der „KHG2013A-1“ G2013A-1“
Contents
1. Ersatzteilliste Bezeichnung Preis je Stk Artikelnummer St ckzahl Schraubverbindung 8 50 amp HEBE 1 0 2 8t Hebeb hne Schraubenverbindung 9 99 amp HEBE 1 1 SHS NS Modell 89 HEBE 2 0 SDA20x10 Hebezylinder f r Sicherheitsraste bis Baujahr Ende 2012 Anschlussst ck f r 17 50 HEBE 3 0 Druckluftschlauch Verbindungsst ck 24 50 amp HEBE 4 1 Y Verbindungsst ck 24 50 HEBE 4 2 fur Druckschlauch T Verbindung fur 24 50 HEBE 4 0 Druckluftschlauch Zug Feder 4 50 HEBE 5 0 240 Volt oder 24 Volt 69 HEBE 6 0 Zeitschaltuhr fur Sicherheitsraste Magnetspule f r lt 29 50 HEBE 7 0 Druckluft Ventil ner 240 Volt ues 41 KR MER m Bezeichnung Preis je Stk Artikelnummer St ckzahl Plastik Knopf 4 50 HEBE 8 0 2 8t Luffilter 14 HEBE 9 0 Ma stab f r Ol Tank 15 HEBE 10 0 Elektronik Schaltung 140 HEBE 11 0 f r Druckluft regulierung 240 Volt oder 24 Volt T Verbindung f r 29 amp HEBE 13 0 Hydraulik Kreislauf 69 50 amp HEBE 14 0 Wellendichtring 13 amp HEBE 15 0 42 Kr mer Hebeb hne 2011 KR MER nm Bezeichnung2. Preis je Stk Artikelnummer St ckzahl Anschlussst ck f r HEBE 16 0 Druckluftschlauch T Verbindung HEBE 17 0 komplett f r Hydraulik Kreislauf O Ring Dichtungssatz HEBE 18 0 4 Stk f r Hydraulik Motor Dichtungsring Motor HEBE 18 1 Modell 2012 Leuchtdiode f r HEBE 19 0 Druckluftregulierung Magnet Spule HEBE 20 0 Leuchtdiode f r Druckluftregulierung 240 Volt Luftschlauch dick HEBE 21 0 2 8t Luftschlauch d nn HEBE 22 0 3 0t Ke MES 43 KR MER pala mil Bezeichnung Preis je Stk Artikelnummer St ckzahl Hydraulik 45 amp HEBE 23 0 Verbindungsschlauch Hydraulik 45 amp HEBE 24 0 Verbindungsschlauch Hydraulik 49 HEBE 25 0 Verbindungsschlauch Hydraulik 39 amp HEBE 26 0 Verbindungsschlauch Transformator 98 HEBE 27 0 380 Volt 240 Volt oder 380 Volt 24 Volt Sicherung 14 HEBE 28 0 Sicherung 16 HEBE 29 0 Sicherung HUZMONG 19 HEBE 30 0 CJX2 D1201 lth 25A Ui 660V 44 Kr mer Hebeb hne 2011 KR MER nam Bezeichnung Preis je Stk Artikelnummer St ckzahl Sicherung
3. 6 OKr mer Hebeb hne 2011 Hinweise fur Ihre Sicherheit Sicherheitshinweise dienen dazu Getahren von Personen oder Sachen abzuwenden In Ihrem eigenen Interesse sollten Sie die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung exakt befolgen F r die Einhaltung der Vorschriften zum Ar beitsschutz Ist der Inhaber der Hebeb hne verantwortlich Die Hebeb hne arbeitet mit einem hydrauli schen Scherenlitt F r die Sachkenntnis des Bedienpersonals ist der Inhaber der Hebe b hne verantwortlich Folgende Vorgaben m ssen bei der Arbeit mit der Hebeb hne befolgt werden Die vorliegende Aufbauanleitung das Betriebs und Wartungshandbuch ist genau zu beachten e Bei Reparaturarbeiten ist grunds tzlich ein Fachbetrieb hinzu zuziehen e Die Wartungsarbeiten empfehlen wir von einem Fachbetrieb durchf hren zu lassen KR MER nm ACHTUNG F r Umbauten oder nderungen an der He beb hne bernimmt der Hersteller keinerlei Haftung auch nicht f r daraus resultierende Personen oder Sachsch den Die Hebeb hne ist zum Anheben von Kraft fahrzeugen in geschlossenen Werkst tten vorgesehen Bei Wartungs oder Reparaturarbeiten sind ausschlie lich Original Ersatzteile zu verwen den Fremdteile beeintr chtigen das sichere Betreiben der Hebeb hne e Der Betreiber hat sich an die vorgege benen Sicherheitsbestimmungen Zu hal ten e Personen unter 18 Jahren ist der Betrieb der Hebebuhne zu
4. 64 OKr mer Hebeb hne 2011 Textform z B Brief Fax E Mail oder wenn Ihnen die Sache vor Fristablaut berlassen wird durch R cksendung der Sache wi derrufen Die Frist beginnt nach Erhalt die ser Belehrung in Textform jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empf nger bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teilliefe rung und auch nicht vor Erf llung unserer Informationspflichten gem 8 312c Abs 2 BGB in Verbindung mit 8 1 Abs 1 2 und 4 BGB InfoV sowie unserer Pflichten gem 8 312e Abs 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit 8 3 BGB InfoV Zur Wahrung der Widerrufs frist gen gt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache Der Widerruf ist zu richten an KHG Kr mers Handelsgesellschaft mbH Rosa Luxemburg Str 34 03044 Cottbus reklamation remoerk de Fax 0355 54788684 9 Widerrufsfolgen Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zur ckzugew hren und ggf gezogene Nut zungen z B Zinsen herauszugeben K n nen Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlech tertem Zustand zur ckgew hren m ssen Sie uns insoweit ggf Wertersatz leisten Bei der berlassung von Sachen gilt dies KR MER nm nicht wenn die Verschlechterung der Sache ausschlie lich auf deren Pr fung wie sie Ihnen etwa im Ladengesch ft m glich ge wesen w re zur ckzuf hren ist F r eine durch die
5. KROMER Handelsgesellschaft mbH AUFBAUANLEITUNG BETRIEBS UND WARTUNGS HANDBUCH der KR MER a KHG2013A 1 inkl Fahrwerk und 4 Gummi Kl tze Wir m chten Sie bitten sich die Anleitung zum Betrieb und zur Wartung der Hebeb hne KHG2013A 1 sorgf ltig durchzule sen bevor Sie die Anlage in Betrieb nehmen Gleichzeitig ver weisen wir darauf dass es sich um Angaben handelt die nicht rechtsverbindlich sind und von uns jederzeit ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden k nnen KHG Kr mers Handelsgesellschaft mbH Rosa Luxemburg Str 34 03044 Cottbus info hebebuehnen kroemer de www Hebebuehen Kroemer de Fax 0355 547886849 Tel 0355 2116449 KR MER mar Werte Kundin Werter Kunde wir gratulieren Ihnen zum Erwerb dieser hochwertigen Hebeb hne KHG2013A 1 Die Hebeb hne hat ein niedriges Profil und wurde zum Einsatz in Werkst tten konstruiert um kleinere mechanische Ar beiten sicher ausf hren zu k nnen Ob Reifen l oder Bremsbelagwechsel die KHG2013A 1 wird allen Anspr chen Ihrer Werkstatt gerecht werden Mit einer maxi malen Hubh he von ca einem Meter ist sie sicher ausgelegt Betriebe mit Erfahrung in der Kfz Branche und mit entsprechend vor handenen technischen Vorkenntnissen sind die bevorzugte Zielgruppe Diese Aufbauanleitung zur Bedienung und Wartung der Hebeb hne zeigt Ihnen alles Notwendige was Sie ber die Benutzung Wartung und
6. pastel a Hebebuhnen Bedienpult Innenansicht Produktionsdatum bis Marz 2012 F1 6 Sicherung ZR Zeitrelais 220 Volt TRV1 Transformator Ms1 Motorschalter Hydraulik a men an a ee St ee u NE 3x400V Druckluft Magnetschalter Hebeb hnen rote LED Anzeige Bedienpult E Steuerteil CEE Stecker Druckluft Magnetschalter Hydraulik L3 grau Pumpe ST 2 schwarz lbeh lter L1 braun REN Lee Klemmbrett Pumpe Hydraulik Magnetschalter Netzschalter Abwarts Aufwarts Kontrollleuchte 107 An dinot M ee ab ud A 1 NC m h ett ay Sk ke gt u AA te lt Pumpenbelegung W blau V gr n U rot Netzkabelbelegung L3 blau L2 gr n L1 rot L1 U L2 V L3 W 30 Kr mer Hebeb hne 2011 Hebeb hnen Hebeb hnen Bedienpult 2012 Innenansicht F1 6 Sicherung ZR Zeitrelais 24 Volt Ms1 Motorschalter L3 1 8 kat ANetz L2 In im rg 3 Pilg 3 D a Produktionsdatum ab April 2012 P Hydraulik Magnet Druckluft Magnet VE n i f Hydraulik Pumpe 31 KR MER patel Die Hydraulik 1 Hydraulik Zylinder 2 Hydraulik Zylinder Beachten Sie bitte unbedingt die Wartungs 3 Elektrisches Ablass Ventil Hydraulik Ma intervalle Der Hydraulik lstand sollte 1 x im Monat gepr ft werden Ein lwechsel ist mindestens einmal j hrlich angezeigt Bei g
7. KR MER bead Minimale und maximale Abmessung KHG2013A 1 Gr en und Gewichtsvoraussetzungen des Fahrzeugs Aufnahmepunkte Unterboden 1600 KHG2013A 1 Bis auf die berfahrh he 1800 kg 1200 kg 1200 kg 1800 kg min 115 mm handelt es sich bei allen Angaben um die Maximalwerte welche unter keinen Umst nden berschritten werden d rfen A B C D E F G MM mm mm kg kg kg kg 1600 1800 115 1800 1200 1800 1200 Von Aufnahme Von Aufnahme l i Gewichtsverteilung Gewichtsverteilung Gewichtsverteilung Gewichtsverteilung a Eo AN siehe Abbildung siehe Abbildung siehe Abbildung siehe Abbildung 12 OKr mer Hebeb hne 2011 KR MER nm Arbeitsplatz Die gunstigsten Arbeitsbedingungen liegen bei einer relativen Luftfeuchtigkeit zwischen 30 und 95 Prozent und bei Temperaturen zwischen 5 und 55 Grad Celsius Im Umkreis der Hebeb hne d rfen keine explosiven Stoffe gelagert werden Die besonderen Anforderungen an den Auf stellort e Der Aufstellort f r die Hebeb hne muss plan sein und sollte ber ein tragt hi ges Fundament verf gen ca 15 cm Betonst rke bei einer Ausweitung von mindestens 20 cm um die Hebeb hne das auf Frosttiefe gegr ndet sein muss Die St rke des Betons muss mindes tens 3000PSI 2 1 kg mm Betonart EU Norm c 20 25 N m entspricht H 20 0 25 betragen Aufstellungsort Draufsicht Scheren Hebeb hne NANA AAR AA
8. Nach dem ersten Auf und Ablassen der Hebeb hne ohne Fahrzeuge k nnte es not wendig werden vom Fachpersonal die Hub und Senkzeiten einzustellen Das Ventil mit der roten Schutzkappe kann das Hubge wicht eingestellt werden Bitte beachten Sie dass die Hebeb hne nur ein Gesamtgewicht bis max 3 0 Tonnen heben darf Das mittle re Ventil ist f r die Einstellung der Hub und Senkzeiten veantwortlich Als Grund Einstel lung empfehlen wir eine Hubzeit von ca 60 Sekunden und Senkzeit von ca 50 Sekun den Hydraulik Durchflussregelung an der Kromer Hebeb hne 3t ndern des Durchflusses durch drehen der geschlitzten Gewindeschraube Nach dem Justieren in umgekehrter Reihenfoldk 386 zusammenschrauben und Dichtigkeit unter Druck pr fen 23 KR MER hrad VORSICHT nderungen an den Ventilen nur ohne Fahrzeug oder Gewichte an der der B hne ausf hren um Sch den an den Ventilen zu vermeiden HINWEIS Die Druchflussregelung der Hydraulikventile d rfen nicht ge ndert werden wenn sich ein Auto auf der Hebeb hne befindet Pr fen Sie den lstand der abgelassenen Hebeb hne einmal pro Woche Wenn l zur Mitte des Messstabes eingef llt ist ist der lstand korrekt Ein regelm iger Wechsel des Hydraulik ls wird empfohlen und sollte mindestens ein mal j hrlich durchgef hrt werden Achten Sie darauf dass Sie nicht in die Nahe 24 Kr mer Hebeb hne 2011 der beweglichen Teile der
9. Wir sind st ndig bem ht Verbesserungen am Produktdesign und der Qualit t durch zuf hren Geringf gige Abweichungen zwi schen Ihrer Hebeb hne und der Anleitung beeintr chtigen deren G ltigkeit nicht Alle Informationen in der Betriebsanleitung enthalten die zum Druckzeitpunkt relevan ten Informationen Spezielle Fragen beant wortet Ihnen Ihr Fachh ndler Ein Video zum Aufbau der Hebeb hne finden Sie auf www hebebuehnen kroemer de HINWEIS In den FAQ auf www hebebuehnen kroemer de kl ren wir alle wichtigen Fragen KR MER nam Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 Wichtige Informationen 3 Inhaltsverzeichnis A Sicherheits Informationen 5 Transportverpackung 6 Technische Daten 7 Standort der Hebeb hne 8 Beschreibungen 9 Vor erster Benutzung 17 18 19 Inbetriebnahme Bedienung Lagerung Elektrik Hydraulik Richtige Pflege 16 Kontrolle und Wartung M gliche Probleme und L sungsvorschl ge Gew hrleistungserkl rung Bauteile 2 4 2 4 6 8 9 12 13 14 15 18 19 20 21 24 24 26 21 28 3 82 33 33 34 34 38 39 40 20 Ersatzteiliste 21 Konformit tserkl rung 22 Aufstellungsprotokoll 23 Sicherheits berpr fung 24 Pr fungsbefund 25 Aufkleber Hebeb hne 26 Allgemeine Gesch ftsbedingungen wer ue 41 52 Se 54 59 20 54 98 02 63 68 Notizen KR amp MER pirate a
10. ersten Inbetriebnahme nachweislich durch einen Elektrofachbetrieb vollst ndig ber pr ft werden Auch im Nachgang beauf tragen Sie immer einen Elektroinstallateur mit allen Arbeiten an der Elektrik Strom anschl sse und hnliches d rfen nur von Fachpersonal ausgef hrt werden Die Miss ACHTUNG dieser Vorschrift kann lebensge fahrlich sein Abw rts Aufw rts Stromlaufplan T T Betriebs 5 X Leuchte X 230VAC a Sicherungsautomaten Motor Sch tz Ms1 3x400VAC DZ47 63 j E j a E i N Q 7 230VAC Transformator TRV 1 400VAC 230VAC Sicherungsautomaten F4 F5 16A DZ47 63 ja w 4 0 0 Hydraulikpumpe VIBO CMB1 2 2kW Stromlaufplan 3 Bedienpult i ur icherungsautomat F6 6A a 1 a oe C a EA Hebeb hne 3 Tonnen Hebekraft Hydraulikmagnet Druckluftmagnet 230VAC 230VAC H e be b h n e n Produktionsdatum bis M rz 2012 28 Kr mer Hebeb hne 2011 KR MER Hebeb hnen Stromlaufplan Abw rts Aufw rts T T Betriebs A 5 amp Leuchte X 230VAC Zeitschaltrelais ZR 2 5 sec oo ee lik Sicherungsautomaten Motor Sch tz Ms1 3x400VAC FE Stromlaufplan Bedienpult Hydraulikpumpe VIBO CMB1 2 2kW Sicherungsautomat LED rot DZ47 63 so Hebeb hne 3 Tonnen Hebekraft ab Seriennummer 2012 Hydraulikmagnet Druckluftmagnet 230VAC 230VAC Stromlautplan ab Produktionsdatum ab April 2012 KR MER
11. HEBE 44 1 Modell 2013 ldruckpumpe f r HEBE 45 0 Hebeb hne 3 0t Drehstrommotor HEBE 46 0 3 0t HEBE 48 0 HEBE 49 0 HEBE 50 0 HEBE 51 0 Bedienpult Abdeckung 49 HEBE 52 0 Modell 2012 we ue 47 KR MER patel a Baujahr 2013 Bezeichnung Preis je Stk Artikelnummer St ckzahl Bedienpult Abdeckung HEBE 52 1 Modell 2013 Bedienpult Abdeckung HEBE 52 2 Vorn Hebezylinder f r HEBE 53 0 Sicherheitsraste ab Baujahr 2013 Abdeckschlauch f r 19 HEBE 54 0 Hydraulik Kreislauf Druckminderer II 69 amp HEBE 55 0 Dichtungsring 9 HEBE 56 0 Energiekabel f r HEBE 57 0 Starkstrom Kabel vom Bedienpult zur Steckdose Hydraulikschlauch ab 45 amp HEBE 58 0 48 Kr mer Hebeb hne 2011 KR MER bread Bild Bezeichnung Preis je Stk Artikelnummer St ckzahl Hydraulikschlauch ab 45 HEBE 59 0 Baujahr 2013 Druckminderer HEBE 60 0 Magnet Spule mit HEBE 61 0 Leutdiode f r Druckluftregulierung 24 Volt Transport Rad vom HEBE 62 0 Bedien Pult Wartungseinheit Il 69 HEBE 63 0 Hydraulikschlauch 1 39 amp HEBE 64 0 Stk ab Baujahr 2013 Hydraulikschlauch 1 39 amp HEBE 65 0 Stk ab Baujahr 20
12. Instandhaltung der Hebeb h ne wissen m ssen Weiterf hrende Infor mationen erhalten Sie ber unsere Service Abteilung der Ihnen auch bei technischen Problemen beratend zur Seite steht Der hydraulische Scherenlift entspricht der CE Normen Bitte beachten Sie unbedingt die empfohle nen Wartungsintervalle und die exakten Hin weise zur Bedienung aus diesem Handbuch Sie sind unerl sslich f r den zuverl ssigen Betrieb dieser Hebeb hne Vor der ersten Inbetriebnahme lesen Sie bit 2 Kr mer Hebeb hne 2011 te die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Im Installations Betriebs und Wartungs handbuch kommen Begriffe vom geschul ten Montagepersonal bzw autorisierte Ser vicebetriebe vor Die Definition geschultes Fachpersonal ist im Bezug auf den Aufbau und Inbetriebnahme einer PKW Hebeb h nen gemeint Hierunter fallen Facharbeiter die mit dem Aufbau von Stahlkonstruktio nen und vorgefertigten Stahlbaugruppen zu denen auch die Firma KR MER PKW He beb hnen geh ren vertraut sind Hierzu geh ren Stahlbauschlosser Maschinen schlosser Hydraulikschlosser und zus tz lich Elektriker die durch ihr Fachwissen die fachgerechte Inbetriebnahme und auch den korrekten Kraftstromanschlu einer PKW Hebeb hne gew hrleisten Diese Hebeb h ne ist nicht dazu geeignet und Wartungsar beiten unter dem Fahrzeug bzw unter der B hne durchzuf hren So stellen Sie sicher dass Sie alle Hinweise kennen
13. Von der Gew hrleistung von vorn herein ausgeschlossen sind alle Verschlei teile Grundvoraussetzung daf r dass die Gew hr leistung seitens des Herstellers eingehalten wird ist der Nachweis dass die Hebeb hne von einen Fachbetrieb komplettiert und dem Inhaber nachweislich bergeben wurde Die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften ge mab der Arbeitsst ttenverordnung sowie der Unfallverh tungsvorschriften am Aufstellort fallen in den Zust ndigkeitsbereich des Betrei bers Werden von uns nicht autorisierte An derungen an der Hebeb hne durchgef hrt f hrt dies sofort zum vollst ndigen Verlust des Anspruchs auf Gew hrleistung Auch die Konformit tserkl rung verliert sofort ihre G l tigkeit 39 KROMER Hebeb hnen Bauteile SerialNo Code 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 CON MU KW N gt gt 2 2 gt gt gt CO Ou KR WN 0 40 OKr mer Hebeb hne 2011 Name KS Auflageplatten en AN Kunststoff Block a a Sicherheits Zahnstange 010 Sicherheits ZahnstangenKlemme Anzugsbolzen M8 12 Halterung Block oben Block unten Befestigung Befestigungsklemme Bolzen Block A Block B bewegter Arm Scherenhubarm Hydraulik Zylinder Stab vorderes Fahrwerk hinteres Fahrwerk 2 Stk Gummi Klotze 4 Stk Auffahrrampen 4 Stk Bedienpult Weitere Bestandteile KR MER nm
14. bestimmungsgem e Ingebrauch nahme der Sache entstandene Verschlechte rung m ssen Sie keinen Wertersatz leisten Paketversandf hige Sachen sind auf unsere Gefahr zur ckzusenden Sie haben die Kos ten der R cksendung zu tragen wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zur ckzusenden den Sache einen Betrag von 40 Euro nicht bersteigt oder wenn Sie bei einem h heren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Wider rufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben Anderenfalls ist die R cksendung f r Sie kostenfrei Nicht paketversandf hige Sa chen werden bei Ihnen abgeholt Verpflich tungen zur Erstattung von Zahlungen m s sen innerhalb von 30 Tagen erf llt werden Die Frist beginnt f r Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserkl arung oder der Sache f r uns mit deren Empfang 8 5 Liefer und Leistungszeit Die angegebenen Lieferzeiten sind nur als Richtlinien zu betrachten Nach dem Kauf erfolgt eine Auftragsbest tigung inklusive dem aktualisierten Liefertermin Falls KHG mbH schuldhaft eine ausdr cklich vereinbar te Frist nicht einhalten kann oder aus sonstigen Gr nden in Verzug ger t hat der Besteller KHG mbH eine angemessene Nach frist beginnend vom Tag des Eingangs der schriftlichen Inverzugsetzung bei KHG mbH oder im Fall der kalenderm ig be stimmten Frist zu gew hren Bei fruchtlo sem Ablauf dieser Nachfrist ist der Best
15. die f r die e Sicherheit des Personals die Sicherheit und ordnungsgem e Funktion der Hebeb hne und e die Sicherheit der auf der B hne befind lichen Fahrzeuge kennen und ber cksichtigen k nnen KR MER nm F r Sch den St rungen und Unf lle die auf eine unsachgem e Inbetriebnahme oder die Nichtber cksichtigung der Betriebsanlei tung zur ckzuf hren sind ist das Unterneh men nicht regresspflichtig zu machen Bitte beachten Sie au erdem Der Transport und Aufbau sowie die Justie rung der Hebeb hne muss durch Fachbetrie be ausgef hrt werden Dies gilt auch f r die Wartungs und Reparaturarbeiten Die Firma Kr mer Hebeb hnen bernimmt keinerlei Verantwortung f r Sch den die durch unsachgem en Aufbau bzw durch nicht beachten der Betriebsanleitung entste hen keine Haftung Wenn Instandhaltungs oder Wartungs arbeiten anfallen zu denen Sie keinerlei Anweisungen in dieser Betriebsanleitung finden kontaktieren Sie Ihren zust ndigen H ndler Achten Sie darauf dass nur aus gebildetes Fachpersonal die Hebeb hne bedient Verwehren Sie allen anderen Perso nen unbedingt den Zugang HINWEIS Bei Anlieferung der Hebeb hnen ist im Bei sein der Spedition die Ware auf Vollst ndig keit und Schadenfreiheit zu berpr fen Bei festgestellten Sch den sind diese auf dem Transportschein zu vermerken und vom Fah rer schriftlich zu best tigen Nachtr gl
16. genommen Die Aufstellung erfolgte durch den Betreiber einen Sachkundigen Nicht zutreffendes bitte streichen Die Sicherheit der Hebebuhne wurde vor der Inbetriebnahme durch den Sachkundigen berpr ft Der Betreiber best tigt die Aufstellung der Hebeb hne der Sachkundige best tigt die ordnungsgem e Inbetriebnahme Datum Name Betreiber Unterschrift Datum Name Sachkundiger Unterschrift Anschrift Betreiber Anschrift Sachkundiger KHG Kr mer s Handelsgesellschaft mbH Rosa Luxemburg Stra e 34 03044 Cottbus 54 OKr mer Hebeb hne 2011 Q Sicherheits berpr fun K RO MI R gem UVV des Typs em UVV des Typs a KHG Kr mer s Handelsgesellschaft mbH Rosa Luxemburg Stra e 34 03044 Cottbus 49 0 355 211 6449 Sicherheits berpr fung vor Inbetriebnahme regelm ige au erordentliche Nicht zutreffendes bitte streichen Pr fschritt Mangel Nach Anmerkung orinn ao Warnzeichen Soo e E E E Funktion der Endabschaltung o bo T o S Zustand Gummiteller Funktion Tragarmverriegelung T y Tragkonstruktion Risse u s w J o T y Funktion Sicherheitsklinken o T y Sitz aller tragenden Schrauben D Zustand Ausgleichsseil o To y Zustand Abdeckung o 0o o T y y Zustand Kette o S y Zustand Seilrolen _ o J o o o o y o Zustand Hydraulikleitungen lo o o o y o F llstand Hydraulikanlage J o T o Dichtigkeit Hydr
17. in Betrieb sind Werden die Sicherheitshinweise nicht beachtet kann dies zu schweren Unf llen und erhebli chen Sch den an deren Boote Hebeb h ne und dem darauf befindlichen Fahrzeug f hren 8 Kr mer Hebeb hne 2011 KR MER Hebeb hnen Transport amp Verpackung Wir versenden unsere Hebeb hnen in einer Kiste und das Bedienpult in einem sepera ten Karton Wenn die Kiste mit einem Kran angehoben soll muss die Kiste ber 2 Hebe gurte gesichert werden Bitte beachten Sie die Positionierung des Gabelstaplers oder Hubarme in der Zeichnung Abbildung 2 Das Gesamtgewicht betr gt circa 480 Kilo gramm f r die Hebeb hne Verpa ckungsgr e 174 x 146 x 22 cm und circa 60 Kilogramm f r das Bedienpult Verpa ckungsgr e 41 x 60 x 96 cm Bitte berpr fen Sie die Vollst ndigkeit und Unversehrtheit sofort bei der Anlieferung Transportsch den m ssen Sie unmittelbar aut den Lieferpapieren der anliefernden Spedition vermerken und sich vom Fahrer quittieren lassen Denken Sie an den not wendigen Sicherheitsabstand beim ffnen der Verpackungsb nder Sorgen Sie daf r dass keine Gegenst nde aus der Verpa ckung herausfallen k nnen Sobald Sie die Verpackung entfernt haben unterziehen Sie die Maschine einer Pr fung auf eventuelle Besch digungen Das Verpackungsmaterial kann unter Um standen eine Gefahrenquelle bedeuten Bewahren Sie es au erhalb der Reichweite von Kindern auf und
18. mit der bei uns gekauften oder bestellten Ware verlassen hat gilt dies au tomatisch als Best tigung die Ware in ein wandfreiem Zustand erhalten zu haben 8 7 Gew hrleistung Haftung Die gesetzliche Gew hrleistungsfrist betr gt 2 Jahre und beginnt mit der bergabe der Ware Soweit ein von KHG mbH zu vertre tender Mangel an der Ware vorliegt ist KHG mbH unter Ausschluss der Rechte der K u fers vom Vertrag zur ckzutreten oder den Kaufpreis herabzusetzen zur Nacherf llung verpflichtet es sei denn dass KHG mbH auf grund der gesetzlichen Regelung zur Verwel gerung der Nacherf llung berechtigt ist Der Besteller hat KHG mbH eine angemessene Frist zur Nacherf llung zu gew hren Wah rend der Nacherf llung sind die Herabset zung des Kaufpreises oder der R cktritt vom Vertrag durch den Besteller ausgeschlossen Die Nachbesserung gilt mit dem zweiten vergeblichen Versuch als fehlgeschlagen Ins Ausland verbrachte Waren sind von der Ge w hrleistung ausgeschlossen Die meisten Waren bestehen aus Naturstoffen wie Holz 66 Kr mer Hebeb hne 2011 Leder und Naturstein die aufgrund der na t rlichen Entstehung Farbabweichungen Astl cher kleine Risse und leichte Uneben heiten unterschiedliche Oberfl chenstruk turen aufweisen k nnen Insoweit liegen anders als z B bei Fabrikationsfehlern kei ne Beschaffenheitsabweichungen vor Die Gew hrleistungsanspr che verj hren nach 24 Monaten bei Gebrauchten Sachen n
19. muss der Hauptschalter ausgeschaltet sein 2 Zustand der Bolzen w chentlich berpr fen ggf nachziehen bzw anpassen 3 4 Je nach Arbeitszyclus der Hebeb hne ndert sich die Instandhaltungsroutine Bitte W chentliches Messen des lstandes und ggf nachf llen und auf Dichtheit pr fen lesen Sie das mitgelieferte Benutzerhandbuch Viertelj hrliche Wartung berpr fung aller beweglichen Teile und Sicherstellung dass sie sich in gutem Zustand befinden Pr fung des Sicherungselements platte auf Abnutzung W hrend der Bet tigung der Hebeb hne achten Sie bitte auf abweichende Ger usche oder Vibrationen Pr fung der Sicherheitsriegel auf korrekte Funktion Pr fung dass Muttern fest angezogen sind ggf nachziehen S ubern und Schmieren der Rutschauflagen und der F hrungsbahn Halbj hrliche Wartung Pr fung des lzustandes und des Stahlseils ggf letzteres mit Fett abschmieren Bitte die Gebrauchsanweisung hinzuziehen da die Steuerungen sich modelabh ngig unterscheiden 61 KR MER praia a CE Kennzeichnung KR MER ee KHG2013A 1 SCHEREN HEBEB HNE Model KHG2013A 1 Herstellungsdatum Nennbelastung 3000kg Seriennummer 201206A 10 F rderh he 1000 mm Hydraulischer Druck 20 MPa Netzversorgung 37 400 VAC 1 5kW 50Hz Netto Gewicht 540 kg Abmessungen 1900 x 1760 x 1000 mm KHG Kr mer s Handelsgesellschaft mbH Rosa Luxemburg Str 34 03044 Cottbus Brandenb
20. sorgen Sie auch daf r dass Kinder sich niemals unbeaufsichtigt in der N he der Hebeb hne aufhalten k nnen KR MER bread Technische Daten Maximale Hub der Hebeb hne 3000 kg Gewichtsverteilung vorn Mini mum 3 2 Maximum 2 3 Maximale Hubh he 1000 mm berfahrh he 105 140 mm Gesamtbreite 1800 mm L nge ohne Auffahrampe 1400 mm Breite der Auffahrrampe 530 mm Gesamtl nge der Rampe 1960 mm Externer Kompressor mind 8 10 bar Elektoanschluss 400 50 V Hz 16 A CEE L rmpegel lt 65 dB Betriebstemperatur 5 55 C 10 OKr mer Hebeb hne 2011 Antriebsleistung 2 2 KW Absicherung 16 A Druckbegrenzventil 210 bar Betriebsdruck 180 bar F llmenge 11 L Gewicht inkl Hydraulikpumpe 600 kg arretierbare Auffahrrampen Kr ftiger Anhub durch Doppelzylin dersystem berlastsicherung mittels berdruckventil Farben Blau Schwarz Hubzeit 19 Sek Externer Kompressor 6 bar MaBeinheit Millimeter KR MER nm Seitenansicht Scheren Hebeb hne Draufsicht Scheren Hebeb hne Maximalgr e der Fahrzeuge f r die Hebeb hne Maximale Breite Wenn der Unterboden eines PKW einen zu 2400 mm geringen Bodenabstand hat sollten flache Maximaler Radstand Gummikl tzer benutzt werden 3000 mm VORSICHT Auf jede ausziehbaren Rampe kann nur ein punktuelles Maximalgewicht von 400 kg auf eigene Gefahr gestellt werden wet Tay
21. und links bzw die Sicher heitszahnstange funktioniert nicht L sung e Vor Inbetriebnahme der Buhne diese ohne Gewicht 50 cm hochfahren und Auflageplatten b ndig mit der oberen Auffahrrampe Achten Sie darauf dass die B hne passend auf den beiden wei Gen Kuststoff Gleitkl tze rechts und links aufliegt Hierf r m ssen die Verbin dungsschrauben der Auflageplatten und B hne gel st werden Schauen Sie sich hierzu bitte das Aufbau Video an unter www hebebuehnen kroemer de Falls diese Einstellung nicht vorgenom men werden verzieht sich die Sicherheits zahnstange und es kommt im Extremfall zu weiteren Verformungen der Hebe b hne Die Richtung k nnte nur durch einen Stahlbauer erfolgen und dauert ca 2 4 Stunden Diese Arbeiten werden nicht von der Gew hrleistung abgedeckt 35 KR MER bread B hne l sst sich nach dem Aufbau nicht nach oben fahren Problem Phasenproblem M gliche Ursache In Deutschland kann der lokale Stromver sorger nicht garantieren dass wie von der Industrie gefordert nur rechtsdrehender Strom den Stromkunden zur Verf gung ge stellt wird d h im Uhrzeiger Sinn Somit kann es h ufig verkommen dass den Kraft strom Steckdosen linksdrehender Strom an kommt und damit die Pumpe vom Hydraulik Motor in die falsche Richtung l uft Damit h rt man den Motor war jedoch wird kein Hydraulik l in die Zylinder gepresst L sung nderung der Phasen L1 mit L2 tausch
22. 13 Hydraulikschlauch 1 39 HEBE 66 0 Stk ab Baujahr 2013 MES ue 49 KR MER patel a Bild Bezeichnung Preis je Stk Artikelnummer St ckzahl Hydraulik Druck HEBE 73 0 Anzeige Hydraulik Schlauch HEBE 74 0 2 ot Bi hne Hydraulik Schlauch HEBE 75 0 Modell 2013 Hydraulik Zylinder 3 0 HEBE 76 0 Modell 2013 Hydraulik Zylinder HEBE 77 0 Modell 2012 Elektro Kabel HEBE 78 0 kleiner Simmerring HEBE 79 0 50 OKr mer Hebeb hne 2011 KR MER m Bezeichnung Preis je Stk Artikelnummer St ckzahl Fahrwerkteil HEBE 67 0 Fahrwerkteil HEBE 68 0 Fahrwerk 3 0 HEBE 69 0 Fahrwerk 3 0 HEBE 70 0 Auffahrampe links HEBE 74 0 Auffahrampe rechts HEBE 75 0 Achse 49 50 HEBE 76 0 Schneeschleuderrad Turbinenrad 7 13 PS HEBE 73 0 E VA MES i 51 KR MER patel a Bild Bezeichnung Preis je Stk Artikelnummer St ckzahl Alarmsignal 29 HEBE 71 0 Hauptfunktionslampe 19 HEBE 72 0 52 OKr mer Hebeb hne 2011 KR MER nm Konformit tserkl rung CE Nr CE C 1009 09 05C Stand 12 5 2011 KHG Kr mer s Handelsgesellschaftt mbH erkl rt hiermit in
23. Blau W2 wei U1 blau Gr n e Die rechte Seite des Klemmbretts be kommt die Strom vom Bedien Pult Rot Blau Gr n Hier m ssen wieder s mtli che Kombinationen Rot Blau Rot Gr n Blau Gr n auf 380 Volt berpr fen 2d Wicklung am Motor berpr fen hierbei muss berpr ft werden ob am Klemmbrett auf der rechten Seite die Ohm Werte alle gleich sind e 2e Pumpe zwischen Motor und Tank l sen und berpr fen ob Fl gelrad kaputt Aluminium Motor Tank Pumpe e 21 Motor berpr fen ob bolzen bescha digt 37 KR MER hrad ad Fu schutz l sst sich nicht installieren Problem Fu schutz l sst sich nicht installieren da B hne im Weg ist L sung B hne ca 40 cm hochfahren und dann Fu schutz einschieben 38 Kr mer Hebeb hne 2011 KR MER nm Gew hrleistung und besondere Hinweise Unsere Gew hrleistung umfasst die fehler freie Lieferung auf dem Stand der jeweiligen Technik F r M ngel oder Sch den die aus einer ungeeigneten oder unsachgem en Verwendung resultieren oder durch die NichtbeACHTUNG von Bedienungsanwei sungen entstanden sind ist jede Gew hr leistung ausgeschlossen Dazu geh ren auch Sch den durch eine unsachgem e Lagerung falsche Anschl sse oder falsche Betriebs und Reinigungsmittel Offensichtliche M ngel sind uns unverz g lich anzuzeigen Andernfalls entfallen die M ngelanspr che erg nzend gilt 8 377 HGB
24. HEBE 47 0 Hauptschalter HEBE 80 0 Bedienpult Sicherheitsstop HEBE 81 0 Modell 2013 Abva rts Schalter 45 HEBE 31 0 Aufva rts Schalter 45 HEBE 32 0 Kontrollleuchte 15 HEBE 33 0 Netzschalter 24 50 amp HEBE 34 0 An und Ausschalter Magnetspule f r 49 50 HEBE 35 0 Hydraulik Motor 2 81 240 Volt oder 24 Volt Magnetspule f r 49 50 HEBE 36 0 Hydraulik Motor beim herunterfahren der Hebeb hne 3 0t 240 Volt oder 24 Volt AR ur 45 KR MER bread 3 0t Bild Bezeichnung Preis je Stk Artikelnummer St ckzahl U Deigsel 39 50 HEBE 37 0 GE Hanoi ur Deichsel HEBE 37 1 n JNA Hydraulik Zylinder 290 HEBE 38 0 Kd Gummi Klotz 10 HEBE 39 0 Fahrwerk 59 HEBE 40 0 Fahrwerk 49 HEBE 41 0 links rechts Fahrwerk 130 HEBE 41 1 komplett 3 Stk Hydraulik Motor inkl 500 HEBE 42 0 Tank und Hydraulik Pumpe 3 0t Aluminimum 700 HEBE 43 0 Hydraulik Motor inkl G Tank und Hydraulik OI Pumpe 3 0t Hydraulik Tank 79 amp HEBE 44 0 46 OKr mer Hebeb hne 2011 KR MER nam Bild Bezeichnung Preis je Stk Artikelnummer St ckzahl Tank 3 0t
25. Hebeb hne gera ten Verzichten Sie auf Schmuck oder weite Kleidung w hrend Sie die Maschine bedie nen Lange Haare sollten zu einem Zopf ge bunden sein damit Sie nicht in die bewegli chen Teile der Hebeb hne geraten Einzelheiten der Bedienung e Wenn sich die Hebeb hne auf der tiefs ten Position befindet kann das Fahr zeug auf die Rampe gefahren werden e Ziehen Sie die Feststellbremse an und verwenden Sie Unterlegkeile zur Absi cherung gegen das Wegrollen e Verlassen Sie Fahrzeug und Hebeb hne e Drehen Sie den Hauptschalter am Bedi enpult im Uhrzeiger rechts Die Kont rolllampe Indikator leuchtet die Hebe b hne ist nun betriebsbereit e Heben Sie das Auto nur an den vom Hersteller freigegebenen Stellen an e Heben Sie die Plattform mit dem Auf UP Druck Knopf bis die Gummikl tze fest ans Auto gedr ckt werden und ver gewissern Sie sich dass das Auto sicher sitzt e Wenn die erw nschte Arbeitsh he er reicht ist sollten Sie den Hauptstrom schalter ausdrehen damit keine un befugten Mitarbeiter die Hebeb hne bet tigen k nnen e Halten Sie stets einen Sicherheitsab stand beim Heben und beim Senken der KR MER nm Hebeb hne e Sie d rfen die Hebeb hne nicht be dienen wenn das Auto nicht mittig platziert ist Die MissACHTUNG die ser Bestimmungen f hrt dazu dass der Hersteller keinerlei Verantwortung bernimmt f r eventuelle entstandene Sch den e Erst wenn
26. N ANAL ANAC A NRA ASAIN RNIN RONEN ERAN rm W 7 S a so 3 VNTNUNSNSNSNENSNENSESESESESESESESESESENERENURERENERSNSUSS Pry yyy yy yyy yyy yyy yyy PPP Py NPP POP O SOS OSAS IS IS OS OSOONI SONS OS OSSA SASSIS ININISISISISIN SIS IRIS ISID ACHTUNG werden Vier L cher sind hierf r f r die Auf e Die Anlage ben tigt eine freie Grundfl che von 3 20 x 2 00 Metern e Den Mindestabstand zu den W nden entnehmen Sie bitte der beigef gten Zeichnung Die in der Zeichnung abgebildeten Ma e bezeichnen den Kernarbeitsbereich der He beb hne In diesem Bereich ist Unbefug ten oder nicht ausgebildetem Personal der Aufenthalt verboten solange die B hne in Betrieb ist Die Tragf higkeit der Decken im Bereich der Hebeb hne muss gegeben sein Die Wahl des geeigneten Aufstellortes fallt in den Verantwortungsbereich des Inha pers Untergrund vorab sorgf ltig durch Fachper sonal pr fen lassen z B bei rutschigem Untergrund Gefahr des Weg Rutschens der Hebeb hne beim Hochfahren des Fahrzeu ges Bei einem rutschigen Untergrund m sste die B hne mit dem Untergrund mit verschraubt lageplatten vorhanden wer KR MER Hebeb hnen Aufstellungsort Seitenansicht Scheren Hebeb hne M 18x 160 Expansionsschrauben lt gt Die St rke des Betons muss mindestens 3000PSI 2 1 kg mm betragen 14 OKr mer Hebeb hne 2011 KR MER nm Beschreibung Pumpe Bedienterm
27. NG Bitte kein Auto anheben bevor Sie die Hebe b hne nicht sorgf ltig getestet haben Fah ren Sie die Hebeb hne mehrmals auf und ab um zu kontrollieren dass die SICHERHEITS RASTER funktionieren und das die Zylinder entl ften ACHTUNG Die T r des Bedienpultes muss im Be triebszustand zwingeng geschlossen sein e Bei Kraftstromanschluss muss die Dreh richtung nach DIN Norm rechtsdrehend sein Sonst wird die Hydraulikpumpe besch digt Bei Besch digung werden keine Gew hrleistungs und Garantiean spr che bernommen KR MER nm ACHTUNG Beim Testen der Hebeb hne ohne Fahrzeug bzw bei Fahrzeugen mit einem geringen Gewicht von weniger als 1 200 kg muss zum Erreichen der Maximal H he die Hebeb hne noch einmal wenige cm nach unten Fahren bis die Sicherheitsverankerung einrastet Auf das Einrasten der Sicherheitsverankerung sollte auch immer im t gl chen Betrieb der Hebeb hne geachtet werden Das rote Ventil ist zust ndig f r die Hub Geschwindigkeit der Hebeb hne bzw f r das Fahrzeuggewicht Je weiter das Hydrau likventil mit der roten Kappe herausgedreht wird desto schneller senkt sich die Hebe b hne Spiegelbild Spiegelbild i lt s A WW 5 a Tegi Rote Schutzkappe entfernen nur abziehen Metallschutzkappe entfernen Dichtringe Verschraubung auf festen Sitz pr fen wi Optionale Einstellung der Ventile fur die Hub und Senkzeit
28. Sekunden Der Motor muss rechts herum laufen im Uhrzei gersinn sehe Abschnitt Elektrik KROMER Hebeb hnen Inbetriebnahme Die Anschlussrohre Diese Zeichnung verdeutlicht dass es f r die Hydraulikpumpe zwei Leitungen gibt Die Zufuhr von Druckluft f r das Sicherheits schloss erfolgt ber Leitung S die Zufuhr von Hydraulik l P f r die beiden Hydraulik zylinder wird ber die jeweilige Leitung ber das Y St ck verteilt Einf llen von Hydraulik l Zum Einf llen von Hydraulik l muss vor ab die T r des Bedien Terminals ge ffnet werden Der leinf lldeckel l sst sich links ffnen und rechts schlie en Benutzen Sie ausschlie lich Hydraulik l DIN ISO Norm 6 43 4 und einem Kontaminierungsgrad nach DIN ISO 4406 mit der Bezeichnung HLP32 oder HLP42 Preis f r 20 Liter ca 65 Euro inkl Versand oder 6 Liter f r 40 inkl Die Abbildung zeigt wie Sie das l ber den lzulauf einf llen k nnen Nicht f r den Be trieb der Hydraulikpumpe geeignetes l f hrt zu Maschinensch den an der Zahnrad pumpe den Leitungen oder den Zylindern HINWEIS Peinlichst sollte darauf geachtet werden dass nicht zu viel Hydraulik l in den Tank gef llt wird Maximale F llmenge statt 11 Liter kommen nur noch 6 Liter Hydraulik l in den Tank Diese lmenge muss vorher ermittelt werden Andernfalls kann es zum berdr cken der Hydraulikzylinder Stempel und damit eine Verformung der Sicherheits zahn
29. Sie alle Sicherheitsvorkehrun gen getroffen haben k nnen Sie mit den Wartungsarbeiten beginnen e Zum Absenken der Plattform verwen den Sie den Druck Knopf Ab DOWN e Die Hebeb hne erhebt sich kurz um die Sicherheitsrastern zu entriegeln bevor sie sich senkt e Bevor Sie das Fahrzeug wieder von der Hebeb hne fahren vergewissern Sie sich dass die Hebeb hne vollst ndig abgelassen wurde e Drehen Sie den roten Hauptschalter ent gegengesetzt bis die gr ne Kontroll leuchte erlischt Entfernen Sie die Wegrollsicherungen bzw die Gummikl tzer ACHTUNG Entsorgung von l Benutztes l das von Aggregat entfernt wurde sowie die Anlage sollte w hrend des lwechsels wie ein umweltsch digen des Produkt behandelt werden ray So verhalten Sie sich richtig bei Storungen Wenn Ihnen Mangel an der Hebebuhne auffallen schalten Sie unbedingt sofort den Hauptschalter ab und rufen Sie den techni schen Service an Beachten Sie unbedingt ob e Hydraulikfl ssigkeit austritt e sich die Rampe nur ruckartig oder sogar selbstst ndig hebt und senkt oder e ob es Verformungen an tragenden Tei len gibt Sorgen Sie daf r dass die Hebeb hne ab gest tzt oder wenn m glich vollst ndig ab gesenkt wird und setzen Sie sich mit dem Hebeb hnen Service in Verbindung ACHTUNG Abbau der Maschine Wenn die Maschine abgebaut wird beach ten Sie alle Sicherheitsvorkehrungen die auc
30. __ Inbetriebnahme m glich M ngel beheben bis Inbetriebnahme NICHT erlaubt Nachpr fung erforderlich EEE Keine M ngel Inbetriebnahme bedenkenlos Unterschrift Betreiber Sachkundiger KHG Kr mer s Handelsgesellschaft mbH Rosa Luxemburg Stra e 34 03044 Cottbus 57 KROMER Hebeb hnen Aufkleber Hebeb hne inkl Sicherheitsaufkleber 58 Kr mer Hebeb hne 2011 400 mm 66 mm 70 mm 91 mm 125 mm 207 mm 240 mm M i N N N gt N N N y N XN N y i N N y 370mm hnen 59 KR MER pret ad Sicherheitshinweise 249 mm Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann im G efa h r Wa r n u n g Extremfall zu t dlichen Unf llen f hren AC Umgebung r umen Im Gefahrenbereich der Bedienung der Hebeb hne Positionieren Sie das Fahr Hebeb hne darf sich nur nur von geschultem Fach zeug mittig auf der Hebe angehobenen Fahrzeug autorisiertes Personal personal erlaubt b hne aufhalten aufhalten 13 X 4 Keine Montagearbeiten w hrend des Betriebes an gungen versetzen w hrend betreiben der Hebebthne es sich auf der Hebeb hne befindet Hebebuthne nicht f r Betriebshandbuch und Hebebthne vor N sse Bitte wichtige Teile andere Zwecke nutzen Bedienungsanleitung vor Sch tzen regelm ig len Inbetriebname lesen Unbefugte Personen d rfen sich nicht unter dem fal
31. ach 12 Monaten ab bergabe Werden Waren mit offensichtlichen Sch den an der u e ren Verpackung angeliefert so haben Sie die Annahme der Sendung zu verweigern und bei eventuellen offensichtlichen M ngel hin zu pr fen und dies den Transporteuren unverz glich vor Ort mitzuteilen Andern falls verliert der K ufer sein Recht auf eine M ngelr ge wenn die Ware in irgendeiner Art und Weise ver ndert oder unsachgem behandelt wurde Zudem haben Sie uns in F llen offensichtlicher Verpackungssch den und oder offensichtlicher Sachm ngel binnen 7 Tagen ber das Bestehen und die Art und Weise des Schadens in Textform zu informieren Zur Fristwahrung gen gt die rechtzeitige Absendung der Mitteilung an dernfalls kann der Verk ufer die M ngelbe seitigung ablehnen KR MER nm 8 8 Umtauschvorbehalt Da Ausstellungsst cke nicht als Neuware gelten sind diese vom Umtausch amp Garantie grunds tzlich ausgeschlossen Der Besteller einer solchen Ware wird beim Kauf darauf hingewiesen 8 9 Eigentumsvorbehalt KHG mbH beh lt sich das Eigentum an der Ware bis zum Eingang aller Zahlungen aus dem Kaufvertrag vor Der Besteller hat KHG mbH von allen Zugriffen Dritter insbesonde re von Zwangsvollstreckungsma nahmen sowie sonstigen Beeintr chtigungen seines Eigentums unverz glich zu unterrichten Der Besteller hat KHG mbH alle Sch den und Kosten zu ersetzen die durch einen Versto gegen diese Verpflichtung und durch
32. alleiniger Verantwortung dass die nachstehend bezeichnete Anlage Maschine in ihrer Konzeption und ihrer Bauart allen grundlegenden Anforderun gen hinsichtlich Sicherheit und Unversehrt heit der Gesundheit allen hier genannten EG Richtlinien in vollem Umfang entspricht Diese Erkl rung verliert automatisch dann ihre G ltigkeit wenn nderungen an der Anlage Maschine durchgef hrt werden die nicht im Vorfeld mit KHG Kr mer s Han delsgesellschaft mbH abgestimmt wurden KHG Kr mer s Handelsgesellschaft mbH Rosa Luxemburg Stra e 34 03044 Cottbus Tel 49 0 355 2116449 Fax 49 0 355 547886849 E Mail info hebebuehnen kroemer de Bezeichnung Hublitt KHG2013A 1 Art II Maschinentyp Scheren Hebeb hne Zul ssige Traglast 3 0 t EG Richtlinien 2006 42 EC f r Maschinen DIN EN Normen EN 1493 2010 Hebeb hnen EN 60204 1 2006 A1 2009 Technische Dokumentation Sicherheitsgerechte Bedienungsanleitung Montage und Installationsanleitung Dipl Kfm Lars Kr mer Stellvertretender Werksleiter KHG Kr mer s Handelsgesellschaft mbH Cottbus den 25 04 2011 Ersatzteile f r Ihre Hebeb hne erhalten Sie g nstig auf www hebebuehnen kroemer de 53 KHG Kr mer s KROMER Handelsgesellschaft mbH M Rosa Luxemburg Stra e 34 03044 Cottbus Aufstellungsprotokoll Die Hebeb hne des Typs mit der Serien Nr wurde am bei der Firma In aufgestellt auf Sicherheit Uberpruft und in Betrieb
33. aulikaniage J o T y Zustand derKolbenstange o To y Zustand Elektronik und Schutzleiter Funktionstest Hebeb hne o o y Zustand Betonboden Risse o To y F hrung des Hubwagens in Hubs ule Sonstiges sachkundiger Name Anschrift Gepruft am Ergebnis der Prufung __ Inbetriebnahme m glich M ngel beheben bis Inbetriebnahme NICHT erlaubt Nachpr fung erforderlich EEE Keine M ngel Inbetriebnahme bedenkenlos Unterschrift Betreiber Sachkundiger KHG Kr mer s Handelsgesellschaft mbH Rosa Luxemburg Stra e 34 03044 Cottbus 55 Pr fungsbefund K R IVI E RO ber eine regelm ige au erordentliche Pr fung nb ni KHG Kr mer s Handelsgesellschaft mbH Rosa Luxemburg Strake 34 03044 Cottbus 49 0 355 211 6449 Die Hebeb hne wurde am einer regelm igen au er ordentlichen Pr fung unterzogen Dabei wurden keine folgende M ngel festgestellt Umfang der Pr fung Noch ausstehende Teilpr fungen Einem Weiterbetrieb stehen keine Bedenken entgegen Nachpr fung ist nicht erforderlich Ort Datum Unterschrift Sachkundiger Anschrift Sachkundiger Stempel Betreiber oder Beauftragter M ngel zur Kenntnis genommen Ort Datum Unterschrift M ngel behoben Ort Datum Unterschrift NACHPR FUNG Die Hebeb hne wurde am einer Nachpr fung unterzogen Die beanstandeten M ngel der regelm igen au er ordentlichen Pr fung wurden b
34. e berpr fen Sie ob die Gleitkl tze oder andere Teile der Hebeb hne durch ge klempte oder eingeklempte Schl uche oder vergessenes Werkzeug blockiert werden e Ein Video der Hebefunktion finden Sie unter Kr mer Hebeb hne www hebebuehnen kroemer de berpr fen Sie die Fuktion der Magnetspule Problem Hebeb hne ist durch den Transport bzw durch das Auspacken verzogen Zum einen sind die unteren Auflageplatten nicht b ndig mit dem oberen Heberahmen in der untersten KR MER nm Postion Weiterhin liegt die B hne nicht pas send auf den beiden wei en Gleitkl tze rechts und links bzw die Sicherheitszahnstange funktioniert nicht L sung e Vor Inbetriebnahme der Buhne diese ohne Gewicht 50 70 cm hochfahren und Chassis b ndig mit dem oberen He beb hnen Rahmen Achten Sie darauf dass die B hne passend auf den beiden wei en Kunststoff Gleitbl cken rechts und links aufliegt Hierf r m ssen die Verbindungsschrauben des Chassis und B hne gel st werden Schauen Sie sich hierzu bitte das Aufbau Video an unter www hebebuehnen kroemer de e Falls diese Einstellung nicht vorgenom men werden verzieht sich die Sicherheits zahnstange und es kommt im Extremfall zu weiteren Verformungen der Hebe b hne Die Richtung k nnte nur durch einen Stahlbauer erfolgen und dauert ca 2 4 Stunden Diese Arbeiten werden nicht von der Gew hrleistung abgedeckt aut den beiden wei en Kunststoff Gleit bl cke rechts
35. e Anzah ma gebend soweit sie nicht von KHG ib von mindestens 15 des bestellten Warenwertes vom Besteller einzufordern Die vollst ndige Restzahlung erfolgt 63 KR MER Be unmittelbar vor Warenlieferung bzw Selbst abholung Die Preise von KHG mbH gelten ohne Transportkosten sofern keine abwei chende Vereinbarung mit dem Besteller getroffen wurde Selbstabholer m ssen mit einer Logistik und Verpackungspauschale rechnen die abh ngig der bestellten Ware aust llt Ger t der Besteller mit einer Zahlung in Verzug ist KHG mbH berechtigt von dem betreffenden Zeitpunkt an Zinsen in ge setzlicher H he zu verlangen Der Nachweis eines h heren Schadens durch KHG mbH bleibt vorbehalten Der Besteller ist zur Auf rechnung auch wenn M ngelr gen oder Gegenanspr che geltend gemacht werden nur berechtigt wenn die Gegenanspr che rechtskr ftig festgestellt sind von KHG mbH anerkannt oder unstreitig sind Zur Aus bung eines Zur ckbehaltungsrechts ist der Besteller nur befugt wenn sein Gegenan spruch auf demselben Kaufvertrag beruht 8 4 R ckgaberecht und R ckgabefolgen Wenn Sie Unternehmer im Sinne des 8 14 B rgerlichen Gesetzbuches BGB sind und bei Abschluss des Vertrags in Aus bung Ihrer gewerblichen oder selbst ndigen T tigkeit handeln besteht das Widerrufsrecht nicht F r Verbraucher gilt Widerrufsrecht Sie k nnen Ihre Vertragserkl rung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gr nden in
36. e neues Hydraulik l ein Erneuern Sie die Filter Mogliche Probleme und L sungsvorschl ge Ich bekomme die St tzen der Auffahrram pen nicht mehr in die Hebeb hne Problem Nachdem Sie die Auffahrrampen montiert haben kann es sein dass die St tzen schwe rer wieder in die Hebeb hne zu bekommen sind da sie jetzt leicht angewinkelt herein geschoben werden m ssen L sung e Es kann helfen die Rollen an den Auf fahrrampen zu demontieren um die St tze hinein zu schieben e Es kann helfen die St tze mit einem Gummihammer und gezielten Schl gen wieder in die Hebeb hne zu bekommen Kann ich das Auto mit dem kompletten Ge wicht auf die Ausziehrampen stellen e Nein die Ausziehrampen sind nicht da f r gedacht das Gewicht von Fahrzeu gen dort punktuell zu konzentrieren 34 Kr mer Hebeb hne 2011 Die Hebeb hne f hrt nicht mehr herunter Problem Grund daf r dass die Hebeb hne nicht mehr herunter fahren kann wird sein das der Druckluftzylinder keine Funktion zeigt oder auch eine defekte Elektopumpe L sung berpr fen Sie zun chst alle Anschl sse Strom Druckluft und Hydraulik l Lie fert der Kompressor Druckluft H ren Sie das Ger usch der Druckluft H ren Sie die Hydraulik lpumpe e Schalten Sie die Hebeb hne am Haupt schalter des Bedienpultes ein und aus e berpr fen Sie ob die Sicherheitsstan ge sich hebt wenn Sie die Hebeb hne ablassen wollen
37. ehoben Einem Weiterbetrieb stehen keine Bedenken entgegen Weitere Nachpr fung ist nicht erforderlich Ort Datum Unterschrift Sachkundiger KHG Kr mer s Handelsgesellschaft mbH Rosa Luxemburg Stra e 34 03044 Cottbus 56 OKr mer Hebeb hne 2011 Q Sicherheits berpr fun K RO MI R gem UVV des Typs em UVV des Typs a KHG Kr mer s Handelsgesellschaft mbH Rosa Luxemburg Stra e 34 03044 Cottbus 49 0 355 211 6449 Sicherheits berpr fung vor Inbetriebnahme regelm ige au erordentliche Nicht zutreffendes bitte streichen Pr fschritt Mangel Nach Anmerkung orinn ao Warnzeichen Soo e E E E Funktion der Endabschaltung o bo T o S Zustand Gummiteller Funktion Tragarmverriegelung T y Tragkonstruktion Risse u s w J o T y Funktion Sicherheitsklinken o T y Sitz aller tragenden Schrauben D Zustand Ausgleichsseil o To y Zustand Abdeckung o 0o o T y y Zustand Kette o S y Zustand Seilrolen _ o J o o o o y o Zustand Hydraulikleitungen lo o o o y o F llstand Hydraulikanlage J o T o Dichtigkeit Hydraulikaniage J o T y Zustand derKolbenstange o To y Zustand Elektronik und Schutzleiter Funktionstest Hebeb hne o o y Zustand Betonboden Risse o To y F hrung des Hubwagens in Hubs ule Sonstiges sachkundiger Name Anschrift Gepruft am Ergebnis der Prufung
38. eller berechtigt vom Vertrag zur ckzutreten KHG mbH ist zu Teillieferungen und Teil leistungen jederzeit berechtigt soweit dies dem K ufer zumutbar ist KHG mbH haftet nach den gesetzlichen Bestimmungen vor behaltlich der nachfolgenden Begrenzun gen wenn es sich bei dem Vertrag um ein Fixgesch ft handelt der Besteller infolge des von KHG mbH zu vertretenden Lieferverzu ges berechtigt ist sich auf den Fortfall sei nes Interesses an der Vertragserf llung zu berufen KHG mbH haftet dem Besteller bei Lieferverzug nach den gesetzlichen Bestim mungen wenn der Lieferverzug auf einer von KHG mbH zu vertretenden vors tzlichen oder grob fahrl ssigen Pflichtverletzung be ruht Beruht der Lieferverzug nicht auf einer von KHG mbH zu vertretenden vors tzlichen oder grob fahrl ssigen Vertragsverletzung ist die Haftung des Verk ufers auf den vor hersehbaren typischerweise eintretenden Schaden begrenzt Beruht der von KHG mbH zu vertretende Lieferverzug auf der Schuldhaften Verletzung einer wesentlichen cYertragsptlicht oder einer Kardinalpflicht hattet KHG mbH nach den gesetzlichen Be Stimmungen in diesem Fall ist die Schadens 65 KR MER Be ersatzhaftung auf den vorhersehbaren typi schenweise eintretenden Schaden begrenzt oder gar ausgeschlossen 8 6 Selbstabholer Bei Selbstabholung der Ware hat der K u fer die Ware auf offensichtliche M ngel zu pr fen Sobald der K ufer unsere Gesch fts stelle Lager
39. en Siehe Abschnitt Elektrik B hne l sst sich nicht nach oben fahren nach dem Aufbau Problem Motor l uft nicht sondern brummt nur M gliche Ursache Eine Phase im Stecker oder Steckdose ist nicht korrekt befestigt dadurch bekommt 36 Kr mer Hebeb hne 2011 der Motor nicht genug Leistung L SUNG L1 L2 L3 korrekt befestigen blau L3 grau gr n L2 schwarz rot L1 braun 16 A Cekonstecker Trotz korrekter Anschluss des Steckers an die Steckdose kein Phasen Problem l sst sich die B hne nicht hochfahren Problem Kein Druckaufbau im Hydraulik Kreislauf durch die Pumpe M gliche Ursache Pumpe des Hydraulik Motors baut keinen Druck auf Losung e 1 Hydraulik Schlauch vor dem F St ck l sen und in den Eimer halten Danach Pumpe anschalten und schauen ob Hyd raulik l rausl uft e Wenn kein Hydraulik l rausl uft Y e 2 berpr fen Sie ob die Sicherheits stange sich hebt wenn Sie die Hebe b hne ablassen wollen KR MER nm 2a beim 380 Volt Sicherungsautomat samtliche Kombinationen L1 L2 L2 L3 L1 L3 bei angeschalteten Motor berpr fen es sollten immer 380 Volt vorhanden sein 2b beim 24 Volt Sicherungsautomat bit te mit dem Strommessger t die untere Schraube bzw das Geh use ber hren Es m ssten 24 Volt anliegen 2c berpr fung ob 380 Volt am Motor anliegen Klemmbrett V2 rot W1 wei Rot U2 blau V1 rot
40. erfor derliche Interventionsma nahmen gegen Zugriffe Dritter entstehen Verh lt sich der Besteller vertragswidrig Insbesondere wenn der Besteller seiner Zahlungsverpflichtung trotz Mahnung von KHG mbH nicht nach kommt kann KHG mbH nach einer vorhe rigen angemessenen Fristsetzung vom Ver trag zur cktreten und die Herausgabe der noch in seinem Eigentum stehenden Ware verlangen In der Zur cknahme der Ware durch KHG mbH liegt ein R cktritt vom Ver trag Die dabei anfallenden Transportkosten tragt der Besteller In der Pf ndung der Ware Verwertungserl s ist auf Verbindlichkeiten abzgl angemessener Verwertungskosten anzurechnen 8 10 Datenschutz KHG mbH verpflichtet sich die Privatsph re aller Personen zu sch tzen die bei ihr ein kaufen und die personenbezogenen Daten vertraulich entsprechend der gesetzlichen Bestimmungen zu behandeln 8 11 Anzuwendendes Recht Erf llungsort und Gerichtsstand Die Beziehungen der Vertragsparteinen re geln sich ausschlie lich nach dem in der Bun desrepublik Deutschland geltenden Recht Die Anwendung des einheitlichen Gesetzes ber den internationalen Kauf beweglicher Sachen sowie des Gesetzes ber den Ab schluss von internationalen Kaufvertr gen beweglicher Sachen ist ausgeschlossen Er t llungsort ist der Sitz von KHG mbH Sofern der Besteller Kaufmann ist ist der Sitz von KHG mbH ausschlie licher Gerichtsstand f r alle Anspr che in Zusammenhang mit der Gesch ftsbezie
41. frei funk tionieren e Kontrollieren Sie s mtliche Hydraulikver bindungen e Kontrollieren Sie alle Kabel und Schal terverbindungen e Kontrollieren Sie alle Bolzen und Schrau ben wenn locker bitte BEZIEHEN wet 2 W chentliche Wartung Kontrollieren Sie alle beweglichen Teile um sicher zu sein dass diese sauber und frei von Fremdk rpern sind e Kontrollieren Sie s mtliche Sicherheits funktionen e Kontrollieren Sie den Hydraulik lstand indem Sie die Hebeb hne hochfahren Falls die Hebeb hne ihre max angege benen H he nicht erreicht sollten sie etwas l nachf llen Kontrollieren Sie s mtliche Schrauben Bol zen und Muttern falls notwendig bitte nachziehen 3 Monatliche Wartung e Kontrollieren Sie dass alle Schrauben Bolzen und Muttern fest gezogen sind e Kontrollieren Sie die Hydraulikdichtun gen und Schl uche auf undichte Stellen e Kontrollieren Sie dass alle beweglichen Teile ausreichend geschmiert sind e Die gesamte Konstruktion sollte auf even tuelle Verschlei spuren untersucht wer den falls ein Schaden entdeckt wurde sollten Sie diesen reparieren bzw wenn n tig mit Original Ersatzteilen ersetzen e Korrosion sollte durch geeignete Pflege vorgebeugt werden Insbesondere die Hydraulikzylinder sollten gepflegt wer den und eventuelle Lacksch den an der B hne ausgebessert werden 33 KR MER Be 4 J hrliche Wartung e Leeren Sie den ltank F llen Si
42. h f r die Montage gelten Die Maschine sollte von befugten Technikern abgebaut wie auch aufgebaut werden Die Metall teile k nnen wie Eisen verschrottet werden Alle Teile der Maschine m ssen gem den aktuellen Standards im jeweiligen Land ent sorgt werden ce 25 KROMER Hebeb hnen Hebeb hne hochfahren Hebeb hne runterfahren 26 Kr mer Hebeb hne 2011 KR MER nm Wenn Sie die Maschine nach einer l ngeren Lagerzeit wieder in Betrieb nehmen verfah ren Sie nach den Anweisungen der ersten Inbetriebnahme Wenn Sie Ihre Hebeb hne f r einen l nge ren Zeitraum nicht verwenden m ssen Sie bestimmte Dinge bei der sachgerechten Lagerung beachten e Sorgen Sie daf r dass die Stromzufuhr dauerhaft unterbrochen ist e Fetten Sie alle Maschinenteile die nicht austrocknen d rfen gut ein e Entleeren Sie den Hydraulik lbeh lter e Umgebungstemperatur bei Einlagerung sollte zwischen 10 und 40 betragen e Stapeln Diese Art der Verpackung gibt die M glichkeit bis zu 5 Boxen bei der Einlagerung oder beim Transport im LKW oder Container bereinander zu stapeln Vorausgesetzt dass sie vor dem Umst rzen gesichert sind 27 KR MER Hebeb hnen Die Elektrik Eine effektive Erdung ist Voraussetzung f r die Installation 400 V Anschluss ber 16 A Stecker Motor muss links herum laufen an sonsten die Phasen wechseln Die Elektrik des Bedienpults muss vor der
43. hung KHG mbH steht es je doch frei den Besteller auch an seinem Sitz zu verklagen 8 12 Schlussbestimmungen M ndliche Nebenabreden bestehen nicht durch KHG mbH liegt stets ein Rucktrittwom Alle Anderungen und Erg nzungen bed r Vertrag KHG mbH ist nach Ruckerhalt der Ware zu deren Verwertung befugt Der fen einer schriftlichen Vereinbarung die ndere Vereinbarungen als die nderung 6 KR MER patel a nicht enthalt Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages unwirksam und oder undurch t hrbar sein oder werden so ber hrt dies die Wirksamkeit der brigen Bestimmungen nicht Die Parteien verpflichten sich die un wirksame Regelung durch eine solche zu ersetzen die dem Geist und dem Zweck der zu ersetzenden Bestimmung soweit wie m glich entspricht Das gleiche gilt im Falle der L cke KHG Kr mers Handelsgesellschaft mbH Rosa Luxemburg Str 34 03044 Cottbus info hebebuehnen kroemer de www Hebebuehen Kroemer de Fax 0355 547886849 Tel 0355 2116449 68 Kr mer Hebeb hne 2011 OUTPUT 11 12 26V 40VA pa 3 2013 HNT electric appliance co LTD
44. ich festgestellte Sch den bzw Fehlteile wer den aus versicherungstechnischen Gr nden nicht anerkannt Wir empfehlen Ihnen Die Autbauanleitung ist f r das Bedienper sonal der Hebeb hne an einem zug ngli chen Ort aufzubewahren Obwohl der Aufbau und der Inhalt dieser Anleitung zum Betrieb und zur Wartung der Hebeb hne mit gr tm glicher Sorgfalt ausgef hrt wurden k nnen Fehler nicht ab solut ausgeschlossen werden Sollten Ihnen Fehler oder ungenaue Angaben auffallen bitten wir um eine sofortige Benachrichti gung wer ue KR MER patel a Anderungen oder Aktualisierungen bleiben ohne vorherige Ank ndigung jederzeit vor behalten Wichtige Informationen die Sie beachten sollten Die folgenden Symbole weisen Sie immer auf besonders wichtige Informationen hin ACHTUNG Sicherheitsgefahr ACHTUNG Wenn Sie dieses Signal nicht beachten sind schwerwiegende Personensch den nicht auszuschlie en VORSICHT Beachten Sie die speziellen Vorsichtsma nahmen um Sch den an der Hebeb hne zu vermeiden HINWEIS Informationen die den Arbeitsablauf er leichtern und wichtige Informationen bein halten 4 OKr mer Hebeb hne 2011 Die Anleitung zum Betrieb und zur Wartung ist ein fester Bestandteil der Hebeb hne Sie sollte immer bei der Hebeb hne verbleiben und bei einem m glichen sp teren Verkauf dem neuen Besitzer bergeben werden
45. inal 1 Generation Hauptschalter HOCH Knopf UP EIN AUS ON OFF Ab Knopf DOWN Betriebs Leuchte Indicator wet gt KR MER nam Beschriftung Bedienpult Modell 2013 2 Generation Betriebs Leuchte 7 HOCH Knopf oo A 0 0 i ng KR ZMER Hebebii inien Hauptschalter EIN AUS ON OFF Verriegelung Ab Knopf DOWN Gerauscharme Hart Plastik Rader 16 Kr mer Hebeb hne 2011 KR MER nm Beschriftung Hebeb hne 1 Generation Gummi Klotz Auffahrrampe Scherenhubarm Auffahr Rampe Rampe A Sicherheits Hydraulik M Zahnstange Zylinder Gleit Klotz Fahrwerk Auflageplatten f Anschl sse l Druckluft Strom Deigsel Te wet 17 KR MER nm Beschriftung Hebeb hne Modell 2013 2 Generation Gummi Klotz Auffahrrampe scherenhubarm Auffahr Rampe Rampe A Hydraulik Zylinder Sicherheits Zahnstange Gleit Klotz Fahrwerk Anschlusse Auflageplatten Ol Druckluft Deigsel Strom 18 OKr mer Hebeb hne 2011 KR MER nam Was muss ich vor der ersten Be nutzung meiner Hebeb hne beachten Notwendige Einstellarbeiten der gelieferten KR MER Hebeb hne bei der Aufstellung am Arbeitsplatz Ab Hersteller werden nur Grundeinstellun gen der KR MER Hebeb hnen vorgenom men Die Feineinstellungen der Hebeb hne muss bei der Endmontage an Ort und S
46. ls Fahrzeug kippt 174 mm Positionieren Sie das Fahr Fahrzeug nicht in Schwin Defekte Hebeb hne nicht Warnung vor Quetschge fahr beim Anheben oder zeug mit dem Lastschwer Absenken punkt mittig Bei ffnung der Schalttafel besteht Elektroschock Gefahr 60 Kr mer Hebeb hne 2011 KR MER nn Scheren Hebeb hne Verfahrensvorschriften Die Hebeb hne darf nur von Fachpersonal in Betrieb genommen werden Die Tragkraft der Hebeb hne darf nicht berschritten werden Bitte berpr fen Sie das Gewicht des Fahrzeuges wenn Sie sich nicht sicher sind Beim Anheben bzw Absenken muss sichergestellt sein dass sich kein Personal in oder unter dem Fahrzeug befindet und sich niemand in der N he der Hebeb hne aufh lt Beim Ein bzw Ausbau schwerer Fahrzeugteile muss auf gef hrliche Schwerpunkt verlagerung des Fahrzeugs geachtet werden ggf entsprechend ausgleichen Bedienung Fahren Sie das Fahrzeug mittig auf die Hebeb hne Fahrzeug in die korrekte Hebe Position bringen und korrekt ausbalancieren Hebeb hne Auf Dr cken Sie die Auf Taste am Schaltkasten bis die erw nschte H he erreicht ist Hebeb hne Ab Dr cken Sie die Ab Taste am Schaltkasten Die Sicherheitsriegel der Hebeb hne werden entsichert und die Hebeb hne senkt ab Der Senkvorgang wird durch Los lassen der Taste gestoppt die Verriegelung wird automatisch ausgel st Instandhaltung 1 Vor allen Wartungsarbeiten
47. netschalter Ablass Ventil der Pr fung des lstandes muss sich die 5 Elektro Motor Y9OL 2 SHANG HAI HA Rampe in der tiefsten Stellung befinden ONAN SPECIALMOTOR CO LTD a 6 Verkopplung F hren Sie eine regelm ige Sichtkontrolle Getriebe Kubblun aller Hydraulikleitungen durch Undichtigke 0000 id I ten f hren zu unerw nschtem laustritt 6 EERIK REN 9 Uberlauf Ventil Hydraulik Plan 10 D mpfer Ventil 11 Tank 12 Liter Frame Y90L 2 CMB1 1 3 www vibo hydraulics com m Ld A 3 10 ka A 3 BG iz RE OD M P T T 32 OKr mer Hebeb hne 2011 KR MER nm Die richtige Pflege der Hebeb hne Verzichten Sie auf den Einsatz von Hoch druckreinigung Sie k nnen zu Besch digun gen der Hebeb hne f hren Verwenden Sie nur Reinigungsmittel die keinerlei Sch den an Lacken Dichtungen und Beschichtungen verursachen k nnen Entfernen Sie regelm Big aggressive Chemikalien wie Bremstl s sigkeit Salzwasser Bodenreinigungsmittel und hnliches von der Plattform Verwen den Sie ein wirksames Pflegemittel zum Bei spiel l oder Wachsspray Bessern Sie Lack sch den an der Hebeb hne unverz glich aus um Korrosionssch den zu vermeiden Kontrolle und Wartung 1 T gliche Kontrolle Es ist sehr wichtig eine t gliche Kontrolle der Sicherheitsfunktionen durchzuf hren bevor Sie die Hebeb hne n Betrieb nehmen e Kontrollieren Sie dass alle Leuchten und die Alarm Signale einwand
48. ngen sowie andere Unterlagen die zu den unverbindlichen Angeboten von KHG mbH geh ren bleiben im Eigentum von KHG mbH und sind nur annahefnd ausdr cklich als verbindlich bezeichnet worden sind Die Produktdarstellungen auf der Homepage von KHG mbH stellen kein rechtsverbindliches Angebot im Sinne von 8 145 BGB dar Ein solches liegt vor sobald der Besteller eine entsprechende E Mail oder ein entsprechendes Telefax an KHG mbH bersendet KHG mbH wird dem Besteller den Eingang der Bestellung best tigen Auf m gliche Fehler in den Angaben auf der Homepage wird KHG mbH den Besteller ge gebenenfalls gesondert Hinweisen und ihm ein entsprechendes Gegenangebot unter breiten Der Vertrag mit KHG mbH kommt zustande wenn diese das Angebot des Be stellers annehmen Die Annahme erfolgt un ter dem Vorbehalt der Verf gbarkeit der be stellten Ware oder Leistung Die Erkl rung der Annahme durch KHG mbH gegen ber dem Besteller ist nicht erforderlich dieser verzichtet auf den Zugang dieser Erkl rung Soweit KHG mbH das Angebot des Bestel lers nicht annehmen wird so wird dies dem Besteller in elektronischer Form mitgeteilt 8 3 Preise Zahlungsbedingungen Alle angegebenen Preise verstehen sich in EURO inklusive der gesetzlichen MwSt Wenn nicht anders angegeben beziehen sich die Preise Irrtum und Druckfehler vor behalten auf die jeweils abgebildeten Pro dukte gem unserer Beschreibung KHG mbH beh lt sich das Recht vor ein
49. ontrollieren Sie samtliche Schl uche und Verbindungen Die Hebeb hne darf nur in Betrieb genommen werden wenn keine un dichten Stellen vorhanden sind ce KR MER patel Mechanische Tests Bolzen Halterungen und Verbindungen sind aut den korrekten Anschluss und das richtige Anspannen zu prufen Kontrollieren Sie das freie Gleiten der beweglichen Teile Achten Sie darauf dass alle Maschinen teile in einwandfreiem Zustand sind Kontrollieren Sie die richtige Position der Schutzvorrichtung Stellen Sie sicher dass die Arme das Hubgestell und alle anderen bewegli chen Teile ausreichend mit Schmier l versehen sind Elektrische Tests Vergleichen Sie alle Verbindungen mit der Zeichnung im Abschnitt Elektrik Achten Sie darauf dass die Anlage ge erdet ist Der Betrieb der folgenden Ger te Das Mechanikschloss im Einschubschaft Die Sicherheitsvorkehrungen im Elektro magnet Das l Ablassventil in der Hydraulik anlage 20 Kr mer Hebeb hne 2011 Der Hydraulik l Test e Kontrollieren Sie den lstand Gesamtf llmenge statt 11 Liter kom men nur noch 6 Liter Hydraulik l in den Tank e Vergewissern Sie sich dass der lbe h lter kein Leck hat e Achten Sie auf die korrekte Zylinder schaltung Der Drehrichtungs Test Achten Sie darauf dass die Drehrichtung des Motors dem Pfeil auf dem Motor ent spricht berpr fen Sie dies durch kurzes Starten des Motors max 2
50. stange bzw andere Teile der B hne kom men leinf lldeckel Versand im Onlineshop unter www hebe ee buehnen kroemer de T 21 KR MER Be HINWEIS e Bevor Sie die Hebeb hne anheben kon trollieren Sie den lstand Einf llung des Hydraulik ls wird als Vi deo auf unseren Supportseiten darge stellt unter www hebebuehnen kroemer de Verschlie en Sie den leinf lldeckel sicher bevor Sie die Hebeb hne in Be tr eb nehmen Druckluftanschluss Die Entriegelung der Sicherheitszahnstan gen erfolgt ber zwei Druckluftzylinder die ber einen externen Luftkompressors mind 8 10 bar Schliessen Sie diesen an den vor handenen Druckluftsteckverbindung an Stromverbindung 400 V Anschluss ber 16 A Stecker Motor muss bei richtiger Verkabelung im Uhrzei gersinn rechts laufen ansonsten die Pha sen wechseln z B L1 mit L2 tauschen siehe Abschnitt Elektrik Belastungstest Versuchen Sie auf keinen Fall die Hebeb h ne in Betrieb zu nehmen bevor Sie sie getes tet haben Dieser Schritt ist sehr wichtig und notwendig um sicher zu stellen dass s mtli che Schl uche richtig befestigt sind und das 22 Kr mer Hebeb hne 2011 keine Gefahr durch eine eventuelle leckende Leitung besteht Bei Betrieb in die falsche Drehrichtung k nnen die drei Phasen der lpumpe bzw die Spule der Hydraulik be sch digt werden keine Gew hrleistung durch den Hersteller ACHTU
51. telle Arbeitsplatz von Fachpersonal vorgenom men werden Diese Einstellarbeiten sind kein Bestand teil des Lieferumfangs Sch den die durch fehlerhafte Einstellungen der Hebeb hne auftreten werden nicht vom Lieferanten ersetzt Die Kosten f r Reparatur bzw In standsetzung muss in diesem Fall der Kun de tragen Im Extremfall kann es sogar zu einem Totalschaden kommen wenn eine korrekte Einstellung der Hebeb hne nicht vorgenommen wurde die erste Last PKW darf NUR nach korrekter Einstellung der He beb hne angehoben werden Bei den Einstellarbeiten muss auf eine gleich m ige Einstellung der Sicherheitsveranke rung auf der rechten u linken Seite geachtet werden d h diese muss auf der rechten u linken Seite gleichm ig aufliegen und ein rasten Es darf auf beiden Seiten keinerlei Abstand Luft zwischen Sicherheitsanker und der Sicherheitszahnstange bestehen In dem Aufbau Video der KR MER Hebe b hne KHG2012 A 1 wird gezeigt wie das Problem durch einfaches Nachbiegen des Sicherungsankers gel st werden kann Falls die Sicherheitsraster nicht funktionieren darf die Hebeb hne nicht in Betrieb genom men werden Zum Anderen m ssen die beiden unteren Auf lageplatten der Hebeb hne b ndig mit den beiden oberen Auffahrrampen beim Herunter fahren der Hebeb hne aufliegen Achten Sie darauf dass die B hne passend auf den bei den wei en Kunststoff Gleitkl tzen rechts und links aufliegt HINWEIS K
52. untersagen Die angegebene Tragkraft darf nicht berschritten werden e Der Aufenthalt von Personen im Sicher heitsbereich der Hebeb hne ist verbo ten e Unbetugte Personen d rfen nicht unter dem angehobenen Fahrzeug arbeiten e Die Bef rderung von Personen oder das Klettern auf die angehobene Last sind nicht gestattet e Die vom Fahrzeughersteller vorgegebe eR nen Anhebepunkte sind zu beachten Es ist darauf zu achten dass Unbefugte keinen Zugang zur Hebeb hne haben Elektrische Teile der Anlage m ssen vor N sse und Feuchtigkeit gesch tzt wer den Die Verwendung von Hochdruck oder Dampfdruckger ten zur Reinigung kann Sch den an der Hebeb hne verur sachen Umweltschutzbestimmungen sind ein zuhalten Hydraulik l darf nicht ins Erd reich gelangen Der Hauptschalter am Bedienpult muss jederzeit gut erreichbar sein Bei niedrigen Werkstattraumen sollte eine Deckenlichtschranke das Fahrzeug vor Kollisionen mit der Raumdecke si chern Die Deckenlichtschranke ist nicht Inhalt dieser Lieferung Fahrzeuge d r fen nur langsam auf die Hebeb hne gefahren werden wenn diese voll her abgelassen ist KR MER ne Checkliste vor Inbetriebnahme der Hebeb hne e Transport und Verpackung Technische Daten e Aufstellungsort e Elektrische Test e Hydraulische Test e Drehrichtungstest ACHTUNG VORSICHT Die Hebeb hne darf nicht benutzt werden wenn die Sicherheitsvorrichtun gen nicht
53. urg Germany Tel 0049 0 355 2116 449 Fax 0049 0 355 54788684 9 81 mm Sicherheitshinweise B 100 mm Einseitiges Anheben des Defekte Hebeb hne nicht Fahrzeugs ist nicht erlaubt benutzen Vor Inbetriebnahme bitte das Hebeb hne vor N sse sch tzen Betriebshandbuch sorgf ltig lesen 70 mm B 120 mm H 31 mm 62 OKr mer Hebeb hne 2011 KR MER nm Allgemeine Gesch ftsbedingungen 8 1 Geltungsbereich Die nachstehenden Verkaufsbedingungen gelten f r die zwischen KHG Kromer s Han delsgesellschaft mbH KHG mbH und dem Kunden vor Ort sowie dem Besteller abge schlossenen Vertr ge ber die Lieferung von Waren Alle Vereinbarungen die zwi schen KHG mbH und dem Kunden vor Ort und dem Besteller im Zusammenhang mit den Kaufvertr gen getroffen werden sind in dem Kaufvertrag diesen Bedingungen und der Auftragsbest tigung von KHG mbH schriftlich niedergelegt Entgegenstehende oder von diesen Gesch ftsbedingungen ab weichende Bedingungen des Bestellers oder des Kunden vor Ort werden nicht anerkannt es sei denn KHG mbH hat diesen im Einzel fall ausdr cklich schriftlich zugestimmt 8 2 Angebot und Vertragsschluss Die Angebote von KHG mbH sind freiblei bend und unverbindlich Kataloge Prospek te und Preislisten stellen ebenfalls keine ver bindlichen Angebote dar es sei denn dass KHG mbH diese ausdr cklich schriftlich als verbindlich bezeichnet hat Abbildungen Zeichnu
Download Pdf Manuals
Related Search