CB-Funkgerät
Contents
1. R ckseite Lautsprecherbuchse EEN Externe Lautsprecherbuchse Antennenanschluss Netzanschlussbuchse Wir danken Ihnen f r den Kauf des Cobra CB Funkger ts GR 25 LTD ST Bei korrekter Anwendung k nnen Sie von diesem Cobra Produkt einen jahrelangen verl sslichen Service erwarten SoundTracker Unterbindet ankommende Ger usche verst rkt ausgehende Signale Mit dieser Technik f r die ein Patent angemeldet wurde werden die bertragung und der Empfang von CB Signalen au erordentlich verbessert Dieses umw lzend neue SoundTracker System rekonfiguriert die Sendesignale wodurch sie effizienter durch das berlastete Funkspektrum bertragen werden k nnen Gleichzeitig werden atmosph rische St rungen bei allen ankommenden CB Signalen bedeutend reduziert Dadurch ist der Empfang von Signalen vielreiner und klarer und die Sendekraft viel st rker wodurch CB Kommunikationen drastisch Cobra im Internet H ufig gestellte Fragen FAQ finden Sieonline bei www cobraelec com GR25LTDST Ger 6 99 copy 6 21 99 23y Page 1 Bedienungshinweise f r Ihr Modell Cobra GR 25 LTD ST Lelgtunnermerkrmale 1 Mitgeliefertes Zubeh r Al Regler und Anzeiger AO Wir danken Ihnen f r den Kauf s 11s11ssrrssirserrrennen A3 SoundTracker Installation Standort aiies EATE 2 Montage und Anschluss 2 Antennen CB Antenne Schiffsinstall2. Bei einem negativ geerdeten Fahrzeug ist der negative Leiter mit dem Chassis geerdet Sicherungskasten Hinweis Der Anschluss an eine Sicherungsschaltung die ber den Z ndschalter gesteuert wird verhindert dass das Ger t E versehentlich eingeschaltet In einem negativ geerdeten Fahrzeug Sai verbinden Sie die rote Leitung des egiela geek Gleichstromkabels mit einer 12 Volt Motor Zusatzsicherung Verbinden Sie die schwarze Leitung mit der negativen Seite des Fahrzeugs normaler Hinweis e 3 a e iti dietah weise dem Chassis Es eignet sich auch jede ba eliak andere Stelle wenn sie einen guten elek f hrt derroteDraht zum BERN trischen Kontakt Lack entfernen bietet Chassis w hrend der schwarze Draht mit dem Anlasser verbunden ist Schlie en Sie das Stromkabel hinten am Ger t an Die Stelle ist mit Power markiert Beachten Sie dabei die Polarit tskennzeichnung Bringen Sie die Mikrofonhalterung mit den T E o o zwei mitgelieferten Schrauben rechts am Ger t an Die Halterung sollte sich f r einen bequemen OO Zugriff zum Mikrofon unter GO OO dem Armaturenbrett befinden VOLUNE saur Lch Cabra aris ws ay m ee LZ Sa ZO d or Pa vo Stecken Sie das Sechsstift Mikrofonkabel in die Steckbuchse auf der Vorderseite des Ger ts und platzieren Sie das Funkger t sicher in der Halterung Installation G
3. GR25LTDST Ger 6 99 copy 6 21 99 3 40 PM Page 35 egi Cobra 25 LTD ST Bedienungsanleitung f r Ihr Modell Cobra GR 25 LTD ST CB Funkger t EO MN P Cobra Electronics Corporation 6500 West Cortland Street Chicago IL 60707 USA www cobraelec com a a SZ OSTE beak beei be 63 AF Ban Be 3 EF T BION Cobra Electronics Corp 1999 SEO R Ya Geniale Produkte f r eine m helose Kommunikation d GR25LTDST Ger 6 99 copy 6 21 99 ay Page 37 M itgeliefertes Zubeh r Zu Ihrem GR 25 LTD ST geh ren IB CB Sender Empf nger WB Mikrofon Sender Empf nger Halterung Mikrofon Halterung Betriebsanleitung EE dE ZAZ 20 detzen 25 LTD ST Be Sios CB Radio BB Gleichstromkabel nicht abgebildet GR25LTDST Ger 6 99 copy 6 21 99 3 40 PM Page 38 Wir danken Ihnen f r den K auf Regler und Anzeigen Sechsstift Mikrofonanschluss Betriebsschalter Ein Aus Lautst rke Squelch EN Klangregler HF Verst rkung BB Bandwahl Kanalwahl EB LED Kanalanzeige EN LED SoundTracker LED Anzeiger f r RX Empfangen TX Senden SoundTracker Ein Aus Schalterf r Kanal 19 Kanal 9 Normal Helligkeitsregler CB PA Lautsprecher Schalter I II I SO d NB ANL ANL AUS Schalter GOGOE a GE a St rbegrenzer Signalst rkemesser Mikrofon
4. N otizen Notizen
5. 27245 45 26 605 65 26 805 27 025 26 27 265 46 26 615 66 26 815 27 035 27 27275 47 26 625 67 26 825 27 055 28 27 285 48 26 635 68 26 835 27 065 29 27295 49 26 645 69 26 845 0 27 075 30 27 305 50 26 655 70 26 855 11 27 085 31 27 315 51 26 665 71 26 865 12 27 105 32 27 325 52 26 675 72 26 875 13 27 115 33 27 335 53 26 685 73 26 885 14 27125 34 27 345 54 26 695 74 26 895 15 27 135 35 27 355 55 26 705 75 26 905 16 27 155 36 27 365 56 26 715 76 26 915 17 27 165 37 27375 57 26 725 77 26 925 18 27 175 38 27 385 58 26 735 78 26 935 19 27 185 39 27 395 59 26 745 79 26 945 20 27 205 40 27 405 60 26 755 80 26 955 banG DO bata ba bo Kanal Kanal Kanal AM frequenz CB frequenz CB frequenz Frequenzen Kanal in MHz Kanal in MHz Kanal in MHz 4 27 005 8 27 055 12 27 105 5 27 015 9 27 065 13 27 115 6 27 025 10 27 075 14 27 125 7 27 035 11 27 085 15 27 135 ALLGEMEINE HINWEISE KAN LE a ne 40 FM KAN LE CEPT KONTINENTALEUROPA 40 DEUTSCHE FM KAN LE 12 DEUTSCHE AM KAN LE FREQUENZBEREICH sa 26 965 BIS 27 405 MHz FM CEPT FREQUENZBEREICH 26 565 BIS 26 955 MHz DEUTSCH FREQUENZBEREICH 27 005 BIS 27 135 MHz DEUTSCH AM FREQUENZABWEICHUNG 005 FREQUENZSTEUERUNG PLL PHASENREGELKREIS SYNTHESIZER BETRIEBSTEMPERATURBEREICH 20 C BIS 55 C MIKROFON 220 22 20 ezk gita DYNAMISCHES EINSCHUBMIKROFON EINGANGSSPANNUNG esr 13 2 V NENNSPANNUNG POSITIVE ODER NEG
6. 0 Kan le aus und regulieren Sie die Lautst rke Der aus gew hlte Kanal erscheint in der LED Sichtanzeige direkt ber dem Kanalwahlknopf Einstellen des Bandmodusw hlers babea u uei Binnen saag EZ TOREEN IEE ZF GAIN Eu d F r einen EU Bandbetrieb stellen Sie den Regler auf EU f r DE Bandbetrieb auf DE und f r AM Bandbetrieb auf AM Einstellen des Kanalw hlers Einstellen des Bandmodusw hlers GR25LTDST Ger 6 99 copy Betrieb 6 21 99 3 40 PM Page 10 Betrieb Zum E mpfangen Kanalwahl Hinweis Schalten Sie auf 9 oder 19 Information f r einen direkten Zugang zu diesen Kan len Zum Empfangen detza tnos sr Suma EEKEREN VOLUME EQUELCH TONE AF GAIN ER Drehen Sie den Ein Aus Lautst rkeknopf On Off Volume nach rechts Die gr ne RX TX LED Anzeige leuchtet auf Kanalwahl siro st Z unofnnenen EE Ge Medi Zur Auswahl des gew nschten Kanals schalten Sie auf s normal um Kanalwahl vom Mikrofon aus Die Kan le k nnen auch durch Dr cken der NACH OBEN und NACH UNTEN Tasten oben auf dem Mikrofon ausgew hlt werden Zur Verriegelung des Kanals dr cken Sie die VER RIEGELUNGS Taste und lassen sie danach los 5i gnalst rkemesser Pendelt sich beim Empfang proportional auf die St rke des ankommenden Signals ein FOLUME EOUELEH detze SSI AFA Ax
