Bedienungsanleitung GasGrill „PiTTsBUrG“
Contents
1. 8 Gaszylinder Fur dieses Grillgerat sind Propan Butan Gasflaschen geeignet Bei Gasflaschen Tausch ist ein Schraubenschlussel zu verwenden Fur dieses Grillger t empfehlen wir Propan Butan Gasbeh lter von 5 kg bis zu 15 kg Gr e Der Beh lter sollte die 15 kg Gr e nicht berschreiten Alle Gaszylinder m ssen neben dem Grillapparat auf dem Boden stehen Der Gasbeh lter muss immer mit Sorgfalt gehandhabt werden Er darf niemals seitlich gelegt werden da dadurch das Ventil besch digt werden kann was ein gef hrliches Gasleck zur Folge haben kann Der Gasbeh lter muss immer aufrecht stehen besonders w hrend des Gebrauchs In horizontaler Lage fl ssiger Brennstoff k nnte in die Zufuhrschl uche gelangen was zur Besch digung des Ger tes f hren w rde Der Beh lter sollte immer an einer leicht zug nglichen Stelle stehen um das Auswechseln oder gar ein schnelles Abstellen des Gases im Notfalle zu erm glichen Der Gaszylinder muss immer abgeschaltet und ausgekuppelt werden bevor man den Grillapparat wegr ckt oder wegschiebt Der Beh lter darf niemals Hitze ausgesetzt werden da der Druck im Gasbeh lter sich dadurch verst rken kann und die vorgeschriebene Sicherheitsgrenze berschreiten w rden Der Gasbeh lter darf niemals im Keller neben offnen Abflu rohren oder unter Grund aufbewahrt werden Propangas ist schwerer als Luft und im Falle eines Lecks w rde es sich in Bodenn he sammeln und k nne2. Bedienungsanleitung GASGRILL PITTSBURG Grillwagen mit Holzgestell Version 2013 Art Nr 13042 BDA 13042 1 4 UN ee IN p ii i D ih Ba U M LM We iy Al Ir nit HAS LEE 09 08 12 10 54 WwW BEE x FREIZEIT GASGRILL BETRIEBS UND MONTAGEANLEITUNG FUR DEN GEBRAUCH MIT FLUSSIGGAS Ihr neuer TEPRO Gasgrill wurde aus Materialien h chster Qualit t und nach strengen Anforderungen hergestellt Das Gerat entspricht den deutschen Sicherheitsvorschriften Es ist nach der europaischen CE Norm EN 498 gepruft und zugelassen Lesen Sie die Gebrauchsanweisung bitte sorgfaltig durch und folgen Sie den einfachen Montageanweisungen Wir begl ckw nschen Sie zu Ihrer Entscheidung f r diesen Freizeit Gasgrill und w nschen Ihnen viel Grillvergn gen Aufstellungsort wichtige Hinweise Der Grill darf nur im Freien benutzt werden Der Grill ist waagrecht auf einem festen ebenen und nicht brennbaren Untergrund windgesch tzt aufzustellen Beachten Sie einen Mindestabstand zu angrenzenden Materialien von ca 50 cm insbesondere brennbare Materialen d rfen sich nicht im n heren Umfeld des Ger tes befinden Stellen Sie das Ger t nicht in die N he von Eing ngen oder viel begangenen Zonen auf Sch tzen Sie die Gasflasche vor direkter Sonneneinstrahlung Ver ndern Sie den Standort des Grills niemals im hei en Zustand ACHTUNG Der Grilldeckel muss beim Grillen ge ffnet sei
3. Sie dannalle Kontrollkn pfe auf Stellung zu Decken Sie das Ger t erst ab wenn es vollst ndig abgek hlt ist 11 BDA 13042 11 09 08 12 10 54 es 13 Reinigung und Wartun Reinigen Sie das Grillgerat regelm ig besonders wenn es lange Zeit gelagert werden soll Reinigen es nur wenn es vollst ndig abgek hlt ist bergie en Sie das Ger t niemals mit Wasser Gie en Sie auch kein Wasser in das Ger t Ber hren Sie hei e Teile niemals mit blo en H nden Um die Lebensdauer des Grillger tes zu verl ngern empfehlen wir Ihnen das Ger t bei Nichtgebrauch mit einer Schutzh lle zu versehen Pflege des Grillrostes und der Grillplatte Reinigen