Home

Das Gerät - Voelkner

1. 5 Kapitel3 Das Ger t 6 1 Kopfh reranschluss 2 Display 3 RANDOM 4 REPEAT 5 Titel zur ck Id 6 Titel vor P 7 Play Pause l 8 Stopp Taste W 9 ffnen Schlie en des CD Faches 4 0 CD Fach 11 Hauptschalter Ein Aus 12 Kontrollleuchte R ckseite 1 Netzanschluss 2 Warnhinweis gegen elektronische Schl ge 3 Optischer Digitalausgang 4 Cinch Anschluss Digital 5 Cinch Anschluss Analog Stereo Kapitel3 Das Ger t 11 12 Die Fernbedienung Mit der beiliegenden Systemfernbe dienung k nnen Sie die Hauptfunkti onen des X4 TECH A 1200 Verst rker des X4 TECH TU 1200 Tuner und des X4 TECH CD 1200M CD MP3 Player bequem fernsteuern Sollten Sie nur den CD Player erworben haben und ihn an einem anderen Verst rker bzw Tuner betreiben ist ein Teil der Tasten f r Sie ohne Funktion 1 ffnen Schlie en des CD Faches 2 Play Pause Taste I Startet die Wiedergabe und h lt diese an im Pausemodus 3 Stopp Taste E Stoppt die Wiedergabe der CD 4 REPEAT Durchschalten der Wieder holungsfunktionen 5 StandBy Taste 6 Titel vor P 7 Titel zur ck Id 8 Schneller Vorlauf gt gt 9 Schneller R cklauf 4 lt 10 Random Zufallstitelwiedergabe 11 INTRO Tasten f r Tuner Loo 54
2. Ber cksichtigen Sie bei der Wahl des Aufstellungsortes die Raumgegebenheiten wie z B die Lage der n chsten Steckdose Auch m ssen direktes Sonnenlicht Vibrationen Staub Hitze K lte und Feuchtigkeit vermieden werden Ebenso d rfen sich keine starken Transformatoren oder Motoren in der N he des Ger tes befinden W hlen Sie einen stabilen waagerechten und ebenen Untergrund Achten Sie darauf dass die L ftungsschlitze des Ger tes frei bleiben und das Ger t nicht in beengten Verh ltnissen steht gt Bohren oder schrauben Sie zur Befestigung des Ger tes keine zus tzlichen Schrauben in das Geh use gt Achten Sie auf eine stabile Aufstellung Das Ger t ist auf stabilem ebenen Grund aufzustellen Angesichts der Vielfalt der verwendeten Lacke und Polituren bei M beln ist es nicht auszu schlie en dass die Ger tef e hervorgerufen durch eine chemische Reaktion sichtbare R ck st nde auf den M beln hinterlassen k nnten Das Ger t sollte deshalb nicht ohne geeigneten Schutz auf M belfl chen gestellt werden Kapitel 4 Aufstellung 15 16 Anschluss Analoger Anschluss gt Verbinden Sie die mit CD DVD oder AUX abh ngig von Ihrem Verst rker gekennzeichne ten Anschl sse auf der R ckseite Ihres Verst rkers mit den entsprechenden Anschl ssen an Ih rem CD Player Diese sind mit Signal Output auf der Ger ter ckseite gekennzeichnet Digitaler Anschluss Verbinden Sie
3. Kapitel9 Instandhaltung und Umgang mit dem Ger t 25 Produkteigenschaften Technische Daten Service Eigenschaften Wiedergabe von Musik und MP3 WMA CDs gt Unterst tzt CD CD R CD RW gt Infrarot Systemfernbedienung im Lieferumfang Ausgangsspannung 2 1 V 2 dB Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder an unsere Service Hotline Hotline 49 531 22 43 56 82 Ausg nge E Mail service x4 tech de Analoger Ausgang ber Cinchkabel Internet www x4 tech de gt Digitaler Ausgang ber Cinch Optisch mittels Glasfaserkabel gt Kopfh reranschluss vorn f r 6 3 mm Klinkenstecker EEE E lived non food GmbH Serviceabteilung X4 TECH Allgemein Brackestra e 3 38159 Vechelde Germany gt Netzspannung AC 100 230 V 50 Hz Max Leistungsaufnahme 20 Watt Abma e inkl Standf e 430 x 292 x 80 mm Gewicht 3 15 kg Informationen und Updates unter http www x4 tech de Fernbedienung Systemfernbedienung dient auch der Bedienung des A 1200 des TU 1200 X4 TECH bernimmt keine Gew hr f r die Richtigkeit der Inhalte dieser Bedienungsanleitung Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung kann ohne vorhergehende Ank ndigung ge ndert werden Lieferu mfang Alle genannten Marken sind Eigentum von X4 TECH oder der jeweiligen Rechteinhaber 2012 X4 TECH Alle Rechte vorbehalten X4 TECH CD Player CD 1200M gt RCA Kabel Fernbedienung gt Batterien gt Service Begleitschein
4. Ob und ber welche Quelle automatische Updates ausgef hrt werden sollen gt Ihre Zeitzone Deutschland ist 01 00 Ber cksichtigung der Sommer Winterzeit Umstellung DST ein aus Auswahl des W LAN Empfangsgebietes F r Deutschland w hlen Sie Gr ter Teil Europas aus Kapitel 5 Allgemeine Bedienung Netzwerkverbindungen gt F r den Internet Radio oder Musikabspieler Betrieb ben tigen Sie eine Netzwerkverbin dung Um eine Verbindung mit dem Netzwerk herzustellen ben tigen Sie entweder einen Rou ter und ein RJ45 Kabel oder einen W LAN Router und das ben tigte Passwort gt Um das Internet Radio nutzen zu k nnen oder Software Updates herunter zu laden muss der Router eine Breitband Internetverbindung haben gt Wenn Sie den Internet Radio oder Musikabspieler Betrieb ausw hlen wird versucht eine Verbindung mit dem Netzwerk herzustellen Wenn dies das erste Mal ist dass eine Verbindung hergestellt werden soll oder die gespeicher ten Netzwerkverbindungen nicht verf gbar sind startet der Einrichtungsass Um den Internet Assistent manuell zu starten dr cken Sie MENU gt Systemeinstellungen gt Interneteinstellg Internet Assistent Nach dem Start geben Sie die folgenden Informationen ein gt W LAN region Auswahl des Landes der Region aus der Liste gt Netzwerkname W hlen Sie das gew nschte Netzwerk aus F r ein
5. gt Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf dem Ger t oder in dessen N he ab gt Beachten Sie dass berm iger Schalldruck durch hohe Lautst rke bei Verwendung von Ohrh rern und Kopfh rern den Verlust des H rsinns verursachen kann Beachten Sie auch die zus tzlichen Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln dieser Bedienungsanleitung Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der brigen Ger te welche an dieses Ger t angeschlossen werden sind Wenn Sie Zweifel ber die Arbeitsweise die Sicherheit oder den korrekten Anschluss des Ger tes haben oder sich Fragen ergeben sollten die nicht im Laufe dieser Bedie nungsanleitung abgekl rt werden wenden Sie sich an eine Fachkraft oder setzen Sie sich mit unserer technischen Auskunft in Verbindung gt Verpackungen sind im Interesse des Umweltschutzes den jeweiligen Entsorgungs systemen wie z B dem Dualen System Deutschland zuzuf hren Kapitel 2 Sicherheitshinweise Vor dem Gebrauch Lesen Sie vor der Benutzung des Ger tes bitte sorgf ltig dieses Benutzerhandbuch und bewah ren Sie dieses f r zuk nftige Fragestellungen auf Durch das Benutzerhandbuch soll eine dauer hafte und sichere Nutzung des Ger tes gew hrleistet werden Dieses Benutzerhandbuch enth lt Informationen zur Bedienung und Instandhaltung des Ge r tes Sollte ein TeilWartung oder Instandsetzung ben tigen wenden Sie sich bitte a
6. 3 MEMORY AUTO co eig E gt gt INTRO RANDOM Tasten f r Verst rker Loo y O Titel werden 10 Sekunden lang angespielt Kapitel 3 Das Ger t Einlegen der Batterien in die Fernbedienung und Batteriehinweise Mit der beiliegenden Systemfernbedienung k nnen Sie die Hauptfunktionen des CD Players bequem von dem Sessel aus fernsteuern Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Nehmen Sie den Batteriefachdeckel an der R ckseite der Fernbedienung vorsichtig ab Bitte legen Sie die Batterien so in die Fernbedienung ein wie es in der Grafik im Inneren der Fernbedienung angezeigt wird Achten Sie auf die richtige Polung beim Einlegen Der Betrieb der Fernbedienung mit Akkus ist im Prinzip m glich wird aufgrund der schnelleren Selbstentladung von Akkus jedoch nicht empfohlen Ben tigt werden 2 Batterien vom Typ AAA Stecken Sie den Batteriefachdeckel im Anschluss wieder vorsichtig auf das Batteriefach und dr cken Sie ihn ein bis dieser einrastet Die nachfolgende Abbildung zeigt Ihnen wie Sie die Batterien richtig einlegen Su AN Batterien geh ren nicht in Kinderh nde gt Batterien sind Sonderm ll und geh ren nicht in den Hausm ll gt Entfernen Sie Batterien bei l ngerer Nichtbenutzung der Fernbedienung gt Lassen Sie Batterie
7. Benutzerhandbuch Importeur lived non food GmbH Donaustra e 20 D 38120 Braunschweig Internet www lived non food de E Mail info lived non food de 26 Kapitel 10 Produkteigenschaften 27 Version 1 2 6 2012 www x4 tech de X4 TECH Internet Fg A d in IR IZUU Hiri Stereo INtermet NRadio CONTROL O w Abbildung hnlich Erh ltlich in dem Varianten Black editiom White edition gt Silver Editiom Bedienungsanleitung Inhalt 5 Kapitel1 Bestimmungsgem e Verwendung 24 Kapitel8 Musik Server Symbol Erkl rungen 24 Musik Player 25 Informationen 6 Kapitel2 Sicherheitshinweise Vor dem Gebrauch 26 Kapitel9 USB Betrieb MP3 und WMA 27 Kapitel 10 Internet Radio Portal 10 Kapitel3 Das Ger t 10 Eigenschaften 3 28 Kapitel11 Allgemeine Funktionen 10 IR 1200 Ger te bersicht 28 Software Upgrade 12 Die Fernbedienung 28 Werkseinstellungen 14 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung und Batteriehinweise 28 Sprachwahl 16 Kapite 4 Anschluss A Zeit einstellen 16 Stromversorgung 29 Stundenformat 12 24 16 Signalausgang Signal output 16 Newek 30 Kapitel12 Fehlermeldungen 16 W LAN 16 USB 2 0 Anschluss 32 Kapitel13 Problembehandlung 17 Optischer Ausgang 33 Kapitel14 Instandhaltung und Umgang mit dem Ger t 18 Kapitel5 Allgemeine Bedienung 35 Kapitel 15 Produkteigenschaften 18 Erstbetrieb 35 Technische Daten 35 Lieferumfang 19 Kapite 6 Netzwerkverbindun
8. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden Um die Ausbreitung eines Feuers oder elektrische Schocks zu vermeiden bitten wir Sie das Ger t nicht mit Tropfwasser Spritzwasser Regen oder Feuchtigkeit in Kontakt zu bringen gt Betreiben Sie das Produkt nur in gem igtem Klima nicht in tropischem Klima Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird z B beim Transport kann Kondenswasser entstehen Lassen Sie in diesem Fall das Ger t erst wieder auf Zimmertemperatur kommen bevor Sie es verwenden gt Stellen Sie keine Gef e mit Fl ssigkeiten z B Eimer Vasen oder Pflanzen in die unmittelbare N he des Produkts Fl ssigkeiten k nnten ins Geh useinnere gelangen Kapitel 2 Sicherheitshinweise 7 8 gt gt Dadurch wird nicht nur das Ger t zerst rt sondern es besteht auch Brandgefahr gt Der Kontakt mit Feuchtigkeit z B im Badezimmer ist unbedingt zu vermeiden Fassen Sie den Netzstecker des Ger tes niemals mit feuchten oder nassen H nden an Es besteht die Gefahr eines lebensgef hrlichen Schlages gt Betreiben Sie dieses Produkt bitte nicht in einer eingeengten R umlichkeit wie zum Beispiel einem B cherregal gt Achten Sie w hrend des Betriebes auf eine ausreichende Bel ftung des Ger tes Bedecken Sie die L ftungs ffnungen nicht mit Gegenst nden wie z B durch Zeit schriften Tischdecken oder Vorh nge gt Achten Sie auf einen ebenen Untergrund
9. gt Lassen Sie keine Gummi oder Kunststoffprodukte f r l ngere Zeit in Kontakt mit dem Ger t Ansonsten k nnen diese Spuren hinterlassen Kapitel9 Instandhaltung und Umgang mit dem Ger t Saubermachen des Ger ts Benutzen Sie ein weiches trockenes Tuch um das Ger t zu reinigen Falls das Ger t stark ver schmutzt ist verwenden Sie ein weiches Tuch mit einer milden Reinigungsl sung Benutzen Sie keine starken L sungsmittel wie Alkohol Benzin oder Verd nner da diese das Geh use besch digen k nnen X Entsorgen Sie das unbrauchbare Ger t gem den geltenden gesetzlichen Vorschriften Liebe Kundin lieber Kunde bitte unbedingt beachten Elektro und Elektronikger te d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet Elektro und Elek tronikger te am Ende ihrer Lebensdauer an den daf r eingerich teten ffentlichen Sammelstellen zur ckzugeben um die Altger te der Verwertung zuzuf hren Die Sammelstelle gibt ihr rtliches Abfallentsorgungsunternehmen bekannt Das Symbol der durchgestrichenen M lltonne auf dem Produkt der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmung hin Mit der R ckgabe der Altger te leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Diese Entsorgungsregeln gelten laut Batterieverordnung ebenfalls f r Batterien und Akkus Batterien und Akkus k nnen auch in der Verkaufsstelle zur ckgegeben werden
10. Einstellen der H hen Kapitel3 Das Ger t 11 12 13 14 15 BASS Einstellen der Tiefen Quellenwahl Mit diesen Tasten stellen Sie ein welcher der Signaleing nge des Verst rkers genutzt wird LINE IN w hlt den Fronteingang des Verst rkers als Quelle DAB TUNER DAB DVD CD TAPE AUX und PHONO w hlt den entsprechenden Eingang auf der R ckseite aus LOUDNESS Ein Ausschalten des Loudness Klangeffektes MUTE Schaltet den Ton ein aus VOL Lautst rkeregelung Internet Radio IR 1200 16 17 18 19 20 21 22 MUTE Schaltet den Ton ein aus gt A M lt W hrend der Wiedergabe zu dem vorherigen n chsten Titel springen Gedr ckt halten zum Zur ck oder Vorzuspulen REPEAT Durchschalten verschiedenener Wiederholungsoptionen im Wiedergabemodus l Play Pause Starten und Pausieren der Wiedergabe Pfeiltasten V A 41 gt Nach rechts im Men Auswahl des n chsten Men s lt Nach links im Men Auswahl des vorherigen Men s VA In Men s nach oben unten MODE Wechsel des Wiedergabemodus Zifferntasten Direktwahl Speichern der Programmpl tze 1 bis 5 Kapitel3 Das Ger t 13 14 23 P bersicht der Programmpl tze zur Auswahl oder zum Speichern 24 E Stop Stoppen der Wiedergabe 25 ENTER Best tigen einer Auswahl Ausw hlen 26 MENU Betreten des Men s 27 INFO Zeigt unterschiedliche Informationen an 28 SHIFT Auswahl Speichern der Program
