Bedienungsanleitung PCE-PCM1
Contents
1. CLEAR PCE umschalten Messdaten werden zum PC bertragen e Mit dieser Taste k nnen Sie zwischen erster zweiter und dritter Pha se sowie der Leis tungssumme w hlen e Halten Sie die Taste l nger als zwei Sekun den gedr ckt um in den 3P3W Modus 3 Phasen 3 Leiter zu ge langen Im Modus Wirkenergie f hrt Druck der Taste f r l nger als eine Sekunde zur R ckstellung der Zeit auf null Die Zeitmes sung beginnt selbstst ndig er neut In allen anderen Modi f hrt Druck der Taste f r l nger als eine Sekunde zum L schen der gespeicherten Werte BETRIEBSANLEITUNG Display 40 80 o 20 80 100 z gnugnngannunnondnnDannDaDdB DD MIR CLR CAL 323W TEMP MAX MIN ae y mom 2c ee h mm sS MEM FUL Tr Hz PG aa KVAr H 21 a3 3w Displaysymbole Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Laufende Daten bertragung Einheit Sekunden CH Zn Erste Phase m ni Maximal und Minimalwert ZweitePhasee Phase Analoger Bargraph Bargraph Dritte Phase Erz berlast h Einheit Stunden Lineal f r Bargraph Herz Die Einheit der Frequenz PG Die Einheit f r Phasenwin kel KVAr Die Einheit der Blindleis tung PG Hold Funktion ist aktiviert KVAr Batterieladestand niedrig AC Wechselstrom oder Spannung un MR Speicheraufruf FUL Speicher voll Hz Frequenz MEM Speicherung l uft BETRIEBSANLEITU2. 2 x Messspitzen 1x USB Interface Kabel 1x PC Software 1x 9 V Block Batterie 1x Transporttasche 1 x Bedienungsanleitung 2 Sicherheit Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Ger tes die Bedienungsanleitung sorgsam durch Sch den die durch Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung entstehen entbehren jeder Haftung 2 1 Warnsymbole Allgemeine Warnung Warnung vor gef hrlicher elektrischer Spannung Batteriestand niedrig ein geringer Batteriestand kann zu Fehlmessungen f hren 4 gt e 2 2 Warnhinweise e Dieses Messger t darf nur in der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Art und Weise verwendet werden Wird das Messger t anderweitig eingesetzt kann es zu gef hrlichen Situatio nen kommen Ger t keinen extremen Temperaturen direkter Sonneneinstrahlung extremer Luftfeuchtigkeit oder N sse aussetzen Das ffnen des Ger tegeh uses darf nur von Fachpersonal der PCE Deutschland GmbH vorge nommen werden Das Messger t darf nie mit der Bedienoberfl che aufgelegt werden z B tastaturseitig auf einen Tisch Der Funktionsschalter muss in der korrekten Position stehen und der Messbereich sollte w hrend der Messung nicht verstellt werden um Besch digungen zu vermeiden Benutzen Sie das Messger t nie mit nassen H nden Es d rfen keine technischen Ver nderungen am Ger t vorgenommen werden 3 BETRIEBSANLEITUNG PCE e Das Ger t sollte nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Keine
3. R cknahmestellen zu Entsorgung weitergegeben werden Zur Umsetzung der ElektroG R cknahme und Entsorgung von Elektro und Elektronikaltger ten neh men wir unsere Ger te zur ck Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder ber ein Recyclingun ternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH WEEE Reg Nr DE69278123 Alle PCE Produkte sind CE und RoHs zugelassen 14
