Aufnahmegerät CLS-H F 2880/3680
Contents
1. Achtung Besch digung des Auffangbeh lters und Sachsch den durch zu geringen Abstand vom Beladeplatz Halten Sie beim Heben hinter dem Frontm her einen Sicherheitsabstand von 1 5 Metern 1 Dr cken Sie den Hydraulikhebel des Frontm hers nach vorne gt Die Hydraulik schaltet in die Hebefunktion 2 Halten Sie den Hydraulikhebel so lange nach vorne gedr ckt bis der Auffangbeh l ter die gew nschte H he erreicht hat Auffangbeh lter senken Voraussetzungen e Das M hwerk ist ausgeschalten e Die Feststellbremse des Frontm hers ist bet tigt e Die Turbine ist ausgeschalten vgl Turbine abschalten Seite 30 e Die Hubzylinder Sicherung ist entriegelt vgl Absenksicherung entfernen Seite 34 Gefahr Schwere Verletzungsgefahr f r Personen im Gefahrenbereich des CLS Stellen Sie sicher dass sich keine Personen im Gefahrenbereich des CLS aufhalten Achtung Besch digung des Auffangbeh lters und Sachsch den durch zu geringen Abstand Halten Sie beim Senken hinter dem Frontm her einen Sicherheitsabstand von 1 5 Metern Bedienablauf 1 Dr cken Sie den Hydraulikhebel des Frontm hers nach hinten gt Die Hydraulik schaltet in die Senkfunktion 2 Halten Sie den Hydraulikhebel so lange nach hinten gedr ckt bis der Auffangbeh l ter vollst ndig abgesenkt ist Auffangbeh lter leeren Leeren Sie den Auffangbeh lter des CLS wenn e die Saugleistung der Turbine h rbar nachl sst T2. Bild 8 Quertraverse hinter Fahrersitz Bild 9 Grundrahmen mit Frontm her verschrauben Schutzabdeckung f r die Flanschwelle anschrauben Gefahr Verletzungsgefahr durch laufende Antriebe Wenn Sie die Montage nach den Montagearbeiten am Frontm her unterbre chen Montieren Sie am Frontm her die Schutzabdeckung ber die Flanschwelle vgl Schutzabdeckung f r die Zahnnabe anschrauben Sei te 28 Montagearbeiten an der Antriebseinheit des CLS Gefahr Verletzungsgefahr durch laufende Antriebe und elektrische Spannung Schalten Sie den Frontm her aus vgl Bedienungsanleitung des Kubota Frontm hers Achtung Ziehen Sie den Z ndschl ssel des Frontm hers Bet tigen Sie die Feststellbremse des Frontm hers Seite 13 Erst Montage 5 2 1 5 2 2 Seite 14 Vorarbeiten ausf hren 1 Bauen Sie das CLS an den Frontm her Gehen Sie dabei vor wie in den folgenden Abschnitten beschrieben 6 1 1 Schutzma nahmen ausf hren Seite 21 6 1 2 Ger te positionieren Seite 22 6 1 3 Ger te verbinden Seite 22 2 Heben Sie den Auffangbeh lter auf die maximale H he an vgl Auffangbeh lter heben Seite 30 3 Sichern Sie den Beh lter gegen Absenken vgl Absenksicherung Seite 34 Schutzverkleidungen abbauen Gefahr Verletzungsgefahr durch laufende Antriebe und elektrische Spannung Schalten Sie den Frontm her aus Achtung Ziehen Sie den Z ndschl ssel des Fron
3. nnen den Auffangbeh lter senken vgl Auffangbeh lter senken Seite 31 u Bild 47 Der Auffangbeh lter in Kippstellung Instandhaltung Instandhaltung Gefahr Schwere Verletzungen und Sachsch den durch nicht funktionsf hige Sicherheitsvorrichtungen berpr fen Sie vor jedem Einsatz der Anbauger te alle sicherheitsrelevan ten Teile und die Hydraulikverbindungen Gefahr Schwere Verletzungsgefahr durch sich senkenden Beh lter Verriegeln Sie bei allen Wartungsarbeiten unter dem gehobenen Auffangbe h lter die Hubzylinder Sicherung vgl Fehler Verweisquelle konnte nicht ge funden werden Seite Fehler Textmarke nicht definiert Wartung Das Grasaufnahmeger t muss einer regelm igen Wartung unterzogen werden e Nach Ausf hrung der Arbeiten m ssen alle demontierten Schutzvorrichtungen wie der ordnungsgem angebracht werden e berpr fen Sie nach den ersten 20 Betriebsstunden alle Schrauben und Bolzenverbindungen e Schmieren Sie alle beweglichen Teile e Pr fen Sie vor jedem Einsatz die Hydraulikanschl sse auf Dichtheit Wartungsplan bersicht Zeitintervall T tigkeit Nach dem Ersteinsatz e Alle Schraubverbindungen nachziehen und alle Schmierstellen fetten vor jedem Einsatz e Pr fen Sie vor jedem Einsatz die Sicherheitselemente und beweglichen Teile auf Verschlei e Pr fen Sie die Hydraulikanschl sse und Leitungen e F hren Sie vor jedem Einsatz einen
4. am Grundrahmen eine eigene Haltekonsole 20 Bild 27 Uber die Stutzrader k nnen Sie das CLS anheben sehen nennen 21 Bild 28 Die Ose des linken Halteb gels wird durch die Hydraulikschl uche gehalten 21 Bild 29 Die Zentrierbolzen m ssen beim Anbau direkt unter den Zentrierbohrungen stehen 22 Bild 30 Die Halteb gel rechts und links am CB 22 Bild 31 Die Bohrungen f r die linke und rechte Habmenschraube AAA 23 Bild 32 33 So stehen die Halteb gel richtig auf den Haltebolzen auf und sind eingerastet 23 Bild 34 Die Hydraulikanschl sse auf der linken Seite CLS H F 3060 3 des Frontm hers 24 Bild 35 Die Schutzabdeckung f r die Zahnnabe ist mit zwei Schrauben am Grundrahmen befestigt 24 Bild 36 Verschrauben der Antriebseinheit AAA 24 Bild 37 38 Austausch des Steinschlagschutzes urss400nnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnn 25 B1ld 39 Ansaugst tzen zar 222 ae Ear OE A TA ANTE EA E AEE TETE ee 25 Bild 40 Halterung an der rechten Geite 26 Bild age Ee dn EE 26 Bild 42 Halterung auf der Linken Seite nn 26 Bild 43 L sen der Klemmnabe 24444444444HnnAnRnennnnnnnnn nennen AN E REESE EEE aa FEAN E AAE Ka TSELE EATA 27 Bild 44 Die Schraubstellen der Schutzabdeckung f r die Zahnnabe sssssssseeessesssirsssrnrerrnsrrrsssrrnsses 28 Bild 45 Mit dem Antriebsschalter starten und stoppen
5. se Hydraulik f r Beh lter funktioniert nicht Ger usche am Riementrieb M gliche Ursache e Unwucht am L fterfl gel Abhilfe e Ger t und Motor abstellen e Gebl sedeckel abnehmen und Fl gel pr fen e Bei starker Verschmutzung reinigen e Deckel und Schlauch ordnungsgem montieren e Probelauf durchf hren ACHTUNG M her nie ohne Deckel und Schlauch laufen lassen Ist das Problem so nicht gel st oder der Fl gel stark be sch digt muss das Ger t in eine Fachwerkstatt M gliche Ursachen e Hydraulikanschluss undicht e Steuerventil verstellt Abhilfe e Alle Hydraulikanschl sse pr fen e Stellung des Steuerventils am Ger t pr fen M gliche Ursachen Riemen schl gt am Riemenschutz an Abhilfe Spannung am Antriebsriemen berpr fen Seite 41 Instandhaltung 8 3 Reparatur Bei St rungen Problemen oder anderen Hinweisen wenden Sie sich bitte an Ihren Verkaufsberater oder direkt an die matev GmbH N rnberger Stra e 50 90579 Langenzenn Tel Zentrale 09 101 90 87 0 Seite 42 10 Entsorgung Gew hrleistung Entsorgung Die Anbauger te m ssen entsprechend den geltenden Vorschriften der Gemeinde oder des Landes entsorgt werden Je nach Material f hren Sie die Teile dem Restm ll dem Sonderm ll oder dem Recycling zu Die Firma matev bernimmt keine Entsorgung Gew hrleistung Es gelten die allgemeinen Gesch ftsbedingungen der Firme matev GmbH
6. Gefahr Verletzungsgefahr durch laufende Antriebe und elektrische Spannung Montieren Sie alle demontierten Schutzverkleidungen 1 Montieren Sie folgende Schutzverkleidungen Schutzgitter f r die Gelenkwelle Riemenschutz der Antriebseinheit 2 Stellen Sie sicher dass der Schutzschlauch der Gelenkwelle fest mit dem vorderen und hinteren Gelenkwellenschutz verbunden ist 3 Montieren Sie den Handgriff wieder an geeigneter Stelle auf der Abdeckhaube des Motors Elektrik anschlie en Schalterkasten anbringen 1 Befestigen Sie den Schalterkasten mittels Blindnieten am freien Platz hinter den Steuerhebeln rechts neben dem Fahrersitz Bild 24 Befestigung des Schalterkastens Erst Montage 5 3 2 Kabel verlegen und anschlie en Gefahr Verletzungen durch elektrischen Strom STOP Schalten Sie den Frontm her aus und ziehen Sie den Z ndschl ssel Lassen Sie die Elektro Installation und Arbeiten an der elektrischen Anlage nur durch eine Fachwerkstatt ausf hren l Bild 25 Befestigung des Schalterkastens 1 Anschluss COM C mit Plus der elektromagnetischen Kupplung verbinden mit Minus der elektromagnetischen Kupplung verbinden 2 3 Plus mit Z ndstrom verbinden 4 Masse DA Hinweis Die Plus Leitung von der Sicherung ist mit dem mittleren der drei Steckan schl sse verbunden Den Schalter in dieser Weise verkabeln Es ist unbedingt darauf zu achten dass der Schalter beim Ziehen einschaltet und beim Dr
7. Probelauf durch nach jedem Einsatz e Reinigen Sie nach jedem Einsatz das gesamte Ger t e Reinigen Sie speziell den Beh lter die Turbine den Saug schlauch und den Saugstutzen von innen nach acht Betriebsstunden e Schmieren Sie die Gelenkwelle vgl Gelenkwelle schmieren Seite 35 nach 50 Betriebsstunden oder e Schmieren Sie in regelm igem Abstand sowie immer zu l ngerer Stillstandszeit Saisonbeginn und ende die beweglichen Teile des Ger ts vgl Bewegliche Teile schmieren Seite 36 e Pr fen Sie alle Schraubverbindungen Schmiermittel Schmierfett kein l verwenden Seite 33 Instandhaltung 8 1 2 xD 8 1 3 A gt Seite 34 Absenksicherung Gefahr Schwere Verletzungsgefahr durch sich senkenden Beh lter Setzen Sie bei allen Wartungsarbeiten unter dem gehobenen Auffangbeh l ter die Absenksicherung ein wie hier beschrieben Stellen Sie sich nicht unter den Auffangbeh lter wenn Sie die Absenksiche rung einsetzen Die Absenksicherung ist mit einem Drahtseil gesichert welches keinesfalls entfernt werden darf 1 Heben Sie den Beh lter vollst ndig an Stellen Sie die Absenksicherung auf den lin ken Hubzylinder wie im Bild dargestellt und sichern Sie diese mittels Federklappste cker 2 Die Absenksicherung ist aktiviert Bild 48 Absenksicherung eingelegt Absenksicherung entfernen Gefahr Schwere Verletzungsgefahr durch sich senkenden Be
8. Seite 43 Technische Daten 11 11 1 Seite 44 Technische Daten und Zubeh r Technische Daten Typbezeichnung CLS H F 2880 3680 bzw CLS H F 3060 3 Grasaufnahmeger t mit Hochentleerung f r Kubota F 2880 3680 sowie F 2460 3560 Ma e Maximale Breite bei M hwerk 1 5 m 1 650 mm Maximale Breite bei M hwerk 1 8 m 2 100 mm Maximale Breite CLS 1 680 mm Maximale L nge bis Heckklappe 3 400 mm Gesamth he 2 003 mm Hochentleerung 2 000 mm Max berladung bei Aushubh he 1 7 m 650 mm Max Aushubh he 2 060 mm Max berfahrh he 1 940 mm Fassungsverm gen des Auffangbeh lters ca 1 000 Leergewicht ohne Zubeh r ca 450 kg Turbine und Antrieb Drehzahl der Turbine ca 2 500 min 1 Antrieb Zweifach Keilriemen Schnellabbau Turbine Auffangbeh lter Antrieb Tragen Sie bitte hier die Artikel und Fahrgestellnummer ein Sie finden diese am Typschild am CLS Artikelnummer Fahrgestellnummer Zubeh r Zubeh r Bestellnummer Grundanbau T V Satz ohne Frontbeleuchtung 131 5816 Frontbeleuchtung Halterung zu T V Satz 131 5819 Abbildungsverzeichnis 12 Abbildungsverzeichnis Bild 1 Das CLS wird auf einer Palette angeliefert uu 40usnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ann 9 Bild 2 Anschlie en an der Halterung A 10 Bild 3 Anschlie en am Gieuerger t tunnt nust nn
9. Sie die Turbine ueeeseeseseseeeeneeneneennnennnnnnnenn 29 Bild 46 Mit den 2 Hydraulikhebeln steuern Sie die Hub und Offnungsiunktton 30 Bild 47 Der Auffangbeh lter in Kippstellung u 444444HHHHRnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnnnn nn 32 Bild 48 Absenksicherung eingelegt AAA 34 Bild 49 Absenksicherung aufbewahrt AA 35 Bild 50 Schmierstellen Gelenkwelle binten 36 Bild 51 Schmierstellen Gelenkwelle turbinenseitig us 44404444440nnnnnnnenannnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnn nn 36 Bild 52 Schmierstelle am vorderen Lagerbock s 4400nssnnonnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnn nn 37 Bild 53 Schmierstelle am hinteren Lagerbock sssrs4eunssnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnn nn 37 Bild 54 55 rechts und links je zwei Schmierstellen am Hubger st des Aufnahmebeh lters 38 Bild 56 rechts und links je eine Schmierstelle am unteren Haltebolzen des Hubmechanismus 38 Bild 57 rechts und links je eine Schmierstelle am oberen Haltebolzen des Hubmechanismus 38 Bild 58 rechts und links je einen Schmierstelle am oberen Haltebolzen des Hydraulikzylinders 39 Bild 59 Schmierstelle an der Unterseite des Auffangbeh lters Kipp Zylinder une 39 Bild 60 Die Verbindungsstelle zwischen Druckschlauch und Aufnahmebeh lter AAA 40 Bild 61 62 Justierm glichkei