Sie Grillrost und Grillplatte mit warmer Seifenlauge und lassen Sie sie an der Luft trocknen Wartung des Brenners Im Normalfall reinigt sich der Brenner durch das Nachbrennen selbstt tig Einmal j hrlich sollte der Brenner auf R ckst nde untersucht werden die mit einem Pfeifenreiniger aus den L chern entfernt werden k nnen Falls Sie den Brenner zu diesem Zweck demontieren achten Sie bitte darauf diesen nachher wieder sorgf ltig zu verschrauben Geh use des Grillger tes Reinigen Sie das Geh use regelm ig mit Seifenlauge um Fett und Verschmutzungen zu beseitigen F r eine gr ndliche Reinigung entfernen Sie bitte Grillrost Grillplatte und die Reflektorplatte Nach der D Reinigung lassen Sie alle Teile an der Luft trockenen und vergessen
4. Sie nicht die Funktion des Brenners danach zu pr fen Verschraubungen Pr fen Sie einmal j hrlich alle Verschraubungen auf festen Sitz Lagern Lagern Sie den Grill an einem k hlen und trockenen Platz Bedecken Sie den Brenner mit Aluminiumfolie um ein Verstopfen der L cher des Brenners durch Insekten und zu vermeiden Achten Sie darauf dass in diesem Fall Aluminiumfolie vor dem n chsten Benutzen des Grillger tes wegnehmen m ssen Wenn Sie das Grillger t im Haus lagern muss es von der Gasflasche getrennt werden Die Gasflasche ist im Au enbereich an einem trockenen und gut bel ftenden Platz zu lagern Verstauen Sie die Gasflasche immer au erhalb des Zugriffs von Kindern 12 BDA 13042 12 09 08 12 10 54 14 Probleme und Losungen Probleme Brenner z ndet nicht Z ndsystem Manuelle Z ndung nicht m glich M gliche Gr nde Gasflasche ist leer Druckminderventil defekt Verstopfung am Brenner Wackelkontakt an der Z ndeinheit Z ndeinheit besch digt Z ndknopf besch digt Gasflasche ist leer Druckminderventil defekt Verstopfung am Brenner Losungen Neue Gasflasche anschlieRen Gegen neues austauschen Brenner reinigen Verschraubungen auf festen Sitz prufen Zundeinheit austauschen Zundknopf austauschen Neue Gasflasche anschlieRen Gegen neues austauschen Brenner reinigen Schwache Flamme Druckminderventil defekt Verstopfung am Brenner Starker
5. 18 von innen am Deckel 5 mit Schrauben C Schritt 2 Tr ger 6 7 an linker Seitenablage 2 und rechter Seitenablage 20 mit Schrauben F befestigen Schritt 3 Bodenplatte 8 zwischen Beine 3 4 mit Schrauben A befestigen Achse 16 durch die ffnungen am Ende der kurzen Beine 3 einschieben R der 15 aufstecken und mit Radmuttern B fixieren BDA 13042 5 09 08 12 10 54 Schritt 4 Seitenablagen links 2 und rechts 20 mit den Schrauben A an den Beinen befestigen Schritt 5 K rper 1 zwischen Beine 3 4 mit Distanzhulse D und Schrauben E befestigen Alle Schrauben fest anziehen Schritt 6 Drucken Sie die Kontrollkn pfe 14 auf die Metallarmaturen Schieben Sie den Ol Beh lter 12 in die Aufnahme unter dem Korper BDA 13042 6 09 08 12 10 54 BDA 13042 7 Schritt 7 Legen Sie die Reflektor Platte 11 links unten uber den Brenner in den Korper Legen Sie den Grillrost 9 Uber die Reflektor Platte Die Grillplatte 10 kommt neben den Grillrost und die Fettablauf ffnung soll zur GrillauRenseite zeigen Sie k nnen nun den Deckel als Wind und Spritzschutz hinten am K rper aufh ngen Schritt 8 Gasschlauch 19 am Grillger t befestige
6. Wind Gegen neues austauschen Brenner reinigen Grill an windgesch tzter Stelle aufstellen Stellknopf schwergangig Fuhren Sie keine Umbauten Austausch oder Reparaturen am Gerat selbst aus Stellknopf verklemmt ACHTUNG Stellknopf austauschen kontaktieren Sie bitte den Lieferant in diesem Fall BDA 13042 13 13 09 08 12 10 54 BDA 13042 14 Technische Daten Modell Tepro PITTSBURG Art Nr 13042 Gaskategorie I3p p 50 Gasart Fl ssiggas Butan Propan Gasflasche LPG Butan 50 Propan 50 mbar Druck 50 mbar Verbrauch 509 g h Leistung 7 kW Duse 2 x 0 80 mm Gewicht 16 5 kg Gesamtabmessungen B 109 cm T 50 cm H 87 cm Grillflache ca 42 x 46cm Brenner Edelstahl R hrenbrenner Z ndung Piezo Z ndung Der Inhalt einer 5 kg Gasflasche ist ausreichend f r eine Brenndauer von ca 10 11 Std bei voller Leistung Normalerweise wird nach der Aufheizphase mit verringerter Leistung weitergegrillt dementsprechend kann sich die Brenndauer verl ngern Hersteller und Zertifikatsinhaber Jiedong CGS Hardware Products Industry Co Ltd Luoshan Industrial Park Xinheng Town Jiedong Conty Jieyang Guangdong 515548 P R China Hersteller Art Nr 2FL4701 Inverkehrbringer Tepro Garten GmbH Carl Zeiss Stra e 8 4 D 63322 R dermark Telefon 49 0 1805 893150 0 14 Euro Min aus dem deutschen Festnetz Mobilfunk max 0 42 Euro Min bei Anrufen aus dem Ausland erfrage
7. brennbarem Material sollte eingehalten werden Gasflasche nicht unter einer brennbaren Schutzh lle oder berdachung lagern Die Umgebung um das Ger t sollte unter allen Umst nden von brennbarem Matreial Benzin oder anderen brennbaren D mpfen und Fl ssigkeiten freigehalten werden Das ausstr mende Gas die Flamme und L ftung darf auf keinen Fall behindert werden Spraydosen d rfen nicht in der N he des Grillger tes benutzt werden Bewegen Sie das Grillger t nicht nachdem es angez ndet wurde Angez ndetes Grillger t darf nicht allein gelassen werden Benutzen nur mit zugelassene Gasflaschen Es ist ein Druckminderventil f r 50 mbar zu verwenden Leicht zug ngliche Teile des Grillger tes werden sehr hei Verwendung von Handschuhen ist empfehlenswert Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschl Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden Diesen Personenkreis auf die Gefahren des Ger ts hinweisen und durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigen Pr fen Sie nach Anschluss der Gasflasche und die Anschl sse auf Lecks Leck Suchspray Nehmen Sie den Deckel ab wenn Sie das Grillger t anz nden Decken Sie das Grillger t nicht ab bevor es vollst ndig abgek hlt ist Wenn Sie Fragen zum Grillger t haben kontaktieren Sie bitte den Lieferant BDA 13042 8 09 08 12 10 54
8. e lesen Sie zuerst die Anleitung vollst ndig durch bevor Sie mit der Arbeit beginnen Sie werden sehen dass der Zusammen bau nicht kompliziert ist Kleinere Abweichungen der abgebildeten Ausstattung insbesondere im Hinblick auf den Inhalt des Schaubenpaketes k nnen auftreten Dies ist kein Qualit tsmangel sondern geschieht aufgrund von technischen Verbesserungen BDA 13042 3 09 08 12 10 54 4 Zubehorteile Liste 2 Seitenablage links 3 Kurze Beine 1 Stuck 2 Stuck 7 Trager B 2 Stuck 8 Bodenplatte 1 St ck 10 Grillplatte 1St ck 13 Zundknopf 1St ck 14 Kontrollknopf 1 St ck 2 St ck SS y SSH f ee A vormontiert 18 Deckelhalterung 19 Druckregler Gasschlauch 20 Seitenablage rechts D 1 St ck 1 St ck 1 St ck 5 Befestigungsteile 24 2 8 8 Schrauben Co M6X30 Radmuttern E E nm Schraube M6 x40 Schrauben 2 F 8 M4X8 St ck Cr Schraube M6 x22 St ck Bitte berpr fen Sie VOR der Montage die Vollst ndigkeit anhand der Liste Sollte ein Teil fehlen oder fehlerhaft sein informieren Sie bitte innerhalb von 2 Wochen den Vertragspart ner Sie erhalten umgehend kostenlosen Ersatz Eine Reklamation nach angefangener oder erfolgter Montage kann nicht anerkannt werden BDA 13042 4 09 08 12 10 54 6 Aufbau 17 Schritt 1 Befestigen Sie den Deckelgriff 17 von aussen und die Deckelhalterung