4. Scheuermittel oder l se mittelhaltige Reinigungsmittel verwenden e Das Ger t darf nur mit dem von PCE Deutschland angebotenen Zubeh r oder gleichwertigem Ersatz verwendet werden e Vor jedem Einsatz dieses Messger tes bitte das Geh use und die Messleitungen auf sichtbare Besch digungen berpr fen Sollte eine sichtbare Besch digung auftreten darf das Ger t nicht eingesetzt werden e Weiterhin darf dieses Messger t nicht eingesetzt werden wenn die Umgebungsbedingungen Temperatur Luftfeuchte nicht innerhalb der in der Spezifikation angegebenen Grenzwerten sind e Das Messger t darf nicht in einer explosionsf higen Atmosph re eingesetzt werden e Wenn die Batterie leer ist wird z B durch den Batterieindikator angezeigt darf das Ger t nicht mehr verwendet werden da durch falsche Messwerte lebensgef hrliche Situationen entstehen k nnen Erst nach einem Batteriewechsel darf das Messger t wieder eingesetzt werden e Vor jedem Einsatz bitte das Messger t durch Messen einer bekannten Gr e berpr fen e Die in der Spezifikation angegebenen Grenzwerte f r die Messgr en d rfen unter keinen Um st nden berschritten werden e Vor Beginn der Messung immer berpr fen ob der richtige Messbereich eingestellt ist und ob die Messleitungen in die f r die jeweilige Messung vorgesehenen Buchsen eingesteckt sind e Die Messspitzen d rfen nie an den blanken Spitzen ber hrt werden da die Gefahr eines Strom schlages be
5. 4 0 900 Rechtecksignal Q 1 800 0 900 0 900 0 900 Gew Rechtecksignal C JUL 1 800 1 800 1 272 0 900 Gepulstes D LaL p y 0 9 D 1 800 1 038 0 9 D Rechtecksignal D X Y S gezahn AV 3 600 1 800 1 038 0 900 BETRIEBSANLEITUNG PCE 5 10 Verbindung mit dem PC Um eine Datenverbindung mit einem PC herzustellen stecken Sie nach erfolgreicher Software installation das USB Interface Kabel mit dem Flachstecker 3 in den Einschub 2 am Ger t Den USB Stecker 3 stecken Sie an einen freien PC Steckplatz Der Datenzugriff kann nur bei eingeschaltetem Ger t erfolgen 6 Wartung und Reinigung 6 1 Batteriewechsel A AA renun Um Fehlmessungen und daraus resultierende Verlet zungen zu verhindern wechseln Sie die Batterien sobald das Batterie Symbol erscheint Vergewissern Sie sich dass die Pr fleitungen weder mit dem zu pr fenden Stromkreis noch mit dem Ger t verbunden sind bevor Sie das Geh use 3 ffnen Zum Wechsel entfernen Sie die Verschlussschraube der Batteriefachabdeckung 1 und nehmen Sie die Abdeckung ab Tauschen Sie die Batterie gegen eine typgleiche und montieren Sie die Abdeckung wieder 6 2 Reinigung S ubern Sie das Ger t mit einem feuchten Baumwolltuch und ggf einem sanften Reiniger Benutzen Sie keinesfalls Scheuer oder L sungsmittel 7 Entsorgung Batterien d rfen aufgrund der enthaltenen Schadstoffe nicht in den Hausm ll entsorgt werden Sie m s sen an daf r eingerichtete
6. Druck dieser Taste ruft die ns i Speicherwerte auf Das Ger t HOLD Symbol ein Signal ert nt und MR maa i ee u eingefroren gibt einen Signalton on und i Zum Aufheben dr cken Sie DIEpiay WITAM angezeigt erneut die HOLD Taste Aktiviert die Displaybeleuchtung Mit dieser Taste k nnen Sie in FIR f r ca 18 Sekunden Durch AV der Summenansicht zwischen erneuten Druck wird die Be leuchtung vorzeitig abgeschal G Wirkleistung Blindleistung Wirkfaktor und Scheinleistung SAVE MAX MIN BETRIEBSANLEITUNG tet In den Modi Wirkleistung und Phasenwinkel k nnen die Mes sergebnisse aller drei Phasen mit dieser Taste summiert wer den Einmaliges Dr cken speichert den aktuellen Messwert Die Speicherung wird mit einem Signalton best tigt Die Index nummer des Speicherwertes bis 99 wird links unten im Dis play angezeigt Wird die Index nummer 99 erreicht zeigt das Ger t FUL an Dr cken Sie die Taste um ledig lich das Maximum der Messung zu erfassen Die Anzeige des Messwertes ver ndert sich nicht solange der Wert nicht weiter berschritten wird Dr cken Sie die Taste zweimal um das Minimum der Messung zu erfassen Die Anzeige des Messwertes ver ndert sich nicht solange der Wert nicht unterschritten wurde Die Funk tion kann nur in den Modi Strom Spannung Scheinleis tung und Wirkleistung aktiviert werden Die Deaktivierung er folgt durch erneuten Tasten druck USB SEL
7. NG PCE 5 Betriebsanleitung den messen Sie keine Wechselspannungen gr er als 750 V rms und keine Wechselstr me f Warnung Um Verletzungen des Anwenders sowie Besch digungen des Ger ts zu vermei gr er als 1000 A rms 5 1 Kontaktlose Spannungspr fung Warnung Lebensgefahr durch Stromschlag Vor der Nutzung berpr fen Sie den Span nungsdetektor immer an einem bekannten Stromnetz um einwandfreie Funktion sicherzustel len 1 Drehen Sie den Multifunktionsdrehschalter auf eine beliebige Mess funktion 2 Platzieren Sie die Ger tespitze an dem zu pr fenden Leiter 3 Sollte der Leiter Wechselspannung f hren leuchtet die LED Hinweis Die Leiter in elektrischen Zuleitungen sind oft miteinander verdrillt F hren Sie das Ger t eine l ngere Strecke an der Leitung entlang um sicher zustellen die Messspitze nah an dem spannungsf hrenden Leiter platziert zu haben Der Detektor verf gt ber eine hohe Empfindlichkeit Reibungselektrizit t und nz Energiequellen k nnen den Sensor beeinflussen 5 2 Wechselspannungs Hauptdisplay und Frequenzmessung Sekund rdisplay Um eine Messung von Wechselspannung und Fre T N i quenz vorzunehmen A le 1 Stecken Sie die roten Testleitungen in die Anschlussbuchsen L1 L2 und L3 sowie die schwarze Testleitung in die COM Buchse 2 Bringen Sie den Drehschalter in die Position VAC 3 Verbinden Sie die roten Testleitungen mit den drei Phasen des spann
8. P C E Instruments PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D 59872 Meschede Deutschland Tel 02903 976 990 Fax 02903 976 99 29 info pce instruments com www pce instruments com deutsch Bedienungsanleitung PCE PCM1 Spannungstester Version 1 1 04 10 2011 BETRIEBSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis t EINIONUN PEO E E A E A E E A EAE T TA 3 1 1 LEOU aN E eee 3 a SCHEINEN ee ie 3 2 1 WalnevVmDolceeete ee a ae a a a ee ee 3 22 Nana ea 3 F Pe ONT nee 4 4 Ger tebeschreibung n000aa0aaneoannnnannnannnnannnnnnnnnnnnnnrnnnrrnnnrnnnrnnnrnnnnrnnnrnnnnrnnnrnnnrnnne 7 SE E aa E E EE E E EE E E E A E 10 Sl Kontakilose Spanmmungsprul UNng ne iin inane E E E E E edel 10 5 2 Wechselspannungs Hauptdisplay und Frequenzmessung Sekund rdisplay 10 5 3 Wechselstrom Hauptdisplay und Wechselspannungsmessung Sekund rdisplay 11 5 4 Wirkleistungs Hauptdisplay und Phasenwinkelmessung Sekund rdisplay 11 5 5 Scheinleistungs Hauptdisplay und Blindleistungsmessung Sekund rdisplay 12 5 6 Blindleistungs Hauptdisplay und Scheinleistungsmessung Sekund rdisplay 12 5 7 Messung des Leistungsfaktors Hauptdisplay und Phasenwinkels Sekund rdisplay 12 5 8 Messung der Wirkenergie Hauptdisplay und Zeit Sekund rdisplay 02 00220022000 13 5 9 True RMS und Durchschnittswer
9. T IV 600V CAT III 1000 V Betriebstemperatur 10 C 60 C Zul ssige Luftfeuchtigkeit lt 85 r F Abmessungen 105 x 47 x 294 mm Gewicht ca 495 g Hinweis Das Ger t verf gt ber eine automatische Abschaltung bei Inaktivit t dennoch sollte der Multi funktionsdrehschalter im Falle der Nichtbenutzung auf Off gestellt werden Dies schont die Batterie da bei automatischer Abschaltung bestimmte Bauteile des Ger ts weiterhin aktiv sind PCE BETRIEBSANLEITUN 4 Ger tebeschreibung Ger t 1 1 _Wandlerring Ausgelegt um den Gleich und Wechselstrom zu erfassen welcher den Leiter durchlie t Erkann j Strom in Spannung wandeln Der zu i messende Leiter muss vertikal durch das 18 Zentrum des Ringes f hren _ 2 Handschutz erm glicht das Offnen der gt Zange ohne den gef hrlichen Teil des Wandlerringes zu ber hren 17 3 MR Taste Daten aufrufen 4 Select und A Taste erm glicht die 16 Phase und die Leistungssumme auszuw hlen 5 Max Min und Y Taste 3 45 6 Save Taste Speicherung 44 7 Display 4 8 L2 Eingangsbuchse 2 Phase 5 9 L3 Eingangsbuchse 3 Phase 10 COM Eingangsbuchse 13 11 L1 Eingangsbuchse 1 Phase 6 12 USB Taste 12 13 Clear Taste 14 Taste Hintergrundbeleuchtung 1 15 Summen Taste f 16 Hold Taste 17 Multifunktionsdrehschalter 18 NCV Lampe 8 11 9 10 Tastenfunktionen Taste Aktion Taste Aktion Dr cken Sie in einem beliebi nn H _ Ast
10. VA 100 KVA 100 V 4 KVAr 10 KVAr 40 KVAr 100 KVAr Genauigkeit 0 022 Nur als Referenz Bereich Spannung 400 V 750 V 16 kW 30 kW 40 kW 75 kW 160 kW 300 kW 400 kW 750 kW 3 5 dgt lt 100 kW 0 01 kW gt 100 Kw 0 1 kW Bereich Spannung 400 V 750 V 16 KVA 30 KVA 40 KVA 75 KVA 160 KVA 300 KVA 400 KVA 750 KVA 3 5 dgt lt 100 KVA 0 01 KVA gt 100 KVA 0 1 KVA Bereich Spannung 400 V 750 V 16 KVAr 30 KVAr 40 KVAr 75 KVAr 160 KVAr 300 KVAr 400 KVAr 750 KVAr 3 5 dt lt 100 KVAr 0 01 KVAr gt 100 KVAr 0 1 KVAr Aufl sung Messbedingung 0 001 Minimaler Strom von 10 A Minimale Spannung von 45 V Strom geringer als 10 A oder Spannung niedriger als 45 V BETRIEBSANLEITUNG PCE Messbereich Genauigkeit Aufl sung Messbedingung Minimaler Strom von 10 A Phasenwinkel 0 90 kapazitiv o i PG oder induktiv 2 1 Minimale Spannung acos PF von 45 V 0 90 kapazitiv oder induktiv Strom geringer als 10 A oder SE eeraa Spannung niedriger als 45 V Genauigkeit Aufl sung Wirkenergie 3 2 dgt 0 001 kWh Genauigkeiten gegeben bei folgenden 23 C 5 C Umgebungsbedingungen 45 75 r F Batteriestandanzeige Unterspannung wird durch Symbol im Display angezeigt Interner Speicher 99 Werte Display Hinterleuchtetes LCD mit Bargraph und 9999 Counts Spannungsversorgung 9 V Blockbatterie Schnittstelle zum PC USB berspannungskategorien CA
11. die Messung intern weiter Erneute Bet tigung der HOLD Taste f hrt zur ck in den normalen Mess modus Die Zeit und der kW Wert springt auf springt auf den aktuellen Wert Hinweise Die MAX MIN Taste ist bei der Messung der Wirkenergie nicht aktiv Wenn 24 Stunden Messzeit vergangen sind oder in einen anderen Messmodus umgeschaltet wird stoppt die Messung der Wirkenergie Der Maximale Messwert betr gt 9999 kWh Bei berschreitung wird OL angezeigt Mit der Taste CLEAR ber eine Sekunde halten k nnen Zeit und Messwert zur ckgesetzt werden Nach der Messung entfernen Sie die Testleitungen vom Stromkreis und ziehen die Leitungen aus den Anschluss buchsen des Messger tes 5 9 True RMS und Durchschnittswertmessung Mittels der TRMS Methode kann der Effektivwert von nicht sinusf rmigen Wellensignalen pr zise be stimmt werden Durchschnittsverfahren hingegen k nnen nur den Scheitelwert einer Sinuswelle erfassen und diesen als RMS Wert ausgeben Wenn die eingehende Wellenform St rungen aufweist erzeugt dies eine Messabweichung Diese Abweichung Toleranz h ngt vom Grad der Formabweichung ab Die fol gende Tabelle zeigt den geforderten Anderungsfaktor verschiedener Signalformen Das Messger t arbei tet mit folgenden Formeln Spitze Signalform Spitze 0 Spitze RMS AVG peak peak Sinus O 2 828 1 414 1 000 0 900 Gew Sinus volle Welle INN 1 414 1 414 1 000 0 900 Gew Sinus halbe Welle FATAN 2 828 2 828 1 41
12. die Taste MAX um nur den Maximalwert des Stromes anzuzeigen Erneutes Dr cken zeigt nur den mini malen Stromwert an Beim dritten Tastendruck kehrt das Ger t wieder in die normale Anzeige zur ck 6 Bei einer Spannung von ber 1000 A rms zeigt das Ger t OL an um die berlast zu signalisieren 7 Nach der Messung entfernen Sie den Leiter aus dem Wand lerring des Messger tes 5 4 Wirkleistungs Hauptdisplay und Phasenwinkelmessung Sekund rdisplay Um eine Messung von Wirkleistung und Phasenwinkel vorzunehmen f 1 Bringen Sie den Drehschalter in die Position d ai KW IN i 2 ffnen Sie den Wandlerring ber die rote seitliche Taste Platzieren Sie den zu mes H i t senden Leiter in der Mitte des Ringes und i schlie en Sie diesen langsam Es kann immer i nur ein Leiter einzeln gemessen werden Achten Sie auf eine mittige Platzierung des Leiters im Ring 3 Stecken Sie die roten Testleitungen in die Anschlussbuchsen L1 L2 und L3 sowie die schwarze Testleitung in die COM Buchse 4 Verbinden Sie die roten Testleitungen mit den drei Phasen des spannungsf hrenden Kabels Das schwarze Testkabel wird mit dem entsprechenden Neufralleiter verbunden Die Abbildung zeigt die Messung bei drei Phasen ber vier Kabel 3P4W 5 Dr cken Sie SEL um die erste Phase 1 auszuw hlen Im Display werden die Wirkleistung und der Phasenwinkel angezeigt Wenn n
13. en Im Display werden der Leistungsfaktor sowie der Phasenwinkel der ersten Phase angezeigt Dr cken Sie erneut SEL um die zweite Phase auszuw hlen Im Display werden der Leistungsfaktor sowie der Pha senwinkel der zweiten Phase angezeigt Dr cken Sie erneut SEL um die dritte Phase auszu w hlen Im Display werden der Leistungsfaktor sowie der Phasenwinkel der dritten Phase ange zeigt 5 Zur 3P3W Messung Die Messung der ersten und dritten Phase entspricht dem 3P4W Verfahren berspringen Sie die Messung der zweiten Phase Hinweis Die MAX MIN Taste ist bei der Messung des Leistungsfaktors nicht aktiv 12 PCE BETRIEBSANLEITUNG 5 8 Messung der Wirkenergie Hauptdisplay und Zeit Sekund rdisplay Um eine Messung von Wirkenergie und Zeit vorzunehmen 1 Bringen Sie den Drehschalter in die Position ENERGY 2 Offnen Sie den Wandlerring ber die rote seitliche Taste Platzieren Sie den zu messenden Lei ter in der Mitte des Ringes und schlie en Sie diesen langsam 3 Um die Anschlussmethoden f r 3P4W sowie 3P3W Messungen zu erfahren sehen Sie das Ka pitel 5 4 an 4 Dr cken Sie SEL um eine der drei Phasen auszuw hlen 5 Im Display werden die Wirkenergie sowie die Messzeit der ersten Phase angezeigt 6 Mit laufender Messzeit steigt der Messwert Um einen kWh Wert festzuhalten dr cken Sie kurz HOLD Der aktuelle Messwert sowie die Zeit werden im Display eingefroren jedoch l uft
14. s umgeschaltet wird Im Display erscheint 383W Stecken Sie rote Testleitungen in die Anschlussbuchse L1 und L3 Die schwarze Pr fleitung stecken Sie in die COM Buchse und verbinden die Krokoklemme mit dem Nullleiter Der Ablauf der Messung von erster und dritter Phase entspricht jener der 3P4W Messung berspringen Sie die Messung der zweiten Phase Hinweise Es k nnen nur aktuelle Messwerte summiert werden keine Minimal oder Maximalwerte Die Sum me der Watt Leistungen kann nur im Messmodus kW gebildet werden andere Bereiche besitzen diese Funk tion nicht Nach der Messung entfernen Sie die Testlei ran vom Sronkraz und ziehen die Leitungen aus den Anschlussbuchsen des Messger tes 5 5 Scheinleistungs Hauptdisplay und Blindleistungsmessung Sekund rdisplay Siehe 5 4 5 6 Blindleistungs Hauptdisplay und Scheinleistungsmessung Sekund rdisplay Siehe 5 4 5 7 Messung des Leistungsfaktors Hauptdisplay und Phasenwinkels Sekund rdis play Um eine Messung von Leistungsfaktor und Phasenwinkel vorzunehmen 1 Bringen Sie den Drehschalter in die Position cosO 2 Offnen Sie den Wandlerring ber die rote seitliche Taste Platzieren Sie den zu messenden Lei ter in der Mitte des Ringes und schlie en Sie diesen langsam 3 Um die Anschlussmethoden f r 3P4W sowie 3P3W Messungen zu erfahren sehen Sie das Ka pitel 5 4 an 4 Zur 3P4W Messung Dr cken Sie SEL um die erste Phase auszuw hl
15. steht e Das Ger t ist f r den Innen Gebrauch konzipiert e Gehen Sie bei der Messung von gro en Spannungen gt 30 V AC besonders vorsichtig vor e Vor dem ffnen des Geh uses zum Wechseln der Batterie oder Sicherung bitte alle Messleitun gen entfernen da sonst die Gefahr eines Stromschlages besteht e Wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden kann es zur Besch digung des Ger tes und zur Verletzungen des Bedieners kommen Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH 3 Spezifikationen ER Eingangs i Messbereich Aufl sung Genauigkeit impedanz Frequenz bereich Wechsel spannung 100 V TRMS 400 V 0 1 V 1 2 5 dot 10 MO 50 200 Hz 750 V Messbereich Aufl sung Genauigkeit Frequenz 50 200 Hz 1 Hz 0 5 5 dot Messbereich Aufl sung Genauigkeit Frequenzbereich 40 A 2 all 100A 0 1 A 2 5 dgt 50 60Hz 400 A 1000 A 1A PCE Strom Spannung 40 A Wirkleistung Bereich Don W Strom 400 A V A cos 1000 A Genauigkeit Aufl sung Strom Spannung 40 A 100 A Scheinleistung a VA V A 400 A 1000 A Genauigkeit Aufl sung Strom Spannung Bereich 40 A Strom Blindleistung 100 A le 400 A V A sin 1000 A Genauigkeit Aufl sung Messbereich Leistungsfak tor oder induktiv PF W VA 0 3 1 kapazitiv oder induktiv 0 3 1 kapazitiv BETRIEBSANLEITUNG 100 V 4 kW 10 kW 40 kW 100 kW 100 V AKVA 10 KVA 40 K
16. tig bet tigen Sie die Summentaste um die Summe der Leistungen anzuzeigen Nachdem die aktuellen Leistungsdaten der ersten Phase erfasst wurden dr cken Sie SEL um die zweite Phase 2 auszuw hlen Im Display werden die Wirkleistung sowie der Phasenwin kel angezeigt 8 Wenn n tig bet tigen Sie die Summentaste um die Summe der Leistungen anzuzeigen 9 Nachdem die aktuellen Leistungsdaten der zweiten Phase erfasst wurden dr cken Sie erneut SEL um die dritte Phase 3 auszuw hlen Im Display werden die Wirkleistung sowie der Pha senwinkel der dritten Phase angezeigt 10 Wenn n tig bet tigen Sie die Summentaste um die Summe der Leistungen anzuzeigen 11 Nachdem nun die Leistungsdaten aller drei Phasen erfasst wurden dr cken Sie die Summentas te und halten diese f r eine Sekunde gedr ckt Es werden die Summe der Wirkleistungen und die Summe der Scheinleistungen angezeigt 12 Mit der A Taste k nnen sie zwischen den Gesamtsummen 1 amp 2 3 der Wirkleistungen Blindleistungen Phasenwinkel und Scheinleistungen umschalten 83 ND 11 BETRIEBSANLEITUNG N O L U MEM Bu 13 Dr cken und halten Sie die Summentaste f r l nger als eine Sekunde um zur ck in den norma len Messmodus zu gelangen Die Abbildung zeigt die Messung bei drei Phasen ber drei Kabel 3P3W 1 Halten Sie SEL f r f nf Sekunden gedr ckt damit in den 3P3W Modu
17. tmessung 42240044004000nene nenn nenn anne nene nenn nenne nnnenenenenennnnn 13 5 10 OMONG TISCHEN O ee 14 6 Warnung uha ReiNIgUnd ea 14 Bl BONO CIS enter E E E 14 C2 REINIGUNG eorn EE 14 7 FEN ODUN eae RE EEEE EE E EEIE EAE E E AE EE 14 NY PCE BETRIEBSANLEITUNG 1 Einleitung Die Leistungsmesszange PCE PCM1 ist ein vielseitig einsetzbares Messger t zur Bestimmung der Leis tungsaufnahme sowie des Energieverbrauchs Neben der Messung von Wechselstr men und Spannun gen kann diese Leistungsmesszange auch die momentane Leistungsaufnahme in Ein und Drei Phasen Netzen sowie den Energieverbrauch kWh in einphasigen Netzen bestimmen Weiterhin werden auch Phasenverschiebungswinkel und Leistungsfaktor auf dem gro en Display mit Hintergrundbeleuchtung angezeigt Diese Leistungsmesszange erm glicht somit eine schnelle und einfache Einsch tzung der Leistungsaufnahme und des Energieverbrauchs von Maschinen und Anlagen Die kompakten Abmes sungen und das robuste Kunststoffgeh use erlauben einen mobilen Einsatz vom Service Techniker oder Ingenieur vor Ort Im internen Datenspeicher der Leistungsmesszange k nnen einzelne Datens tze zur sp teren Ansicht abgespeichert werden Weiterhin erm glicht die integrierte USB Schnittstelle die Uber tragung von aktuell gemessenen Werten auf den PC wo diese als Grafik oder Tabelle angezeigt werden 1 1 Lieferumfang 1 x Leistungsmesszange PCE PCM1 4 x Testleitung 4 x Krokodilklemme
18. ungsf hrenden Kabels Das schwarze Testkabel wird mit dem entsprechenden Neutralleiter verbunden 4 Dr cken Sie SEL um eine Phase auszuw hlen wobei 1 f r den Anschluss L1 steht L2 und L3 werden analog dazu durch 2 und 3 symbolisiert 5 Im Display werden die gemessene TRMS Wechselspannung und die Frequenz jeder Phase angezeigt 6 Dr cken Sie die Taste MAX um nur den Maximalwert der Spannung anzuzeigen Er neutes Dr cken zeigt nur den minimalen Spannungswert an Beim dritten Tastendruck kehrt das Ger t wieder in die normale Anzeige zur ck 7 Bei einer Spannung von ber 750 V zeigt das Ger t OL an um die berlast zu signalisieren 8 Nach der Messung entfernen Sie die Testleitungen vom Stromkreis und ziehen die Leitungen aus den Anschlussbuchsen des Messger tes PCE BETRIEBSANLEITUNG 5 3 Wechselstrom Hauptdisplay und Wechselspannungsmessung Sekund rdisplay dt 1 Um eine Messung von Wechselstrom und Spannung vor zunehmen 2 Bringen Sie den Drehschalter in die Position AAC 3 Offnen Sie den Wandlerring ber die rote seitliche Taste Platzieren Sie den zu messenden Leiter in der Mitte desRin ges und schlie en Sie diesen langsam Es kann immer nur ein os Leiter einzeln gemessen werden Achten Sie auf eine mittige Plat zierung des Leiters im Ring 4 Im Display werden der gemessene TRMS Wechselstrom und COM die TRMS Wechselspannung angezeigt 5 Dr cken Sie
Download Pdf Manuals
Related Search