7. 30 Stimmt nicht berein ung ltig Standardfragen und antworten adoptiert Mit diesen E e EEK 10 33 Notfall Verkehr Codes findet die Verst ndigung besonders in a EO d d 10 34 Probleme mit dieser Funkstelle ger uschvollen Umgebungen rasch und m helos 5 ao dee 10 35 Vertrauliche Information statt Im Folgenden werden einige der gel ufigsten E EO Codes und ihre Bedeutung aufgef hrt 10 36 Done Ze g autg 10 37 Abschleppfahrzeug wird ben tigt bei Code Bedeutung 10 38 Ambulanz wird ben tigt bei 10 1 Schlechter Empfang 10 39 Ihre Nachricht wurde bermittelt 10 2 Guter Empfang 10 41 Bitte wechseln Sie zu Kanal 10 3 Senden beenden 10 42 Verkehrsunfall auf 10 4 OK Nachricht empfangen 10 43 Verkehrsstau auf 10 5 Nachricht weitergeben 10 44 Ich habe eine Nachricht f r 10 6 Belegt Standby 10 45 Alle Teilnehmer in Reichweite bitte kommen 10 7 Au er Betrieb 10 50 Unterbrechungskanal 10 8 mpfangsbereit 10 60 Was ist die n chste Nachrichtennummer 10 9 achricht wiederholen 10 62 Ich kann Sie nicht verstehen bitte Telefon benutzen 10 10 Senden beendet Standby 10 63 Netzwerk gerichtet auf 10 11 Langsamer sprechen 10 64 Netzwerkleitung offen 10 12 Besucher anwesend 10 65 Erwarte Ihre n chste Nachricht Aufgabe 10 13 Wetter und Stra enverh ltnisse durchgeben 10 67 AK Teilnehmer bitte Regeln einhalten 10 16 Abholung vornehmen bei 10 70 Feuer bei 10 17 Dringend 10 71 Senden Sie jetzt der Reihe nach 10 18 Haben Sie Nachrichten f
8. A Kanalwahl vom Mikrofon aus Signalst rkemesser GR25LTDST Ger 6 99 copy Betrieb Sdunp Tracker bi Hinweis Mit dem SoundTracker ist der Empfang viel klarer und reiner wodurch die CB Kommunikation beim Funken verbessert wird oralen CH 6 21 99 3 40 PM Page 12 Das SoundTracker System W hrend ltere Systeme Rauschen bei h heren Tonfrequenzen lediglich begrenzen verringert dagegen das revolution re neue SoundTracker M System Rauschen tats chlich bei gleichzeitiger Beibehaltung des Signals im Empfangsmodus Im Sendemodus verst rkt es sogar das Signal und bietet so eine bemerkenswerte Reduzierung von Rauschen beim Empfangen und Senden Die Reinheit des Klangs misst man mit dem Abstand zwischen Signalpegel und Ger uschpegel e h her der Rauschabstand desto besser der Klang So funktioniert der SoundTracker Beim Empfangen unterbindeterankommende Ger usche Bei einem normalen CB fallen ferne Signale unter den Rauschsperrenpegel Squelch Pegel und sind unverst ndlich Mit einem SoundTrackerTM CB wird der Ger uschpegel bis zu 90 unterbun den wodurch der Rauschabstand erh ht und damit die Klarheit des Signals au erordentlich verbessert wird Damit sind Sie auch in der Lage den Squelch Pegel bedeutend zu verringern und Ihren H rbereich enorm zu erweitern Beim Senden verst rkt er ausgehende Signale Ein SoundTrackerTM CB verst rkt das Sendesignal durch eine eff
9. ATIVE ERDUNG STROMSENKE SENDEN AM VOLLE MOD 1 5 A MAXIMUM EMPFANGEN MIT SQUELCH 0 3 A VOLLER AUDIO AUSGANG 1 2 A NOMINALWERT ABMESSUNGEN assa ZAT 22 cmxB 16 5 cm xH 6 5 cm GEWICHTE oe are GALE kg ANTENNENANSCHLUSS UHF SO 239 SIGNALST RKEMESSER uu BELEUCHTET ZEIGT RELATIVE AUSGANGSLEISTUNG UND EMPFANGSSIGNALST RKE AN SENDER AUSGANGSLEISTUNG ass AWATT MODULATION a EM FREQUENZMODULATION FREQUENZVERHALTEN 300 3000 Hz AUSGANGSIMPEDANZ aa 50 OHM UNAUSGEGLICHEN EMPF NGER EMPFINDLICHKEIT assa UNTER 6 pV BEI 20 dB SINAD Bea 6 dB BEI 7 kHz 60 dB BEI 10 kHz ST RFREQUENZUNTERDR CKUNG NORMALWERT 80 dB NACHBARKANALUNTERDR CKUNG NORMALWERT 60 dB ZWISCHENFREQUENZEN a DOPPELSUPERHET 1 10 695 MHz 2 455 kHz AUTOMATISCHE VERST RKUNGSREGELUNG AGC UNTER 10 DB EINGANG ZWISCHEN 10 UND 50 000 pV HF VERST RKUNGSBEREICH 40 dB ST RAUSTASTER assa HF TYPE SQUELCH ienee riero aak Ae EINSTELLBAR SCHWELLE UNTER 1 pV AUDIO AUSGANGSLEISTUNG A WATT FREQUENZVERHALTEN a 300 BIS 3000 Hz VERZERRUNG assa UNTER 7 BEI 3 WATT BEI 1000 Hz EINGEBAUTER LAUTSPRECHER BON 5W EXTERNER LAUTSPRECHER 8 OHM BEI ANSCHLUSS WIRD DER INTERNE NICHT MITGELIEFERT LAUTSPRECHER AUTOMATISCH ABGESCHALTET LAUTSPRECHERANLAGE PA System AUSGANGSLEISTUNG arra 4 WATT EXTERNER LAUTSPRECHER EXTERNER LAUTSPRECHER F R DIEANLAGE G