10. Teile Greifen Sie niemals in den Quetschgefahrenbereich solange sich dort Teile bewegen bzw sich bewegen k nnen Beachten Sie den Hinweis in der Betriebsanleitung Achtung Verletzungsgefahr durch Hydraulikanlage Der Aufenthalt im Gefahrenbereich ist nur bei eingelegter Hubzylindersi cherung zul ssig gt TI V JE LI t Sicherheit Achtung Erh htes Unfallrisiko durch sich drehende Zapfwelle Betreten Sie nicht den Arbeitsbereich der Zapfwelle wenn diese sich dreht Zu Ihrer Sicherheit d rfen Sie keine weite Kleidung Riemen oder andere losen Teile tragen Achtung Verletzungsgefahr durch erh hte Temperatur am Riemenschutz des Turbi nenantriebs Seite 7 Aufgabe und Verwendung Seite 8 Aufgabe und Verwendung Grasaufnahmeger te dienen in Verbindung mit einem Traktor oder Frontm her und dem dazugeh rigen Sichelm her oder einer Laubsaugeinrichtung Sonderzubeh r zu Gras aufnahmeger ten zur Aufnahme von Gras Laub oder hnlichem Schnittgut Es kann bei jeder Witterung die das Aufnehmen von Schnittgut erm glicht eingesetzt werden Der Einsatzbereich erstreckt sich vom gepflegten Rasen ber verfilztes Gras bis hin zum Od land Auf geeignete Arbeitsgeschwindigkeit bei langsamer Fahrstufe ist zu achten Beim CLS handelt es sich um ein Kompaktger t mit dem Schnittgut aufgesaugt und auf gefangen wird Die Turbine wird direkt vom Motor des K
11. and m ssen Sie das CLS wie bei der Anlieferung auf eine Palette spannen Seite 9 Erst Montage Seite 10 Erst Montage Die in diesem Kapitel beschriebenen Handlungsschritte m ssen Sie einmalig bei der In betriebnahme des CLS ausf hren Montagearbeiten am Frontm her Gefahr Verletzungsgefahr durch laufende Antriebe und elektrische Spannung Schalten Sie den Frontm her aus Achtung Ziehen Sie den Z ndschl ssel des Frontm hers Bet tigen Sie die Feststellbremse des Frontm hers Hydraulik am Frontm her anschlie en Hinweis Zum Betrieb des CLS ist das Zweifach Steuerger t von Kubota erforder lich 1 Schrauben Sie die geraden Einschraubverschraubungen von den Schl uchen ab die mit der Halterung vormontiert sind und drehen Sie diese in die Anschl sse am Steuerger t Ziehen Sie die Verschraubungen fest 2 Verlegen Sie die Hydraulikschl uche von der Halterung zum Steuerger t Bild 2 3 Schrauben Sie die Schl uche auf die Einschraubverschraubungen am Steuerger t Fixieren Sie das Schlauchb ndel mittels Kabelbinder Bild 3 4 Befestigen Sie die Anschlusshalterung am Traktorrahmen Bild 2 Anschlie en an der ne 5 1 2 Erst Montage Bild 3 Anschlie en am Steuerger t Adapterplatte und Flanschwelle aufschrauben 1 Entfernen Sie das Heckgewicht 2 Schrauben Sie die Adapterplatte auf die Schwungscheibe des Frontm hers Ver wenden Sie dazu einen Drehmoment Schl ssel Dreh
12. chwenken Sie die Antriebseinheit vom Grundrahmen weg Schrauben Sie die Schutzabdeckung ber die Zahnnabe siehe 6 2 6 Bild 44 L sen Sie die Hydraulikschl uche von den Hydraulikanschl ssen Legen Sie die Hydraulikschl uche ber den linken St tzfu Trennen Sie den Stutzen vom M hwerk siehe 6 2 4 Bild 43 L sen der Klemmnabe Verbindung mit Grundrahmen l sen BD L sen Sie die Rahmenschrauben die CLS und Grundrahmen verbinden ffnen Sie die Exzenterhebel und f hren Sie die Osen aus den Haltebolzen Klappen Sie die Exzenterhebel wieder nach oben bis sie einrasten Legen Sie die Ose des Exzenterhebels auf die Hydraulikschl uche siehe Bild 28 gt Die Hydraulikschl uche und der Spannhebel sind gegen Besch digungen beim Ausfahren des Frontm hers gesch tzt Seite 27 Inbetriebnahme und Au erbetriebnahme 6 2 4 6 2 5 6 2 6 6 2 7 Seite 28 Original Steinschlagschutz montieren 1 Trennen Sie den Saugschlauch vom Ansaugstutzen 2 Demonteren Sie den Ansaugstutzen vom M hwerk Gefahr Verletzungsgefahr durch laufende Antriebe Betreiben Sie den Frontm her nicht ohne den Original Steinschlagschutz 3 Montieren Sie den Original Steinschlagschutz an das M hwerk CLS wegfahren 1 Heben Sie die St tzr der gleichm ig an bis die Zentrierbolzen des Grundrahmens frei liegen Gefahr Verletzungsgefahr und Besch digungen durch Kollision von Frontm her und CLS Fahren Si
13. cken ausschaltet gt Notfunktion draufschlagen 1 Verlegen Sie das zweiadrige Kabel am Grundrahmen entlang nach hinten 2 Lassen Sie das Kabel von einer Fachwerkstatt an die Steckdose anklemmen Kabelfarbe Funktion Anschlussnummer Steckdose Schwarz Masse Minus 31 Wei Pluspol Magnetkupplung 58 Seite 19 Erst Montage 3 Lassen Sie die Steckdose von einer Fachwerkstatt an der dazugeh rigen Haltekon sole des Grundrahmens befestigen Bild 26 F r die Montage der Steckdose gibt es am Grundrahmen eine eigene Haltekonsole 4 Lassen Sie das zweiadrige Kabel von einer Fachwerkstatt an den Z ndstrom klem men Hinweis U Lassen Sie das Kabel nicht direkt an die Batterie klemmen Achtung Besch digungen an Frontm her k nnen eintreten Lassen Sie die Steckdose ber die Sicherung des Z ndstroms absichern Seite 20 Inbetriebnahme und Au erbetriebnahme Inbetriebnahme und Au erbetriebnahme CLS anbauen Schutzma nahmen ausf hren 1 Stellen Sie das CLS auf eine ebene Fl che 2 Heben Sie das CLS ber die St tzf e so weit an dass der Frontm her einfahren kann ohne den Grundrahmen zu des CLS zu ber hren 1 Kurbel zum Heben der St tzf e 2 Bremshebel an St tzrad Bild 27 ber die St tzr der k nnen Sie das CLS anheben 3 Treten Sie auf die Bremshebel der St tzr der gt Das CLS ist gegen Wegrollen gesichert 4 Legen Sie die Hydraulikschl uche des CLS b
14. e den Frontm her mit einer leichten Kurve vorw rts unter dem CLS vor 2 Schieben Sie das CLS ber den Frontm her nach hinten weg in die gew nschte Parkposition Schutzabdeckung f r die Zahnnabe anschrauben Gefahr Verletzungsgefahr durch laufende Antriebe Montieren Sie am Frontm her die Schutzabdeckung ber die Zahnnabe Bild 44 Die Schraubstellen der Schutzabdeckung f r die Zahnnabe CLS abstellen 1 Schieben Sie das CLS in die gew nschte Parkposition 2 Treten Sie auf die Bremshebel der St tzr der gt Das CLS ist gegen Wegrollen gesichert 7 1 Bedienung Bedienung Turbine starten und abschalten Gefahr Verletzungsgefahr durch laufende Antriebe und elektrische Spannung Starten Sie die Turbine nur wenn alle Sicherheitsverkleidungen vor schriftsm ig angebracht sind Achtung Besch digung des M hwerks durch Verstopfen Starten Sie immer erst die Turbine bevor Sie das M hwerk starten Schalten Sie das M hwerk ab bevor Sie die Turbine abschalten Die Turbine des CLS k nnen Sie ber den Antriebsschalter am Schalterkasten rechts neben dem Fahrersitz starten Die Funktionen im berblick Positionen Zustand Schalter Zustand Turbine Position 0 Antriebsschalter ist nicht gezogen Turbine l uft nicht Position I Antriebschalter ist gezogen Turbine l uft Bild 45 Mit dem Antriebsschalter starten und stoppen Sie die Turbine Turbine starten Vorauss
15. elle und zentrieren Sie ihn in der Riemenscheibe Positionieren Sie den Lagerbock so dass der Dorn leicht auf der Welle verschiebbar ist und die Einheit so fluchtet dass beim Verschie ben des Dornes kein Versatz der Gelenkwelle festzustellen ist Bild 19 Einsetzen Montagedorn Erst Montage 5 Ziehen Sie die beiden Schrauben der Klemmnabe an Achten Sie darauf dass die beiden Schrauben gen gend Abstand zum Rahmenteil haben Ziehen Sie ggf die Klemmnabe Gelenkwelle etwas heraus Ke db ba Bild 20 Klemmnabe anziehen 6 Entfernen Sie den Montagedorn Montieren Sie die elastische Kupplung gem bei liegender original Montageanleitung Setzen Sie die Spannbuchse ein und ziehen diese fest Bild 21 Montagedorn entfernt Bild 22 Spannbuchse einsetzen 7 Verschrauben Sie die Antriebseinheit ber die dazugeh rigen Muttern mit dem Grundrahmen Bild 23 Verschrauben der Antriebseinheit Seite 17 Erst Montage 5 2 5 5 2 6 5 3 5 3 1 Seite 18 Verbindungs und Spannungsschrauben festziehen 1 Ziehen Sie die Verbindungs und Spannungsschrauben in umgekehrter Reihenfolge wieder fest vgl zur Position der Schrauben Tabelle unter Schrauben lockern Sei te 15 Uberpr fen Sie die Spannung der Keilriemen und spannen Sie diese ggf Die Spannung ist so einzustellen dass bei Aufbringen einer Kraft von 50 N der Riemen eine Eindr cktiefe von 23 25 mm hat Schutzverkleidungen anschrauben
16. ellenschutz ab 7 Schieben Sie den Gelenkwellenschutz zur ck 8 Schmieren Sie das vordere Gelenk Bild 51 Schmierstellen Gelenkwelle turbinenseitig 9 Schrauben Sie Gelenkwellenschutz wieder fest an 10 berpr fen Sie dass der Gelenkwellenschutz fest mit dem Turbinengeh use ver bunden ist Bewegliche Teile schmieren Gefahr Verletzungsgefahr durch laufende Antriebe und elektrische Spannung Schalten Sie den Frontm her aus vgl Bedienungsanleitung des Kubota Frontm hers Achtung Ziehen Sie den Z ndschl ssel des Frontm hers Bet tigen Sie die Feststellbremse des Frontm hers Hinweis Schmiierstellen ohne Schmiernippel Wenn sich an der gezeigte Stelle kein Schmiernippel befindet Fetten Sie den Bereich mit einem Pinsel ein Instandhaltung Schmieren Sie nach 50 Betriebsstunden oder l ngerer Stillstandszeit folgende bewegli chen Teile des CLS Gelenkwelle vorne Bild 52 Schmierstelle am vorderen Lagerbock Antriebseinheit Hinterer und mittiger Lagerbock Gefahr Verletzungsgefahr durch laufende Antriebe und elektrische Spannung Montieren Sie den Riemenschutz nach der Wartung wieder ordnungsgem Bild 53 Schmierstelle am hinteren Lagerbock Hubmechanismus Haltebolzen und Zylinderaugen Hinweis IT Um die beweglichen Teile des Hubmechanismus schmieren zu k nnen m ssen Sie den Auffangbeh lter anheben Seite 37 Instandhaltung Heben Sie den Auffangbeh lter wie unte
17. er den linken CLS F 3060 3 bzw den rechten CLS F 80 St tzfu 5 Legen Sie die Ose des linken Halteb gels auf die Hydraulikschl uche gt Die Hydraulikschl uche und der Spannhebel sind gegen Besch digungen beim Einfahren des Frontm hers gesch tzt Bild 28 Die se des linken Halteb gels wird durch die Hydraulikschl uche gehalten Seite 21 Inbetriebnahme und Au erbetriebnahme 6 1 2 Seite 22 Ger te positionieren Gefahr Verletzungsgefahr und Besch digungen durch Kollision von Frontm her und CLS Fahren Sie den Frontm her mit einer leichten Kurve r ckw rts unter das CLS 1 Schalten Sie den Frontm her aus und bet tigen Sie die Feststellbremse des Front m hers L sen Sie am CLS die Bremsen der St tzr der Schieben Sie das CLS ber den Frontm her Verschieben Sie das CLS so dass die Zentrierbolzen des Grundrahmens unter den Zentrierbohrungen des CLS stehen no Bild 29 Die Zentrierbolzen m ssen beim Anbau direkt unter den Zentrierbohrungen stehen Ger te verbinden 1 ffnen Sie die Halteb gel des CLS und klappen Sie diese nach unten Bild 30 Die Halteb gel rechts und links am CLS sorgen f r die seitliche Verbindung von Grundrahmen und Auffangbeh lter Inbetriebnahme und Au erbetriebnahme 2 Senken Sie die St tzr der gleichm ig ab bis die St tzr der keinen Bodenkontakt mehr haben gt Das CLS liegt b ndig auf dem Grundrahmen auf 3 Verschraube