11. t darf 4 GB betragen Das IR 1200 kann darauf befindliche Audiodateien des Typs MP3 und WMA lesen W hlen Sie im Men USB abspielen aus Nun k nnen Sie den Datentr ger nach Audiodateien durchst bern Benut zen Sie zum Navigieren die Pfeiltasten und zum Best tigen einer Auswahl ENTER gt Mit wiederholtem Dr cken von INFO auf der Fernbedienung k nnen Sie durch verschiedene Informationen durchschalten Ob Informationen verf gbar sind oder welcher Art diese sind h ngt von der Datenquelle ab ACHTUNG Wichtiger Hinweis f r die Benutzung des USB Anschlusses Bei der Wiedergabe von Musik Dateien ber USB beachten Sie bitte dass die Datei und Ord nernamen auf Ihrem USB Speichermedium in den ersten 8 Stellen keine Sonderzeichen wie z B Umlaute enthalten Sonst wird die Datei falsch erkannt oder falsch angezeigt Unter Umst nden kann dies dazu f hren dass eine Datei nicht wiedergegeben werden kann In diesem Fall wird nur die angezeigte Datei abgespielt Beispiele Wird richtig angezeigt Aegaeis mp3 kein Umlaut oder Sonderzeichen und nicht l nger als 8 Stellen Wird falsch angezeigt gt g is mp3 Umlaut oder Sonderzeichen in den ersten 8 Stellen Wird falsch angezeigt Aegaeis T rkei mp3 kein Umlaut oder Sonderzeichen in den ersten 8 Stellen aber l nger als 8 Stellen Verwenden Sie keine Ordnernamen mit Sonderzeichen oder Namen l nger als 8 Stellen Sonst wird der O
12. 16 Analoger Anschluss 16 Digitaler Anschluss 16 Anschluss der Netzversorgung 17 Kapitel6 Allgemeine Bedienung 18 Kapitel 7 CD und MP3 CD Wiedergabe 18 CD einlegen 18 Wiedergabe 19 Skip Vorw rts Vorspulen 19 Skip R ckw rts Zur ckspulen 19 Intro 20 Wiederholung 20 Zufallswiedergabe 20 Hinweise zu CDs und DVDs 21 Hinweise zu den Musikformaten MP3 und WMA 22 Anmerkungen zum Kopierschutz Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich f r X4 TECH entschieden haben Mit diesem Ger t haben Sie eines unserer Qualit tsprodukte erworben Im Folgenden werden wir Ihnen die Funktionen und die Handhabung unseres Ger tes erkl ren Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit und lesen Sie dieses Handbuch in Ruhe durch Beachten Sie bitte auch alle enthal tenen Sicherheits und Bedienungshinweise Bewahren Sie dieses Handbuch auf und geben Sie es bei Weitergabe des Ger tes mit Sollten Sie Fragen oder Anregungen zu diesem Ger t haben wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder unser Service Team Wir w rden uns freuen wenn Sie uns weiter empfehlen und w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem X4 TECH Produkt Ihr X4 TECH Team Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jewei ligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen erlischt der Garan tieanspruch F r Folgesch den bernehmen wir keine Haftung
13. e K lte Ver ndern Sie das Netzkabel nicht Wird dies nicht beachtet kann das Netzkabel besch digt wer den Ein besch digtes Netzkabel kann einen lebensgef hrlichen elektrischen Schlag zur Folge haben gt Sollte das Ger t oder seine Anschlussleitung Besch digungen aufweisen so ber h ren Sie es nicht Schalten Sie zuerst die zugeh rige Netzsteckdose stromlos z B ber den zugeh rigen Sicherungsautomaten und ziehen Sie danach den Netzstecker vor sichtig aus der Netzsteckdose Betreiben Sie das Produkt danach nicht mehr sondern bringen Sie es in eine Fachwerkstatt Kapitel 2 Sicherheitshinweise gt gt gt Um eine vollst ndige Trennung vom Stromnetz zu erzielen muss der Netzstecker des Ger tes aus der Netzsteckdose gezogen werden Es gen gt nicht das Ger t mit dem Ein Ausschalter auszuschalten Achten Sie deshalb darauf dass der Netzstecker immer frei zug nglich ist gt Ziehen Sie den Netzstecker nie an der Leitung aus der Steckdose sondern immer an den daf r vorgesehenen Grifffl chen gt Ziehen Sie bei l ngerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Netzsteckdose gt Ziehen Sie aus Sicherheitsgr nden bei einem Gewitter immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose gt Verlegen Sie Kabel so dass diese keine Stolpergefahr darstellen gt Verwenden Sie das Ger t nicht wenn das Anschlusskabel oder das Ger t besch digt ist H Dieses Produkt ist kein Spielzeug f r Kinder unter 3 Jahren
14. gt Senderliste Sender gt suchen Sender gt Auf der eingeblendeten Tastatur bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten oder dem CONTROL Regler Mit ENTER oder durch Dr cken des CONTROL Reglers geben Sie das mar kierte Zeichen ein Mit BKSP l schen Sie das letzte Zeichen gt Mit CANCEL brechen Sie die Eingabe ab gt Mit OK starten Sie die Suche Es wird nach allen Stationen mit der eingebenen Zeichenkette gesucht Sobald der Suchlauf beendet ist sehen Sie eine Liste der gefundenen Sender gt Gespeicherte Sender k nnen Sie auf verschiedene Arten ausw hlen gt Dr cken Sie kurz die Zifferntasten um einen Speicherplatz auszuw hlen Um einen Sender auf den Pl tzen 6 10 zu w hlen dr cken Sie zuerst kurz SHIFT und dann die Taste 1 5 um den Platz 6 10 zu w hlen Beispiel Um Platz 8 zu w hlen dr cken Sie SHIFT und anschlie end die 3 Dr cken Sie kurz P um die Liste der gespeicherten Sender zu sehen W hlen Sie den gew nsch ten Sender mit A und W oder Drehen des CONTROL Reglers aus Dr cken Sie ENTER oder den CONTROL Regler um zu dem gew hlten Sender zu wechseln Mit P oder BACK ver lassen Sie das Men wieder Nach einiger Zeit schlie t sich das Men automatisch Kapitel 7 Internet Radio 1 gt ber Senderliste gelangen Sie zu folgender Auswahl Meine Favoriten Local Deut
15. gt Sprache k nnen Sie die gew nschte Sprache ausw hlen Zeit einstellen gt Unter Systemeinstellungen gt Zeiteinstellungen k nnen Sie die Uhrzeit einstellen Mit Au tom update stellen Sie ein ob die Uhrzeit automatisch bezogen werden soll DST legt fest ob Sie Sommer und Winterzeit verwenden m chten Mit Zeitzone einstellen stellen Sie die Zeitzone ein Das IR 1200 wird sich nun selbst ndig von der gew hlten Quelle auf den neuesten Stand bringen wenn diese Informationen verf gbar sind gt ber Zeit Datumeinst stellen Sie manuell Datum und Uhrzeit ein Das Format ist tt mm jjjj und ss mm AM PM Der blinkende Teil ist der momentan ausgew hlte Stellen Sie die gew nsch ten Daten mithilfe der Pfeiltasten und ENTER ein Kapitel 11 Allgemeine Funktionen Stundenformat 12 24 Um zwischen dem 12 und 24 Stundenformat zu wechseln w hlen Sie Format einst und Ihr gew nschtes Format Kapitel 11 Allgemeine Funktionen 29 Fehlermeldungen Nachricht Beschreibung Beispiel Verbindung fehlgeschlagen Failed to connect Der Key wurde richtig ein gegeben aber der Router lehnt die Verbindung ab MAC Filter ist am Router eingeschaltet USB Fehler USB error Generelle USB Probleme Dateifehler Format error Das Dateiformat ist nicht erkennbar unabh ngig vom Netzwerk Es wurde wma empfan gen aber der Datenstrom war ni
16. gt Benutzerhandbuch Kapitel 15 Produkteigenschaften 35 Version 2 1 6 2012 Service Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder an unsere Service Hotline Hotline 49 531 22 43 56 82 E Mail service x4 tech de Internet www x4 tech de Service Adresse lived non food GmbH Serviceabteilung X4 TECH Brackestra e 3 38159 Vechelde Germany Informationen und Updates unter http www x4 tech de X4 TECH bernimmt keine Gew hr f r die Richtigkeit der Inhalte dieser Bedienungsanleitung Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung kann ohne vorhergehende Ank ndigung ge ndert werden Alle genannten Marken sind Eigentum von X4 TECH oder der jeweiligen Rechteinhaber 2012 X4 TECH Alle Rechte vorbehalten Importeur lived non food GmbH Donaustra e 20 D 38120 Braunschweig Internet www lived non food de E Mail info lived non food de www x4 tech de
17. m ssen Sie Ihr IR 1200 auf dieser Seite registrieren Mit einem Netzwerk verbinden gt ber MENU Systemeinstellungen Interneteinstellg gt Internet Assistent sehen Sie eine Auflistung der verf gbaren Netzwerke W hlen Sie das gew nschte Netzwerk mit A und W oder Drehen des CONTROL Reglers aus Mit ENTER oder durch Dr cken des CONTROL Reg lers wird probiert eine Verbindung mit dem Netzwerk herzustellen gt Netzwerkname w hlt dieses Funknetzwerk aus gt Neuer Suchlauf wiederholt den Suchlauf nach verf gbaren Netzwerken gt Kabel w hlt das ber Kabel angeschlossene Netzwerk aus gt Manuelle Konfiguration startet das manuelle Eingeben von Netzwerkinformationen 1 W hlen Sie die gew nschte Verbindungsart Kabel oder Drahtlos ber ein Funknetzwerk 2 W hlen Sie ob das Direct Host Configuration Protocol DHCP benutzt wird DHCP aktiv gt Aktiviert die Verwendung und wechselt zu dem automatischen Beziehen der Netz werkdaten DHCP inaktiv Deaktiviert die Verwendung und f hrt mit dem manuellen Eingeben der Netz werkdaten fort 3 IP Einstellungen Hier stellen Sie bei inaktiven DHCP die IP Adresse und die Subnet Mask mit A und W oder dem CONTROL Regler ein Mit gt und wechseln Sie zwischen den Feldern mit ENTER wechseln Sie zu dem n chsten Feld Kapitel 7 Internet Radio 4 Gateway Adresse Hier stelle
18. sind dies auch die Stecker der Kabel bzw die Kabel selbst Kabel zum Anschluss sind nicht Bestandteil des Lieferumfangs und m ssen separat im Handel bezogen werden gt Folgende Cinchanschl sse f r Endger te stehen Ihnen zur Verf gung Phono Hier d rfen nur Plattenspieler angeschlossen werden Tape Aux DVD CD Tuner DAB gt Schlie en Sie die Ger te wie CD oder DVD Player ent sprechend der Bezeichnungen an Die Bezeichnungen dienen der bersicht und Logik Aus technischer Sicht k nnen Sie aber auch einen Tuner an den CD DVD oder DAB Anschluss anschlie en Anschluss der Lautsprecher Die Verdrahtung zu den Lautsprechern muss zweiadrig durchgef hrt werden Deiso lieren Sie alle Verbindungsstellen Achten Sie darauf dass keine der Leitungen durch Kapitel5 Anschluss scharfe Kanten besch digt werden kann Verwenden Sie nur Lautsprecher mit einer ausreichenden Belastbarkeit 2 x 40 Watt RMS bei 8 Ohm und 2 x 50 Watt RMS bei 4 Ohm berpr fen Sie vor dem erstmaligen Einschalten nochmals alle Anschl sse auf Richtigkeit gt Verbinden Sie die Lautsprecher direkt mit dem Verst rker Verwenden Sie keine Kopfh rer adapter oder Verteilerboxen Im Zweifelsfall sollten Sie mit einem Fachmann R cksprache halten Achten Sie darauf dass alle Lautsprecher richtig gepolt sind also die Plus und Minuskennzei chen bereinstimmen gt Der Verst rker wurde f r den Betrieb an Lautsprecherimpedanzen von
19. t k nnte evtl nicht funktionieren aufgrund von Blitzschlag statischer Elektrizit t oder anderen externen Faktoren Ein Kanal funktioniert nicht gt Es hat sich ein Cinchkabel von dem Quellger t oder dem Verst rkereingang gel st gt Ein Lautsprecherkabel hat sich aus den Lautsprecherklemmen gel st Es tritt ein Brummen auf Der Eingang des Verst rkers wird mit einem zu gro en Signal angesteuert gt Die Lautst rke ist zu hoch eingestellt die Lautsprecher verzerren Die B sse oder H hen sind zu hoch eingestellt Die Masseverbindung der Masseklemme besteht nicht oder hat sich gel st nur bei Phonowie dergabe gt Ein Cinchkabel ist defekt Es treten Verzerrungen auf Der Eingang des Verst rkers wird mit einem zu gro en Signal angesteuert gt Die Lautst rke ist zu hoch eingestellt die Lautsprecher verzerren gt Die Ansteuerquelle ist ein Hochpegelger t und wurde f lschlicherweise an den Phonoeingang an dem Verst rker angeschlossen Kapitel 7 Problembehandlung Die Wiedergabe erfolgt ohne Bassanteil gt Ein Lautsprecher ist verpolt angeschlossen und vertauscht gt Der Bass ist auf Minimum eingestellt Die Wiedergabe erfolgt ohne H henanteil gt Die Wiedergabe der H hen ist auf ein Minimum eingestellt A Sollten alle Ma nahmen nichts helfen achten Sie darauf dass Reparaturen ausschlie lich durch einen autorisierten Fachmann durchzuf hren sind Versuchen Sie niema