10. GERO 8 OHM 4 WATT MINIMUM NICHT MITGELIEFERT NDERUNGEN VORBEHALTEN GR25LTDST Ger 6 99 copy 6 21 99 3 40 PM Page 32 Optionales Zubeh r Optionales Zubeh r Ersatz Gleichstromkabel F r den Fahrzeugeinsatz vorgesehen AID egita ha f beheti L I L bd had Ersatz Halterung F r den Fahrzeugeinsatz vorgesehen Ersatz Fl gelschrauben F r den Fahrzeugeinsatz vorgesehen Ersatz Mikrofonhalterung F r den Fahrzeugeinsatz vorgesehen Is Sk e Ca 70cmhohe zentralbelastete Ca 65 cm hohe Antenne f r Antenne f r Magnetbefestigung Fensterbefestigung und volle Reichweite F r den Fahrzeugeinsatz vorgesehen F r den Fahrzeugeinsatz vorgesehen AT55 Ca 100cmhohe _ Grundlastantennef r Magnetbefestigung und volle Reichweite F r den Fahrzeugeinsatz vorgesehen AT 70 AT 35 Ca 112 cm hohe zentralbe lastete Zweiband CB WX Antenne f r volle Reichweite Erm glicht in einem fahrenden Automobil einen gr eren ber tragungsbereich ATW 400 Externer dynamischer Lautsprecher F r den Fahrzeugeinsatz vorgesehen GO IDO Externer Lautsprecher mit Externer dynamischer St runterdr ckung Lautsprecher mit F r den Fahrzeugeinsatz vorgesehen St runterdr ckung und C5300 Gegensprechanlage F r den Fahrzeugeinsatz vorgesehen CS500 Dieses Qualit tszubeh r erhalten Sie bei Ihrem rtlichen Cobra CB H ndler GR25LTDST Ger 6 99 copy 6 21 99 nah eao 34
11. GOO Zur Einstellung der Helligkeit der Kanal und der Multifunktionsanzeige f r Tag oder HF Mit der HF Verst rkung wird der Empfang in K Verst rkungsregler starken oder schwachen Signalbereichen verbessert Cobra otstest SEE VOLUME GERTUEN TONE RF GAIN EU DE AM 58686 Hinweis Mit der HF Verst rkung wird der Empfang in schwachen Signalbereichen optimiert Zur Reduzierung der Verst rkung in starken Signalbereichen drehen Sie den HF Verst rkungsknopf RF GAIN nach links In schwachen Signalbereichen drehen Sie ihn zur Erh hung der Verst rkung nach rechts GR25LTDST Ger 6 99 copy Betrieb Squelch Einstellung Sperre geschlossen STARKE SIGNALE TE O A O ED MITTLERE SIGNALE E SCHWACHE SIGNALE EK 4 RAUSCHEN SPERRE GESCHLOSSEN Sperre ge ffnet STARKE SIGNALE m gt MITTLERE SIGNALE EK A SCHWACHE SIGNALE EK O E RAUSCHEN GE FFNET SPERRE 6 21 99 3 40 PM Page 16 Squelch Einstellung Squelch Rauschsperre ist die Kontrollsperre f r ankommende Signale Cobra en r r Shure Emmen x 2 b d at AA EO Tont RF GAJN Eine volle Drehung nach rechts schlie t die Sperre so dass nur noch sehr starke Signale durchdringen Cobra snis una KIuno framer 30 0 VOLUME QUELCH von AF GAIN STH Eine volle Drehung nach links ffnet die perre so dass alle Signale durc
12. R25LTDST Ger 6 99 copy Antennen CB Antenne Hinweis F r eine optimale Leistung in Personenwagen ist dieideale Stellef r eine Antenne auf der Mitte des Dachs Die zweitbeste Stelle ist auf der Mitte des Kofferraums Hinweis Die Antennenhalterung muss mit dem Fahrzeugchassis geerdet sein 6 21 99 3 39 PM Page 6 CB Antenne Die Antenne spielt eine au erordentlich wichtige Rolle in Bezug auf die bertragungsentfernung Nur ein korrekt angepasstes Antennensystem erm glicht eine maximale Leistungsabgabe Belastete Cobra Antennenmodelle werden f r die meisten Installationen empfohlen O Ein standardm iger Antennenanschluss ist auf dem Sender Empf nger f r m helosen Anschluss vorgesehen Schiffsinstallation Bei Installation des Sender Empf