9. her Nutzung f r 24 vierundzwanzig Monate vom Tag des Kaufdatums ab f r alle Teile hinsichtlich Verarbeitungsfehler und Fehlerhaftigkeit der Teile Ausgenommen sind Verschlei teile wie Brenner Roste und Z nder Alle anderen Kosten wie Arbeitszeit Transport Fracht und Verpackung gehen zu Lasten des K ufers Der Vertreiber beh lt sich das Recht vor die entstandenen Kosten selbst zu tragen oder an den K ufer weiter zu berechnen LY Diese Garantie schlieRt nicht das Versagen oder Benutzerschwierigkeiten mit ein die durch mutwillige Be schadigung Missbrauch Veranderung falsche Anwendung unvorsichtige Benutzung Abnutzung falsche Montage oder schlechte Wartung entstanden sind 3 Montagetipps Wir empfehlen zum Auspacken des Grills die Seitenwande des Kartons einzuschneiden und dann die Teile herauszunehmen Sortieren und kontrollieren Sie die Teile anhand der Montageanleitung Schrauben Sie zunachst alle Schrauben und Muttern lose zusammen Ziehen Sie alle Verbindungen nach der vollst ndigen Montage richtig fest Dies erleichtert Ihnen die Arbeit und erh ht die Stabilit t Ihres Ger tes Wenn Sie mit der Montage beginnen sollten Sie alle Einzelteile aus der Verpackung nehmen und anhand der folgenden Liste pr fen ob eventuell Teile fehlen Sie ben tigen f r den Zusammenbau einen Gummihammer eine Zange einen Schlitzschraubendreher einen Kreuzschraubendreher sowie je einen 8er 10er und 17er Maulschl ssel Bitt
10. ie en Sie die Gasversorgung an der Gasflasche und ziehen Sie bitte alle Verschraubungen nach Wiederholen Sie die gleiche Pr fung Sollten immer noch D Blasen entstehen schlie en Sie die Gasversorgung an der Gasflasche benutzen Sie das Grillger t nicht kontaktieren Sie bitte den Lieferant Suchen Sie ein Leck niemals mit einer offenen Flamme 12 Bedienung Der Grillrost darf nur zu 70 mit Grillgut belegt werden Eine vollst ndige Belegung w rde zu berhitzung f hren und das Grillger t besch digen Vorbereitung vor dem Grillen Fetten Sie den Grillrost und die Grillplatte vor der Benutzung mit etwas Pflanzen l ein Achtung Beim ersten Grillen ver ndert sich die Farbe des Grillrostes und der Grillplatte ein wenig dies ist normal und kein Grund zur Besorgnis 10 BDA 13042 10 09 08 12 10 54 Brenner anz nden 1 Deckel offnen 2 Vergewissern Sie sich dass alle Kontrollkn pfe in Stellung ZU sind drehen Sie nun das Druckminderventil an der Gasflasche auf 3 Drucken und drehen Sie den linken Kontrollknopf in Stellung HOCH 4 Dr cken Sie den Z ndknopf mehrmals schnell hintereinander bis der linke Brenner angez ndet ist 5 Wenn der Brenner nicht z ndet drehen Sie den Kontrollknopf auf Stellung ZU und schliessen die Gasversorgung an der Gasflasche Warten Sie 5 Minuten dann wiederholen Sie Schritte 2 4 6 Nachdem der linke Brenner angez ndet ist drucken und drehen Sie den rechten Ko