20. verschl sseltes Netzwerk ben tigen Sie das Passwort gt Auf der eingeblendeten Tastatur bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten oder dem CONTROL Regler Mit ENTER oder durch Dr cken des CONTROL Reglers geben Sie das mar kierte Zeichen ein gt Mit BKSP l schen Sie das letzte Zeichen gt Mit CANCEL brechen Sie die Eingabe ab gt Mit OK best tigen Sie den eingegebenen Code und es wird versucht eine Verbindung mit dem Netzwerk herzustellen Wenn die Verbindung fehlschl gt kehrt das IR 1200 zu der Passworteingabe zur ck Unter MENU gt Systemeinstellungen gt Interneteinstellg gt Netzwerkprofil k nnen Sie nicht gew nschte Netzwerke l schen Kapitel 6 Netzwerkverbindungen 19 20 Internet Radio W hlen Sie durch wiederholtes Dr cken von MODE oder im Hauptmen den Internet Radio Betrieb aus Das IR 1200 hat Zugriff auf tausende von Stationen und Podcasts aus der ganzen Welt Wenn Sie den Internet Radio Betrieb ausw hlen kontaktiert das IR 1200 das Frontier Sili con Internet Radio Portal um eine Liste der verf gbaren Stationen abzurufen die in verschie denen Gruppen wie Country oder nach Genre sortiert sind Sobald Sie einen Sender ausw hlen wird eine Verbindung mit diesem hergestellt und die Wiedergabe startet In diesem Internet portal k nnen Sie auch mehrere Listen mit Ihren Favoriten erstellen Um dieses Extra nutzen zu k nnen
21. 4 bis 16 Ohm entwickelt gt Verwenden Sie auf keinen Fall Lautsprecher mit einer niedrigeren Impedanz gt Schlie en Sie das Lautsprecherpaar an die gekennzeichneten Klemmen an gt Verbinden Sie den Pol des linken Lautsprechers mit der roten Lautsprecherklemme gt Verbinden Sie den Pol des linken Lautsprechers mit der schwarzen Lautsprecherklemme gt Verbinden Sie den Pol des rechten Lautsprechers mit der roten Lautsprecherklemme gt Verbinden Sie den Pol des rechten Lautsprechers mit der schwarzen Lautsprecherklemme Kapitel5 Anschluss 17 18 Allgemeine Bedienung Einschalten und Abspielen einer Audioquelle berpr fen Sie vor dem erstmaligen Einschalten nochmals alle Anschl sse gt Sie m ssen zuerst den Hauptschalter auf On stellen bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Auf dem Display wird die aktuell ausgew hlte Quelle z B DVD CD angezeigt Drehen Sie den Lautst rkeregler VOLUME ganz nach links gt Schalten Sie die Audioquellen wie z B Ihren CD Player ein W hlen Sie mit den Eingangswahltasten die gew nschte Eingangsquelle z B DVD CD an Sollte sich Ihr gew nschtes Endger t an einem anderen Anschluss befinden w hlen Sie ent sprechend Tape Aux DVD CD Tuner oder DAB aus gt Starten Sie die Wiedergabe an Ihrem Wiedergabeger t z B CD Player gt Drehen Sie den Lautst rkeregler VOLUME im Uhrzeigersinn bis die gew nschte Lautst rke erreicht ist gt Mus
22. Antenne an den Wi Fi 2 4 G Antenna An schluss Gegebenenfalls wird zus tzlich Ihr Passwort f r das Funknetzwerk ben tigt USB 2 0 Anschluss gt Mit dem USB2 0 Anschluss k nnen Sie daran angeschlossene Wechseldatentr ger nutzen z B USB Sticks Die Datentr ger m ssen FAT 32 formatiert sein Die maximale Kapazit t betr gt 4 GB Kapitel4 Anschluss Der Gebrauch von USB Kabeln ist auf eine Kabell nge unter 3 m beschr nkt Sollte das Kabel l nger als 3 m sein kann die elektromagnetische Vertr glichkeit EMV beeinflusst werden und St rungen oder Ausf lle verursachen Bitte achten Sie sorgf ltig darauf zum Beispiel einer Festplatte Beachten Sie dazu die Betriebsanleitung des angeschlos senen Mediums N Der USB Anschluss gew hrleistet nicht die Stromversorgung des externen Mediums Optischer Ausgang gt Verbinden Sie diesen Ausgang mittels eines optischen Kabels mit dem passenden optischen Eingang Kapitel 4 Anschluss 17 18 Allgemeine Bedienung Erstbetrieb gt Wenn Sie das Ger t das erste Mal einschalten fragt Sie der der Einrichtungsass ob er jetzt gestartet werden soll Falls Sie ihn nicht ausf hren oder sp ter erneut starten m chten k nnen Sie ihn sp ter ber MENU gt Systemeinstellungen gt Einrichtungsass erneut starten Wenn Sie den Einrichtungsass ausf hren geschieht Folgendes W hlen Sie das gew nschte Zeitformat 12 24 Stunden Anzeige
23. Bedienungsanleitung Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der brigen Ger te welche an dieses Ger t angeschlossen werden sind Wenn Sie Zweifel ber die Arbeitsweise die Sicherheit oder den korrekten Anschluss des Ger tes haben oder sich Fragen ergeben sollten die nicht im Laufe dieser Bedie nungsanleitung abgekl rt werden wenden Sie sich an eine Fachkraft oder setzen Sie sich mit unserer technischen Auskunft in Verbindung gt Verpackungen sind im Interesse des Umweltschutzes den jeweiligen Entsorgungs systemen wie z B dem Dualen System Deutschland zuzuf hren 8 Kapitel 2 Sicherheitshinweise Kapitel 2 Sicherheitshinweise 10 Das Ger t Eigenschaften Wiedergabe von Musik und MP3 WMA CDs Unterst tzt CD CD R CD RW Analoger Anschluss ber Cinchkabel gt Digitaler Anschluss ber Cinch Optisch Glasfaserkabel gt Infrarot Systemfernbedienung CD 1200M Ger te bersicht gt Dieses Produkt ist mit einem Laser der Klasse 1 ausger stet ffnen Sie das Ger t niemals Am Ger t befindet sich ein Laserwarnschild das den Benutzer warnt Entfernen Sie das Warn schild nicht vom Ger t ffnen Sie das Ger t nicht Versuchen Sie nicht sich Zugang zum Ge Class 1 Laser r teinneren zu verschaffen Blicken Sie nie in den Laserstrahl Laserstrahlung kann zu Augenverletzungen f hren Vorderseite
24. Das Produkt ist EMV gepr ft und erf llt die Anforderungen der geltenden europ ischen und na tionalen Richtlinien Die CE Konformit t wurde nachgewiesen die entsprechenden Erkl rungen sind beim Hersteller hinterlegt Bestimmungsgem e Verwendung Der X4 TECH CD Player CD 1200M dient der Wiedergabe von Audio Compact Discs und Discs mit MP3 oder WMA Dateien Das Audioausgangssignal muss zur Verst rkung an einen exter nen Verst rker weitergeleitet werden Das Ger t ist nicht f r den direkten Anschluss an Lautspre cher geeignet gt Dieses Produkt ist nur f r den Anschluss an AC 100 230 V 50 Hz Wechselspannung zugelassen Es ist f r die Verwendung in geschlossenen R umen vorgesehen AN Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung Symbol Erkl rungen Das Symbol mit dem Ausrufungszeichen weist auf Punkte hin denen besondere Auf merksamkeit zuteil werden muss hungsweise Bauelementen im Geh useinneren oder vor ber hrungsgef hrlichen An schlussstellen Die Ber hrung dieser Bauteile bzw Anschlussstellen kann lebensgef hr lich sein Leitungen die an solche Anschlussstellen angeschlossen werden darf nur der Fachmann anschlie en oder es m ssen anschlussfertige Leitungen verwendet werden Im Ger t befinden sich keine von dem Benutzer zu wartenden Teile ffnen Sie das Ger t deshalb nie A Das Blitzsymbol warnt vor ungesch tzten spannungsf hrenden Bauteilen bezie Kapitel 1 Bestimmu
25. Ihren Verst rker digital ber ein Cinchkabel oder ein optisches Kabel mit dem CD Player Entsprechende Ausg nge sind am Ger t vorhanden Anschluss der Netzversorgung Stellen Sie sicher dass w hrend des Anschlusses der CD 1200M von der Stromversor gung getrennt ist Nach dem Anschluss stecken Sie den Netzstecker des Verst rkers in eine Steckdose 230 V 50 Hz des ffentlichen Stromversorgungsnetzes Kapitel5 Anschluss Allgemeine Bedienung N berpr fen Sie vor dem erstmaligen Einschalten nochmals alle Anschl sse auf Richtig keit gt Stellen Sie die Lautst rke vor dem Einschalten auf ein Minimum gt Schalten Sie die Audioquellen wie z B Ihren CD Player ein W hlen Sie die gew nschte Audioquelle z B CD Player aus gt Stellen Sie nach dem Start der Wiedergabe die gew nschte Lautst rke ein gt Stellen Sie vor dem Ausschalten die Lautst rke wieder auf Minimum Kapitel 6 Allgemeine Bedienung 17 18 CD und MP3 CD Wiedergabe gt Schalten Sie Ihren Verst rker ein und w hlen Sie an diesem CD bzw die Quelle an der Sie Ihren CD Spieler angeschlossen haben aus Beachten Sie die Hinweise in der Bedienungsanleitung des Verst rkers Das Ger t sucht nun zuerst nach einer CD in dem CD Fach Sollte das Ger t nichts finden wird NO DISC auf dem Display angezeigt CD einlegen gt Dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE A um das CD Fach zu ffnen Legen Sie nun die CD mit d
26. RS Kleinkinder k nnen die Gefahren die im Umgang mit elektrischen Ger ten bestehen nicht einsch tzen Au erdem enth lt das Produkt verschluckbare Kleinteile Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Dieses k nnte f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Halten Sie Verpackungs und Schutzfolien von Kindern fern Es besteht Erstickungsgefahr Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden Um die Ausbreitung eines Feuers oder elektrische Schocks zu vermeiden bitten wir Sie das Ger t nicht mit Tropfwasser Spritzwasser Regen oder Feuchtigkeit in Kontakt zu bringen gt Betreiben Sie das Produkt nur in gem igtem Klima nicht in tropischem Klima Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird z B beim Transport kann Kondenswasser entstehen Lassen Sie in diesem Fall das Ger t erst wieder auf Zimmertemperatur kommen bevor Sie es verwenden gt Stellen Sie keine Gef e mit Fl ssigkeiten z B Eimer Vasen oder Pflanzen in die unmittelbare N he des Produkts Fl ssigkeiten k nnten ins Geh useinnere gelangen Kapitel 2 Sicherheitshinweise 7 Dadurch wird nicht nur das Ger t zerst rt sondern es besteht auch Brandgefahr Vor dem Gebrauch gt Der Kontakt mit Feuchtigkeit z B im Badezimmer ist unbedingt zu vermeiden Lesen Sie vor der Benutzung des Ger tes bitte sorgf ltig dieses Benutzerhandbuch und bewah ren Sie dieses f r zuk nftige Fragestellun
27. X4 TECH Verst rker A 1200 HiFi Stereo Verst rker CONTROL Hi Fi Amplifier LINE IN PHONO TAPE AUX DVDICD TUNER DAB FUNCTION C Lu Ca Dazu mem un Abbildung hnlich Erh ltlich in dem Varianten Black editiom gt White edition gt Silver Editiom Bediemungsanleitunmg Inhalt 5 Kapitell Bestimmungsgem e Verwendung Symbol Erkl rungen 6 Kapitel2 Sicherheitshinweise 9 Vor dem Gebrauch 10 Kapitel3 Das Ger t 10 Eigenschaften 10 A 1200 Ger te bersicht 12 Die Fernbedienung 13 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung und Batteriehinweise 15 Kapitel4 Aufstellung 16 Kapitel5 Anschluss 16 Anschluss der Netzversorgung 16 Anschluss analoger Endger te 16 Anschluss der Lautsprecher 18 Kapitel6 Allgemeine Bedienung 18 Einschalten und Abspielen einer Audioquelle 19 Klangeinstellung 20 Kapitel7 Problembehandlung 22 Kapite 8 Instandhaltung und Umgang mit dem Ger t 24 Kapitel9 Produkteigenschaften 24 Technische Daten 24 Lieferumfang Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich f r X4 TECH entschieden haben Mit diesem Ger t haben Sie eines unserer Qualit tsprodukte erworben Im Folgenden werden wir Ihnen die Funktionen und die Handhabung unseres Ger tes erkl ren Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit und lesen Sie dieses Handbuch in Ruhe durch Beachten Sie bitte auch alle enthal tenen Sicherheits und Bedienungshinweise Bewahren Sie die
28. bindung mit dem Verst rker zu 4 RJ 45 Buchse zum Anschluss an das Netzwerk 1 USB Anschluss 5 Antennenanschluss f r das W LAN 2 Infrarotsensor 3 Display 4 KA Im Musikabspieler Betrieb zum vorherigen n chsten Titel wechseln gedr ckt halten um zur ck vorw rts zu spulen 5 I1 INFO Im Radio Betrieb Anzeige von verf gbaren Informationen im Musikabspieler Betrieb Fortsetzen Pausieren der Wiedergabe Kapitel3 Das Ger t Kapitel3 Das Ger t 11 12 Die Fernbedienung Mit der beiliegenden Systemfernbedienung k nnen Sie die Hauptfunktionen dieses Ger tes bequem fernsteuern Sollten Sie nur ein Ger t erworben haben ist ein Teil der Fernbedienung ohne Funktion Je nach dem von Ihnen erworbenen Produkt oder System k nnen damit weitere Bausteine unserer X4 TECH HiFi 1200 Serie bedient werden Sollten Sie Fragen zu der Fernbedienung haben kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice CD Player CD 1200M 1 A OPEN CLOSE ffnen Schlie en des Fachs 2 Il Pause Pausieren der Wiedergabe k T F a I IOOTT L 3 E Stop Anhalten der Wiedergabe 4 REPEAT Durchschalten der CD Wiederholungs optionen 5 INTRO Anspielen der Titel 6 gt PLAY Starten der Wiedergabe 7 144 PP Titel zur ck vor Einen Titel vor zur ck 8 44 P gt P Scheller R cklauf Vorlauf Schnell vorw rts r ckw rts spulen 9 RANDOM Zufallswiedergabe Verst rker A 1200 10 TREBLE
29. chluss wieder vorsichtig auf das Batteriefach und dr cken Sie ihn ein bis dieser einrastet Die nachfolgende Abbildung zeigt Ihnen wie Sie die Batterien richtig einlegen Su AN Batterien geh ren nicht in Kinderh nde gt Batterien sind Sonderm ll und geh ren nicht in den Hausm ll gt Entfernen Sie Batterien bei l ngerer Nichtbenutzung der Fernbedienung gt Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen Es besteht die Gefahr dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden Suchen Sie in diesem Fall sofort einen Arzt auf gt Achten Sie darauf dass Batterien nicht kurzgeschlossen oder in das Feuer geworfen werden Sie d rfen au erdem nicht aufgeladen werden Es besteht Explosionsgefahr gt Ausgelaufene oder besch digte Batterien k nnen bei Ber hrung mit der Haut Ver tzungen verursachen Benutzen Sie in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe gt Wenn die Reichweite der Fernbedienung nachl sst oder die Fernbedienung nicht mehr richtig funktioniert wechseln Sie die Batterien wie oben beschrieben Kapitel 3 Das Ger t 13 14 Benutzen Sie nur Batterien vom Typ Alkaline f r eine lange Batterielebensdauer Mischen Sie niemals Batterien unterschiedlichen Ladezustandes verschiedener Hersteller oder Batterien und Akkus miteinander u Liebe Kundin lieber Kunde bitte unbedingt beachten mr Batterien und Akkus d rfen nicht in den Hausm ll Jeder Verbrauch
30. cht vom Typ WMA als die Dekodierung probiert wurde USB Lesefehler USB read error Probleme mit dem Lesen bestimmter Daten auf dem USB Medium Kaputter Speichersektor auf dem USB Medium Netzwerkfehler Network error Falsche Informationen werden von dem Netzwerk empfangen Die Daten die von dem Server empfangen werden sind nicht lesbar USB Ger te nicht genug Leis USB underpowered Die Stromversorgung f r das USB Medium ist un gen gend Bitte trennen Sie das Medium von dem Ger t Netzw nicht bereit Network not ready Problem eine Verbindung mit dem Netzwerk herzu stellen Der Router ist nicht einge schaltet Keine R ckmeldung Network timeout Keine Antwort wird von dem Netzwerk empfangen unabh ngig vom Netz werk Sie empfangen einen Internetradio Sender und pl tzlich rei t die Verbin dung ab Kein UPnP Server No UPnP media found Keine UPnP Server gefun den Kein USB Ger t Versuch das USB Men zu No USB device found betreten aber es ist kein Datentr ger in dem USB Port Verweigert Falscher Benutzername Unauthorised oder falsches Passwort f r CIFS oder der Zugriff wird von dem UPnP Server ver weigert Update fehlgeschlagen Software Update war nicht Update failed erfolgreich USB USB device unsupported Das benutzte USB Medium wird nicht unterst tzt Kapitel 12 Fehlerme
31. das Dialogmen und w hlen Sie hier Medienfreigabe aus In dem nachfolgenden Dialogfeld ist das IR 1200 unter Umst nden als Unknown Device aufgef hrt W hlen Sie es aus dr cken Sie Zulassen und anschlie end bernehmen Mit OK verlassen Sie das Dialogfenster wieder Musik Player gt W hlen Sie durch wiederholtes Dr cken von MODE oder im Hauptmen den Musikabspieler Betrieb aus W hlen Sie unter Gemeinsame Medien die gew nschte Datenquelle mit den Pfeiltasten und ENTER aus Nachdem eine Verbindung aufgebaut wurde k nnen Sie mit den Pfeiltasten die Quelle durchst bern und mit ENTER die Wiedergabe starten ber A und V gehen Sie ein Lied vor oder zur ck Wenn Sie ENTER gedr ckt halten wird der Titel zu der Play liste hinzugef gt Kapitel 8 Musik Server Mit M M4 k nnen Sie w hrend der Wiedergabe zu dem vorherigen n chsten Titel springen Halten Sie die Taste gedr ckt um Zur ck oder Vorzuspulen Informationen gt Mit wiederholtem Dr cken von INFO auf der Fernbedienung k nnen Sie durch verschiedene Informationen durchschalten Ob Informationen verf gbar sind oder welcher Art diese sind h ngt von der Datenquelle ab Kapitel8 Musik Server 25 26 USB Betrieb gt Sie k nnen an den USB Anschluss des Ger tes Wechseldatentr ger anschlie en Diese m ssen in dem Format FAT32 formatiert sein und deren maximale Kapazit
32. der Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden wird keine Haftung bernommen In solchen F llen erlischt der Garantieanspruch gt Aus Sicherheits und Zulassungsgr nden CE ist das eigenm chtige Umbauen und oder Ver ndern des Produkts nicht gestattet Au erdem erlischt dadurch die Garan tie Gew hrleistung gt Alle Personen welche dieses Ger t bedienen installieren aufstellen in Betrieb neh men oder warten m ssen entsprechend ausgebildet und qualifiziert sein und diese Bedienungsanleitung beachten gt Achten Sie auf eine sachgerechte Inbetriebnahme des Ger tes Beachten Sie hierbei diese Bedienungsanleitung gt Das Ger t ist in Schutzklasse Il aufgebaut Als Spannungsquelle darf nur eine ord nungsgem e Netzsteckdose 230 V 50 Hz des ffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden Beachten Sie dass das Netzkabel nicht gequetscht geknickt durch scharfe Kanten besch digt oder anders mechanisch belastet wird Vermeiden Sie eine berm ige thermische Belastung des Netzkabels durch gro e Hitze oder gro e K lte Ver ndern Sie das Netzkabel nicht Wird dies nicht beachtet kann das Netzkabel besch digt wer den Ein besch digtes Netzkabel kann einen lebensgef hrlichen elektrischen Schlag zur Folge haben gt Sollte das Ger t oder seine Anschlussleitung Besch digungen aufweisen so ber h ren Sie es nicht Schalten Sie zuerst die zugeh rige Netzsteckdose stromlos z B ber den zu
33. e Netzdose vorher stromlos zu schalten Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist wenn das Ger t oder die Netzleitung sichtbare Besch digungen aufweisen das Ger t nicht mehr arbeitet nach l ngerer Lagerung unter ung nstigen Verh ltnissen nach schweren Transportbeanspruchungen Bevor Sie das Ger t reinigen oder warten beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise Bei dem ffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen k nnen spannungsf h rende Teile freigelegt werden Vor einer Wartung oder Instandsetzung muss das Ger t von allen Spannungsquellen getrennt werden Kondensatoren in dem Ger t k nnen noch geladen sein selbst wenn dieses von allen Span nungsquellen getrennt wurde Eine Reparatur darf nur durch eine Fachkraft erfolgen die mit den damit verbundenen Ge fahren beziehungsweise einschl gigen Vorschriften vertraut ist Zum Verschicken des Ger ts bewahren Sie bitte den Originalkarton und das Verpackungsmate rial auf Sollten Sie das Ger t verschicken m ssen packen Sie es so in den Karton zur ck wie Sie es gekauft haben um Sch den zu vermeiden Bewahren Sie auch diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese gegebenenfalls mit an Dritte weiter Sie enth lt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Sauberhalten der Au enh lle Benutzen Sie keine fl chtigen Fl ssigkeiten wie z B Insektenspray in der N he des Ger tes
34. edergeben kann muss zuerst der Computer daf r eingerichtet werden den Zugriff auf Dateien oder Medien zu erlauben UPnP Universal Plug and Play erm glicht es Ger ten wie dem IR 1200 Musik aus einer ge teilten Medienbiliothek wiederzugeben Dabei kann durch entsprechend markierte Men s wie Genre oder K nstler gebl ttert werden Wenn Sie ein geeignetes Serversystem nutzen wie zum Beispiel einen PC mit dem Windows Me dia Player 10 oder h her k nnen Sie dessen Musikbibliothek f r die Nutzung mit dem IR 1200 freigeben Sie m ssen daf r nur den UPnP Medien Server einrichten Anmerkungen zum Kopierschutz Nach dem geltenden Recht ist es unzul ssig gesch tzte Produkte zu kopieren diese zu ber tragen zu verbreiten ffentlich zug nglich zu machen sowie zu vermieten ohne dass eine Ge stattung des Rechtsinhabers vorliegt Das IR 1200 kann Dateien vom Typ MP3 und WMA lesen Beispiel Der h ufigste UPnP Server ist der Windows Media Player Version 10 oder h her Um diesen f r das Teilen von Dateien einzurichten gehen Sie folgenderma en vor 1 Stellen Sie sicher dass der PC mit einem Netzwerk verbunden ist 2 Stellen Sie sicher dass das IR 1200 an ist und mit demselben Netzwerk verbunden ist 3 F gen Sie in dem Windows Media Player die Ordner und Musikdateien die Sie teilen m chten zu der Medienbibliothek hinzu zur Medienbibliothek hinzuf gen 4 ffnen Sie mit Rechtsklick auf die Medienbibliothek
35. er Datenseite nach unten ein Um das CD Fach wieder zu schlie en bet tigen Sie OPEN CLOSE erneut Das Ger t beginnt nun die CD einzulesen Loading und startet die Wiedergabe Auf dem Display erscheinen die Titelnummer 001 und die Spielzeit Wenn Sie eine MP3 CD einlegen werden alle Dateien aus allen Ordnern zusammengefasst Der Player liest auch Dateien des Typs WMA Es k nnen 120 mm und 80 mm CDs abgespielt werden Bei 80 mm CDs achten Sie auf die zen trale Lage der CD Wiedergabe gt Sollte sich Ihr Ger t im Stop Modus befinden dr cken Sie um die Wiedergabe zu starten Erneutes Dr cken von I pausiert das Abspielen gt Dr cken Sie II um die Wiedergabe fortzusetzen gt Die Taste W beendet die Wiedergabe an Wenn insgesamt mehr als 255 Titel dargestellt werden sollen kann der CD Player CD 1200M dieses nicht richtig anzeigen Die Gesamtzahl der Titel Kapitel 7 CD und MP3 CD Wiedergabe Skip Vorw rts Vorspulen gt Durch Dr cken von gt an dem Ger t oder auf der Fernbedienung springen Sie zu dem n ch sten Titel Wenn Sie gt auf der Fernbedienung dr cken f hren Sie einen manuellen Suchlauf durch Dr cken Sie die Taste gt erneut um mit der Wiedergabe fortzufahren gt Wenn Sie die P Taste der Fernbedienung dabei kurz gedr ckt halten springt die Wiederga be zu dem n chsten Titel und Sie k nnen ber die P und I d lt Taste einen Titel ausw h
36. er ist gesetzlich verpflichtet alle Batterien und Akkus egal ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht bei einer Sammelstelle seines Stadtteils seiner Gemeinde oder im Handel abzugeben damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugef hrt werden k nnen Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zustand abgeben gekennzeichnet mit Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Kapitel3 Das Ger t Aufstellung gt Stellen Sie das Ger t auf einen ebenen und stabilen Untergrund Achten Sie darauf dass sich um das Ger t genug Luft befindet damit die Luft zirkulieren kann Der Mindestabstand von 10 cm sollte sowohl ber dem Ger t als auch hinter dem Ger t eingehalten werden Wenn Sie HiFi Bausteine auf den Verst rker stellen m chten vergr ern Sie den Abstand nach hinten und ach ten Sie darauf dass diese nicht gro e Mengen an W rme abf hren Stellen Sie niemals mehrere Verst rker bereinander und betreiben diese Ber cksichtigen Sie bei der Wahl des Aufstellungsortes die Raumgegebenheiten wie z B die Lage der n chsten Steckdose Auch m ssen direktes Sonnenlicht Vibrationen Staub Hitze K lte und Feuchtigkeit vermieden werden Ebenso d rfen sich keine starken Transformatoren oder Motoren in der N he des Ger tes befinden W hlen Sie einen stabilen waagerechten und ebenen Untergrund Achten Sie darauf dass die L ftungsschlitze des Ger tes frei bleiben und das Ger t nicht in beengten Verh ltnissen ste
37. ereo Internetradio Es dient dem Empfang von Radiosendern ber das Internet mittels eines Breitband Internetzugangs ber Kabel Ether net oder W LAN Wi Fi Als Teil eines Netzwerkes k nnen Musikdateien genutzt werden ber den USB 2 0 Anschluss k nnen Musikdateien daran angeschlossener Wechseldatentr ger wie dergegeben werden AN Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung Symbol Erkl rungen Das Symbol mit dem Ausrufungszeichen weist auf Punkte hin denen besondere Auf merksamkeit zuteil werden muss hungsweise Bauelementen im Geh useinneren oder vor ber hrungsgef hrlichen An schlussstellen Die Ber hrung dieser Bauteile bzw Anschlussstellen kann lebensgef hr lich sein Leitungen die an solche Anschlussstellen angeschlossen werden darf nur der Fachmann anschlie en oder es m ssen anschlussfertige Leitungen verwendet werden Im Ger t befinden sich keine von dem Benutzer zu wartenden Teile ffnen Sie das Ger t deshalb nie h Das Blitzsymbol warnt vor ungesch tzten spannungsf hrenden Bauteilen bezie Kapitel 1 Bestimmungsgem e Verwendung 5 6 Sicherheitshinweise Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde die folgenden Sicherheits und Gefahrenhinweise dienen nicht nur dem Schutz des Ger tes sondern auch dem Schutz Ihrer Gesundheit Lesen Sie sich bitte die folgenden Punkte aufmerk sam durch A A N Bei Sach oder Personensch den die durch unsachgem e Handhabung o
38. ernbedienung A 1200 Ger te bersicht Vorderseite 1 LINE IN Eingang 3 5 mm Klinke Stereo z B f r Ihren MP3 Player 2 Kopfh reranschluss 6 3 mm Klinke 3 Display 4 LINE IN Auswahl des LINE IN Eingangs 5 PHONO Auswahl des Phono Eingangs 6 TAPE AUX Auswahl des TAPE AUX Eingangs 7 DVD CD Auswahl des DVD CD Eingangs 8 TUNER Auswahl des Tuner Eingangs Kapitel3 Das Ger t 9 DAB Auswahl des DAB Eingangs 10 Taste FUNCTION Klangwahl 11 Drehregler Control f r Lautst rkeeinstellung oder Klangeinstellung Function Modus 12 Hauptschalter Ein Aus R ckseite 1 Netzanschluss 2 Warnhinweis gegen elektronische Schl ge 3 Lautsprecherausg nge 4 Ausgang LINE OUT 5 Eingang f r die Stereoquelle DAB 6 Eingang f r die Stereoquelle Tuner 7 Eingang f r die Stereoquelle DVD CD 00 Eingang f r die Stereoquelle Tape AUX O Eingang f r die Stereoquelle Phono O Phono GND Anschluss f r die Masse des Schallplattenspielers Kapitel 3 Das Ger t 11 Die Fernbedienung Mit der beiliegenden Systemfernbe dienung k nnen Sie die Hauptfunkti onen des X4 TECH A 1200 Verst rker des X4 TECH TU 1200 Tuner und des X4 TECH CD 1200M CD MP3 Player bequem fernsteuern Sollten Sie nur den Verst r
39. f r das Funknetzwerk ein Auf der eingeblendeten Tastatur be wegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten oder dem CONTROL Regler Mit ENTER oder durch Dr cken des CONTROL Reglers geben Sie das markierte Zeichen ein gt Mit BKSP l schen Sie das letzte Zeichen gt Mit CANCEL brechen Sie die Eingabe ab gt Mit OK best tigen Sie den eingegebenen Code und es wird versucht eine Verbindung mit dem Netzwerk herzustellen Jetzt wird versucht eine Verbindung unter Verwendung der eingegebenen Daten herzustellen Kapitel 7 Internet Radio 21 22 Netzwerkprofile gt Unter Netzwerkprofil k nnen Sie ein ungew nschtes Netzwerk l schen Dr cken Sie MENU Systemeinstellungen gt Interneteinstellg gt Netzwerkprofil Hier sehen Sie eine Auflistung der zuletzt genutzten Funknetzwerke W hlen Sie mit A und W ein Profil aus und dr cken Sie ENTER Best tigen Sie die Abfrage zum L schen mit Ja Sender Sender ausw hlen gt Mit A und VW oder Drehen des CONTROL Reglers ffnen Sie das Men zur Sender wahl Mit A und W oder Drehen des CONTROL Reglers bewegen Sie sich durch die Men s W hlen Sie den gew nschten Sender aus Dr cken Sie ENTER oder den CONTROL Regler um zu dem gew hlten Sender zu wechseln Sie k nnen nach einem bestimmten Sender suchen Dr cken Sie dazu MENU
40. geh rigen Sicherungsautomaten und ziehen Sie danach den Netzstecker vor sichtig aus der Netzsteckdose Betreiben Sie das Produkt danach nicht mehr sondern bringen Sie es in eine Fachwerkstatt Kapitel 2 Sicherheitshinweise gt gt gt Um eine vollst ndige Trennung vom Stromnetz zu erzielen muss der Netzstecker des Ger tes aus der Netzsteckdose gezogen werden Es gen gt nicht das Ger t mit dem Ein Ausschalter auszuschalten Achten Sie deshalb darauf dass der Netzstecker immer frei zug nglich ist gt Ziehen Sie den Netzstecker nie an der Leitung aus der Steckdose sondern immer an den daf r vorgesehenen Grifffl chen gt Ziehen Sie bei l ngerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Netzsteckdose gt Ziehen Sie aus Sicherheitsgr nden bei einem Gewitter immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose gt Verlegen Sie Kabel so dass diese keine Stolpergefahr darstellen gt Verwenden Sie das Ger t nicht wenn das Anschlusskabel oder das Ger t besch digt ist NA Dieses Produkt ist kein Spielzeug und f r Kinder nicht geeignet ER Kleinkinder k nnen die Gefahren die im Umgang mit elektrischen Ger ten bestehen nicht einsch tzen Au erdem enth lt das Produkt verschluckbare Kleinteile gt Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Dieses k nnte f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Halten Sie Verpackungs und Schutzfolien von Kindern fern Es besteht Erstickungsgefahr
41. gen 20 Kapitel 7 Internet Radio 20 Mit einem Netzwerk verbinden 22 Netzwerkprofille 22 Sender Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich f r X4 TECH entschieden haben Mit diesem Ger t haben Sie eines unserer Qualit tsprodukte erworben Im Folgenden werden wir Ihnen die Funktionen und die Handhabung unseres Ger tes erkl ren Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit und lesen Sie dieses Handbuch in Ruhe durch Beachten Sie bitte auch alle enthal tenen Sicherheits und Bedienungshinweise Bewahren Sie dieses Handbuch auf und geben Sie es bei Weitergabe des Ger tes mit Sollten Sie Fragen oder Anregungen zu diesem Ger t haben wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder unser Service Team Wir w rden uns freuen wenn Sie uns weiter empfehlen und w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem X4 TECH Internet Radio Ihr X4 TECH Team Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jewei ligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen erlischt der Garan tieanspruch F r Folgesch den bernehmen wir keine Haftung Das Produkt ist EMV gepr ft und erf llt die Anforderungen der geltenden europ ischen und na tionalen Richtlinien Die CE Konformit t wurde nachgewiesen die entsprechenden Erkl rungen sind beim Hersteller hinterlegt Bestimmungsgem e Verwendung Das X4 TECH Internet Radio IR 1200 ist ein Hi Fi St
42. gen Sie sich ein und w hlen Meine Vorgaben gt Dem Konto ein weiteres WiFi Radio hinzuf gen 6 Sobald Sie Ihr IR 1200 registriert haben k nnen Sie auf der Seite die Funktionen der Seite Meine Favoriten und Meine gespeicherten Sender benutzen In der Senderliste des IR 1200 finden Sie dann Ihre selbst erstellten Favoriten unter Meine Favo riten Ihre selbst gespeicherten Sender unter Meine hinzugef gten Radiostationen Kapitel 10 Internet Radio Portal 27 28 Allgemeine Funktionen Software Upgrade gt In dem Men Systemeinstellungen gt Software update k nnen k nnen Sie nach nach Soft wareupdates suchen Sie k nnen au erdem einstellen ob diese Suche in periodischen Abst n den automatisch geschehen soll Wenn eine neuere Software Variante gefunden wird werden Sie gefragt ob diese installiert werden soll Alle Benutzereinstellungen bleiben dabei erhalten Um jetzt einen Suchlauf nach neuer Software zu starten w hlen Sie Verifique agora AN Schalten Sie das Internetradio nicht aus bis das Update abgeschlossen ist Werkseinstellungen gt Mit Werkseinstellung werden alle Einstellungen auf den Auslieferungszustand zur ckgesetzt Nur die Software Version und die Registrierung mit dem Internet Radio Portal bleiben dabei erhalten W hlen Sie dieses in dem Men Systemeinstellungen gt Werkseinstellung Sprachwahl gt Unter Systemeinstellungen
43. gen auf Durch das Benutzerhandbuch soll eine dauer gt Fassen Sie den Netzstecker des Ger tes niemals mit feuchten oder nassen H nden hafte und sichere Nutzung des Ger tes gew hrleistet werden an Es besteht die Gefahr eines lebensgef hrlichen Schlages Dieses Benutzerhandbuch enth lt Informationen zur Bedienung und Instandhaltung des Ge gt Betreiben Sie dieses Produkt bitte nicht in einer eingeengten R umlichkeit wie zum r tes Sollte ein Teil Wartung oder Instandsetzung ben tigen wenden Sie sich bitte an eine be Beispiel einem B cherregal rechtigte Wartungsniederlassung gt Achten Sie w hrend des Betriebes auf eine ausreichende Bel ftung des Ger tes Bedecken Sie die L ftungs ffnungen nicht mit Gegenst nden wie z B durch Zeit schriften Tischdecken oder Vorh nge Achten Sie auf einen ebenen Untergrund gt Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf dem Ger t oder in dessen N he ab Achtung Klasse 1 Laser A Das Ger t verwendet ein Lasersystem Sehen Sie niemals direkt in den Laser strahl und ffnen Sie das Geh use des Ger tes nicht Durch das ffnen des Geh uses werden die Laserstrahlen unmittelbar erkennbar gt Beachten Sie dass berm iger Schalldruck durch hohe Lautst rke bei Verwendung von Ohrh rern und Kopfh rern den Verlust des H rsinns verursachen kann gt Beachten Sie auch die zus tzlichen Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln dieser
44. ht gt Bohren oder schrauben Sie zur Befestigung des Ger tes keine zus tzlichen Schrauben in das Geh use gt Achten Sie auf eine stabile Aufstellung Das Ger t ist auf stabilem ebenen Grund aufzustellen Angesichts der Vielfalt der verwendeten Lacke und Polituren bei M beln ist es nicht auszu schlie en dass die Ger tef e hervorgerufen durch eine chemische Reaktion sichtbare R ck st nde auf den M beln hinterlassen k nnten Das Ger t sollte deshalb nicht ohne geeigneten Schutz auf M belfl chen gestellt werden Kapitel 4 Aufstellung 15 16 Anschluss Anschluss der Netzversorgung Stellen Sie sicher dass vor dem Anschluss des Ger tes der Netzstecker gezogen ist Trennen Sie ebenfalls alle anderen beteiligten Ger te von Ihrer Stromversorgung Generell Achten Sie darauf die Anschl sse seitenrichtig zu verbinden d h immer links mit links und rechts mit rechts Anschluss analoger Endger te Benutzen Sie zum Anschluss der Cinchbuchsen nur hierf r geeignete abgeschirmte Cinchlei tungen Bei der Verwendung anderer Kabel k nnen St rungen auftreten Um Verzerrungen oder Fehlanpassungen zu vermeiden die zu der Besch digung des Ger tes f hren k nnen d rfen an die Cinchbuchsen nur Ger te angeschlossen werden welche ebenfalls ber Cinchanschl sse verf gen Beim Anschluss ist auf die richtige Wahl des Kanals zu achten Aus diesem Grund sind die Stecker rot bzw wei eingef rbt In der Regel
45. ie Altger te der Verwertung zuzuf hren Die Sammelstelle gibt ihr rtliches Abfallentsorgungsunternehmen bekannt Das Symbol der durchgestrichenen M lltonne auf dem Produkt der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmung hin Mit der R ckgabe der Altger te leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Diese Entsorgungsregeln gelten laut Batterieverordnung ebenfalls f r Batterien und Akkus Batterien und Akkus k nnen auch in der Verkaufsstelle zur ckgegeben werden Kapitel8 Instandhaltung und Umgang mit dem Ger t 23 Produkteigenschaften Technische Daten Eing nge gt 5 x Stereo In Cinch Anschl sse 47 kOhm 390 mV gt 1x Phono In Cinch Anschluss 47 kOhm 5 mV Klangeinstellungen H hen Treble 14 dB bei 10 Hz gt Tiefen Bass 14 dB bei 100 Hz Leistung Daten gt 2 x 50 Watt RMS bei 4 Ohm gt 2 x 40 Watt bei 8 Ohm gt Signal Rauschabstand gt 80 dB gt Klirrfaktor lt 0 5 bei 1 Watt Allgemein gt Netzspannung 230 V 50 Hz Abma e inkl Standf e 430 x 314 x 80 mm Gewicht 5 9 kg Fernbedienung Systemfernbedienung dient auch der Bedienung des CD 1200M und TU 1200 Lieferumfang gt X4 TECH Verst rker A 1200 Fernbedienung gt Batterien gt Service Begleitschein gt Benutzerhandbuch Kapitel 9 Produkteigenschaften Service Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder an unsere Service H
46. ik sollte nicht ber einen l ngeren Zeitraum mit berm iger Lautst rke geh rt werden Hierdurch kann das Geh r gesch digt werden Dies gilt insbesondere bei H rgenuss ber den Kopfh reranschluss Zu gro e Lautst rke bei der Verwendung von Ohrh rern oder Kopfh rern erzeugt berm i gen Schalldruck und kann zum Verlust des H rsinns f hren Stellen Sie die Lautst rke auf Mini mum bevor Sie einen Ohrh rer benutzen und w hlen Sie anschlie end eine f r Sie angenehme Lautst rke gt Mit der Taste FUNCTION wird die Klangeinstellung aufgerufen Im n chsten Abschnitt werden die Funktionen erkl rt gt Um den Verst rker abzuschalten drehen Sie den Lautst rkeregler VOLUME wieder ganz nach links und schalten Sie dann den Verst rker mit der Taste POWER aus Ein Nichtbeachten dieser Reihenfolge k nnte die Lautsprecher oder den Verst rker besch di gen Kapitel 6 Allgemeine Bedienung Klangeinstellung Dr cken Sie die Taste FUNCTION auf Ihrem Ger t um zwischen folgenden Einstellungsmodi zu w hlen Auswahl Control Regler BAS Einstellen der Bassintensit t durch Drehen des Controlreglers TRE Einstellen der H henintensit t durch Drehen des Controlreglers BAL Einstellen der Balance durch Drehen des Controlreglers LOU OFF Auswahl von Loudness schaltet einen zus tzlichen Soundeffekt zu RESET Bei Auswahl von RESET und Drehen des Reglers werden alle Einstellungen auf die Werksein
47. ker erworben haben ist ein Teil der Tasten f r Sie ohne Funktion 1 MUTE Die Lautlostaste 2 Quellenwahl Tasten TAPE AUX DAB PHONO TUNER LINE IN Wiedergabe der an dem Front Eingang angeschlossenen Quelle DVD CD 3 StandBy Schaltet das Ger t aus dem StandBy Modus ein und wieder aus nur wenn zuvor der Haupt schalter eingeschaltet worden ist 4 TREBLE Einstellung der H hen 5 BASS Einstellung des Basses 6 VOL Einstellung der Lautst rke 12 Kapitel3 Das Ger t 3 5 MEMORY AUTO ri E Tasten f r Tuner Tasten f r CD Player Einlegen der Batterien in die Fernbedienung und Batteriehinweise Mit der beiliegenden Systemfernbedienung k nnen Sie die Hauptfunktionen des Verst rkers bequem von dem Sessel aus fernsteuern Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Nehmen Sie den Batteriefachdeckel an der R ckseite der Fernbedienung vorsichtig ab Bitte legen Sie die Batterien so in die Fernbedienung ein wie es in der Grafik im Inneren der Fernbedienung angezeigt wird Achten Sie auf die richtige Polung beim Einlegen Der Betrieb der Fernbedienung mit Akkus ist im Prinzip m glich wird aufgrund der schnelleren Selbstentladung von Akkus jedoch nicht empfohlen Ben tigt werden 2 Batterien vom Typ AAA Stecken Sie den Batteriefachdeckel im Ans
48. ldungen Kapitel 12 Fehlermeldungen 31 32 Problembehandlung Mit diesem Ger t haben Sie ein Produkt erworben welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist Dennoch kann es zu Problemen oder St rungen kommen Bevor Sie den Service anrufen k nnen Sie die folgenden Tipps anschauen Keine oder gest rte Tonausgabe gt Pr fen Sie ob alles richtig angeschlossen ist Das Codierungsverfahren der Datei wird nicht unterst tzt Die Fernbedienung reagiert nicht gt berpr fen Sie ob die Batterien richtig herum eingelegt sind gt Die Batterien sind entladen Tauschen Sie diese aus gt Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor und bet tigen Sie diese gt Entfernen Sie Objekte zwischen der Fernbedienung und dem Sensor Benutzen Sie die Fernbedienung nicht weiter als 8m vom Ger t entfernt Keine Taste funktioniert mehr sowohl beim Ger t und oder der Fernbedienung Schalten Sie das Ger t aus und wieder ein Alternativ schalten Sie das Ger t aus trennen es von der Stromversorgung und verbinden es wieder Das Ger t k nnte evtl nicht funktionieren aufgrund von Blitzschlag statischer Elektrizit t oder anderen externen Faktoren Keine Netzwerkverbindung ist m glich Das Netzwerk ist im Moment nicht verf gbar Probieren Sie es sp ter noch einmal Der Router verhindert den Zugang der MAC Adresse des IR 1200 Sie k nnen diese unter Sy stemeinstellungen gt I
49. len Ein X vor der Titelnummer zeigt dies an Wenn Sie dr cken wird diese abgespielt und das X verschwindet Skip R ckw rts Zur ckspulen gt Durch Dr cken von I an dem Ger t oder auf der Fernbedienung springen Sie zu dem vor herigen Titel Wenn Sie auf der Fernbedienung dr cken f hren Sie einen manuellen Such lauf durch Dr cken Sie die Taste erneut um mit der Wiedergabe fortzufahren Wenn Sie die I Taste der Fernbedienung dabei kurz gedr ckt halten springt die Wiederga be zu dem n chsten Titel und Sie k nnen ber die gt P und I lt Taste einen Titel ausw hlen Ein X vor der Titelnummer zeigt dies an Wenn Sie dr cken wird diese abgespielt und das X verschwindet Intro gt Mit der Taste INTRO k nnen Sie die Titelanspielfunktion aktivieren l wird am Display ange zeigt Dadurch werden von jedem Titel die ersten zehn Sekunden angespielt Durch erneutes Dr cken der Taste INTRO schalten Sie die Anspielfunktion wieder aus Kapitel 7 CD und MP3 CD Wiedergabe 19 20 Wiederholung gt Das Ger t verf gt ber zwei verschiedene Wiederholungsoptionen Wenn Sie einmal REPEAT dr cken wird der aktuelle Titel fortw hrend wiedergegeben Repeat 1 Durch erneutes Dr cken von REPEAT wird die gesamte CD dauerhaft abgespielt REPEAT ALL Eine weitere Bet tigung der REPEAT Taste beendet die Wiederholungsoption Sie k nnen mit der Standardwiedergabe f
50. lgen Sie die Anweisung der Herstel ler falls Sie eine aufladbare Batterie aufladen m chten gt Ausgelaufene oder besch digte Batterien k nnen bei Ber hrung mit der Haut Ver tzungen verursachen Benutzen Sie in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe gt Immer alle Batterien gleichzeitig austauschen gt Batterie und Ger tekontakte vor dem Einlegen bei Bedarf reinigen 4 Liebe Kundin lieber Kunde bitte unbedingt beachten am Batterien und Akkus d rfen nicht in den Hausm ll Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet alle Batterien und Akkus egal ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht bei einer Sammelstelle seines Stadtteils seiner Gemeinde oder im Handel abzugeben damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugef hrt werden k nnen Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zustand abgeben gekennzeichnet mit Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei 1 Kapitel3 Das Ger t 15 16 Anschluss Stromversorgung Verbinden Sie den Netzstecker des Ger tes mit einer korrekt installierten Steckdose des ffent lichen Stromversorgungsnetzes Signalausgang Signal output gt Verbinden Sie diese Anschl sse mit Ihrem Verst rker Beachten Sie dabei die Anschl sse richtig zu verbinden normalerweise rot mit rot und wei mit wei Netzwerk gt Verbinden Sie den Anschluss LAN ber ein RJ45 Kabel mit Ihrem Router W LAN gt F r den drahtlosen Betrieb montieren Sie die
51. ls Ihr Ger t selbst zu reparieren Kapitel 7 Problembehandlung 21 22 Instandhaltung und Umgang mit dem Ger t berpr fen Sie regelm ig die technische Sicherheit des Ger tes zum Beispiel auf Besch di gung der Netzleitung und des Geh uses Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist so ist das Ger t au Ber Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Vergessen Sie nicht den Netzstecker aus der Netzdose zu ziehen und gegebenenfalls die Netzdose vorher stromlos zu schalten Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist wenn das Ger t oder die Netzleitung sichtbare Besch digungen aufweisen das Ger t nicht mehr arbeitet nach l ngerer Lagerung unter ung nstigen Verh ltnissen nach schweren Transportbeanspruchungen Bevor Sie das Ger t reinigen oder warten beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise Bei dem ffnen von Abdeckungen oder dem Entfernen von Teilen k nnen spannungs f hrende Teile freigelegt werden Vor einer Wartung oder Instandsetzung muss das Ger t von allen Spannungsquellen getrennt werden Kondensatoren in dem Ger t k nnen noch geladen sein selbst wenn dieses von allen Span nungsquellen getrennt wurde Eine Reparatur darf nur durch eine Fachkraft erfolgen die mit den damit verbundenen Ge fahren beziehungsweise einschl gigen Vorschriften vertraut ist Zum Verschicken de
52. m gebracht wird z B beim Transport kann Kondenswasser entstehen Lassen Sie in diesem Fall das Ger t erst wieder auf Zimmertemperatur kommen bevor Sie es verwenden gt Stellen Sie keine Gef e mit Fl ssigkeiten z B Eimer Vasen oder Pflanzen in die unmittelbare N he des Produkts Fl ssigkeiten k nnten ins Geh useinnere gelangen Kapitel 2 Sicherheitshinweise 7 Dadurch wird nicht nur das Ger t zerst rt sondern es besteht auch Brandgefahr Vor dem Gebrauch gt Der Kontakt mit Feuchtigkeit z B im Badezimmer ist unbedingt zu vermeiden Lesen Sie vor der Benutzung des Ger tes bitte sorgf ltig dieses Benutzerhandbuch und bewah ren Sie dieses f r zuk nftige Fragestellungen auf Durch das Benutzerhandbuch soll eine dauer gt Fassen Sie den Netzstecker des Ger tes niemals mit feuchten oder nassen H nden hafte und sichere Nutzung des Ger tes gew hrleistet werden an Es besteht die Gefahr eines lebensgef hrlichen Schlages Dieses Benutzerhandbuch enth lt Informationen zur Bedienung und Instandhaltung des Ge gt Betreiben Sie dieses Produkt bitte nicht in einer eingeengten R umlichkeit wie zum r tes Sollte ein Teil Wartung oder Instandsetzung ben tigen wenden Sie sich bitte an eine be Beispiel einem B cherregal rechtigte Wartungsniederlassung gt Achten Sie w hrend des Betriebes auf eine ausreichende Bel ftung des Ger tes Bedecken Sie die L ftungs ffnungen nicht mit Gegenst nden wie z B du
53. mpl tze ber 6 bis 10 6 5 dann 1 Mit dieser Fernbedienung k nnen Sie nicht den TU 1200 unserer HiFi Serie bedienen Einlegen der Batterien in die Fernbedienung und Batteriehinweise gt Die Fernbedienung verwendet zwei Batterien vom Typ AAA Batteriewechsel ffnen Sie vorsichtig das Batteriefach auf der R ckseite der Fernbedienung Entnehmen Sie die alten Batterien Legen Sie die neuen Batterien ein Achten Sie dabei unbedingt auf die richtige Polung siehe Schubfach Schlie en Sie das Batteriefach wieder vorsichtig Hinweise zu dem Umgang mit Batterien AN Batterien geh ren nicht in Kinderh nde gt Batterien sind Sonderm ll und geh ren nicht in den Hausm ll Kapitel 3 Das Ger t gt Es ist sicher zu stellen dass das Ger t nach dem Gebrauch ausgeschaltet ist Entfernen Sie Bat terien bei l ngerer Nichtbenutzung der Fernbedienung gt Achten Sie bei dem Einlegen der Batterien auf die richtige Polung gt Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen Es besteht die Gefahr dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden Suchen Sie in diesem Fall sofort einen Arzt auf gt Batterien d rfen nicht berm igen Temperaturen ausgesetzt werden wie sie zum Beispiel im Sonnenschein Feuer oder Backofen auftreten Es besteht Explosionsgefahr gt Achten Sie darauf dass Batterien nicht kurzgeschlossen werden sie d rfen au erdem nicht aufgeladen werden Es besteht Explosionsgefahr Bitte befo
54. n Sie bei inaktiven DHCP die Adresse des Gateways mit A und W oder dem CONTROL Regler ein Mit gt und wechseln Sie zwischen den Feldern mit ENTER wech seln Sie zu dem n chsten Feld 5 DNS Nun stellen Sie prim re und sekund re DNS Adresse mit A und W oder dem CONTROL Regler ein Mit gt und wechseln Sie zwischen den Feldern mit ENTER wechseln Sie zu dem n chsten Feld F r ein Funknetzwerk dar ber hinaus 6 SSID Stellen Sie jetzt die Kennung des Funknetzwerkes ein Auf der eingeblendeten Tastatur bewe gen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten oder dem CONTROL Regler Mit ENTER oder durch Dr cken des CONTROL Reglers geben Sie das markierte Zeichen ein gt Mit BKSP l schen Sie das letzte Zeichen gt Mit CANCEL brechen Sie die Eingabe ab gt Mit OK best tigen Sie den eingegebenen Code und es wird versucht eine Verbindung mit dem Netzwerk herzustellen 7 Best tigung Jetzt geben Sie die gew nschte Authentifizierungsmethode ein Offen Pre Shared Key PSK WPA Wi Fi Protected Access oder WPA2 8 Kodierungsart Nun w hlen Sie die zugeh rige Verschl sselungsmethode aus gt F r Offen oder PSK Nicht erlaubt aus oder WEP Wired Equiquivalent Privacy F r WPA oder WPA2 TKIP Temporal Key Integrity Protocol oder AES Advanced Encryption Standard 9 Schl ssel Geben Sie jetzt den Schl ssel
55. n eine be rechtigte Wartungsniederlassung MP3 und WMA gt Aufgrund der Vielfalt der verf gbaren Codierungsverfahren k nnen Dateien unter Umst nden nicht abgespielt oder angezeigt werden Anmerkungen zum Kopierschutz gt Nach dem geltenden Recht ist es unzul ssig gesch tzte Produkte zu kopieren diese zu ber tragen zuverbreiten ffentlich zug nglich zu machen sowie zu vermieten ohne dass eine Ge stattung des Rechtsinhabers vorliegt Kapitel 2 Sicherheitshinweise 9 Das Ger t Eigenschaften REPEAT Durchschalten verschiedener Wiederholungsoptionen MODE Auswahl des Betriebsmodus gt Internet Radio ber LAN oder W LAN gt Fluoreszierendes Display l Abspielen von Musikdateien aus einem Netzwerk Shared Media MENU Offnen Schlie en des Men s Fernbedienung 10 CONTROL SELECT Bewegen in Men s Auswahl durch Dr cken gt USB 2 0 Anschluss 11 Ein Ausschalter Zum Ein und Ausschalten des Ger tes Optischer Ausgang Abspielen von MP3 und WMA Dateien 6 7 8 BACK Zur ck zu dem vorherigen Men 9 0 12 Kontroll LED Zeigt an ob das Ger t eingeschaltet ist T R ckseite IR 1200 Ger te bersicht Vorderseite 1 Netzkabel 2 Optischer Ausgang 3 Signalausgang zur Ver
56. n nicht offen herumliegen Es besteht die Gefahr dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden Suchen Sie in diesem Fall sofort einen Arzt auf gt Achten Sie darauf dass Batterien nicht kurzgeschlossen oder in das Feuer geworfen werden Sie d rfen au erdem nicht aufgeladen werden Es besteht Explosionsgefahr gt Ausgelaufene oder besch digte Batterien k nnen bei Ber hrung mit der Haut Ver tzungen verursachen Benutzen Sie in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe gt Wenn die Reichweite der Fernbedienung nachl sst oder die Fernbedienung nicht mehr richtig funktioniert wechseln Sie die Batterien wie oben beschrieben Kapitel 3 Das Ger t 13 14 Benutzen Sie nur Batterien vom Typ Alkaline f r eine lange Batterielebensdauer Mischen Sie niemals Batterien unterschiedlichen Ladezustandes verschiedener Hersteller oder Batterien und Akkus miteinander u Liebe Kundin lieber Kunde bitte unbedingt beachten mr Batterien und Akkus d rfen nicht in den Hausm ll Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet alle Batterien und Akkus egal ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht bei einer Sammelstelle seines Stadtteils seiner Gemeinde oder im Handel abzugeben damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugef hrt werden k nnen Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zustand abgeben gekennzeichnet mit Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Kapitel3 Das Ger t Aufstellung
57. ngeschlossen sind gt Pr fen Sie ob der richtige Eingang angew hlt ist gt Pr fen Sie die Stellung des Lautst rkereglers Die Fernbedienung reagiert nicht gt berpr fen Sie ob die Batterien richtig herum eingelegt sind gt Die Batterien sind entladen Tauschen Sie diese aus gt Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor und bet tigen Sie diese gt Entfernen Sie Objekte zwischen der Fernbedienung und dem Sensor gt Benutzen Sie die Fernbedienung nicht weiter als 8 m vom Ger t entfernt Keine Taste funktioniert mehr sowohl beim Ger t und oder der Fernbedienung Schalten Sie das Ger t aus und wieder ein Alternativ schalten Sie das Ger t aus trennen es von der Stromversorgung und verbinden es wieder Das Ger t k nnte evtl nicht funktionieren aufgrund von Blitzschlag statischer Elektrizit t oder anderen externen Faktoren Andere Reparaturen als zuvor beschrieben sind ausschlie lich durch einen autorisier ten Fachmann durchzuf hren Kapitel8 Problembehandlung 23 24 Instandhaltung und Umgang mit dem Ger t berpr fen Sie regelm ig die technische Sicherheit des Ger tes zum Beispiel auf Besch di gung der Netzleitung und des Geh uses Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist so ist das Ger t au Ber Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Vergessen Sie nicht den Netzstecker aus der Netzdose zu ziehen und gegebenenfalls di
58. ngsgem e Verwendung 5 6 Sicherheitshinweise Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde die folgenden Sicherheits und Gefahrenhinweise dienen nicht nur dem Schutz des Ger tes sondern auch dem Schutz Ihrer Gesundheit Lesen Sie sich bitte die folgenden Punkte aufmerk sam durch A A N Bei Sach oder Personensch den die durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden wird keine Haftung bernommen In solchen F llen erlischt der Garantieanspruch gt Aus Sicherheits und Zulassungsgr nden CE ist das eigenm chtige Umbauen und oder Ver ndern des Produkts nicht gestattet Au erdem erlischt dadurch die Garan tie Gew hrleistung gt Alle Personen welche dieses Ger t bedienen installieren aufstellen in Betrieb neh men oder warten m ssen entsprechend ausgebildet und qualifiziert sein und diese Bedienungsanleitung beachten gt Achten Sie auf eine sachgerechte Inbetriebnahme des Ger tes Beachten Sie hierbei diese Bedienungsanleitung gt Das Ger t ist in Schutzklasse Il aufgebaut Als Spannungsquelle darf nur eine ord nungsgem l e Netzsteckdose AC 100 230 V 50 Hz des ffentlichen Versorgungs Netzes verwendet werden Beachten Sie dass das Netzkabel nicht gequetscht geknickt durch scharfe Kanten besch digt oder anders mechanisch belastet wird Vermeiden Sie eine berm ige thermische Belastung des Netzkabels durch gro e Hitze oder gro
59. ngsmittel wie Alkohol Benzin Verd nnungsmittel andere gew hnliche Reiniger oder Antistatiksprays f r Schallplatten Hinweise zu den Musikformaten MP3 und WMA Musik wie man sie bei der Wiedergabe ber eine Stereoanlage ein K chen oder Autoradio kennt ist vereinfacht gesagt ein analoges Signal Eine Aufzeichnung dieses analogen Signals konnte man fr her auf Schallplatten Musikkassetten oder Tonb ndern kaufen W hrend Schallplatten durch Staub oder h ufiges Abspielen in der Qualit t beeintr chtigt wurden ent magnetisierte sich das Tonbandmaterial selbst was zu einem dumpfen Klang f hrte Bei der sp ter entwickelten Audio CD Compact Disc ist die Musik in digitaler Form gespeichert In bestimmten winzigen Zeitabst nden wird das analoge Signal gemessen und in einen Zahlen wert berf hrt der in bestimmter Form auf der CD gespeichert ist Der CD Player bzw ein Ver st rker errechnet aus diesem Wert wieder ein analoges Signal Eine Audio CD enth lt maximal etwa 70 80 Minuten Musik Da sie ein hnliches Format hat wie die im Computerbereich b lichen CD ROMs entspricht dies einer Datenmenge von etwa 650 700 Mbyte In der Fr hzeit der Computertechnik in der Arbeitsspeicher von 1 Mbyte Festplatten von 100 Mbyte und ein 28 Kbit Modem Standard waren bedeutete dies ein gro es Problem Deshalb wurden Methoden erdacht die Datenmengen einer Audio CD weiter zu komprimieren Entge gen diverser Komprimierp
60. nterneteinstellg gt Einstellungen anzeigen einsehen gt Probieren Sie es in einer geringeren Entfernung zu dem Router falls Sie ein Funknetzwerk haben gt ndern Sie die gew hlte Verschl sselungsmethode bei dem IR 1200 gt Richten Sie das System manuell in dem Men des IR 1200 ein gt Stellen Sie sicher dass Ihre Firewall den Zugriff nicht verhindert gt berpr fen Sie die Netzwerkkabel Andere Reparaturen als zuvor beschrieben sind ausschlie lich durch einen autorisier ten Fachmann durchzuf hren Kapitel 13 Problembehandlung Instandhaltung und Umgang mit dem Ger t berpr fen Sie regelm ig die technische Sicherheit des Ger tes zum Beispiel auf Besch di gung der Netzleitung und des Geh uses Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist so ist das Ger t au Ber Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Vergessen Sie nicht den Netzstecker aus der Netzdose zu ziehen und gegebenenfalls die Netzdose vorher stromlos zu schalten Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist wenn das Ger t oder die Netzleitung sichtbare Besch digungen aufweisen das Ger t nicht mehr arbeitet nach l ngerer Lagerung unter ung nstigen Verh ltnissen nach schweren Transportbeanspruchungen Bevor Sie das Ger t reinigen oder warten beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise Bei dem ffnen von Abdeckungen
61. nweise dieser Bedienungsanleitung Symbol Erkl rungen N Das Symbol mit dem Ausrufungszeichen weist auf Punkte hin denen besondere Auf merksamkeit zuteil werden muss Das Blitzsymbol warnt vor ungesch tzten spannungsf hrenden Bauteilen bezie AN hungsweise Bauelementen im Geh useinneren oder vor ber hrungsgef hrlichen An schlussstellen Die Ber hrung dieser Bauteile bzw Anschlussstellen kann lebensgef hr lich sein Leitungen die an solche Anschlussstellen angeschlossen werden darf nur der Fachmann anschlie en oder es m ssen anschlussfertige Leitungen verwendet werden Im Ger t befinden sich keine von dem Benutzer zu wartenden Teile ffnen Sie das Ger t deshalb nie Kapitel 1 Bestimmungsgem e Verwendung 5 6 Sicherheitshinweise Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde die folgenden Sicherheits und Gefahrenhinweise dienen nicht nur dem Schutz des Ger tes sondern auch dem Schutz Ihrer Gesundheit Lesen Sie sich bitte die folgenden Punkte aufmerk sam durch A A N Bei Sach oder Personensch den die durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden wird keine Haftung bernommen In solchen F llen erlischt der Garantieanspruch gt Aus Sicherheits und Zulassungsgr nden CE ist das eigenm chtige Umbauen und oder Ver ndern des Produkts nicht gestattet Au erdem erlischt dadurch die Garan tie Gew hrleistung gt Alle Personen welche diese
62. oder dem Entfernen von Teilen k nnen spannungs f hrende Teile freigelegt werden gt Vor einer Wartung oder Instandsetzung muss das Ger t von allen Spannungsquellen getrennt werden gt Kondensatoren in dem Ger t k nnen noch geladen sein selbst wenn dieses von allen Span nungsquellen getrennt wurde gt Eine Reparatur darf nur durch eine Fachkraft erfolgen die mit den damit verbundenen Ge fahren beziehungsweise einschl gigen Vorschriften vertraut ist Zum Verschicken des Ger ts bewahren Sie bitte den Originalkarton und das Verpackungsmate rial auf Sollten Sie das Ger t verschicken m ssen packen Sie es so in den Karton zur ck wie Sie es gekauft haben um Sch den zu vermeiden Bewahren Sie auch diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese gegebenenfalls mit an Dritte weiter Sie enth lt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Sauberhalten der Au enh lle Benutzen Sie keine fl chtigen Fl ssigkeiten wie z B Insektenspray in der N he des Ger tes gt Lassen Sie keine Gummi oder Kunststoffprodukte f r l ngere Zeit in Kontakt mit dem Ger t Ansonsten k nnen diese Spuren hinterlassen Kapitel 14 Instandhaltung und Umgang mit dem Ger t 33 34 Saubermachen des Ger ts Benutzen Sie ein weiches trockenes Tuch um das Ger t zu reinigen Falls das Ger t stark ver schmutzt ist verwenden Sie ein weiches Tuch mit einer milden Reinigungsl sung Benutzen Sie keine starken L sung
63. ortfahren Zufallswiedergabe Sie k nnen Ihre Titel in zuf lliger Reihenfolge wiedergeben lassen Dr cken Sie dazu die Taste RANDOM auf Ihrer Fernbedienung oder am Ger t Erneutes Bet tigen schaltet die Zufallswieder gabe wieder aus Hinweise zu CDs und DVDs Der Umgang mit CDs und DVDs Fassen Sie bitte nicht auf die Wiedergabeseite Halten Sie den Daten tr ger an den Kanten so dass keine Fingerabdr cke auf den Daten tr ger kommen Kleben Sie bitte nie Papier oder Klebeband auf den Datentr ger Lagerung von CDs und DVDs Nachdem Sie eine CD DVD abgespielt haben bewahren Sie diese bitte in einer daf r vorgese henen Verpackung auf Bitte bringen Sie den Datentr ger nicht mit direkter Sonneneinstrahlung oder einer W rmequelle in Kontakt Lassen Sie den Datentr ger bitte nicht in einem Fahrzeug welches direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist Reinigung von CDs und DVDs Auf der CD DVD enthaltene Fingerabdr cke und Staub k nnen ein Grund f r eine mangelhafte Qualit t der Bilder und des Klangbildes sein Bevor Sie die CD abspielen sollten Sie diese mit einem sauberen Tuch reinigen Bitte wischen Sie dabei jeweils von innen nach au en Kapitel 7 CD und MP3 CD Wiedergabe nme mm s Fg J Ham 5 F ir Fo prnl I 2 Pa E i i F L iga ji I u um ni k i mn AAAS I Par EF a ae NEE Ml Wr i i r W i i r Verwenden Sie bei der Reinigung des Datentr gers keine L su
64. otline Hotline 49 531 22 43 56 82 E Mail service x4 tech de Internet www x4 tech de Service Adresse lived non food GmbH Serviceabteilung X4 TECH Brackestra e 3 38159 Vechelde Germany Informationen und Updates unter http www x4 tech de X4 TECH bernimmt keine Gew hr f r die Richtigkeit der Inhalte dieser Bedienungsanleitung Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung kann ohne vorhergehende Ank ndigung ge ndert werden Alle genannten Marken sind Eigentum von X4 TECH oder der jeweiligen Rechteinhaber 2012 X4 TECH Alle Rechte vorbehalten Importeur lived non food GmbH Donaustra e 20 D 38120 Braunschweig Internet www lived non food de E Mail info lived non food de 25 Version 1 2 6 2012 www x4 tech de X4 TECH LD Player D 12001 HiFi Stereo CU Player mit TIP 3 Wiedergabe Erh ltlich in dem Varianten Black Editiom gt White edition gt Silver Editiom Bediemungsanleitunmg Inhalt 5 Kapitell Bestimmungsgem e Verwendung 23 Kapitel8 Problembehandlung Symbol Erkl rungen 24 Kapitel9 Instandhaltung und Umgang mit dem Ger t 6 Kapitel2 Sicherheitshinweise 9 Vor dem Gebrauch 26 Kapitel 10 Produkteigenschaften 26 Technische Daten 10 Kapite 3 Das Ger t 26 Lieferumfang 10 Eigenschaften 10 CD 1200M Ger te bersicht 12 Die Fernbedienung 13 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung und Batteriehinweise 15 Kapite 4 Aufstellung 16 Kapitel5 Anschluss
65. rch Zeit schriften Tischdecken oder Vorh nge gt Achten Sie auf einen ebenen Untergrund gt Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf dem Ger t oder in dessen N he ab gt Beachten Sie dass berm iger Schalldruck durch hohe Lautst rke bei Verwendung von Ohrh rern und Kopfh rern den Verlust des H rsinns verursachen kann Beachten Sie auch die zus tzlichen Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln dieser Bedienungsanleitung Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der brigen Ger te welche an dieses Ger t angeschlossen werden sind Wenn Sie Zweifel ber die Arbeitsweise die Sicherheit oder den korrekten Anschluss des Ger tes haben oder sich Fragen ergeben sollten die nicht im Laufe dieser Bedie nungsanleitung abgekl rt werden wenden Sie sich an eine Fachkraft oder setzen Sie sich mit unserer technischen Auskunft in Verbindung gt Verpackungen sind im Interesse des Umweltschutzes den jeweiligen Entsorgungs systemen wie z B dem Dualen System Deutschland zuzuf hren 8 Kapitel 2 Sicherheitshinweise Kapitel 2 Sicherheitshinweise 10 Das Ger t Eigenschaften gt 400 W P M P O gt Frontblende aus geb rstetem Aluminium gt Fluoreszenz Multifunktionsanzeige Anschlussm glichkeiten f r Phono DVD CD Tuner Tape AUX DAB Line IN gt Loudness Funktion f r extra Klangeffekt Kopfh reranschluss gt Infrarot Systemf
66. rdner falsch erkannt oder falsch angezeigt Beispiele Wird richtig angezeigt gt Der Ordner Test wird als Test angezeigt gt kein Umlaut oder Sonderzeichen und nicht l nger als 8 Stellen Wird falsch angezeigt gt Der Ordner Test wird als Test angezeigt gt Umlaut oder Sonderzeichen und nicht l nger als 8 Stellen Wird falsch angezeigt gt Der Ordner ATest12345 wird als Test1 1 angezeigt Umlaut oder Sonderzeichen und l n ger als 8 Stellen In einem der sp teren Updates die Sie direkt am Radio via Internet ausf hren k nnen soll dieses Problem noch beseitigt werden Wir bitten um Ihr Verst ndnis Kapitel 9 USB Betrieb Internet Radio Portal gt Die Frontier Silicon Internet Radio Webseite erlaubt Ihnen Ihre Favoritenlisten zu organisieren und auch Internetradio auf einem Computer zu h ren Dieses Portal ist f r Sie kostenlos Um das IR 1200 in dem Portal zu registrieren ben tigen Sie als erstes einen Zugangscode 1 W hlen Sie im Men Senderliste gt Hilfe gt Zugriffscode erhalten 2 Notieren Sie sich den Zugangscode 3 Gehen Sie mit Ihrem Computer auf die Internetseite www wiflradio frontier com 4 Wenn dieses Ihr erster Besuch ist ben tigen Sie den Zugangscode Ihre E Mail Adresse ein Passwort mit mindestens 6 Zeichen und ein Internet Radiolnternetradio f r den Radiotyp ge ben Sie Venice ein 5 Wenn Sie bereits einen Account haben log
67. rogramme auf Computern wie etwa WINZIP gehen bei dieser Au dio Komprimierung urspr ngliche Informationen unwiederbringlich verloren Das menschliche Ohr bekommt aber von diesem Unterschied bei der Wiedergabe von MP3s oder Audio CDs meist nichts mit eine bestimmte bessere Komprimierungsstufe vorausgesetzt F r die Wiedergabe in mobilen Ger ten oder im Auto ist die gebotene Qualit t in jedem Falle aus reichend Das bekannteste komprimierte Musikdatei Format ist MP3 das verschiedene Qua lit tsstufen bietet Grundsatz Je besser umso gr ere Datenmengen Sp ter wurden andere Kompressionsverfahren entwickelt das nach MP3 zweitwichtigste Format ist WMA F r fast alle Betriebssysteme gibt es inzwischen sowohl kostenlose als auch teils sehr teure Programme mit denen Sie aus einer vorhandenen Audio CD oder anderen Quellen die komprimierte Mu sikdatei selbst erstellen k nnen Bitte beachten Sie Viele Audio CDs enthalten einen Kopierschutz der das Vervielf ltigen der CD verhindern soll Kapitel 7 CD und MP3 CD Wiedergabe 21 22 Dies erschwert in den meisten F llen auch das Umwandeln in eine komprimierte Musikdatei Hih CD Player werden durch den Kopierschutz normalerweise nicht beeintr chtigt viele Com puterlaufwerke verweigern aber die Wiedergabe Da auch DVD Player Autoradios oder trag bare Wiedergabeger te Probleme mit den verschiedenen Kopierschutzverfahren haben geht die Industrie momen
68. s Ger t bedienen installieren aufstellen in Betrieb neh men oder warten m ssen entsprechend ausgebildet und qualifiziert sein und diese Bedienungsanleitung beachten gt Achten Sie auf eine sachgerechte Inbetriebnahme des Ger tes Beachten Sie hierbei diese Bedienungsanleitung gt Das Ger t ist in Schutzklasse Il aufgebaut Als Spannungsquelle darf nur eine ord nungsgem e Netzsteckdose 230 V 50 Hz des ffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden Beachten Sie dass das Netzkabel nicht gequetscht geknickt durch scharfe Kanten besch digt oder anders mechanisch belastet wird Vermeiden Sie eine berm ige thermische Belastung des Netzkabels durch gro e Hitze oder gro e K lte Ver ndern Sie das Netzkabel nicht Wird dies nicht beachtet kann das Netzkabel besch digt wer den Ein besch digtes Netzkabel kann einen lebensgef hrlichen elektrischen Schlag zur Folge haben gt Sollte das Ger t oder seine Anschlussleitung Besch digungen aufweisen so ber h ren Sie es nicht Schalten Sie zuerst die zugeh rige Netzsteckdose stromlos z B ber den zugeh rigen Sicherungsautomaten und ziehen Sie danach den Netzstecker vor sichtig aus der Netzsteckdose Betreiben Sie das Produkt danach nicht mehr sondern bringen Sie es in eine Fachwerkstatt Kapitel 2 Sicherheitshinweise gt gt gt Um eine vollst ndige Trennung vom Stromnetz zu erzielen muss der Netzstecker des Ger tes aus der Netzsteckdose gezogen
69. s Ger ts bewahren Sie bitte den Originalkarton und das Verpackungsmate rial auf Sollten Sie das Ger t verschicken m ssen packen Sie es so in den Karton zur ck wie Sie es gekauft haben um Sch den zu vermeiden Bewahren Sie auch diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese gegebenenfalls mit an Dritte weiter Sie enth lt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Sauberhalten der Au enh lle Benutzen Sie keine fl chtigen Fl ssigkeiten wie z B Insektenspray in der N he des Ger tes gt Lassen Sie keine Gummi oder Kunststoffprodukte f r l ngere Zeit in Kontakt mit dem Ger t Ansonsten k nnen diese Spuren hinterlassen Kapitel8 Instandhaltung und Umgang mit dem Ger t Saubermachen des Ger ts Benutzen Sie ein weiches trockenes Tuch um das Ger t zu reinigen Falls das Ger t stark ver schmutzt ist verwenden Sie ein weiches Tuch mit einer milden Reinigungsl sung Benutzen Sie keine starken L sungsmittel wie Alkohol Benzin oder Verd nner da diese das Geh use besch digen k nnen X Entsorgen Sie das unbrauchbare Ger t gem den geltenden gesetzlichen Vorschriften Liebe Kundin lieber Kunde bitte unbedingt beachten Elektro und Elektronikger te d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet Elektro und Elek tronikger te am Ende ihrer Lebensdauer an den daf r eingerich teten ffentlichen Sammelstellen zur ckzugeben um d
70. schland 1 Sender Podcasts und Meine hinzugef gten Radiostationen gt ber Zuletzt geh rt gelangen Sie zu der Auswahl der von Ihnen zuletzt geh rten Sender Sender speichern gt Um den aktuellen Sender zu speichern halten Sie P gedr ckt bis sich das Speicher Men ff net W hlen Sie den gew nschten Speicherplatz mit A und V oder Drehen des CONTROLT Reglers aus Dr cken Sie ENTER oder den CONTROL Regler zum Speichern auf dem gew hl ten Platz Ihnen stehen 10 Speicherpl tze zur Verf gung Mit oder BACK verlassen Sie das Men wieder Nach einiger Zeit schlie t sich das Men automatisch Bitte speichern Sie die Sen der der Reihe nach ab da leere Speicherpl tze das Durchschalten verhindern gt F r die Pl tze 1 bis 5 halten Sie die entsprechende Zahlentaste gedr ckt bis die Speichermel dung erscheint F r die Speicherpl tze 6 bis 10 halten Sie die Taste SHIFT gedr ckt bis Sie aufgefordert werden mit der Taste 1 bis 5 den Platz festzulegen z B Platz 7 SHIFT gedr ckt halten und nach der Aufforderung die 2 Sender Informationen gt Mit wiederholtem Dr cken von INFO k nnen Sie durch verschiedene Informationen durch schalten Ob Informationen verf gbar sind oder welcher Art diese sind h ngt von dem Sender ab Kapitel 7 Internet Radio 23 24 Musik Server Damit das Ger t Musik von einem Computer wi
71. ses Handbuch auf und geben Sie es bei Weitergabe des Ger tes mit Sollten Sie Fragen oder Anregungen zu diesem Ger t haben wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder unser Service Team Wir w rden uns freuen wenn Sie uns weiter empfehlen und w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem X4 TECH Verst rker Ihr X4 TECH Team Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jewei ligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen erlischt der Garan tieanspruch F r Folgesch den bernehmen wir keine Haftung Das Produkt ist EMV gepr ft und erf llt die Anforderungen der geltenden europ ischen und na tionalen Richtlinien Die CE Konformit t wurde nachgewiesen die entsprechenden Erkl rungen sind beim Hersteller hinterlegt Bestimmungsgem e Verwendung Der X4 TECH HiFi Verst rker A 1200 dient zur Verst rkung von niederpegeligen Audiosignalen in Heim Audioanlagen und wird daf r zwischen die zu verst rkende Signalquelle und die Laut sprecher geschaltet gt Der Verst rker darf nur mit einer niederpegeligen Audioquelle angesteuert werden gt Der Verst rker ist nur f r den Anschluss an 230 V 50 Hz Wechselspannung zugelassen und ausschlie lich f r die Verwendung in geschlossenen R umen vorgesehen gt Wir empfehlen den Betrieb des Verst rkers mit weiteren HiFi Produkten von X4 TECH AN Beachten Sie alle Sicherheitshi
72. smittel wie Alkohol Benzin oder Verd nner da diese das Geh use besch digen k nnen Liebe Kundin lieber Kunde bitte unbedingt beachten Elektro und Elektronikger te d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet Elektro und Elek tronikger te am Ende ihrer Lebensdauer an den daf r eingerich teten ffentlichen Sammelstellen zur ckzugeben um die Altger te der Verwertung zuzuf hren Die Sammelstelle gibt ihr rtliches Abfallentsorgungsunternehmen bekannt Das Symbol der durchgestrichenen M lltonne auf dem Produkt der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmung hin Mit der R ckgabe der Altger te leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Diese Entsorgungsregeln gelten laut Batterieverordnung ebenfalls f r Batterien und Akkus Batterien und Akkus k nnen auch in der Verkaufsstelle zur ckgegeben werden Kapitel 14 Instandhaltung und Umgang mit dem Ger t Produkteigenschaften Technische Daten gt Betriebsspannung AC 230 V 50 Hz gt Max Stromverbrauch 12 W gt Anschl sse 1x Stereo Out Cinch Anschl sse RJ 45 Buchse Wi Fi 2 4 G Anschluss USB 2 0 Anschluss Optischer Ausgang gt Abma e inkl Standf e 430 x 303 x 90 mm Gewicht 3 8 kg Lieferumfang gt X4 TECH Internet Radio IR 1200 Fernbedienung gt Batterien gt Wi Fi Antenne 2 4 GHz gt RCA Kabel gt Service Begleitschein
73. stellungen zur ckgesetzt Mit der Fernbedienung lassen sich H hen mit den Tasten TREBLE und Tiefen mit den Tas ten BASS direkt einstellen Die Einstellung der Balance ist nur am Ger t direkt m glich Kapitel 6 Allgemeine Bedienung 19 20 Problembehandlung Mit diesem Ger t haben Sie ein Produkt erworben welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist Dennoch kann es zu Problemen oder St rungen kommen Bevor Sie den Service anrufen k nnen Sie die folgenden Tipps anschauen Keine oder gest rte Tonausgabe gt Pr fen Sie ob alles richtig angeschlossen ist gt Pr fen Sie ob alle Ger te der Wiedergabekette eingeschaltet und oder angeschlossen sind gt Pr fen Sie ob der richtige Eingang angew hllt ist gt Pr fen Sie die Stellung des Lautst rkereglers Die Fernbedienung reagiert nicht gt berpr fen Sie ob die Batterien richtig herum eingelegt sind gt Die Batterien sind entladen Tauschen Sie diese aus gt Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor und bet tigen Sie diese gt Entfernen Sie Objekte zwischen der Fernbedienung und dem Sensor gt Benutzen Sie die Fernbedienung nicht weiter als 8 m vom Ger t entfernt Keine Taste funktioniert mehr sowohl beim Ger t und oder der Fernbedienung Schalten Sie das Ger t aus und wieder ein Alternativ schalten Sie das Ger t aus trennen es von der Stromversorgung und verbinden es wieder Das Ger
74. tan wieder zu nicht kopiergesch tzten Audio CDs ber Die Kopierschutz ma nahmen sollten das zahllose Kopieren und Weitergeben der Kopie von Audio CDs ein d mmen durch das den K nstlern und der Musikindustrie viele Einnahmen verloren gehen Mit zur Entwicklung der Kopierschutzma nahmen beigetragen hat auch die illegale Weitergabe der Musik in Form von MP3 Dateien ber Internet Online Tauschb rsen Schlusspunkt der Entwick lung sind heute diverse Anbieter im Internet bei denen man komprimierte Musikdateien legal erwerben kann Durch die M glichkeit des Probeh rens und des direkten Herunterladens ist man DSL vorausgesetzt von einem gew nschten Musikst ck im MP3 oder WMA Format nur wenige Minuten entfernt Anmerkungen zum Kopierschutz Nach dem geltenden Recht ist es unzul ssig gesch tzte Produkte zu kopieren diese zu bertra gen zu verbreiten ffentlich zug nglich zu machen sowie zu vermieten ohne dass eine Gestat tung des Rechtsinhabers vorliegt Kapitel 7 CD und MP3 CD Wiedergabe Problembehandlung Mit diesem Ger t haben Sie ein Produkt erworben welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist Dennoch kann es zu Problemen oder St rungen kommen Bevor Sie den Service anrufen k nnen Sie die folgenden Tipps anschauen Keine oder gest rte Tonausgabe gt Pr fen Sie ob alles richtig angeschlossen ist gt Pr fen Sie ob alle Ger te der Wiedergabekette eingeschaltet und oder a
75. werden Es gen gt nicht das Ger t mit dem Ein Ausschalter auszuschalten Achten Sie deshalb darauf dass der Netzstecker immer frei zug nglich ist gt Ziehen Sie den Netzstecker nie an der Leitung aus der Steckdose sondern immer an den daf r vorgesehenen Grifffl chen gt Ziehen Sie bei l ngerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Netzsteckdose gt Ziehen Sie aus Sicherheitsgr nden bei einem Gewitter immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose gt Verlegen Sie Kabel so dass diese keine Stolpergefahr darstellen gt Verwenden Sie das Ger t nicht wenn das Anschlusskabel oder das Ger t besch digt ist H Dieses Produkt ist kein Spielzeug f r Kinder unter 3 Jahren RS Kleinkinder k nnen die Gefahren die im Umgang mit elektrischen Ger ten bestehen nicht einsch tzen Au erdem enth lt das Produkt verschluckbare Kleinteile Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Dieses k nnte f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Halten Sie Verpackungs und Schutzfolien von Kindern fern Es besteht Erstickungsgefahr Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden Um die Ausbreitung eines Feuers oder elektrische Schocks zu vermeiden bitten wir Sie das Ger t nicht mit Tropfwasser Spritzwasser Regen oder Feuchtigkeit in Kontakt zu bringen gt Betreiben Sie das Produkt nur in gem igtem Klima nicht in tropischem Klima Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Rau

Das Gerät - Voelkner

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Das Ger&auml;t - Voelkner

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Das Gerät - Voelkner