18. etzungen e Das M hwerk ist ausgeschalten Bedienablauf 1 Ziehen Sie den Antriebsschalter in Position I gt Die Turbine startet gt Das CLS ist einsatzbereit gt Sie k nnen das M hwerk starten Seite 29 Bedienung 7 2 7 2 1 m Seite 30 Turbine abschalten Voraussetzungen e Das M hwerk ist ausgeschalten Bedienablauf 1 Dr cken Sie den Antriebsschalter in Position 0 gt Die Turbine ist ausgeschalten Auffangbeh lter heben senken und leeren Um die hydraulische Funktion nutzen zu k nnen muss das 2 fach Steuerger t von Fa Kubota eingebaut sein Die Hydraulikhebel befindet sich rechts neben dem Fahrersitz Bei Bet tigen der ffnungsfunktion ffnet sich zuerst vollst ndig die Heckklappe bevor der Beh lter kippt Bild 46 Mit den 2 Hydraulikhebeln steuern Sie die Hub und ffnungsfunktion Auffangbeh lter heben Voraussetzungen e Das M hwerk ist abgeschalten e Die Feststellbremse des Frontm hers ist bet tigt e Die Turbine ist abgeschalten vgl Turbine abschalten Seite 30 Bedienablauf Gefahr Schwere Verletzungsgefahr f r Personen im Gefahrenbereich des CLS Stellen Sie sicher dass sich keine Personen im Gefahrenbereich des CLS aufhalten 7 2 3 Bedienung Gefahr Schwere Verletzungsgefahr und Besch digung der Ger te durch Kippen des Frontm hers Heben Sie den Auffangbeh lter des CLS nur wenn sich der Frontm her auf einer ebenen Fl che befindet
19. gen und technischen Angaben entsprechen dem neues ten Stand zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung nderungen im Sinne des technischen Fortschritts sind dem Hersteller jederzeit vorbehalten Sicherheit 2 Sicherheit In diesem Kapitel sind Vorschriften und Hinweise zusammengefasst die Sie beachten m ssen Personen die das Grasaufnahmeger t montieren bedienen und instand halten m ssen diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Das Grasaufnahmeger t darf nur an folgende Frontm her der Marke Kubota angebaut werden CLS H F 2880 3680 CLS H F 3060 3 e Kubota F 2880 e Kubota F 2560 e Kubota F 3680 e Kubota F 3560 Alle anderen Verwendungen sind ausgeschlossen Bei nicht bestimmungsgem er Verwendung drohen e Gefahren f r die Gesundheit des Bedieners oder Dritter e Besch digungen am Frontm her und an den Anbauger ten e Sch den f r die Umwelt 2 2 Qualifikation des Personals Das Grasaufnahmeger t darf nur von Personen ab 18 Jahre oder eingewiesenen Perso nen montiert bedient und instand gehalten werden Der Bediener muss diese Betriebs anleitung gelesen und verstanden haben 2 3 Allgemeine Sicherheitshinweise In diesem Abschnitt werden allgemeine Sicherheitshinweise erkl rt Diese Sicherheits hinweise werden in den folgenden Kapiteln verwendet Zus tzlich zum Sicherheitsaspekt sparen Sie Kosten und Arbeitszeit wenn Sie diese Sicherheitshinweise beachten Gefahr Sc
20. h lter Stellen Sie sich nicht unter den Auffangbeh lter wenn Sie die Hubzylinder Sicherung entriegeln Stellen Sie sicher dass sich niemand im Gefahrenbereich des CLS aufh lt Heben Sie den Beh lter vollst ndig an um die Absenksicherung frei zu machen Entfernen Sie den Federklappstecker und entnehmen Sie die Absenksicherung Bringen Sie die Absenksicherung wieder an ihrem Aufbewahrungsort links neben der Motorhaube an siehe Bild unten 4 Sichern Sie die Absenksicherung durch Aufschrauben des Kreuzgriffs ae Instandhaltung Bild 49 Absenksicherung aufbewahrt 8 1 4 Gelenkwelle schmieren Gefahr Verletzungsgefahr durch laufende Antriebe und elektrische Spannung Schalten Sie den Frontm her aus vgl Bedienungsanleitung des Kubota Frontm hers Achtung Ziehen Sie den Z ndschl ssel des Frontm hers Bet tigen Sie die Feststellbremse des Frontm hers Hinweis UI Schmieren Sie die Gelenkwelle t glich oder sp testens nach acht Betriebs stunden An der Gelenkwelle m ssen insgesamt 7 Schmierstellen versorgt werden 1 L sen Sie den hinteren Gelenkwellenschutz 2 Schieben Sie den Schutzschlauch zur ck 3 Schmieren Sie das Gelenk Seite 35 Instandhaltung Seite 36 Bild 50 Schmierstellen Gelenkwelle hinten 4 Schrauben Sie den Gelenkwellenschutz wieder fest an 5 berpr fen Sie dass Gelenkwellenschutz und Schutzschlauch fest verbunden sind 6 Schrauben Sie den vorderen Gelenkw
21. hwerste Verletzungen des Bedieners oder Dritter treten ein Befolgen Sie den Sicherheitshinweis Achtung Leichte Verletzungen des Bedieners oder Dritter k nnen eintreten Der Frontm her das Grasaufnahmeger t oder die Umwelt k nnen besch digt werden Beachten Sie den Sicherheitshinweis Hinweis Wichtige hilfreiche Tipps oder Informationen f r den Bediener Lesen Sie diesen Hinweis Er erleichtert Ihre Arbeit B L rt Achtung ch d Verletzungen k nnen eintreten X Tragen Sie Arbeitsschutzkleidung Seite 5 Sicherheit 2 4 Seite 6 Spezielle Sicherheitshinweise In diesem Abschnitt werden Sicherheitshinweise aufgef hrt die als Aufkleber an den An bauger ten angebracht sind Achtung Verletzungsgefahr durch bewegliche Teile Ziehen Sie den Z ndschl ssel heraus bevor Sie Instandhaltungsarbeiten am Ger t durchf hren Verletzungsgefahr durch sich drehende Teile Schalten Sie das Ger t ab Warten Sie bis alle Maschinenteile stehen bevor Sie das Ger t umbauen oder warten Achtung Verletzungen durch nicht bestimmungsgem e Bedienung k nnen eintre ten Das Ger t kann besch digt werden Lesen Sie die Betriebsanleitung vollst ndig durch Beachten Sie die Sicherheitshinweise Achtung Verletzungen durch austretende Hochdruckfl ssigkeit Beachten Sie den Hinweis in der Betriebsanleitung Achtung Quetschgefahr durch bewegliche