11. n Schritt 9 Der Grill ist jetzt einsatzbereit Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge 09 08 12 10 54 7 Sicherheitshinweise Nicht in geschlossenen oder uberdachten Raumen verwenden Gewerbliche Nutzung ist nicht zul ssig Vorsicht Grill wird sehr hei Kinder und Tiere fernhalten Bewegen Sie das Grillger t w hrend des Betriebes nicht Nach dem Benutzen schlie en Sie bitte sofort das Ventil an der Gasflasche F hren Sie keine Umbauten oder Reparaturen am Ger t aus Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf F R IHRE SICHERHEIT F R IHRE SICHERHEIT Wenn Sie Gasgeruch wahrnehmen Kein Benzin oder andere brennbaren 1 Das Gasventil an der Gasflasche sofort schlie en Fl ssigkeiten in der N he des Ger tes 2 Alle offenen Feuer l schen benutzen oder lagern 3 Deckel des Grills ffnen Keine unbenutzten Gasflaschen in der 4 Falls der Gasgeruch nicht weicht sofort den N he des Ger tes lagern Gaslieferant anrufen Bitte lesen Sie diese Aufbau Bedienungsanleitung vor Aufbau und Verwendung sorgf ltig durch Diese Aufbau Bedienungsanleitung bitte nicht wegwerfen und f r zuk nftige Hinweise aufbewahren Um Sch den oder Verletzungen zu vermeiden befolgen Sie bitte unbedingt die Aufbau Betriebsanleitung Grillger t nicht in geschlossenen oder berdachten R umen verwenden Grillger t nur im Freien verwenden Eine Entfernung von mindestens 1 m zwischen dem Ger t und
12. n ACHTUNG Auf Kinder achten ACHTUNG Jede nderung des Ger tes insbesondere an den gas f hrenden Teilen ist strengstens verboten f hrt zum sofortigen Erl schen der Garantie und kann au erdem gef hrlich sein Achtung Vom Hersteller oder Vertreiber versiegelte Bauteile d rfen vom Betreiber nicht ver ndert werden ACHTUNG Unbedingt Dichtigkeitspr fung laut Anweisung durchf hren Die Gasflasche ist neben oder hinter das Ger t zu stellen BDA 13042 2 09 08 12 10 54 Inhalt Aufstellungsort Wichtige Hinweise 0 2 1 Technische Daten 14 2 Garantie 2 casse SEE eee mass 3 Lui 3 Montagetipps c scssessesseessssecseesseeseeseesseeseens 3 World of Garden B VrS 4 Zubeh rteile ecceccsscccsssessesssseeeesessessssssssssssessssseeeeees 4 5 Befestigungsteile scssssssscsssscsssesessseesesees 4 6 PU AUD a ae een een 5 7 7 Sicherheitshinweise 8 CREEA ao L ss anne 9 9 Druckminderventil ss 9 10 Fl ssiggasschlauch 28 9 11 AUTS TOO meetesss te rsaesentesss cesse 10 12 Bedienung ana 10 11 13 Reinigung und Wartung uuuuunsnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 14 St rungstabell sssssset 13 15 Serviceadresse cccceeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 14 2 Garantie TEPRO Garten GmbH garantiert f r ihre Gasgrills im Rahmen ihrer Garantie bedingungen und bei normaler freizeitm iger und nicht gewerblic
13. n Sie bitte die Geb hren bei Ihrem Telefonanbieter Telefax 49 0 6074 8931 11 XJ teoro dof Gorden amp Lives a 14 Email info tepro gmbh de oder backoffice tepro gmbh de Web www tepro gmbh de 09 08 12 10 54 BDA 13042 15 15 09 08 12 10 54 BDA 13042 16 09 08 12 10 54
14. n durch einen Funken oder eine offene Flamme zu einer Expolsion f hren Butangas oder Propangasbeh lter d rfen niemals im Haus aufbewahrt werden Wenn das Ger t f r l ngere Zeit nicht benutzt wird den Zylinder entfernen und das Ger t zudecken Den Gasbeh lter im Freien an einer gut gel fteten Stelle aufbewahren 9 Druckminderventil Dieses Ger t mu mit einem Druckminderventil ausger stet werden der den jeweiligen Orts und Landesnormen entspricht und einen nominellen AbfluRdruck aufweist von Kat l3 B P 50 Butan Propan 50 mbar Niemals darf eine unregulierte Gaszufuhr benutzt werden 10 Fl ssiggasschlauch Dieses Ger t muss mit einem Fl ssiggasschlauch ausger stet werden der den jeweiligen Orts und Landesnormen entspricht Die L nge des Fl ssiggasschlauches mit dem das Grillger t am