Home

Bedienungsanleitung Farblesegerät PCE-TCR 200

1. Lan Windows connect to Windows Update to search tar software Yes thet tere ort Y Yes now and every tme connect a device U No not the time Chok Next to continus Next Cancel Klicken Sie auf Yes this time only Danach klicken Sie auf Next Found New Hardware Wizard het woad heips vou inital toihuare tor USB Device Ut pow hardware came with an installation CD gt 0 floppy disk insert i now What do you want the waracd to Ai instal the saite adonehcally Haccmemencec gt Install trom a lat os specie locahon Advanced Chek Next to continue Bact Next Klicken Sie auf install from a lost or specific location Advanced Best tigung mit Next BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de Found Mew Hardware Wirard Please choose your search and nstallal on oplrons Search for the best driver in these locations Use the check bes below bo lent of expand the default search which includes local pafi and removeable neda The best dire floured wall be realedd Search removable media Woppy CD ROM I el Incas the location in the search Vie 200 200 1 are Ar Emate C Dont search vall cheose the diver bo matal Choor the optan to select the devee dier ham a kk Windows does not guarantee thst the dives pou choose sall be the best malch for your harcese Klicken Sie auf Browse um den Button Drive unter CD Catalogue
2. Korrektur von der wei en Kalibrierung von XYZ am Ger t Setzen Sie das Messger t auf den wei en Kalibrierstandard w hlen Sie Correct white und dr cken dann Enter und dann wird Correct white page wie folgt angezeigt 18 B45 5Cl Select to amend Die dargestellten Werte sind die Werte des wei en Kalibrierstandards UM XYZ zu ndern w hlen Sie einen der Werte aus dr cken Enter und ndern Sie dann den Wert durch Dr cken der UP bzw DOWN Taste Bet tigen Sie nun die Cancel Taste und best tigen Sie Ihre nderung indem Sie YES w hlen PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 2 Korrektur der wei en Kalibrierung am Computer Schlie en Sie das Ger t an einen Computer mit dem USB Kabel an Danach ffnen Sie bitte die Software am PC Die Funktion Correct White finden sie wie unten dargestellt Colorimeter2008 Untitledi Correct Phitc Be View Help ern Er singleness Please aim the test port to the while board then press average ig Test buiton fer ihatyou can adjust the 72 values then press Modiicale to confirm Measuring Measuring standard sample Black calibration White calibration Correct White Instrument Illuminant Remarks Determinant norm XYZ Get Data Mociticate Cancel Wahlen Sie die Funktion Correct White aus und drucken Sie den Test Button nachdem Sie
3. FEEUEHEUETEERTORFFUNETEORFIENHERSERDERNEHTERDRERUNEREEFECEHETEIEDENFHENDERKEFER 8 6 4 Wei korrigieren Correct White 002220002000002000 nenne nnnnnnnnnnnnnnnn neuen nenne nnennn nenne nnnnnenenn 10 6 5 MESSWETISINGGBE zur ce see beac ee tat osoicscewsne e Sa EA are na A nei E ARETES E E raai Ehei 12 59 9 ME UN e E E E E A E EN 12 6 7 PILIOBEINAChE eee nnn ee ee ee ee eee 13 6 8 Datensicherung kennen eng een Dan nennen Auer nee nee 13 6 9 USB Daten bertragung nennen ernennen euere nn neh 14 6 10 ING OI ee ee ee re es ee 14 7 Systemeinstellungen System setting cccccseccccsecccceeccceeceseeeeesueeessueeesseeesseeesanes 15 71 Eichiguele Cg SOUNCE een anne re near 15 7 2 LeiteinstellUNg Time setting ccccccssssceecsssececcenscecceseeecseeeeceeueceeseseeessegeeessageeeeseseeeessaseesens 16 7 3 Messwerteingabe Sample entering ccccccssscccccceeseecceeeeeeseceeeseeeeeeeeesseeseeeeesueaseeesesaageeeeeesaaees 16 7 4 _Messwert berwachung Check record ccceecccccceeeeeceeeceeeeeeeeecaeeeeeeesseaeseeeeesaeeeeeessaaeeeesesaaess 16 75 Einstellung der Toleranzgrenzen Tolerance setting 4sus0404s0eRnennnn nennen nnennnnnennnn nennen 17 FO IWISTANICNIC arena Eee EEE EEE Eee 17 71 Formatierung Formatting een siegen ee 18 8 Verbinden Von Ger t UNG PG nu een 18 9 Andare FOC rire rst ra een tace eet N E R 21 ee er ee 21 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment
4. zu finden Mit Next best tigen und der Treiber installiert sich Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard The wizard hae finithed arta the soltwaie for lt Aufn Chick Finish to close the ward Klicken Sie auf Finished Die Installation von dem USB Treiber ist nun komplett und das Dialogfenster wird wie unten dargestellt Das Ger t wird als TCD200 dargestellt Creative Nomad Jukebox Player Windows can perform the same achon each bme you connect this device What do you want Windows to do Transfer Fies Windows Mad a Pls O Take no action _ Always perform the selected action PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 9 Andere Funktionen 1 Automatische Aus und Einschaltfunktion Um die Batterien zu schonen schaltet sich das PCE TCR 200 nach 5 Minuten ab wenn vom Benutzer keine Aktivit t am Ger t festgestellt werden konnte Ein schwarzer Bildschirm erscheint Durch das Dr cken einer beliebigen Taste schaltet sich das Ger t wieder ein Dabei kommt es zu keinem Datenverlust 2 Anzeige des Batteriestatus Um genaue Messergebnisse zu erhalten zeigt das PCE TCR 200 den aktuellen Batteriestand an Dieser ist an der oberen rechten Ecke des Displays zu sehen Warnung Wenn die Batterien schwach sind kann dies die Testergebnisse beeinflussen Um eine hohe Genauigkeit zu erhalten sollten die Batterien bei einem Stand von 40 oder weniger ausgetauscht werden 3 S
5. Handhabung kann dazu f hren dass Sie das Ger t und die dazu geh rige Software nicht optimal nutzen k nnen Installieren Sie zu Beginn die Software von der mitgelieferten CD ROM Starten Sie dann das Ger t und kalibrieren Sie es wie in Schritt 6 3 beschrieben Danach nuten Sie bitte die Funktion Enter to Main Danach w hlen Sie bitte die Funktion USB Comm Und best tigen Sie im n chsten Schritt start USB Comm Verbinden Sie als n chstes das Ger t mit dem PC Falls der Computer das Ger t nicht erkennen sollte vergewissern Sie sich dass der aktuellste Treiber installiert wurde Die geschieht im Ger temanager durch Rechtsklick auf das unbekannte Ger t unknown device W hlen Sie den Punkt Treiber aktualisieren Aktualisieren Sie den Treiber manuell Er findet sich auf der CD Wenn der Treiber ausgew hlt wurde kommt eine kurze Abfrage ob Sie dies tats chlich durchf hren wollen Dabei handelt es sich lediglich um die Tatsache dass es sich bei dem Treiber um eine nicht von Microsoft signierte Version handelt Nach der Aktualisierung kann das Ger t am PC verwendet werden Wird das Ger t vom PC getrennt muss es neu gestartet werden bevor es erneut am PC verwendet werden kann Die Kalibrierung muss ebenfalls erneut durchgef hrt werden und dann der Punkt USB Conn ausgew hlt werden Wenn das Display dann anzeigt USB is running kann das Messger t wieder an den PC angeschlossen werden 6 10 Druc
6. alken am Ende der LCD Anzeige angezeigt wird Bet tigen Sie die Enter Taste nachdem Sie gen gend Messergebnisse gesammelt haben um den Vergleich zu starten 176 86 1976 86 A ECI Chm s EEJ Hie Sample success save or Enter Um neue Messwerte zu vergleichen dr cken Sie lediglich Cancel und beginnen Sie den oben beschriebenen Vorgang erneut PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 6 7 Prufoberflache Wenn Sie die Pr fung durch Dr cken der Test Taste in Auftrag gegeben haben zeigt Ihnen die Pr foberfl che den Unterschied zwischen der gepr ften Oberfl che und dem Standard auf dem Display an Detection Das Messger t kann eine erste Messung der gepr ften Daten ermitteln und ein berechnetes Resultat zum Vergleich ausgeben Die gemessenen Daten AE AL Aa und Ab werden so angezeigt und weiterhin wird der Zustand der gemessenen Daten angezeigt Das Ergebnis von AEab wird an den Toleranzeinstellungen der Systemeinstellungen gewertet und die gepr ften Daten In der Statusanzeige am unteren Ende des Displays angezeigt Beachten Sie dabei bitte den richtig eingestellten Toleranzbereich Bei Nichteinhaltung vom Toleranzbereich bei der Messung eines Farbunterschiedes ist AEab 1 Der Toleranzbereich kann eingestellt werden falls dies gew nscht ist M glich ist dies in den Systemeinstellungen Wenn die Toleranzeinstellung vorgenommen wurde wird sich das Ger t auch die Einstellungen bezi
7. b uden und bei der Innenarchitektur gebaut Des Weiteren dient es als Hilfsmittel f r Personen die mit Plastik Farben und sonstigen Designaufgaben beauftragt sind Exterual power USB wire supply Precise color reader White tabula Black cavity mstruction www warensortiment de 2 1 Tastenbelegung Save USB interface 2 2 Darstellung Main display BETRIEBSANLEITUNG OFF US Sia ON Detection DC intertace ON OFF _ Title bar status bar Cancel Testing BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de 3 Funktionen Stabile Funktionalit t und hohe Pr zision NO Das Display zeigt sofort tausende Farbwerte an w Darstellung von AE und Lch auf dem Display Drei Standardlichtquellen D65 D50 und F11 o A Speicherung von Beispielen und Farbgruppen O Metamerieanalyse durch das Ger t oder am PC N 3x AA 1 5V Batterien im Lieferumfang f r einen geringeren Stromverbrauch 8 Relativ geringe Gr e und Gewicht benutzerfreundliche Bedienung 4 Technische Spezifikation Innerhalb E ab0 5 Intervall f r 30 Messungen nach white tabula Kalibrierung 8 d 8 Frequenzabfall gestreute Reflexion SCI inklusive Kaltlichtspiegel SCE exklusive Kaltlichtspiegel XYZ RGB L a b L c h Buntheitsauspr gung und A E ab A L a b A L c h Farbunterschiedswerte Englisch Chinesisch 0 70 C bei einer relativen Luftfeuchtigkeit vo
8. de 1 Gebrauch Das Farbleseger t PCE TCR 200 entspricht nationalen Standards und CIE Standards Hier finden Sie hilfreiche Informationen die Ihnen dabei helfen dieses Ger t m glichst effektiv zu verwenden Lesen Sie dazu bitte diese Bedienungsanleitung sorgf ltig bevor Sie das Ger t benutzen Alle unerlaubten Ver nderungen die am Ger t vorgenommen werden k nnen das Messger t besch digen oder die Genauigkeit ver ndern was dazu f hrt dass der Verwender kein Recht hat mit dem Ger t zu arbeiten 2 Einf hrung Bei dem Ger t handelt es sich um eine neue Produktlinie zur Messung der Farbver nderung Es besticht durch seine stabile Funktionalit t hohe Pr zision und durch die Tatsache dass es sich dabei um ein Ger t handelt welches durch Batterieeinsatz mobil betrieben werden kann Auf der anderen Seite ist es aber auch m glich es durch mit Netzbetrieb zu benutzen Das Farbleseger t ist in der Lage Farbverschiedenheiten von zwei Farben des gleichen Materials sofort und genau zu messen Das Messger t kann benutzt werden um Farbunterschiede zwischen verschiedenen Farben auf dem gleichen Material genau darzustellen wie zum Beispiel die Werte A L a b Lab und Lch Es gibt drei Arten von Lichtquellen um die Oberfl che zu analysieren und dies kann durch die Metamerieanalyse selbst oder durch die PC Software selbst durchgef hrt werden Das Messger t ist haupts chlich f r die Farbanalyse an Verkleidungen sonstigen Verbauten Ge
9. digung auftreten darf das Ger t nicht eingesetzt werden Weiterhin darf dieses Messger t nicht eingesetzt werden wenn die Umgebungsbedingungen Temperatur Luftfeuchte nicht innerhalb der in der Spezifikation angegebenen Grenzwerten sind Das Messger t darf nicht in einer explosionsf higen Atmosph re eingesetzt werden Die in der Spezifikation angegebenen Grenzwerte f r die Messgr en d rfen unter keinen Umst nden berschritten werden Wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden kann es zur Besch digung des Ger tes und zur Verletzungen des Bedieners kommen Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de Inhalt SICHOINCt cece cccccecccsecccscccsnscesusensuseeseseesenessesessesensesessesesseeessasesseeesseeessesessaeessneesseesseessnes 2 WY ALHEIRWEISE E nenne E nee wes E E E E E E re Sedat an Tanne armen ie euere 2 Cle ee he 4 2 EN UN DINO Renee een 4 21 EA ED 210 8 a er ee ee ee ee ee ee 5 MAUS UNIO aerate ee ee ne en en ne 5 TIO nee ee 6 4 Technische SP ZIPIKAtiON cccccccceeccecccnseneceseeeccesenseessnesseseneeesseessesenseesseessnseneeesseeees 6 I AVE WEISE nee nenne 6 BT BETEN ee ee re 8 6 1 Die Inbetriebnahme 2uuus00000n0nnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnn nn 8 eA SV a a een ke nenne una 8 63 lt 1614121131 110 UNEREUDPENFEIPEREEREEERTEREERNEFFEUNERTEFDEREE
10. ehen Wenn ein Signalton ert nt befindet sich der gemessene Wert innerhalb des Toleranzbereiches Wenn zwei Signalt ne ausgegeben werden befindet sich der Wert au erhalb der Toleranz 6 3 Datensicherung Wenn Messdaten sich nicht innerhalb des Toleranzbereiches befinden werden sie nicht automatisch gespeichert Wenn Safe nach der Messung gedr ckt wird werden diese jedoch den momentanen Bezugswerten zugehordnet und auch gespeichert Das Ger t bietet die M glichkeit bis zu 12 verschiedene Arten von Momentwerten und f r jeden Momentwert kann es 30 Gruppen von Daten ber Farbunterschieden speichern In den Systemeinstellungen gibt es die Funktion inquire records welche dazu dient die gemessenen Daten anzuzeigen Wenn mehr als 12 Momentwerte gemessen werden beginnt das Ger t die Daten chronologisch zu berspeichern beginnend von der zuerst get tigten Messung Ahnlich ist es bei den 30 Gruppen die durch das Ger t gespeichert werden k nnen Auch hier werden die zeitlich fr hesten Werte zuerst berschrieben BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de 6 9 USB Daten bertragung Das PCE TCR 200 unterst tzt die Daten bertragung vom Ger t auf einen PC Alle Arbeitsabl ufe k nnen entweder von dem Ger t direkt oder am PC ausgef hrt werden nachdem die entsprechende Software installiert wurde Hinweis Lesen Sie im Folgenden die Anleitung in welcher Reihenfolge Sie das Ger t an Ihren PC anschlie en Fehlerhafte
11. ellt sind werden diese automatisch von dem Ger t verwendet 7 3 Messwerteingabe Sample entering Die Messwerteingabe bedeutet dass das Ger t den grade gemessenen Wert als Bezugswert speichert Der ben tigte Wert kann durch Sie in der Funktion sample display ausgew hlt werden indem Sie mit den UP DOWN Tasten den entsprechenden Wert ausw hlen Die zugeordnete gemessene Zeit wird dann ebenfalls dargestellt Das Ergebnis von dem durchgef hrten Test wird dann der Farbunterschied zwischen Bezugswert und grade ausgew hltem Wert sein 7 4 Messwert berwachung Check record Die Messwerte k nnen nach dem Speichern erneut angesehen und somit berwacht werden Dabei kann zeitlich nur ein Messwert angezeigt werden Die verschiedenen Messwerte k nnen Sie durch Dr cken der UP DOWN Tasten ausw hlen Record show Sample rn KEN 5 76 0 17 AE Mow Ao C time 08707780 06 41 PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 7 5 Einstellung der Toleranzgrenzen Tolerance setting Die Toleranzeinstellungen sind die Grenzen in denen der Verwender eine Messabweichung akzeptiert Das Ger t wird dann den Farbunterschied im Rahmen der Toleranz bewerten und anschlie end das Ergebnis darstellen Die Einstellung der Toleranz beeintr chtigt die Bewertung des Messergebisses direkt Daher sollte die Toleranzeinstellung auch wirklich den akzeptierten Bereich der zu pr fenden Oberfl che abdecken Die Toleranz ist s
12. es auf den wei en Kalibrierstandard gesetzt haben Daraufhin wird der Wert von XYZ wie folgt in einem Fenster dargestellt Modificate Lancel Falls die Werte angepasst werden m ssen tippen Sie diese in die entsprechenden Dialogfelder ein Um Ihre Angaben zu speichern dr cken Sie Modificate Falls Sie die Werte jedoch nicht speichern m chten klicken Sie einfach auf Cancel um die vorher eingegebenen Werte wieder zu l schen Hinweis Folgen Sie genau den oben genannten Schritten Wenn die absoluten Werte von X Y und Z gr er sind als 0 1 ist eine Wei korrektur dringend erforderlich BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de 6 5 Messwerteingabe Enter sampling Stichprobenpr fung des Ger ts System setting Dient der Klassifizierung der Systemfunktionen Language dient der Sprachauswahl zwischen vereinfachtem Chinesisch und Englisch USB Comm Verbindet das Ger t mit einem PC W hlen Sie Enter Sampling um eine Stichprobenpr fung durchzuf hren Wenn nichts am System einzustellen ist werden die Testdaten in der Lichtquelle D65 gemessen D50 und F11 k nnen vor der Pr fung in den Systemeinstellungen eingestellt werden 6 6 Messung Dr cken Sie Test um die Messung zu beginnen Nach jeder Messung besteht die M glichkeit durch Drucken der Save Taste die Messwerte zu speichern Jede Messung hat eine zugeordnete Sicherungsnummer die nach der Speicherung in dem Statusb
13. icherer Umgang mit dem Ger t Es wird nicht empfohlen eine externe Stromversorgung anzuschlie en wenn sich das Ger t im batteriebetriebenen Modus befindet 10 FAQ Fehlerbeschreibung Analyse L sung Analyse L sung Ger t l sst sich nicht anschalten Pr fen Sie ob gen gend Wechseln Sie die Batterien oder Stromzufuhr vorhanden ist schlie en Sie das Ger t an den Netzstrom an Kein Zugriff auf das Hauptmen 1 Pr fen Sie ob Sie F hren Sie die Kalibrierungen f r nach dem Einschalten Kalibrierung f r schwarz schwarz und wei erneut durch und wei durchgef hrt Dann bitte Enter dr cken haben Pr fen Sie ob die Kalibrierungen f r schwarz und wei korrekt sind Messergebnis ist falsch Pr fen Sie ob die Andern Sie die Toleranzen in Toleranzeinstellungen den System Settings angemessen sind Messwert ist falsch Pr fen Sie ob das zu Belassen Sie das zu messende Objekt stabil pr fende Objekt stabil steht und ob das Legen Sie ein dickes Messger t dicht genug St ck Plastik oder auf dem zu messenden wei es Papier unter das Objekt aufliegt Objekt Pr fen Sie ob das zu Messen Sie nur auf testende Objekt zu d nn einfarbigen Fl chen ist Pr fen Sie ob das zu testende Objekt eine Oberfl che mit gemischten Farben hat Es herrscht ein zu gr er Batteriestand ist lt 40 Setzen Sie neue Batterien ein Farbunterschied zwischen 2 Tests BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensorti
14. ken Der speziell f r das PCE TRC 200 verf gbare kleine Drucker ist optional erh ltliches Zubeh r Mit ihm ist es m glich Messwerte und Farbunterschiede schnell in schriftlicher Form vorliegen zu haben Er wird mit dem Ger t verbunden indem die Klappe am Ger t ge ffnet wird Dort befindet sich eine passende Schnittstelle Als Taste die den Druckvorgang in Auftrag gibt die die UP Taste So lassen sich Messwerte und auch Farbverschiedenheiten drucken PCE www warensortiment de BETRIEBSANLEITUNG 7 Systemeinstellungen System setting Insgesamt gibt es acht Funktionen die Sie in den Systemeinstellungen w hlen k nnen System setting 7 1 Lichtquelle Light source Es gibt drei Arten von Lichtquellen f r die Testumgebung Dabei handelt es sich um D65 D50 und F11 Generell ist das Ger t auf D65 eingestellt W hlen Sie die gew nschte Einstellung durch Bet tigen der JP DOWN Tasten Light soruce choose Glaze SCl BH D65 Light m D50 Light E Fil Light Diffuse SCl m D065 Light time PE m D50Light light CIE m Fi1 Light BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de 7 2 Zeiteinstellung Time setting W hlen Sie year month day hour minute in den Zeiteinstellungen die f r Sie richtigen Zeitangaben und best tigen Sie Ihre ver nderte Eingabe mit Enter Dr cken Sie danach Cancel und best tigen Sie dass Sie die Anderungen so vornehmen wollen Nachdem Zeit und Datum eingest
15. ment de 11 Entsorgung Batterien d rfen aufgrund der enthaltenen Schadstoffe nicht in den Hausm ll entsorgt werden Sie m ssen an daf r eingerichtete R cknahmestellen zu Entsorgung weitergegeben werden Zur Umsetzung der ElektroG R cknahme und Entsorgung von Elektro und Elektronikaltger ten nehmen wir unsere Ger te zur ck Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder ber ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH Eine bersicht unserer Messtechnik finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik htm Eine bersicht unserer Messger te finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik messgeraete htm Eine bersicht unserer Waagen finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik messgeraete waagen htm WEEE Reg Nr DE69278128 Alle PCE Produkte sind CE und RoHs zugelasen
16. n lt 85 5 Arbeitsweise Beim Vergleich der Farbabweichung zwischen Beispiel und Messobjekt werden die Daten in CIE _lab ausgegeben und als AE AL Aa Ab AE zeigt den gesamten Farbunterschied AB zeigt den weiBen Teil AB zeigt den schwarzen Teil Aa zeigt den roten Teil Aa zeigt den gr nen Teil Ab zeigt den gelben Teil Ab zeigt den blauen Teil PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de b Yellow 100 80 60 co Saturation b Blue CIE Farbbezugsschema Bereich der Farbver nderung Analyse der Farbver nderung 0 0 25AE Sehr gering oder gar nicht sehr guter Farbabgleich 0 25 0 5AE Gering akzeptabler Farbabgleich 0 5 1 0AE Gering bis mittel akzeptabel bei einigen Anwendungen 1 0 2 0AE Mittel akzeptabel bei einigen Anwendungen 2 0 4 0AE Erh ht akzeptabel bei speziellen Anwendungen 4 0AE Sehr gro nicht akzeptabel bei den meisten Anwendungen BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de 6 Bedienung 6 1 Die Inbetriebnahme Schalten Sie den Ein Ausschalter auf ON Nach einem kurzem Signalton erschein auf der LCD Anzeige erscheint dann Precise Color Reader Daraufhin werden Sie direkt zur Sprachauswahl weitergeleitet Precise Color Reader 6 2 Sprachauswahl Auf dem Ger t sind zwei Sprachen installiert Englisch und Chinesisch Die Sprache kann durch dr cken des UP oder DOWN Knopfes ausgew hlt werden Die Eingabe best tigen Sie dan
17. n bitte mit Enter Daraufhin wird das Ger t nach kurzem Signalton in den Kalibriermodus wechseln 6 3 Kalibrierung Es gibt zwei Abschnitte der Kalibrierung die Kalibrierung f r schwarz und die Kalibrierung f r wei Um eine entsprechende Genauigkeit der Messung zu garantieren muss vor der Verwendung die Black calibration und die white calibration durchgef hrt werden F hren Sie diese Kalibrierungen durch indem Sie die mitgelieferten Kalibrierstandards black cavity und white tabula entsprechend nutzen PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de Calibrate page Select Calibration projects Kalibrierung von schwarz Entfernen Sie die Schutzkappe richten Sie das Ger t auf den schwarzen Kalibrierstandard und dr cken Sie Enter Daraufhin wird nach kurzem Signalton die Nachricht Black calibration has completed im unteren Bereich des LCD erscheinen O Callbrate page PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de Kalibrierung von wei Richten Sie das Messger t auf den wei en Kalibrierstandard und dr cken Sie Enter Daraufhin wird im nach kurzem Signalton die Nachricht White calibration has completed im unteren Bereich des LCD erscheinen White calibration is over Wenn Sie die oben genannten Schritte durchgef hrt haben w hlen Sie bitte Enter into Main um ins Hauptmen zu gelangen 6 4 Wei korrigieren Correct White 1
18. tandardm ig auf 0 1 eingestellt Compensate setting Allowed up down to set compensate 7 6 Metamerie Metamerie beschreibt den Effekt dass Paare von Farbproben unter einer Lichtart den gleichen Farbreiz besitzen unter einer anderen Lichtart aber unterschieden werden k nnen Color DPU page Osample D65 D50 Fil T00 00 M 2147421474 74836 Jo o0 o 00 0 00 Jo 00 0 00 0 00 HOCK BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de 7 7 Formatierung Formatting Diese Funktion unterst tzt Sie bei der Verwaltung des Speichers bei dem PCE TCR 200 So sollte das Ger t vor dem Erstgebrauch formatiert werden um so viel Speicher wie m glich zur Verf gung zu haben Warnung Nach dem Formatieren gehen alle Daten die auf dem Ger t gespeichert wurden verloren System setting Sure to for mate Flash 8 Verbinden von Ger t und PC Nachdem Sie wei und schwarz kalibriert haben und Ihre Messungen durchgef hrt haben gehen Sie auf die Funktion USB Communicate USB Communicate USB is running Cancel to stop communicate Verbinden Sie das PCE TCR 200 mit dem Computer und es wird angezeigt Neue Hardware gefunden BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows wil search for cunert and updated software by looking on pour computer on the hardware mstalalion CD of on the Windows Update Web ste mih pour perme son Read ou pevacy pokcy
19. www warensortiment de PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 Deutschland D 59872 Meschede Tel 029 03 976 99 0 Fax 029 03 976 99 29 info warensortiment de www warensortiment de Bedienungsanleitung Farbleseger t PCE TCR 200 Version 1 1 07 02 2013 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de Sicherheit Bitte lesen Sie vor Inbetrieonahme des Ger tes die Bedienungsanleitung sorgsam durch Sch den die durch Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung entstehen entbehren jeder Haftung Warnhinweise Dieses Messger t darf nur in der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Art und Weise verwendet werden Wird das Messger t anderweitig eingesetzt kann es zu gef hrlichen Situationen kommen Ger t keinen extremen Temperaturen direkter Sonneneinstrahlung extremer Luftfeuchtigkeit oder N sse aussetzen Das ffnen des Ger tegeh uses darf nur von Fachpersonal der PCE Deutschland GmbH vorgenommen werden Benutzen Sie das Messger t nie mit nassen H nden Es d rfen keine technischen Ver nderungen am Ger t vorgenommen werden Das Ger t sollte nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Keine Scheuermittel oder l semittelhaltige Reinigungsmittel verwenden Das Ger t darf nur mit dem von PCE Deutschland angebotenen Zubeh r oder gleichwertigem Ersatz verwendet werden Vor jedem Einsatz dieses Messger tes bitte das Geh use auf sichtbare Besch digungen berpr fen Sollte eine sichtbare Besch

Bedienungsanleitung Farblesegerät PCE-TCR 200

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bedienungsanleitung Farbleseger&auml;t PCE-TCR 200

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bedienungsanleitung Farblesegerät PCE-TCR 200