfolgt Warnung Zus tzlich kann mit dem Inbetriebnahmeassistenten die berwachung der Losbrech und Laufzeiten des Ventils aktiviert werden Kapitel 4 5 6 Ist dies der Fall werden w hrend des Initialisierungslaufs die aktuel len Losbrech und Laufzeiten des Ventils ermittelt und als Sollwerte bernommen Die maximal erlaubte Ab weichung wird auf 30 eingestellt Am Ende des er
77. tur und Wartung Die Ger te d rfen nicht repariert ver ndert oder manipuliert werden Im Falle eines Defektes ist das Produkt immer durch ein Originalger t zu ersetzen Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Sicherheit Lieferung Transport und Lagerung berpr fen Sie Verpackung und Inhalt auf Besch digung berpr fen Sie den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit und Richtigkeit Bewahren sie die Originalverpackung auf Das Ger t sollte immer in der Originalverpackung eingelagert oder transportiert werden Lagern sie das Ger t immer in trockener und sauberer Umgebung Beachten sie die zul ssige Lagertempe ratur siehe Datenblatt Entsorgung Die Ger te das Verpackungsmaterial sowie eventuell enthaltene Batterien m ssen entsprechend den ein schl gigen Gesetzen und Vorschriften im jeweiligen Land entsorgt werden Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 2 1 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex
78. ubz hler Voraussetzung Voraussetzung f r die Funktion Vollhubz hler ist e die Parametrierung von Mech Sicherheitsstellung Kapitel 4 5 3 e die Parametrierung von Sensorverwendung Kapitel 4 5 4 Vollhubz hler Diese Funktion kann durch das Setzen der Option Vollhubz hler im Parameter Ventildiagnose aktiviert werden Der Z hlerstand im Parameter Vollhubz hler wird immer dann um eins inkrementiert wenn das Ventil nach einer nderung des Sollwertes die Ventilstellung Auf erreicht hat d h eine Bewegung von Auf nach Zu und wieder nach Auf entspricht einem Vollhub Dieser Parameter kann mit einem Startwert initialisiert werden Der aktuelle Z hlerstand bleibt auch nach ei nem Spannungsausfall erhalten Grenzwert Vollhubz hler Es kann ein Z hlerstand als Grenzwert f r die Z hlerfunktion eingegeben werden berschreitet der Z hler stand des Vollhubz hlers den eingegebenen Grenzwert Vollhubz hler wird die Alarmmeldung Maintenance Needed Now generiert Ist der Grenzwert Vollhubz hler null wird keine Meldung ausgege ben Dadurch ist es m glich die Anzahl der Vollh be zu z hlen ohne bei einem Grenzwert eine Meldung auszul sen Leitungsunterbrechungs und kurzschluss berwachung Leitungs berwachung Ventil Die berwachung der Ventilleitung wird eingeschaltet wenn im Parameter Leitungs berwachung Ventil die Option Le
79. uch oder Kurz Verkabelung f r die Sensoren und das Ventil berpr schluss an den Sensoren Lien oder dem Ventil Ventil befindet sich nicht in je ERKs berpr fen der Endlage e Hilfsenergie berpr fen e Antrieb berpr fen Resource Block ist im Resource Block in den Modus Auto setzen Modus Out of Service Fehler w hrend der Die ERKs haben eine uner ERKs und Kontakte berpr fen Durchf hrung wartete Ventilstellung ange zeigt nicht Auf Zwischen Zu und umgekehrt Losbrechzeit ist gr er als 1 min e Hilfsenergie zu niedrig Reibung zu gro e Antrieb oder Pilotventil defekt e Systemdruck zu gro Laufzeit ist gr er als 3 min Die Leitungs bzw Kurz schluss berwachung hat einen Fehler erkannt e Hilfsenergie zu niedrig e Reibung zu niedrig e Antrieb oder Pilotventil defekt e Verkabelung f r die Sensoren und das Ventil ber pr fen e siehe auch Kapitel 5 1 und und 5 3 Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com 41 42 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Fehlerkennung und Probleml sungen Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68
80. umutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany 16 Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Installation 3 2 3 Anschluss der Zusatzventile und Endlagenr ckmeldekontakte Die nachfolgende Abbildung zeigt die Lage und Bezeichnung der Anschlussklemmen f r den Ventilan schluss und die ERKs g 10 11 12 13 14 15 16 PA Anschlussklemmen f r die Ventile und Endlagen Sensoren Bild 3 4 Lage und Bezeichnung der Anschlussklemmen f r den Ventilanschluss inkl Endlagenr ckmeldekontakte Klemmenbelegung Klemm 6 Signal Erkl rung i vn S Ausgang Ansteuersignal f r Zusatzventil 1 3 ERK 1A ERK 1B 2 Eing nge Signale der 2 ERKs von Kanal 1 bertragung im 2 1 4 ERK 1A ERK 1B Verfahren vm Ausgang Ansteuersignal f r Zusatzventil 2 7 ERK 2A ERK 2B 2 Eing nge Signale der 2 ERKs von Kanal 2 bertragung im 2 1 8 ERK 2A ERK 2B Verfahren 2 Voniai Ausgang Ansteuersignal f r Zusatzventil 3 10 Ventil 3 11 ERK 3A ERK 3B 2 Eing nge Signale der 2 ERKs von Kanal 3 bertragung im 2 1 12 ERK 3A ERK 3B Verfahren A et S Ausgang Ansteuersignal f r Zusatzventil 4 15 ERK
81. ung FDO VC Ex4 FF Resource Block Parameter Figen Beschreibung schaften FEATURES Zeigt die vom Ger t unterst tzten Optionen an Diese sind Unicode Strings Unicode Zeichensatz Reports Alarme Fault State Ausl sen des sicheren Zustandes f r das gesamte Ger t durch den Resource Block Hard Write lock Hardwareschreibschutz Output Readback R cklesen der Ventilstellung ber ERK s FEATURE_SEL W Hiermit werden die zu verwendenden Optionen ausgew hlt S Siehe FEATURES CYCLE_TYPE F hrt die verschiedenen Blockausf hrungsmethoden f r diese Ger t an CYCLE_SEL W Dient der Anzeige der Blockausf hrungsmethode S MIN_CYCLE_T K rzester mit diesem Ger t verwendbarer Macrocycle MEMORY_SIZE FF Standardparameter Wird nicht verwendet NV_CYCLE_T FF Standardparameter Wird nicht verwendet FREE_SPACE FF Standardparameter Wird nicht verwendet FREE_TIME FF Standardparameter Wird nicht verwendet SHED_RCAS W Zeitdauer bis zum Erkennen eines Kommunikationsausfalls im Modus RCas S SHED_ROUT W Zeitdauer bis zum Erkennen eines Kommunikationsausfalls im Modus ROUT S FAULT_STATE Zeigt an ob der Ger te globale Sicherheitszustand gesetzt wurde oder nicht Siehe SET_FSTATE und CLR_FSTATE SET_FSTATE W Dient zum Setzen des Ger te globalen Sicherheitszustandes S CLR_FSTATE W Dient zum R cksetzen des Ger te globalen Sicherheitszustandes S MAX
82. unterst tzt Parameter Beschreibung CHANNEL We FSTATE_TIME FSTATE_VAL_D SE k BKCAL_OUT_D RCAS_IN_D SHED_OPT gt Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com 47 48 Funktionsblock DI Die Spalte Eigenschaften gibt an welche Eigenschaften oder Bedingungen f r diesen Parameter zutreffen Dabei gilt e OOS Out of Service Der Parameter kann nur geschrieben werden wenn der Target Mode des Blocks Out of Service ist e Man Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Funktionsbl cke DO und DI Der Parameter kann nur geschrieben werden wenn der Target Mode des Blocks Out of Service ist e S Static Bei jedem Schreibvorgang auf einen der so gekennzeichneten Parameter wird der Parameter ST_REV um eins erh ht e W Writeable Der Parameter kann vom Anwender ver ndert werden Da alle Parameter lesbar sind wird dies nicht gesondert gekennzeichnet Parameter Eigen schaften Beschreibung ST_REV Bei jedem Schreibvorgang auf einen der mit S gekennzeichneten Parameter wird der Parameter ST_REV um eins erh ht TAG_DESC STRATEGY 8 SEE ber diesen Parameter kann der Ventilanschaltung innerhalb der Anl
83. usgangssollwert berpr fen Siehe Kapitel wird nicht ange ausgegebene Sollwert hat den gegebenenfalls korrigieren 4 6 1 steuert Status Bad oder Uncertain Transducer Block ist im Modus Transducer Block in den Modus Siehe auch Out of Service AUTO setzen Kapitel 5 3 Hardware oder Leitungsfehler Diagnosemeldungen pr fen Siehe auch Kapitel 5 3 Im Funktionsblock ist die Simu Simulation ausschalten Kapitel 3 2 2 lation eingeschaltet und Anhang B Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 5 4 Funktionsblock DO Diagnosemeldungen Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Fehlerkennung und Probleml sungen Problem Fehlerbehebung Parameter Meldung Ursache Beseitigung BLOCK_ERR Block Configuration Dem Parameter CHAN G ltigen Wert zuweisen Error NEL wurde kein g ltiger siehe Kapitel 4 3 Wert 1 4 zugewie sen Dem Funktionsblock wurde kein Schedule Den Funktionsblock in eine Funktionsblock Applikation Blocks ist RCas und SHED_OPT steht auf zugewiesen aufnehmen und diese ins Ger t laden Der Target Mode des G ltigen Wert zuweisen z B Normal S
84. vertiert Auch die IO Optionen des DO Funktionsblocks SP PV Track in LO und SP PV Track in Man sind nicht mehr funktionsf hig da der Wertebereich von PV_D nicht dem von SP_D entspricht Um diese Probleme zu l sen und um eine einfachere Verwendung der Ventilposition in Funktionsblock Applikationen zu erm glichen kann mit den vier restlichen Optionen die Ventilstellung auf den Wertebereich der Sollstellung L Zu 0 oder Offen 1 abgebildet werden Mit den vier Optionen wird bestimmt welche Stellung in der Zwischenstellung ausgegeben werden soll Zwischenstellung gt Zu Die Zwischenstellung wird immer als Zu interpretiert Zwischenstellung gt Offen Die Zwischenstellung wird immer als Auf interpretiert Zwischenstellung gt N chste W hrend eines Schlie vorganges wird die Zwischenstellung als Zu und w hrend eines ffnungsvorganges als Auf interpretiert Zwischenstellung gt Letzte W hrend eines Schlie vorganges wird die Zwischenstellung als Auf Werkseinstellung und w hrend eines ffnungsvorganges als Zu interpretiert Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com 27 4 5 5 4 5 6 28 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Parametrierung und Betrieb der Ve
85. warten da die f r diesen Fall vorgege bene Vollhubzahl berschrit ten wurde Anschlie end den Grenzwert Vollhubz hler erh hen oder den Wert im Vollhubz hler zur ckset zen Device Maintenance Sammelmeldung der in Ventil Warnung ange zeigten Fehler Siehe Ventil Warnung Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 Part Nr 108226 Ausgabedatum 15 02 2013 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Fehlerkennung und Probleml sungen Problem Fehlerbehebung Parameter Meldung Ursache Beseitigung XD_ERROR Mechanischer Fehler Sammelmeldung derin Siehe Ventil Fehler Ventil Fehler angezeig ten Fehler Leitungsfehler Ventil Sammelmeldung der in Siehe Leitungs berwa Leitungs berwachung Ventil angezeigten Feh ler chung Ventil Leitungsfehler Sensor Sammelmeldung der in Leitungs berwachung Sensor angezeigten Fehler Siehe Leitungs berwa chung Sensor Ventil Warnung Losbrechzeit zu lang Laufzeit zu lang Z gt O oder O gt Z Die gemessene Zeit war gr er als der Sollwert plus erlaubte Toleranz e Hilfsenergie berpr fen e Sollz
86. weitergegeben Die Option Readback sup Option setzen ported im Parameter FEATURES_SEL des Resource Blocks ist nicht gesetzt Simulation ist einschaltet Simulation aus schalten Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com 39 5 5 40 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Fehlerkennung und Probleml sungen Problem Ursache Beseitigung Querverweis Die Simulation l sst sich nicht aktivie Der Simulationsschalter Im Resource Block Siehe auch ren wurde nicht eingeschaltet berpr fen ob der Kapitel 3 2 2 Simulationsschalter eingeschaltet wurde gegebenen falls einschalten Parameter lassen sich nicht schreiben Schreibschutz aktiviert Schreibschutz deak Siehe Kapitel tivieren 3 2 2 und Anhang C Funktionsblock DI Diagnosemeldungen Problem Fehlerbehebung Parameter Meldung Ursache Beseitigung BLOCK_ERR Block Configuration Dem Parameter CHAN 1 CHANNEL auf 5 setzen Error NEL wurde ein Wert ungleich 5 zugewiesen Dem Funktionsblock wurde kein Schedule zugewiesen Den Funktionsblock in eine Funktionsblock Applikation aufnehmen und diese ins Ger t laden Input Failure Die Transducer Bl cke melden eine S
87. wendung berpr fen Kapitel 4 5 4 e Funktion der ERKs kontrol lieren e Hilfsenergie berpr fen e Ventilantrieb testen Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH e 68301 Mannheim e Telefon 49 621 776 2222 e Telefax 49 621 776 272222 e Internet www pepperl fuchs com 37 38 Feldbus Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF Fehlerkennung und Probleml sungen Problem Fehlerbehebung Parameter Meldung Ursache Beseitigung Leitungsfehler Ventil Leitungskurzschluss Leitungskurzschluss an berpr fung der Verkabe Ventil der Ventilleitung lung Leitungsunterbre chung Ventil Leitungsunterbrechung an der Ventilleitung berpr fung der Verkabe lung Leitungsfehler Sensor Leitungskurzschluss ERK A B Leitungskurzschluss an der Leitung zum ERK A B berpr fung der Verkabe lung Leitungsunterbre Leitungsunterbrechung berpr fung der Verkabe Pepperl Fuchs einschicken chung ERK A B an der Leitung zum lung ERK A B Statuswerte der Prozessparameter Statusmeldungen Ursache Beseitigung Querverweis Bad Out of Service Modus des Blockes ist Target Modus AUTO vorge Siehe Kapitel 4 5 5 und Out of Service ben Diagnosemeldungen Bad Device Failure Hardwarefehler Ger t zur Reparatur an Low limited Bad Sensor Fa
88. werden Die Betriebsanleitung sollte gelesen und verstanden worden sein Relevante Gesetze Normen Richtlinien und weitere Dokumentation Die f r die Verwendung bzw den geplanten Einsatzzweck zutreffenden Gesetze Normen bzw Richtlinien sind zu beachten In Verbindung mit explosionsgef hrdeten Bereichen ist insbesondere die Richtlinie 1999 92 EG zu beachten Die entsprechenden Datenbl tter Konformit tserkl rungen EG Baumusterpr fbescheinigungen Zertifikate und Control Drawings soweit zutreffend siehe Datenbl tter sind integraler Bestandteil dieses Do kuments Diese Dokumente finden Sie unter www pepperl fuchs com Kennzeichnung Auf der Ventilanschaltung FDO VC Ex4 FF ist folgende Kennzeichnung angebracht Pepperl Fuchs GmbH D 68307 Mannheim FDO VC Ex4 FF CE 0102 PTB 98 ATEX 2210 Il 2G 1 Ex ia ia Ga IIC T4 Gb Ex Il 1D Ex ia Da IIIC IECEx TUN 04 0002 Ex ia ia Ga IIC T4 Gb Ex ia Da IIIC Ex ic IIC T4 Gc Ex ic Dc IIIC Bestimmungsgem e Verwendung Die Ventilanschaltung FDO VC Ex4 ist ein Feldger t f r die Verbindung mit einem eigensicheren FOUN DATION Feldbussystem Die Ventilanschaltung FDO VC Ex4 wird eingesetzt um eigensichere Zusatzventile mit geringer Leis tungsaufnahme und deren Endlagenr ckmeldekontakte zu betreiben Die Ventilanschaltung FDO VC Ex4 wird in der Z ndschutzart II 2G 1 Ex ia ia Ga IIC T4 Gb eingesetzt Der Schutz von Betriebspersonal und Anlage

Handbuch FD0-VC-Ex4.FF

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents