Home

fi-4220C Bildscanner

1. Vorschau Taste Dokumente werden vor dem aktuellen Scannen vorbereitend gescannt Sie k nnen die Bilder der Dokumente im Voransichtsfenster best tigen Schlie en Taste Speichert die aktuellen Einstellungen und schlie t das Fenster ONNLISINVSIFI4H139 Zur cksetzen Taste Wird benutzt um nderungen von Einstellungen r ckg ngig zu machen Hilfe Taste ffnet das FUJITSU TWAIN32 Scanner Treiber Hilfe Fenster Dieses Fenster kann ebnso mit der F1 Taste ge ffnet werden Info Taste ffnet ein Informationsfenster ber die Version des FUJITSU TWAIN32 Scanner Treibers Option Taste Sie k nen Details der optionalen Funktionen im unten angezeigten Fenster einstellen Drehung Yorgang Cache Speicherverwaltung Speicher Modus Abbrechen Hilfe ADF Optionen Mehrfacheinzugserkennung Keine r Leere Seiten berspringen Leere Seiten berspringen fi 422002 Bildscanner Bedienungshandbuch_ 15 Drehung Registerkarte W hlen Sie diese Registerkarte wenn Sie die Bildrotation Erkennung der Dokument engr e etc einstellen Vorgang Cache Registerkarte W hlen Sie diese Registerkarte wenn Sie den Speicherverwaltungsmodus Mehrfacheinzugs Erkennung Auslassung leerer Seiten etc einstellen bergeordnet Registerkarte W hlen Sie diesee Registerkarte zur nderung der Einheit die im Einstellungsfenster f r den FUJITSU TWAIN32 Scannertreiber angezeigt wird
2. EEE autonztisch Beidseitig Sj ad Auflssung R Papiergr e 300 X Brief 8 5 x 11 in b Halbton Papierausrichtung Y l Keine x Hochformat Mehr 0 Indossierungsdrucker Helligkeit B JPEG Manuell InfolU m al m j 01 128 mu VerdunkelniK Normal Aufhellen Automatische Gr en und Fehlwinkelerkennung Priorit t D a Geschwindigkeit Genauigkeit Voreinstellung BR Abbrechen F r Details ber dieses Dialogfeld siehe Konfigurationsfenster des FUJITSU ISIS Scanner Treibers auf Seite 20 8 Das Profil Editor Fenster wird angezeigt Klicken Sie auf die OK Taste um zum Neuer Stapel Dialog zur ckzukehren 9 Legen Sie die Dokumente in den Scanner ein 10 Klicken Sie auf die Scannen Taste Neuer Stapel w hlen Sie ein Profil lt Voransichtseinstellungen verwenden Profil hinzuf gen Binary TIFF Color JPEG Profil bearbeiten Grayscale JPEG 24 bit color scanning saved as JPEG Pfad 3 Dokumente und Einstellungen furuse Eigene Dateien Durchsuchen Dateiname funbenannt ipg Erster Stapel TA Mit Stapel fortfahren N chste Seite 2 Abbrechen C Benutzerdefinierter Stapel gt Die gescannten Bilder werden im Fenster angezeigt Siehe den QuickScan berblick oder die QuickScan Hilfe f r weitere Informationen ber Funktionen und Bedienverfahren von QuickScan Nach der Installation wird Q
3. Keine weiteren Aktionen Die f r diese Funktion verf gbaren Ereignisse sind Scan Taste Wenn Sie die Scan Taste dr cken Papier im Zuf hrer eingelegt Wenn Dokumente in den ADF eingelegt werden Send to 1 9 Wenn Sie die Send to Taste dr cken AP 1 5 W hlen Sie die Anwendung deren Verarbeitung mit diesem Ereignis ausgef hrt wer den soll F r Windows XP klicken Sie auf Programm starten unter Aktionen und w hlen aus dem Men die Anwendung und den Prozess aus Eigenschaften von fi 4220C2dj Diagnose Ger teinfo Ger teeinstellung Info Allgemein Ereignisse Farbverwaltung w hlen Sie ein Ereignis und die Aktion die bei Ausf hrung dieses Ereignisses durchgef hrt werden soll Ereignis ausw hlen ES Scan Button Aktionen Programm starten g Scand ll 21 Zum Ftp a Scand ll 21 Zur Ansicht a Scand ll 21 Zur Datei a Scand ll 21 Zu PDF 5 Microsoft Scanner und Kamera Assis z O Programmaufforderuni O Keine weiteren Aktio 6 Klicken Sie auf die OK Taste alo Wenn Sie Dokumente in den ADF einlegen kann ein Fenster angezeigt O werden Wenn Sie nicht m chten dass dieses Fenster angezeigt wird w hlen Sie Papier im Zuf hrer eingelegt aus Ereignis w hlen und klicken auf Keine weiteren Aktionen dann klicken Sie auf OK aiy Die Bildschirmbilder und Bedienverfahren k nnen sich je nach HINWEIS a 9 verwendetem Betriebssystem unterscheiden fi 4220
4. AR P3PC E927 01DE fi 4220C Bildscanner Bedienungshandbuch cO FUJITSU INHALTSVERZEICHNIS Sf ns nm ng ynu jung su ng EINF HRUNG a sea v E Beh rdliche Bestimmungen ssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nrnna V E Haftungsausschluss ssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nne iX E Sicherheitsvorkehrungen 222222240000000000n000nn ann nun ann xi Kapitel 1 BETRIEBSANLEITUNG 224402002002nn00nnnnnn ann 1 1 1 Einschalten des Scanners unnuuuunnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 1 2 Einlegen von Dokumenten in den ADF uneeeuunennnnnnnnnnnn 3 1 3 Einlegen von Dokumenten auf die Dokumentenauflage Flachbett uu444440nnnnnnnn0nn 7 1 4 Einscannen von Dokumenten 2 22 20 u0 0a00nnan nun anna ann 8 1 5 Wie der Scanner Treiber zu benutzen ist 11 Kapitel 2 SCANNEN VERSCHIEDENER DOKUMENTENTYPEN 2222020222000000000000nnnn0n00n 25 2 1 Scannen von beidseitigen Dokumenten uussseennnennnn 26 2 2 Einlesen einer Buchseite uuuurrruuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 28 2 3 Scannen gro er Dokumente ber das Flachbett 30 2 4 Scannen von Dokumenten l nger als DIN AA 31 2 5 Scannen von Dokumenten mit unterschiedlichen Breiten 34 2 6 Gescannte Bilder im PDF Format speichern 35 2 7 Eine Farbe im Bild ausschlie en Blindfarbe 41 fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch
5. brauchsmaterialien sofort zu ersetzen klicken Sie auf die Abbrechen Taste 2 Ersetzen Sie die Verbrauchsmaterialien F r Details ber das Ersetzen von Verbrauchsmaterialien siehe 4 2 Ersetzen der Papierseparations Einheit auf Seite 63 und 4 3 Ersetzen der Einzugsrolle auf Seite 66 3 Um die Anzeige dieser Meldung zu deaktivieren markieren Sie das Die Warnung wird nach von u gescannten Seiten wiederholt Kontrollk tschen Beachten Sie dass wenn dieses Kon trollk tschen markiert ist dieses nicht wieder angezeigt wird bis Sie den Verbrauchsmaterialienz hler zur ckgesetzt haben E Wenn Sie Verbrauchsmaterialien nicht sofort ersetzen k nnen 1 Um das Scannen des aktuellen Dokumentes fortzusetzen klicken Sie auf die Ignorieren Taste Um das Scannen abzubrechen klicken Sie auf die Abbrechen Taste 2 Ersetzen Sie die Verbrauchsmaterialien wenn die Meldung angezeigt wird oder wenn Sie k nnen sobald wie m glich vor deren Anzeige F r Details ber das Ersetzen von Ver brauchsmatereialien siehe 4 2 Ersetzen der Papierseparations Einheit auf Seite 63 und 4 3 Ersetzen der Einzugsrolle auf Seite 66 3 Um die Anzeige dieser Meldung zu deaktivieren markieren Sie das Die Warnung wird nach von 100 gescannten Seiten wiederholt Kontrollk tschen Beachten Sie dass wenn dieses Kontrollk tschen markiert ist dieses nicht wieder angezeigt wird bis Sie den Verbrauchsmaterialienz hler zur ckgesetzt haben Um diese Na
6. i 2 8 Leere Seiten auslassen 2 zu02u 00 00annnnnan nn nnn ann nun ann anne 43 2 9 Mehrfacheinzugs Erkennung uuuzurursssrssnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 45 2 10 Fehlwinkeleinzugskorrektion uunnnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnn 47 Kapitel 3 T GLICHE PFLEFGE uneeseesnnsnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnn 49 3 1 Reinigungsmaterialien bereiche und Reinigungs Zyklen zzz 2nnnnnnnnnnnnnnne nun 50 3 2 Reinigen der Dokumentenauflage Flachbett 51 3 3 Reinigen des automatischen Dokumenteneinzuges ADF 53 Kapitel 4 ERSETZEN VON VERBRAUCHSMATERIALIEN 57 4 1 Verbrauchsmaterialien und Ersetzungs Zyklen 58 4 2 Ersetzen der Papierseparations Einheit 63 4 3 Ersetzen der Einzugsrolle uuuuununennnennennnnnnnnnnnnnnnnnnnn 66 Kapitel 5 PROBLEMBEHEBUNGEN 22222200222000n2nnn000n 73 5 1 Entfernen eingeklemmter Dokumente u r 74 5 2 Behebung von gew hnlichen Problemen 77 5 3 Zu berpr fende Punkte bevor Sie Ihren Fachh ndler kontaktieren uunssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 91 5 4 berpr fen der Etiketten auf dem Scanner 93 Kapitel 6 DOKUMENTENSPEZIFIKATIONEN F R 6 1 DEN ADF nn een inan aaao iii 95 Dokumentengr e see 96 6 2 Dokumentenqualit t uuueunnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 97 6 3 Maximale ADF Kapazit t uunnnssnnnnnnnnn
7. 83 5 NF9NNIFHFANFII0OHd 84 Das Funktionsnr Anzeigefeld zeigt einen Alarm Symptom 8 nachdem der Scanner eingeschaltet wurde Wenn der Scanner gerade erst NEIN Schalten Sie den Scanner aus aufgestellt wurde Haben Sie die und lasen die Transportsicher Transportsicherung gel st ung Schalten Sie dann den Scanner wieder ein Zeigt das Funktionsnr Anzeigefeld einen Alarm nachdem der Scanner erneut eingeschalten wurde IE L sst sich das Problem auch nach dem Treffen dieser Ma nahmen nicht beheben siehe 5 3 Zu ber pr fende Punkte bevor Sie Ihren Fachh ndler kontaktieren und kontaktieren daraufhin Ihren Fach h ndler oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner Der Scanner arbeitet normal 5 2 Behebung von gew hnlichen Problemen Symptom 9 Doppeleinz ge treten vermehrt auf Entsprechen die Dokumente den Spezifikationen wie in 6 2 Doku mentenqualit t beschriebenen Wenn die Doppeleinzugskontrolle aktiviert ist werden deren Konditionen erf llt 2 NEIN Einlegen in den ADF Papierschacht X aufgelockert Wurden die Dokumente vor dem J Wurden die Dokumente erst k rzlic von einem Kopierer oder Laser drucker ausgegeben h JA Betr gt die St rke des Dokumenten stapels 5 mm oder weniger Benutzen Sie Dokumente die die Spezifikationen er f llen 1 Erf l
8. Kapitel 3 T GLICHE PFLEFGE auf Seite 49 5 2 Behebung von gew hnlichen Problemen Die Qualit t von gescannten Texten oder Symptom 5 Strichzeichnungen ist unzureichend Ist das obere oder Glas im ADF NEIN sauber IE L sst sich das Problem auch nach dem Treffen dieser Ma nahmen nicht beheben siehe 5 3 Zu ber pr fende Punkte bevor Sie Ihren Fachh ndler kontaktieren und kon taktieren daraufhin Ihren Fach h ndler oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner Reinigen Sie die ver schmutzten Bereiche 5 Siehe Kapitel 3 T GLICHE PFLEFGE auf Seite 49 NF9NNIFHFANFII0Hd fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 81 82 Symptom 6 Die Bilder sind verzerrt oder unscharf Ist das obere oder untere Glas im ADF sauber Reinigen Sie die verschmutzten Bereiche Wird die ADF Abdeckung herunter gedr ckt oder befindet sich w hrend des Scannens ein schweres Objekt auf dem ADF ben Sie weder Druck auf den ADF aus noch platzieren Sie w hrend des Scannens schwere Objekte auf dem ADF NEIN Ist der Scanner w hrend des Scannens Vibrationen ausgesetzt ren Ist der Scanner auf einer flachen N NEIN Installieren Sie den Scanner ebenen Oberfl che installiert gt auf einer flachen ebenen Oberfl che Sch tzen Sie den Scanner w hrend des Scannens vor Vi
9. Millimeter Inch Pixel Inbetriebnahme Registerkarte W hlen Sie diese Registerkarte f r die Einstellung des Scanner Bedienfeldes Filter Registerkarte W hlen Sie diese Registerkarte f r Einstellungen der des Bildverarbeitungsfilter s Seitenrandf ller F llt die R nder eines gescannten Dokumentes mit einer ausgew hlten Farbe aus Digital Endorser Ein Zeichensatz Buchstaben des Alphabets oder Ziffern k nnen dem gescannten Dokument hinzugef gt werden Kompression Registerkarte W hlen Sie diese Registerkarte zur Einstellung der Kompressionsrate f r die JPEG bertragung Erweiterung Taste Klicken Sie auf diese Taste f r Einstellungen der erweiterten Bildverarbeitung Sie k nnen die Randbetonung das Gamma Muster den Wei wert Abgleich die Blindfarbe Umkehrung etc bestimmen Konfig Taste Klicken Sie auf diese Taste um die Einstellungsdateien zu konfigurieren Sie k nnen die ge nderten Einstellungen als Einstellungsdatei speichern Ab dem n chsten Scannen k nnen Sie die Einstellungen schnell ndern indem Sie diese Einstellungsdateien benutzen F r Details jeder Funktion siehe die FUJITSU TWAIN32 Scanner Treiber Hilfe 1 5 Wie der Scanner Treiber zu benutzen ist E FUJITSU ISIS Scanner Treiber Der FUJITSU ISIS Scanner Treiber wurde konzipiert um Dokumente mit einem den ISIS Standards entsprechenden FUJITSU Scanner der fi Serie zu scannen Im folgenden wird das Ver fahren zum einfache
10. Soffware Datums Zeit Sprach und Regionaleinstellungen Systemsteuerungsoptionen Sounds Sprachein ausgabe und f i e J Audioger te Eingabehilfen er Leistung und Wartung gt Der Drucker und andere Hardware Bildschirm wird angezeigt 3 Im Drucker und andere Hardware Bildschirm doppelklicken Sie bitte auf das Scan ner und Kameras Symbol E Drucker und andere Hardware Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Q arik z gt 2 po Suchen gt Ordner E A 28 Drucker und andere Hardware Siehe auch ba Hardware Q Anzeige W hlen Sie eine Aufgabe Sounds Sprachein ausgabe und Audioger te O ereraorkioren Installierte Drucker bzw Faxdrucker anzeigen 48 System Drucker hinzuf gen Problembehandlung oder ein Systemsteuerungssymbol 2 Hardware Drucken c k Drucker und Faxger te Q5 Gamecontroller 2 Heim bzw kleines B ronetzwerk D Maus Ex Scanner und Kameras g gt Tastatur e Telefon und Modemoptionen Das Scanner und Kameras Fenster wird anzeigt fi4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 59 4 NdNvVIHaLYVWASHONVYdHJA NOA NFZ13S4H3 4 Rechts f r Windows ME Windows XP oder Doppelklicken f r Windows 98 2000 Sie auf das FUJITSU fi 4120C2dj Symbol Scanner und Kameras Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Q zur ck Q E Suchen Bildverarbeitungsaufgaben Bildverarbeitungsger t hinzuf gen Eigenschaften von fi 42
11. hlen sie eines der bereits existierenden Profile und klicken dann auf die Profil hinzuf gen Taste gt Ein neues Profil wird basierend auf dem ausgew hlten erstellt e Wenn Sie die Einstellungen eines bereits existierenden Profiles ndern W hlen sie eines der bereits existierenden Profile und klicken dann auf die Profil bearbeiten Taste gt Die Einstellungen des ausgew hlten Profiles k nnen ge ndert werden e Wenn Sie ein existierendes Profil benutzen m chten W hlen sie eines der bereits existierenden Profile gt Der Scanvorgang wird mit den im ausgew hlten Profil festgelegten Ein stellungen ausgef hrt Fahren Sie bitte mit Schritt 9 fort 6 ffnen Sie das Fenster des ISIS Treibers W hlen Sie die Scannen Registerkarte und klicken dann auf Scannereinstellungen im Profil Editor Fenster Profil Editor Protokollierung Allgemein Ausgab Auftragstrennung l Bildbearbeitung l Seiten sind rotiert Erweiterte Optionen vor dem Scan Erweiterte Optionen w hrend des Scans IV Elachbett verwenden falls Papiereinzug leer Seiten Einseitig Doppelseitig falls verf gbar Scannereinstellungen OK Abbrechen Das Konfigurationsfenster des ISIS Treibers wird angezeigt 18 1 5 Wie der Scanner Treiber zu benutzen ist 7 Konfigurieren Sie die Einstellungen f r das Scannen und klicken dann auf die OK Taste Fujitsu fi 4220C2 on None Bildmodus Scan Iyp Randi
12. jeweils alle 1 000 eingelesenen Seiten reinigen Allerdings h ngt diese Ma gabe von dem verwendeten Doku mententyp ab Wenn die Druckertinte nicht richtig auf das Dokument fixiert ist kann es vorkommen dass Sie bereits nach einer geringeren Anzahl von eingelesenen Seiten reinigen m ssen W hrend des Betriebes wird die Glasoberfl che im ADF heiss Vor der Reinigung des ADF Stecken Sie das Netzkabel aus und warten Sie mindestens 15 Minuten um das Glas abk hlen zu lassen E Reinigen des automatischen Dokumenteneinzuges ADF 1 ffnen Sie den ADF indem Sie die ADF Taste dr cken und die Abdeckung in Ihre Richtung ziehen N ACHTUNG Seien Sie vorsichtig da die ADF Abdeckung herunterklappen und Ihre Finger einklemmen k nnte fi4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 53 394314d 3H9119y1 ie 2 Reinigen Sie folgende Komponenten entweder mit einem trockenen Tuch oder einem Tuch das mit dem Reiniger F1 befeuchtet ist Zuf hrungsrollen x4 Papierseparations Einheit Einzugsrolle x1 Glas 2 Teile Plastikrollen x4 e Papierseparations Einheit Reinigen Sie die Papierseparations Einheit die Gummi Oberfl che indem Sie mit einem Tuch nach unten in Pfeilrichtung wischen Achten Sie dabei darauf dass das Tuch sich nicht in der Einzugsfeder verf ngt Einzugsfeder 54 3 3 Reinigen des automatischen Dokumenteneinzuges ADF Einzugsrolle Reinigen Sie die Rolle vorsichtig damit die R
13. ndern Sie die Einstellungen im TWAIN Treiber Dialogfeld um diese Funktion zu aktivieren Im folgenden wird das Verfahren zum ndern der Einstellungen in diesem Dialogfeld beschrieben 1 Klicken Sie auf die Option Taste im TWAIN Treiber Dialogfeld YE TWAIN Treiber 32 gt 200 Bildscanner fi 4220C2d 16MB Durchsuchen Profileinstellungen foo aktuelle Einstellung X Konfig Aufl sung Scan Typ E 300 x 300 E A ADF Vorderseite i Perier Voreinstellung ad A4 210x297mm Software IPC aktivieren Vorderseite Bildmodus Helligkeit amp Schwarzwei Schwarz wei Schwellwert Standard Schwellwertz Scanbereich mm k Kontrast Links 0 ben Breite 210 L nge 297 OO Erweiterung chlie en Zur cksetzen Hilfe Info W hlen Sie die Aufl sung beim Scannen Dateigr e ber 1 1MB gt Das Option Dialogfeld wird angezeigt 2 Klicken Sie auf die Drehen Registerkarte 3 W hlen Sie Automatische Papiergr enerkennung im Automatische Gr en und Fehlwinkelkorrektion Men NI3 LNS3WNNYMOG H3N3A3IHOSH3A N3NNVOS Wh Drehung y gang Cache Indossierungsdrucker bergeordnet Inbetriebne lol Bindung Abbrechen N Lange Seite Pe C kurze Seite Hilfe Drehung Drehungsgrad 0 0 Grad a Automatische Gr en und Fehlwinkelerkennung Dea
14. siehe 6 3 Zu ber pr fende Punkte bevor Sie Ihren Fachh ndler kontaktieren und kon taktieren daraufhin Ihren Fach h ndler oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner fi 4220C2 Bildscan Symptom 3 Der Scanvorgang startet nicht Schalten Sie den Scanner aus und l sen die Transport sicherung 1 Legen Sie die Dokumente korrekt in den ADF Papierschacht ein Schlie en Sie den ADF vollst ndig Schlie en Sie das Schnitt stellenkabel korrekt an 2 Benutzen Sie ein neues Schnitt stellenkabel und schlie en dieses korrekt an Schalten Sie den Scanner aus und stellen die SCSI ID korrekt ein 2 Schalten Sie dann den Scanner wieder ein Der Scanner arbeitet normal ner Bedienungshandbuch 79 5 NF9NNIFHFANFII0Hd 80 4 Die Qualit t gescannter Bilder oder Fotos ist unzureichend Symptom Haben Sie Halbton oder Dither ausgew hlt W hlen Sie ber Ihren PC Halbton oder Dither Ist das obere oder untere Glas im ADF sauber IE L sst sich das Problem auch nach dem Treffen dieser Ma nahmen nicht beheben siehe 5 3 Zu ber pr fende Punkte bevor Sie Ihren Fachh ndler kontaktieren und kontaktieren daraufhin Ihren Fach h ndler oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner Reinigen Sie die verschmutzten Bereiche Siehe
15. wurde Um mit diesem Standard kompatible Ger te zu benutzen ist es notwendig eine Treiber Software des selben Standards zu installieren Ultraschallsensor Sensor Zur Erkennung von Doppeleinz gen durch Ultraschall Ein Mehrfacheinzug wird durch die Messung der durch die Dokumente gesendeten Ulltraschallwellen erkannt Umkehrbildformat Einlesen eines Umkehrbildes Im Umkehrbildformat werden die Farbinformationen Schwarz und Wei miteinander vertauscht USB Abk rzung f r Universal Serial Bus Ein Schnittstellenstandard der benutzt wird um Ger te wie Tastaturen Scanners etc ber eine Schnittstelle anzuschlie en Bis zu 127 k nnen ber diese Schnittstelle angeschlossen werden USB Ger te k nnen ein aus gesteckt werden ohne diese ausschalten zu m ssen Daten bertragungsraten untersc heiden sich zwischen Low speed mode 1 5 Mbps und High speed mode Max 12 Mbps Wei wertabgleich Eine Funktion zur Korrektion der Unterschiede zwischen verschiedenen Wei t nen f r ungebleichte Papiere Papier mit Holzanteilen und in gescannten Bildern Zuf hrungsrollen Roller welche die Dokumente durch den ADF transportieren 11x 17 Inch Eine Standardpapiergr e in den U S A und anderen L ndern 11 x 17 Inch STICHWORTVERZEICHNIS nf Any uf Wen ns ng A Andere Funktion uueessessesennnnnnennnnne nenn 105 Ausgabe Aufl sung _ 22uuunnnneeer nennen 104 u erliche Abmessungen __ 106 10