22. lauch mit dem Ansaugstutzen 4 Fixieren Sie den Stutzen mit dem Stecker am M hwerk und sichern Sie den Stecker mit der selbstsichernden Mutter SEN mm a d CT Be VE a Bild 39 Ansaugstutzen Seite 25 Inbetriebnahme und Au erbetriebnahme 6 2 CLS abbauen Voraussetzungen e Sie haben den Frontm her auf einer ebenen Fl che abgestellt e Sie haben den Frontm her ausgeschalten vgl Bedienungsanleitung des Kubota Frontm hers Bedienablauf 6 2 1 St tzf e anschrauben 1 Stecken Sie die drei St tzf e in die dazugeh rigen Halterungen Bild 40 Halterung an der rechten Seite Bild 41 Halterung hin ten Bild 42 Halterung auf der Linken Seite 2 Schrauben Sie die St tzf e fest und sichern Sie die Schrauben mit den Kontermut tern 3 Drehen Sie die St tzr der nach unten bis sie locker am Boden aufstehen Seite 26 6 2 2 6 2 3 4 Inbetriebnahme und Au erbetriebnahme 1 Kurbel zum Heben der St tzf e 2 Bremshebel an St tzrad Treten Sie auf die Bremshebel der St tzr der gt Das CLS ist gegen Wegrollen gesichert Hydraulik und Antrieb abkoppeln SD oNnDMP Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose f r die Elektro Versorgung L sen Sie die Befestigungsschrauben der Antriebseinheit Drehen Sie mittels eines gro en Schraubendrehers o die Gelenkwelle in eine Po sition in der Sie die Schrauben der Klemmnabe l sen k nnen S
23. matev GmbH N rnberger Str 50 90579 Langenzenn T 49 0 9101 9087 0 F 49 0 9101 9087 20 info matev eu www matev eu Originalbetriebsanleitung Grasaufnahmeger t CLS H F 2880 3680 f r Kubota Frontm her F 2880 F 3680 Grasaufnahmeger t CLS H F 3060 3 f r Kubota Frontm her F 2560 F 3560 Stand 12 2009 Inhaltverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 ber diese Betriebsanleitung 2 2 2 2 2 2222222202002000200000000nan22000000n020200000000na0200 4 2 SICherhell Hanser a Aaa Caaan Eaa La AaS 5 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung mrsssunsresssannnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnannnennnan nennen 5 2 2 Qual f kalion d8s Personals E E E ET E 5 2 3 Allgemeine Gicherbeitsbinwelse nennen 5 2 4 Spezielle Sicherheitshinweise nennen 6 3 Aufgabe und Verwendung een neun une nnmnnn nnna 8 4 Anlieferung und Transport ei 9 4 1 GES von Palette fahren ea 9 4 2 Transport ber weite Strecken essssssenssssrrsstttttttttttrtttttnttnnsntttntntttttn anette nerna nnne enne 9 5 Erst Monta CN 10 5 1 Montagearbeiten am Frontm her u 444u444444RHHRn nano nnnnan nenn nnnannnnnnnnnannnnnnnanen 10 5 2 Montagearbeiten an der Antriebseinheit des CL 13 5 3 Elektrik anschlie en riesen ee een aaa 18 6 Inbetriebnahme und Au erbetriebnahme nuunssnrnnsnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnn 21 6 1 EE E 21 6 2 VBES APBAUaN EE 26 7 GU Uu e nennen 29 7 1 Turbine
24. moment 95 Nm Schrauben Sechs Schrauben trocken nicht ge lt Bild 4 Die Adapterplatte wird auf die Schwungscheibe des Frontm hers geschraubt 3 Schrauben Sie die Flanschwelle auf die Adapterplatte Verwenden Sie dazu einen Drehmoment Schl ssel Drehmoment 28 Nm Schrauben Vier Inbusschrauben Bild 5 Die Flanschwelle wird auf die Adapterplatte geschraubt Seite 11 Erst Montage 4 Schrauben Sie die den Handgriff auf der linken Seite der Motorhaube ab Befestigen Sie den Griff nach Abschluss der Montage des CLS wieder an einer geeigneten Po sition an der Motorhaube Bild 6 Handgriff Motorhaube abschrauben 5 1 3 Quertraverse und Grundrahmen aufschrauben 1 Bei Frontm hern ohne Kabine Schrauben Sie die Quertraverse hinter dem Fah rersitz fest Bei Frontm hern mit Kabine ben tigen Sie die Quertraverse nicht 1 Quertraverse 2 Grundrahmen Bild 7 Die Quertraverse 1 ben tigen Sie nur bei Frontm hern ohne Kabine An der Quertraverse wird der Grundrahmen 2 des CLS angeschraubt 2 Bei Frontm hern ohne Kabine Verschrauben Sie den Grundrahmen links und rechts mit der Quertraverse 3 Bei Frontm hern mit Kabine Verschrauben Sie den Grundrahmen mit den Halte rungen links und rechts an der Kabine 4 F r Frontm her mit und ohne Kabine Verschrauben Sie die hinteren Schraubstellen des Grundrahmens mit dem Frontm her Seite 12 5 2 Erst Montage
25. n Sie das CLS ber die zwei Rahmenschrauben mit dem Grundrahmen Bild 31 Die Bohrungen f r die linke und rechte Rahmenschraube 4 Ziehen Sie die Rahmenschrauben fest an 5 Heben Sie die Halteb gel an und schieben Sie die Halte sen so weit ber de Halte bolzen dass die Halte sen an der geraden Fl che der Haltebolzen aufstehen Bild 32 33 So stehen die Halteb gel richtig auf den Haltebolzen auf und sind eingerastet 6 Klappen Sie die Halteb gel ganz nach oben bis sie einrasten Vergewissern Sie sich dass die Halteb gel auch wirklich eingerastet sind Bild 32 gt Sie k nnen die St tzf e abschrauben Gefahr Die Halteb gel m ssen das Ger t fest auf den Grundrahmen ziehen Auf ausreichende Zugspannung ist zu achten Die sen m ssen fest am Bolzen anliegen St tzf e abschrauben 1 Schrauben Sie die St tzf e ab 2 Verwahren Sie die St tzf e an einem gut zug nglichen Ort Seite 23 Inbetriebnahme und Au erbetriebnahme 6 1 5 Seite 24 Hydraulik und Antrieb anschlie en 1 F hren Sie die Hydraulikschl uche zwischen Frontm her und Grundrahmen durch 2 Drehen Sie die Gewinde der Hydraulikschl uche fest auf die Hydraulikanschl sse Bild 34 Die Hydraulikanschl sse auf der linken Seite CLS H F 3060 3 des Frontm hers 3 Schrauben Sie am Frontm her die Schutzabdeckung f r die Flanschwelle ab Bild 35 Die Schutzabdeckung f r die Zahnnabe ist mit zwei Schrauben am G
26. natnra sstEnnsen nunnu nannaa nsn ennan 11 Bild 4 Die Adapterplatte wird auf die Schwungscheibe des Frontm hers geschraubt 11 Bild 5 Die Flanschwelle wird auf die Adapterplatte geschraubt uusssssnnnnnnnnenennnnnennnnn nn 11 Bild 6 Handgriff Motorhaube abschrauben AAA 12 Bild 7 Die Quertraverse 1 ben tigen Sie nur bei Frontm hern ohne Kabine unse 12 Bild 8 Quertraverse hinter Fahrersitz Bild 9 Grundrahmen mit Frontm her verschrauben 13 Bild 10 Schutzgitter Gelenkwelle abschrauben Bild 11 Riemenschutz abschrauben 14 Bild 12 Befestigungsschrauben u erer Lagerbock AAA 15 Bild 13 Riemenspannschraube mit Kontermutter nen nnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnennnnnnnnnnennnnennnn nn 15 Bild 14 Befestigungsschrauben Habmenbalterung AAA 15 Bild 15 Befestigungsschrauben Haben 15 Bild 16 Befestigungsschrauben bkupplung nr 16 Bild 17 und 18 Verbinden Antriebseinheit mit Flanschwelle AA 16 Bild 19 Einsetzen Mont agedorn u a nennen ten 16 Bild 20 lun Ee El EE 17 Bild 21 Montagedorn entfernt Bild 22 Spannbuchse elnsetzen rrene ssrresssrnsens 17 Bild 23 Verschrauben der Antriebseinheit AAA 17 Bild 24 Befestigung des Schalterkastens AAA 18 Bild 25 Befestigung des Schalterkastens 24400s42400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 19 Bild 26 F r die Montage der Steckdose gibt es
27. r Auffangbeh lter heben Seite 30 beschrieben Verriegeln Sie die Hubzylinder Sicherung wie unter Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden Seite Fehler Textmarke nicht definiert be schrieben Senken Sie nach Ausf hrung der Wartungsarbeiten den Auffangbeh lter wie unter Auffangbeh lter senken Seite 31 beschrieben Achtung Schwere Verletzungsgefahr durch hebenden und senkenden Auffangbeh l ter ZS Bild 56 rechts und links je eine Schmierstelle am unteren Haltebolzen des Hubmechanismus gE E Bild 57 rechts und links je eine Schmierstelle am oberen Haltebolzen des Hubmechanismus Seite 38 Instandhaltung Bild 58 rechts und links je einen Schmierstelle am oberen Haltebolzen des Hydraulikzylinders Auffangbeh lter ffnungs Zylinder Hinweis Um die beweglichen Teile des Hubmechanismus schmieren zu k nnen m ssen Sie den Auffangbeh lter anheben Achtung Schwere Verletzungsgefahr durch hebenden und senkenden Auffangbeh l ter Heben Sie den Auffangbeh lter wie unter Auffangbeh lter heben Seite 30 beschrieben Verriegeln Sie die Hubzylinder Sicherung wie unter Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden Seite Fehler Textmarke nicht definiert be schrieben Senken Sie nach Ausf hrung der Wartungsarbeiten den Auffangbeh lter wie unter Auffangbeh lter senken Seite 31 beschrieben Bild 59 Schmierstelle an der Unterseite des A
28. rundrahmen befestigt A Schwenken Sie die Antriebseinheit des CLS zur Flanschwelle 5 Verbinden Sie die Klemmnabe der Antriebseinheit mit der Flanschwelle so dass die Antriebskonsole ganz auf dem Grundrahmen aufliegt Zuerst nur die lose Halbschale auf die Welle stecken und dann die Klemmnabe selbst Anschlie end wieder die beiden Inbusschrauben lose einschrauben Siehe 5 2 4 Pkt 1bis 3 6 Verschrauben Sie die Antriebseinheit ber die dazugeh rigen Muttern mit dem Grundrahmen und ziehen Sie die Schrauben der Klemmnabe fest mmm Bild 36 Verschrauben der Antriebseinheit Inbetriebnahme und Au erbetriebnahme 7 Stecken Sie den Stecker der Elektro Versorgung in die Steckdose 6 1 6 Hydraulikanschl sse testen 1 Pr fen Sie Funktion der Hydraulik indem Sie den Aufnahmebeh lter heben vgl Auffangbeh lter heben Seite 30 gt Wenn sich der Aufnahmebeh lter hebt wenn Sie den Hydraulikhebel nach vorne dr cken Tauschen Sie die Hydraulikanschl sse vgl Hydraulik und Antrieb an schlie en Seite 24 2 Senken Sie den Aufnahmebeh lter in die Grundstellung vgl Auffangbeh lter sen ken Seite 31 6 1 7 Ansaugstutzen an M hwerk schrauben 1 Demontieren Sie den Original Steinschlagschutz vom M hwerk und montieren Sie den mitgelieferten Steinschlagschutz Bild 37 Verwenden Sie hierzu die vorhande nen Bohrungen im M hwerk 2 Montieren Sie den Ansaugstutzen f r das CLS 3 Verschrauben Sie den Saugsch
29. starten und abechaten A 29 7 2 Auffangbeh lter heben senken und leeren sssessseessrsnssrrssrresrtrrrenertrnerrrssrnnsnnnnennn ee 30 8 Instandhaltung n e sense 33 8 1 Kn di e DEE 33 8 2 S1orungsbehebindg nn eine 41 8 3 EE EE E EE ee 42 9 ENntSOrgUMO BEE 43 10 GEW hrlelstung eege eege A3 11 Technische Daten und Zubeh r uurssnnsennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnannnnnnnannnnnnnnn 44 11 1 Technische Dafen sn He rer nn RR Rind 44 11 2 ECKE Een aara a es 44 12 Abbildungsverzeichnis u ae 45 13 EG Konf rmil tserkl rung unu uese einsenden 46 Allgemeines Seite 4 ber diese Betriebsanleitung Sehr geehrte Kundin Sehr geehrter Kunde Wir bedanken uns bei Ihnen f r den Kauf dieses Grasaufnahmeger tes CLS H F 2880 3680 bzw des CLS H F 3060 3 im Folgenden CLS genannt und das uns entge gengebrachte Vertrauen Vor dem ersten Einsatz dieses Grasaufnahmeger tes lesen Sie diese Betriebsanleitung vollst ndig und gewissenhaft durch Bewahren Sie diese Betriebsanleitung griffbereit auf Sie k nnen dann bei Bedarf wichti ge Informationen und Handlungsanweisungen nachlesen Aufz hlungen sind mit Blickfangpunkten wie folgt gekennzeichnet e Text e Text e Text Handlungsanweisungen sind in der Reihenfolge in der sie auszuf hren sind wie folgt gekennzeichnet 1 Text 2 Text 3 Text Das Grasaufnahmeger t unterliegt dem technischen Fortschritt Alle Infor mationen Abbildun
30. t an den Auflagepuffern nennen 40 Seite 45 EG Konformit tserkl rung 13 EG Konformit tserkl rung EG Konformit tserkl rung f r eine Maschine zur Best tigung der bereinstimmung mit der Maschinen richtlinie 2006 42 EG und mit den zu ihrer Umsetzung erlassenen Rechtsvorschriften Der Hersteller matev GmbH N rnberger Str 50 90579 Langenzenn erkl rt dass die Maschine Grasaufnahmeger t 131 5806 Typ GAH F 80 bzw CLS H F 2880 3680 131 5840 Typ GAH F 3060 3 bzw CLS H F 3060 3 mit den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006 42 EG und mit den sie umsetzenden nationalen Rechtsvorschriften bereinstimmt Der Unterzeichner ist bevollm chtigt die technischen Unterlagen zusammenzustellen Die Anschrift ist die des Herstellers Datum Unterschrift Des D I es Name des Unterzeichners eorg Hemmerlein Angaben zum Unterzeichner Gesch ftsf hrer Seite 46
31. tm hers Bet tigen Sie die Feststellbremse des Frontm hers 1 Schrauben Sie den Riemenschutz ab 2 Schrauben Sie die beiden Schutzgitter der Gelenkwelle ab Bild 10 Schutzgitter Gelenkwelle abschrauben Bild 11 Riemenschutz abschrauben Erst Montage 5 2 3 Schrauben lockern 1 Lockern Sie folgende Verbindungs und Spannungsschrauben der Antriebseinheit so weit dass sich die betreffenden Teile bewegen lassen Schrauben Anzahl Position Bild 12 Befestigungs schrauben u erer Lagerbock Bild 13 Riemenspann schraube mit Konter mutter Befestigungsschrauben Lagerplatte Bild 14 Befestigungs schrauben Rahmenhal terung Bild 15 Befestigungs schrauben Rahmen Seite 15 Erst Montage 5 2 4 Seite 16 Schrauben Anzahl Position Bild 16 Befestigungs 3 schrauben Kupplung Befestigungsschrauben s Spannbuchse Antriebseinheit justieren 1 Heben Sie die Antriebseinheit an 2 Schwenken Sie die Antriebseinheit zur Flanschwelle 3 Verbinden Sie die Klemmnabe der Antriebseinheit mit der Flanschwelle so dass die Antriebskonsole ganz auf dem Grundrahmen aufliegt Zuerst nur die lose Halbschale auf die Welle stecken und dann die Klemmnabe selbst Anschlie end wieder die beiden Inbusschrauben lose einschrauben Bild 17 und 18 Verbinden Antriebseinheit mit Flanschwelle 4 Schieben Sie den Montagedorn auf den Stummel der Gelenkw
32. ubota Frontm hers angetrieben Ihre Aufgabe besteht darin das Schnittgut vom Sichelm her ber eine Saugleitung aufzunehmen und ber die Druckleitung in den Beh lter zu bef rdern Zum Entleeren des Schnittgutes kann das CLS den Beh lter ber die vom Frontm her gesteuerte Hydraulik anheben In jeder beliebigen H he bis maximal 2 m kann dann der Beh lter ebenfalls ber die Hydraulik ge ffnet entleert und wieder geschlossen werden Die Bedienung des Grasaufnahmeger tes kann vom Fahrersitz aus durchgef hrt werden Anlieferung und Transport 4 1 4 2 Anlieferung und Transport Das CLS wird fest gespannt auf einer Palette angeliefert Bild 1 Das CLS wird auf einer Palette angeliefert CLS von Palette fahren Fahren Sie das CLS nach der Anlieferung wie folgt von der Palette 1 2 3 4 5 6 7 L sen Sie die St tzf e des CLS von der Palette Heben Sie die Palette mit einem Hubwagen um ca zehn Zentimeter an Schrauben Sie die St tzf e fest und senken Sie die St tzr der ab vgl St tzf e anschrauben Seite 26 L sen Sie die Verbindung mit dem Grundrahmen vgl Verbindung mit Grundrah men l sen Seite 27 L sen Sie die Verspannung von Palette und CLS Lassen Sie den Hubwagen langsam ab Fahren Sie die Palette mit Grundrahmen unter dem CLS heraus Transport ber weite Strecken Wenn Sie das CLS ber gr ere Strecken transportieren wollen z B Speditionsver s
33. uffangbeh lters Kipp Zylinder Seite 39 Instandhaltung 8 1 6 Druckschlauch justieren Wenn an der Verbindung zwischen Druckschlauch und Aufnahmebeh lter Schnittgut ausgeworfen wird 1 Justieren Sie die Verbindung zwischen Druckschlauch und Aufnahmebeh lter in dem Sie die Auflagepuffer des Beh lters nachstellen Ein Verstellen des hinteren Auflagepuffers Bild 61 regelt den Anpressdruck der Gummidichtung Ein Verstellen des vorderen Auflagepuffers richtet den Spalt aus e NI i 4 ld Mu PFFFFFFTTT I j a H E E Bild 60 Die Verbindungsstelle zwischen Druckschlauch und Aufnahmebehi lter Bild 61 62 Justierm glichkeit an den Auflagepuffern Seite 40 8 2 St rungsbehebung Instandhaltung St rung M gliche Ursache Behebung Absaugstutzen verstopft M gliche Ursache e F r die gegebenen Verh ltnisse zu schnell gefahren Abhilfe e Langsamer fahren Saugschlauch oder Druckschlauch verstopft M gliche Ursache Durch einen quergestellten Zweig oder einen gr eren Gegenstand kann sich Gras aufgebaut haben Abhilfe e Ger t und Motor abstellen e Schlauch mit Werkzeug abnehmen e Schlauch reinigen e Schlauch befestigen schlechte Saugleistung M gliche Ursachen e Abluftgitter oder Filter verstopft e M hwerk zu tief eingestellt Abhilfe e Abluftgitter oder Filter reinigen e M hwerk h her einstellen starke Vibrationen bei laufendem Ge bl
34. urbine wird leiser e Der Materialflu stark nachl sst beobachtbar in den Sicht ffnungen am Ansaug stutzen des M hwerks Seite 31 Bedienung Ge Seite 32 Gefahr Schwere Verletzungsgefahr f r Personen im Gefahrenbereich des CLS Stellen Sie sicher dass sich keine Personen im Gefahrenbereich des CLS aufhalten 1 Heben Sie den Auffangbeh lter auf die gew nschte H he vgl Auffangbeh lter he ben Seite 30 2 Fahren Sie mit dem Frontm her so weit r ckw rts bis der Aufnahmebeh lter ber dem Entladeplatz steht 3 Bet tigen Sie die Feststellbremse des Frontm hers 4 Ziehen Sie den Hydraulikhebel des Frontm hers nach hinten gt Die Hydraulik ffnet die Klappe des Auffangbeh lters und kippt anschlie end den Beh lter nach hinten 5 Ziehen Sie den Hydraulikhebel so lange nach hinten bis der Auffangbeh lter die gew nschte Neigung erreicht hat gt Das Schnittgut f llt auf den Entladeplatz 6 Dr cken Sie den Hydraulikhebel des Frontm hers nach vorne gt Die Hydraulik kippt den Auffangbeh lter nach vorne und schlie t die Klappe des Auffangbeh lters 7 Halten Sie den Hydraulikhebel so lange nach vorne gedr ckt bis die Klappe des Auffangbeh lters ganz geschlossen ist Achtung Bei zu geringem Sicherheitsabstand wird der Auffangbeh lter besch digt Fahren Sie den Frontm her um mindestens drei Meter nach vorne 8 Fahren Sie mit dem Frontm her mehrere Meter nach vorne gt Sie k
Download Pdf Manuals
Related Search