VENTO V50-1 - BLAUBERG ventilatoren
Contents
1. www blaubergventilatoren de 4 F llen Sie die Hohlr ume zwischen der Wand und dem Teleskopkanal mit einem Montageschaum Abb 12 Abb 12 Ma der Kernlochbohrung 6 Markieren Sie die Befestigungsl cher f r die Montage der R ckseite der L ftungshaube Abb 14 06 mm 4 Offnungen Abb 14 Lochmarkierung fur die Ventilatoreinheit 9 Markieren der Befestigungsl cher f r die Montage der L ftungshaube e Abb 15a f r VENTO V50 1 e Abb 15b f r VENTO V50 1 S Bohren Sie die L cher f r die D bel 6x40m 40 mm tief 06 mm 4 OffnungenN a M o Abb 15b BLAUBERG Ventilatoren www blaubergventilatoren de 11 Bauen Sie die L ftungshaube aus um einen Zugang zu den Befestigungs ffnungen zu gew hrleisten e Abb 16a f r die Modelle VENTO V50 1 Entfernen Sie den Vorderteil der L ftungshaube Abb 16a 12 12 Befestigen Sie die R ckseite des L ftungshaube an der Wand mit den mitgelieferten Schrauben 4x40 13 Installieren Sie den Vorderteil der L ftungshaube 14 Setzen Sie die Steuereinheit SEA T12 mit dem Netzgeratin einevorbereitete 2 ffnungen Abb 17 15 Erheben Sie die Taster mit einem Schraubenzieher und entfernen Sie die Taster und den Stopfen Abb 18 VENTO V50 1 V50 1 S V50 1 Pro V50 1 S Pro e Abb 16b f r die Modelle VENTO V50 1 S Drehen Sie die 5 Schrauben heraus und entfernen Sie2. Das F rdermedium darf Staub explosions und brennbare Stoffe D mpfe und sonstige Festfremdstoffe sowie klebrige Stoffe Faserstoffe und andere sch dliche Stoffe nicht enthalten Das Ger t ist nicht einsetzbar in einer entz ndbaren oder explosions gef hrlichen Umgebung Die Saug ffnung und die Auslass ffnung nicht schlie en oder abdecken um die nat rlichen Luftzirkulation zu sichern Setzen Sie sich bitte nicht auf das Ger t und lassen Sie keine Sachen darauf liegen Im Falle von Ger uschen Rauchentwicklung das Ger t sofort von Stromversorgung trennen und den Kundendienst kontaktieren Erf llen Sie die vorliegenden Anforderungen um eine lange Lebensdau er des Ger ts zu sichern Schutzart gegen Eindringen von Wasser und Fremdk rpern IP24 LAGER UND BEF RDERUNGSVORSCHRIFTEN Bef rderung des Ger ts ist mit jeder Fahrzeugart in der Originalverpa ckung des Herstellers erlaubt Das Ger t muss gegen Witterungseinfl sse sowie mechanische Besch digungen gesch tzt sein Bei Ladearbeiten entsprechende Hebevorrichtungen zur Vorbeugung m glicher Sch den verwenden Diese m ssen den geltenden Anforderun gen bei Ladearbeiten erf llen Das Ger t in der Originalverpackung k hl und trocken lagern Das Lagerumfeld darf keinen aggressiven und oder chemi schen D mpfen Mischungen oder Fremdstoffen ausgesetzt sein die Korros ion verursachen und Anschluss Abdichtungen besch digen k nnen Der Lagerort muss frei von Risik
3. REVERSIERENDE EINZELRAUML FTUNGSANLAGE MIT W RME UND FEUCHTERUCKGEWINNUNG 9 VENTO V50 1 U DE _BETRIEBSANLEITUNG BLAUBERG Ventilatoren VENTO V50 1 V50 1 S V50 1 Pro V50 1 S Pro INHALT Einleitung Allgemeine Informationen Sicherheitsvorschriften Lager und Bef rderungsvorschriften Herstellergarantie Aufbau und Wirkungsweise Modifikationen und Optionen Lieferumfang Technische Daten Montage Anschluss und Steuerung Wartung Fehlerbehebung Abnahmebescheinigung Anschlussprotokoll Garantiekarte www blaubergventilatoren de BLAUBERG Ventilatoren www blaubergventilatoren de Wir BLAUBERG Ventilatoren GmbH freuen uns Ihnen unser neues Pro dukt vorzustellen die reversierende Einzelrauml ftungsanlage mit W rme r ckgewinnung VENTO V50 1 EINLEITUNG Die vorliegende Betriebsanleitung enth lt eine technische Beschreibung technische Daten Funktions und Wartungsvorschriften Sicherheitsvor schriften und Warnungen f r einen sicheren und st rungsfreien Betrieb der L ftungsanlage ALLGEMEINE INFORMATIONEN Die Einzelrauml ftungsanlage ist fur effiziente und energiesparende Be und Entl ftung in kleinen Wohn und Sozialgeb uden vorausgesehen Die W rmer ckgewinnung minimiert die L ftungsw rmeverluste Die L ftungs anlage ist mit einem Keramik W rmetauscher ausgestattet der die Erw r mung der gereinigten Zuluft mit Abluftw rmeenergie sichert Der
4. Abb 24 Anschlussschema zum Anschluss von VENTO V50 1 an die Steuereinheit SEA Markierung 1 5 auf dem Verbindungsstecker des Anschlusskabels Markierung 11 15 auf dem Verbindungsstecker der Steuereinheit Markierung 1 5 auf dem Verbindungsstecker des Anschlusskabels VENTO V50 1 V50 1 S V50 1 Pro V50 1 S Pro Der Anschluss laut dem Anschlussschema auf Abb 25 erm glicht von 2 bis zu 4 L ftungsanlagen synchron anzuschlie en In diesem Fall wird der 12W Trafo AT 12 verwendet Die Stromversorgung 230 V 50 Hz oder 120 V 60 Hz muss der Steuereinheit SEA SEA T sowie jeder Ventilatoreinheit zur Steuerung der Jalousieklappen zugef hrt werden Verbindungsstecker 31 32 f r jeden Fall Kabelkanal B 1 VENTO V50 1 Pff JMP1 www blaubergventilatoren de Die Eingange auf den Verbindungssteckern sind 21 bis 25 markiert Die Ausgange auf den Verbindungssteckern sind 11 bis 15 markiert Die Verbindungsstecker auf dem mitgelieferten Anschlusskabel sind 1 bis 5 markiert und sind zum Anschluss an die Verbindungsstecker der Steuereinheit die entweder 11 bis 15 Ausgange oder 21 bis 25 Eingange markiert ausgelegt Kabelkanal B N VENTO V50 1 grau JMP1 120V 120V oder oder 230V 230 V Steuereinheit SEA Kabelkanal A 1 VENTO V50 1 Kabelkanal A N VENTO V50 1 JMPIL TEA JMPI EJ 120V 120V ode oder 230V 230V Abb 25 Anschlussschema zum Anschluss von bis zu 4 Lu
5. Pr fzeichen Herstellungsdatum ANSCHLUSSPROTOKOLL Die reversierende Einzelrauml ftungsanlage mit W rme und Feuchter ckgewinnung VENTOV50 1Pro VENTOV50 1 L VENTOV50 1SPro VENTOV50 15 ist an Stromnetz angeschlossen gem den Anforderungen dieser Betriebsanleitung von Unternehmer Name Datum Unterschrift GARANTIEKARTE VENTOV50 1Pro VENTOV50 1 BE VENTOV50 1SPro ventovso S VERKAUFT VON VERKAUFSDATUM REPR SENTANZ IN EU BLAUBERG Ventilatoren GmbH Aidenbachstr 52a D 81379 M nchen Deutschland BLAUBERG Ventilatoren www blaubergventilatoren de VENTO V50 1 V50 1 S V50 1 Pro V50 1 S Pro BLAUBERG 17 Ventilatoren VENTO V50 1 V50 1 S V50 1 Pro V50 1 S Pro www blaubergventilatoren de r BLAUBERG Ventilatoren www blaubergventilatoren de VENTO V50 1 V50 1 S V50 1 Pro V50 1 S Pro BLAUBERG i Ventilatoren BLAUBERG Ventilatoren www blaubergventilatoren de VENTO V50 1 v 1 6 DE
6. Reversierbetrieb mit W rmer ckgewinnung Die L ftungsanlage wird ber das externe Steuer und Netzger t SEA T12 oder das Bedienfeld SEA gesteuert Das Steuer und Netzger t SEA T12 bestehend aus der Steuereinheit SEA und dem 12 W Trafo AT 12 ist im Lieferumfang von VENTO V50 1 Pro V50 1 S Pro enthalten Ein Steuer und Netzger t SEA T12 erm glicht bis zu 4 L ftungsanlage anzuschlie en und in ein zentral gesteuertes L ftungssystem integrieren Zur Errichtung eines zentral gesteuerten L ftungssystems bestehend aus 4 bis 12 L ftungsanlagen sind die folgenden Komponenten notwendig erforderliche St ckzahl der L ftungsanlagen VENTO V50 1 ohne Steuerger t Steuereinheit SEA 40W Netztrafo AT 40 AH S u ere L ftungshaube f r d nne Wandst rke im VENTO V50 1 S Lieferumfang enthalten u ere L ftungshaube AH f r Standardwandst rke im VENTO V50 1 Lieferumfang enthalten Keramischer Enthalpie W rmetauscher Regenerator mit antibakterieller Beschichtung gt Der Ventilator l uft die Verschlussklappen sind GE FFNET Der Ventilator ist aus die Verschlussklappen sind GESCHLOSSEN Abb 1 Aufbau der L ftungsanlage Die L ftungsanlage hat vier L ftungsbetriebsarten 1 Bel ftungsbetrieb Zuluftbetrieb oder Abluftbetrieb in der ersten Geschwindigkeit 2 Bel ftungsbetrieb Zuluftbetrieb oder Abluftbetrieb in der zweiten Geschwindigkeit 3 Reversierbetrieb W rmer ckgewi
7. in der gleichen Weise Schlie en Sie Stromversorgung 230 V 50 Hz oder 120 V 60 Hz je nach Modell der L ftungsanlage an die Kontakte A2 31 32 jeder L ftungsanlage Die Drehrichtung des Fl gelrades der Ventilatoren der wird von dem Jumper JMP1 auf der Steuerplatine der Luftungsanlage A2 bestimmt Die Position ganz links weist den Abluftbetrieb Flow Out der L ftungsanlage und die Position ganz rechts weist den Zuluftbetrieb Flow In der L ftungsanlage zu Der Jumper weist die Drehrichtung jedes Ventilators in der Gruppe zu Die Stromversorgung des Trafos erfolgt ber ein Netzkabel mit dem Stecker das werkseitig an die Klemmleiste des Trafos vorverdrahtet ist A3 No 1 Ventilatoreinheit L ftungsanlage No 1 Jumper JMP1 L44N Netzkabel d 120V oder 230 V zur Steuereinheit SEA Trafoeinheit T1 X1 Netzkabel mit dem Stecker Kabel K2 Abb 26 Anschlussschema zum Anschluss von bis zu 12 L ftungsanlagen VENTO V50 1 an die Steuereinheit SEA mit dem Trafo AT 40 BLAUBERG Ventilatoren www blaubergventilatoren de O Sn 0 A o gt E O Sn 0 gt A T gt A Mp gt O E Z Lud gt Cc gt gt U S T n amp G 2 y lt U U 5 n p VN O e o no E T oD ze N 9 00 lt O O tw WN N sz G DE 25 C a gt v c O ce oo MM T L no 2 v c C t SO vs G5 su 22 sz vs O J Trafos AT 12 oder AT 40
8. Motorverklemmung und reinigen Sie die Flugelradschaufeln Starten Sie die Luftungsanlage neu Schalten Sie die Luftungsanlage ab Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Handler auf Niedrige eingestellte Geschwindigkeit des Ventilators Stellen Sie eine h here Geschwindigkeit ein Niedrige F rderleistung Verschmutzte Filter Ventilator W rmetauscher Reinigen oder ersetzen Sie den Filter Reinigen Sie den Ventilator und den W rmetauscher Das Fl gelrad ist verschmutzt Reinigen Sie das Fl gelrad Ger usch Vibration Lockere Schraubverbindung im Anlagengeh use oder in Ziehen Sie die Schrauben der L ftungsanlage oder der der L ftungshaube L ftungshaube an BLAUBERG Ventilatoren VENTO V50 1 V50 1 S V50 1 Pro V50 1 S Pro www blaubergventilatoren de Reversierende Einzelrauml ftungsanlage mit W rme und Feuchter ckgewinnung ist als betriebsf hig anerkannt Die L ftungsanlage entspricht den Europ ischen Normen und Standarten den Richtlinien ber die Niederspannung und elektromagnetische Vertr glich keit Hiermit erkl ren wir dass die L ftungsanlage mit der ma geblichen Anforderungen aus Richtlinie 2004 108 EG ber elektromagnetische Vertr glichkeit Richtlinie 89 336 EWG und Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG Richtlinie 73 23 EWG und Richtlinie 93 68 EWG ber CE Kennzeichnung bereinstimmt Dieses Zertifikat ist nach der Pr fung des Produktes auf das oben genannte ausgestellt
9. W rme tauscher hat einen Wirkungsgrad f r die W rmer ckgewinnung bis zu 90 Die L ftungsanlage ist f r Einsatz in einem geschlossenen Raum bei einer Umgebungstemperatur von 20 C bis 50 C und relativen Luftfeuchtigkeit bis 80 ausgelegt Die L ftungsanlage ist f r den Einbau durch die Au enwand von Geb u den konstruiert und f r den Dauerbetrieb ausgelegt Die L ftungsanlage ist nur nach der Endmontage einschlie lich der Errichtung von Schutzeinrich tungen laut DIN EN ISO 13875 DIN EN ISO 12100 und anderen Geb ude technik Schutzeinrichtungen zum Betrieb zugelassen Das Produktdesign wird laufend verbessert und aktualisiert daher k n nen einige Modelle von der Beschreibung in dieser Betriebsanleitung leicht abweichen SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Das Ger t entspricht den Europ ischen Normen und Standarten den Richtlinien ber die Niederspannung und elektromagnetische Vertr g lichkeit Trennen Sie das Ger t vor allen Anschluss Einstell Service und Reparaturarbeiten vom Stromnetz Service und Wartungsarbeiten sind nur vom Fachpersonal gestattet das ber eine g ltige Zulassung f r elektrische Arbeiten an Elektroanlagen bis 1000 V verf gt Das Ger t ist erdungspflichtig Folgen Sie bitte der entsprechenden technischen Sicherheitsvorschriften und Arbeitsanweisungen DIN EN 50 110 IEC 364 Vor der Montage und Inbetriebnahme ist zu berpr fen dass keine sichtbaren Defekte des Fl gelrades und des Geh u
10. anhaltend hohe Effizienz der W rmer ckgewinnung zu erhalten Trennen Sie die Dr hte von der Ventilatoreinheit 3 Wartung der L ftungshaube einmal pro Jahr Drehen Sie die vier Schrauben und ziehen Sie die Ventilatoreinheit ab Die L ftungshaube kann mit Bl ttern oder anderen Gegenst nden Reinigen Sie die Fl gelradschaufeln verstopft werden und somit wird die F rderleistung der L ftungsanlage 2 Pflege des W rmetauschers und der Filter viermal pro Jahr vermindert Kontrollieren Sie die L ftungshaube zweimal pro Jahr und Entfernen Sie die Ventilatoreinheit Ziehen Sie den W rmetauscher und reinigen Sie diese nach Bedarf den Filter anhand der Zugschnur heraus Lassen Sie den W rmetauschen Reinigung der L ftungshaube nicht fallen e entfernen Sie den Vorderteil der L ftungshaube Reinigen Sie den Filter regelm ig von Schmutz mindestens alle 3 FEHLERSUCHE Fehler M gliche Gr nde Keine Stromversorgung Der Ventilator startet nicht beim Anschalten der L ftungsanlage i Verklemmter Motor verschmutzte Fl gelradschaufeln Der Sicherungsautomat wird bet tigt beim Erh hte Stromaufnahme infolge des Kurzschlusses im Anschalten der Stromnetz Luftungsanlage reinigen Sie die Luftungshaube und den Luftkanal Fehlerabstellung berpr fen Sie dass die Stromversorgung richtig angeschlossen ist ansonsten beseitigen Sie einen Anschlussfehler Schalten Sie die Luftungsanlage ab Beseitigen Sie die
11. ation w hrend des Innenausbaus und des dekorativen Au en ausbaus der W nde Installation des Teleskoprohres der L ftungshaube und Kabelverlegung Endmontage bei der Fertigstellung eines Hauses Installation des W rme tauschers der Filter sowie den Anschluss der Ventilatoreinheit Balkon Montagebeispiel der VENTO V50 1 Pro L ftungsanlage f r eine Standardwandst rke Badezimmer H 2 Setzen Sie das Teleskoprohr in die Wand ein Der Abstand zwischen dem Teleskopkanalende und der Au enwandoberfl che muss dem Wert A in der Tabelle entsprechen Abb 10 A 10 mm f r VENTO V50 1 e A 10 bis zu 110 mm f r VENTO V50 1S Abb 10 Ma der Kernlochbohrung BLAUBERG Ventilatoren VENTO V50 1 V50 1 S V50 1 Pro V50 1 S Pro 3 Befestigen Sie den Innenteil des Teleskopkanals an der Innenseite mit den mitgelieferten Schrauben 3x25 Abb 11 Abb 11 Befestigung des Teleskopkanals 5 Installieren Sie den Filter und den Keramik W rmetauscher in den Teleskopkanal Abb 13 Abb 13 Montage der Anlagenteilen 7 Drehen Sie eine Schraube im unteren Teil der Ventilatoreinheit heraus und entfernen Sie das Frontgitter 8 Setzen Sie die D bel 5x25 in die L cher ein und befestigen Sie die Ventilato reinheit an der Wand mit den mitgelieferten Schrauben 3x25 06 mm 4 Offnungen Abb 15a 10 Setzen Sie die D bel 6x40 aus dem Lieferumfang in die Locher ein
12. den Vorderteil der L ftungshaube Nische in der Wand ein wie in Abb 17 Bei Auswahl des Montageortes der Steuereinheit nehmen Sie R cksicht auf die L nge des gelieferten Kabels Bei Bedarf kann ein l ngeres Kabel verwendet werden Typ Unitronic LIYY UL CSA 5xAWG 7 5x0 25 SEA T12 16 Entriegeln Sie den Rahmen der Netz und Steuerger tes Abb 19 BLAUBERG Ventilatoren VENTO V50 1 V50 1 S V50 1 Pro V50 1 S Pro 17 Installieren Sie das Netz und Steuerger ts in einer Wandnische Abb 20 www blaubergventilatoren de 18 Installieren Sie den Rahmen die Taster und den Stopfen in der umgekehrten Reihenfolge Abb 21 ANSCHLUSS ANS STROMNETZ UND STEUERUNG A WARNUNG Die L ftungsanlage zum Stromnetz nur von einer professionellen Fachkraft anschlie en lassen Die elektrischen Parameter der L ftungsanlage sind auf dem Typenschild gezeigt Alle unbefugten nderungen der Schaltungsanordnung sind nicht gestattet und erl schen die Garantie Das Stromnetz an das die L ftungsanlage angeschlossen wird muss den g ltigen elektrischen Normen entsprechen Die L ftungsanlage muss entweder an eine vorschriftsm ig installierte Steckdose mit einem geerdeten Anschluss eingesteckt oder durch ein festverlegtes Kabel angeschlossen werden Beachten Sie entsprechende elektrische Normen Sicherheitsbestimmungen DIN VDE 0100 TAB der EVUs Das Verkabelungssystem
13. ftungsanlagen Vento V50 1 an die Steuereinheit SEA BLAUBERG Ventilatoren www blaubergventilatoren de Von 6bis zu 12 L ftungsanlagen VENTO V50 1 k nnen an die Steuereinheit SEA die vom 40W Trafo AT 40 versorgt wird angeschlossen werden Abb 26 Zuerst schlie en Sie die Dr hte des Trafos 12W an die Kontakte A1 35 36 der Steuereinheit A1 SEA ber den Verbindungsstecker auf dem Kabel K2 an der mit dem Trafo 40W mitgeliefert wurde Dann schlie en Sie die erste L ftungsanlage A3 Nr 1 an die Kontakte A1 11 15 der Steuereinheit A1 SEA ber das Anschlusskabel an das mit der ersten L ftungsanlage mitgeliefert wurde Schlie en Sie die zweite L ftungsanlage A3 Nr 2 Kontakte A2 21 25 an die erste L ftungsanlage Kontakte A2 11 15 ber das Anschlusskabel an welches mit der zweiten L ftungsanlage mitgeliefert wurde Ventilatoreinheit A3 No 2 Ventilatoreinheit L ftungsanlage No 2 v o Jumper JMP1 54 5 z70 A valO vom Cc lt 2 g 3 lt c Oo Yl oa Sct 8 lt 15 un sale ko Som 5 N Verbindungsstecker des Anschlusskabels Kabel K1 Netzkabel 120 V oder 230 V Kabel K1 Steuereinheit SEA R ckansicht Al Verbindungsstecker des Anschlusskabels Steuerplatine der Steuereinheit Verbindungsstecker des Anschlusskabels Steuerplatine der Steuereinheit VENTO V50 1 V50 1 S V50 1 Pro V50 1 S Pro Verbinden Sie alle anderen L ftungsanlage bis zu 12
14. indert die Luftzirkulation im Raum und kann zur Verminderung der Betriebseffizienz der Luftungsanlage fuhren Die L ftungsanlage ist f r den Einbau in eine vorbereitete quadratische Off nung in einer AuBenwand des Geb udes konstruiert Die optimale L ftungsl sung ist die paarweise Montage von reversierenden Luftungsanlagen die gegenphasig arbeiten Einige L ftungsanlagen funktionieren in Zuluftbetrieb und sichern frische Luftzufuhr und die anderen L ftungsanlagenfunktionieren in Abluftbetriebundsichern Abzug der verbrauchten Luft Dies erm glicht eine sehr effiziente kontrollierte Be und Entl ftung Montagebeispiel der VENTO V50 1 S Pro L ftungsanlage f r eine d nne Wandst rke SEA T12 Steuer und Netzger t Abb 8 Montagebeispiel f r VENTO V50 1 Montage der L ftungsanlage ist wie folgt 1 Bereiten Sie eine quadratische Kernlochbohrung in der Au enwand vor Das Ma der Kernlochbohrung ist in Abb 9 gezeigt Bereiten Sie zwei ffnungen f r die D bel 5x25 und setzen Sie die D bel in der Wand ein Bei der Montage mehreren hintereinander angeschlossen L ftungsanlagen bereiten Sie einen Kabelschlitz zur Verlegung des Kabels in der Wand und zum Anschluss mehreren L ftungsanlagen vor Abb 9 Ma der Kernlochbohrung Im Falle des Neubaus erfolgt die Montage der L ftungsanlagen in zwei Stufen Vorinstall
15. it SEA Abb 22 Spannung V Bemerkung Eingang Ausgang 230 50 Hz 120 60 Hz 12 60 Hz Maximal 2 L ftungsanlage anzuschlie en 12 50 Hz Maximal 4 L ftungsanlage anzuschlie en BLAUBERG Ventilatoren www blaubergventilatoren de Samtliche elektrischen Anschl sse an die Steuereinheit und an die L ftungsanlage erfolgen ber die Verbindungsstecker Jedes Gegenelement des Verbindungssteckers ist entsprechend der Markierung auf der Steuerplatine f r den richtigen und schnellen elektrischen Anschluss markiert Die Steuereinheit weist einen von vier m glichen Betriebsarten der L ftungsanlage zu Abb 23 1 Bel ftungsbetrieb Abluft Zuluft bei der ersten Geschwindigkeit und Luftdurchsatz 26 m h 2 Bel ftungsbetrieb Abluft Zuluft bei der zweiten Geschwindigkeit und Luftdurchsatz 53 m h 3 Reversierbetrieb W rmer ckgewinnungsbetrieb bei der ersten Geschwindigkeit und Luftdurchsatz 26 m h Die L ftungsanlage funktioniert 70 Sekunden im Zuluftbetrieb und danach 70 Sekunden im Abluftbetrieb Die Luftstromrichtung h ngt von der Position des Jumpers JMP1 auf der Steuerplatine ab Werkseitig ist der Jumper auf Zuluft positioniert Abb 24 Das Anschlussschema zum Anschluss der L ftungsanlage an die Steuereinheit ist in Abb 24 gezeigt Der Anschluss der L ftungsanlage VENTO V50 1 an die Steuereinheit SEA erfolgt mit zwei Steuerkan len Mit dieser konstruktiven L sung ist ein flexibles Verbi
16. muss mit einem automatischen allpoligen Sicherungsautomat mit Mindestkontakt ffnung 3 mm ausgestattet werden VDE 0700 T1 7 12 2 EN 60335 1 Der Montageort des Sicherungsautomates muss gut zug nglich sein Die L ftungsanlage wird ber die externe Steuereinheit SEA oder ber das Steuer und Netzger t SEA T12 gesteuert SEA T12 ist als Sonderzubeh r erh ltlich falls nicht im Lieferumfang enthalten Das Steuer und Netzger t SEA T12 besteht aus einer Steuereinheit und einem 12W Trafo Abb 22 Der Trafo AT 12 oder AT 40 f r die Steuereinheit SEA ist separat zu bestellen Die L ftungsanlage ist f r den Anschluss an das Wechselstromnetz mit der Tabelle 2 Technische Daten der Steuereinheit Spannung von 230 V 50 Hz oder 120 V 60 Hz vorgesehen je nach dem Trafotyp Je ein separater Anschluss ist f r die Steuereinheit sowie f r die Ventilatoreinheit zur Stromversorgung der Verschlussklappen zur Verf gung zu stellen Die Modifikationen des Steuer und Netzger ts sind kundenspezifisch und je nach der Netzspannung und der Trafoleistung laut der Tabelle 2 zu definieren Trafo Parameter Name des Steuer und Netzger ts Leistung W Steuer und Netzgerat SEA T12 Steuer und Netzger t SEA T12 120 V 60 Hz Steuereinheit SEA Trafo AT 40 Steuereinheit SEA Trafo AT 40 120 V 60 Hz Steuereinheit SEA Trafo AT 12 Steuereinheit SEA Trafo AT 12 120 V 60 Hz Steuereinheit SEA und Trafo AT Steuereinhe
17. nden von mehreren L ftungsanlagen m glich Die Drehrichtung des Fl gelrades der Ventilatoren beim Start des W rmer ckgewinnungsbetriebs oder im Bel ftungsbetrieb wird mit der Positionierung des Jumpers JMP1 auf der Steuerplatine der Ventilatoreinheit bestimmt Die Position des Jumpers Flow In weist der L ftungsanlage den Zuluftbetrieb und die Position Flow Out weist der L ftungsanlage den VENTO V50 1 V50 1 S V50 1 Pro V50 1 S Pro Betriebsart der Abluft Zuluft zweiten Geschwindigkeit L ftungsanlage ein Betriebsart der Reversierbetrieb ersten Geschwindigkeit L ftungsanlage aus Abluftbetrieb zu Die L ftungsanlage VENTO V50 1 wird an die Steuereinheit SEA mittels eines f nfadrigen Kabels angeschlossen Die Farbenmarkierung der Dr hte entspricht dem mitgelieferten Kabel Der Mindestguerschnitt der Dr hte betr gt 0 25 mm 23 AWG Der Typ und die Leistung des Abspanntransformators T1 sollen den Parametern in Tabelle 2 entsprechen Ein separater Anschluss von 230 V 50 Hz oder 120 V 60 Hz ist f r die Steuereinheit SEA SEA T sowie f r die Ventilatoreinheit zur Steuerung der Verschlussklappen erforderlich Verbindungsstecker 31 32 f r jeden Fall Markierung 21 25 auf dem Verbindungsstecker der Steuereinheit Markierung 11 15 auf dem Verbindungsstecker der Steuereinheit BLAUBERG Ventilatoren VENTO V50 1 pee TITT g Steuereinheit SEA T FF De Trafo 12W AT 12
18. ngsanlage f r die Wandst rke von 120 bis 430 mm Die Steuereinheit mit dem Netzger t ist als Sonderzubeh r erh ltlich Steuereinheit und das Netzger t SEA T12 sind im Lieferumfang enthalten Abb 5 VENTO V50 1 S Abb 6 VENTO V50 1 S Pro LIEFERUMFANG Y L ftungsanlage 1 Stk V Befestigungsst cke 1 Stk v SEA T12 Steuer und Netzger t f r die Pro Modelle 1 Stk AN WARNUNG v Kabel Unitronic LIYY UL CSA 5xAWG 7 5x0 25 3 m lang 1 Stk Pr fen Sie bei Annahme die Lieferung auf V Betriebsanleitung 1 Stk Transportbesch digung und Typenrichtigkeit v Verpackungsbox 1 Stk BLAUBERG Ventilatoren VENTO V50 1 V50 1 S V50 1 Pro V50 1 S Pro www blaubergventilatoren de Tabelle 1 Technische Daten der L ftungsanlage Kenndaten Vento V50 1 VENTO V50 1 Pro VENTO V50 1 S VENTO V50 1 S Pro Schalldruckpegel im Abstand von 1 m dB A 24 Schalldhuckpagelimabsendvon 3 dla D mmung des Au en Schalldruckpegels dB A VENTO V50 1 VENTO V50 1 S SEA T12 Abb 7 Aulbenabmessungen mm BLAUBERG Ventilatoren www blaubergventilatoren de MONTAGE WARNUNG VENTO V50 1 V50 1 S V50 1 Pro V50 1 S Pro Der L ftungskanal der Einzelraumluftungsanlage darf nicht von Gardinen Vorh ngen und anderen Stoffen blockiert werden Dies kann die Staubablagerungen am Stoff verursachen Ein blockierter Luftungskanal verh
19. nnung in der ersten Geschwindigkeit 4 Reversierbetrieb W rmer ckgewinnung in der zweiten Geschwindigkeit Im W rmer ckgewinnung funktioniert die L ftungsanlage in zwei Zyklen je 70 Sekunden Zyklus 1 Die warme Abluft str mt aus dem Raum durch den Keramik W rmetauscher In 70 Sekunden wird dieser erw rmt und erh lt einen Teil der Luftfeuchtigkeit Dann wechselt die Anlage in den Zuluftbetrieb Zyklus II Die frische Au enluft str mt durch den W rmetauscher und entnimmt die gespeicherte W rme und Feuchte In 70 Sekunden wird der W rmetauscher abgek hlt und die Anlage wechselt wieder in den Abluftbetrieb Der Zyklus beginnt von neuem BLAUBERG Ventilatoren www blaubergventilatoren de VENTO V50 1 V50 1 S V50 1 Pro V50 1 S Pro Phase 1 70 Sekunden Phase 2 70 Sekunden Abfuhr der verbrauchten Luft aus dem Raum Luftzufuhrt in den Raum 20 C AUSSEN INNEN AUSSEN Abb 2 Betriebslogik der L ftungsanlage in Winter MODIFIKATIONEN UND OPTIONEN VENTO V50 1 VENTO V50 1 Pro Die L ftungsanlage f r die Wandst rke von 250 bis 470 mm Die Die L ftungsanlage f r die Wandst rke von 250 bis 470 mm Die Steuereinheit mit dem Netzger t ist als Sonderzubeh r erh ltlich Steuereinheit und das Netzger t SEA T12 sind im Lieferumfang enthalten Abb 3 VENTO V50 1 Abb 4 VENTO V50 1 Pro VENTO V50 1 S VENTO V50 1 S Pro Die L ftungsanlage f r die Wandst rke von 120 bis 430 mm Die Die L ftu
20. o der mechanischen Besch digungen gro en Temperatur und Feuchtigkeitsschwankungen sein Setzen Sie das Ger t keinen Temperaturen unter 5 C und mehr als 40 C aus Anschluss an das Stromnetz ist vorzunehmen erst nachdem das Ger t mindestens f r 2 Stunden in dem Raum gelagert hat HERSTELLERGARANTIE Das Ger t entspricht den Europ ischen Normen und Standarten den Richtlinien ber die Niederspannung und elektromagnetische Vertr glich keit Hiermit erkl ren wir dass das Produkt mit der ma geblichen Anforde rungen aus Richtlinie 2004 108 EG ber elektromagnetische Vertr glichkeit Richtlinie 89 336 EWG und Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG Richtli nie 73 23 EWG und Richtlinie 93 68 EWG ber CE Kennzeichnung berein stimmt Dieses Zertifikat ist nach der Pr fung des Produktes auf das oben genannte ausgestellt Die bereinstimmung des Produktes mit den Anfor derungen in Bezug auf elektromagnetische Vertr glichkeit basiert auf den obigen Normen Der Hersteller garantiert einen normalen Betrieb des Ger ts f r zwei Jahre ab dem Verkauf durch das Einzelhandelsnetz unter der Voraussetzung dass die Bef rderungs Lagerungs Montage und Betriebsregeln eingehalten wurden Im Falle einer Betriebsst rung w hrend der Garantiefrist welche auf ein Verschulden des Herstellers zur ckzuf hren ist hat der Kunde den Anspruch auf ein Austauschger t Beim Fehlen eines Kaufbelegs wird die Gew hrleistungsfrist ab Momen
21. ses sowie keine Fremdk rper im Ger t vorhanden sind welche die Fl gelradschaufeln oder den Motor besch digen k nnten Die Wartungs und Reparaturarbeiten sind nur im spannungslosen Zu stand und nach Stoppen der rotierenden Teile zugelassen Unsachgem e Verwendung und unberechtigte nderungen sind nicht gestattet Das Ger t ist f r den Anschluss an das Einphasen Wechselstromnetz vorgesehen siehe Technische Daten Das Ger t ist f r den Dauerbetrieb bei permanenter Stromversorgung ausgelegt Treffen Sie Ma nahmen damit Rauch Kohlenoxidgase und sonstige brennbare Stoffe nicht durch offene Rauchabz ge oder sonstige Brand schutzeinrichtungen in den Raum gelangen k nnen Um einen R ckstau zu vermeiden und um eine ordnungsgem e Verbrennung von Abgasen und Gasen durch den Schornstein zu gew hrleisten ist auf eine ausreichende Luftzufuhr zu achten Die maximal zul ssige Druckdifferenz pro Wohnein heit betr gt 4 Pa WARNUNG Das Ger t darf nicht von Kindern oder Personen mit eingeschr nkten k rperli chen sensorischen oder geistigen F higkeiten be treiben werden Das Ger t ist nicht f r den Einsatz durch Personen die keine gen gende Erfahrung oder Sachwissen haben au er wenn sie unter Kontrolle stehen oder von einer f r ihre Sicherheit zust ndigen Person angewiesen werden Kinder m ssen beaufsichtigt werden und d rfen nicht an dem Ger t spielen VENTO V50 1 V50 1 S V50 1 Pro V50 1 S Pro
22. t der Herstellung berechnet Die Abwicklung findet ber den H ndler statt Der Hersteller haftet nicht f r die Besch digungen die in Folge von fal scher Anwendung des Ger ts oder durch einen groben mechanischen Ein griff entstanden sind Erf llen Sie die vorliegenden Anforderungen der Betriebsanleitung um eine lange und st rungsfreie Lebensdauer des Ger ts zu sichern WARNUNG Nicht in den Restm ll Das Ger t enth lt teils wiederver wendbare Stoffe teils Substanzen die nicht in den Restm ll gelangen d rfen Entsorgen Sie das Ger t nach Ablauf seiner Lebensdauer nach den in Ihrem Land geltenden Bestimmungen BLAUBERG Ventilatoren VENTO V50 1 V50 1 S V50 1 Pro V50 1 S Pro AUFBAU UND WIRKUNGSWEISE Die L ftungsanlage besteht aus einem l ngenverstellbarenTeleskopkanal einer Ventilatoreinheit und einer externen L ftungshaube Ein Filter und ein Keramik W rmetauscher sind im Innenteil des Teleskopkanals installiert Der quadratische w rmeisolierte Metall Teleskopkanal hat eine verstellbare L nge 250 bis zu 470 mm f r VENTO V50 1 120 bis zu 430 mm f r VENTO V50 1 S Die L ftungsanlage ist mit einem hochtechnologischen Keramik W rmetauscher mit W rmer ckgewinnung Effzienz bis zu 88 ausgestattet Dank der zelligen Struktur hat der W rmetauscher eine gr ere Oberfl che und einen hohen Wirkungsgrad und zeichnet sich durch die hervorragenden w rmeleitenden Eigenschaften und die gu
23. te W rmespeicherkapazit t aus Der Keramik W rmetauscher bergibt die Abluftw rme an die kalte Zuluft Im Inneren des W rmetauschers befindet sich eine Zugschnur zum Herausziehen des W rmetauschers aus der L ftungsanlage Der W rmetauscher liegt auf einem w rmeisolierendem Material das auch als eine Dichtung dient Installieren Sie die Ventilatoreinheit an der Innenseite des Geb udes Die Ventilatoreinheit ist mit Verschlussklappen ausgestattet welche den L ftungskanal schlie en wenn die L ftungsanlage au er Betrieb ist Be und Entl ftung erfolgt mit einem Axialventilator mit energiesparendem EC Motor f r Zu und Abluft im reversierenden Betrieb Der Motor hat einen eingebauten berhitzungsschutz und Kugellager f r eine lange W rmeisolierter L ftungskanal aus Metall Axialventilator mit reversierendem EC Motor einem eingebauten berhitzungsschutz und Kugellagern G3 Filter mit antibakterieller Beschichtung www blaubergventilatoren de Lebensdauer Der Filter mit der Filterklasse G3 gew hrleisten effiziente Reinigung der Zu und Abluft und sch tzt den W rmetauscher vor Verschmutzung Installieren Sie die L ftungshaube an der Au enseite des Geb udes zum Schutz die L ftungsanlage gegen Wasser und Fremdk rpereindringung Das integrierte Steuerungssystem erm glicht einen zweistufigen Betrieb der L ftungsanlage mit der Mindest und H chstgeschwindigkeit Bel ftungsbetrieb Zuluft oder Abluft
24. zur Stromversorgung zu verwenden Anschlussbeispiel mit mehreren Trafos ist in Abb 27 gezeigt 1V Mel OJEJL VE CL LV Mel J WJOJSUEJ Abb 27 Anschlussschema zum Anschluss mehrerer L ftungsanlagen VENTO V50 1 zur Steuereinheit SEA BLAUBERG Ventilatoren o 4 1 www blaubergventilatoren de VEN TO WARTUNG WARNUNG V50 1 V50 1 S V50 1 Pro V50 1 S Pro Trennen Sie die L ftungsanlage vom Stromnetz vor allen Wartungsarbeiten Die Wartung der L ftungsanlage besteht in regelm iger Reinigung der L ftungsanlagenoberfl chen von Staub und Schmutz und Filterreinigung oder Filterwechsel Zur Staubreinigung verwenden Sie einen trockenen weichen Lappen eine B rste oder Druckluft Reinigung mit Wasser Schleifmitteln scharfen Gegenst nden oder S uren ist nicht gestattet 1 Pflege des Ventilators einmal pro Jahr Drehen Sie eine Schraube im unteren Teil des L ftungsgitters Ziehen Sie das L ftungsgitter ab und reinigen Sie es Monate Zur Filterreinigung sp len Sie den Filter mit Wasser oder ver wenden Sie einen Staubsauger Installieren Sie nur den trockenen Fil ter in den Luftkanal F r neue Filter wie sie in der Tabelle Technische Grunddaten zu finden sind wenden Sie sich an den lokalen Fachhandel Die regelm iger Filterreinigung kann Staubeintritt in den W rmetauscher nicht vorbeugen Reinigen Sie den W rmetauscher mindestens einmal pro Jahr um eine
Download Pdf Manuals
Related Search