16. 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 1 1 1 Einschalten des Scanners In diesem Abschnitt wird das Einschalten des Scanners beschrieben 1 Dr cken Sie die Power Taste auf dem Bedienfeld Der Scanner schaltet sich ein und die gr ne LED Betriebsanzeige im Bedienfeld leuchtet W hrend der Initialisierung ndert sich die Anzeige der FunktionsNr Anzeige wie folgt g gt p SS o E us i Wenn die Funktionsanzeige 1 anzeigt wird ist der Scanner betriebsbereit ai Um den Scanner auszuschalten halten die die Power Taste f r zwei Sekunden gedr ckt E Energiesparmodus Wenn nach dem Einschalten des Scanners f r einem Zeitraum von 15 Minuten keine Operation ausgef hrt wird geht der Scanner in einen stromreduzierten Zustand ber Dieser Zustand wird Energiesparmodus genannt Im Energiesparmodus erlischt die FunktionsNr Anzeige Die gr ne LED Betriebsanzeige leuchtet jedoch weiterhin Um den Scanner aus dem Energiesparmodus zu reaktivieren f hren Sie bitte eine der folgenden Aktionen aus e Legen Sie Dokumente in den ADF Papierschacht ein e Dr cken Sie eine beliebige Taste auf dem Bedienfeld Beachten Sie aber bitte dass der Scanner ausgeschalten wird wenn Sie die Power Taste f r mehr zwei Sekunden dr cken e F hren Sie ein Kommando ber den Scanner Treiber aus 1 2 Einlegen von Dokumenten in den ADF 1 2 Einlegen von Dokumenten in den ADF 1 Richten Sie die Kanten der Dokumente b ndi
17. 64 g m verwendet wird Diese Zyklen variieren abh ngig vom verwendeten Papiertyp und der H ufigkeit der Reinigungen des Scanners EHE BE BEE BE BB B BE BE BB BB EB BB BE HB BE HH NokT N Benutzen Sie nur die spezifizierten Verbrauchsmaterialien Ww Verwenden Sie keine anderen Verbrauchsmaterialien 4 1 Verbrauchsmaterialien und Ersetzungs Zyklen E Richtlinien f r den Ersetzungs Zyklus von Verbrauchsmaterialien Dieses Produkt stellt Funktionen bereit mit denen Sie einsehen k nnen wie oft Verbrauchs materialien benutzt worden sind Somit sind Sie in der Lage den richtigen Zeitpunkt zum Ersetzen der alten Verbrauchsmaterialien zu bestimmen e F r Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP 1 Vergewissern Sie sich bitte beim Einschalten des Scanners dass dieser korrekt an Ihren PC angeschlossen ist Siehe 2 2 Anschluss des Scanners an Ihren PC in fi 4220C2 Los Geht s auf der CD ROM f r Informationen ber den Anschluss des Scanners an Ihren PC 2 Doppelklicken auf das Drucker und andere Hardware Symbol in der System steuerung des PCs E Systemsteuerung Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Q f E 2 Suchen BE Ordner ER P systemsteuerung W hlen Sie eine Kategorie Zur klassischen Ansicht wechseln P r 6 3 Darstellung und Designs Drucker und andere Hardware e Siehe auch Windows Update Pr u s jetzwerk un Hilfe und Support hr Internetverbindungen EZ Benutzerkonten Weitere
18. 95 F 4 bis 140 F Relative 20 bis 80 8 bis 95 Luftfeuchtig keit W rmeentwicklung 29 3 kcal H oder weniger Versandgewicht kg 11 5 106 7 3 u ere Abmessungen 7 3 u ere Abmessungen Im folgenden werden die u eren Abmessungen des fi 4220C2 Scanners gezeigt NSNOILVAMIAIZ34S UH3NNVOS y 537 21 2 gt 569 22 4 Einheit mm fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 107 ANHANG A Bevor Sie die Scan oder Send to Taste benutzen Indem Sie einen Link zwischen der Anwendungssoftware und der Scan oder Send to Taste setzen k nnen Sie die mit diesem Link verbundene Anwendung einfach per Knopfdruck starten E F r Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP 1 W hlen Sie Start Systemsteuerung 2 W hlen Sie Scanner und Kameras Eigenschaften 3 W hlen Sie den Ereignisse Ordner 4 W hlen Sie ein Ereignis F r Windows XP w hlen Sie das Ereignis zum Starten einer Anwendung aus dem Ereignis ausw hlen Men Eigenschaften von fi 4220C2dj Diagnose Ger teinfo Ger teeinstellung Info Allgemein Ereignisse Farbyerwaltung W hlen Sie ein Ereignis und die Aktion die bei Ausf hrung dieses Ereignisses durchgef hrt werden soll Ereignis ausw hlen g Scan Button Send to 6 i Send to 7 Programm starte amp Send to 8 i Sendto 9 Aktionen Programmauffor
19. B Einklemmen der Finger oder H nde oder Verletzungen mit Todesfolge wenn eine Prozedur nicht richtig ausgef hrt wird ACHTUNG weist darauf hin dass der Scanner besch NACHTUNG digt werden kann wenn eine Prozedur nicht richtig aus gef hrt wird Symbole die in diesem Handbuch verwendet werden EEE BB BE BB BB BB BB BB EB BB BB BB HH EMI ACHTUNG Dieses Symbol ist ein Hinweis auf besonders wichtige Informationen WY Lesen Sie diese unbedingt fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch iX ai Dieses Symbol kennzeichnet Vorschl ge die Ihnen bei der richtige Aus XO f hrung einer Prozedur helfen Das DREIECK steht f r eine Warnung oder einen Vorsichtshinweis Die konkrete Bedeutung wird durch ein zus tzliches Symbol angezeigt Der KREIS einer DIAGONALEN LINIE steht f r Dinge die Sie nicht tun d rfen verbotene Aktion Die konkrete Bedeutung wird durch ein zus tzliches Symbol angezeigt Dieses KREIS Symbol steht f r Dinge die Sie beachten m ssen Die konkrete Bedeutung wird durch ein zus tzliches Symbol oder eine Zeichnung angezeigt ber Warnungsetiketten Folgende Warnungsetiketten befinden befinden sich auf dem Scanner Die Glasoberfl che im Inneren des ADF wird w hrend des Betrie AN bes hei Geben Sie Acht die Glasoberfl che im ADF nicht zu ber hren EEE BB BB BB EB EB BB BB BB EB BE BB BE BE BE HUHN ACHTUNG Bitte machen Sie diese Etiketten weder unkenntlich noch w entfernen Sie diese vom Scan
20. Bilder mit unregelm igen Formen an ihren Kanten Schnittstelle Ein Anschluss der die Kommunikation von PC zu Scanner erm glicht Schwellwert Ein Wert der als Ma einheit f r die Beurteilung einer Farbe als Wei oder Schwarz ver wendet wird F r das Scannen mit Grau Abstufungen muss dieser Wert definiert wer den Die Schwellwerteinstellung bestimmt welche Pixel zu Schwarz und welche zu Wei konvertiert werden SCSI Abk rzung f r Small Computer System Interface SCSI ist ein Schnittstellenstandard der zum Anschluss von Ger ten wie Festplatten Scannern usw verwendet wird Bis zu sieben Ger te k nnen ber diese Schnittstelle angeschlossen werden Kette Die Daten bertragungsraten unterscheiden sich zwischen Fast SCSI 10 MB sek und Wide SCSI Max Max 20 MB sek SCSI ID Dient zur Adressierung eines bestimmten SCSI Ger tes wenn der Initiator ein Ziel anspricht oder das Ziel eine R ckverbindung zum Initiator herstellt Separationsrollen Roller der die einzelnen Bl tter voneinander trennt Simplex Scanmodus Ein Modus mit dem nur die Vorderseiten der Dokumente gescannt werden Spiegelbild Das eingelesene Bild wird symmetrisch umgekehrt um ein Spiegelbild des Orginals zu erzeugen welches in der Haupscannrichtung erkannt wurde St rungsentfernung Bildst rungen die als schwarze Flecken in wei en Bereichen und leere Stellen in schwarzen Bereichen erscheinen werden isoliert und entfernt um die Bild
21. Dither Download Datei bestimmt worden ist Helligkeit Stellt die Helligkeit des gesamten Bildes ein Bestimmen Sie die Helligkeit als Zahl innerhalb einer Wertespanne von 1 dunkel bis 255 hell Um das ganze Bild aufzuhellen vergr ern Sie den Wert um es zu verdunklen verringern Sie den Wert Kontrast Stellt den Kontrast zwischen Licht und Schatten im gesamten Bild ein Bestimmen Sie den Kontrast als Zahl innerhalb einer Wertespanne von 1 niedrig weich bis 255 hoch scharf Ein Erh hen versch rft den Kontrast Scan Typ E W hlt die Scan Methode Automatisch Die Dokumente werden automatisch erkannt eingelegt im ADF oder auf das Flachbett und demetsprechend ber das Flachbett oder den ADF eingescannt Flachbett Scannt die auf der Dokumentenauflage Flachbett eingelegten Dokumente ADF Vorderseite Scannt nur die Vorderseiten der Dokumente ADF R ckseite Scannt nur die R ckseiten der Dokumente ADF Beide Seiten Scannt sowohl die R ckseiten als auch die Vorderseite der Dokumente Wenn diese Option ausgew hlt ist wird jede Seite der Dokumente in der Reihenfolge Vorderseite zu R ckseite gescannt Diese Funktion kann nur von Modellen genutzt wer den die das Duplex Scannen unterst tzen Papiergr e G W hlt eine Papiergr e entsprechend der Gr e der zu scannenden Dokumente W hlen Sie eine Standardpapiergr e aus der Liste fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 21 4 ONNLISINVSI
22. Durchrutschen eines Blattes unterbrochen wurde Photo Modus Wei wertabgleich aus Im Photo Modus sind nur die Helligkeits und Kontrasteinstellungen wirksam Der Schwellwert kann nicht ver ndert werden Beim Photo Modus entspricht die Dunkelheit von Bildern der Dichte der schwarzen Pixel Er eignet sich daher zum Scannen von Fotos mit Schattierungen Pixel Bildelement Bildpunkte die das Bild bilden fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch GL 7 GL 8 Querformat Ein Dokument wird mit der kurzen Seite parallel zur Bewegungsrichtung transportiert und eingelesen Querformat Ausrichtung Dokumente werden mit deren langen Seite vertikal zur Bewegungsrichtung eingezogen und gescannt Reinigungsblatt Klebende Bl tter die zur Reinigung der Rollen Einzugs Zuf hrungsrollen etc und des Dokumentenpfades des Scanners verwendet werden Zur t glichen Pflege f r den h ufigen Gebrauch des Scanners zur Vermeidung von Einzugsproblemen Hinweis Der Gebrauch dieser Bl tter ersetzt nicht die notwenigen periodischen Reinigungen des Scanners Reinigungspapier Bl tter die mit dem Reiniger F1 zur Reinigung der Rollen Einzugs Zuf hrungsrollen etc und des Dokumentenpfades des Scanners verwendet werden Zur t glichen Pflege f r den Standardgebrauch des Scanners zur Vermeidung von Einzugsproblemen Hinweis Der Gebrauch dieser Bl tter ersetzt nicht die notwenigen periodischen Reinigungen des Scanners S gezahn Kanten
23. Erzeugung von Rasterbildern hoher Qualit t Pseude Graustufen durch bin re Filterung schwarzer und wei er Pixel Die optische Dichte eines Pixels und die des danebenlie genden Pixels wird summiert Die schwarzen Pixel werden dann abh ngig von ihrer Dichte verh ltnism ig zu benachbarten Pixeln neu angeordnet Zweck dieser Technik ist die Fehlerreduzierung eingelesener Dokumente Density data for adjacent pixels is modified by diffusing errors on the objective pixel into several pixels which are then binarized Die Dichtedaten benachbarter Pixel werden durch den Fehlerausgleich modi fiziert da Fehler der Zielpixel auf mehrere Zielpixel verteilt werden die anschlie end binarisiert werden Hierdurch ist w hrend des Einlesens eine hohe Graustufentreue und aufl sung gew hrleistet wogegen gr ere Muster von gepunkteten Rasterbildern wie etwa Zeitungsfotos unterdr ckt werden Filtern Eine Korrektionsmethode die die Einlesequalit t von handschriftlichen Dokumenten ver bessert Die Einlesequalit t von mit Kugelschreiber beschriebenen Dokumenten h ngt von der Charakteristik der Lichtreflektion der jeweiligen verwendeten Tinte ab Ver streute Pixel k nnen zu Konturen L cken oder aufgrund der ungleichm igen optischen Dichte zu d nnen kaum verbunden Linien f hren Durch Verwendung eines Filters k n nen Bereiche die heller als ihre Umgebung sind erkannt und im Kontrast verst rkt wer den was zu einer deutlichen Verbesserung d
24. Klicken Sie auf OK Dies setzt den Einzugsz hler auf 0 zur ck fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 71 4 NSIVIH3SLVNSHONVHIHFA NOA NFZ13S4H3 e F r Windows 95 Windows NT 4 0 1 Wenn Sie den Scanner einschalten vergewissern Sie sich dass dieser korrekt an Ihren PC angeschlossen ist 2 Rechtsklicken Sie auf das FUJITSU Scanner Control Center Symbol in der Arbeitsleiste dann w hlen Sie Option 3 Klicken Sie auf Ger teeinstellung gt Der folgende Bildschirm wird angezeigt FUJITSU Scanner Control Center Standard Ger teinid Ger tesinstellung Blattz hler Gesamtblattanzahl DF 120000 Seiten der Papierseparation 49000 Seiten L schen der Einzugsrolle 99000 Seiten L schen 1 zz 4 Klicken Sie auf die L schen Taste neben der Einzugsrolle und klicken dann auf OK gt Der folgende Bildschirm erscheint Klicken Sie auf OK Dies setzt den Einzugsz hler auf 0 zur ck 72 Kapitel 5 nf nu jnz mug sn yon PROBLEMBEHEBUNGEN Dieses Kapitel beschreibt die Behebung von Papierstaus und anderen Problemen Falls Sie ein Problem nicht selbst beheben k nnen bietet dieser Abschnitt ebenso eine Checkliste die Sie bitte vor dem Kontaktieren Ihres Fachh ndlers ausf llen um so die Promlemdefinierung und Behebung zu erleichtern Au erdem wird noch auf die Ger te Etiketten eingegangen EEE BE BB B BB BB BB BB BB BB BE BB RB BB BE BB HN AGUN
25. Sie auf das FUJITSU Scanner Control Center Symbol in der Arbeitsleiste dann w hlen Sie Option 3 Klicken Sie auf den Ger teeinstellung Ordner gt Folgender Bildschirm wird angezeigt FUJITSU Scanner Control Center Standard Ger teint Ger tesinstellung Blattz hler Gesamtblattanzahl DF 120000 Seiten der Papierseparation 49000 Seiten der Einzugsrolle 99000 Seiten Erz ea 4 Offset Abbrechen Hilte 4 Klicken Sie auf L schen neben der Papierseparation und klicken dann auf die OK JTaste gt Der folgende Bildschirm erscheint Achtung Schreiben auf EEPROM OK NSIVIH3LVNSHONVHIHFA NOA NF3Z13S43 i HY Abbrechen Klicken Sie auf OK Dies setzt den Blattz hler der Papierseparations Einheit auf 0 zur ck fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 65 4 3 Ersetzen der Einzugsrolle 1 Entfernen Sie alle Dokumente aus dem ADF Papierschacht 2 Entfernen Sie den ADF Papierschacht ADF Papierschacht 3 ffnen Sie den ADF indem Sie die ADF Taste dr cken Die Vorderseite des Scanners ADF Taste Seien Sie vorsichtig der ADF k nnte sich schlie en und Ihre Finger einklemmen 66 4 3 Ersetzen der Einzugsrolle 4 Entnehmen Sie die Einzugsrolle aus dem Scanner 1 Dr cken Sie die Kn pfe auf der Blattf hrung und heben diese an um sie zu entfernen 2 Drehen Sie die Einzugsrollen Halterung in Pfeilrich
26. Siehe 3 3 Reinigen des automatischen Dokumenteneinzuges ADF auf Seite 53 4 Siehe 4 2 Ersetzen der Papierseparations Einheit auf Seite 63 5 Siehe Kapitel 4 Ersetzen von Verbrauchsmaterialien 5 2 Behebung von gew hnlichen Problemen Symptom10 Einzugsfehler treten vermehrt auf Entsprechen die Dokumente den N Be De NEI Spezifikationen wie in 6 2 Dokumentenqualit t beschrie benen Benutzen Sie Dokumente die die Spezifikationen erf llen 1 NEIN Lockern Sie die Dokumente vor dem Einlegen auf oder reduzieren Sie die Blattanzahl des Dokumentenstapels Wurden die Dokumente vor dem Einlegen in den ADF Papierschacht aufgelockert Installieren Sie die Verbrauchsmaterialien korrekt 2 Sind alle Verbrauchsmaterialien Einzugsrolle Papierseparations Einheit korrekt installiert EG Sind die Verbrauchsmaterialien JA Reinigen Sie die ver Einzugsrolle Papierseparations schmutzten Verbrauchsma Einheit verschmutzt terialien 3 J NEN Sind die Verbrauchsmaterialien IA Ersetzen Sie die abgenutzten Einzugsrolle Papierseparations Verbrauchsmaterialien 4 einheit abgenutzt berpr fen Sie die Verbrauchsmaterialien Z hler NEIN L sst sich das Problem auch nach dem Treffen dieser Ma nahmen nicht beheben siehe 5 3 Zu ber pr fende Punkte bevor Sie Ihren Fachh ndler kont
27. Treiber zu benutzen ist 1 5 Wie der Scanner Treiber zu benutzen ist E FUJITSU TWAIN32 Scanner Treiber Der FUJITSU TWAIN32 Scanner Treiber wurde konzipiert um mit einem den TWAIN Regulationen entsprechenden FUJITSU Bildscanner der fi Serie Dokumente zu scannen Im Folgenden wird das Verfahren zum einfachen Scannen mit dieser Treiber Software anhand von ScandAll 21 beschrieben 1 Vorgehensweise f r das grundlegende Scannen 1 Starten Sie die Anwendung W hlen Sie aus dem Start Men Programme Scanner Utility for Microsoft Windows und klicken Sie auf ScandAll 21 2 W hlen Sie Ihren Scanner im unten angezeigten Fenster W hlen Sie Quelle ausw hlen aus dem Scannen Men gt Unbenannt ScandAll 21 Datei EEUE Bearbeiten Ansicht Seite Zoom Werkzeuge Hilfe Zur Ansicht Cri A 9 g Sa Mm Zur Datei Zum Ftp Zu Adobe PDF Zum Drucken Quelle ausw hlen Option 3 W hlen Sie den zu benutzenden Scanner und klicken dann auf die W hlen Taste Quelle w hlen Quellen FUJITSU fi 4220C2d 9 32 WIA fi 4220C2dij 1 7 32 32 A Abbrechen W hlen Sie e FUJITSU fi 4220C2dj f r FUJITSU TWAIN32 V9 oder e FUJITSU TWAIN32 f r FUJITSU TWAIN32 V8 und klicken dann auf die W hlen Taste fi 422002 Bildscanner Bedienungshandbuch_ 11 4 ONNLISINVSIFI4H139 4 Legen Sie die Dokumente in den Scanner ein F r Details ber das Einlegen von Dokumenten sieh
28. Was zu einem Papierstau f hren kann durch den ADF Papierschacht erkennt Um den Scanner so einzustellen dass er einen Mehrfacheinzug automatsich erkennt ndern Sie die Einstellungen in der TWAIN Treiber Dialogbox 1 In dem erscheinenden Dialogfeld TWAIN Treiber Klicken Sie auf Option YE TWAIN Treiber 32 D 100 200 Bildscanner fi 4220C2dj 16MB Durchsuchen arininn enine RR z Profileinstellungen foo aktuelle Einstellung Konfig Aufl sung Scan Typ gt gt 300 x 300 5 ADF Vorderseite X Papiergr e poH ai I Voreinstellung A4 210x297mm I Software IPC aktivieren S e Vorderseite m Bildmodus Helligkeit AE Schwarz weib SchwarzAWei Schwellwert E E L 2 S S Standard Schwellwertz Scanbereich mm Kontrast Links 0 Oben 0 Breite 210 L nge 297 OO uu Erweiterung Schlie en Zur cksetzen Hilfe Info w hlen Sie die Aufl sung beim Scannen Dateigr e ber 1 1MB gt Das Option Dialogfeld wird angezeigt 2 Klicken Sie auf Vorgang Cache NF3 LN3WNNYMOG H3N3A3IHOSH3A N3NNVOS gr fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 45 3 In der Registerkarte Vorgang Cache w hlen Sie die Mehrfacheinzugskontrolle unter ADF Optionen Drehullg Yorgang Cache Jbergeordnet Inbetriebnahme Filter Kompression Speicherverwaltung
29. auf das Scanner Control Center Symbol und w hlen Sie Optionen Passen Sie dann die Scan Skala an W hlen Sie die Registerkarte Scanner Information aus und best tigen Sie die Funktionstaste f r Offset Vergr erungskorrektur um in das entsprechende Korrekturfenster zu gelangen Siehe 3 3 Reinigen des automatischen Dokumenteneinzuges ADF auf Seite 53 fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 89 5 NF9NNIFHFANFII0Hd 90 Am oberen Rand des Bildes befindet sich ein Symptom 13 dunkler Rand Siehe 5 3 Zu berpr fende Punkte bevor Sie Ihren Fachh ndler kontaktieren und kontaktieren bitte Ihren Fachh ndler oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Serviceparitner Haben Sie die Anpassung der Offset Einstellung Startposition f r das Scannen von Dokumenten durchgef hrt F hren Sie die Anpassung der Offset Einstellung durch Welches Betriebssystem benutzen Sie Windows 98 Windows 95 Windows Me Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP Wird das Scanner Control Center Symbol in der Arbeitsleiste angezeigt NEIN W hlen Sie FUJITSU Scanner Control Center aus dem Start Men um dieses auszuf hren W hlen Sie in Scanners und Kameras in der System steuerung die Eigenschaften des zu benutzenden Scanners und passen die Sub Scan Einstellung an Rechtsklicken Sie auf das Scanner Control Center S
30. der Dichtedaten orginalgetreu realisiert Grundeinstellungen Voreinstellungswerte f r optionale Men s Halbtonverarbeitung Jede Methode zum reproduzieren eines Photos welches Schattierungen enth lt und aus Bildpunkten besteht also ein bin res Bild Rasterung Dithering und Fehlerausgle ich sind Beispiele einer Halbtonverarbeitung fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch GL 5 Helligkeit Bezieht sich auf die Helligkeit gescannter Bilder in diesem Handbuch Hochformat Ausrichtung eines Bildes oder Dokumentes Dokumente Bilder werden vertikal eingelegt oder angezeigt Hochformat Ausrichtung Ein Dokument wird mit der langen Seite parallel zur Bewegungsrichtung transportiert und eingelesen IPC Voreinstellungs Modus Beim Einlesen bin rer Bilder muss der Scanner auf die Qualit t der einzulesenden Seiten eingestellt werden In diesem Modus k nnen diese Einstellung vorab eingestellt werden indem f r jede Einstellung eine korrespondierende Musternummer vergeben wird ISIS Image Scanner Interface Specification API Application Program Interface Standard oder Protokoll f r Bilderfassungsger te Scanner Digitalkameras etc welches von Pixel Translations einer Abteilung von Captiva Software entwickelt wurde Um auf den ISIS Standard basierende Bilderfas sungsger te zu benutzen ist es notwendig eine Treiber Software des selben Standards zu installieren Kanadische DOC Regulierungen Ein Standard der von Indu
31. gt 5 Abbrechen Speicher Modus Speicher des Scanners benutzen x Abbrechen ro zj Hilfe ei ehrfacheinzugserkennung Keine H ADF Optionen r Leere Seiten berspringen I Leere Seiten berspringen Die folgenden Detektions Konditionen werden unterst tzt Keine Mehrfacheinzugs Erkennung wird nicht durchgef hrt berpr fung der Dokumentendicke Der Scanner berwacht die Dicke der eingezogenen Bl tter Ein Mehrfacheinzug wird durch den Unterschied der Dicke erkannt wenn zwei oder mehr Bl tter gleichzeitig berlappend eingezogen werden berpr fung der Dokumentenl nge Der Scanner berwacht die L nge der eingezogenen Dokumente Ein Mehrfacheinzug wird durch den Unterschied der Dokumentenl nge erkannt wenn zwei oder mehr Bl tter gleichzeitig berlappend eingezogen werden berpr fung von Dokumentendicke und l nge Der Scanner berwacht die Dokumentendicke und l nge um einen Mehrfacheinzug zu erkennen Des weiteren siehe 6 5 Mehrfacheinzugs Erkennungsbedingungen auf Seite 101 f r detaillierte Informationen 4 Klicken Sie auf OK Das TWAIN Treiber Dialogfeld wird wieder angezeigt Setzen Sie den Scanvorgang von dieser Dialogbox aus fort 46 2 10 Fehlwinkeleinzugskorrektion 2 10 Fehlwinkeleinzugskorrektion Sie k nnen den Scanner so einstellen dass ein Schr geinzug erkannt und automatisch korrigiert wird wenn das Dokument schr g in den ADF eingezogen wurde
32. 0297mm 7 Software IPC aktivieren Vorderseite Bildmodus Helligkeit E Schwarzwei a S S Schwarz wei Schwellwert Standard Schwellwertz v 128 Scanbereich mm Links 0 Oben jo OR Kontrast E Breite 1210 L nge 297 Pan Erweiterung Schlie en Zur cksetzen Option Hilfe Info W hlen Sie die Aufl sung beim Scannen Dateigr e ber 1 1MB 5 Um das Scannen zu beenden klicken Sie auf die Schlie en Taste 36 2 6 Gescannte Bilder im PDF Format speichern 6 Geben Sie den Dateinamen ein und w hlen Sie den Speicherort f r die Datei des gescannten Bildes F r Details siehe die ScandAll 21 Hilfe PDF Dateiname angeben Speichern 5 Eigene Dateien x er Ea Adobe B Eigene Bilder amp Eigene Musik My eBooks Dateiname Unbenannt Dateityp Adobe PDF File pdf X Abbrechen E Mit Adobe Acrobat 6 0 1 Legen Sie die Dokumente in den ADF Papierschacht oder das Flachbett ein 2 Starten sie Adobe Acrobat 6 0 W hlen Sie Programme Adobe Acrobat 6 0 aus dem Start Men Dies startet Adobe Acrobat 6 0 3 W hlen Sie aus dem Datei Men PDF erstellen Von Scanner Ek L Aus Datei Strg N D JD De ei In PDF erstellen a IE Eigene B cher E Aus mehreren Dateien M tzen Unterschreiben erfahren erfahren Ausblenden PD
33. 06 Kapazit t des ADF _ uenesesnnnnneenennnn 104 Lichtquelle nnuueeennnneennnnnnnnnnn anne 104 Optische Aufl sung _ ueeessnnnsnenenennnnen 104 Papiergewicht uueennseeensnnnnnnnnnnnnnnnnnn 104 Rasterbildmuster 24usnnn nennen nennen 104 Scan Geschwindigkeit neee 104 Schnittstelle ussnssenenennsennnnnnnnnnn nn 104 Stromverbrauch nuennennnssenennnennen nn nenn 106 Stromversorgung nnnennennnnsnnennnnennnn ern 106 Umgebungsbedingungen neeese 106 Versandgewicht ueesssssernennnnnenennnnnnnn 106 W remeentwicklung unu2uuerennnneenennnnnene 106 Schnittstelle asus nenn 104 Setzen Sie den Einzugsz hler zur ck _ 71 Standard Reinigungszyklus _ gt 50 Stromverbrauch zersmsstesueszersne 106 Stromversorgung _ nneenensenennnnnnnnnnnnnnnnn 106 U berpr fen der Etiketten auf dem Scanner 93 Umgebungsbedingungen neseser 106 V Verbrauchsmaterialien und Ersetzungs Zylen 58 Versandgewicht _ uusssrseesssnnnnnnneee 106 W W remeentwicklung usseenerreneneennnnnen nr 106 Wie der Scanner Treiber zu benutzen ist 11 Z Zu reinigende Bereiche secsec 54 Einzugsrolle unennenennnnnnnnenennnnen nn 54 Glas insel 54 Papierseparations Einheit aeee 54 Plastikrollen aripi r aS 54 Zuf hrungsrollen secese 54 Zu berpr fende Punkte bevor Sie Ihren Fachh ndler kontaktieren __ 91 Zuf hrungsrollen __ u 2 2244444Rn nn nn nenn 55 Zur cksetzen des Bl
34. 20C2dj Diagnose Ger teinfo Ger teeinstelung Info Allgemein Ereignisse Farbverwaltung u fr4220C2dj Hergestellt von FUJITSU Scannerstatus Status Ger t bereit Anschluss UsbscanD Optische Aufl sung 600x600 DPI Diagnose Scanner testen 5 Klicken Sie die Ger teeinstellung Registerkarte an gt Der folgende Bildschirm erscheint Eigenschaften von fi 4220C2dj Allgemein Ereigrjt Tr Diagnose Ger teinfo Ger teeinstellung D fo Blattz hler Gesamtblattanzahl ADF 120000 Seiten Seiten der Papierseparation Seiten L schen der Einzugsrolle Seiten L schen Seiten L4 Energieeinsparung 7 15 Minuten Offset bernehmen 60 4 1 Verbrauchsmaterialien und Ersetzungs Zyklen In diesem Bildschirm k nnen Sie folgende Informationen einsehen e Gesamtblattanzahl der Scanvorg nge e Blattz hler der Papierseparations Einheit ungef hre Anzahl der nach dem Ersetzen der Papierseparations Einheit gescannten Dokumente e Einzugsrollen Z hler ungef hre Anzahl der nach dem Ersetzen der Einzugsrolle gescannten Dokumente F r Windows 95 Windows NT4 0 Wenn Sie den Scanner einschalten vergewissern Sie sich dass dieser korrekt an Ihren PC angeschlossen ist Rechtsklicken Sie auf das FUJITSU Scanner Control Center Symbol in der Arbeitsleiste dann w hlen Sie bitte Option Klicken Sie auf den Ger teeinstellung Ordner gt Das fol
35. 4 4 Mit den Kontrollschiebern unter Leere Seiten berspringen k nnen Sie die Feinein stellung f r die Erkennung leerer Seiten vornehmen lt F r Bin r Halbton gt W Leere Seiten berspringen Schwarze Punkte Verh ltnis 2 vera rrenerennng We e Punkte Verh ltnis I j F r wei e Dokumente benutzen Sie bitte f r die Abstimmung den Kontrollschieber Schwarze Punkte Verh ltnis f r schwarze Dokumente entsprechend Wei e Punkte Verh ltnis Die Ziffer rechts neben den Schiebern gibt das prozentuale Verh ltnis von wei en bzw schwarzen Bildpunk ten an 1 Entspricht der aktuelle Wert eines gescannten Dokumentes diesem Wert oder liegt darunter wird dieses Dokument als leer erkannt und bersprungen Die einstellbare Wertespanne reicht von AUS ber 0 2 bis 3 0 in Schritten von je 0 2 Verh ltnis von schwarzen Bildpunken auf einem wei en Dokument bzw von wei en Bild punkten auf einem schwarzen Dokument lt Im Farb Graustufen Modus gt W Leere Seiten berspringen en Der Kontrollschieber kann auf Stufen von 1 bis 5 eingestellt werden um das Auslassen von leeren Seiten f r wei e DokumenMehrfacheinzugte abzustimmen Je h her die Einstellung desto ein facher werden Dokumente bersprungen 2 9 Mehrfacheinzugs Erkennung 2 9 Mehrfacheinzugs Erkennung MehrfacheinzugMehrfacheinzug ist eine Scannerfunktion die das zuf llige Einziehen von mehr eren Bl ttern gleichzeitig
36. 7 B Behebung von gew hnlichen Problemen 77 Betriebsmodus _ 22222444444nnn nenn nn 104 Bevor Sie die Scan oder Send to Taste benutzen _ nenennennneennennn 1 Bildsensor sereni aaa En e 104 D Dokumentenspezifikationen _ 95 Dokumentqualit t a an 97 Perforationsfreie Bereiche __ 100 Dokumentgr e essesi 104 E Eine Farbe im Bild ausschlie en Blindfarbe 41 Einlegen von Dokumenten auf die Dokumentenauflage Flachbett _ 7 Einlegen von Dokumenten in den ADF 3 Einlesen einer Buchseite _ unen 28 Einscannen von Dokumenten naese 8 Einschalten des Scanners _ uen 2 Einstellungsfenster f r den FUJITSU TWAIN32 Scanner Treiber _ 14 Einzugsrolle ck 55 58 Energiesparmodus sesen 2 Entfernen eingeklemmter Dokumente 74 Ersetzeb der Einzugsrolle ee 66 Ersetzen der Papierseparations Einheit 63 Erweiterung esse 4 F FUJITSU ISIS Scanner Treiber _ 17 FUJITSU TWAIN32 Scanner Treiber _ 11 G Gescannte Bilder im PDF Format speichern 35 Mit Adobe Acrobat 6 0 eeennnnunnenennennnnnnn 37 Mit ScandAll 21 eneneneesensennannnnnnnnnnnnnn 36 Gewicht oraes e 106 GaS erreneren e OAN 56 Graustufen EEEE 104 l Installation Platz _ unnnneenneenneeenennn 106 K Kapazit t des ADF _ nunanseereeeeeeennnneen 104 Konfigurationsfenster des FUJITSU ISIS Scanner Treibers unsn
37. C2 Bildscanner Bedienungshandbuch AP 2 AP 3 E F r Windows 95 WindowsNT 4 0 1 Rechtsklicken Sie auf FUJITSU Scanner Control Center in der Arbeitsleiste und w hlen Sie Option 2 W hlen Sie ein Ereignis zum Starten einer Anwendung aus dem Ereignis Men FUJITSU Scanner Control Center Standard Scanner Information Ereignis Start Scan Pfad Argument Beginn in verwenden Normal v J Plug in benutzen Installieren OK Abbrechen IK Die f r dieses Ereignis verf gbaren Funktionen sind Start Scan Wenn Sie die Scan Taste dr cken Send to 1 9 Wenn Sie die Send to Taste dr cken 3 Rechtsklicken Sie auf die Taste rechts neben dem Eingabefeld f r den Pfad 4 Klicken Sie auf OK GLOSSAR tn A a Abschlusswiderstand Ger te mit SCSI Schnittstellen k nnen als Kette hintereinandergeschaltet werden In diesem Fall muss an beiden Enden der Kette ein ein Abschlusswiderstand angebracht werden Bildet ein Ger t z B ein Scanner das letzte Element einer Kette bleibt dort ein Schnittstellenanschluss unbenutzt Deshalb muss dort ein Abschlusswiderstand angeschlossen werden um einen Datenkreislauf zu erm glichen ADF Automatic Document Feeder Diese Einheit erm glicht ein fortlaufendes Scannen von Dokumenten Eingezogene Dokumente werden vom ADF Papierschacht oder Vorlageneinzug in das Ausgabefach transportiert Das Scannen wird vom Mechanismus
38. ED Betriebsanzeige fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 55 e Plastikrollen Reinigen Sie die Plastikrolle leicht und vorsichtig um nicht deren Oberfl che aufzurauhen Geben Sie w hrend der Reinigung besonders acht da sich schwarze Ablagerungen negativ auf die Einzugszuverl ssigkeit auswirken k nnen Seien Sie vorsichtig nicht die Federn neben den Rollen zu besch digen In Schritt 2 drehen sich alle Zuf hrungsrollen gleichzeitig Wenn Sie die Zuf hrungsrollen am unteren Teil des ADF reinigen geben Sie Acht nicht die anderen Zuf hrungsrollen zu ber hren e Glas Reinigen Sie diese Komponente vorsichtig so Wenn die Glasoberfl che verschmutzt ist kann das gescannte XO Bild schwarze vertikale Streifen aufweisen 3 Dr cken Sie in die Mitte des ADF um diesen in seine urspr ngliche Position zur ck zukehren bis die ADF Abdeckung h rbar einrastet Dr cken Sie die Mitte des ADF EEE BB BB BB BB BB BE BE BB BB BB BB BE BEN ACHTUNG Nachdem Sie den ADF in die richtige Position gebracht haben Ww vergewissern Sie sich da er vollst ndig geschlossen ist Ist der ADF nicht richtig geschlossen kann es zu Papierstaus oder anderen Ein zugsfehlern kommen 56 Kapitel 4 rg nu you nu nu Bw ERSETZEN VON VERBRAUCHSMATERIALIEN In diesem Kapitel wird der Austausch der Papierseparations Einheit und der Einzugsrolle beschrie ben In diesem Kapitel werden Windows XP Screenshots gezeigt Di
39. F erstellen 7 Pr fen amp Kommentieren NI3 LN3WNNYMOG H3N3A3IHOSH3A N3NNVOS Wh 8 Sch tzen Unterschreiben gt Das PDF aus Scanner erstellen Dialogfeld wird angezeigt fi4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 37 4 W hlen Sie FUJITSU fi 4120C2dj FUJITSU TWAIN 32 f r WindowsNT 4 0 in Ger t und klicken dann auf die Scannen Taste PDF aus Scanner erstellen Scanner Ger t ENEE v Format Einseitig Ziel Neues Dokument Aktuelles Dokument Optionen Komprimierung an Seiteninhalt anpassen Kompatibel mit Acrobat 5 0 und h her v Kantenschatten aus Bildern entfernen St rkere Komprimierung H here Qualit t gt Das TWAIN Treiber Dialogfeld erscheint 5 Stellen Sie die Aufl sung Papiergr e und andere Scaneinstellungen ein und klicken dann auf die Schaltfl che Scannen L TWAIN Treiber 32 200 Bildscanner fi 4220C2dj 16MB Durchsuchen Profileinstellungen oo aktuelle Einstellung Konfig Aufl sung Scan Typ 300 x 300 ADF Vorderseite gt l E ai Papiergr e I Voreinstellung lad A4 210x297mm v H I Software IPC aktivieren Vorderseite E Orar Bildmodus Helligkeit I 128 amp Schwarz wei O f2 Schwarz w ei Schwellwert x a Standard Schwellwertz X j 1128 Scanbereich mm Links Jo Oben 6 er Se h Breite 210 L nge 297 OO u rn Erweiterung Scannen J Vorschau Schlie en Zur
40. FI4HL39 22 Papierausrichtun g Bestimmt die Dokumentenausrichtung Hochformat oder Querformat Automatische Gr en und Fehlwinkelerkennung Diese Option passt die Ausgabe an die erkannte Dokumentengr e an Au erdem wer den Fehlwinkeleinz ge erkannt und automatisch korrigiert Mit dem Priorit t Kontrollschieber k nnen Sie die Genauigkeit der automatischen Seitengr en Er kennung verstellen Bewegen Sie den Kontrollschieber nach rechts wenn Sie die Erkennungsgenauigkeit erh hen wollen Scanbereich Taste ffnet das Scanb ereich Dialogfeld Bestimmt den Scanbereich f r die Dokumentengr e Die Gr e kann eingestellt werden indem der Rahmen mit der linken Maustaste bis zur gew nschten Gr e gezogen wird Andernfalls geben Sie einen beliebigen Wert f r diese Einstellung ein Scanbereich Papiergr e Brief 8 5 11 in m Papierausrichtung Hochformat C Querformat L r Scanbereich Breitefw 8 172 L nge 11 JPEG Taste x jo Pixel ir jo Zoll C Zentimeter C IV Aufrunden Abbrechen ffnet das JPEG Einstellungs Dialogfeld Dies wird zur Einstellung der Kompressionsrate der JPEG bertragung verwendet JPEG Einstellungen Qualit tslevel Lade Benutzterdefinierten Kennsatz Extrem hohe Kompression niedrige Bildqualit t Sehr hohe Kompression niedrige Bildqualit t Hohe Kompression niedrige Bildqualit t Mittl
41. Funktion des Scannersbeeintr chtigen k nnen Stellen Sie den Scanner nicht in einem Raum mit hoher Umgebungstemperatur hoher Luftfeuchtigkeit oder an einem schlecht bel fteten staubigen oder verrauchten Ort auf Schalten Sie den Scanner aus wenn dieser besch digt ist Wenn der Scanner auf irgendeine Weise besch digt worden ist schalten Sie diesen bitte augenblicklich aus und entfernen das Netzkabel aus der Steckdose bevor Sie sich mit Ihrer Verkaufsniederlassung oder einen autorisierten Fujitsu Scanner Servicepartner in Verbindung setzen A Sch tzen Sie den Scanner vor Feuchtigkeit Achten Sie darauf dass keine kleinen metallene Objekte in das Innere des Scanners gelangen Scannen Sie keine nassen Dokumente oder Bl tter mit Heft oder B roklammern Sch tzen Sie den Scanner vor Feuchtigkeit Sch tten Sie kein Wasser auf oder in den Scanner Wenn Fremdmaterialie wie z B metallische Gegenst nde Wasser oder andere Fl ssigkeiten in das Innere des Scanners gelangt sind schalten Sie bitte den Scan ner augenblicklich aus und entfernen das Netzkabel aus der Steckdose Setzen Sie sich anschlie end mit Ihrer Verkaufsniederlassung oder einen autorisierten Fujitsu Scanner Servicepartner in Verbindung Beachten Sie diese Warnung insbesondere wenn sich kleine Kinder in der N he befinden AD Ber hren Sie nicht das Innere des Scanners au er wenn dies unbedingt erforderlich sein sollte Zerlegen oder modifizi
42. G F r Details ber hier nicht beschriebenen Problemen siehe die FUJITSU N Scanner Treiber Hilfe 5 1 Entfernen eingeklemmter Dokumente uuunsssennnennonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 74 5 2 Behebung von gew hnlichen Problemen uunusssennrennsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 77 5 3 Zu berpr fende Punkte bevor Sie Ihren Fachh ndler kontaktieren 91 5 4 berpr fen der Etiketten auf dem Scanner uununssusunsennnnnnnnnnnnannannunnnnnnnnn 93 fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 73 5 1 Entfernen eingeklemmter Dokumente Ist ein Papierstau aufgetreten folgen Sie bitte folgender Verfahrensweise um die eingeklemmten Dokiumente zu entfernen e Seien Sie vorsichtig um sich nicht beim Entfernen eingeklemmter Dokumente zu verletzten e Seien Sie vorsichtig dass Sie sich nicht beim Entfernen eingeklemmter Dokumente mit Ihrer Krawatte oder Halskette im Scanner zu verfangen e Die Glasoberfl che wird w hrend des Betriebes heiss Seien Sie vorsichtig um sich nicht zu verbrennen 1 Entfernen Sie alle Dokumente aus dem ADF 2 ffnen Sie den ADF indem Sie die ADF Taste dr cken Vorderteil ADF Taste Seien Sie vorsichtig der ADF k nnte sich schlie en und Ihre Finger einklemmen 3 Entfernen Sie die eingeklemmten Dokumente EEE BEE BB BB BE BB BB BE BE BEE EEE BE BE BE BE BEI NGITUNG e Haftzettel B ro und Haftklammern verursachen Papierstaus Ww Vergewissern Sie
43. Korrektur Die Korrekturmuster sind Normal Weich Scharf Benutzerdefiniert oder Download DTC Abweichung Diese Option bestimmt den Wert zur Anpassung des dynamischen Schwellwertes basierend auf der Helligkeit des Bildes fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 23 4 ONNLISINVSIFI4HL39 24 Randverarbeitung Diese Option bestimmt die Sch rfe der Randkonturen Niedrig Mittel Hoch Betont die Konturen des Bildes Verf gbare Einstellungen Niedrig Mittel Hoch Gl ttung Gl ttet gezackte Bilder Blindfarbe Diese Option schlie t eine ausgew hlte Farbe Prim rfarben Gr n Rot Blau aus dem gescannten Bild aus Zum Beispiel wenn ein Dokument einen schwarzen Text in einem roten Rahmen enth lt und die Blindfarbe Rot ausgew hlt wurde wird nur der schwarze Text eingelesen Der rote Rahmen wird ausgeschlossen Wenn Sie keine Farbe aus dem Bild ausschlie en m chten w hlen Sie bitte Keine Umkehren Die Farben des gescannten Bildes werden umgekehrt Mehrfacheinzugskontrolle Erkennt Doppeleinz ge zwei oder mehrere Bl tter werden unbeabsichtigt gleichzeitig eingezogen Sie k nnen die Konditionen f r die Erkennung von Doppeleinz gen so einstellen dass der Scanner den Scanvorgang stoppt und eine Fehlermeldung anzeigt Doppeleinz ge werden durch den Unterschied der Dokumentenl ngen und dicken erkannt Kapitel 2 ff ns nu nu nu nf wong SCANNEN VERSCHIEDENER DOKUMENTENTYPEN 2 In diesem Ka
44. LLST NDIG BEVOR SIE DIESES PRODUKT VERWENDEN BEI UNSACHGEM BER VERWENDUNG K NNEN DER BENUTZER ODER ANWESENDE ZU SCHADEN KOMMEN Bewahren Sie das Handbuch sicher und jederzeit griffbereit auf Bei der Zusammenstellung dieses Handbuches wurden alle Anstrengungen unternommen um f r die Richtigkeit und Vollst ndigkeit der darin enthaltenen Informationen zu sorgen PFU LIMITED bernimmt jedoch keine Haftung f r Sch den die einer Partei aufgrund etwaiger Fehler und Auslassungern oder aufgrund von Anweisungen beliebiger Art in diesem Handbuch dessen Aktualisierungen oder Erg nzungen entstehen unabh ngig davon ob diese Fehler Auslassungen oder Anweisungen auf Fahrl ssigkeit Zufall oder andere Ursachen zur ckzuf hren sind PFU LIMITED bernimmt ferner keine Haftung f r Sch den die aus der Anwendung oder dem Gebrauch eines hier beschriebenen Produkts oder Systems entstehen sowie keine Haftung f r zuf llige Sch den oder Folgesch den die aus der Verwendung dieses Handbuchs entstehen PFU LIMITED schlie t f r die hier enthaltenen Informationen alle ausdr ckliche konkludenten und gesetzlichen Gew hrleistungen aus PFU LIMITED beh lt sich vor die hier genannten Produkte ohne vorherige Ank ndigung und ohne weitere Verpflichtung zu ndern um deren Zuverl ssigkeit Funktionalit t oder Gestaltung zu verbessern Warnhinweise in diesem Handbuch WARNUNG weist darauf hin dass eine Verletzungsge fahr gegeben ist z
45. Papiertypen bzw bestimmte Papiereigenschaften f hren bei der O Mehrfacheinzugs kontrolle zu niedrigeren Erkennungsraten Unbedruckter Bereich Papiereinzugs richtung Keine Lochung erlaubt N Papiermitte Kapitel 7 Pf nu nm nu nu yon A SCANNER SPEZIFIKATIONEN In diesem Kapitel sind die Scannerspezifikationen beschrieben 7 1 Grundlegende Produktspezifikationen uunnsssennnennsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 104 7 2 Installationsspezifikationen 4444444R HH Rnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 106 7 3 Au ere Abmessungen ss4 000han0nnennsananahhnennhnnnenanneeheinhhennahe nee 107 fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 103 7 1 Grundlegende Produktspezifikationen 104 1 Betriebsmodus Automatischer Dokumente neinzug ADF Flachbett 2 Bildsensor CCDx3 Vorder R ckseite Dokumentenauflage 3 Lichtquelle Fluoreszierende Kaltkath Vorder R ckseite oden Entladungsr hre Dokumentauflage wei x 3 4 Dokumenten Minimum A8 Vertikal Hinweis 1 ADF 127 g m paper format Maximum A4 Dokumentenauflage Legal ADF Scannen von ber l ngen 216 x 864 mm 5 Dokumentengewicht 52 g m bis 127 g m Hinweis 2 6 Scan Bin r Simplex 25 Blatt pro Minute 200 dpi Geschwind Monochrom Duplex 50 Bilder pro Minute igkeit Hinweis 4 Sa hf i Farbe Simplex 25 Blatt pro Mi
46. Sicherheitsvorkehrungen in ausreichendem Ma e getroffen wurden so dass sie den Anforderungen f r die Verwendung in Hochsicherheitsbereichen entsprechen Sollten Sie dieses Produkt in Hochsicherheitsbereichen verwenden wollen setzen Sie sich bitte vor dem Gebrauch mit unserem zust ndigen Vertriebsmitarbeiter in Verbindung PFU LIMITED bernimmt keine Verantwortung und Haftung f r Sch den die durch den Gebrauch dieses Produktes durch den Benutzer in Hochsicherheitsanwendungen entstanden sind Ferner werden Anspr che auf Entsch digung durch den Benutzer oder einer dritten Partei nicht anerkannt ber den Umgang mit Quecksilber Die Lampen des Scanners ent halten nn und m ssen gem den rtlich geltenden gesetzlichen Vorschriften ent sorgt oder recyclet werden Um unerwartete Verletzungen zu vermeiden lesen Sie das Folgende gr ndlich durch Folgende Handlungen k nnen zu ernsten Verletzungen f hren eNchmen Sie die Substanz in den Lampen nicht in den Mund da diese Quecksilber enth lten eVerbrennen zersto en oder zerlegen Sie weder den Scanner noch die Lampen e Atmen Sie die chemische Fl ssigkeit der Lampen nicht ein Anerkennung von Warenzeichen Microsoft Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation USA und oder anderen respektiven L ndern ISIS QuickScan und ihre jeweiligen Logos sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen des Pixel Translation eine Ab
47. aktieren und kon taktieren daraufhin Ihren Fach h ndler oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner Siehe 6 2 Dokumentenqualit t auf Seite 97 2 Siehe 4 2 Ersetzen der Papierseparations Einheit auf Seite 63 3 Siehe 3 3 Reinigen des automatischen Dokumenteneinzuges ADF auf Seite 53 4 Siehe 4 3 Ersetzen der Einzugsrolle auf Seite 66 fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 87 5 NF9NNIFHFANFII0Hd 88 Symptom11 Papierstaus treten vermehrt auf Entsprechen die Dokumente den N u Be NEI Spezifikationen wie in 6 2 Dokumentenqualit t beschrie benen Benutzen Sie Dokumente die die Spezifikationen erf llen 1 Reinigen Sie den ADF und entfernen Sie alle Ablagerungen 2 Befinden sich Ablagerungen oder Fremdmaterialien im ADF NEIN Sind alle Verbrauchsmaterialien NEI Installieren Sie die Einzugsrolle Papierseparations Verbrauchsmaterialien Einheit korrekt installiert korrekt 3 J Sind die Verbrauchsmaterialien JA Reinigen Sie die ver Einzugsrolle Papierseparations schmutzten Verbrauchsma Einheit verschmutzt terialien 4 NEN Sind die Verbrauchsmaterialien JA Ersetzen Sie die abgenutzten Einzugsrolle Papierseparations Verbrauchsmaterialien 3 einheit abgenutzt berpr fen Sie die Verbrauchsmaterialien Z hler NEIN L sst sich das Probl
48. anner Bedienungshandbuch_ 5 4 ONNLISINVSIFI4HL39 RP Das Ausgabefach verhindert das Dokumente nach dem Scanvor XO gang herunterfallen Heben Sie den mit Ihren Fingerspitzen den Papierstopper an und klappen diesen dann wie in der Abbildung gezeigt heraus 6 Starten Sie die Scanneranwendung und scannen Sie die Dokumente F r N heres ber die Bedienung der ScandAll 21 Anwendung und dem Einlesen von Doku menten siehe 1 4 Einscannen von Dokumenten auf Seite 8 1 3 Einlegen von Dokumenten auf die Dokumentenauflage Flachbett 1 3 Einlegen von Dokumenten auf die Dokumentenauflage Flachbett 1 ffnen Sie die Dokumentenabdeckung 4 2 Richten Sie das Dokument mit der zu scannenden Seite nach unten und der oberen linken Ecke an der Bezugsmarke aus ONNLISINVSIFI4H139 Richten Sie das Dokument mit der Druckseite nach unten und der oberen linken Ecke an der Bezugsmarke 3 Schlie en Sie vorsichtig die Dokumentenabdeckung 4 Starten Sie die Scanneranwendung und scannen das Dokument F r N heres ber die Bedienung der ScandAll 21 Anwendung und dem Einlesen von Doku menten siehe 1 4 Einscannen von Dokumenten auf Seite 8 fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch_ 7 1 4 Einscannen von Dokumenten 1 Legen Sie die Dokumente in den ADF Papierschacht ein F r Details siehe 1 2 Einlegen von Dokumenten in den ADF auf Seite 3 und 1 3 Einle gen von Dokumenten auf die Dokumentenau
49. astes k nnen Flecken entfernt und weichgezeichnete Bilder erzeugt werden Bildverarbeitung Ein Bild wird mit bestimmten festgelegten Parametern gescannt Blindfarbe Eine Farbe im Bild die nicht vom Scanner erfasst und in der Ausgabe angezeigt wird Bremsrollen Diese Rollen verhindern das zwei oder mehr Bl tter gleichzeitig in den ADF eingezogen werden CCD Charged Coupling Device Bildsensor Ein Halbleiterger t im Inneren des Scanners dass das reflektierte Licht vom ORginalbild erfasst und dieses dann in eine digitale elektronische Form konvertiert Die CCD Tech nologie ist die Grundlage einer qualitativ hochwertigen Bilderfassung von Scannern Kameras und anderen Ger ten Dichte Skala der Farbtiefe in Bildern Ma einheit f r die Bildtiefe in diesem Handbuch DIN A4 Ein Standardpapierformat Die Abmessungen betragen 210 x 297 mm DIN A5 Ein Standardpapierformat Die Abmessungen betragen 148 x 210 mm DIN A6 Ein Standardpapierformat Die Abmessungen betragen 105 x 148 mm DIN A7 Ein Standardpapierformat Die Abmessungen betragen 74 x 105 mm DIN A8 Ein Standardpapierformat Die Abmessungen betragen 53 x 74 mm Dither Prozess bei dem eine Gruppe von Bildpunkten arrangiert wird um eine Grauschattierung darzustellen Die Voreingestellten Bildpunktmuster representieren Schattierungen von Grau Dieser Scanprozess bietet den Vorteil eines geringeren Speicheranspruches im Vergle ich zu Mulitlevel Grauraustufen Meh
50. attz hlers der Papierseparations Einheit _ 64 fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch IN 3 IN 4 fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch P3PC E927 01DE Datum der Ausgabe Juli 2004 Ausgabe Verantwortung PFU LIMITED Ohne ausdr ckliche schritliche Genehmigung darf kein Teil dieses Handbuchs vervielf ltigt werden unabh ngig davon auf welche Art und Weise dies geschieht Der Inhalt dieses Handbuchs kann ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden PFU ist nicht haftbar f r jede Art von Sch den die sich aus der Nutzung des Scanners und in diesem Handbuch beschriebenen Produkten ergeben PFU kann ebenso f r Verluste die sich aus einem Defekt ergeben nicht haftban gemacht werden Anspr che einer dritten Partei werden nicht anerkannt
51. berer Papierrand Leseoberfl che Mehr als 30mm Papiereinzugs richtung Weniger als 5mm Oberer Papierrand Leseoberfl che 6 3 Maximale ADF Kapazit t 6 3 Maximale ADF Kapazit t Die Anzahl der Bl tter die in den ADF Papierschacht eingelegt werden k nnen h ngt vom Papierformat und gewicht ab Siehe das folgende Diagramm f r n heres 60 50 ADF Papier schachtkapazit t Blattanzahl 30 20 0 52 64 80 104 127 Papiergewicht g m Umwandlungstabelle f r Papiergewichte Einheit Umrechnung g m 52 64 75 80 90 104 127 oO O A C s m Z m Z ep v m N T N gt J O Z m Z TI C JJ w m Z gt J TI fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 99 6 4 Perforationsfreie Bereiche Der grau dargestellte Bereich darf keine Perforationen L cher oder Ausstanzungen aufweisen da sonst Fehler auftreten k nnen 35 Einlese Referenzposition 4 Oberer Papierrand Vorderseite Papierein zugsrichtung Unterer Papierrand N Papiermitte Einheit mm 100 6 5 Mehrfacheinzugs Erkennungsbedingungen 6 5 Mehrfacheinzugs Erkennungsbedingungen Es gibt drei Modi der Mehrfacheinzugs Kontrolle Kontrolle der Dokumentendicke l nge und einer Kombination der Kontrolle von Dokumentendicke und l nge Folgende Bedingungen m s sen f r jeden Modus erf llt werden E berpr fung der Dokumentendicke Legen Sie nur Dokumente mit g
52. brationen L sst sich das Problem auch nach dem Treffen dieser Ma nahmen nicht beheben siehe 5 3 Zu ber pr fende Punkte bevor Sie Ihren Fachh ndler kontaktieren und kon taktieren daraufhin Ihren Fach h ndler oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner Siehe Kapitel 3 T GLICHE PFLEFGE auf Seite 49 5 2 Behebung von gew hnlichen Problemen Symptom 7 Vertikale Linien erscheinen im gescannten Bild Haben Sie das Dokument ber das JA Reinigen Sie das Glas der Flachbett gescannt Dokumentenauflage des Flachbettes 1 en Sind die Glasoberfl chen im ADF u Reinigen Sie das obere und verschmutzt untere Glas im ADF 2 Verschwinden die Streifen wenn Sie mit einer niedrigeren Aufl sung scannen Scannen Sie die Dokumente mit einer niedrigen Aufl sung L sst sich das Problem auch nach dem Treffen dieser Ma nahmen nicht beheben siehe 5 3 Zu ber pr fende Punkte bevor Sie Ihren Fachh ndler kontaktieren und kon taktieren daraufhin Ihren Fach h ndler oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner F r die Reinigung des Flachbettes siehe 3 2 Reinigen der Dokumentenauflage Flachbett auf Seite 51 2 F r die Reinigung des ADF Inneren siehe 3 3 Reinigen des automatischen Doku menteneinzuges ADF auf Seite 53 fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch
53. canner konform ist Gi N Tested To Comply ce ED G ere qe Class l digital apparatus Eon with Canadan en et appareil num rique de la classe B est conforme la_norme m Ni24 NMB 003 du Canada I fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 93 5 NF9NNIFHFANFII0Hd 94 Kapitel 6 I DOKUMENTENSPEZIFIKATIONEN F R DEN ADF Dieses Kapitel beschreibt die f r einen korrekten Betrieb ben tigen Dokumentengr en und qualit ten wenn Dokumente mit dem ADF gescannt werden 6 1 Dok rhentengr ezaussienasansne na aana kannandi annees 96 6 2 Dokumentengualit t 4 44 444u 440440 Bausch akennndnnnainnnndnennheahnennnenene senden 97 6 3 Maximale ADF Kapazit t 440u44HRnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 99 6 4 Perforationsfreie Bereiche uurssn0000000nnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 100 6 5 Mehrfacheinzugs Erkennungsbedingungen uunsssunnnennsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 101 fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 95 6 1 96 Dokumentengr e Im folgenden werden die Papiergr en beschrieben die mit diesem Scanner eingelesen werden k nnen Papiereinzugs richtung Maximum Minimum 216 356 53 74 Einheit mm 6 2 Dokumentenqualit t 6 2 Dokumentenqualit t E Dokumententypen Die empfohlenen Dokumententypen sind e Holzfreies Papier e Papier mit Holzantei
54. chricht nach dem Scannen von 100 Bl ttern erneut anzeigen zu lassen markieren Sie das Die Warnung wird nach von 100 gescannten Seiten wiederholt Kontrollk stchen 62 4 2 Ersetzen der Papierseparations Einheit 4 2 Ersetzen der Papierseparations Einheit 1 Entfernen Sie alle Dokumente aus dem ADF Papierschacht 2 ffnen Sie den ADF indem Sie ihn in Ihre Richtung ziehen w hrend Sie die ADF Taste dr cken Vorderteil 4 Achten Sie darauf dass Sie Ihre Finger nicht in der ADF Abdeckung einklemmen 3 Entfernen Sie die Papierseparations Einheit Dr cken Sie die Kn pfe an beiden Enden der Papierseparations Einheit und ziehen diese nach oben auf sich zu Achten Sie dabei darauf nicht an der Einzugsfeder h ngen zu bleiben 4 Einsetzen der neuen Papierseparations Einheit Halten Sie beide Enden der Papierseparations Einheit und platzieren diese an den daf r vorgesehenen Platz Achten Sie dabei darauf nicht an der Einzugsfeder h ngen zu bleiben NdNvVIHaLYVNASHONVYdYHJA NOA NFZ13S4H3 EEE BE BB BEE BE BB BB BB BB BB BB BB BB BB HN ne Vergewissern Sie sich dass die Papierseparations Einheit korrekt und Ww fest installiert ist Wenn die Papierseparations Einheit nicht korrekt angebracht ist kann es zu Papierstaus und anderen Einzugsfehlern kommen fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 63 5 Dr cken Sie in die Mitte des ADF um diese wieder in seine urspr ngliche Position zur ckzukehren bis
55. cksetzen Option Hilfe Info w hlen Sie die Aufl sung beim Scannen Dateigr e ber 1 1MB 2 6 Gescannte Bilder im PDF Format speichern 6 Um das Scannen zu beenden klicken Sie auf die Fertig Taste Acrobat Zusatzmodul Scan X N chste Seite Vorderseite Blatt 2 Das gescannte Bild wird angezeigt Z Adobe Acrobat Standard kore pdf pS Datei Bearbeiten Anzeige Dokument Werkzeuge Erweitert Fenster Hilfe x B a A mt Da 1 Em erstellen a berpr fen und kommentieren A Sch tzen v L Unterschreiben F 9 a T Textauswahl a QA 7 nm 54 EnD BE vertan Verfahren Verfahren PDF erstellen A un 64 changa cf rung IPSA 5 eures a6 a Aura 08 Pa abe epad Prans ol aninage dne b he orgul geraniy De parro vane b ast to 1 Pr fen amp Kommentieren Gray scale Sch tzen A EAG I reuhang PE IALA PON DAA b wite on Pe pane mage For merucheame a Unterschreiben Weitere Themen a rara wich pasas d asis ruray s brany saga Oinaan an er ausen socmserg wo aratate cd taNore processa Image emphasis E Bildverarbeitung Danat 3 Uevensed W gte Da mas cemphrnry win armas DIICOT O DIT Dan Weasenwg Na anoen airninurmn spat aose y pracuces mtarent eagan Image processing An mag 3 somna wt pacta pararet mertace Yollst nd Acrobat 6 0 Hilfe Tha ennnetia Pat stean commundanien ton ha comae one care Invers on Re
56. die ADF Taste einrastet Dr cken Sie die Mitte des ADF 6 Zur cksetzen des Blattz hlers der Papierseparations Einheit e F r Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP 1 Wenn Sie den Scanner einschalten vergewissern Sie sich dass dieser korrelt an Ihren PC angeschlossen ist 2 ffnen Sie in der Systemsteuerung Ihres PCs Scanner und Kameras 3 ffnen Sie die Eigenschaften des fi 4220C2dj in Scanner und Kameras 4 Das Dialogfeld Eigenschaften von fi 4220C2dj erscheint 5 Klicken Sie die Ger teeinstellung Registerkarte an gt Der folgende Bildschirm erscheint Eigenschaften von fi 4220C2dj Allgemein Ereignisse Farbverwaltung Diagnose Ger teinfo Ger teeinstellung Info Blattz hler Gesamtblattanzahl DF 120000 Seiten Ee Seiten der Papierseparation 49000 Seiten der Einzugsrolle 99000 Seiten L schen Energieeinsparung N s 15 Minuten Offset 6 Klicken Sie auf die L schen Taste neben der Papierseparation in Blattz hler dann klicken Sie auf die OK Taste 64 4 2 Ersetzen der Papierseparations Einheit gt Der folgende Bildschirm erscheint Schreiben auf EEPROM OK H G Abbrechen Klicken Sie auf OK Dies setzt den Blattz hler der Papierseparations Einheit auf 0 zur ck e F r Windows 95 Windows NT 4 0 1 Wenn Sie den Scanner einschalten vergewissern Sie sich dass dieser korrekt an Ihren PC angeschlossen ist 2 Rechtsklicken
57. e 1 2 Einlegen von Dokumenten in den ADF auf Seite 3 5 ffnen Sie das TWAIN Treiber Fenster W hlen Sie Scan zur Ansicht aus dem Scannen Men vto ScandAll 21 bietet folgende Scan Methoden O e Zur Ansicht Zeigt die gescannten Bilder im Fenster an Zu Datei Speichert gescannte Bilder als Datei BMP TIF JPG Zu FTP bertr gt die gescannten Bilder an einen FTP Server Zu Adobe PDF Speichert die gescannten Bilder als PDF Datei Adobe Acrobat muss zuvor installiert worden sein e Zu Microsoft amp SharePoint Portal Server bertr gt die gescannten Bilder an einen Microsoft Share Point Portal Server e Zu Mail Startet eine E Mail Software und h ngt gescannte Bilder als Anlage an eine E Mail an F r Details siehe die ScandAll 21 Hilfe 6 Konfigurieren Sie die Einstellungen f r das Scannen und klicken dann auf die Scannen Taste zL TWAIN Treiber 32 200 Bildscanner fi 4220C2dj 16MB Durchsuchen Profileinstellungen foo aktuelle Einstellung v Konfiq Aufl sung Scan Typ 300 300 AE ADF Worderseie E Papiergr e I Voreinstellung ad A4 210x297mm 7 Software IPC aktivieren Vorderseite E Bildmodus Helligkeit 28 Schwarzwei Schwellwert Standard Schwellwertz z 1128 Scanbereich mm Links 10 Oben 0 DO g Kontrast g Breite 210 L nge 297 Vorsch Erweiterung orschau Schl
58. ei von Hindernissen ist Sch tzen Sie den Scanner vor statischer Elektrizit t Stellen Sie den Scanner nicht in der N he von starken magetischen Feldern oder anderer elektronischer St rquellen auf Sch tzen Sie den Scanner ebenso vor statischer Elektrizit t da diese Fehlfunktionen verursachen kann Benutzen Sie Aerosol Sprays nicht in der N he des Scanners Benutzen Sie zur Reinigung des Scanners keine Aerosol Sprays Spray Spr h Druckdosen Aerosol Sprays verursachen dass Schmutz und Staub in das Innere des Scanners gelangen k nnen Dies kann Fehlfunktionen verursachen Vermeiden Sie es die Mechanismen des Scanners w hrend des Betriebes zu ber hren Vermeiden Sie es die Mechanismen des Scanners zu ber hren Die sich bewegenden mechanischen Teile k nnen Verletzungen verursachen D gt Entfernen Sie aus Sicherheitsgr nden den Netzstecker aus der Steckdose wenn der Scanner f r eine l ngere Zeit nicht benutzt wird Entfernen Sie aus Sicherheitsgr nden den Netzstecker aus der Steckdose wenn der Scanner f r eine l ngere Zeit nicht benutzt wird A Dies k nnte einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen Setzen Sie den Scanner nicht direkter Sonneneinstrahlung aus Installieren Sie den Scanner nicht an einem Ort an dem dieser direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist oder in dessen N he sich Heizk rper befinden Dies verursacht ein Ansteigen der Scanner Betriebstemperatur und ka
59. em auch nach dem Treffen dieser Ma nahmen nicht beheben siehe 5 3 Zu ber pr fende Punkte bevor Sie Ihren Fachh ndler kontaktieren und kon taktieren daraufhin Ihren Fach h ndler oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner Siehe 6 2 Dokumentenqualit t auf Seite 97 2 Siehe 3 3 Reinigen des automatischen Dokumenteneinzuges ADF auf Seite 53 3 Siehe 4 2 Ersetzen der Papierseparations Einheit auf Seite 63 4 Siehe Kapitel 3 T gliche Pflege 5 2 Behebung von gew hnlichen Problemen Symptom 12 Die gescannten Bilder sind in die L nge gezogen Haben Sie alle Rollen gereinigt Reinigen Sie alle Rollen 1 Siehe 5 3 Zu berpr fende Punkte bevor Sie Ihren Fachh ndler kontaktieren und kontaktieren bitte Ihren Fachh ndler oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner Haben Sie die Scan Skala an gepasst Stellen Sie die Scan Skala ein Welches Betriebssystem benutzen Sie Windows 98 Windows 95 Windows Me Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP W hlen Sie in Scanner und Kameras in der System steuerung die Eigenschaften des zu benutzenden Scanners und passen dann die Scan Skala an Wird das Scanner Control Center Symbol in der Arbeitsleiste ange zeigt W hlen Sie FUJITSU Scanner Control Center aus dem Start Men um dieses auszuf hren Rechtsklicken Sie
60. en halbdurchsichtigen semitrans 9 parenten Dokumenten ver ndern Sie bitte den Wert f r die Helligkeit nach unten e Um eine Verschmutzung der Rollen zu vermeiden sehen Sie bitte so weit m glich davon ab handschriftlich ausgef llte Dokumente zu scannen Ist dieses jedoch unumg nglich m ssen Sie die Rollen regelm ig reinigen EEE BB BB BB EB BB BE EB BEE EB BE BE EB BE BE EB HN ke e Graphitfreie Durchschlagspapiere weisen eine chemische Zusammenset Ww zung auf die der Papierseparations Einheit und der Einzugsrolle schadet Beachten Sie daher folgendes Reinigung Wenn Einzugsfehler vermehrt auftreten reinigen Sie die Papierseparations Einheit und die Einzug srolle F r Details ber die Reinigung der Papierseparations Einheit und der Einzugsrolle siehe 3 3 Reinigen des automatischen Dokumentenein zuges ADF auf Seite 53 Ersetzen von Teilen Die Nutzungsdauer der Papierseparations Einheit und der Einzugsrolle kann sich verk rzen wenn Dokumente mittlerer Qualit t zugef hrt werden e Beim Einlesen von holzanteiligen Dokumenten kann sich die Nutzungs dauer der Papierseparations Einheit und der Einzugsrolle verk rzen ver glichen mit dem Fall dass holzfreies Papier eingelesen wird Die Anlagekante der im ADF eingelegten Dokumente muss eben sein um Hinweis DR a BR 9 den unten genannten Spezifikationen f r die Papierwelligkeit zu ent sprechen Mehr als 30mm Papiereinzugs richtung Weniger als 3mm O
61. en Stapel wie unten gezeigt durch Biegen Sie den Stapel dann wieder gerade und lassen eine Seite los 5 2 5 2 Behebung von gew hnlichen Problemen Behebung von gew hnlichen Problemen Dieser Abschnitt beschreibt Probleme die w hrend des Scannens auftreten k nnen und deren Behebung Bevor Sie einen autorisierten Fujitsu Scanner Servicepartner kontaktieren gehen Sie bitte die fol genden Flowcharts durch Wenn Sie das Problem nicht mit Hilfe dieser Flowcharts beheben k nnen berpr fen Sie die Punkte von 5 3 Zu berpr fende Punkte bevor Sie Ihren Fachh ndler kontaktieren auf Seite 91 und kontaktieren dann Ihren Fachh ndler bei dem Sie den Scanner erworben haben Symptom 1 Der Scanner kann nicht eingeschalten werden Ist das Netzkabel und das Schlie en Sie das Netzkabel Netzteil korrekt angeschlossen und das Netzteil korrekt an NEIN Betreiben Sie den Scanner Benutzen Sie das korrekte vom bitte nur mit dem vom Herstel Hersteller dem Scanner beigelegte ler gelieferten Netzkabel und Netzkabel und Netzteil Netzteil Schlie en Sie dann den Scanner damit korrekt an NEIN Haben Sie die Power Taste gedr ckt Dr cken Sie die Power Taste IE L sst sich das Problem auch nach dem Treffen dieser Ma nahmen nicht beheben siehe 5 3 Zu ber pr fende Punkte bevor Sie Ihren Fachh ndler kontaktieren und kon taktieren daraufhin bitte Ihren Fach h ndler oder ei
62. eneneennannnnnnnnnnnn 20 L Leere Seiten auslassen nnesennnnennennnnnnnn 43 Lichtquelle neeesser 104 fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch IN 1 M Maximale ADF Kapazit t __ 99 Mehrfacheinzugs Erkennung _ 45 Mehrfacheinzugs Erkennungsbedingungen 101 O Optische Aufl sung ssssseseesseeeseersseeeee 104 P Papierf hrung sauer 5 Papiergewicht een 104 Papiergewichte leccese 99 Papierseparations Einheit 54 58 Plastikrollen case 56 Power Taste eich 2 PROBLEMBEHEBUNGEN e 73 R Rasterbildmuster neeese 104 Reinigen der Dokumentenauflage Flachbett 51 Reinigen des automatischen Dokumenteneinzuges ADF _ 53 Reinigungsmaterialien eee 50 Reiniger Fl eeenneeernennnnnenennnnnnn nennen 50 S Scan Geschwindigkeit uu nn 104 Scannen gro er Dokumente ber das Fl achbeit anne 30 Scannen von beidseitigen Dokumenten 26 Scannen von Dokumenten l nger als DINA4 31 Scannen von Dokumenten mit unterschiedlichen Breiten 34 Scanner Spezifikationen _ 103 Abmessungen _ uenensennnnennnennnnnnnnnen nn 106 IN 2 Andere Funktion eesenneseenennnnnnnnnnnnn nenn 105 Ausgabe Aufl sung nnnusreennnneen en nnnen 104 Betriebsmodus sssini 104 Bildsensor u m2 He 104 Dokumentgr e neennnennnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 104 Gewicht seat 106 Graustufen sesei siirsin didinane 104 Installation Platz o e 1
63. er Bildqualit t f hrt Flachbett Ein Eingabeger t des Scanners auf dem Dokumente platziert und gescannt werden Im Allgemeinen verwendet zum Scannen von Buchseiten oder Dokumenten die nicht ber den ADF eingelesen werden k nnen oder zum manuellen Ausf hren einiger weniger Scanauftr ge Gamma Einheit zum Ausdr cken der Helligkeits nderungen eines Bildes Diese wird als Funktion der elektrischen Eingabe zu Ger ten Scanner Bildschirm etc und der Bildhelligkeit ausgedr ckt Ist die Gammarate gr er als 1 erh t sich die Bildhelligkeit und umgeke hrt Um die Helligkeit eines Bildes an das ORginal anzupassen setzen Sie den Gam mawert im Allgemeinen auf 1 Ger tefehler Ein Fehler der nicht vom Bediener behoben werden kann Kontaktieren Sie einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner Gl tten Ein Prozess mit dem S gezahnkanten von geschwungenen Linien oder Kurven entfernt werden Irregul re konvexe Formen werden gel scht und konkave Formen auf gef llt Dieses Verfahren ist beispielsweise f r OCR Anwendung n tzlich Graustufe Eine Methode zur Realisierung einer Abstufung von Schwarz zu Wei in einem ges cannten Bild Zum Beispiel wenn monochrome Bilder gescannt werden erkennt der PC diese Dokumente als Einheiten von schwarzen und wei en Bildpunkten Mit der Graustufenmethode sind in jedem Bildpunkt Daten betreffend deren Schwarzdichte enthalten Die Abstufung des Dokumentes wird duch die Abstufen
64. ere Kompression mittlere Bildqualit Niedrige Kompression hohe Bildqualit t Sehr niedrige Kompression hohe Bildqualit t Extrem niedrige Kompression hohe Bildqualit t Laden der Quslit tstabelle Abbrechen 1 5 Wie der Scanner Treiber zu benutzen ist Info Taste Zeigt die Versions Information an Mehr Taste ffnet das Weitere Einstellungen Fenster Verwendet f r die Einstellung der erweiterten Einstellungen Weitere Einstellungen Option Hintergrundauswahlfk Randfl d Wei Beidseitig M Scanbereich D C Schwarz C Vorderseite C R ckseite Bildverbesserung Gamma DTC Yarianz Voreinstellung Automatisch RandverarbeitunglP Keine Wei wertabgleich Mehrfacheinzugskontrolle BlindfarbeiC 7 Aktivieren B Gr n an M Umkehren Erkennung aufgrund von Voreinstellung Abbrechen Papierendeerkennung Scannt die R nder unten und gibt Daten angepasst an die Dokumentenl nge aus Ist eine Seite k rzer als die bestimmte Papiergr e wird die Ausgabegr e an die erkannte kurze Gr e angepasst Scanbereich Diese Fuktion macht gescannte Bilder durch das Anbringen von R ndern gr er als die Orginaldokumente Hintergrundauswahl Sie k nnen mit dieser Funktion durch die Auswahl von Schwarz oder Wei den Hintergrund der Au enbereiche R nder der Dokumente wei bzw schwarz er scheinen lassen Gamma Bestimmt die Gamma
65. eren Sie den Scanner nicht Das Innere des Scanners enth lt Demontage Starkstromkomponenten Ein Ber hren dieser Starkstromkomponenten k nnte einen elektrischen Schlag oder Brand verursachen Verwenden Sie den Scanner nicht wenn Sie einen seltsamen Geruch feststellen Wenn Sie feststellen dass der Scanner eine extreme Hitze abgibt oder andere Probleme wie austretender Rauch oder seltsame Ger che und Ger usche auftreten schalten Sie den Scanner bitte augenblicklich ab und entfernen das Netzkabel aus der Steckdose Vergewissern Sie sich dass kein Rauch mehr aus dem Scanner austritt bevor Sie Ihre Verkaufsniederlassung oder einen autorisierten Fujitsu Scanner Servicepartner kontaktieren gt Stellen Sie den Scanner nicht auf eine unsichere Oberfl che auf Platzieren Sie den Scanner sicher auf Ihrer Arbeitsfl che Stellen Sie den Scanner nicht an einem Ort auf an dem starke Ersch tterungen auftreten oder dessen Stabilit t gef hrdet ist wie beispielsweise auf einer schr gen Oberfl che Der Scanner k nnte umfallen und Verletzungen verursachen Al Stellen Sie den Scanner auf einer sichere Oberfl che auf die das Gewicht des Scanners und anderer dort platzierten Ger te tragen kann Stecken Sie den Netzstecker vollst ndig in die Steckdose Stecken Sie den Netzstecker vollst ndig und soweit wie m glich in die Steckdose Blockieren Sie nicht die Bel ftungs ffnungen Blockieren Sie nicht die Bel
66. ese Bildschirme und Bedienverfahren k nnen sich jedoch geringf gig unterscheiden sollte Ihr Betriebssystem nicht Windows XP sein Bitte beachten Sie au erdem dass sich die Bildschirme und Bedienverfahren geringf gig ndern k nnen wenn die Software FUJITSU TWAIN32 oder FUJITSU ISIS aktualisiert worden ist Das Glas im Inneren des ADF wird w hrend des Betriebes heiss Bevor Sie Verbrauchsmaterialien des Scanners ersetzen schalten Sie diesen bitte aus und entfernen das Netzkabel aus der Steckdose und warten mindestens 15 Minuten 4 1 Verbrauchsmaterialien und Ersetzungs Zyklen uuuuunusnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 58 4 2 Ersetzen der Papierseparations Einheit 4 4444440440nHH nn 63 4 3 Ersetzen der Einzugsrolle uunsunsssnnannnnennnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnennnnnn 66 fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 57 4 1 58 Verbrauchsmaterialien und Ersetzungs Zyklen Die folgende Tabelle zeigt die Spezifikationen der Verbrauchsmaterialien und eine Richtlinie f r deren Ersetzungs Zyklen Beschreibung Seriennummer Standard Ersetzungs Zyklus Papierseparations Einheit PA03289 0111 50 000 Bl tter oder ein Jahr Einzugsrolle PA03289 0001 100 000 Bl tter oder ein Jahr N Die oben angegebenen Ersetzungs Zyklen sind eine grobe Richtlinie unter der Annahme dass holzfreies DIN A4 Letter Papier oder Papier mit Holzanteilen zu
67. flage Flachbett auf Seite 7 2 Starten Sie ScandAll 21 Im Start Men w hlen Sie Programme dann Scanner Utility for Microsoft Windows ScandAll 21 Die Software wird dann gestartet 3 W hlen Sie den zu benutzenden Scanner W hlen Sie Quelle ausw hlen aus dem Scannen Men in ScandAll21 gt Unbenannt ScandAll 21 Datei Ei Bearbeiten Ansicht Seite Zoom Werkzeuge Hilfe Zur Ansicht Ctr amp g Sa M a Zur Datei Zum Ftp Zu Adobe PDF Zum Drucken Quelle ausw hlen Option gt Das Dialogfeld Quelle w hlen erscheint W hlen Sie FUJITSU fi 4220C2dj F r Windows 95 und WindowsNT 4 0 w hlen Sie FUJITSU TWAIN 32 und klicken dann auf die W hlen Taste Quelle w hlen Quellen FUJITSU fi 4220C2d 9 wia f 4220C2dj 1 32 32 Abbrechen 1 4 Einscannen von Dokumenten 4 Klicken Sie auf Scan zur Ansicht in der Symbolleiste gt Unbenannt ScandAll 21 Datei Scannen Bearbeiten Ansicht Seite Zoom Werkzeuge Hilfe a ie En gt Das Dialogfeld TWAIN Treiber Einstellungsfenster erscheint 5 Stellen Sie die Einstellungen f r das Scannen wie die Aufl sung Papiergr e usw ein und klicken dann die Scannen Schaltfl che an um den Scanvorgang zu starten F r Einzelheiten zu den verschiedenen Einstellung im Dialogfeld TWAIN Treiber siehe 1 5 Wie der Scanner Treiber zu benutzen ist auf Seite 11 TWAIN Treibe
68. frequenzenergie ausstrahlen Des weiteren kann bei einer unsachgem en Installation oder Bedienung eventuell ein sch dlicher Einfluss auf Radiokommunikation erfolgen Jedoch kann keine Garantie bernommen werden dass keine Interferenzen auf Radio oder TV Empfang auftreten k nnen auch wenn der Scanner gem dem Bedienungshandbuch betrieben wird Wenn dieses Ger t sch dliche Interferenzen auf den Radio oder TV Empfang verursacht was durch das Ein und Ausschalten des Scanners festgestellt werden kann wird der Benutzer angehalten diese St rungen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beseitigen eRichten Sie die Empfangsantenne neu aus oder platzieren Sie sie neu e Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger eSchlie en Sie das Ger t an einen anderen Stromkreis als den des Empf ngers an eKontaktieren Sie Ihren Fachh ndler oder einen ausgebildeten Radio TV Techniker FCC Warnung nderungen oder Modifikationen am Ger t welche nicht ausdr cklich von der f r die Vertragserf llung verantwortlichen Partei erprobt und best tigt worden sind f hren zur Erl schung der Betriebsberechtigung EEE BB BB BB EB BB BB BB B BB BB BB HH EMI ACHTUNG e Der Gebrauch eines abgeschirmten Schnittstellenkabels ist gem den WY Klasse B Beschr nklungen von Abschnitt 15 der FCC Bestimmung vorgeschrieben e Die L nge des Netzkabels muss zwei Meter 6 6 Fu oder weniger betragen fi 4220C2 Bildscanner Bedienu
69. ftungs ffnungen Ein Blockieren der Bel ftungs ffnungen verursacht ein Ansteigen der internen Scannertemperatur Dies kann Fehlfunktionen oder einen Brand verursachen Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf den Scanner Steigen Sie nicht auf das Ger t Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf den Scanner Benutzen Sie nicht dessen Oberfl che als Arbeitsfl che f r andere Arbeiten und als Ablage Eine falsche Installation kann Verletzungen verursachen Benutzen Sie den Scanner nicht sofort wenn Sie diesen von einem kalten Ort in einen warmen Raum transportiert haben Benutzen Sie den Scanner nicht sofort wenn Sie diesen von einem kalten Ort in einen warmen Raum transportiert haben Der Temperaturunterschied verursacht Kondensation im Inneren des Scanners was zu Fehlfunktionen beim Scannen f hren kann Lassen Sie daher das Ger t vor der Benutzung ein oder zwei Stunden trocknen fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch xiii xiv Entfernen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie den Scanner bewegen oder transportieren Bewegen Sie den Scanner nicht mit angeschlossenen Netz und Schnittstellenkabel da dies die Kabel besch digen einen Brand elektrischen Schlag oder Verletzungen verursachen k nnte Bevor Sie den Scanner bewegen oder transportieren vergewissern Sie sich das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen und die Datenkabel zu entfernen Achten Sie ebenso darauf dass der Weg fr
70. g aus 1 Vergewissern Sie sich dass alle Dokumente die gleiche Breite haben 2 berpr fen Sie die Blattanzahl im Dokumentenstapel 4 F r die Standardanzahl von Bl ttern die in den ADF eingelegt werden kann beachten Sie bitte folgendes e Die Papierst rke muss 5 mm oder weniger f r A4 oder kleinere Formate betragen e Legen Sie maximal 50 Seiten mit einem Papiergewicht von 80g m f r DIN A 4 oder Letter ein 2 Lockern Sie die Dokumente wie folgt auf 1 Fassen Sie mit beiden H nden beide Seiten des Stapels und biegen Sie die Dokumente wie in der Abbildung dargestellt ist ONNLISINVSIFI4HL39 2 Halten Sie die Dokumente fest mit beiden H nden so dass diese durchgebogen sind Biegen Sie daraufhin den Stapel in die Gegenrichtung damit sich die Bl tter voneinander l sen und Luft zwischen die einzelnen Seiten gelangt 3 Wiederholen Sie Schritt 1 bis 2 einige male 4 Drehen Sie die Dokumente um 90 Grad und lockern sie erneut auf 3 Richten Sie die Dokumente an ihrer Oberkante aus fi 422002 Bildscanner Bedienungshandbuch_ 3 4 Legen Sie die Dokumente in den ADF Papierschacht ein Legen Sie die Dokumente mit der zu scannenden Seite nach unten in den ADF Papier schacht ein Dann passen Sie bitte die Papierf hrung an die Dokumentenbreite an Legen Sie die Dokumente mit der Vorderseite nach unten ein alo Wenn Sie DIN A4 Dokument scannen ziehen Sie bitte die Papier schach
71. gende Fenster wird angezeigt FUJITSU Scanner Control Center 4 Standard Ger teinfd Blattz hler Gesamtblattanzahl ADF Seiten der Papierseparation Seiten L schen der Einzugsrolle Seiten L schen esal E OK Abbrechen In diesem Bildschirm k nnen Sie folgende Informationen best tigen e Gesamtanzahl der Scan Auftr ge e Blattz hler der Papierseparations Einheit ungef hre Anzahl der nach dem Ersetzen der Papierseparations Einheit gescannten Dokumente e Finzugsrollen Z hler ungef hre Anzahl der nach dem Ersetzen der Einzugsrolle gescannten Dokumente NdNVIHaLYVNASHONVYdYHJA NOA NFZ13S4H3 fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 61 W hrend der Nutzung des Scanners kann folgende Nachricht von Zeit zu Zeit erscheinen FJTWAIN Es ist Zeit die Verschlei teile zu ersetzen Bitte emeueren Sie die Papierseperationseinheit in der Papierzufuhr wenn die Zufuhrkapazit t verringert werden mu um eine ordnugsgem e Papereinzug zu erreichen Die Warnung wird nach von u gescannten Seiten wiederholt m Die Warnung wird nach von 100 gescannten Seiten wiederholt Abbrechen Hilfe Ersetzen Sie Verbrauchsmaterial wenn diese Nachricht erscheint E Wenn Sie Verbrauchsmaterial sofort ersetzen 1 Um Verbrauchsmaterialien nach dem Scannen aller Dokumente im ADF Papierschacht zu ersetzen klicken Sie auf die Ignorieren Taste Um das Scannen abzubrechen und die Ver
72. hriebenen Vorgehens weise Es wird unter Umst nden mehr Zeit als bei einer gew hnlichen Speicheroperation in Anspruch genommen 1 W hlen Sie Datei Drucken 2 Bestimmen Sie im folgenden Dialog f r Name Adobe PDF Drucken Drucker Namel Adobe PDF v Eigenschaften Status Bereit Ausdruck in Datei Typ Adobe PDF Converter Druckbereich Vorschau Alles kK 209 91 Aktuelle Ansicht O Seiten Drucken Seiteneinstellungen Exemplare 1 s Seitenanpassung Gro e Seiten verkleinem v V Automatisch drehen und zentrieren Papierquelle anhand Seitengr e der PDF Datei w hlen pa Drucken Dokument Einheiten mm Zoom 97 gt Cx Klicken Sie auf die Eigenschaften Taste Klicken Sie auf den Adobe PDF Einstellungen Ordner 5 Treffen Sie hier die Einstellungen f r die Konvertierung z B Kleinste Dateigr e Eigenschaften von Dokument Adobe PDF Layout Papier Qualit Adobe PDF Einstellungen Adobe PDF Seitengr e A4 v Adobe PDF Konvertiert iakin Standardeinstellungel Kleinste Dateigr e v Verwenden Sie diese Einstellungen zum Erstellen von PDF Dokumenten mit G minimaler Bildaufl sung und ohne Schrifteinbettung Die PDF Dokumente k nnen mit Acrobat oder mit dem Reader 5 0 und h her ge ffnet werden Adobe PDF Sicherheit Keine v Adobe PDF Ergebnisse anzeigen Eingabeaufforderung f r Ad
73. ie en Zur cksetzen Option Hilfe Info w hlen Sie die Aufl sung beim Scannen Dateigr e ber 1 1MB F r Details ber die Einstellungen in diesem Fenster siehe Einstellungsfenster f r den FUJITSU TWAIN32 Scanner Treiber auf Seite 14 Die Bilder der gescannten Dokumente werden im ScandAll 21 Fenster angezeigt 12 1 5 Wie der Scanner Treiber zu benutzen ist gt Sample_1 ScandAll 21 Datei Scannen Bearbeiten Ansicht Seite Zoom Werkzeuge Hilfe Eu asR AS FE IUTE IBBKA x 9 1945 x 4 19 45 Page 1 of 1 Je nach Einstellungen der Anwendungssoftware werden die Bilder unter Umst nden nicht angezeigt F r Details siehe das Handbuch oder die Hilfe Datei Ihrer Anwendung Wenn Sie z B aus dem Scannen Men von ScandAll 21 Zu Datei w hlen werden die Bilder der gescannten Dokumente nicht im Fenster angezeigt ONNLISINVSIFI4HL39 7 Speichern der gescannten Bilder W hlen Sie Speichern unter aus dem Datei Men um die gescannten Bilder zu speichern Wenn Sie einen anderen Scanvorgang starten m chten wiederholen Sie bitte dieses Verfahren ab Schritt 4 8 Beenden der Anwendung W hlen Sie Beenden aus dem Datei Men fi 422002 Bildscanner Bedienungshandbuch_ 13 14 2 Einstellungsfenster f r den FUJITSU TWAIN32 Scanner Treiber Y TWAIN Treiber 32 0 oc 200 Bildscanner fi 4220C2dj 16MB Durchsuchen E E sn l Profileinstell
74. im Inneren dieser Einheit ausgef hrt Aufl sung Das Ma f r die Details oder K rnung von auf dem Bildschirm angezeigten Bildern Dpi wird im Allgemeinen als Ma einheit f r die Aufl sung verwendet Auftragstrennblatt Ein Blatt dass verschiedene Scanauftr ge im selben Stapel voneinander trennt Ausgaberollen Rollern die Dokumente vom ADF in das Ausgabe fach transportieren Automatische Gr en und Fehlwinkelerkennung Eine Funktion die automatisch die Dokumentengr e erkennt und die Ausgabedaten an die erkannte Gr e anpasst Eine Fehlwinkeleinzug wird erkannt und f r das Ausgabebild korrigiert Automatische Trennung Eine Bildverarbeitungsmethode mit der der Scanner automatisch den Unterschied zwischen Text und Fotos erkennt und dementsprechend den angemessenen Schwellwert w hlt Diese Funktion erm glicht es dem Scanner zwischen dem Strichzeichnungs und Halbton Modus in einem Durchgang umzuschalten fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch GL 1 GL 2 Bedienfeld Das Bedienfeld besteht aus Anzeigen und Tasten Das Bedienfeld dient zur Steuerung der Scannerfunktionen wie Auswahl der Funktionen und nderung der Einstellungen Betriebstemperatur Das Temperatur oder Luftfeuchtigkeitsniveau dass den einwandfreien Betrieb des Scanners gew hrleistet Bildbetonung Die Dichte heller aber nicht ganz wei er Bereiche die an schwarze Bereiche angren zen wird verringert Duch die Abschw chung dieses Kontr
75. ird mit dem gescannten Bild aus gef hrt Dieser Modus ist nur verf gbar wenn die Bildverarbei tungs Software Option wird separat vertrieben installiert ist Siehe das Benutzerhandbuch der Bildverarbeitungs Software Option f r Details Aufl sung Bestimmt die Anzahl von Pixel dots Bildpunkte pro Inch W hlen Sie eine festgesetzte Aufl sung aus der Liste oder geben Sie einen beliebigen Wert von 50 bis 600 manuell ein Eine h here Aufl sung ergibt ein feineres Bild ben tigt aber mehr Speicher 1 5 Wie der Scanner Treiber zu benutzen ist Halbton W hlt das Halbton Muster f r das Scannen Diese Einstellung ist verf gbar wenn Schwarz amp Wei im Bildmodus ausgew hlt ist Rasterbild Muster 0 Diese Einstellung ist angemessen f r das Scannen von dunklen Photografien Rasterbild Muster 1 Diese Einstellung ist angemessen f r das Scannen von dunkel farbigen Dokumenten die Text und Photografien enthalten Rasterbild Muster 2 Diese Einstellung ist angemessen f r das Scannen von hellen Photografien Rasterbild Muster 3 Diese Einstellung ist angemessen f r das Scannen von hellen Dokumenten die Text und Photografien enthalten Fehlerausgleich Diese Funktion minimiert den Unterschied der Farb Stufen durch den Abgleich der optischen Dichte von benachbarten Pix eln Dieser Modus ist angemessen f r das Scannen von Photo grafien etc Download F hrt die Verarbeitung mit dem Dither Download Muster aus welches in der
76. iterung 7 Bestimmen Sie die L nge der Dokumente Papiergr eneinstellung bei berl nge amp Breite Ki d mm L nge a 1 TE mm er Abbrechen Hilfe 2 4 Scannen von Dokumenten l nger als DIN A4 8 Klicken Sie auf die Scannen Taste F r Einstellungen im TWAIN Treiber Dialogfeld siehe 1 5 Wie der Scanner Treiber zu benutzen ist auf Seite 11 TWAIN Treiber 32 200 Bildscanner fi 4220C2dj 16MB Durchsuchen Profileinstellungen foo aktuelle Einstellung x Konfig Aufl sung Scan Typ H api I Voreinstellung ad r S 5 Vorderseite Bildmodus Helligkeit Schwarzwei 128 U Schwarzwei Schwellwert Standard Schwellwertz X j 128 m r Kontrast E Erweiterung qE ne Schlie en Zur cksetzen Option Hilfe Info TWAIN Treiber Dr cken Sie die F1 T aste f r die Hilfe Dateigr e ber 1 3MB S S Die Bilder der gescannten Dokumente werden im ScandAll 21 Fenster angezeigt F r Details ber Funktionen und Bedienverfahren von ScandAll 21 siehe die ScandAll 21 Hilfe N3LNIWNXOG H3N3A3IHOSH3A NINNYOS E AO fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 33 2 5 34 Scannen von Dokumenten mit unterschiedlichen Breiten Wenn Sie einen Stapel von Dokumenten mit Bl ttern von unterschiedlichen Breiten gemeinsam mit dem ADF scannen kann es vorkommen dass Sie von den kleineren Do
77. ktiviert ki Deaktiviert E Automatische Papiergr enerkennung fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 47 48 4 Klicken Sie auf die OK Taste Die Anzeige kehrt zum TWAIN Treiber Dialogfeld zur ck F hren Sie dann die Scan Operation in diesem Dialogfeld aus sto Mit dem Priorit t Kontrollschieber k nnen Sie die Genauigkeit der automatischen Seitengr en Erkennung verstellen Bewegen Sie den Kontrollschieber nach rechts wenn Sie die Erkennungs genauigkeit erh hen wollen Je h her die Erkennungsgenauigkeit desto mehr Verarbeitungszeit wird ben tigt und die Scan geschwindigkeit verlangsamt sich Priorit t Geschwindigkeit Genauigkeit EEE BE BEE BE BE BEE EB EB EB BE EB EB BE BE BE BEN Die automatische Papiergr en Erkennung kann unter Umst nden W nicht korrekt ausgef hrt werden wenn Sie folgende Dokumente ver wenden e Papier leichter als 52g m e Nicht rechteckige Dokumente e Dokumente mit beschrifteten R ndern EEBEB EB EB BEE BB BB BB BB BB BE BB BE SB BE BEN Kapitel 3 Pf ey ns ss f su Ans ssuuf New T GLICHE PFLEFGE In diesem Kapitel wird die Reinigung des Dokumentenscanners beschrieben Das Glas im Inneren des ADF wird w hrend des Betriebes heiss Bevor Sie das Innere des Scanners reinigen schalten Sie diesen bitte aus und entfernen das Netzk abel aus der Steckdose und warten mindestens 15 Minuten Wenn Sie die Zuf hrungs oder Ausgaberollen reinigen schalte
78. kumente die eine hohe Konzentration von Kalzium Kohlenstoffen auf weisen e Dokumente die handschriftlich beschrieben sind 3 2 Reinigen der Dokumentenauflage Flachbett 3 2 Reinigen der Dokumentenauflage Flachbett EEE EEE EB EEE EB EB BE BE BE BE BE BE BE EEE EB EEE 5 eig e Anstelle des Reinigers F1 kann auch Fenster oder Glasreiniger verwendet Ww werden Es d rfen jedoch keine organischen L sungsmittel eingesetzt werden E Reinigen der Dokumentenauflage Die folgenden Teile der Dokumentenauflage m ssen gereinigt werden e Dokumentenfixierung e Dokumentenauflage fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 51 394314d IHON YL EP 1 ffnen Sie die Dokumentenabdeckung 2 Geben Sie etwas Reiniger F1 auf ein sauberes Tuch Reinigen Sie damit die Dokumentenfixierung und die Dokumentenauflage Dokumentenfixierung NZ e Dokumentenfixierung Seien Sie bei der Reinigung vorsichtig e Dokumentenauflage Seien Sie bei der Reinigung vorsichtig EEE BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BE HH AGING Achten Sie darauf da beim Reinigen keine Feuchtigkeit in das Ww Ger t gelangt 3 Lassen Sie die Komponenten trocknen 4 Schlie en Sie vorsichtig die Dokumentenabdeckung 52 3 3 Reinigen des automatischen Dokumenteneinzuges ADF 3 3 Reinigen des automatischen Dokumenteneinzuges ADF Sie sollten den automatischen Dokumenteneinzug in regelm igen Abst nden d h
79. kumenten schr ge verzerrte Abbildungen bekommen Vergewissern Sie sich daher nur Dokumente mit der gleichen Breite zusammen im selben Stapel zu scannnen Im folgenden wird das Verfahren zum Scannen eines Stapels mit Dokumenten unterschiedlicher Breiten beschrieben 1 Sortieren Sie die Dokumente zu Stapeln mit gleicher Breite 2 Passen Sie die Papierf hrung an die Breite eines jeden Stapels an 3 Scannen Sie die Stapel der verschiedenen Breiten getrennt voneinander F r Details ber das Scannen von Dokumenten siehe das Kapitel 1 4 Einscannen von Doku menten auf Seite 8 2 6 Gescannte Bilder im PDF Format speichern 2 6 Gescannte Bilder im PDF Format speichern Um gescannte Bilder im PDF Format zu speichern muss Adobe Acrobat 6 0 oder sp ter auf Ihrem PC installiert sein Adobe Acrobat 6 0 kann von der bereitgestellten Adobe Acrobat CD ROM installiert werden Es gibt zwei Methoden um Bilder im PDF Format zu speichern 1 Mit ScandAll 21 Diese Methode wird f r das Farb und Grauskalen Scannen empfohlen wenn eine kleinere PDF Dateiengr e ben tigt wird Ihre Vorteile sind e Reduzierte PDF Datengr e e Vereinfachte Methode zum Erstellen von PDF Dateien ohne aufwendige Opera tionen und schwierige Verfahren 2 Mit Adobe Acrobat 6 0 Diese Methode wird f r eine schnellere Erstellung von PDF Dateien und f r das schwarz wei Scannen empfohlen Ihre Vorteile sind e Eine schnelle Erstellung von PDF Dateie
80. leicher Papierst rke Dicke gemeinsam in den ADF ein e Dicke 0 065 bis 0 15 mm e Druckdichte bis zu 12 e Das Papier darf in der Mitte der Anlagekante nicht schwarz bedruckt sein Unbedruckter Bereich 26 x 10 mm an der f hrenden Kante des Dokumentes e Innerhalb eines Bereichs von 35 mm zu beiden Seiten der Papiermitte sind Lochungen nicht zul ssig e Abweichungen der Transparenz des Grundfarbenbereiches m ssen unter 10 betragen E berpr fung der Dokumentenl nge Legen Sie nur Dokumente mit gleicher L nge gemeinsam in den ADF ein e Abweichung der Dokumentenl nge 1 oder weniger e Innerhalb eines Bereichs von 35 mm zu beiden Seiten der Papiermitte sind Lochungen nicht zul ssig E berpr fung der Dokumentenbreite und l nge Legen Sie nur Dokumente mit gleicher Breite und L nge gemeinsam in den ADF ein Dicke 0 065 bis 0 15 mm Abweichung der Dokumentenl nge 1 oder weniger Druckdichte bis zu 12 Das Papier darf an der Mitte der Anlagekante nicht schwarz bedruckt sein Unbedruckter Bereich 26 x 10 mm an der f hrenden Kante des Dokumentes e Innerhalb eines Bereichs von 35 mm zu beiden Seiten der Papiermitte sind Lochungen nicht zul ssig e Abweichungen der Transparenz des Grundfarbenbereiches m ssen unter 10 betragen oO O A a s m Z m Z ep U m N T A gt a O Z m Z TI C JJ J m Z gt J TI fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 101 102 sij Bestimmte
81. lektrischen Schlag verursachen Verwenden Sie ausschlie lich das mit dem Scanner gelieferte Netzkabel und zugeh rige Netzteil Verwenden Sie ausschlie lich das mit dem Scanner gelieferte Netzkabel und das zugeh rige Netzteil Andere Kabel k nnten Fehlfunktionen einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen Stecken Sie den Netzstecker nur in eine Steckdose die 16 A bei 230 V Wechselspannung liefert Stecken Sie den Netzstecker immer nur in eine Steckdose die 16 A bei 230 V Wechselspannung liefert Verwenden Sie keine Verl ngerungskabel oder Mehrfachsteckleisten gt Dies k nnte einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen Ber hren Sie das Netzkabel nicht mit nassen H nden Ber hren Sie das Netzkabel den Netzstecker und das Netzteil nicht mit nassen H nden gt Dies k nnte einen elektrischen Schlag verursachen Wenn sich auf dem Netzstecker oder der Steckdose Staub befindet entfernen Sie diesen mit einem trockenen Tuch Bitte stellen Sie vorher sicher dass die zust ndige Sicherung ausgeschaltet wurde und somit die Steckdose nicht mehr unter Spannung steht Wenn sich auf dem Netzstecker oder der Steckdose Staub befindet entfernen Sie diesen mit einem trockenen Tuch Staub auf den metallenen Teilen k nnte einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch xi xii Stellen Sie den Scanner nicht in Umgebungen auf deren Bedingungen die
82. len Wenn Sie andere Papiertypen verwenden testen Sie den Einzug einiger Bl tter mit dem ADF um sicherzustellen dass das Papier einwandfrei eingezogen wird bevor Sie einen umfangreichen Scanvorgang ausf hren E Dokumentendicke Die Dokumentendicke wird ber das Dokumentengewicht ausgedr ckt Im folgenden werden die Dokumentengewichte Dokumentendicke aufgelistet die mit diesem Scanner verwen det werden k nnen e 52 g m bis 127 g m F r DIN A8 Dokumente wird nur ein Gewicht von 127 g m zugelassen E Vorsichtsma nahmen Folgende Dokumente k nnen beim Einlesen zu Schwierigkeiten f hren Dokumente mit ungleichm iger Dicke z B Umschl ge Zerknittertes oder gewelltes Papier Siehe HINWEIS auf Seite 98 Gefaltete oder zerrissene Dokumente Pauspapier Beschichtetes Papier Durchschlagpapier Kohlenstofffreies Papier Photopapier Perforierte oder gelochte Dokumente Nicht rechteckige Papierformate Sehr d nne Dokumente oO O A a s m Z m Z ep U m N T A gt a O Z m Z TI C JJ J m Z gt J TI Benutzen Sie nicht folgende Dokumente Papier mit Haftzetteln B ro oder Heftklammern Dokumente mit noch nasser Tinte Dokumente kleiner als DIN A8 Hochformat 53 x 74 mm Dokumente breiter als DIN A4 oder Letter 216 mm Andere Materialien z B Textilien Metallfolien oder OH Folien fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 97 anwet e Beim Scannen von beidseitig bedruckt
83. len Sie die Konditionen der Doppeleinzugskontrolle 2 Lockern Sie die Dokumente vor dem Einlegen auf oder reduzieren Sie die Blattanzahl des Dokumentenstapels Lockern Sie die Dokumente vor dem Einlegen 3 oder 4 mal auf um statische Elektrizit t von den Bl ttern zu entfernen Reduzieren Sie die Blatt anzahl des Stapels 3 NH DZ Fortsetzung n chste Seite fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 85 5 NF9NNIFHFANFII0Hd 86 I I I p l Fortsetzung von Vorderseite NEIN Sind die Verbrauchsmaterialien N Einzugsrolle und Papierseparations Einheit korrekt installiert I EB Sind die Verbrauchsmaterialien Einzugsrolle Papierseparations Einheit verschmutzt NEIN Pa Sind die Verbrauchsmaterialien Einzugsrolle Papierseparations Einheit abgenutzt L sst sich das Problem auch nach dem Treffen dieser Ma nahmen nicht beheben siehe 5 3 Zu ber pr fende Punkte bevor Sie Ihren Fachh ndler kontaktieren und kon taktieren daraufhin Ihren Fach h ndler oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner Installieren Sie die Verbrauchsmaterialien korrekt Reinigen Sie die ver schmutzten Verbrauchs materialien 4 Ersetzen Sie die Verbrauchsmaterialien 5 1 Siehe 6 2 Dokumentenqualit t auf Seite 97 2 Siehe 6 5 Mehrfacheinzugs Erkennungsbedingungen auf Seite 101 3
84. n Scannen mit dieser Treiber Software anhand von QuickScan beschrieben 4 Abh ngig von Ihrer Anwendung kann sich dieses Verfahren unterscheiden Wenn Sie eine andere Anwendung als QuickScan verwenden siehe deren Handbuch oder Hilfe f r weitere Informationen 1 Vorgehensweise f r das grundlegende Scannen 1 Starten Sie die Anwendung W hlen Sie vom Start Men Programme QuickScan und klicken dann auf QuickScan 2 W hlen Sie Ihren Scanner im unten angezeigten Fenster W hlen Sie Scannen Scanner ausw hlen aus der Symbolleiste ONNLISINVSIFI4HL39 QuickScan Pro Demo Voransicht der Ei amp Voransicht des Scans R Neuer Stapel 1 Color JPEG 2 Grayscale JPEG jil A Eu Abbrechen Fujitsu fi 4121 3 20C 2 Fujitsu fi 4340C Fujitsu fi 4530C Setup Fujitsu fi 46405 w 4 W hlen Sie Scannen Neuer Stapel aus der Men leiste fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 17 5 W hlen Sie das Profil f r das Scannen Neuer Stapel w hlen Sie ein Profil lt Voransichtseinstellungen verwenden Profil hinzuf gen Binary TIFF Profil bearbeiten Grayscale JPEG 24 bit color scanning saved as JPEG Pfad J Dokumente und Einstellungen furuse Eigene Dateien 7 Durchsuchen Dateiname unbenannt ipg C Erster Stapel Mit Stapel fortfahren N chste Seite Benutzerdefinierter Stapel e Wenn Sie ein neues Profil erstellen W
85. n Sie den Scanner bitte nicht aus 3 1 Reinigungsmaterialien bereiche und Reinigungs Zyklen uunsnnnneeeenn 50 3 2 Reinigen der Dokumentenauflage Flachbett uursrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 51 3 3 Reinigen des automatischen Dokumenteneinzuges ADF unnsesennnennn 53 fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 49 3 1 Reinigungsmaterialien bereiche und Reinigungs Zyklen E Reinigungsmaterialien Die folgende Tabelle zeigt die Reinigungsmaterialien dieses Scanners Reinigungsmaterialien Seriennummer Anmerkungen Reiniger F1 CA99501 0013 1 Flasche 100 ml oder Isopropyl Alkohol Befeuchten Sie ein Tuch mit dieser Fl ssigkeit und wischen damit den Scanner sauber Fusselfreies trockenes Tuch F r Details ber Reinigungsmaterialien kontaktieren Sie bitte Ihren FUJITSU Scanner H ndler bei dem Sie den Scanner erworben haben E Reinigungsbereiche und Zyklen 50 Bereich Standard Reinigungszyklus Papierseparations Einheit Trenngummi Alle 1 000 Blatt Einzugsrolle Zuf hrungsrollen Plastikrollen Glas Dokumentenfixierung Dokumenentauflage EEE BB BB EB BB BB BB BB BE BB BB BB BB BE BEN ACHTUNG Der Scanner muss h ufiger gereinigt werden wenn folgende Dokumenten Ww typen verwendet werden e Beschichtetes Papier e Papier das nahezu vollst ndig bedruckt ist e Kohlenstofffreies Papier e Do
86. n aufgrund der Papierdicke abweichen Lesen Sie Kapitel 6 DOKUMENTENSPEZIFIKATIONEN F R DEN ADF auf Seite 95 6 Die Ultra SCSI und USB 2 0 1 1 Schnittstellen k nnen nicht gleichzeitig benutzt wer den 7 Wenn Sie den Scanner ber USB 2 0 betreiben ist es erforderlich dass der USB Anschluss und Hub mit USB 2 0 kompatibel sind Die Scangeschwindigkeit kann sich verlangsamen wenn Sie den Scanner mit USB 1 1 betreiben Ist Ihr PC mit einem kompatiblen USB 2 0 Anschluss ausgestattet verwenden Sie diesen bitte fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 105 NFNOILVAMIAIZFI4S UH3NNVOS y 7 2 Installationsspezifikationen Gegenstand Spezifikation Abmessungen mm Tiefe Breite H he Ohne ADF Papierschacht und 569 302 229 Ablagefach Erforderlicher Installationsplatz 800 x 400 x 450 mm TxBxH Gewicht kg 8 0 Stromversor Spannung 100 bis 120 VAC 10 order 220 bis 240 VAC 10 gung Phasen Einphasen Wechselstrom Frequenz 50 60 3Hz Leistungsaufnahme 34 Watt oder weniger EEE BB EB EB BB BB BB BB BE BB RB BB BB BB HH Kerne Der ben tigte Raum zur Installation des Ger tes richtet sich nach den D Erfordernissen die n tig sind um DIN A4 Dokumente zu scannen EEE BB EB EB EB BB BB BB BE BB EB BB BB BB BLM Gegenstand Spezifikation Umgebuns Ger testatus In Betrieb Au er Betrieb pedingungen Temperatur 5 bis 35 C 20 bis 60 C 41 bis
87. n der unten gezeigten Abbildung dargestellt ab 28 2 2 Einlesen einer Buchseite 4 Erteilen Sie einen Lesebefehl vom Host System Weitere Details finden Sie im Kapitel 1 4 Einscannen von Dokumenten auf Seite 8 EEE BBBBEB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BGE Das Buch darf w hrend des Einlesens nicht bewegt werden ACHTUNG N 5 Nachdem das Scannen abgeschlossen wurde entmehmen Sie bitte das Buch bringen die Dokumentenabdeckung an und schlie en diese wieder vorsichtig NF LN3WNNYOG H3N3A3IHOSH3A N3NNVOS Wh fi4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 29 2 3 Scannen gro er Dokumente ber das Flachbett Sehen Sie w hrend der Leseoperation nicht direkt in die Lichtquelle 1 Nehmen Sie die Dokumentenabdeckung wie in der unten gezeigten Abbildung dargestellt ab 2 Legen Sie das Dokument mit der zu scannenden Seite nach unten auf die Dokumentenauflage 3 Erteilen Sie einen Lesebefehl vom Host System Weitere Details finden Sie im Kapitel 1 4 Einscannen von Dokumenten auf Seite 8 EEE B BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB NH ae Das Dokument darf w hrend des Einlesens nicht bewegt werden N 4 Nachdem das Scannen abgeschlossen wurde entmehmen Sie bitte das Dokument bringen die Dokumentenabdeckung an und schlie en diese wieder vorsichtig 30 2 4 Scannen von Dokumenten l nger als DIN A4 2 4 Scannen von Dokumenten l
88. n mit der urspr nglichen Scan Aufl sung e Flexibilit t in der Erstellung von PDF Dateien durch eine freie Wahl der PDF Kompressionsraten Die Dateigr e erh ht sich wenn Farbdokumente mit einer herk mmlichen Methode ges cannt werden Sie k nnen jedoch die Gr e drastisch reduzieren wenn Sie vor dem Speichern der Datei den Acrobat Distiller verwenden F r Details siehe die Hinweise auf Seite 40 fi4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 35 NF3 LNS3WNNYOG H3N3A3IHOSH3A N3NNVOS Wh E Mit ScandAll 21 1 Legen Sie die Dokumente in den ADF Papierschacht oder das Flachbett ein 2 Starten Sie ScandAll 21 W hlen Sie Programme Scanner Utility for Microsoft Windows ScandAll21 aus dem Start Men Dies startet die Anwendung 3 W hlen Sie aus dem Scannen Men Zu Adobe PDF gt Unhenannt Scand ll 21 HER Dat q Scannen Bearbeiten Ansicht Seite Zoom Werkzeuge Hilfe 5 i ur Ansicht Chri A N 8 8 Sa amp M Zur Datei Zu Adobe PDF Zum Drucken Quelle ausw hlen Option gt Das TWAIN Treiber Dialogfeld erscheint 4 Stellen Sie die Scan Aufl sung Papiergr e etc ein und klicken dann auf die Scannen Taste z TWAIN Treiber 32 200 Bildscanner fi 4220C2dj 16MB Durchsuchen Profileinstellungen foo aktuelle Einstellung x Konfig Aufl sung Scan Typ 300x300 ADF Vorderseite a E Papiergr e I Voreinstellung lad A4 21
89. nen autorisierten FUJITSU Scanner Service Partner fi4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 77 5 NF9NNIFHFANFII0Hd 78 Symptom sind erloschen 2 Die Anzeigen des Funktionsnr Anzeigefeldes Bleibt die Anzeige erloschen auch nachde Sie eine beliebige Taste auf dem Bedienfeld gedr ckt haben Bleibt die Anzeige erloschen auch nachdem Sie den Scanner erneut eingeschaltet haben IE L sst sich das Problem auch nach dem Treffen dieser Ma nahmen nicht beheben siehe 5 3 Zu ber pr fende Punkte bevor Sie Ihren Fachh ndler kontaktieren und kontaktieren daraufhin Ihren Fach h ndler oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner NEIN Der Scanner arbeitet normal Der Scanner arbeitet normal 5 2 Behebung von gew hnlichen Problemen Haben Sie die Transportsicherung gel st u NEIN Wurden die Dokumente korrekt in den ADF Papierschacht eingelegt J Ist der ADF vollst ndig geschlossen A Ist das Schnittstellenkabel korrekt angeschlossen Ist der Anschluss des Schnitt stellenkabels besch digt Wenn Sie die SCSI Schnittstelle verwenden Ist die SCSI ID korrekt eingestellt NEIN Bleibt die Anzeige erloschen auch nachdem Sie den Scanner erneut eingeschaltet haben J L sst sich das Problem auch nach dem Treffen dieser Ma nahmen nicht beheben
90. ner Verwendete Screenshots in diesem Handbuch Die Screenshots in diesem Handbuch k nnen im Sinne der Produktverbesserung ohne vorherige Ank ndigung berarbeitet werden Wenn die eigentlichen Bildschirmbilder von den in diesem Handbuch gezeigten abweichen nehmen Sie bitte Bezug auf das Handbuch f r die Scanner anwendung die Sie benutzen und verfahren Sie so wie dort beschrieben ist Die Screenshots in diesem Handbuch sind f r den FUJITSU TWAIN32 Scanner Treiber die ScandAll 21 Bilderfassungs Utility Software den FUJITSU ISIS Scanner Treiber die QuickScanTM Bilderfassungs Software und f r Adobe Acrobat zutreffend ber Wartung und Reparaturen Der Benutzer darf keine Reparaturen am Scanner ausf hren Kontaktieren Sie Ihren Fachh ndler bei dem Sie den Scanner erworben haben oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner um Reparaturen am Scanner ausf hren zu lassen MSicherheitsvorkehrungen ZN WARNUNG Besch digen oder ver ndern Sie nicht das Netzkabel Sch tzen Sie das Netzkabel vor Besch digungen Es darf weder besch digt noch in irgendeiner Weise ver ndert werden Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Netzkabel ziehen Sie nicht daran und biegen Sie es nicht gewaltsam Dies k nnte einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen Verwenden Sie das Netzkabel bzw den Netzstecker nicht wenn es er besch digt ist oder zu locker in der Steckdose sitzt Dies k nnte einen Brand oder e
91. nger als DIN A4 Im Folgenden wird das Verfahren zum Einscannen von doppelseitig bedruckten Dokumenten beschrieben 1 Legen Sie die Dokumente in den ADF Papierschacht ein F r Details ber das Einlegen von Dokumenten siehe 1 2 Einlegen von Dokumenten in den ADF auf Seite 3 Legen Sie die Dokumente mit der Vorderseite nach unten ein 2 Passen Sie die Papierf hrung an die Dokumentenbreite an Papierf hrung NI3 LN3WNNYMOG H3N3A3IHOSH3A NINNYOS Wh 3 Starten Sie ScandAll 21 W hlen Sie aus dem Start Men Programme Scanner Utility for Microsoft Windows ScandAll 21 Dies startet ScandAll 21 4 W hlen Sie fi 4220C2 5 Klicken Sie auf Scan zur Ansicht in der Symbolleiste Das TWAIN Treiber Dialogfeld erscheint fi4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 31 6 W hlen Sie berl nge Vorderseite oder berl nge Beide Seiten aus Scan Typl amp TWAIN Treiber 32 X 16MB Durchsuchen Profileinstellungen 00 aktuelle Einstellung Konfig r Aufl sung Bildscanner fi 4220C2dj Scan Typ 300 x 300 ADF Beide Seiten 300 dpi I Voreinstellung r beidseitig Bildmodus E Flachbett Schwarz wei Schwarzwei Standard Schwellwertz gt Scanbereich mm A ER Links o Oben 0 r Az l j Breite 210 L nge 297 Schlie en Zur cksetzen Option Hilfe Info w hlen Sie eine Scan Methode Dateigr e ber 1 1MB Erwe
92. ngshandbuch V Kanadische Bestimmungen This digital apparatus does not exceed the Class B limit for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio interference Regulations ofthe Canadian Department of Communications This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Le pesent appareil num rique n ment pas de bruits radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de la classe B prescridtes dans le R glesment sur le brouillage radio lectrique dict par le ministere des Communications du Canada Cet appareil num rique de la classe B est conformme la norme NMB 003 du Canada Bescheinigung des Herstellers Importeurs Hiermit wird bescheinigt dass der fi 4220C2 e In bereinstimmung mit den Bestimmungen der EN45014 CE funkentst rt ist eLaut Maschinenl rminformationsverordnung 3 GS GV vom 18 01 1991 der h chste Schalldruckpegel 70 dB A oder weniger betr gt gem ISO 7779 Internationales ENERGY STAR Programm vi Als ein ENERGY STAR Partner hat PFU LIMITED bestimmt dass dieses VAEN Produkt die ENERGY STAR Richtlinien f r einen effizienten Umgang mit linuri Energie erf llt Das internationale ENERGY STAR B roausstattungsprogramm ist ein internationales Projekt dass einen konomischen Umgang mit Energie durch den Vertrieb von energiesparender Computer und anderen B roausstattungen gew hrleistet Dieses Programm unterst tzt die Entwickl
93. nn Fehlfunktionen oder einen Brand ausl sen Stellen Sie den Scanner in einer gut bel fteten Umgebung auf Vergewissern Sie sich vor dem Transport des Scanners die Transportsicherung zu schlie en Sichern Sie vor dem Transport des Scanners diesen mit der Transportsicherung um Q Sch den zu vermeiden fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch XV xvi Kapitel 1 ff ns num nu nf nf wong BETRIEBSANLEITUNG In diesem Kapitel erhalten Sie Hinweise zum Betrieb des Scanners und erfahren wie verschiedene Dokumententypen eingelesen werden k nnen In diesem Kapitel werden Windows XP Screenshots gezeigt Diese Bildschirme und Bedienverfahren k nnen sich jedoch geringf gig unterscheiden sollte Ihr Betriebssystem nicht Windows XP sein Bitte beachten Sie au erdem dass sich die Bildschirme und Bedienverfahren geringf gig ndern k nnen wenn die Software FUJITSU TWAIN32 oder FUJITSU ISIS aktualisiert worden ist 1 1 Einschalten des Scanners uusrunsensnnnnansnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 2 1 2 Einlegen von Dokumenten in den ADF uunssssunnnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnn 3 1 3 Einlegen von Dokumenten auf die Dokumentenauflage Flachbett 7 1 4 Einscannen von Dokumenten uuuunssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnn 8 1 5 Wie der Scanner Treiber zu benutzen ist nesssssnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 11 fi
94. nnen ohne selbst die Einstellungsdetails festlegen zu m ssen Andernfalls k nnen Sie ebenso die Details der voreingestellten Einstellungen im Aufl sungs Einstellung Fenster ndern welches erscheint wenn Sie auf die Taste klicken Scan Typ Bestimmt die Zuf hrungs Methode die zu scannende n Seite n Vorderseite R ck seite Duplex Flachbett oder Details f r Lange Seite Dokumentengr e die l nger als DIN A4 ist Papiergr e W hlt die Gr e der zu scannenden Dokumente aus der Liste aus Fenster zum bearbeiten der Papiergr e erscheinen wenn Sie auf neben der Liste klicken Sie k nnen jede Dokumentengr e als benutzerdefinierte Einstellung bis zu drei Einstellungen speichern oder die Reihenfolge der Papiergr en in der Liste ndern 1 5 Wie der Scanner Treiber zu benutzen ist Bildmodus Bestimmt den Bildtyp f r die gescannten Dokumente Schwarz Wei Dokumente werden bin r Schwarz und Wei gescannt Rasterbild Dokumente werden durch eine Halbtonverarbeitung in Schwarz und Wei gescannt Grauskala Dokumente werden in Graduierungen von Schwarz bis Wei gescannt F r diesen Modus k nnen Sie eine Graduierung von 256 oder 4 Bit entspricht 16 Graduierungen w hlen 4 Farbe Dokumente werden farbig gescannt F r diesen Modus k nnen Sie 24 Bit Farbe 256 Farben oder 8 Farben ausw hlen Scannen Taste Startet das Scannen von Dokumenten mit den aktuellen Einstellungen
95. nnennnnnnnnnnnnnnnnnnen 99 6 4 Perforationsfreie Bereiche uuuurrrreunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 100 6 5 Mehrfacheinzugs Erkennungsbedingungen 101 Kapitel 7 SCANNER SPEZIFIKATIONEN 22222242202000024 103 7 1 Grundlegende Produktspezifikationen uurrerrennnnn 104 7 2 Installationsspezifikationen uuusuueennnnnnnnnenennnnnnnnn 106 7 3 u ere Abmessungen uususnsuennsnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 107 ANHANG A Bevor Sie die Scan oder Send to Taste benutzen 2222 202022200n AP 1 GLOSSAR Wir ee GL 1 STICHWORTVERZEICHNIS 22 2222220220000002n0000nnnnnn0nnnnnn00n IN 1 fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch EINF HRUNG A a a a a a Vielen Dank dass Sie sich f r den fi 4220C2 Duplex Bildscanner entschieden haben In diesem Handbuch wird die grundlegende Bedienung und Handhabung des fi 4220C2 Duplex Bildscan ners beschrieben Lesen Sie dieses Handbuch vor der Erstbenutzung bitte sorgf ltig durch um eine sichere und korrekte Bedienung des fi 4220C2 Duplex Bildscanners zu gew hrleisten MBeh rdliche Bestimmungen FCC Erkl rung Dieses Ger t wurde getestet und gem den Kriterien eines digitalen Klasse B Ger tes laut Abschnitt 15 der FCC Regeln f r konform befunden Diese Bestimmungen wurden erlassen einen angemessenen Schutz gegen sch dliche Einfl sse in bewohnter Umgebung zu gew hrleisten Dieser Scanner generiert gebraucht und kann Hoch
96. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 47 fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 25 2 1 Scannen von beidseitigen Dokumenten Im Folgenden wird das Verfahren zum Einscannen von doppelseitig bedruckten Dokumenten beschrieben 1 Legen Sie die Dokumente in den ADF Papierschacht ein F r Details ber das Einlegen von Dokumenten siehe 1 2 Einlegen von Dokumenten in den ADF auf Seite 3 Legen Sie die Dokumente mit der Vorderseite nach unten ein 2 Passen Sie die Papierf hrung an die Dokumentenbreite an Papierf hrung 3 Starten Sie ScandAll 21 W hlen Sie aus dem Start Men Programme Scanner Utility for Microsoft Windows ScandAll 21 Dies startet ScandAll 21 4 W hlen Sie fi 4220C2 5 Klicken Sie auf Scan zur Ansicht in der Symbolleiste Das TWAIN Treiber Dialog feld erscheint 26 2 1 Scannen von beidseitigen Dokumenten 6 W hlen Sie ADF Beide Seiten aus Scan Typ E TWAIN Treiber 32 200 Bildscanner fi 4220C2dj 16MB Durchsuchen Profileinstellungen 00 aktuelle Einstellung v Konfig Aufl sung Scan Typ 300 x 300 ADF Vorderseite T di I Voreinstellung 7 Software IPC aktivieren Vorderseite berl nge Beide Seiten Bildmodus ADF R ckseite Schwarzwei Schwellwert x x Standard Schwellwertz 128 Scanbereich mm Links 0 Oben 0 mE SEE fiz Breite 210 L nge 297 OO Erweiterung D veas Be Schlie en Zur ckset
97. nute 150 dpi ar A Duplex 50 Bilder pro Minute Hinweis Ca Hinweis 4 7 Kapazit t des ADF 50 Bl tter A4 80 g m Hinweis 5 8 Optische Aufl sung 600 dpi 9 Ausgabe Bin r 50 600 dpi Stufenweise Aufl sung Monochrom 1 dpi Schritten Grau stufen 50 600 dpi Stufenweise 1 dpi Schritten Farbe 50 600 dpi Stufenweise 1 dpi Schritten 10 Graustufen 8 Bits pro Farbe Internal 10 Bits 11 Halbtonmuster Rasterbilder Fehlerstreuung 12 Schnittstelle Ultra SCSI Abgeschirmter Typ Hinweis 6 50 polig High Density USB 2 0 1 1 Hinweis 7 B Typ 7 1 Grundlegende Produktspezifikationen 13 Andere Funktion JPEG Kompression Die Minimumgr e f r das Scannen betr gt DIN A8 Beim Benutzen der Dokumentenauflage gibt es praktisch keine Minimumgr en Beschr nkung 2 Die empfohlenen Papiergewichte gelten f r den ADF Bei der Nutzung der Dokumen tenauflage zum Scannen gibt es keine Beschr nkungen bez glich der Dokumenten dicke F r Details Sehen Sie Kapitel 6 DOKUMENTENSPEZIFIKATIONEN F R DEN ADF auf Seite 95 3 Die Scan Geschwindigkeit ist die maximale Geschwindigkeit der Hardware des Scanners Software Verarbeitungszeit wie z B Daten bertragungs Zeit wird der tats chlichen Zeit des Scanvorgangs hinzugef gt 4 Die beschriebene Scan Geschwindigkeit trifft dann zu wenn zum scannen der ADF benutzt wird 5 Die maximale Anzahl kan
98. obe PDF Dateiname Dokumentinfo hinzuf gen Schriften nicht an Adobe PDF senden Protokolldateien f r erfolgreiche Auftr ge l schen Aufforderung zum Ersetzen vorhandener PDF Datei Cox Jessen 6 Klicken Sie auf OK 7 Geben Sie einen Dateinamen ein und klicken Sie auf die Speichern Taste im PDF Datei Speichern unter Dialog feld 2 7 Eine Farbe im Bild ausschlie en Blindfarbe 2 7 Eine Farbe im Bild ausschlie en Blindfarbe Eine ausgew hlte Farbinformation Prim rfarben Rot Gr n oder Blau kann aus den gescannten Bilddaten ausgeschlossen werden Zum Beispiel wenn ein Dokument einen schwarzen Text in einem gr nen Rahmen enth lt k nnen Sie den Scanner so einstellen dass dieser nur den Text einliest und den gr nen Rahmen aus schlie t Um f r den Scanner eine Blindfarbe einzustellen ndern Sie vor dem Scannen die Einstellungen im TWAIN Treiber Dialogfeld 1 Klicken Sie auf die Erweiterung Taste im TWAIN Treiber Dialogfeld L TWAIN Treiber 32 200 Bildscanner fi 4220C2dj 16MB Durchsuchen Profileinstellungen foo aktuelle Einstellung x Konfig Aufl sung Scan Typ gt 300 300 ADF Vorderseite zi dpi I Voreinstellung ad A4 210x297mm Papiergr e I Software IPC aktivieren Vorderseite r Bildmodus Helligkeit ES Schwarzwei Schwarzwei Schwellwert Standard Schwellwertz Scanbe
99. ollenoberfl che nicht besch digt wird Wenn sich schwarze Ablagerungen auf der Rollenoberfl che ablagern wirkt sich dies negativ auf die Einzugszuverl ssigkeit aus Reinigen Sie deshalb die Rollen sorgf ltig Zuf hrungsrollen 1 ffnen Sie den ADF indem Sie die ADF Taste dr cken Wenn Sie die ADF Abdeckung ffnen wenn die FunktionsNr Anzeige P oder 0 anzeigt drehen sich die Zuf hrungsrollen nicht auch wenn Sie den unten beschriebenen Schritt 2 ausf hren ffnen Sie daher die ADF Abdeckung nur wenn wenn die Bedienfeld Anzeige nicht P oder 0 anzeigt 2 Halten Sie gleichzeitig die Tasten Send to und Scan auf dem Bedienfeld gedr ckt Die Zuf hrungsrollen beginnen sich zu drehen Die Position der Send to und Scan Taste k nnen Sie aus der folgenden Ab bildung ersehen 394314d 3H9119y1 ie 3 Halten Sie ein weiches trockenes Tuch mit dem Reiniger F1 gegen die Oberfl che der sich drehenden Zuf hrungsrollen so dass diese oberfl chlich gereinigt werden Wenn sich schwarze Ablagerungen auf der Rollenoberfl che ablagern wirkt sich dies negativ auf die Einzugszuverl ssigkeit aus Reinigen Sie deshalb die Rollen sorgf ltig Als eine Richtlinie Wenn Sie sieben mal die Tasten Send to und Scan gleichzeitig dr cken f hren die Zuf hrungsrollen eine volle Drehung aus Funktionsnr Anzeige Function Taste Send to Taste Scan Taste PowerTaste L
100. pitel erhalten Sie Hinweise zum Betrieb des Scanners und erfahren wie jeder Doku mententyp gelesen wird In diesem Kapitel werden Windows XP Screenshots gezeigt Diese Bildschirme und Bedienverfahren k nnen sich jedoch geringf gig unterscheiden sollte Ihr Betriebssystem nicht Windows XP sein Bitte beachten Sie au erdem dass sich die Bildschirme und Bedienverfahren geringf gig ndern k nnen wenn die Software FUJITSU TWAIN32 oder FUJITSU ISIS aktualisiert worden ist 2 1 Scannen von beidseitigen Dokumenten 4nusnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnn 26 2 2 Einlesen einer Buchseite uunsensssnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnn nennen 28 2 3 Scannen gro er Dokumente ber das Flachbett 2 30 2 4 Scannen von Dokumenten l nger als DIN A4 unnssssnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 31 2 5 Scannen von Dokumenten mit unterschiedlichen Breiten unun 34 2 6 Gescannte Bilder im PDF Format speichern 4444444444404HH nn 35 2 7 Eine Farbe im Bild ausschlie en Blindfarbe ununnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 41 2 8 Leere Seiten auslassen uuuuunssunnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn 43 2 9 Mehrfacheinzugs Erkennung urssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 45 2 10 Fehlwinkeleinzugskorrektion 44uuunn4nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
101. qualit t zu ver bessern Mit dierser Funktion werden Partikel von einem Bild entfernt Gew hnliche Par tikel wie Toner oder Tintenpartikel Die St rungsentfernung arbeitet mit einem Algorithmus der Pixel entfernt die bis zu 5 x 5 Bildpunkte auseinander liegen Ein Bild punkt betr gt 1 400 Inch Ein Partikel kann von einem Zeichen unterschieden werden solange dieser nicht mit einem anderen Bildpunkt innerhalb 5 Pixeln verbunden ist Strichzeichungs Modus Im Strichzeichnungsmodus sind nur die Schwellwert und Kontrasteinstellungen wirk sam Die Helligkeit kann nicht ver ndert werden Der angegebene Schwellwert legt fest ob wei e oder schwarze Pixel eingelesen werden Der Strichzeichnungsmodus ist daher sowohl f r das Scannen von Text als auch von Strichzeichnungen geeignet Tempor rer Fehler Ein Fehler der vom Bediener behoben werden kann Treiber Software In diesem Handbuch bezieht sich Treiber Software auf eine Software die es der Scan ner Anwendungssoftware erm glicht mit dem Scanner zu kommunizieren fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch GL 9 GL 10 T V Institution zur Kontrolle verschiedener Produkte auf Einhaltung von Sicherheitsstan dards Umweltvertr glichkeit und Benutzerfreundlichkeit TWAIN Technology Without Any Interesting Name API Application Program Interface Standard oder Protokoll f r Bilderfassungsger te Scanner Digitalkameras etc welches von der Twain Working Group entwickelt
102. r 32 200 Bildscanner fi 4220C2dj 16MB Durchsuchen Profileinstellungen oo aktuelle Einstellung x Konfig Aufl sung Scan Typ S 300x300 ADF Vorderseite ir Papiergr e Voreinstellung ad A4 210x297mm I Software IPC aktivieren Vorderseite 5 Bildmodus Helligkeit A Schwarzwei zZ j Oo 1 Schwarz wei Schwellwert Scanbereich mm or Links 0 Oben o J ontrast fa Breite 1210 L nge 297 OO Erweiterung Schlie en Zur cksetzen Option Hilfe Info a S 5 w hlen Sie die Aufl sung beim Scannen Dateigr e ber 1 1MB fi 422002 Bildscanner Bedienungshandbuch_ 9 4 ONNLISINVSIFI4H139 10 Das gescannte Dokument wird nach Abschluss des Scanvorganges im ScandAll 21 Bildschirm abgebildet gt Sample_1 ScandAll 21 Datei Scannen Bearbeiten Ansicht Seite Zoom Werkzeuge Hilfe SEO ESR I ORARAA BAA Ga Emen s meemi U pa a a ange nn nn art u han an men Den nn u en nen mu bmage processing Arme ws et gan ea weise ine aeree Aa seas nme antenne re a te nn verton Reverso image reading n nn mn aetas Aa rt taa ct d an a nn nn F r weitere Scan Verfahren die hier nicht beschrieben werden siehe Kapitel 2 SCANNEN VERSCHIEDENER DOKUMENTENTYPEN auf Seite 25 F r Details ber Funktionen und Betriebsverfahren von ScandAll 21 siehe die ScandAll 21 Hilfe 1 5 Wie der Scanner
103. r 32 200 Bildscanner fi 4220C2dj 16MB Durchsuchen Profileinstellungen 00 aktuelle Einstellung Bi Konig Aufl sung Scan Typ E 300 x 300 ae ADF Vorderseite po di Papiergr e Voreinstellung lad A4 210 297mm 5 8 I Software IPC aktivieren Vorderseite ja Bildmodus Helligkeit 128 Schwarz wei z o E Schwarzwei Schwellwert Standard Schwellwertz Zj 128 Kontrast Links 0 Oben 0 p f2 Breite 1210 L nge 297 e Erweiterung Schlie en Zur cksetzen Hilfe Info W hlen Sie die Aufl sung beim Scannen Dateigr e ber 1 1MB 200 Scanbereich mm gt Das Option Dialogfeld wird angezeigt 2 Klicken Sie auf die Vorgang Cache Registerkarte q Yorgang Cache bergeordnet Inbetriebnahme Filter Kompression Speicherverwaltung gt Abbrechen Speicher Modus Beide Speicher benutzen x Speichergr e 10 Hilfe ADF Optionen a Mehrfacheinzugserkennung Ki NF3 LN3WNNYMOG H3N3A3IHOSH3A NINNYOS gr Wei e Punkte Verh ltnis _ m 3 Markieren Sie das Leere Seiten berspringen Kontrollk stchen Wenn diese Funktion aktiviert wird wenn der Speicher Modus nicht auf Variabler Puffer oder Beide Speicher verwenden eingestellt ist automatisch Variabler Puffer der Speicher im PC verwendet fi4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 43 4
104. r Bedienungshandbuch 69 8 Dr cken Sie in die Mitte des ADF um diesen zu schlie en Die ADF Taste rastet ein wenn die Abdeckung vollst ngig geschlossen wurde Dr cken Sie die Mitte des ADF 9 Bringen Sie den ADF Papierschacht an den Scanner an ADF Papierschacht 70 4 3 Ersetzen der Einzugsrolle 10 Setzen Sie den Einzugsz hler zur ck e F r Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP 1 2 3 4 5 6 Vergewissern Sie sich beim Einschalten des Scanners dass dieser korrekt an den PC angeschlossen ist ffnen Sie in der Systemsteuerung Ihres PCs Scanner und Kameras ffnen Sie die Eigenschaften von fi 4220C2dj in Scanner und Kameras Das Dialogfeld Eigenschaften von fi 4220C2dj erscheint Klicken Sie die Ger teeinstellung Registerkarte an gt Der folgende Bildschirm erscheint Eigenschaften von fi 4220C2dj Allgemein Diagnose Ereignisse Farbverwaltung Ger teinfo Ger teeinstellung Info Blattz hler Gesamtblattanzahl ADF 120000 Seiten Seiten 49000 Seiten 99000 Seiten iz Seiten 3 L schen cren L schen 5 der Papierseparation der Einzugsrolle Energieeinsparung nn 15 Minuten Offset Klicken Sie auf die L schen Taste neben der Einzugsrolle unter Blattz hler dann klicken Sie auf die OK Taste gt Der folgende Bildschirm erscheint Schreiben auf EEPROM OK Abbrechen
105. reich mm Links 0 Oben oo Kontrast 5 Breite jao L nge 297 Erweiterung Scannen Vorschau aj Schlie en Zur cksetzen Option Hilfe Info w hlen Sie die Aufl sung beim Scannen Dateigr e ber 1 1MB gt Das Erweiterung Dialogfeld erscheint NF3 LN3WNNYMOG H3N3A3IHOSH3A N3NNVOS Wh fi4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 41 42 2 Inder Registerkarte Bildfilter im Men Blindfarbe unter Mehr k nnen Sie die Farbe ausw hlen die ausgeblendet werden soll drop out Zum Beispiel wenn das Dokument schwarzen Text in einem gr nen Rahmen enth lt w hlen Sie Gr n so dass der Scanner nur den Text einliest und den Rahmen eliminiert Wenn Sie keine Farbe aus dem Bild ausschlie en m chten w hlen Sie bitte Keine Erweiterung Vorderseite Bildmodus Schwarzwei v Standard Schwellwertz Bildfilter Erweiterter Bildfilter Gamma Gamma Muster Normal ba maf zal Ce ED M Umkehen Voreinstellung Ei Abbrechen Hilfe 3 Klicken Sie auf OK Das TWAIN Treiber Dialogfeld wird angezeigt Setzen Sie den Scanvorgang von dieser Dialogbox aus fort 2 8 Leere Seiten auslassen 2 8 Leere Seiten auslassen ndern Sie die Einstellungen im TWAIN Treiber Dialogfeld um w hrend des Scannens leere Seiten innerhalb des Dokumentes auszulassen 1 Klicken Sie auf die Option Taste im TWAIN Treiber Dialogfeld TWAIN Treibe
106. rfacheinzugs Erkennung Eine Scannerfunktion mit der das unbeabsichtige gleichzeitige Einziehen mehrerer Bl tter in den ADF erkannt werden kann Diese Funktion kann aktiviert und deaktiviert werden Dpi Ein Standardpapierformat das in den USA und anderen L ndern verwendet wird Die Abmessungen betragen 27 94 x 43 18 cm dpi Anzahl der entlang eines Inch aufgereihten Bildpunkte Mit dieser Einheit wird die Aufl sung ausgedr ckt Ma einheit zur Angabe der Aufl sung f r Scanner und Drucker Je h her der dpi Wert desto besser ist die Aufl sung Duplex Scanmodus Zum gleichzeitigen Scannen beider Seiten eines Dokumentes fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch GL 3 GL 4 Einzugsrollen Rollen die ein Blatt von Dokumentenstapel im Papierschacht aufnehmen und es in den ADF transportiert Einzugs Startzeit Der Zeitraum zwischen dem manuellen Einlegen des Dokumentes bis zum Beginn des Einzuges nachdem das Dokument den Sensor des Vorlagenfaches passiert hat Energy Star ENERGY STAR ist ein internationaler Standard f r energieeffiziente elektronische Ger te Dieser Standard wurde 1992 von der US Environment Protection Agency EPA ausgegeben und wurde bereits von zahreichen L ndern weltweit bernommen Ereiterungsschnittstelle Dient zur Installation von von Fujitsu vertriebenen optionaler Karten oder Schnittstellen karten eines Drittanbieters Farbbalance Balance der Farben in Bildern Fehlerausgleich
107. sich alle Dokumente und den Zuf hrungspfad voll st ndig zu berpr fen und alle kleinen metallenen Objekte wie B ro oder Heftklammern zu entfernen e Entfernen Sie vor dem Scannen alle Heftzettel B ro und Heftklam mern von den Dokumenten 74 5 1 Entfernen eingeklemmter Dokumente 4 Dr cken Sie in die Mitte des ADF um diesen zu schlie en so dass die ADF Taste h rbar einrastet Dr cken Sie die Mitte des ADF EEE BEE BB BB BB BE BB BB BB BB BB BB BB HEN Kine e Vergewissern Sie sich dass der ADF vollst ndig geschlossen ist Ww Wenn der ADF nicht vollst ndig geschlossen ist kann dies Papier staus oder andere Einzugsfehler verursachen e Wenn der Scanvorgang abgeschlossen oder abgebrochen wurde kann es vorkommen dass die Dokumente im Inneren des ADF ver bleiben auch wenn keine Fehlermeldung angezeigt wird Folgen Sie der unten angegebenen Vorgehensweise um die im ADF verbleibenden Dokumente zu entfernen 1 Entfernen Sie alle Dokumente aus dem ADF Papierschacht 2 ffnen Sie den ADF Papierschacht indem Sie auf die ADF Taste dr cken 3 Entfernen Sie die verbliebenen Dokumente 4 Dr cken Sie in die Mitte des ADF um diesen zu schlie en bis die ADF Taste h rbar einrastet 5 1 Richten Sie die Kanten der Dokumente b ndig aus t S 7 N i NF9NNIFHFANFII0Hd fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 75 76 2 Halten Sie beide Seiten der Dokumente und biegen d
108. stry Canada eine Abteilung der Kanadischen Regierung ausgegeben wurde der die technischen Anforderungen von Ger ten bez glich der Emissionto von Hochfrequenzstrahlung digitaler Apparaturen bestimmt Konturhervorhebung Die Grenze zwischen schwarzen und wei en Bereichen wird erkannt und die Konturen von geschlossenen Bereichen hervorgehoben Lagerungstemperatur Luftfeuchtigkeit Die Temperatur und Luftfeuchte f r die eine sichere Lagerung des Scanner gew hr leistet ist GL 6 Letter Eine Standardpapiergr e in den U S A und anderen L ndern 8 1 2 x 11Inch Moire Muster Wiederkehrende Muster von gescannten Bildern durch eine falsche Einstellung der Winkel OCR optical character recognition Ger te oder Technologien zur Identifizierung von Zeichen auf einem Dokument und zur deren Konvertierung in bearbeitbare Textdaten Die Dokumente werden mit Licht abgetastet und durch die Erfassung des reflektierten Lichtunterschiedes werden Zeichen Buchstaben erkannt Optischer Sensor Sensor zur Erkennung von Doppeleinz gen durch Licht bertragung Doppeleinz ge werden ebenso durch die Erkennung der Unterschiede der Dokumentenl ngen erkannt Papierseparations Einheit Diese Einheit dient dazu vor dem Einziehen in den ADF ein Blatt vom Dokumenten stapel zu trennen Dieses Teil besteht aus Gummi Papierstau Eine Fehler der auftritt wenn ein Dokument in der Papiertransport Einheit klemmt oder der Transport wegen des
109. teilung der Captiva Software Corporation USA Adobe das Adobe Logo und Acrobat sind eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated USA und oder anderen L ndern Andere Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen fi 422002 Bildscanner Bedienungshandbuch vii Wie Warenzeichen in diesem Handbuch angezeigt werden Bez ge auf Betriebssysteme BS und Anwendungen sind wie folgt Adobe Acrobat 6 0 Adobe Acrobat 6 0 Standard Windows 95 Windows 98 Windows Me Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP Microsoft Windows 95 Betriebssystem Microsoft Windows 98 Betriebssystem Microsoft Windows Millennium Edition Betriebssystem Microsoft Windows NT 4 0 Server Betriebssystem Microsoft Windows NT 4 0 Workstation Betriebssystem Microsoft Windows 2000 Professional Betriebssystem Microsoft Windows XP Professional Betriebssystem Microsoft Windows XP Home Edition Betriebssystem Wo es zwischen den verschiedenen oben aufgelisteten Versionen keinen Unterschied gibt wird der allgemeine Begriff Windows verwendet Hersteller PFU LIMITED International Sales Dept Imaging Bussines Division Products Group Solid Square East Tower 580 Horikawa cho Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 8563 Japan Tel 81 44 540 4538 Alle Rechte vorbehalten Copyright PFU LIMITED 2004 viii MHaftungsausschluss LESEN SIE DIESES HANDBUCH SORGF LTIG UND VO
110. terweiterung wie unten abgebildet heraus Papierschachterweiterung 1 2 Einlegen von Dokumenten in den ADF EEE BB BB BB BE EB BB BB EB BE BB BB BB BB HM PONN F r Windows XP Ww Folgendes Fenster kann erscheinen wenn Sie Dokumente in den ADF Papierschacht eingelegt haben fi 4220C2dj Feeder loaded with paper Programm f r diese Aktion ausw hlen LE Scandall 21 Zum Ftp Scand ll 21 Zum Ftp s Scand ll 21 Zur Ansicht Scand ll 21 Zur Ansicht gt Scand ll 21 Zur Datei Scand ll 21 Zur Datei 2 Scand ll 21 zur Email Scand ll 21 zur Email C Dieses Programm immer f r diese Aktion ausw hlen In diesem Fenster k nnen Sie die Anwendung ausw hlen die das Scannen ausf hren soll Durch die Auswahl der Anwendung aus W hlen Sie das zu star tende Programm um diese Aktion auszuf hren und dem Klicken auf die OK Taste wird das ausgew hlte Programm aufgerufen F r weitere Informationen siehe ANHANG A Bevor Sie die Scan oder Send to Taste benutzen Anhang A 1 EEE BEE BE EB BEE BE BE BB BB BB BB BB BB BE BEN Passen Sie die Papierf hrung an die Dokumentenbreite an und richten Sie die Doku mente gerade aus Stellen Sie die F hrungen so ein dass diese die Seiten des Dokumentenstapels ber hren Wenn die Dokumente zu locker zwischen der linken und rechten Papierf hrung liegen werden diese m glicherweise schr g eingezogen und verzerrt wiedergegeben Papierf hrung fi 4220C2 Bildsc
111. tung Einzugsrollen Halterung 4 NdNVIHaLYVNASHONVYdYHJA NOA NFZ13S4H3 Die Einzugsrollen Halterung ist fest arretiert Drehen Sie diese daher nicht mit Ihren Fingern geln da diese sonst abbrechen k nnten Wenn Sie die Halterung nicht mit Ihren Fingern bewegen k nnen benutzen Sie bitte eine B roklammer fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 67 5 Ziehen Sie die Achse aus der Einzugsrolle indem Sie die Halterung nach oben dr cken Halterung Einzugsrolle EEE BE BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB HN ACHTUNG Geben Sie Acht nicht Ihren Fingernagel abzubrechen Um dies zu vermeiden Ww k nnen Sie auch wie in der Abbildung gezeigt eine B roklammer zum Anheben der Halterung verwenden 6 Bringen Sie die neue Einzugsrolle an Setzen Sie die neue Einzugsrolle ein indem Sie die Hervorstehung an der sich auf der Achse befindenden Nut ausrichten N FD Schraube Nut 6 4 3 Ersetzen der Einzugsrolle EEE BB EB EB BE BB BE BB BB BB BE BB BB BE BGE I ne Vergewissern Sie sich die Einzugsrolle fest auf die Achse zu stecken Ww Wenn Sie ein Klicken h ren ist die Einzugsrolle sicher angebracht 7 Montieren Sie die Einzugsrolle in den Scanner Bringen Sie die Einzugsrolle in umgekehrter Reihenfolge wie bei der Entnahme wieder an 1 Drehen Sie die Einzugsrollen Halterung in Pfeilrichtung 4 Einzugsrollen Halterung I NSIVIH3LVNSHONVHIHFA NOA NFZ13S4H3 fi4220C2 Bildscanne
112. uchungsergebnisse Dokumententyp Hauptzweck der Nutzung Datum der letzten Reinigung Datum des letzten Austausches von Ver brauchsmaterialien Bedienfeld Status w hrend des Problems E Probleme im Bildsystem Gegenstand Untersuchungsergebnisse Typ und Version des Scanner Treibers Typ des Schnittstellenkontrollers Beispiel Hergestellt von Adaptec SCSI Karte 2940AU Betriebssystem Windows Anwendungssoftware Beispiel ScandAll 21 Beispiel Acrobat E Andere Gegenstand Untersuchungsergebnisse K nnen Sie uns sowohl das Original dokument als auch das gescannte Bild per Fax oder E Mail zusenden 2 5 4 berpr fen der Etiketten auf dem Scanner 5 4 berpr fen der Etiketten auf dem Scanner Dieser Abschnitt beschreibt die berpr fung der Etiketten auf dem Scanner E Position der Etiketten auf dem Scanner Im Folgenden werden die Positionen der beiden Etiketten auf dem Scanner gezeigt ae 9000020 o o ee et oror orooro orooro a200 o 0202000 tt et Etikett A Etikett B Etikett A Beispiel Zeigt Scanner Informationen MODEL fi422002 EV 20A 8 0kg PART NO Mi DATE 2004 05 SER NO Srt SEE 819 PFU Limited 011 2 3 4 5 617 819 a Fufisu company MADE IN ek Etikett B Beispiel Zeigt verschiedene Standards mit denen der S
113. uickScan im Start Men registriert fi 422002 Bildscanner Bedienungshandbuch_ 19 4 ONNLISINVSIFI4H139 20 2 Konfigurationsfenster des FUJITSU ISIS Scanner Treibers Fujitsu fi 4220C2 on None Bildmodus Scan Iyp Randi EEE gt Automztsch Beidseitig Aufl osung B Papiergr e 3 300 Brief 8 5 x 11 in z Halbton PapierausrichtunglY Keine x Hochformat MehrfD Scanbereich Indossierungsdrucker Helligkeit B JPEG Manuell InfolU E gt 128 u Verdunkelnik Normal Aufhellen r Automatische Gr en und Fehlwinkelerkennung Priorit t D FT i Geschwindigkeit Genauigkeit Voreinstellung Abbrechen Bildmodus W hlen Sie einen Ihren Bed rfnissen angemessenen Farbmodus aus dem Men Schwarz Wei Scannt Daten bin r Schwarz und Wei Schwarz und Wei werden durch einen festgelegten Schwellenwert voneinander getrennt Dieser Scan Modus ist angemessen f r das Scannen von Strichzeichnungen und Textdokumenten 16 Stufen Grauskala Scannt Daten mit 14 Schattierungen von Grau plus Schwarz und Wei Dieser Modus verwendet 4 Bit pro Pixel 256 Stufen Scannt Daten mit 254 Schattierungen von Grau plus Schwarz Grauskala und Wei Dieser Modus verwendet 8 Bit pro Pixel Farbe Scannt Daten als ganzfarbige Bilder mit 24 Bit pro Pixel Dieser Modus ist angemessen f r das Scannen von Farbphotografien Bildverarbeitung Eine bin re Verarbeitung w
114. ung und Verbreitung von Produkten mit Funktionen die den Energieverbrauch sichtlich reduzieren Es ist ein offenes System in dem Unternehmer freiwillig teilnehmen k nnen Die Zielgruppenprodukte sind B roausstattungen wie Computer Bildschirme Drucker Bildfunkger te Fax Kopierer Scanner und Multifunktionsger te Ihre Standards und Logos lsr f r die gleiche Produktgruppe sind gleich unter den teilnehmenden Nationen Nutzung in Hochsicherheits Anwendungen Dieses Produkt wurde zur allgemeinen Verwendung entworfen entwickelt und hergestellt insbesondere f r folgende Bereiche in allgemeinen B roeinrichtungen zum pers nlichen Gebrauch und im Haushalt Das Produkt wurde NICHT f r den Einsatz in Umgebungen entworfen entwickelt und hergestellt in denen besonders hohe Sicherheitsrisiken wie Gefahr f r Leib und Leben oder andere Gefahren f r die extrem hohe Sicherheitsvorkehrungen erforderlich sind bestehen und die andernfalls zu Todesfolge Personensch den schwerwiegenden Sachsch den oder sonstigen Verlusten f hren k nnten im folgenden Verwendung in Hochsicherheitsbereichen genannt Zu diesen Umgebungen geh ren u a aber nicht darauf beschr nkt Kontrollsysteme f r Kernreaktoren Flugzeugsteuerungen Flugsicherungssysteme Steuerungen f r den Betrieb von ffentlichen Verkehrsmitteln lebenserhaltende Systeme und Waffensteuerungssysteme Verwenden Sie dieses Produkt NIEMALS ohne sichergestellt zu haben dass alle
115. ungen 00 aktuelle Einstellung x Konfig Aufl sung Scan Typ I 300 x 300 bi FE ADF Vorderseite zi Papiergr e z dpi A4 210297mm Vorderseite ja Voreinstellung I Software IPC aktivieren 200 Bildmodus Helligkeit amp Schwarz wei Schwarz weib Schwellwert amp Standard Schwellwertz Scanbereich mm Kr ontrast Links 0 Oben 0 128 Breite 210 L nge 297 Erweiterung Schlie en Zur cksetzen Option Hilfe Info w hlen Sie die Aufl sung beim Scannen Dateigr e ber 1 1MB Sie k nnen in diesem Fenster Einstellungen f r den FUJITSU TWAIN32 Scanner Treiber treffen Im folgenden werden die wichtigsten Einstellungen beschrieben e F r Details jeder Funktion siehe die FUJITSU TWAIN32 Scanner Treiber Hilfe erscheint wenn Sie auf Hilfe klicken oder die F1 Taste dr cken e Jenach Typ Ihres Scanners unterscheiden sich die verf gbaren Einstellungen oder die Einstellungswerte Aufl sung Bestimmt die Aufl sung f r das Scannen Die Aufl sung kann bestimmt werden indem Sie einen voreingestellten Wert aus der Liste w hlen oder selbst einen Wert bestimmen W hlen Sie eine beliebige Aufl sung skalierbar in 1 dpi Schritten Wenn Sie das Voreinstellung Kontrollk stchen markieren k nnen Sie eine aus drei voreingestellten Einstellungen Normal Fein Superfein w hlen um Dokumente zu sca
116. verse Image reading Ina omage mac Aata orange ham Ic 1 ante and wi vera IPC proset mode Seiten W Ebenen Q Unterschriften Lesezeichen Y verfahren Fenster bei Programmstart zeigen Miva esang mary ragen a peceny bo sei In Kammer sorentng o Pa gay M ba Von ia oe eat ie he vate Dane setings car te par in ainarce by oor ENING each satry a Daten marear Kommentare 215 4 x 276 2 mm 1 von 1 BE o 7 W hlen Sie Speichern unter oder Speichern aus dem Datei Men um das gescannte Bild zu speichern FE BA gu Datei oo gt Inster Hilfe x ffnen Strg 0 B amp erpr fen und kommentieren v A Sch tzen v Unterschreiben E k E31 Eigene B cher i i oT E Mail 54 ein f gt oo Yerfahren PDF erstellen NF3 LN3WNNYMOG H3N3A3IHOSH3A N3NNVOS Wh Schlie en Strg W Lesezeichen Als zertifiziertes Dokument speichern Pr fen amp Kommentieren 5 Dateigr e verringern 8 Sch tzen E jary 1972 8 l a Per E Mail zur berpr fung senden iterii 2 BB Pramear haciarta lTharnriifiinn harhladan F r Details ber Adobe Acrobat 6 0 Bedienverfahren siehe das Adobe Acrobat 6 0 Hand buch und Hilfe fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 39 40 alo Wenn Sie gescannte Bilder mit diesem Vefahren speichern erh ht sich die Dateigr e drastisch Um die Dateigr e zu reduzieren folgen Sie der unten besc
117. ymbol und w hlen Optionen Passen Sie dann die Sub Scan Einstellung an 5 3 Zu berpr fende Punkte bevor Sie Ihren Fachh ndler kontaktieren 5 3 Zu berpr fende Punkte bevor Sie Ihren Fachh ndler kontaktieren Gehen Sie die folgende Checkliste durch bevor Sie Ihren Fachh ndler bei dem Sie den Scanner erworben haben kontaktieren E Allgemein Gegenstand Untersuchungsergebnisse Model Beispiel fi 4220C2 F r Details bez glich der Model Spezifikationen siehe 5 4 berpr fen der Etiketten auf dem Scan ner auf Seite 93 Seriennummer Beispiel 000001 F r Details bez glich der Seriennummer siehe 5 4 berpr fen der Etiketten auf dem Scanner auf Seite 93 Herstellungsdatum Beispiel 2004 5 Mai 2004 F r Details bez glich des Herstellungsdatums 5 siehe 5 4 berpr fen der Etiketten auf dem Scan ner auf Seite 93 Kaufdatum Symptome H ufigkeit des auftre tenden Problemes m DI O W E m z W m I m w Z O m Z fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 91 E Probleme bei der Installation oder dem Anschluss an Ihren Computer EM Probleme beim Anschluss an Ihren PC Gegenstand Untersuchungs ergebnisse Betriebssystem Angezeigte Fehlermeldung Schnittstelle Beispiel SCSI Schnittstelle Schnittstellenkontroller Beispiel Hergestellt von Adaptec SCSI Karte 2940AU E Probleme im Zuf hrungssystem Gegenstand Unters
118. zen Option Hilfe Info w hlen Sie eine Scan Methode Dateigr e ber 1 1MB Schwarzwei 7 Klicken Sie auf die Scannen Taste F r n here Informationen ber die Einstellungen im TWAIN Treiber Dialogfeld siehe den Abschnitt 1 5 Wie der Scanner Treiber zu benutzen ist auf Seite 11 z TWAIN Treiber 32 200 Bildscanner fi 4220C2dj 16MB Durchsuchen Profileinstellungen foo aktuelle Einstellung x Konfig Aufl sung Scan Typ Be Jd Papiergr e IV Voreinstellung A4 210x297 mm beidseitig F NI3 LN3WNNYMOG H3N3A3IHOSH3A NINNYOS Wh Bildmodus Helligkeit Muun Schwarzwei 3 Schwarz wei Schwellwert f Standard Schwellwertz i 128 f Scanbereich mm Links 0 Oben 0 e FE Breite 210 L nge 297 OO u En r Erweiterung u Schlie en Zur cksetzen Option Hilfe Info Kontrast TWAIN Treiber Dr cken Sie die F1 Taste f r die Hilfe g Dateig e ber 1 9MB gt Die Bilder der gescannten Dokumente werden im ScandAll 21 Fenster angezeigt F r Details ber Funktionen und Bedienverfahren von ScandAll 21 siehe die ScandAll 21 Hilfe fi 4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch 27 2 2 Einlesen einer Buchseite Sehen Sie w hrend der Leseoperation nicht direkt in die Lichtquelle 1 ffnen Sie die Dokumentenabdeckung 2 Nehmen Sie die Dokumentenabdeckung wie i

fi-4220C Bildscanner

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents