Home

BEDIENUNGSANWEISUNG - CBC Group

1. 95 61 22 95 0 1 2 1 Kameraund Emnphngen rn E E 95 6 1 22 Eed 95 6 1 2 3 nderung der kamerabezogenen Adresspnumme 95 6 1 3 Probleme mit der Kommunikation zwischen Bedientastatur und 2 97 OLA Schreibweisen un nie an wesen Een een 97 6 1 5 Organisation der Konkeumtonsments 97 6 2 EE 98 6 2 1 Verweis aufandere Materialien und Dokumente 98 6 2 2 Hardware Anschlu der Dome 98 6 2537 98 E EE EE ee 98 EE 99 62205 6 8 ie ER eet stehende nee 99 RE 100 DR Breser Scan und Home Pe 100 0 2 9 Spezlalcodes 101 6 3 Dome 106 6 3 1 Verweis aufandere Materialien und Dokumente 106 6 3 2 Anschlu der 106 E S eu re EE 106 6 3 4 AUl pan ae een nee 107
2. 22 ER EE EE 22 4 2 3 1 Video er blasen aD blu Dein eier 22 4 2 3 1 1 Typ Protokoll Baudrate 23 4 2 3 1 2 2 Adresse riss Ei Eed 24 4 2 3 13 Externe Multiplexer pi anean enina 24 E EE 24 42 32155 Verbinder EEN 24 4 2 3 2 2 Protokoll B udiate Se eo seen 25 4 2 3 3 SeHlelle Tests ante ee ebene nes Hl area 26 4 2 3 3 1 Prozedur r den Aut test au ie ie ss 27 E EE E EE 27 4 2 4 1 Kameras Matrix und Multiplexer bei lokalem Anschlu seeeeeeeeeeseeseerseresererererresrresrreees 27 4 2 4 1 1 Kameras mot ausleben 27 4 2 4 1 2 Einzelne Kameras bei Verbindung mit 28 4 2 4 1 3 Kameras bei Verbindung mit Mulopnleser nennen nn 29 4 2 4 1 4 Einzelne Kameras mit Matrizenverbindung und 0 4 30 4 2 4 2 Monitor Matrix und Multiplexer mit lokalem Anschluf 30 4 2 4 2 1 Monitor Verbindung mit 30 4 2 4 2 2 Einzelne Monitore Verbindung mit 31 4 2 4 2 3 Multiplexer unmittelbare Verbindung zum 31 4 2 4 2 4 Einzelne Multiplexer
3. 119 6 5 8 Preset Scan und Home 120 69 9 P trol Tour und Kette nn Ee 120 60 604 Dome ANEREN ea nn 121 6 6 1 Verweis aufandere Materialien und Dokumente 121 6 6 2 Anschlu der Dome Hardware 121 E E ie EE 121 ae 122 OGS Atopa ee ed ege lege ebe tee 122 123 EE EE ee 123 124 EE e WEE 124 6 6 10 Preset Scan und Home 125 6 6311 Eunktionstasten zn 12a EE 125 6 6 1222 Sondercodes le ee Se Ekel Eet gene 125 6 7 Dome 5 1 1 une 127 6 7 1 Verweis aufandere Materialien und Dokumente 127 6 7 2 Wichtige Anmerkung zu den nennen nen 127 6 7 3 Anschlu der 2 0 6060000 000000000000 127 een 127 6 75 AUOMp EE 129 62 6 129 INTE AU 130 68 a N een 130 De EE A 131
4. 75 5 14 gt Video Multiplexer ENEO 2200 edd EEN 76 Beschreibung ee 76 3 14 2 Direkte Verbindung 76 3 14 3 Indirekte 76 5 14 4 Konfigurieren des Multiplexers 77 5 14 5 Konfigurieren der Bedtentastatur 8 77 5 14 6 Funktionstest bei Drektverbndung 000000000000 77 5 14 7 Funktionstest bei indirekter Verbndung nennen nennen 77 3 14 8 Sondertunktionen ee EE e AEN 78 5 15 Video Multiplexer 79 ls gt He lan Large 79 3 19 2 Direkte Verbindung ee entries 79 3 19 3 79 5 15 4 Konfigurieren des Muluplexerg 2 80 5 15 5 Konfigurieren der Bedientastatur 8 80 5 15 6 Funktionstest bei Drektverbundung 80 5 15 7 Funktionstest bei indirekter Verbndung 80 3 19 8 Sonderlunktioneh u 81 5 16 DVR SANY Q
5. BEDIENUNGSANWEISUNG 1 FFNEN DER VERPACKUNG UND KONTROLLEN NENNEN 9 1 1 Inhalt 484544514111 9 1 2 ffnen der Verpackung una nenne 9 1 3 berpr fung der Kennzeichnung 9 1 4 Beschreibung der 9 2 BESCHREIBUNG DER 2 222 2 10 2 1 Eigenschaften 2 se Bess ee 10 2 1 1 Bedient st tur ei Dee late Brise 10 2 1 2 2 Konfiguration a na er ale 10 E Sicherheit 10 214 RRE OR EE 10 2 2 Ger te die f r den Anschlu an die Tastatur geeignet 11 2 2 1 Videomatrizen und Multiplexer DVR 11 2 2 2 1 11 2 3 12 2 4 K ntrasteinstellung 4 z2 44 52 egenen dese EAR EE 12 2 5 al EU 12 2 6 VORKEHRUNGEN ZUR SICHERHEIT BEI DER BEDIENUNG 13 2 7 INSTALLATION DER 4 13 3
6. 152 6 12 Dome SENSORMATL 200 nes ann BET ER E 153 6 12 1 Verweis aufandere Materialien und Dokumente 000 153 612 2 Anschlu der Dome H rdw re un ders Se SERA 153 0 12 3 2 K hfigurieren u 153 EE ee EE 154 de EE EEN 154 6 12 62 EE a ee are 155 6 12 7 Patrol Pattern und Apple Peclt 155 6 12 8 Preset Scn und Home ran IRE use 156 6 1959 ea eine eebe dee 156 6 212 10 5 156 6 72 5 AA a 158 6 13 1 Verweis aufandere Materialien und 8 nenn 158 6 13 2 Anschlu der 100 000 00 606000000000 158 DEST GE 158 E 158 6 13 95 159 6 13 5 1 Setup Auto wWINO 159 LE E ele EE 160 DST nr ea Re
7. Scan unid Home ses 143 6 10 5 205 en 144 6 10 1 Verweis aufandere Materialien und Dokumente 2999 144 6 10 2 Anschlu der 0 001 006000000000 144 0 10 3 Konfig rleien A TE 144 6 10 4 2 145 EE 145 0 1 0 6 E ie EE 146 ele EE EECH 146 6 10 8 Preset Scan und Home 147 6 10 0 A EE A ee 147 6 10 10 Funktionstasten 000000000000 148 6 10 11 2 Sondercodes nee 148 6 1 5 E 149 6 11 1 Anschlu der 000 0000 00 000000000000 149 0 1 1 2 2 K nfigurieren u 149 6 11 3 2 en Bu nero esse one Bub ae 150 OST A EE 150 6 11 E dee a RB ee ee ee 151 IK OS CEET EE 151 6 11 7 gt Scan und Home 152 6 11 8 Patrol Tour und
8. 82 3 10 1 Beschreibung u 2 an ER E E 82 A DIE E elt 82 5 16 35 K nfigurieren des DVR Een E nn ee 82 5 16 4 Konfigurieren der Bedientastatur 82 5 16 5 Funktionstest Drcktverbundung 2 2 nennen nennen 83 5 16 6 Funktionstest indirekte 83 5216215 ett le EE ER 5 17 M ltiplexer SANY O TE 84 9 171 e E ireo Eat u u EA S ag EE E E 84 3 17 2 8 Direktverbindung sn a E A E ET 84 5 17 3 Konfigurieren des Muluplexerg n 84 5 17 4 Konfigurieren der Bedtentastatur 2 84 5 17 5 Funktionstest Direktverbindung 2 2 0 0 000000 0009 nennen nee 85 5 17 6 Funktionstest indirekte Verbindung 85 57 7 Sonder enen ae ZEN es nn 85 5 18 DVR SONY 2222 2 aae een 86 5 4 197 MNVADCT 0409 1 Beschreibung EE Ee EE 86 5 18 2 Verweis aufandere Materialien und Dokumente 86 3 18 3 Direkte Verbindung u are 86 5 18 4 Konfigurieren des Multiplexers 86 5 18 5 Konfigurieren der Bedtentastatur 2 86 Re e 87 SR Ur le 87 5 19 Vide o Multiplexer SONY
9. die Konfiguration zu bertragen wird der Cursor auf Konfiguration senden positioniert dann die Schaltfl che In bet tigen Vorgehensweise f r die Einrichtung der Patrol SA f r die Preset Positionen Zur nderung der gemeinsamen Pausendauer wird der Cursor auf Defultpause senden gef hrt dann die Schaltfl che 2 dr cken Den gew nschten Wert eingeben und mit ENTER best tigen die Pausendauer an einer einzelnen Position zu ndern positioniert man sich auf Spezifische Pause senden und dr ckt die Schaltfl che JC Den Wert der Position und der gew nschten Pausendauer eingeben Das Men verlassen und die Patrol SA starten 5 189 von 197 MNVADCT 0409 6 76 9 Preset Scan und Home Die Funktionen PRESET Scan und HOME entsprechen der allgemeinen Erl uterungen allerdings bestehen folgende domespezifische Einschr nkungen siehe 4 4 7 1 Preset 8 47 siehe 4 4 8 MEN Scan 5 49 6 16 10 Funktionstasten Vom HAUPTMEN aus wird mit der Schaltfl che Funktionstasten das Men f r die Ausf hrung der Sonderbefehle aufgerufen ri Sonderfunktion Empf nger Reset gesendet 6 16 11 Wiper und Washer Vom HAUPTMEN aus wird mit der Schaltfl che Men f r die Ausf hrung der spezifischen Funktionen au erufen Finib Law WIPER AC Ausf hrung der genannten Funktion WASHER 5 190 von 197 M
10. 0409 4 2 3 3 _Serielle Tests Wenn die bertragungskan le der Tastatur kontrolliert werden m ssen lassen sich mit einem einfachen Test die seriellen Videoausg nge und die Telemetrieausg nge berpr fen Ir KIKuRIHRHERH LEEKIEIIE Der Anschlu von Einrichtungen die an den Steckbuchsen VIDEO und Telemetrie A oder B h ngen mu gel st werden Dann wird mit zwei Telefonkabeln und zwei Abzweigk sten Rjjack die alle im Lieferumfang enthalten sind flgende Anordnung hergestellt bevor der Test durchgef hrt wird Einrichtung RJjackl RJjack2 Einrichtung RS485A wei wei 5485 RS485B gelb gelb RS485B ACHTUNG Dieses Kabel stimmt nicht mit dem Standardanschlu kabel berein das beschrieben wird in 3 3 Eine Bedientastatur je Leitung Standard Anschlu kabel 5 16 S 27 von 197 MNVADCT 0409 4 2 3 3 1___ Prozedur f r den Autotest Vorgehensweise Das Kabel an die Telemetriebuchsen A und anschlie en Aufdem Display pr fen ob folgendes erscheint lt gt Das hie e da die beiden Leitungen einwandfrei arbeiten Es k nnen aber auch andere Hinweise erscheinen wie lt Sie bedeutet da es Probleme mit dem Empfang von Kanal A gibt Kanal aber einwandfrei empf ngt Der Test wird fortgesetzt indem man das Kabel zun chst zwischen den Buchsen Telemetrie A und Video anschlie end zwischen den Buchsen Telemetrie B und VIDEO zieht F r die Leitungen und
11. 160 6 13 8 P ttol Group RR 161 6213871 Setup 162 6 13 8 2 8el up Tour rn er bern hen safe see 162 6 13 92 Camp Kane Eder dee Eege ee 163 6 13 10 0ndercodes 163 6 14 VEL NNN NNER ANEN AA aan ee 165 S 7 von 197 MNVADCT 0409 6 14 1 Verweis aufandere Materialien und 165 6 14 2 Anschlu der 165 DC e Eed EE Ed 165 E 11 EE 165 55 EE 166 EENEG 166 167 EE EE 167 614 9 ene EE 168 6 149 i Setup FOUR ts 5 a RR 168 6 14 10 Preset Scan up Home 4 2 ln ae Eat a Bear 169 6 14 11 F nkti nstasten nen Baker degen 169 EK CH EE 170 6 15 1 Verweis aufandere 170 6 15 2 Konfigurieren der 170 6 15 3 Anschlu der 1
12. ial RN oe I LD m INI EHH 5 69 197 0409 5 8 Umschalter LXRPS82A und LXRPS42A Linxs VIDEOTEC 5 8 1 Beschreibung Die Umschalter LXRPS82A LXRPSA42A sind prof ssionelle Ger te f r Anwendungen im Sicherheits und berwachungsbereich Eingesetzt werden sie f r die Videosignalsteuerung Die Modelle LXRPS82A und LXRPS42A unterscheiden sich allein in der Anzahl der anschlie baren Videoeing nge voneinander 4 und 8 Es sind zwei Videoausg nge vorhanden einer von ihnen direkt von einem DVR aus steuerbar Sie gestatten die Steuerung der g ngigen Funktionen Umschalten Alarmverwaltung und Bildschirm Programmierung N here Informationen zum Thema entnehmen Sie bitte dem Handbuch des Umschalters 5 8 2 Anschlu F r die bertragung wird das Standardkabel benutzt siehe 3 3 Eine Bedientastatur je Leitung Standard Anschlu kabel 16 5 8 3 _ Konfigurieren des Umschalters Die Baudrate des Umschalters kann durch Uml ten des Kupferauges JP1 ger teintern umgestellt werden e Kupferauge oflen 9600 baud erkseinstellung e Kupferauge kurzgeschlossen 1200 baud Die Baudrate darferst umgestellt werden wenn die Stromversorgung des Umschalters unterbrochen wurde Siehe hierzu das entsprechende Handbuch 5 8 4 Konfigurieren der Bedientastatur Bei der Konfigurierung der Bedientastatur mu das Untermen BERTRAGUNGEN VIDEO siehe 22 Video 8 22 folgenderm
13. Schaltfl che zum Wechseln vom Multiplexer zur Matrix S 45 von 197 MNVADCT 0409 4 4 Bereich Befehlsmen MEN Autopan Aufrufdes Men s f r die Aktivierung der Funktion Autopan siehe 4 4 1 MEN Autopan 5 46 MEN AUTOFLIP Aufrufdes Men s f r die Aktivierung der Funktion AUTOFLIP siehe 4 4 2 MEN AUTOFLIP 6 46 MEN AUX Aufrufdes Men s f r die Aktivierung der Funktion AUX also die Steuerung der Hilfsrelais der gesteuerten Einrichtung siehe 4 4 2 MEN AUTOFLIP S 46 MEN FOCUS Aufrufdes Men s f r die Steuerung der Funktionen FOCUS siehe 5 4 4 2 MEN AUTOFLIP 5 46 MEN IRIS Aufrufdes Men s f r die Steuerung der Funktionen IRIS siehe 4 4 5 MEN IRIS S 46 MEN Patrol w Auftuf des Men s f r die Steuerung der Funktion Patrol siehe 4 4 6 MEN Patrol S 46 MENU PROG Aufrufdes Men s f r die Einstellung der gesteuerten Einrichtungen mittels PRESET Funktionen f r die Einstellung DOME Einstellung VIDEO und f r den Zugriffauf etwaige Funktionsschalter f r Domekameras Empf nger siehe 4 4 7 MEN PROG 8 47 MEN Scan Aufruf des Ziffernblockes f r die Anwahl der mit der PRESET Funktion gespeicherten Position siehe 4 4 8 MEN Scan 8 49 MEN WIPER WASHER Aufrufdes Men s f r die Aktivierung der Funktionen WIPER und WASHER siehe 5 4 4 9 MEN WIPER WASHER 8 49 M
14. Funktion Funk Law START Autopan 1 8 Ausf hrung der genannten Funktion Achtung Unter Autopan versteht man die Bewegung die domeintern als auto Scan bezeichnet wird Die einzige M glichkeit die Bewegung zu stoppen ist der Steuerkn ppel Bewegungen Pan oder 6 5 5 Tilt Wenn man im HAUPTMEN die Schaltfl che AUX bet tigt gelangt man zum Ausf hrungsmen f r diese Funktion SET Nr X Aktivierung Relais Nr X RESET nr Deaktivierung Relais Nr X S 124 von 197 MNVADCT 0409 6 5 6 Focus Dr ckt man im HAUPTMEN die Schaltfl che FOCUS gelangt man zum Ausf hrungsmen f r diese Funktion KG FOCUS FAR Aktivierung der Funktion FOCUS FAR FOCUS NEAR Aktivierung der Funktion FOCUS NEAR 6 5 7 Iris Wenn man im HAUPTMEN die Schaltfl che IRIS dr ckt gelangt man zum Ausf hrungsmen f r diese Funktion Lo D IRIS OPEN Aktivierung der Funktion IRIS OPEN geed IRIS CLOSE Aktivierung der Funktion IRIS CLOSE 5 125 von 197 MNVADCT 0409 6 5 8 _ Preset Scan und Home Achtung Die Begriffe f r die Scanfunktionen die im Handbuch der Domekamera benutzt werden stimmen nicht mit der Schreibweise in diesem Handbuch berein Aus praktischen Erw gungen werden die Funktionen mit ihrer Standardbezeichnung benannt insofern wird von der Anleitung der Dome abgewichen unter Preset versteht die Speicherung der a
15. Alle Vorg nge auf der Bedientastatur beziehen sich auf den aktiven Monitor der stets auf dem Display angezeigt wird Eine Kamera kann nur angew hlt werden wenn sie zu jenen Kameras geh rt die als aktiv konfiguriert worden sind Ist eine Kamera nicht f r die Ansteuerung freigegeben wird der Anwahlversuch von einer Fehlermeldung begleitet Es ist zu beachten da nicht alle Funktionen von den einzelnen Videoeinrichtungen Umschaltern und ka unterst tzt werden Wird eine Funktion aufgerufn die f r eine bestimmte Videoeinrichtung nicht E ist weist eine Fehlermeldung den Bediener daraufhin da der Befehl nicht ausf hrbar ist 1e Bedientastatur ist f r die Steuerung verschiedener Anlagentypen geeignet soda der Bereich f r die Video Telemetriebefehle je nach Konfiguration der Einrichtung unterschiedlich aussehen kann Drei Gestaltungssituationen lassen sich unterscheiden Anschlu einer Matrix an die Buchse VIDEO Anschlu eines Multiplexers an die Buchse VIDEO Anschlu einer Matrix an die Buchse VIDEO und ein Multiplexer DVR hinter die Matrix geschaltet S 54 von 197 MNVADCT 0409 5 1 1 1 Anschlu einer Matrix an die Videobuchse 4 Bereich Videosteuerbefehle Kamera Zur Auswahl der aktiven Kamera Nur die freigegebenen Kameras k nnen angew hlt werden siehe 4 2 4 1 1 Kameras mit Matrixanschlu 8 27 2 1 MONITOR Zur Auswahl des aktiven Monitors Nur die freigegebenen Monit
16. Die Domekamera wird gr tenteils ber ein On Screen Men eingerichtet Einige Parameter k nnen durch Eingabe eines Spezialcodes konfiguriert werden F r alle Einrichtungsschritte der Dome ist die Berechtigung zum Telemetrie SETUP erforderlich Verbinden Sie wie es allgemein erl utert wurde die Domekamera unmittelbar mit der Bedientastatur und einen Monitor mit dem Videoausgang der Dome siehe 6 18 Inbetriebnahme einer Domekamera eines Empf ngers 8 195 Rufen Sie den Bildschirm zur OSM Konfigurierung der Dome auf Er gestattet die Einrichtung der Dome mittels OSM AUFRUFEN VERLASSEN DER PROGRAMMIERUNG Aufrufn und Verlassen des Bildschirmen s der Dome Schaltfl che Scan Zu benutzen im Men AUTOPATROL der Dome zwecks Angabe der gew hlten PRESET Position FOCUS FAR Zur Art der Benutzung siehe die Betriebsanleitung der Domekamera FOCUS NEAR Zur Art der Benutzung siehe die Betriebsanleitung der Domekamera FOCUS AUTOFOCUS 5 127 von 197 MNVADCT 0409 MEN ENTER d Zur Art der Benutzung siehe die Betriebsanleitung der Domekamera HECH Aufrufen der Untermen s und Best tigen der Daten nderungen Um sich innerhalb des Men s zu bewegen ist der Steuerkn ppel erforderlich Der ZOOM ist so zu benutzen wie im Betriebshandbuch der Dome beschrieben Achtung Wurden die Sondercodes 9 oder 10 abgeschickt kann der OSM Modus nicht aufgerufen werden Es
17. tenteils ber ein On Screen Men eingerichtet F r alle Einrichtungsschritte der Dome ist die F higkeit zum Telemetrie SET UP erforderlich Verbinden Sie wie es allgemein erl utert wurde die Domekamera unmittelbar mit der Bedientastatur und einen Monitor mit dem Videoausgang der Dome siehe 6 18 Inbetriebnahme einer Domekamera eines Empf ngers 195 Rufen Sie den Bildschirm zur OSM Konfigurierung der Dome auf Er gestattet die Einrichtung der Dome mittels OSM EINTRITT IN DIE PROGRAMMIERUNG Aufrufdes Bildschirmmen s der Dome PRG VERLASSEN DER PROGRAMMIERUNG 2u Verlassen des Bildschirmmen s FOCUS IRIS Ausf hrung der genannten Funktionen w hrend des PRESET der Positionen Schaltfl che 5 S 146 von 197 MNVADCT 0409 5 Ihre Benutzung ist im Handbuch der Domekamera beschrieben HCH MEN ENTER Aufrufder Untermen s und Best tigung der Daten nderungen Wi Erh hen Verringern der Werte men intern den Steuerkn ppel benutzen 6 9 4 Autopan Wird im HAUPTMEN die Schaltfl che Autopan gedr ckt gelangt man zum Ausf hrungsmen dieser Funktion START Autopan 7 Ausf hrung der genannten Funktion STOP Autopan Unterbrechen der Funktion Autopan Die Funktion wird bei Erreichen eines der beiden Endtaster unterbrochen Bedienung des Steuerkn ppels f hrt die Dome die momentane Bewegung bis zum Erreichen eines der beiden Endtaster
18. 522 2222 ed ENEE EES EE 88 E ee 88 5 19 2 Verweis aufandere Materialien und Dokumente nennen nennen 88 3 19 3 Direkte Verbindung else Re eebe Eed Seet 88 5 19 4 Konfigurieren des Multiplexers 88 3 19 92 Eunktionstest 02 m er nr 89 5 19 6 Sonderfunktionen e 89 5 20 Video Multiplexer SP16C 90 3 20 1 3 90 5 20 2 Direkte Verbindung ran 90 5 20 3 Konfigurieren des Multiplexers 90 5 20 4 Konfigurieren der Bedientastatur 90 5 20 5 Konfigurieren des Multiplexers 91 5 20 6 Eunktionstest nr 91 5 20 7 Sonderfunktionen gt Eddie ege dd leere 91 5 21 5 2 EE 92 Eh CSR Macro a de 92 321 2 6408 EE 93 321 3 08M LINKS VIDEOTEC een eege eebe 93 6 Telemelrie nn 94 6 1 Direkte Steuerung und Steuerung ber ENER EEN 94 6 11 Normale
19. Bi e ler Bedientastatur mu das Untermen BERTRAGUNGEN VIDEO siehe 4 lgenderma en eingerichtet werden Typ 32 8 VIDEOTEC Protokoll VIDEOTEC Baudrate 9600 Adresse 46 Multiplexer Sind mehrere Tastaturen an den Umschalter angeschlossen m ssen f r jede Bedientastatur unterschiedliche Kennungen vergeben werden 1 bis 4 5 9 5 __Funktionstest Wenn man die Bedientastatur ber das beiliegende Telefonkabel unmittelbar mit dem solcherma en konfigurierten Umschalter verbindet m te es sofort m glich sein die Videoeing nge mit Hilf der Video Telemetriebefehle umzuschalten Achtung Die Matrix SW328 kann so konfiguriert werden da die Steuerung von einer Bedientastatur aus zu bestimmten Tageszeiten oder in bestimmten Situationen ausgeschlossen ist In diesem Fall kann also nicht umgeschaltet werden Siehe hierzu das Handbuch der Matrix 5 71 von 197 MNVADCT 0409 5 10 Videomatrix SW1640SM VIDEOTEC 5 70 7 Beschreibung Die Matrix SW 1640SM ist ein professionelles Ger t f r Anwendungen im Sicherheits und berwachungsbereich Eingesetzt wird sie zur Videosignalsteuerung von bis zu 32 Videoeing ngen Vier Videoausg nge sind vorhanden einer von ihnen direkt von einem DVR steuerbar Steuerbar sind die g ngigen Funktionen Umschalten und Alarmverwaltung N here Informationen zu diesem Thema k nnen der Betriebsanleitung der Matrix entnommen werden 5 10 2 Anschlu Die Verbindung zwischen Ma
20. DVR AHDR4 9 16 ADEMCO 2 24 02 22 es de geg 70 5 3 von 197 MNVADCT 0409 Shll Beschreibung oasen 2 3a EE EE 70 3 1 1 2 gt Direktvarbindune u HE 70 5 11 3 Konfigurieren des Muluplexerg nennen nennen nennen 70 5 11 4 Konfigurieren der Bedientastatur 70 5 11 5 Funktionstest Drcktverbundung 71 5 11 6 Funktionstest indirekte Verbindung 71 Kl BEE e EE 71 5 12 92 ERHIELT EEN 72 512 1 ee Eeer 72 3 12 2 Direktvarbindung EE 72 5 12 3 Konfigurieren des Multiplexe S 72 5 12 4 Konfigurieren der Bedientastatur 2 72 5 12 5 Funktionstest Drcktverbundung 73 5 12 6 Funktionstest indirekte Verbindung 73 5 1257 e EE 73 SCT SO ENER 74 ande 74 513 2 EE 74 5 13 3 Konfigurieren des Muluplexerg 9 74 5 13 4 Konfigurieren der Bedientastatur 74 5 13 5 Funktionstest Drcktverbundung 2 2 75 5 13 6 Funktionstest indirekte Verbindung 75 KR EE te Te es Ra
21. Diese Art der Konfiguration ist nur mit Einrichtungen m glich die jeweils einen getrennten Kanal am Eingang Empfangen und am Ausgang Senden haben wie die VIDEOTEC Empf nger DTRXI und DTRX3 Das aufgenommene Signal wird ges ubert zur n chsten Einrichtung geleitet Wenn eine Einrichtung ausf llt bricht gleichzeitig die Verbindung zu den nachfolgenden Einrichtungen zusammen Die maximale Gesamtl nge entspricht der Anzahl der Leitungen multipliziert mit 1 200 m H chstl nge f r jede Teilstrecke d kann maximal 1 200 E 8 di d g mu den Enden mit 2m S 16 von 197 Bike Sand beschaltet sei Met Gei ERX 0409 3 3 Eine Bedientastatur je Leitung Standard Anschlu kabel Die Verbindung zwischen Bedientastatur DCT und den verschiedenen Einrichtungen wird ausschlie lich ber den seriellen Kanal RS485 hergestellt Hat die bediente Einrichtung keinen derartigen Kanal mu zwischen sie und die Tastatur ein Signalumsetzer geschaltet werden zum Beispiel RS485 RS232 oder RS485 Current Loop Ein Paar Telefonkabel und ein Paar Abzweigk sten RJjack gestatten nach dem folgenden Schaltbild die berbr ckung von Distanzen bis zu 1200m RJjack 1 Rjjack 2 Einrichtung DCT 3 4 Mehr als zwei Einrichtungen an derselben Leitung TE BS m ssen Abzweigk sten RJjack lt 14 beschrieben sind die beiden mit Abschlu widerstand beschaltet f r Beso
22. Steuerbefehle sowohl f r das Modell W V CS600 als auch f r W V CS850 nutzbar sind Sie k nnen aber auch aufein bestimmten Modell beschr nkt sein Wo dies m glich war wurde die Unterscheidung in den lgenden Abschnitten erl utert Aufjeden Fall sollte die Betriebsanleitung der gesteuerten Domekamera studiert werden Dort sind die tats chlich vorhandenen Bef hle au ef hrt 6 7 3 __Anschlu _ Dome Hardware H 1 I Wei RS485A Gelb DEE Leni kon Gelb RS485B Gr n EH Achtung Obwohl die beiden Pr fprotokolle der Dome Panasonic Panas600 und Panas850 bis zu einem gewissen Grade kompatibel sind empfiehlt es sich zur optimalen Steuerung der Dome das am besten geeignete auszuw hlen Einstellungen konventionelles Protokoll LOCAL nicht REMOTE 8 Daten Bits keine Parit t 1 Stop Bit Full Duplex Wait time 0 6 7 4 Konfigurieren Die Domekamera wird gr tenteils ber ein On Screen Men eingerichtet Einige Parameter k nnen durch Eingabe eines Spezialcodes konfiguriert werden F r alle Einrichtungsschritte der Dome ist die Berechtigung zum Telemetrie SETUP erforderlich Verbinden Sie wie es allgemein erl utert wurde die Domekamera unmittelbar mit der Bedientastatur und einen Monitor mit dem Videoausgang der Dome siehe 6 18 Inbetriebnahme einer Domekamera eines Empf ngers 195 Rufen Sie den Bildschirm zur OSM Konfigurierung der Dome auf Er gestattet
23. deaktivieren Zudem kann man ein Untermen aufrufen um die Kameras einzeln zu aktivieren Der aktive Status der Kamera wird durch den Buchstaben A oder B kenntlich gemacht je nachdem ob die Kamera an die Telemetrieleitung A oder angeschlossen ist ACHTUNG Wenn die Kamera der Anlage feststehend ist keine Bewegungsfunktionen Pan und Tilt mu sie um angesteuert werden zu k nnen einer der beiden Telemetrieleitungen zugewiesen werden A oder B Schaltfl che zum Verlassen des Men s Schaltfl che zum Bewegen des Cursors C Schaltfl che zum Bewegen des Cursors L AISEEE CHANEKIN Schaltfl che zum ndern der einzelnen Kameras Schaltfl chen Auf ab der Kameras EIS Schaltfl che f r die Deaktivierung s mtlicher Kameras auf der Seite Schaltfl che f r die Aktivierung s mtlicher Kameras auf der Seite Schaltfl che f r die Aktivierung der gesamten Zeile auf der sich der Cursor befindet Schaltfl che f r die Deaktivierung der gesamten Zeile auf der sich der Cursor befindet Schaltfl che f r die Anwahl der Telemetrieanschlu buchse A Schaltfl che f r die Anwahl der Telemetrieanschlu buchse B Mit den Tasten oder wird die Buchse bestimmt an der die Kameras angeschlossen sind Dann werden die Kameras mit den entsprechenden Schaltfl chen seiten oder zeilenweise aktiviert Zum Aufrufen der einzelnen Kameras dient die Schaltfl che 5 33 197
24. der aktiven Einrichtung Matrix oder Multiplexer und der aktiven Kamera Bereich Benutzeroberfl che GRAPH 4 6 7 Ausgang von Nur Benutzeroberfl che GRAPH Modus Wenn der Nur Benutzeroberfl che GRAPH Parameter siehe 4 2 4 5 Funktionen 8 34 eingestellt ist Man Kann diese Funktion l schen das Dip Switch 1 aufON siehe 2 5 Dip Schalter 8 12 einstellen ausschalten und dann einschalten die Tastatur das Joystick wie im folgenden Beispiel bewegen S 53 von 197 MNVADCT 0409 5OSTEUERUNG 5 1 hrung HE hat aufder R ckseite eine Anschlu buchse VIDEO f r die Steuerung von ER gen Sowohl die Bedientastatur als auch die gesteuerte Einrichtung sind einzurichten weil das gew hlte bertragungsprotokoll und die bertragungsgeschwindigkeit Baudrate bereinstimmen m ssen Wenn diese Parameter nicht richtig eingestellt sind k nnen die Einrichtungen nicht miteinander kommunizieren Die Eigenschaften der einzelnen steuerbaren Einrichtungen unterscheiden sich von Modell zu Modell und werden auf den folgenden Seiten dieser Betriebsanleitung aufgef hrt 5 7 7 Video Grundlagen Mit der Bedientastatur DCT lassen sich zwei Arten von Vorg ngen unterscheiden die f r die Steuerung des Videosignals von grundlegender Bedeutung sind Anwahl einer Videokamera aufdem aktiven Monitor Beginn einer vorgegebenen automatisch geschalteten Kamerasequenzbetriebes auf dem aktiven Monitor
25. tigen Vorgehensweise f r die Einrichtung der Patrol SA f r die Preset Positionen Zur nderung der gemeinsamen Pausendauer wird der Cursor auf Defultpause senden gef hrt dann die Schaltfl che In Jdr cken Den gew nschten Wert eingeben und mit ENTER best tigen Um die Pausendauer an einer einzelnen Position zu ndern positioniert man sich auf Spezifische Pause senden und dr ckt die Schaltfl che kl Den Wert der Position und der gew nschten Pausendauer eingeben Das Men verlassen und die Patrol SA starten 6 17 10 Preset Scan und Home Die Funktionen PRESET Scan und HOME entsprechen der allgemeinen Erl uterung allerdings mit folgenden domespezifischen Einschr nkungen siehe 4 4 7 1 Preset 5 47 siehe 4 4 8 MEN Scan 5 49 DER o o o o i 7 Ausf hrung des Befehls Scan an Position 1 f r DTRX3 maximal 40 Positionen Funktion nicht aktiv bei DTRX3 6 17 11 Funktionstasten Vom HAUPTMEN aus wird mit der Schaltfl che Funktionstasten das Men f r die Ausf hrung der Sonderbefehle aufgerufen 5 196 von 197 MNVADCT 0409 ri Sonderf nktion Set Home Position r2 F2 Sonderf nktion Reset Home Position CS F3 Sonderfunktion Empf ngerreset gesendet 6 17 12 Wiper und Washer Vom HAUPTMEN aus wird mit der Schaltfl che das Men f r die Ausf hrung der spezifischen Funktionen au erufen WIPER Ausf
26. unmittelbare Verbindung zum Mulopnleser 32 4 2 4 3 Kameras Mulonleser 32 4 2 4 3 1 Einzelne Kameras Mulonleer 33 4 22 44 ins e 33 4 2 4 4 1 Externer Multiplexer Pnzelonstellung 2969 34 e 34 4 2 4 0 Allgemieine Schaltfl chen ra BEEN Ee 35 E DEE 36 42 6 Konfigurai n EE 37 4 2 6 1 Wiederherstellen 37 en ER Ri lei see 38 E e 38 4 2 6 4 berpr fung der Steuerkn ppel Kalibrierung 0 0 2 2 2 9 2 2 39 4 2 6 5 Justierung Touch 5 0 000010 39 4 2 6 5 1 Die Kalibrierung der Bldschmmf che 40 4 2 6 5 2 Zur cksetzen des Touch Screens aufdie W erkseinstellungen seesnesess serrreseesresrrseeeeo 41 4 2 626 est Touchscreen seh Dur In es see enges e SE 42 4 2 7 System und 44 42 4 3 Bereich Video Telemetriesteuerungen ursuusseennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 43 4 3 1 Weder Matrix noch Multiplexer 43 4 3 2 An
27. 1 2 Anschlu eines Multiplexer an die Vudeobuchse 53 5 1 1 3 Von Videoeinrichtung gesteuerter 8 54 5 2 Kein Anschlu einer Videoeinrichtung uusrrsrnnsnnnennnnnnnnnnnnnnennn 55 2 21 Beschieibung 21 nn nee E 55 5 2 2 Konfigurierung der Bechentastatur 55 9 2 3 F nktiohstest 2 2 2 Is DEI 55 5 3 Videomatrizen EKR 8 4 und EKR 16 4 56 3 32 I Beschreibung een EE 56 2 32 E TEE TE 56 5 3 3 Konfigurierung der Rs are ans 56 3 3 4 Fu nktionstest EE 56 5 2 von 197 MNVADCT 0409 93 92 59 6 a RI Dune 56 5 4 Videomatrizen VKR 16 4 und VKR 32 8 11111 nnnnnnnnnnnnnnnnennn nn 57 3 4 1 amp Beschreibung EE 57 Anschlu re E 57 5 4 3 Konfigurieren der Bedientastatur 57 3 44 Funktionstest N 58 E E DEE 58 5 4 6 M gliche 58 5 4 6 1 Telemetriesteuerung nur von der Matrix 58 5 4 6 2 Telemetriesteuerung nur von der Bedie
28. BERTRAGUNGSLEITUNGEN UND VERBINDUNGEN ees 14 3 1 Videoleitung und 14 3 2 5485 und 14 3 3 Eine Bedientastatur je Leitung 16 3 4 Mehr als zwei Einrichtungen an derselben 16 4 KONFIGURIERUNG DER BEDIENTASTATUR 17 4 1 Systembeschreibung ne nd 17 4 11 Dialog mit der Bedientast tur a nennen en nannte 17 4 1 2 Einschalten des Systems u a gein eeii E EA ne AA E EEE 17 4 1 3 asimame tina ans a a ei ea Hahn aaea nee sk 17 4 1 3 1 Bereich Systemdaten NEEN NEEN a nun ne EEN 17 4 1 3 2 Bereich Benutzeroberl che 18 4 1 3 3 Bereich Vudeo ZTelemetesteuerbekhle 18 4 1 3 4 Befeich NEE E EE tes 18 4 1 3 5 Be feich Direktbe hle Te a m se 18 4 2 Bereich Systemdaten 4 2 2 2 ses sein 19 e GEET LTE 19 4 2 1 1 Organisation des SBetupments nenn 19 4 2 1 2 Einf hrung zu den Men s und 20 4 2 1 3 nderung von 21 4 2 2 Sprache nannte en
29. DEAKTIVIERUNG ALARM Au Kn pfe f r die Fern Deaktivierung des Alarms Weitere Informationen hierzu finden Sie im Handbuch der Matrix S 64 von 197 MNVADCT 0409 5 4 7 2 _ _Steuerbefehle Patrol Multi Sequence Salvo und Tour Dieser Bildschirm erscheint wenn mit der von der Videomatrix gesteuerten Telemetrie gearbeitet wird Sieh 3 4 6 M gliche Anlagentypen 58 1 Ku DU MULTI SEQ UENCE Zum Aufrufen der MULTI SEQUENCE ch d SALVO 7 Zum Aufrufen der Funktion SALVO ch d TOUR Kn pfe zur Auswahl des aktiven VCR ponm Gestattet die Unterbrechung der laufenden TOUR eme CONTINUE TOUR Gestattet die Wiederaufnahme der unterbrochenen TOUR RESET TOUR T Setzt die gew hlte TOUR zur ck S 65 von 197 0409 5 5 Videomatrizen SM84A und SM164A VIDEOTEC 5 5 7 Beschreibung Die Matrizen SM84A SM164A sind professionelle Produkte f r Anwendungen im Sicherheits und berwachungsbereich eingesetzt zur Steuerung von Videosignalen Die Modelle SM84A und SM164A unterscheiden sich nur in der Anzahl der anschlie baren Videoeing nge voneinander 8 und 16 Vier Videoausg nge sind vorhanden einer von ihnen direkt von einem DVR steuerbar Die Matrix SMS4A SMI164A besitzt die Funktionen Umschalten Alarmverwaltung und Bildschirm Programmierung berdies ist sie mit einer zus tzlichen Hil leitung ausgestattet die f
30. EE 108 6 36 FOCUS wen Ta 108 SEELEN EEE 109 6 3 8 Scan und Home En lehnen 109 0 3 15 re Ee Eed 110 6 3 10 Eunktionstastenn EEN 110 E 111 5 5 von 197 MNVADCT 0409 6 4 1 Verweis aufandere Materialien und Dokumente 112 6 4 2 Anschlu der 00000000000000000000 0 112 0 4 3 2 Konlig rieren un Kal nee ven nen teste ent 112 E EE 113 OA DE Er RE NE 113 LR KO EE 114 EE 114 6 4 8 Preset Scan und Home klar EE Ee 115 69 2 ETES T PEENTE bebe EAA EE AAAA 115 6 4 10 2 Sohdercodesa nn an nn es en EE EEOAE 115 6 5 Dome HITRON FAS TRAX NENNEN ENNEN REN DER nee 117 6 5 1 Verweis aufandere Materialien und Dokumente nennen nenn 117 6 5 2 Anschlu der Dome Hardware 117 EE e re EE 117 6 5 4 7 el EE ER 118 118 FOCUS EE 119 D
31. FAR FOCUS NEAR Aktivierung der Funktion FOCUS NEAR AUTOFOCUS Aktivierung der Funktion AUTOFOCUS S 162 von 197 MNVADCT 0409 6 72 6 Iris Dr ckt man HAUPTMEN die Schaltfl che IRIS gelangt man zum Ausf hrungsmen der jeweiligen Funktionen ei D IRIS OPEN sr Aktivierung der Funktion IRIS OPEN geed IRIS CLOSE Aktivierung der Funktion IRIS CLOSE 6 72 7 Patrol Pattern und Apple Peel Wird im HAUPTMEN die Schaltfl che Patrol bet tigt gelangt man zum Men f r die Ausf hrung der Bewegungssteuerungen START PATTERN 1 3 Ausf hrung des genannten PATTERN APPLE PEEL Ausf hrung der genannten Funktion APPLE PEEL S 163 von 197 MNVADCT 0409 6 72 8 Preset Scan und Home Die Funktionen PRESET Scan und HOME werden im allgemeinen Teil behandelt f r diese Domekamera bestehen folgende Besonderheiten siehe 4 4 7 1 Preset 8 47 und siehe 4 4 8 MEN Scan 8 49 Ausf hrung des Befehls Scan an Position 1 6 12 9 Funktionstasten Bet tigt man im HAUPTMEN die Schaltfl che Funktionstasten so gelangt man zum Ausf hrungsmen der einzelnen Befehle ri Sonderf unktion V PHASE rz F2 Sonderf nktion V PHASE ENG im Einzelnen das Domehandbuch Li 6 12 10 Sondercodes Positionieren Sie sich aufdem Bildschirm zur Eingabe der Sondercodes siehe 6 1 5 Organisation der Konfigurationsmen s 8 99 Ein
32. FUNKTIONEN GEMEINSAME SCHALTFL CHEN 9 9 5 6 PASSWORT 5 KONFIGURATIONEN Kg ZUR CKSETZEN AUF STANDARDWERTE BUZZER STEUERKN PPEL EINSTELLUNG TOUCH SCREEN TEST TOUCH SCREEN S 20 von 197 MNVADCT 0409 4 2 1 2 Einf hrung zu den Men s und Untermen s Das Setupmen besteht aus mehreren Bildschirmseiten die durch Schaltfl chen aktiviert werden die im aktiven Bereich dargestellt sind Beim Aufrufen der Untermen s wird die M glichkeit zum Seitenwechsel oder zum Verlassen des PARAMETER Men s ausgeschlossen die zugeh rigen Ikonen sind grau unterlegt Zum Verlassen des Untermen s die Schaltfl che amp dr cken Mit der Schaltfl che kehrt man zum Hauptmen zur ck Beispielhafte Men darstellung Schaltfl chen f r die R ckkehr zum Hauptmen H 1 Schaltfl chen zum Aufrufen der restlichen Men s A Schaltfl che Cursor abw rts 6 Schaltfl che Cursor aufw rts a Schaltfl che zum Best tigen Cursor Bespielhaffe Darstellung eines Untermen s Schaltfl chen grau 51 zum Verlassen des Untermen s Schaltfl che Cursor abw rts amp Schaltfl che Cursor aufw rts Schaltfl che zur Best tigung 5 21 von 197 MNVADCT 0409 4 2 1 3 _ nderung von Parameten Um einen Parameter zu ndern mu der Cursor in seine N he gef hrt werden dann mit l best tigen Drei F lle sind zu untersch
33. I eh mode Ein Autopower mode Aus White Balance auto White Balance one shot Esposizione chiara 42 Esposizione default 5 172 von 197 MNVADCT 0409 6 14 Dome VCL 6 74 7 Verweis auf andere Materialien und Dokumente Dome VCL 8 Internal Orbiter Details of VCLTP Protocol file ref 26 05 99 6 74 2 Anschlu der Dome Hardware r 74 1 Sk d V i Wei RS485A Data Gelb RS485B Data 6 74 3 Konfigurieren Die Domekamera wird bei den entsprechend ausgestatteten Modellen ber ein On Screen Men eingerichtet F r alle Einrichtungsschritte der Dome ist die F higkeit zum Telemetrie SETUP erforderlich Verbinden Sie wie es allgemein erl utert wurde die Domekamera unmittelbar mit der Bedientastatur und einen Monitor mit dem Videoausgang der Dome siehe 6 18 Inbetriebnahme einer Domekamera eines Empf ngers 8 195 Rufen Sie den Bildschirm zur OSM Konfigurierung der Dome auf Bei Bet tigung der Konfigurierungstaste wird der Befehl Kamera setup zur Dome geschickt nur f r jene Modelle die entsprechend ausgestattet sind 6 74 4 _Autoflip Wird im HAUPTMEN die Schaltfl che AUTOFLIP gedr ckt gelangt man zum Men f r die Ausf hrung der spezifischen Funktion 5 START AUTOFLIP Ausf hrung der genannten Funktion 5 173 von 197 MNVADCT 0409 6 74 5 _Autopan Dr ckt man im HAUPTMEN die Schaltfl che Autopan gelang
34. MACRO die Bedientastatur so ein da im HAUPTMEN die Schaltfl che f r den Aufruf der MACRO Funktionen erscheint FOCUS die Bedientastatur so ein da im HAUPTMEN die Befehle der Funktion FOCUS immer im Vordergrund stehen S 36 von 197 MNVADCT 0409 4 2 5 Password Mit Hilfe dieses Men s k nnen die drei Pa w rter vorgegeben werden mit denen die Bedientastatur davor gesch tzt wird da unbef gtes Personal sie benutzt ihre Parameter ndert und die Alarme zur cksetzt Der Cursor wird auf der Option positioniert die ge ndert werden soll dann die Schaltfl che Z dr cken An dieser Stelle wird ein f nftelliger numerischer Wert abgefragt und nochmals best tigt Wenn beide Eingaben bereinstimmen wird der Wert als neues Pa wort anerkannt Pa wort beim Einschalten Dieses Pa wort wird jedesmal abgefragt wenn die Bedientastatur eingeschaltet wird Pa wort f r Alarmreset Dieses Pa wort wird abgefragt wenn ein Alarmreset der Matrix durchgef hrt wird Pa wort Parameter nderung Dieses Pa wort wird abgefragt um das Men SETUP aufrufen zu k nnen Bei Eingabe des Wertes 00000 wird die jeweilige Pa wortabfrage deaktiviert Die Pa w rter der Bedientastatur werden werkseitig auf 00000 programmiert Achtung Beim Zur cksetzen der Bedientastatur auf die Standardwerte siehe 4 2 6 1 Wiederherstellen Basiswerte 6 37 nehmen alle Pa w rter den Wert 00000 an S 37 v
35. MNVADCT 0409 Werden Einrichtungen angeschlossen die nicht mit der Matrix SW 128 16 identisch sind wird die Einstellung von Monitoren und Kameras die die physischen Grenzen der angeschlossenen Einrichtungen berschreiten zwar akzeptiert hat aber keine Auswirkung 4 2 4 3 1 Einzelne Kameras Multiplexer Der Cursor wird auf der Nummer der Kamera positioniert die ge ndert werden soll Die Schaltfl che bet tigen Der Buchstabe neben der Nummer ver ndert sein Aussehen und zeigt abwechselnd den Buchstaben A Telemetrie Telemetrie oder deaktiviert L AISEEE MNS 5 ER Schaltfl che zum Verlassen des Men s Schaltfl che zum Bewegen des Cursors Schaltfl che zum Bewegen des Cursors all Schaltfl che zum ndern der Kamera auf der sich der Cursor befindet 4 2 4 4 Externer Multiplexer Mit Hilfe dieses Men s kann man die Multiplexer max 16 einstellen die von der Tastatur ansteuerbar sein k nnen Der aktive Status des Multiplexers wird durch den ausgef llten Kreis kenntlich gemacht Schaltfl che f r die Deaktivierung aller Multiplexer auf der Seite Schaltfl che f r die Aktivierung aller Multiplexer auf der Seite Schaltfl che f r die Aktivierung aller Multiplexer der Zeile auf der sich der Cursor befindet Schaltfl che f r die Deaktivierung aller Multiplexer der Zeile auf der sich der Cursor befindet Werden Multiplexer und Kameras einge
36. RESET aal Deaktivierung Relais Nr X PFEILE AUF Anzeige der anderen Relais 6 8 6 Focus H Wenn man im HAUPTMEN die Schaltfl che FOCUS bet tigt gelangt man zum Men Dr die Ausf hrung der spezifischen Funktion FOCUS FAR Aktivierung der Funktion FOCUS FAR FOCUS NEAR 4 Aktivierung der Funktion FOCUS NEAR A AUTOFOCUS 5 Aktivierung der Funktion AUTOFOCUS S 142 von 197 MNVADCT 0409 6 8 7 Iris Wird im HAUPTMEN die Schaltfl che IRIS bet tigt gelangt man zum Men f r die Ausf hrung der spezifischen Funktion a S IRIS OPEN Aktivierung der Funktion IRIS OPEN GG IRIS CLOSE Aktivierung der Funktion IRIS CLOSE EI AUTOIRIS Aktivierung der Funktion AUTOIRIS 6 8 8 Patrol Pattern Wenn man im HAUPTMEN die Schaltfl che Patrol bet tigt gelangt man zum Men f r die Ausf hrung der Bewegungssteuerungen START PATTERN Ausf hrung des genannten Patterns Wel SET PATTERN PAT Aktivierung der Patternerf ssung kel STOP PATTERN Beendigung der Patterner ssung EIS S 143 von 197 MNVADCT 0409 6 8 9 Preset Scan und Home Die Funktionen PRESET Scan und HOME entsprechen den allgemeinen Erl uterungen mit den folgenden domespezifischen Einschr nkungen siehe 4 4 7 1 Preset 5 47 und 4 4 8 MEN Scan 5 49 Scan des Befehls Scan auf Position 1 6 8 70 _ _Sondercodes Rufen Sie den Bildsch
37. Sonderfunktionen Neben der normalen Ansteuerung der Videoeing nge besitzt der Multiplexer ENEO zahlreiche weitere Funktionen die im HAUPTMEN in derselben grafischen Form gezeigt werden wie sie aufdem lokalen Tastenblock erscheinen N here Informationen k nnen dem Handbuch des Multiplexers entnommen werden Multiplexer B amp N Multiplexer Color S 83 von 197 MNVADCT 0409 5 15 Video Multiplexer JAVELIN HITRON 5 15 1 Beschreibung Der Multiplexer Javelin gestattet den Anschlu von 16 Videoeing ngen die digitalisiert und am Ausgang in einer Mehrfach Bilddarstellung gezeigt werden Ein Service Spotmonitor zeigt einen der Eing nge Die bertragung von der Bedientastatur zum Multiplexer ist einseitig gerichtet Es mu eingestellt werden ob der angeschlossene Multiplexer ein Schwarz W ei Modell oder ein Farbmodell ist Der Multiplexer kann ber eine Videoeinrichtung neuerer Bauart der Serie EKR 8 4 EKR 16 4 ENEO und SM42A SM82A SMS4A SM164A VIDEOTEC gesteuert werden Achtung den neuen Modellen m ssen im Men des Multiplexers f r die bertragungen folgende Einstellungen vorgenommen werden Type RS485 Baudrate 9600 Port ON Protocol A 5 15 2 Direkte Verbindun RJjackl RJjack2 JAVELIN 5485 wei schwarz 5485 RS485B gelb gr n RS485B Kommuniziert wird mit dem RS485 einseitig gerichtet die H chstentfernung zwischen Bedientastatur und Multiplexer betr gt 1200 Meter 5
38. Wegen des speziellen Protokolls das die Domekamera nutzt k nnen nicht gleichzeitig mehrere Domes auf derselben Leitung gesteuert werden Die ideale Gestaltung besteht in einer einzelnen Bedientastatur je Leitung 6 2 3 __Konfiqurieren Die Parameter lassen sich durch Eingabe eines Spezialcodes konfigurieren siehe das entsprechende Kapitel F r alle Vorg nge im Zusammenhang mit der Dome Konfigurierung mu das TELEMETRIE SETUP aktiviert sein Verbinden Sie nach allgemeiner Vorgehensweise direkt die Domekamera mit der Tastatur und anen Monitor mit dem Videoausgang siehe 6 18 Inbetriebnahme einer Domekamera eines Empf ngers 5 195 6 2 4 Autopan Vom HAUPT Men aus gelangt man mit dem Knopf AUTOPAN zum Men f r die Ausf hrung der gleichlautenden Funktion START AUTOPAN Ausf hrung der gleichlautenden Funktion STOP AUTOPAN S 104 von 197 MNVADCT 0409 Ausf hrung der gleichlautenden Funktion START AUTOPAN VON LINKS SR 7 Ausf hrung der gleichlautenden Funktion SI d START AUTOPAN VON RECHTS Ausf hrung der gleichlautenden Funktion 6 2 5 Aux Vom HAUPT Men aus gelangt man mit dem Knopf AUX zum Men f r die Ausf hrung der gleichlautenden Funktion oes 88 SET Aktivierung Relais Nr X RESET nr Deaktivierung Relais Nr X Lis i A PFEILE AUF AB Zum Anz
39. der laufenden Funktion e Al SET Patrol ml Erfassung der Strecke f r die Ausf hrung der Patrol Nach ihrer Aktivierung kann diese Funktion nur mit den Schaltfl chen STOP Patrol unterbrochen werden Bei Bedienung des Steuerkn ppels f hrt die Domekamera mit der aktivierten Patrolfunktion fort 6 7 12 Preset Scan und Home Die Funktionen PRESET Scan und HOME entsprechen den allgemeinen Erl uterungen mit folgenden domespezifischen Einschr nkungen siehe 4 4 7 1 Preset 5 47 siehe 8 4 4 8 MEN Scan 8 49 Anfahren einer spezifischen per OSM domeintern eingestellten Position Siehe die Betriebsanleitung Ihrer Domekamera 6 7 73 _ _Sondercodes Rufen Sie den Bildschirm f r die Eingabe der Sondercodes auf siehe 6 1 5 Organisation der Konfigurationsmen s 99 Einige der Parameter k nnen durch die Eingabe eines Spezialcodes konfiguriert werden Autopan Ce 5 138 von 197 MNVADCT 0409 73 Auto mode sort Erh hung der Geschwindigkeit Autopan Verringerung der Geschwindigkeit Autopan Q IS Ss Do ition als ersten Endtaster tion als zweiten Endtaster unktion im Endless Modus unktion im Endless Modus off Iepunkte S S SN Die Ronfiguration wird beim nachsten Start von Autopan wirksam DIVERSE RE 171 Ein 172 Verringern MANUAL ELECTRONIC SENSITIVITY Ein Erh hen Verringern ne Le NIC SENSITIVITY 5 1
40. die der vorgegebenen Adresse entspricht 1 99 und schalten Sie die einzelnen Kameras um 5 76 6 _ Funktionstest indirekte Verbindung Im HAUPT Men die DVR Steuerungen anzeigen und die einzelnen Kameras umschalten Sind mehrere DVR vorhanden w hlen Sie die Nummer die der vorgegebenen Adresse entspricht 1 99 und schalten Sie die einzelnen Kameras um 5 16 7 Sonderfunktionen Neben der normalen Anwahl der Videoeing nge hat der DVR SANYO zahlreiche weitere Funktionen die im Men HAUPT in derselben grafischen Form erscheinen wie die Tasten aufdem lokalen Tastenblock Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Handbuch des DVR S 88 von 197 MNVADCT 0409 5 17 Multiplexer SANYO 5 17 1 Beschreibun Der Multiplexer Sanyo MPX CD13 erm glicht den Anschlu von 16 Videoeing ngen die digitalisiert und am Ausgang als Mehrfach Darstellung gezeigt werden ACHTUNG Im Multiplexermen m ssen f r die Kommunikationen die Parameter der Kommunikation RS485 und die Adresse der Einrichtung vorgegeben werden siehe das zugeh rige Handbuch 5 17 2 Direktverbindun DCT RJjackl RJjack JAVELIN RS485A wei rot RS485A RS485B gelb gr n RS485B Die Verbindung wird im Standard RS485 hergestellt einseitig gerichtet die H chstentfernung zwischen Tastatur und Multiplexer betr gt 1200 Meter 5 77 3 Konfigurieren des Multiplexers Der Multiplexer l t sich mit seinen Tasten oder mit Hilf der Bedientastatur konfigu
41. eingegebene Ziffer Schaltfl che f r den direkten bergang zum Monitorwechsel Schaltfl che ENTER Best tigung des ge nderten Wertes Informationen zu den zul ssigen Werten und zur erforderlichen Datenart 6 1 2 3 _ nderung der kamerabezogenen Adressnummer Die Telemetriebefehle richten sich stets an die aktive aufdem Display bezeichnete Kamera Aber welcher physikalischen Adresse entspricht sie Das Grundsystem bietet eine direkte Zuordnung der von Kamera 1 richtet sich demnach an den Empf nger mit der eingestellten physikalischen Adresse Nr 1 und so fort bis zur Nr 10000 Die Entsprechung zwischen logischer Adresse Kameranummer und physikalischer Adresse Adresseinstellung aufder Dome f r RS485 kann ge ndert werden S 100 von 197 MNVADCT 0409 Um die Kameraadresse ndern zu k nnen mu man zur NDERUNG der Adresse berechtigt sein siehe 4 2 4 5 Funktionen 8 34 Auf der Bildschirmseite zum Aufrufen der Kamera wird eine Schaltfl che hinzugef gt die den Zugriffaufdie Umadressierung erm glicht Schaltfl che f r den Zugriff auf den Umadressierungsmodus Nach dem Dr cken der Schaltfl che wird zur Eingabe der Kamera au ef rdert deren Adresse ge ndert werden soll In unserem Beispiel ist beabsichtigt die Adresse von Kamera Nr 2 zu ndern Die Eingabe der gew nschten Nummer wird mit ENTER best tigt Neue Kameraadresse Alte Kameraadresse ENTER dr cken Das System schaltet
42. en einzurichten DIREKT INDIREKTE VERBINDUNG VERBINDUNG Typ Multiplexer 4 2 128 16 Protokoll ENEO VCM ENEO VBM Baudrate 1200 9600 1200 38400 Adresse Multiplexer 22 VBM Es lassen sich mehr als eine Bedientastatur an jedes Ger t Multiplexer ENEO anschlie en die Kennung der Bedientastatur spielt keine Rolle Von derselben Bedientastatur k nnen mehrere Multiplexer gesteuert werden wenn diese durch unterschiedliche Ger tenummern gekennzeichnet sind Sind mehrere Tastaturen an den Umschalter angeschlossen m ssen f r alle Bedientastaturen eigene Kennnummern vergeben werden 5 14 6 _Funktionstest bei Direktverbindung Multiplexer 1 anw hlen und die unterschiedlichen Kameras umschalten Sind mehrere Multiplexer vorhanden wird die Nummer der vorgegebenen Adresse gew hlt 1 99 und die einzelnen Kameras umgeschaltet Anmerkung Die Bedientastatur ist in die Lage die Steuerbeichle des lokalen Tastenblockes des Multiplexers zu emulieren Die Umschaltzeiten werden vom Protokolltyp das der Hersteller des Multiplexers implementiert hat verlangsamt 5 14 7 _ Funktionstest bei indirekter Verbindung Im HAUPTMEN die Steuerungsbefhle des Multiplexers anzeigen und die einzelnen Kameras durchschalten Sind mehrere Multiplexer vorhanden wird die Nummer der vorgegebenen Adresse gew hlt 1 99 und die einzelnen Kameras durchgeschaltet 5 82 von 197 MNVADCT 0409 5 14 8
43. hat auf der R ckseite der Mechanik drei a Steckbuchsen eine Netzbuchse einen Dip Schalter f r 42 4 4 Ka T uno die Konfigurierung und eine Buchse DB9 f r die Verbindung e Ne mit dem PC sam Die Leitung VIDEO steuert die mit der Tastatur verbundene CG x Videoanlage Mit den Leitungen A und werden der erste a eene und zweite Telemetriekanal gesteuert Der Dip Schalter G i KE gestattet das Ein oder Ausschalten des Abschlu widerstandes von 120 ohm f r jede Leitung RS485 siehe 3 2 RS485 und Anlagentypen 8 14 Netzbuchse 2 4 Kontrasteinstellung 2 5 Aufder Unterseite der Bedientastatur befindet sich eine ffnung f r den Zugriffaufden Trimmer mit dem der Tastaturkontrast eingestellt wird Mit einem inspitzigen Schlitzschraubendreher kann der Trimmer so eingestellt werden da der Bildschirminhalt am klarsten zu erkennen ist Dip Schalter Aufder R ckseite der Bedientastatur sitzt ein Dip Schalter f r das Ein und Ausschalten des Abschlu widerstandes der Leitungen RS485 und f r die Verbindung mit dem Zum Beschalten der Leitungsabschlu widerst nde siehe 3 1 Videoleitung und Telemetrieleitungen S 14 Modus PC Verbindung Tastatur vom PC programmierbar OFF Normalmodus DIP2 ON Abschlu widerstand ein Belastungswiderstand OPE Abschlu widerstand aus Telemetrieleitung A DIP
44. hrung der genannten Funktion 1 d S WASHER Ausf hrung der genannten Funktion Unterschrift C Pi Alessio Grotto Pr sident 5 197 von 200 MNVADCT 0409
45. k nnen durch Eingabe eines Sondercodes konfiguriert werden F r alle Konfigurationsschritte der Dome ist die Berechtigung zum elemetrie SETUP erforderlich Verbinden Sie die Dome unmittelbar mit der Bedientastatur und einen Monitor mit dem Videoausgangder Dome wie f r den allgemeinen Fall dargestellt wurde siehe 6 18 Inbetriebnahme einer Domekamera eines Empf ngers 5 195 Rufen Sie den Bildschirminhalt zum Konfigurieren der Dome im OSM Modus auf Der nun erscheinende Bildschirm gestattet die Einrichtung der Dome mittels OSM AUFRUF VERLASSEN DER PROGRAMMIERUNG UND BEST TIGUNG ENTER 18 Gestattet den Zugriff aufdas OSM der Dome und dessen Untermen s S 112 von 197 MNVADCT 0409 PFEILE AUF Bewegen innerhalb der Dome Men s PFEILE LINKS RECHTS 4 nderung des von der Einf gemarke angegebenen Wertes Tele Zoom und Wide Zoom k nnen im Bedarfsfall durch Drehen am Steuerkn ppel aktiviert werden Siehe hierzu das Handbuch der Domekamera wo die korrekte Parametrierung dargestellt wird 6 3 4 Autopan Im HAUPTMEN gelangt man durch Dr cken der Schaltfl che Autopan zum Ausf hrungsmen dieser Funktion START Autopan Ausf hrung der Funktion STOP Autopan Unterbrechen der Autopan Funktion Die Funktion wird bei Erreichen einer der beiden Endtaster angehalten S 113 von 197 MNVADCT 0409 6 3 5 Aux Dr ckt man im HAUPTMEN die S
46. r die Steuerung der Telemetrie oder von Multiplexerger ten verwendet werden kann N here Informationen zu diesem Thema k nnen der Betriebsanleitung der Matrix entnommen werden 5 5 2 Anschlu F r die bertragung wird ein Standardkabel benutzt siehe 3 3 Eine Bedientastatur je Leitung Standard Anschlu kabel 8 16 Stellen Sie die Dipschalter innerhalb der Matrix entsprechend ein alle Dips aufOFF Protokoll Macro Baudrate 38400 Programmierung ausgeschlossen 5 5 3 _ _Konfiqurierung der Bedientastatur Bei der Konfigurierung der Bedientastatur mu das Untermen BERTRAGUNGEN VIDEO siehe 4 2 3 1 Video 5 22 folgenderma en eingerichtet werden SMS84A SM164A Typ 8 4 VIDEOTEC 16 4 VIDEOTEC Protokoll MACRO MACRO Baudrate 38400 38400 Multiplexer Sind mehrere Tastaturen mit dem Umschalter verbunden m ssen f r jede Bedientastatur unterschiedliche Kennnummern vergeben werden von 1 bis 4 Falls vorhanden den Typ w hlen siehe 4 2 4 4 Externer Multiplexer 8 33 5 5 4 __Funktionstest Wenn man die Bedientastatur ber das beiliegende Telefonkabel unmittelbar mit dem solcherma en konfigurierten Umschalter verbindet mu es sofort m glich sein die Videoeing nge mit Hilf der Video Telemetriebefehle umzuschalten 5 5 5 Setup Matrix Das Matrix Setup l t sich mit einem eigenen Men ndern siehe 5 21 1 OSM Macro 5 94 S 66 von 197 MNVADCT 0409 5 6 Kameraumschalter S
47. soll dann ENTER dr cken Der Freigabestatus wird durch den gef llten Kreis kenntlich gemacht Die Domekonfiguration wird abgesendet indem man den Cursor auf der Zeile zum Senden des Befehls f hrt und dann die Schaltfl che ENTER dr ckt Mit der Schaltfl che ESC wird das Men verlassen Verfahren zum L schen der TOUR 5 170 von 197 MNVADCT 0409 Befehlszeile zum L schen der TOUR anw hlen und mit der Schaltfl che ENTER best tigen Mit der Schaltfl che ESC wird das Men verlassen 6 73 9 Group Random Mit dieser Funktion werden alle in der jeweiligen GROUP gespeicherten Positionen in einer zuf lligen Reihenf lge angef hren Die Eingabereihenflge beim Setup wird nicht eingehalten Preset Scan und Home Die Funktionen PRESET Scan und HOME entsprechen der allgemeinen Erl uterung mit f lgenden domespezifischen Abweichungen siehe 4 4 7 1 Preset 5 47 siehe 4 4 8 MEN Scan 5 49 PE DEE Ausf hrung des Befehls Scan an Position 1 6 13 10 __Sondercodes Rufen Sie den Bildschirm zur Eingabe der Sondercodes auf siehe 6 1 5 Organisation der Konfigurationsmen s 8 99 Einige der Parameter lassen sich durch Eingabe von Sondercodes konfigurieren RELAIS o a Shutter flickerless 22 Shutter 23 Verringern Shutter Erh hen iris close 5 171 von 197 MNVADCT 0409 Nummer Funktion Shutter Verringern Shutter 7
48. soll dann mit der Schaltfl che ki best tigen Der Buchstabe in der N he der Nummer ver ndert sich und zeigt abwechselnd den Buchstaben A Telemetrie Telemetrie oder deaktiviert EFF GH IHIIHHEFH 1 CECR Nummer des ausgew hlten Multiplexers D W RW Uu See E ER Schaltfl che zum Verlassen des Men s Schaltfl che zum Bewegen des Cursors Schaltfl che zum Bewegen des Cursors Schaltfl che zum Bewegen der Kamera 4 2 4 2 Monitor Matrix und Multiplexer mit lokalem Anschlu Mit dem Men lassen sich die Monitore oder Multiplexer einstellen die angesteuert werden k nnen 4 2 4 2 1 Monitor Verbindung mit Matrix Wurde eine Matrix an der Steckbuchse VIDEO angeschlossen lassen sich bis zu 100 Monitore aktivieren Das Men gestattet die Einstellung der Monitore die sich von der Tastatur aus ansteuern lassen Mit den Schaltfl chen k nnen die Monitore aufeiner Seite gleichzeitig oder zeilenweise aktiviert deaktiviert werden Zudem ist ein Untermen f r die einzelne Aktivierung der Monitore aufiufbar Der aktive Monitorstatus wird durch den ausgef llten Kreis kenntlich gemacht ER Schaltfl che zum Verlassen des Men s Schaltfl che zum Bewegen des Cursors Schaltfl che zum Bewegen des Cursors Schaltfl che f r die nderung der einzelnen Monitore Schaltfl che f r die Deaktivierung s mtlicher Monitore auf der Seite Schaltfl che f r di
49. werden Ein Service Spotmonitor zeigt einen der Eing nge Die Kommunikation zwischen Bedientastatur und Multiplexer ist einseitig gerichtet Der Multiplexer kann ber eine Videoeinrichtung neuerer Bauart der Serie EKR 8 4 EKR 16 4 ENEO und SM42A SM82A 5 84 SM164A VIDEOTEC gesteuert werden 5 20 2 Direkte Verbindun DCT RJjackl RJjack2 SP16C 5485 wei schwarz 5485 RS485B gelb gelb RS485B Die Verbindung findet im Modus RS485 statt einseitig gerichtet die H chstentfernung zwischen Bedientastatur und Multiplexer betr gt 1200 Meter 5 20 3 _ Konfigurieren des Multiplexers Die Konfiguration kann mit der lokalen Bedientastatur des Multiplexers oder mit der Bedientastatur DCT vorgenommen werden wenn das Modell adressierbar ist Siehe das entsprechende Handbuch Um den Multiplexer von der Bedientastatur DCT aus zu konfigurieren mu das Setup Matrizen mux freigegeben sein siehe 4 2 4 5 Funktionen 5 34 5 20 onfigurieren der Bedientastatur DIREKT INDIREKTE VERBINDUNG VERBINDUNG Typ Multiplexer 4 2 128 16 Protokoll SPI6C 8 16 address Baudrate 9600 1200 38400 Adresse 2 Multiplexer SPI6C 8 16 address 5 95 von 197 MNVADCT 0409 Dier Verbindung des Typs RS485 ist einseitig gerichtet die H chstentfernung zwischen Bedientastatur und Multiplexer betr gt somit 1200 Meter Es l t sich mehr als eine Bedientastatur an jeden Multiplexer anschlie en
50. 0 9600 DIR 204 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 38400 ala IE SIS SE raar VAVELI swoon SANYO MUX 2400 4800 9600 19200 SP16C VIDEOTEC 9600 Bei jeder nderung der Parameter TYP und PROTOKOLL werden die Folgeparameter automatisch auf die Werkseinstellungen gesetzt einschlie lich etwaiger Telemetrieparameter die mit den neuen Einstellungen nicht kompatibel sind A MCO ENEO MUX 1200 2400 4800 9600 ENEO MUX 1200 2400 4800 9600 ELIN CO 1200 2400 4800 9600 VR X 5 24 197 0409 4 2 3 1 2 Adresse Mit diesem Parameter l t sich die Adressnummer einstellen unter der die Einrichtung anlagenintern erkannt wird Die korrekte Einstellung dieser Parameter wird in der Betriebsanleitung in eigenen Abschnitten behandelt siehe A 5 VIDEOSTEUERUNG 8 52 Wird dieselbe Adresse f r mehrere Einrichtungen verwendet die an die Anlage angeschlossen sind so sind St rungen bez glich der Steuerbefehle zu erwarten die zur Videomatrix gesendet oder von ihr empfangen werden 4 2 3 1 3 ___ Externer Multiplexer Dieser Parameter erlaubt die Auswahl eines Multiplexers der mit der Matrix in Kaskade geschaltet wird Dazu mu allerdings unter der Option eine Matrix angelegt und die Option Protokoll auf MACRO gesetzt sein 4 2 3 2 Telemetrie In diesem Men l t sich einstellen welchen Typs die
51. 09 ENG im Einzelnen das Domehandbuch L 6 15 Empf nger ENEO 6 15 1 Verweis auf andere Materialien Telemetrieempf nger ENEO VPT 42 RS1 6 15 2 Konfigurieren der Empf nger Richten Sie den Empf nger nach den Ausf hrungen in seinem Handbuch Verbinden Sie nach der allgemeinen Vorgehensweise den Empf nger unmittelbar mit der Bedientastatur und einen Monitor mit dem Videoausgang der Dome siehe 6 18 Inbetriebnahme einer Domekamera eines Empf ngers 8 195 6 15 3__Anschlu _der Hardware Die Empf nger ENEO k nnen direkt mit der Bedientastatur verbunden werden entweder ber ein Telefonkabel das zur Lieferung geh rt zum Testen und Steuern oder f r Entfernungen bis 1200 m mit dem Standard Verbindungskabel siehe 3 3 Eine Bedientastatur je Leitung Standard Anschlu kabel 8 16 6 15 4__Autopan Vom HAUPTMEN aus wird mit der Schaltfl che Autopan das Men f r die Ausf hrung der spezifischen Funktionen au erufen START Autopan 7 Ausf hrung der genannten Funktion STOP Autopan Unterbrechen der Funktion Autopan 5 Setup Autopan ml Aufrufdes Setup Men s f r die Funktion Autopan Die 63 Preset Nummer und 64 Preset Nummer einsetzen um einen richtigen Betrieb des Autopan zu haben Mit diesen Preset Nummern die Stop Positionen des Autopans werden bestimmt 5 178 von 197 MNVADCT 0409 6 15 41 Setup Autopan II IIRIRH G i Lo 4 Ei
52. 1 3 5__ Bereich Direktbefehle Hier sehen wir mehrere Schaltfl chen deren Menge von der Systemkonfiguration abh ngt und davon welcher Typ von Einrichtung an der Tastatur h ngt siehe 4 5 Bereich Direktbefehle 8 50 5 19 197 MNVADCT 0409 4 2 Bereich Systemdaten Im Teilbereich Systemdaten des HAUPTMEN S sitzen zwei Schaltfl chen zum Aufrufen der folgenden Men s SYSTEMSETUP m Gestattet die nderung s mtlicher astaturparameter siehe 4 2 1 Systemsetup 5 19 O SYSTEMINFO d Hier erh lt man die wichtigsten Informationen zur Systemkonfiguration au erdem gelangt man weiter aufdie Bildschirmseite SERVICE siehe A 4 2 7 System und Serviceinformationen 8 42 4 2 7 Systemsetu Um nderungen an der Tastaturkonfiguration auszuschlie en oder nur auf befugte Personen zu beschr nken kann der Zugriff auf das Men PARAMETER auf Wunsch an die Eingabe eines Pa wortes gekn pft werden Das Men gestattet es die Betriebsart der Bedientastatur mit einer ganzen Reihe von Parametern einzurichten 4 2 1 1 Organisation des Setupmen s Es folgt eine Au tellung der Parameterkategorien die sich in diesem Men einstellen lassen und ihre symbolische Darstellung Ikone SPRACHE VIDEO TELEMETRIE TEST SERIELLE LEITUNGEN AKTIVIERUNGEN d KAMERAS MONIT OR Multiplexer LOKAL KAMERAS Multiplexer EXTERN Multiplexer EXTERN
53. 15 3 _ _Indirekte Verbindung Der Multiplexer kann ber eine Videoeinrichtung neuerer Bauart der Serie EKR 8 4 EKR 16 4 ENEO und SM42A SM82A 5 84 SM164A VIDEOTEC gesteuert werden ML 5 Ca m Um einen Multiplexer aufdiese Weise zu steuern ist das Protokoll MACRO erforderlich S 84 von 197 MNVADCT 0409 5 75 4 _ Konfigurieren des Multiplexers Der Multiplexer Javelin ist in zwei Versionen erh ltlich die sich im Pr fprotokoll voneinander unterscheiden ber die Bedientastatur l t sich nur das Farbmodell einrichten Siehe das Multiplexer Handbuch Zur Einstellung des Farbmultiplexers von der Tastatur DCT aus mu das Setup Matrizen mux freigegeben sein siehe 4 2 4 5 Funktionen 5 34 5 15 5 _ _Konfiqurieren der Bedientastatur Bei der Konfiguration der Bedientastatur ist das Untermen folgenderma en einzurichten DIREKT INDIREKTE VERBINDUNG VERBINDUNG Typ Multiplexer 4 2 128 16 Protokoll JAVELIN B W JAVELIN COL Baudrate 1200 9600 1200 38400 Adresse a ir an jedes Ger t Multiplexer Javelin anschlie en die Kennung rselben Bedientastatur k nnen mehrere Multiplexer gesteuert pr tenummern gekennzeichnet sind ter angeschlossen m ssen f r alle Bedientastaturen eigene Multiplexer 1 anw hlen und die unterschiedlichen Kameras umschalten Sind mehrere Multiplexer vorhanden wird die Nummer der vorgegebenen Adresse gew hlt 1 99 und d
54. 195 6 73 4 _Autoflip Dr ckt man im HAUPTMEN die Schaltfl che AUTOFLIP gelangt man zum Ausf hrungsmen der jeweiligen Funktion _ START AUTOFLIP Ausf hrung der genannten Funktion S 166 von 197 MNVADCT 0409 6 73 5 _Autopan Wird im HAUPTMEN die Schaltfl che Autopan gedr ckt gelangt man zum Men f r die Ausf hrung der einzelnen Funktionen HEITEFIH alid Fink Law START Autopan AUTOTILT Ausf hrung der genannten Funktion F STOP Autopan AUTOTILT Unterbrechung der genannten Funktion 5 SETUP Autopan AUTOTILT wm Auffufder Untermen s f r die Einrichtung Autopan AUT OT IT 6 13 5 1 Setup Autopan Autotilt SWING EHHH EHHH Illl Mit folgendem Verfahren das f r beide Setups gleich ist werden die beiden Bewegungen Pan und Tilt eingerichtet Anwahl der ersten Zeile und ENTER dr cken dann Eingabe der Nummer f r die PRESET Position die als Anfangsposition dieser Funktion vorgesehen ist Anwahl der zweiten Zeile und Bet tigung von ENTER Eingabe der Nummer f r die PRESET Position die als Endposition dieser Funktion vorgesehen ist Anwahl der dritten Zeile und Bet tigung von ENTER Eingabe der Pausendauer bei Erreichen einer der beiden Positionen Anwahl der vierten Zeile und Bet tigung von ENTER Eingabe der Geschwindigkeit mit der sich die Domekamera bewegen soll 1 langsam 64 schnell Anwahl des Befehls Befehl sen
55. 3 ON Abschlu widerstand ein OFF Abschlu widerstand aus ON Abschlu widerstand ein OFF Abschlu widerstand aus Belastungswiderstand Telemetrieleitung B DIP4 Belastungswiderstand Videoleitung W hrend des normalen Betriebes der Bedientastatur mu auf OFF stehen weil sonst die Kommunikation mit den Einrichtungen nicht m glich ist die an die Buchse der VIDEO Leitung angeschlossen sind S 13 von 197 MNVADCT 0409 2 6 VORKEHRUNGEN ZUR SICHERHEIT BEI DER BEDIENUNG Benutzen Sie keine Ger te mit besch digtem oder lockerem Stecker Der Stecker darfnicht am Kabel aus der Buchse gezogen oder mit nassen H nden ber hrt werden Stecker und Kabel d rfen nicht zu stark geknickt werden Keine schweren Gegenst nde darau tellen die sie besch digen k nnten Nicht zu viele Verl ngerungsschn re oder Stecker an eine einzelne Steckdose anschlie en Die Bedientastatur aufeine ebene und stabile Oberfl che stellen Vermeiden Sie da Fl ssigkeit in die Tastatur eindringt Keine schweren Gegenst nden auf die Tastatur und insbesondere den ber hrungssensiblen Bildschirm stellen Keine Handschuhe oder Gegenst nde benutzen deren Oberfl chen schleifende Wirkung haben Gl ser mit Wasser Chemikalien oder andere kleine Objekte auf den ber hrungssensiblen Schirm legen welche diese besch digen k nnten Keine schleifend wirkenden Schw mme oder spitze Gegenst nde auf dem be
56. 39 von 197 MNVADCT 0409 Geschwindigkeit Pan Tilt proportional zum Zoom Faktor ein Geschwindigkeit Pan Tilt proportional zum Zoom Faktor aus Kamera ID ein MNVADCT 0409 S 140 von 197 6 8 Dome PELCO 6 8 1 Verweis auf andere Materialien und Dokumente Dome Spectra 3 31 Pelco Protocol Manual Protocol March 2 1999 6 8 2 Anschlu der Dome Hardware Wei RS485A DCH ZA Gelb RS485B Rx Achtung Die Domekamera mu so eingerichtet werden da sie mit dem Protokoll des Typs D arbeitet 6 8 3 _ Konfigurieren Die Parameter k nnen durch Eingabe eines Spezialcodes konfiguriert werden siehe das zugeh rige Kapitel F r alle Einrichtungsschritte der Dome ist die Berechtigung zum Telemetrie SETUP erfrderlich Verbinden Sie wie es allgemein erl utert wurde die Domekamera unmittelbar mit der Bedientastatur und einen Monitor mit dem Videoausgang der Dome siehe 6 18 Inbetriebnahme einer Domekamera eines Empf ngers 8 195 6 8 4 Autoflip Dr ckt man im HAUPTMEN die Schaltfl che AUTOFLIP gelangt man zum Ausf hrungsmen f r die genannte Funktion START AUTOFLIP Ausf hrung der genannten Funktion S 141 von 197 MNVADCT 0409 6 8 5 Aux Wenn im HAUPTMEN die Schaltfl che AUX bet tigt gelangt man zum Ausf hrungsmen f r die genannte Funktion HES alid Law Wel SET X ee Aktivierung Relais Nr X
57. 5 1 RESET PFEILE OBEN UNTEN Deaktivierung Relais Nr X Aj Anzeige der anderen Relais K S 119 von 197 MNVADCT 0409 6 4 6 Focus Dr ckt man im HAUPTMEN die Schaltfl che FOCUS gelangt man zur Men f r die Ausf hrung dieser Funktion FOCUS FAR Aktivierung der Funktion FOCUS FAR 9 FOCUS NEAR Aktivierung der Funktion FOCUS NEAR 5 AUTOFOCUS Aktivierung der Funktion AUTOFOCUS 6 4 7 Iris Wird im HAUPTMEN die Schaltfl che IRIS bet tigt gelangt man zum Ausf hrungsmen dieser Funktion a S IRIS OPEN Aktivierung der Funktion IRIS OPEN geed IRIS CLOSE Aktivierung der Funktion IRIS CLOSE 1 AUTOIRIS Gei Aktivierung der Funktion AUTOIRIS S 120 von 197 MNVADCT 0409 6 4 8 Preset Scan und Home Die Funktionen PRESET Scan und HOME unterscheiden sich nicht von dem was allgemeinen ber diese Funktionen beschrieben wurde F r diese Domekamera gelten allerdings lgende Einschr nkungen siehe 4 4 7 1 Preset 5 47 siehe 4 4 8 MEN Scan 8 49 1 1 ISS Ausf hrung der Funktion Scan Position 1 Wenn man im HAUPTMEN die Schaltfl che Patrol dr ckt gelangt man zum Ausf hrungsmen f r die Bewegungsf nktionen 6 4 9 Patrol START Patrol 7 Gestattet die Ausf hrung der genannten Funktion ei Die Streckenpositionen werden mit Sondercodes vorgegeben Li 6 4 10 Rufen Sie den Bilds
58. 6 7 10 Patrol Panasonic 5600 131 6 7 11 Patrol Panasonic 5850 132 6 7 12 Preset aus la 132 6 713 Ee EE 132 6 8 135 6 8 1 Verweis aufandere Materialien und Dokumente 0 200 0000222 135 6 8 2 Anschlu der 6006 600000000000 135 0 8 3 2 Konlig rieren an 135 EE 135 R EaD ANENE EA T E E O A AT 136 RE Ka 0 EE 136 E ATE EE 137 6 8 8 P ttol Pattern E S ee ee Ee EE EES 137 6 8 9 Preset Scan und Homes neer ehad a nes a a a de 138 S 6 von 197 MNVADCT 0409 6 9 Dome SAMSUNG E 140 6 9 1 Verweis aufandere Materialien und Dokumente nenn 140 6 9 2 Anschlu der 2 02 6 660000000000 sense sen 140 6 9 33 Konligurieren 22u Wa EE EE 140 6 9 4 AUlOPpan ne TEE 141 e 141 0 9 0 EE 142 927 2 142 6 9 8 Patrol PATTERN 61 6600000000000000000000000 8 143 6 9 9
59. 6 74 8 Iris Vom HAUPTMEN aus wird mit der Schaltfl che IRIS das Men f r die Ausf hrung der spezifischen Funktionen au erufen ei D IRIS OPEN sr Aktivierung der Funktion IRIS OPEN Cl TRIS CLOSE Aktivierung der Funktion IRIS CLOSE SET AUTOIRIS Ges Aktivierung der Funktion AUTOIRIS RESET AUTOIRIS ep Deaktivierung der Funktion AUTOIRIS 5 175 von 197 MNVADCT 0409 6 14 9 Patrol Vom HAUPTMEN aus wird mit der Schaltfl che Autopon das Men f r die Ausfihrung der spezifischen Funktionen aufgerufen START LETZTE TOUR Ausf hrung der letzten Patrol STOP LETZTE TOUR Die Ausf hrung der laufenden Patrol wird unterbrochen ch d Fi DENK a 7 START TOUR1 4 7 Das zugeh rige PATTERN wird ausgef hrt Die Sequenz wird mit dem OSM eingerichtet Lech SETUP TOUR 1 4 Aufrufdes Men s f r die Einrichtung Setup der spezifischen TOUR Die TOUR4 wird gemeinhin mit der Funktion Autopan benutzt Bei der ersten Bet tigung der Schaltfl che START Autopan geht die Konfiguration der TOUR4 verloren die Bewegung f hrt stattdessen zu den beiden Positionen PRESET 1 und 2 Jedesmal wenn man auf das Men f r das Setup der Tour zugreift wird diese gel scht TOUR 4 wird f r die Funktion Autopan benutzt Die f lgende Vorgehensweise gilt f r alle TOUREN Vorgehen zum Einf gen einer Position in die ausgew hlte TOUR Das erste Feld ausw
60. 70 OLS E E EE 170 EE EE e EE 171 6 19 9 Alk ne IHRE 171 65215 172 172 6 15 85 a tee enter lerne 173 6 15 821 9 173 6 15 8 2 2 5 174 615 9 Preset Scan nd E 174 RK EE 174 6 16 Empf nger VIDEOTEC und Linxs Prot nn 176 6 16 1 Verweis aufandere 176 6 16 2 Konfigurieren der 176 6 16 3 Anschlu der nennen 176 6 16 4 Autopan rn a lisa leere esse E EE Eed E 177 AUK a ee E Eee E A rennen 177 6 16 6 lt EE 178 ee a es en EAT HE A HT at Seh 178 6 16 8 E RBB LER Sie 179 6 16 8 1 Setup Patrol 4 179 016 82 Setup Patrol SA nr Nr Eege 180 6 16 9 Preset Scan und Home 181 6 16 10 Funktionstasten nasse ar nern a 181 6 16 11 Wiper und TE S i C eet 181 6 17 Empf n
61. 85A RS485B gelb gr n RS485B Die Verbindung wird im Standard RS485 aufgebaut einseitig gerichtet die H chstentfernung zwischen Bedientastatur und DVR betr gt 1 200 Meter 5 76 3 _ Konfigurieren des DVR Die Konfigurierung kann mit den Kn pfen des DVR oder mit Hilfe der Bedientastatur DCT vorgenommen werden falls der zuvor f r die Verbindung RS485 eingerichtet worden ist Siehe das zugeh rige Handbuch Zur Einstellung des DVR von der Bedientastatur aus mu die Freigabe f r das Setup Matrizen mux vorliegen siehe 4 2 4 5 Funktionen 5 34 5 76 4 Konfigurieren der Bedientastatur W hrend der Konfiguration der Bedientastatur mu das Untermen folgenderma en eingerichtet werden DIREKT INDIREKTE VERBINDUNG VERBINDUNG Typ MULTIPLEXER 4 2 128 16 Protokoll SANYO DVR MACRO Baudrate 1200 19200 1200 38400 S 87 von 197 0409 Es l t sich mehr als eine Bedientastatur an jeden DVR SANYO anschlie en Die Kennnummer der Bedientastatur spielt keine Rolle Von derselben Bedientastatur aus lassen sich mehr als ein DVR steuern soweit die Einheiten durch unterschiedliche Nummern gekennzeichnet sind H ngen mehrere Bedientastaturen am Kamera Umschalter m ssen f r jede Tastatur unterschiedliche Kennnummern definiert werden 5 16 5 _ _Funktionstest Direktverbindung DVR 1 anw hlen und die verschiedenen Kameras umschalten Sind mehrere DVR vorhanden w hlen Sie die Nummer
62. APH L my Benutzeroberfl che 4 1 Bereich Video Telemetriesteuerbefehle S x Bereich Befehlsmen Bereich Direktbefehle 1 3 1 Bereich Systemdaten In diesem Bereich befinden sich zwei Schaltfl chen f r die Ausf hrung der lgenden Funktionen Aufrufdes Men s f r das Systemsetup siehe 4 2 1 Systemsetup 8 19 Ansicht der wichtigsten Systemeinstellungen siehe 4 5 Bereich Direktbefehle 8 50 S 18 von 197 MNVADCT 0409 4 1 3 2 Bereich Benutzeroberl che GRAPH Hier erkennen wir zwei Schaltfl chen f r die Ausf hrung der lgenden Funktionen Aufufder Benutzeroberfl che GRAPH von dieser Seite aus siehe 5 4 6 Bereich Benutzeroberf che GRAPH 5 51 Aufufder Benutzeroberfl che GRAPH von der zuletzt besuchten Seite aus 4 1 3 3 ich Video Telemetriesteuerbefehle T resem Bereich befindet sich eine Reihe von Schaltfl chen deren Menge von der Systemkonfiguration abh ngt tzlich gestatten sie die Bedienung des Matrix oder des Multiplexerger tes das an der Steckbuchse und die Anwahl der an den beiden TELEMETRIELEITUNGEN A und angeschlossenen Einrichtungen siehe 4 3 Bereich Video Telemetriesteuerungen 5 43 4 1 3 4 Befehlsmen Hier befindet sich eine Reihe von Schaltfl chen mit denen sich die Men s f r die Aktivierung der einzelnen Funktionen aufrufn lassen siehe 4 4 Bereich Befehlsmen 5 45 4
63. EN MACRO TASTEN Aufrufdes Men s f r die Aktivierung der programmierten Befehlsmakros siehe 4 4 10 MEN MACRO TASTEN 8 50 S 46 von 197 MNVADCT 0409 4 4 1 MEN Autopan Mit diesem Men kann man die genannte Funktion anw hlen Jede gesteuerte Einrichtung hat ihre eigenen Eigenschafen N here Informationen zu besonderen Betriebsarten PPEISER PIE SEO e bitte den Erl uterungen zu den spezifischen Steuerbefehlen der UE nktion anw hlen igenschaften N here Informationen zu besonderen Betriebsarten bitte den Erl uterungen zu den spezifischen Steuerbeiehlen der Men kann man die genannte Funktion anw hlen e Einrichtung hat ihre eigenen Eigenschaften N here Informationen zu besonderen Betriebsarten stellungsm glichkeiten entnehmen Sie bitte den Erl uterungen zu den spezifischen Steuerbefehlen der Einrichtungen TT Zu 4 4 4 NU FOCUS MUEJ ls Men kann man die genannte Funktion anw hlen Jede gesteuerte Einrichtung hat ihre eigenen Eigenschafen N here Informationen zu besonderen Betriebsarten ri en entnehmen Sie bitte den Erl uterungen zu den spezifischen Steuerbefehlen der en Einrichtungen 4 4 5 IRIS Mit diesem Men kann man die genannte Funktion anw hlen Jede gesteuerte Einrichtung hat ihre eigenen Eigenschafen N here Informationen zu besonderen Betriebsarten und Einstellungsm glichkeiten entnehmen Sie bitte den Erl uterungen zu den spezif
64. EN die Schaltfl che Patrol gedr ckt gelangt man zum Ausf hrungsmen der Bewegungsbefehle z START SEQUENZ1 4 Jr Ausf hrung der zugeh rigen Sequenzen ZE A START CRUISE Ausf hrung der Funktion CRUISE Die Sequenzen und die Funktion Cruise werden im Bildschirmmen der Dome vorgegeben Siehe deshalb das Betriebshandbuch der Domekamera 6 3 70 _ Funktionstasten Wird im HAUPTMEN die Schaltfl che f r die Funktionstasten gedr ckt gelangt man zum Men zur Ausf hrung der einzelnen Steuerbefehle S 116 von 197 MNVADCT 0409 6 3 11 Rufen Sie den Bildschirm zur Eingabe der Sondercodes auf siehe 6 1 5 Organisation der Konfigurationsmen s 8 99 Einige der Parameter k nnen durch Eingabe eines Sondercodes eingerichtet werden Autopan 1 4 Autopan Geschwindigkeit von langsam X 1 zu schnell X 49 Anmerkung Die Geschwindigkeits nderung wird mit dem n chsten Neustart von Autopan wirksam Scan 1 128 langsamer Scan zur Preset Position X SEQUENZEN UND CRUISE 1 4 Start der Sequenz X 300 der Funktion Cruise SONSTIGE FUNKTIONEN S 117 von 197 MNVADCT 0409 6 4 Dome ERNITEC SATURN 6 4 1 Verweis auf andere Materialien und Dokumente Dome Emitec Saturn ICU Installation Instruction Manual No 3040 00014 Rev 980220 6 4 2 Anschlu der Dome Hardware E D d G i Wei RS485A Rx A L ni G
65. EWEGUNGSGESCHWINDIGKEIT DER DOME 0 Einstellung des Modus mit variabler Geschwindigkeit 12 JEinsteltung des Modus mit fester Geschwindigkeit Ie Einstellung der festen Geschwindigkeit mit x von 1 bis 8 1 8 hoch VIDEOSIGNAL 22 Farbvideosignal Schwarz Wei Videosignal GESCHWINDIGKEIT ZOOM FOCUS 2 Zoomgeschwindigkeit X 1 niedrige Geschwindigkeit X 8 hohe Geschwindigkeit 3X JFocusgeschwindigkeit X 1 niedrige Geschwindigkeit X 8 hohe Geschwindigkeit WHITE BALANCE AUSSENPOSITIONEN DER KAMERABEWEGUNG AUTOSCAN CONTROL 61 Beginn Autoscan normal Stop Autoscan normal 827 Beginn Autoscan bei Alarm 4 Stop Autoscan bei Alarm DIVERSE Licht an S 107 von 197 MNVADCT 0409 84 Licht aus 5 Infrarot Filter Focus filter mode PRESET POSITIONEN 1000 Hinzuf gen s mtlicher Preset Positionen 10 1 99 Hinzuf gen einer Preset Position 130X 1 8 Reduzierte Bewegungsgeschwindigkeit IJALARMPOSITIONEN 2000 Hinzuf gen aller Alarmpositionen 1 99 Hinzuf gen einer Alarmposition 1 99 Pausendauer nach jeder Position in Sekunden 2300 7 Bewegung bei H chstgeschwindigkeit 1 8 Reduzierte Bewegungsgeschwindigkeit TIMERFUNKTIONEN 40 00 56 Stop autopan 00 kontinuierlich 01 23 von 5 bis 115 Minuten 5 Minuten Schritte 24 44 von 2 bis 12 Stunden 30 Minuten Schritte 45 56 von 13 bis 24 Stunden 1 Stunden Schritte 4 1 8 00 28 Res
66. H Die Umgebung GRAPH besteht aus mehreren Bildschirmen aufdenen bestimmte Schaltfl chen eingef gt werden k nnen Die Optik etwa die Grafik die Ideogramme Marken u a und die Funktionen der Schaltfl chen sowie deren Position aufdem Bildschirm k nnen vom Benutzer frei definiert werden Die Vorteile bestehen in der M glichkeit zur Schafung einer individuell gestalteten Benutzeroberfl che innerhalb der mit denen sich beim Gebrauch auftretende besondere Fragestellungen l sen lassen die die Bedienung vereinfachen oder sie einfach nur aufbestimmte T tigkeiten einschr nken Durch diese Gestaltungsfreiheit lassen sich 30 Grafikseiten verwalten jede von ihnen mit 40 Schaltfl chen Die grafische Darstellung auf diesen 30 Seiten besteht aus Bildern im Format 320x240 pixel Mit den Schaltfl chen kann man eine oder mehrere der h ufigsten Funktionen ausf hren einschlie lich Seitenwechsel und Verlassen der Umgebung GRAPH Programmiert wird diese graphische Benutzeroberfl che am PC bez glich der Einzelheiten sei der Leser an dieser Stelle aufdas entsprechende Handbuch verwiesen Vom HAUPTMEN aus wird GRAPH mit zwei Schaltfl chen aufgeru n Die erste gestattet den Zugriffauf die Hauptseite die zweite die R ckkehr auf die zuletzt aufgerufene Seite Die Benutzeroberfl che GRAPH ist entsprechend der traditionellen Arbeitsweise aufgebaut die letzte Displayzeile gibt also weiterhin Informationen zu den gesendeten Beichlen
67. Konfigunierung der M trix e Ee Eege egen 65 5 7 4 Konfigurierung der Bechentastatur nennen nennen rennen 65 e e Ae Ee 65 E e a E ES 65 5 8 Umschalter LXRPS82A und LXRPSA2A Linxs 66 3 8 1 Beschraibung nl en 66 EE TEE 66 5 8 3 Konfigurieren des Umschalterg 66 5 8 4 Konfigurieren der Bedientastatur 66 3 8 9 P nktiohstest ee ege edel ebe 66 KEE E 66 5 9 Videomatrix SW328 4 46 8 4 0 66 32 9 1 Beschreibung a E 67 2 92 un seen ei 67 3 9 3 2 Ko nfigurieren der Matrix EE dese een 67 5 9 4 Konfigurieren der Bedientastatur nennen nennen nennen nee 67 3 95 ER EE 67 5 10 Videomatrix SW1640SM 4 68 3 10 12 Beschreibung Ran et nee 68 K IA EE 68 5 10 3 Konfigurieren der 68 5 10 4 Konfigurieren der Bedientastatur 69 3 10 9 Funktionstest 2 2 2 5a a 69 S Ee S e EE 69 5 11
68. M42A und SM82A VIDEOTEC 5 6 1 Beschreibung Die Umschalter 5 2 und SM82A sind Ger te zur Videosignalsteuerung Die Modelle SM42A und SM82A unterscheiden sich allein der Anzahl der anschlie baren Videoeing nge voneinander 4 und 8 Es sind zwei Videoausg nge vorhanden einer von ihnen direkt von einem DVR aus steuerbar Der Umschalter SMA42A SM82A besitzt die Funktionen Umschalten Alarmverwaltung und Bildschirm Programmierung zudem ist er mit einer zus tzlichen Hil leitung ausgestattet die f r die Steuerung der Telemetrie oder eines Multiplexers nutzbar ist N here Informationen zum Thema entnehmen Sie bitte dem Handbuch des Umschalters 5 6 2 Anschlu F r die bertragung wird ein Standardkabel benutzt siehe 3 3 Eine Bedientastatur je Leitung Standard Anschlu kabel 8 16 5 6 3 __Konfiqurierung des Umschalters Der Umschalter der neuen Bauart SM42A SM82A l t sich von unterschiedlichen Tastaturtypen aus bedienen und ist deshalb zur Emulierung der entsprechenden Protokolle in der Lage F r die Steuerung des Umschalters mit der Bedientastatur DCT ist das Protokoll MACRO mit einer Baudrate von 38400 erforderlich Stellen Sie den internen Dipschalter des Umschalters richtig ein alle Dips auf OFF Protokoll Macro Baudrate 38400 Programmierung ausgeschlossen 5 6 4 _ Konfiqurierung der Bedientastatur Bei der Konfigurierung der Bedientastatur mu das Untermen BERTRAGUNGEN VIDEO siehe 4 2 3 1 Vide