Gaszylinder angeschlossen wird sollte 1 5 Meter nicht berschreiten Der Fl ssiggasschlauch sollte von hei en Fl chen ferngehalten werden ebenso vom unteren Rand des Ger tes Achten Sie darauf da der Fl ssiggasschlauch nicht verdreht wird Pr fen Sie den Fl ssiggasschlauch jedesmal wenn Sie den Gasbeh lter auswechseln oder einmal im Jahr je nachdem was h ufiger der Fall ist Wenn der Fl ssiggasschlauch in irgendeiner Weise geplatzt eingeschnitten abgesch rft oder sonst irgendwie besch digt wurde darf das Grillger t auf keinen Fall eingeschaltet und benutzt werden Der Fl ssiggasschlauch mu ersetzt
15. ntrollknopf in Stellung HOCH der rechte Brenner wird sich nun automatisch entz nden Wenn der Brenner immer noch nicht angez ndet ist z nden Sie den Brenner wie folgt manuell an Manuelle Z ndanweisung Vergewissern Sie sich dass der Kontrollknopf in Stellung ZU sind Schieben Sie ein angez ndetes Streichholz durch das daf r vorgesehene Loch an der linken Seite des Grillger tes unter der linken Seitenablage Dr cken und drehen den linken Kontrollknopf auf Stellung HOCH und z nden Sie den linken Brenner an Nachdem der linke Brenner angez ndet ist dr cken und drehen Sie den rechten Kontrollknopf in Stellung HOCH der rechte Brenner wird sich nun automatisch entz nden D Wenn der Brenner immer noch nicht angez ndet werden kann kontaktieren Sie den Lieferant Nachdem der Brenner angez ndet ist sollten diese bei Stellung HOCH ca 3 5 Minuten brennen um den Grill vorzuheizen Dieser Prozess sollte vor jedem Grillen durchgef hrt werden W hrend des Vorheizens sollte der Deckel offen sein Nach dem Vorheizen drehen Sie alle Brenner auf Stellung NIEDRIG Ende des Grillens Nach dem Grillen drehen Sie die Brenner auf Stellung hoch und lassen den Brenner 5 Minuten brennen So werden Speiserest im Brenner verbrannt und Reinigung wird erleichtert Achten Sie darauf dass der Deckel w hrend dieses Prozesses offen ist Das Grillger t ausschalten Zum Ausschalten schlie en Sie die Gasflasche und drehen
16. werden wenn er besch digt ist oder wenn Staatsvorschriften es vorschreiben Setzen Sie sich mit Ihrem H ndler zwecks eines Ersatzes in Verbindung 9 BDA 13042 9 09 08 12 10 54 11 Aufstellort Ebenen festen Aufstellungsort wahlen Das Grillgerat darf nur im Freien und auf einen gut bel ftenden Platz verwendet werden Grillgerat nicht in der Nahe von der brennbaren Materialien oder Oberflachen verwenden Vorsichtsma nahmen Stellen Sie die Gasflasche aufrecht auf den ebenen Boden und halten Sie sie von Hitze fern Vor einem Flaschentausch stellen Sie sicher dass das Grillger t geschlossen ist und das keine Z ndquelle Zigarette offenes Feuer Funke usw in der N he ist Der Schlauch sollte keine Knicke aufweisen und den Grill ausser am Verbindungspunkt nicht ber hren Pr fen Sie den Schlauch auf u ere Besch digungen im Zweifelsfall tauschen Sie den Schlauch gegen einen neuen aus Die L nge sollte 1 5 Meter nicht berschreiten Befestigen Sie das Druckminderventil an der Gasflasche Vergewissern Sie sich dass alle Kontrollkn pfe in der Stellung ZU sind Verbinden Sie den Schlauch nun mit dem Anschlu am Grillger t Leck Pr fung Vergewissern Sie sich dass der Kontrollknopf in Stellung zu sind ffnen Sie das Ventil der Gasflasche Spr hen Sie nun Leck Suchspray z B 1 2 Wasser 1 2 Seife auf alle Verschraubungen Wenn Blasen entstehen ist die Verbindung undicht In diesem Fall schl
Download Pdf Manuals
Related Search