ngers auf einem Boot ist f r eine maximale Ausnutzung eine Erdungsplatte erforderlich wenn das Boot keinen Stahlrumpf hat Vor der Installation beraten Sie sich am besten mit Ihrem H ndler in Bezug auf ausreichende Erdungssysteme und die Verh tung von Elektrolyse zwischen den Armaturen im Bootsk rper und dem Wasser Z ndungsger uschst rungen Der Niederpegelbetrieb eines Mobilempf ngers ist bei vorhandenen elektrischen St rungen nor malerweise beeintr chtigt Lichtsmaschine und Z ndanlage stellen die haupts chlichen St rungsquellen in Fahrzeugen dar Wenn der Pegelstand jedoch ausreichend ist ist das Hintergrundger usch normalerweise k
13. ation Z ndungsgerausch g Betrieb des Modells GR 25 LTD ST Einschalten Ihres CB 8 Einstellen des Kanalw hlers Zum Empfangen OSUA Kanalwahl vom Mikrofon aus Signalst rkemesser uu SoundTracker System Aktivieren des SoundTracker NB Aus St raustaster Schalter HSIOKOISTSOlS a HF Verst rkungsregler Squelch Einstellung Zum Senden Kanalwahl vom Mikrofon aus Einstellen des Klangreglers Senden HF Messer Externer La PA Lautsprecheranlage dda Vor bergehender mobiler Betrie Heim und BOR gd Ihr CB bernimmt folgende Aufgaben o 26 Einige Regeln mit denen Sie vertraut GAU 26 rtliche Gesetze Verordnungen und Vorschriften 27 CB 10 Codes EA Frequenzbereiche a Technische Daten f r das M odell GR 25 LTD ST Optionales Zubeh r nene Produktmerkmale 40 FM Kan le CEPT Kontinentaleuropa 40 deutsche FM Kan le 12 deutsche AM Kan le SoundTracker System Dynamisches Hochleistungsmikrofon Voller 4 Watt HF Leistungsausgang e Direktzugriff auf Kan le 19 und 9 a Sechsstift Mikrofonanschluss auf dem Bedienfeld Schaltbarer St raustaster Automatischer St rbegrenzer GA HF Verst rkung e Lautsprecherfunktion e 2 7 m langes Mikrofonkabel GR25LTDST Ger 6 99 copy 6 21 99 3 39 PM Page 2 gt Installation Installation Standort Standort berlegen Sie sich den Standort
14. autsprecher sollte zur Verhinderung von akustischer R ckkopplung vom Mikrofon abgewandt sein Hinweis Stellen Sie die Lautst rke auf eine normale H rstufe ein Betrieb auf dem CB Kanal ist durch die Lautsprecheranlage zu h ren 6 21 99 3 40 PM Page 22 zida Lautsprecheranlage Schlie en Sie einen externen Lautsprecher an die Lautsprecheranlagenbuchse PA auf der R ckwand an Cobra eris un ar SO Fer VOLUME SQUELCH TQUE RF OEE Stellen Sie den JCB PA Schalter in die PA Position Betrieb GEDR CKT HALTEN Halten Sie die Mikrofontaste gedr ckt und sprechen Sie mit Ihrer normalen Stimme Ihre Stimme ist ber die Lautsprecheranlage zu h ren GR25LTDST Ger 6 99 copy 6 21 99 3 40 PM Page 24 Vor bergehender mobiler Betrieb Heim und B robetrieb Vor bergehender Vor bergehender mobiler Betrieb Funk Basisstationsbetrieb Funk mobiler Betrieb F r einen vor bergehenden mobilen Betrieb soll F r 220 240 V Hausnetzspannung Basisstationsbetrieb ten Sie einen Zigarettenanz nder Adapter von Um den Sender Empf nger von Ihrem Heim oder F r 220 240 V Ihrem COBRA H ndler erwerben Mit diesem B ro aus zu betreiben ben tigen Sie ein 13 8 Volt Hausnetzspannung Adapter und einer Antenne mit Magnethalterung Gleichstrom Netzger t mit einer Nennleistung k nnen Sie Ihren Sender Empf nger rasch f r von mindestens 2 A und eine ordnungsgem ein
15. des Sender Empf ngers und Mikrofonhalters bevor Sie mit der eigentlichen Installation beginnen W hlen Sie einen Standort der Ihnen einen bequemen Betrieb erlaubt und weder Fahrer noch Beifahrer st rt Der Sender Empf nger wird normalerweise unter dem Armaturenbrett anmontiert mit der Mikrofonhalterung direkt daneben d Halten Sie das Funkger t mit der Halterung d genau an die gew nschte Biele Wenn einer Montage und Anbringung nichts im Wege steht entfernen Sie die Halterung und benutzen sie als eine Anschluss Schablone zur Markierung der Stellen f r die EEA Schrauben Stecken Sie den Antennenkabelstecker in die inwelis mit ANT markierte Steckbuchse auf der Der Sender Empf nger wird in R ckseite des Ger ts der Universalhalterung mit zwei Fl gelschrauben befestigt Mit den Schrauben kann der gew nschte Winkel entsprechend eingestellt werden Zur Halterung geh ren zwei Schneidschrauben und Arretierunterlegscheiben Die Befestigung muss mechanisch stabil und bequem zug nglich sein Bohren Sie die L cher und befestigen Sie die Halterung Forts GR25LTDST Ger 6 99 copy 6 21 99 3 39 PM Page 4 Installation Hinweis Vor der Installation des Funkger ts sehen Sie die Batterieanschl sse des Fahrzeugs nach zur Feststellung welche Klemmen positiv oder negativ Erdverbindung mit dem Motorblock oder Chassis haben Die positive ist die gr ere der beiden Klemmen
16. e vor bergehende Benutzung installieren installierte Funk Basisstationsantenne amp Vorsicht Netzger t gi Auf keinen Fall d rfen Sie den P Sender Empf nger direkt an 220 240 V anschlie en und betreiben Schlie en Sie die roten und schwarzen Zuleitungen desSender Empf ngersandie entsprechenden Klemmen des Netzger ts an ESO Stecken Sie das Stromkabel auf der R ckseite in die mit Power markierte Stelle Beachten Sie dabei die Polarit tskennzeichnungen Schlie en Sie die korrekt installierte und angepasste Funk Basisstationsantenne an GR25LTDST Ger 6 99 copy 6 21 99 3 40 PM Page 26 Ihr CB bernimmt folgende Ihr CB bernimmt A ufgaben Einige Regeln mit denen Sie vertraut sein sollten Es warnt Sie rechtzeitig vor auftretenden Verkehrsstaus Es informiert Sie ber Wetter und Stra ensituationen In einem Notfall kann rasch Hilfe geholt werden Es sorgt je nach vorherrschenden Bedingungen f r direkten Kontakt mit Ihrer Familie oder Ihrem B ro Es versorgt Sie mit lokalen Informationen damit Sie Ihren Bestimmungsort schneller finden Es erm glicht Kommunikation mit Ihren Freunden und Ihrer Familie Ausk nfte ber Restaurants und Hotels k nnen eingeholt werden Es h lt Sie auf Ihren Reisen hellwach Ein
17. ein gro es Problem Wenn extrem niedrige Pegelsignale empfangen werden kann der Empf nger auch bei abgestelltem Fahrzeugmotor betrieben wer den Das Ger t ben tigt sehr wenig Strom und entleert daher die Autobatterie nur geringf gig Obwohl das Cobra Modell GR 25 LTD ST ber einen automatischen St rbegrenzer verf gt k n nen je nach Art der Installation Ger uschst rungen von der Z ndung derart hoch sein dass eine gute Kommunikation unm glich ist Es k nnen viele Gr nde vorliegen und Verschiedenheiten zwischen einzelnen Fahrzeugen erfordern verschiedene L sungen Ihr Cobra H ndler oder ein Experte f r Funksprechger te sind in der Lage Ihnen beim Ausfindigmachen einer erheblichen St rquelle zu helfen GR25LTDST Ger 6 99 copy 6 21 99 3 40 PM Page 8 Betrieb Betrieb Einschalten Einschalten Ihres CB Ihres CB Vor dem Start vergewissern Sie sich dass Stromkabel Antenne und Mikrofon an die entsprechenden Anschl sse angeschlossen sind Cobra GR S LTE ST Kungl EEE VOLJNE SODELCH TONE nr 888 O Die CB PA Taste muss sich in der CB Position befinden detza SE sr Suma GT Mi mo la MO VOLUNE SQUELCH TONE AF GAIN Ge Drehen Sie den Ein Aus Lautst rkeknopf On Off Volume nach rechts auf eine normale H rlautst rke Einstellen des Kanalw hlers jabra an un urn ur a pe er EE EUTSEN IRE w hlen Sie einen der 4
18. ektivere Nutzung der verf gbaren HF Ausgangjsleistung des CB Als Ergebnis erhal ten Sie ein verbessertes klareres Sendesignal und einen erweiterten Sendebereich Aktivieren des SoundTracker al E EE DA BAER ei DR CKEN pta UND LOSLASSEN rone AF DAI DE AN Dr cken Sie die ST Taste und lassen Siesie los Wenn der SoundTracker eingeschaltet ist leuchtet die rote LED Anzeige Betrieb Aktivieren des SoundTracker GR25LTDST Ger 6 99 copy Betrieb NB ANL ANL AUS St raustaster Automatischer St rbegrenzer Hinweis Mit dem HF St raustaster werden sich dauernd wiederholende Ger usche wie Z ndfunkenst rungen effektiv reduziert 6 21 99 3 40 PM Page 14 NB ANL ANL Aus Schalter Cobra sa ar Lro st S u TEE z ARL EI d om rs IL ZEA ZI VOLUME SOUELCH vone AF DOO Bei der Einstellung auf die PINB ANL Position werden der HF St raustaster und der automatische St rbegrenzer aktiviert wodurch mehr Ger usche ausgefiltert werden Bei der Einstellung auf die ANL Position wird der automatische St rbegrenzer aktiviert wodurch die von der Fahrzeugelektronik erzeugten St rungen reduziert werden k nnen Bei der Einstellung auf die Jaus OFF Position sind der St raustaster und der automatische St rbegrenzungsfilter abgestellt Betrieb Helligkeitsschalter e el ee 27 74 l H elligkeitsschalter vone AF Gain fU OE am
19. hgelassen werden gei Grua RF GAIN VOLUME Baal SCHWACHE SIGNA TENETE O D SQUELCH TONE Zur Erreichung der gew nschten Rauschsperrung DSS drehen Sie den Squelch Regler nach links bis Sie Rauschen h ren Danach drehen Sie den Regler so weit nach rechts bis das Rauschen aufh rt Dies ist die DSS Einstellung Betrieb Einstellung der Sperre auf die gew nschte Squelch Einstellung DSS FEF STARKE SIGNALE 1 EEK A MITTLERE SIGNALE ZTOK Me A RAUSCHEN GR2SLTDST Ger 6 99 copy 6 21 99 3 40 PM Page 18 Betrieb Betrieb Zum Senden Zum Senden Einstellen des Klangreglers Einstellen des Klangreglers pira etss kn or Eika art ERI Achtung GO ek nEn Hb eg ACT EA Vor dem Senden muss die en u e en zito SOTO EE ZO ZO Q OO Antennerichtig andas EEN TONE AFGAN EE DE AM VOLUME SQUELCH E REGAIN u gr am ZA E Funkger t angeschlossen e 3 werden L ngeres Senden ohne KO Antenne oder eine schlect ort win GO ea war abgestimmte Antenne k nnen u U den Sender besch digen E w hlen Sie den gew nschten Kanal aus Mitdem Klangregler TONE wird der gew nschte Klangpegel f r den Audio Empfang eingestellt Kanalwahl vom Kanalwahl vom Mikrofon aus Mikrofon aus Die Kan le k nnen auch durch Dr cken der NACH OBEN und NACH UNTEN Tasten oben auf dem M
20. ige Regeln mit denen Sie vertraut sein sollten A m Sie d rfen mit einer anderen Station nicht l nger als f nf Minuten auf einmal sprechen Pausen von einer Minute sollten eingelegt werden damit andere den Kanal ebenfalls benutzen k nnen Sie d rfen andere Teilnehmer nicht verjagen indem Sie Ihre bertragungsleistung oder Ihre Antennenleistungen illegal verst rken Sie d rfen das CB nicht f r die Ank ndigung uner laubter Aktivit ten benutzen Sie d rfen keine profanen Ausdr cke verwenden Sie d rfen mit Ihrem CB keine Musik spielen Sie d rfen mit Ihrem CB keine Waren oder gewerblichen Dienstleistungen verkaufen folgende A ufgaben rtliche Gesetze Verordnungen und Vorschriften Zur Anwendung dieses CB Produkts werden ffentliche Frequenzbereiche benutzt die wiederum rtlichen Gesetzen Vorschriften und Verordnungen unterliegen Vor Einsatz des Produkts sollten Sie daher zun chst fest stellen ob die beabsichtigte Verwendung nicht gegen irgendwelche zutreffenden rtlichen Gesetze Vorschriften oder Verordnungen verst t rtliche Gesetze Verordnungen und Vorschriften GR25LTDST Ger 6 99 copy 6 21 99 3 40 PM Page 28 Ihr CB bernimmt folgende Ihr CB bernimmt folgende Aufgaben Aufgaben CB 10 C od es CB 10 Codes Code Bedeutung de 10 29 Die Zeit f r Kontaktaufnahme ist abgelaufen CBs haben generell die LO CODES f r B A REUE bd REF 10
21. ikrofon ausgew hlt werden Zur Verriegelung des Kanals dr cken Sie die VERRIEGELUNGS Taste und lassen sie danach los GR25LTDST Ger 6 99 copy 6 21 99 3 40 PM Page 20 zida Betrieb Betrieb Senden Senden Externer Lautsprecher Externer Die externe Lautsprecherbuchse wird f r das Lautsprecher Abh ren des Empf ngers ber einen externen Lautsprecher verwendet GEDR CKT Bagare HALTEN Hinweis Der externe Lautsprecher sollte 8 Ohm Impedanz haben und f r eine Nennleistung von mindestens 4 0 Watt vorgesehen sein Wenn der externe Lautsprecher angeschlossen ist ist der interne gt Lautsprecher automatisch E E abgeschaltet Schlie en Sie einen externen Lautsprecher an Zum Senden halten Sie die mic Taste gedr ckt die externe Lautsprecherbuchse EXT auf der Hinweis Der Sender ist jetzt aktiviert Beim Senden R ckwand an Die Nennleistung der externen halten Sie das Mikrofon ungef hr 5 cm von i Cobra Lautsprecher betr gt 10 Ihrem Mund entfernt Sprechen Sie mit Ihrer Watt normalen Stimme Zum Empfangen lassen Sielos HF Messer H F M esser i Dieses Instrument pendelt w hrend des Sendens proportional zur HF Leistung ausgehendes Signal TOLUME BOE EO Mek GR25LTDST Ger 6 99 copy Betrieb Lautsprecheranlage Hinweis Der Lautsprecher sollte 8 Ohm Impedanz haben und f r eine Nennleistung von mindestens 4 0 Watt vorgesehen sein Hinweis Der L
22. r uns 10 77 Negativer Kontakt 10 19 Wir haben keine Nachrichten R ckkehr zur Basis 10 81 Hotelzimmer reservieren f r 10 20 Mein Standort ist 10 82 Zimmer reservieren f r 10 21 Bitte telefonisch anrufen 10 85 Meine Adresse ist 10 22 Pers nlich vorsprechen bei 10 91 Deutlicher ins Mikrofon sprechen 10 23 Standby 10 93 berpr fen Sie meine Frequenz auf diesem Kanal 10 24 Letzte Aufgabe erledigt 10 94 Z hlen Sie langsam von 1 bis 10 10 25 K nnen Sie Kontakt aufnehmen 10 99 Auftrag erledigt alle Teilnehmer sicher 10 26 Letzte Information ignorieren 10 200 Polizei wird ben tigt bei 10 27 Ich wechsle zu Kanal 10 28 Identifizieren Sie Ihre Funkstelle GR25LTDST Ger 6 99 copy 6 21 99 3 40 PM Page 30 Technische Daten f r das Modell GR 25 LTD ST F requenzbereiche Bei dem COBRA Sender Empf nger GR 25 LTD ST handelt es sich um eines der modernsten FM Funksprechger te Dieses Ger t besitzt die fortschrittliche PLL Phasenregelkreis Schaltung Phase Lock Loop und bietet damit eine komplette Funkversorgung f r alle 40 kontinentaleurop ischen CEPT Norm 40 deutschen FM und 12 AM CB Kan le CEPT Frequenzen EU Deutsche Frequenzen DE Kanal Kanal o Kanal Kanal CB frequenz CB frequenz CB frequenz CB frequenz Kanal inMHz Kanal inMHz Kanal inMHz Kanal inMHz 26 965 21 27215 41 26 565 61 26 765 26 975 22 27225 42 26 575 62 26 775 26 985 23 27 255 43 26 585 63 26 785 27 005 24 27235 44 26 595 64 26 795 27 015 25
Download Pdf Manuals
Related Search
CB Funkger