69. MNVADCT 0409 5 19 Video Multiplexer SONY 5 19 1 Beschreibung Der Multiplexer Sony YS DX516P erm glicht die Verbindung zu 16 Videoeing ngen die digitalisiert und am Ausgang in einer Mehrf ch Bilddarstellung gezeigt werden Die Kommunikation zwischen Bedientastatur und Multiplexer ist einseitig gerichtet 5 19 2 Verweis auf andere Materialien und Dokumente Multiplexer Sony YS DX516P Handbuch des Multiplexers Security Serial Protocol Ver 1 11 2 issued on November 28 2002 5 79 3 Direkte Verbindun RJjackl SP16C RS485A wei rot 5485 RS485B gelb gr n RS485B Die Verbindung wird im Modus RS485 hergestellt einseitig gerichtet die H chstentfernung zwischen Bedientastatur und Multiplexer betr gt 1200 Meter 5 79 4 des Multiplexers Die Konfiguration kann mit der lokalen Bedientastatur des Multiplexers oder mit der Bedientastatur DCT vorgenommen werden Der Dipschalter auf der Ger ter ckseite mu korrekt eingestellt werden Siehe das Multiplexerhandbuch Um den Multiplexer von der Bedientastatur DCT aus einrichten zu k nnen mu das Setup Matrizen mux freigegeben sein siehe 4 2 4 5 Funktionen S 34 Wenn dieser Einrichtungstyp gew hlt wird kann die Funktion Focus nicht aktiviert werden die im Vordergrund im Hauptmen stets angezeigt wird siehe 4 2 4 6 Allgemeine Schaltfl chen 8 35 Konfigurieren der Bedientastatur Bei der Konfigurierung der Bedientas
70. NVADCT 0409 Ausf hrung der genannten Funktion EE S 191 von 197 MNVADCT 0409 6 17 Empf nger VIDEOTEC mit Protokoll Macro 6 17 1 Anmerkungen Das Protokoll Macro wird von einer gro en Bandbreite von Produkten unterst tzt die u erst unterschiedliche Funktionsumf nge haben Im Handbuch des Empf ngers sind die vorhandenen Funktionen au ef hrt 6 17 2 Verweis auf andere Materialien Telemetrieempf nger VIDEOTEC DTRX3 6 77 3 _Konfiqurieren der Empf nger Die neue Generation der Empf nger VIDEOTEC gestattet die Wahl zwischen zwei Protokolltypen VIDEOTEC und Macro Dieses Kapitel bezieht sich ausschlie lich aufdas Protokoll MACRO Richten Sie den Empf nger nach den Ausf hrungen in seinem Handbuch Verbinden Sie nach der allgemeinen Vorgehensweise den Empf nger unmittelbar mit der Bedientastatur und einen Monitor mit dem Videoausgang der Dome siehe 6 18 Inbetriebnahme einer Domekamera eines Empf ngers 8 195 6 77 4 Anschlu der Hardware Die Empf nger VIDEOTEC und Linxs k nnen direkt mit der Bedientastatur verbunden werden entweder ber ein Telefonkabel das zur Lieferung geh rt zum Testen und Steuern oder f r Entfernungen bis 1200 m mit dem Standard Verbindungskabel siehe 3 3 Eine Bedientastatur je Leitung Standard Anschlu kabel 5 16 6 77 5 Vom HAUPTMEN aus wird mit der Schaltfl che Autopan das Men f r die Ausf hrung der spezifischen Funktio
71. PC Anzahl der Zeichen 8 Das Setup der Matrix kann nur mit den Bedientastaturen des Typs oder VKR KB2 ENEO vorgenommen werden 5 4 3 __Konfiqurieren der Bedientastatur W hrend der Einrichtung der Bedientastatur mu das Untermen KOMMUNIKATIONEN VIDEO siehe 4 2 3 1 Video 5 22 lgenderma en eingestellt werden ENEO VKR 16 4 ENEO VKR 32 8 Typ 16 4 ENEO VKR 32 8 ENEO VKR Protokoll ENEO Baudrate Adresse Multiplexer Wenn mehrere Bedientastaturen mit dem Matrixumschalter verbunden sind m ssen f r jede Bedientastatur unterschiedliche Kennnummern stgelegt werden von 1 bis 4 5 59 von 197 MNVADCT 0409 MNVADCT 0409 S 60 von 197 5 4 4 _ Funktionstest Schlie t man die Bedientastatur an wie es im Kapitel Anschlu beschrieben ist m te es sofort m glich sein die Videoeing nge mit Hilf der Video Telemetriesteuerungen umzuschalten 5 4 5 __Matrix Setu Das Matrix Setup l t sich nur mit Bedientastaturen des Typs oder VKR KB2 ver ndern 5 4 6 M gliche Anlagentypen 5 4 6 1 nur von der Matrix aus I SE W hrend der Konfigurierung der Bedientastatur mu das Untermen KOMMUNIKATIONEN TELEMETRIE Siehe 4 2 3 2 Telemetrie S 24 folgenderma en eingerichtet werden A Verbinder A Protokoll A Baudrate B Verbinder B Protokoll B Baudrate Alle Telemetriebe
72. Setup Telemetrie Richtet die Bedientastatur so ein da sich von ihr aus die Bearbeitungsfunktionen f r die Parameter der Domekamera oder des Empf ngers ausf hren lassen die der mit der Tastatur verbunden ist Autopan Scan Patrol _ Richtet die Bedientastatur so ein da sich von ihr aus die automatischen Bewegungsfunktionen der Domekamera durchf hren lassen Joystick Bef higt die Bedientastatur zur Annahme der vom Steuerkn ppel stammenden er zur Bewegungssteuerung Kamera Kamera Aktiviert die Befehle Kamera aufw rts abw rts gilt nur f r Matrizen 5 35 von 197 MNVADCT 0409 une Empf nger Er ffnet die M glichkeit zur nderung der Zuordnung zwischen der Kamera und der Adresse Dome Empf nger nderung Monitor Nr Er ffnet die M glichkeit zur Anwahl der Monitore Zoom Focus lris die M glichkeit zur nderung der Werte f r ZOOM FOCUS und IRIS Hichkeit zur Einwirkung auf die Hilfsrelais von Dome ichkeit zum Aufrufen der Funktionen WIPER und WASHER von lichkeit f r den Zugriff auf die Umgebung GRAPH die in die wurde lichkeit f r den Zugriff auf die Umgebung GRAPH wenn die wurde 4 2 4 6 Allgemeine Schaltfl chen Der Cursor wird auf der Funktion positioniert die ge ndert werden soll Dann die Schaltfl che kl dr cken Wenn die Funktion deaktiviert war wird sie aktiviert und umgekehrt
73. V wird das Resultat des Selbsttests folgenderma en ausgedr ckt Die Leitung f nktioniert nicht ist also nicht in der Lage Daten zu senden oder zu empfangen gt Die Leitung sendet empf ngt aber nicht lt Die Leitung empf ngt sendet aber nicht lt gt A Die Leitung bertr gt und empf ngt einwandfrei 4 2 4 _ Bef hiqungen Das Men ist in eine Reihe von Untermen s unterteilt mit denen sich die Tastaturfreigaben erteilen lassen Nach Auswahl der gew nschten Option wird mit k best tigt 4 2 4 1 Kameras Matrix und Multiplexer bei lokalem Anschlu Mit dem Men l t sich einstellen welche Kameras von der Bedientastatur aus angesteuert werden k nnen Der Status der aktivierten Kamera wird durch den Buchstaben A oder B angezeigt je nachdem ob die Kamera der Telemetriebuchse A oder h ngt siehe 5 5 1 Einf hrung 8 52 siehe 4 3 Bereich Video Telemetriesteuerungen 8 43 ACHTUNG Wenn die Kamera der Anlage fest steht keine Bewegungsfunktionen Pan und Tilt mu sie um angesteuert werden zu k nnen einer der beiden Telemetrieausg nge zugewiesen sein 4 2 4 1 1 Kameras mit Matrixanschlu In dem Men werden die Kameras eingestellt die von der Tastatur aus angesteuert werden k nnen Mit den Schaltfl chen lassen sich s mtliche Kameras aufder Seite gleichzeitig oder nur zeilenweise aktivieren deaktivieren Man kann auch das U
74. a en eingerichtet werden LXRPS42A LXRPS82A Typ 8 4 VIDEOTEC 16 4 VIDEOTEC Protokoll LINXS LINXS Baudrate 1200 9600 1200 9600 Adresse Multiplexer Auch wenn mehrere Tastaturen an die Matrix angeschlossen sind spielt die Kennnummer der einzelnen Bedientastatur keine Rolle 5 8 5 __Funktionstest Wenn man die Bedientastatur ber das beiliegende Telefonkabel unmittelbar mit dem solcherma en konfigurierten Umschalter verbindet m te es sofort m glich sein die Videoeing nge mit Hilf der Video Telemetriebefehle umzuschalten 5 8 6 __Matrix Setup Das Matrix Setup l t sich in einem eigenen Men ver ndern siehe 5 21 3 OSM LINXS VIDEOTEC S 70 von 197 MNVADCT 0409 5 95 5 9 Videomatrix SW328 VIDEOTEC 5 9 7 Beschreibung Die Matrix SW328 ist ein pro ssionelles Ger t f r Anwendungen im Sicherheits und berwachungsbereich eingesetzt zur Videosignalsteuerung 32 Videoeing nge lassen sich steuern m eoausg nge sind vorhanden einer von ihnen direkt von einem DVR steuerbar 5 sind die g ngigen Funktionen Umschalten und Alarmverwaltung N here Informationen zu diesem 1 der Betriebsanleitung der Matrix entnommen werden 5 9 2 Anschlu F r die bertragung wird das Standardkabel benutzt siehe 3 3 Eine Bedientastatur je Leitung Standard Anschlu kabel 16 9 9 3 enger Matrix 2 Bas zer eine Einstellungen erforderlich 5 9 4 der Bedientastatur
75. angt man zum Ausf hrungsmen f r diese Funktion FOCUS FAR Aktivierung der Funktion FOCUS FAR Hp FOCUS NEAR Aktivierung der Funktion FOCUS NEAR 6 AUTOFOCUS TOGGLE Aktivierung Deaktivierung der Funktion AUTOFOCUS 6 70 7 Iris Dr ckt man im HAUPTMEN die Schaltfl che IRIS gelangt man zum Ausf hrungsmen f r diese Funktion Lo D IRIS OPEN Aktivierung der Funktion IRIS OPEN IRIS CLOSE Aktivierung der Funktion IRIS CLOSE S 154 von 197 MNVADCT 0409 6 70 8 Preset Scan und Home Die Funktionen PRESET Scan und HOME unterscheiden sich nicht von dem was allgemein ber diese Funktionen beschrieben wurde F r diese Domekamera gelten allerdings lgende Einschr nkungen siehe 4 4 7 1 Preset 5 47 siehe 4 4 8 MEN Scan 8 49 6 10 9 Patrol Wird im HAUPTMEN die Schaltfl che Patrol gedr ckt gelangt man zum Ausf hrungsmen der Bewegungsbefhle START SEQUENCE 1 1 Ausf hrung der Funktion SEQUENCE emm START TOUR 1 TI Ausf hrung der Funktion TOUR Siehe hierzu die Betriebsanleitung der Dome D 5 155 von 197 MNVADCT 0409 6 10 10 Funktionstasten Wird im HAUPTMEN die Schaltfl che f r die Funktionstasten gedr ckt gelangt man zum Men zur Ausf hrung der einzelnen Steuerbefehle ri Sonderf unktion line lock incr r2 F2 Sonderf nktion line lock decr WE hierzu die Betriebsanleitu
76. chaltfl che AUX gelangt man zu Ausf hrungsmen f r diese Funktion Law SET 88 Aktivierung Relais X 5 1 RESET nr oni Deaktivierung Relais Nr X PFEILE AUF AB Anzeige der anderen Relais 6 3 6 Focus Dr ckt man im HAUPTMEN die Schaltfl che FOCUS gelangt man zum Ausf hrungsmen f r diese Funktion FOCUS FAR Aktivierung der Funktion FOCUS FAR FOCUS NEAR Aktivierung der Funktion FOCUS NEAR A AUTOFOCUS TOGGLE Aktivierung Deaktivierung der Funktion AUTOFOCUS Solange der AUTOFOCUS aktiviert ist haben die Tasten FOCUS FAR und FOCUS NEAR keine Wirkung auf die Dome S 114 von 197 0409 6 3 7 Iris Dr ckt man im HAUPTMEN die Schaltfl che IRIS gelangt man zum Ausf hrungsmen f r diese Funktion a S IRIS OPEN Aktivierung der Funktion IRIS OPEN gel IRIS CLOSE Aktivierung der Funktion IRIS CLOSE EI AUTOIRIS Aktivierung der Funktion AUTOIRIS 6 3 8 Preset Scan und Home Die Funktionen PRESET Scan und HOME unterscheiden sich nicht von dem was allgemein ber diese Funktionen beschrieben wurde F r diese Domekamera gelten allerdings lgende Einschr nkungen siehe 4 4 7 1 Preset 5 47 siehe 4 4 8 MEN Scan 8 49 Anwahl einer im Bildschirmmen der Dome vorgegebenen PRESET Position Siehe die Betriebsanleitung der Dome S 115 von 197 MNVADCT 0409 6 3 9 Patrol Wird im HAUPTM
77. chen STOP unterbrochen werden Bei Bet tigung des Steuerkn ppels f r die Dome wird die aktive Funktion fortgesetzt S 169 von 197 MNVADCT 0409 6 13 8 1 Setup Group zs oss mm Die folgende Vorgehensweise gilt f r alle 6 TOUREN gleicherma en Vorgehen zum Einf gen einer Position in die ausgew hlte TOUR Ersten Parameter ausw hlen Schaltfl che ENTER dr cken und auf dem erscheinenden Ziflernblock die PRESET Nummer eingeben die von der Domekamera angefahren werden soll Zweiten Parameter ausw hlen Schaltfl che ENTER dr cken und aufdem Zifernblock die Geschwindigkeit eingeben mit der die Position angefahren werden soll Dritten Parameter ausw hlen Schaltfl che ENTER dr cken und auf dem Ziflernblock die Pausendauer nach dem Anfhren der Position eingeben Position senden anw hlen und ENTER dr cken um die Informationen zur Dome zu bertragen Zum Einf gen weiterer Positionen erneut bei Punkt eins ansetzen Am Schlu kann man mit der Schaltfl che ESC zum Bildschirm f r die Ausf hrung der TOUR zur ckkehren Verfahren f r das L schen der GROUP 7 zum L schen der TOUR anw hlen und mit der Schaltfl che ENTER best tigen Mit der Schaltfl che ESC wird das Men verlassen 6 13 8 2 Setup Tour EINE Einrichtung der Funktion TOUR Cursor aufder GROUP positionieren die f r die Funktion TOUR freigegeben werden
78. cher Vorgang als n chster folgt Beim Eintritt in das Men befindet sich der Cursor in Position 1 Gehen Sie f lgender Reihenfolge vor 1 Steuerkn ppel loslassen und all dr cken 2 Den Steuerkn ppel ganz nach rechts bewegen und dort festhalten dann die Schaltfl che dr cken 3 Den Steuerkn ppel ganz nach links bewegen und dort sthalten dann bet tigen 4 Den Steuerkn ppel ganz nach oben bewegen und dort festhalten danach dr cken 5 Den Steuerkn ppel ganz nach unten bewegen ihn dort festhalten und die Schaltfl che dr cken 6 Den Kugelknopf f r den Zoom ganz nach links drehen und dort festhalten dann dr cken 7 Den Kugelknopf f r den Zoom ganz nach rechts drehen und dort festhalten dann dr cken ACHTUNG Wird w hrend der Kalibrierung ein Fehler begangen kann man ganz von vorne beginnen oder sie nur teilweise wiederholen indem man den Cursor mit Hilfe der Schaltfl chen auf ab in die gew nschte Kalibrierungsphase f hrt S 39 von 197 MNVADCT 0409 4 2 6 4 berpr fung der Steuerkn ppel Kalibrierung Die korrekte Kalibrierung des Steuerkn ppels l t sich berpr fen anhand der letzten Zeile aufder Seite wo drei Hinweise stehen gefolgt von einer Zifler die sich mit der Position des Steuerkn ppels ndert In der nachstehenden Tabelle sind die Werte f r die Positionen des Steuerkn ppels zusammengefa t Die Zwischenpositionen nehmen nehmen Werte an die zwischen Ausgangs und Zielposi
79. chirm zur Eingabe der Sondercodes auf siehe 6 1 5 Organisation der Konfigurationsmen s 8 99 Einige Parameter k nnen durch Eingabe eines Spezialcodes konfiguriert werden 5 121 von 197 MNVADCT 0409 1 128 Einf gen der Preset Position X in die Patrolsequenz Anzeigen der Patrolsequenz 1 128 L schen der Preset Position X aus der Patrolsequenz 255 Vorgabe einer Pausendauer in Sekunden bei Erreichen der Position dwell time 1000 L schen der definierten Sequenz 1001 Einf gen Preset Position 1 in die Sequenz 1005 Einf gen Preset Position 5 in die Sequenz 1006 Einf gen Preset Position 6 in die Sequenz 2005 Entfernen der Position 5 Zum Beginn der Patrolsequenz siehe siehe 6 4 9 Patrol 118 Die Dome kann so eingerichtet werden da sie sich nach einer bestimmten Stillstandsdauer selbstt tig hin zu einer R ckkehrposition bewegt Die ersten beiden Ziffern bezeichnen die vorgegebene R ckkehrposition akzeptiert werden nur die Positionen von 01 bis 99 die Positionen 100 bis 128 k nnen nicht benutzt werden Die dritte Ziffer bezeichnet die Dauer bis zur R ckkehr 0 10 Sekunden 1 20 Sekunden 2 30 Sekunden 3 40 Sekunden 4 Minute 5 2 Minuten 6 5 Minuten 7 10 Minuten 8 20 Minuten 9 40 Minuten Mit Code 4216 wird etwa die Dome angewiesen nach 5 Minuten 6 Stillstand zur Position 21 21 zur ckzukehren Mit dem Code 4000 wird die R ckkehr
80. den um die Einstellungen zur Domekamera zu bertragen Schaltfl che ESC dr cken um zum Bildschirm Autopan zur ckzukehren S 167 von 197 MNVADCT 0409 6 13 6 Focus Wird im HAUPTMEN die Schaltfl che FOCUS bet tigt gelangt man zum Men f r die Ausf hrung der spezifischen Funktionen FULL 2411 Law FOCUS FAR Aktivierung der Funktion FOCUS FAR FOCUS NEAR i Aktivierung der Funktion FOCUS NEAR 8 AUTOFOCUS Aktivierung der Funktion AUTOFOCUS 6 73 7 Dr ckt man im HAUPTMEN die Schaltfl che IRIS gelangt man zum Men f r die Ausf hrung einzelnen Funktionen Lo D IRIS OPEN Aktivierung der Funktion IRIS OPEN gel IRIS CLOSE Aktivierung der Funktion IRIS CLOSE S 168 von 197 MNVADCT 0409 6 73 8 Patrol Group Tour Dr ckt man im HAUPTMEN die Schaltfl che Patrol gelangt man zum Men f r die Ausf hrung der Bewegungssteuerungen A AM START GROUP 0 5 Ausf hrung der aufgerufenen GROUP STOP AKTIVE GROUP Die Ausf hrung der aktiven Group wird unterbrochen START GROUP RANDOM MEN Aufrufdes Men s f r die Ausf hrung der GROUPS im Modus Random START TOUR Ausf hrung der TOUR STOP TOUR Unterbrechung der TOUR SETUP TOUR Aufrufdes Men s zur Einrichtung der spezifischen TOUR SETUP GROUP Aufrufdes Men s zur Einrichtung der GROUP Wenn diese Funktion aktiviert ist kann sie nur mit den Schaltfl
81. deo Telemetriebefehle umzuschalten 5 10 6 Matrix Setu Das Matz Setup l t sich in einem eigenen Men ver ndern siehe 5 21 2 VIDEOTEC 16405 5 95 S 73 von 197 MNVADCT 0409 5 11 DVR AHDR4 9 16 ADEMCO 5 11 1 Beschreibung Die DVR AHDR4 AHDR9 16 gestatten den Anschlu von 4 9 oder 16 Videoeing ngen die digitalisiert und in einer Mehrfachdarstellung am Ausgang gezeigt werden ACHTUNG Im Men des DVR sind folgende Parameter einzustellen Men Systeminformationen die Adresse der Einrichtung ID Unit mit einem Wert zwischen 1 und 99 vorgeben Im Men 5232 8485 ist einzustellen RS485 mit einer Baudrate von 300 bis 38400 Keine 8 1 Fernsteuerung 5 77 2 Direktverbindun Wei RS485A Rx DVR Gelb RS485B Rx Die Verbindung wird im Standard RS485 hergestellt einseitig gerichtet die H chstentfernung zwischen Tastatur und DVR betr gt 1200 Meter 5 77 3 Konfigurieren des Multiplexers Der Multiplexer kann mit seinen Kn pfen oder mit der Bedientastatur DCT konfiguriert werden letzteres wenn er zuvor f r die Kommunikation RS485 eingerichtet worden ist Siehe das zugeh rige Betriebshandbuch 5 11 4 Konfigurieren der Bedientastatur Bei der Tastaturkonfigurierung mu das Untermen folgenderma en eingerichtet werden DIREKT INDIREKTE VERBINDUNG VERBINDUNG Typ MULTIPLEXER 4 2 128 16 Protokoll ADEMCO AHDR 9 16 Baudra
82. die Einrichtung der Dome mittels OSM 5 133 von 197 MNVADCT 0409 C el le EINTRITT IN DIE PROGRAMMIERUNG Zugriffaufdas OSD Men der Dome VERLASSEN DER PROGRAMMIERUNG Verlassen des OSD Men der Domekamera RESET ALL Allgemeines Reset SONDERMEN 600 850 Aufrufdes SONDERMEN S f r die Dome Kamera MEN ESC Verlassen der Untermen s MEN ENTER Aufrufen der Untermen s und Best tigen von Daten nderungen FOCUS NEAR FAR Ausf hren der Funktionen FOCUS NEAR und FOCUS FAR Ausf hren der Funktionen ZOOM und 7 UP DW LFT RGT In dieser Pfeile Auf Ab Links und Rechts zur Bewegung innerhalb der Men s S 134 von 197 MNVADCT 0409 6 7 5 __Autoflip Wird im HAUPTMEN die Schaltfl che AUTOFLIP bet tigt gelangt man zum Men f r die Ausf hrung der genannten Funktion Frl Lawn WU LI UI START AUTOFLIP Ausf hrung der genannten Funktion SET AUTOFLIP Ausf hrung der genannten Funktion RESET AUTOFLIP Ausf hrung der genannten Funktion 6 7 6 Autopan Bet tigt man im HAUPTMEN die Schaltfl che Autopan gelangt man zum Ausf hrungsmen der genannten nf START Autopan Ausf hrung der genannten Funktion STOP Autopan Unterbrechung der Funktion Autopan bei Erreichen eines der Endtaster 5 135 von 197 MNVADCT 0409 6 7 7 Aux Wird im HAUPTMEN die Schaltfl che AUX bet tigt gelangt ma
83. die Kennung der Bedientastatur spielt keine Rolle Von derselben Bedientastatur k nnen mehrere Multiplexer gesteuert werden wenn diese durch unterschiedliche Ger tenummern gekennzeichnet sind Sind mehrere Tastaturen an den Umschalter die Matrix angeschlossen m ssen f r alle Bedientastaturen eigene Kennnummern vergeben werden 5 20 5 Konfigurieren des Multiplexers Beim nicht adressierbaren Modell kann die Konfigurierung nur mit der lokalen Bedientastatur des Multiplexers ausgef hrt werden beim adressierbaren Modell hingegen ist dies auch von der Bedientastatur DCT aus m glich Siehe das Handbuch des Multiplexers 5 20 6 Funktionstest Ist der Multiplexer nicht adressierbar werden Multiplexer 1 gew hlt und die einzelnen Kameras durchgeschaltet Die Anwahl eines anderen Multiplexers 2 99 hat beim nicht adressierbaren Modell keine Auswirkung Bei einem adressierbaren Multiplexer wird der Multiplexer 1 64 gew hlt dann die einzelnen Kameras durchschalten 5 20 7 Sonderfunktionen Neben der normalen Ansteuerung der Videoeing nge besitzt der Multiplexer SP16C zahlreiche weitere Funktionen die im HAUPTMEN in derselben grafischen Form gezeigt werden wie sie aufdem lokalen Tastenblock erscheinen N here Informationen k nnen dem Handbuch des Multiplexers entnommen werden Multiplexer SP16C 5 96 von 197 MNVADCT 0409 5 21 Setup Matrizen Die Matrizen k nnen mit einem eigenen Men konfiguriert werden das in s
84. durch 6 9 5 Aux Vom HAUPTMEN aus die Schaltfl che AUX dr cken Dadurch gelangt man zum Ausf hrungsmen dieser Funktion IE TOGGLE Nr X Aktivierung Relais Nr X S 147 von 197 MNVADCT 0409 6 9 6 Focus Wird im HAUPTMEN die Schaltfl che FOCUS gedr ckt gelangt man zum Ausf hrungsmen f r die genannte Funktion FOCUS FAR Aktivierung der Funktion FOCUS FAR FOCUS NEAR Aktivierung der Funktion FOCUS NEAR A AUTOFOCUS Aktivierung der Funktion AUTOFOCUS 6 9 7 Iris Dr ckt man im HAUPTMEN die Schaltfl che IRIS gelangt man zum Ausf hrungsmen der genannten Funktion Lo D IRIS OPEN Aktivierung der Funktion IRIS OPEN geed IRIS CLOSE Aktivierung der Funktion IRIS CLOSE S 148 von 197 MNVADCT 0409 6 9 8 _ Patrol PATTERN Wird im HAUPTMEN die Schaltfl che Patrol gedr ckt gelangt man zum Ausf hrungsmen der Bewegungssteuerungen START PATTERN 1 3 Ausf hren des entsprechenden Pattern STOP PATTERN Unterbrechen des entsprechenden Pattern m START Patrol 7 Ausf hren Patrol At STOP Patrol Unterbrechen Patrol 6 9 9 Preset Scan und Home Die Begriffe und Patrol die im Handbuch der Domekamera benutzt werden stimmen nicht mit der Schreibweise in diesem Handbuch berein Aus praktischen Erw gungen werden die Funktionen mit ihrer Standardbezeichnung benannt insofern w
85. e Aktivierung s mtlicher Monitore auf der Seite Schaltfl che f r die Aktivierung s mtlicher Monitore der vom Cursor ausgew hlten Zeile Schaltfl che f r die Deaktivierung s mtlicher Monitore der vom Cursor ausgew hlten Zeile Werden Monitore oder Kameras eingestellt die ber die tats chlichen Grenzen der angeschlossenen Einrichtungen hnausgehen wird diese Vorgabe zwar angenommen hat aber keine Auswirkung 5 31 von 197 MNVADCT 0409 4 2 4 2 2 _ Einzelne Monitore Verbindung mit Matrix Der Cursor wird aufdem zu ndernden Monitor positioniert dann die Schaltfl che dr cken Wenn der Monitor deaktiviert ist wird er aktiviert und umgekehrt vd E yo D a ER Schaltfl che zum Verlassen des Men s Schaltfl che zum Bewegen des Cursors Schaltfl che zum Bewegen des Cursors Schaltfl che zur Aktivierung Deaktivierung 4 2 4 2 3___Multiplexer unmittelbare Verbindung zum Multiplexer Wurde ein Multiplexer an der VIDEO Buchse angeschlossen lassen sich bis zu 100 Multiplexer einzeln so aktivieren da sie von der Bedientastatur aus ansteuerbar sind Mit den Schaltfl chen lassen sich alle Multiplexer aufeiner Seite gleichzeitig oder zeilenweise aktivieren deaktivieren Zudem l t sich ein Umtermen zur Aktivierung der einzelnen Multiplexer aufrufen Der aktive Status der Multiplexer wird durch den ausgef llten Kreis kenntlich gemacht Schaltfl che zum Ve
86. e erscheinen zwischen 300 und 600 und die zweite Zifler zwischen 3400 und 3600 liegt Warten Sie ab bis die Werte stabil genug sind sich also nur noch in Zehntelschritten ver ndern 3 Liegt der Wert im angegebenen Bereich wird mit der Schaltfl che ES die bernahme des neuen Wertes best tigt Die neuen Koordinaten verschwinden und werden als Zeichen f r die Annahme von Bindestrichen ersetzt Nach Bet tigung der Schaltfl che IS setzt das System den Kalibrationssucher auf die n chste Position Bei Punkt 2 des obigen Vorganges wird wieder angesetzt wobei lgende Tabelle zugrundeliegt Position Ziffer Zweite Ziffer 1 30000 3400 3600 Nach Best tigung auch der zweiten Position wird die Schaltfl che Enter bet tigt und Save Das System speichert und rekonstruiert nun die neuen Bildschirmkoordinaten Bei fehlerhafter Justierung arbeitet das System nicht richtig und es ist erforderlich es auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen wie in einem eigenen Kapitel beschrieben siehe 4 2 6 5 2 Zur cksetzen des Touch Screens auf die Werkseinstellungen S 41 S 41 von 197 MNVADCT 0409 4 2 6 5 2 Zur cksetzen des Touch Screens auf die Werkseinstellungen Aufdiese Weise l t sich der Touch Screen auf die Standardwerke zur cksetzen damit die Feinjustierung wiederholt werden kann Vorgehensweise 1 Den Anschlu aller mit der Bedientastatur verbundenen Einrichtungen aufheben 2 Das Netzkab
87. e f r alle Positionen gleich ist Die Standard Patrol umfa t maximal 14 Positionen Die Patrol ist erst zum Abschlu der bertragung der Konfiguration zum Empf nger tats chlich ge ndert 5 188 von 197 MNVADCT 0409 Vorgehensweise zur Einrichtung der Standard Patrol Um die Position zu aktivieren wird der Cursor zur vorgesehenen Preset Position gef hrt dann die Schaltfl che FZ dr cken Um Pausendauer zu ndern positioniert man sich auf Pausendauer und dr ckt dann die Schaltfl che Nun den gew nschten Wert eingeben und mit ENTER best tigen Zur bermittlung der Konfiguration den Cursor auf Konfiguration senden f hren und die Schaltfl che bet ti gen Das Men verlassen und die Standard Patrol starten 6 16 8 2 Setup Patrol SA E we Zeg 1 H Die Patrolsequenz besteht aus einer Reihe von Preset Positionen die nacheinander nur getrennt durch eine Pause angefahren werden Die Patrol SA umfa t maximal 40 Positionen Tats chlich ge ndert wird die Patrol erst wenn die bertragung des ge nderten Parameters abgeschlossen ist Vorgehensweise f r die Einrichtung der Patrol SA f r die Preset Positionen e Cursor auf Beginn Patrol f hren die Schaltfl che bet tigen und den gew nschten Wert eingeben e Cursor auf Ende Patrol f hren die Schaltfl che Cl dr cken und den gew nschten Wert eingeben
88. ehrere Kennnummern vergeben werden S 78 von 197 MNVADCT 0409 5 79 von 197 MNVADCT 0409 5 13 5__Funktionstest Direktverbindung Multiplexer 1 ausw hlen und die einzelnen Kameras durchschalten Sind mehrere DVR vorhanden w hlen Sie die Nummer die der vorgegebenen Adresse entspricht 1 99 und schalten Sie die einzelnen Kameras durch 5 73 6 _Funktionstest indirekte Verbindung Zeigen Sie im HAUPTMEN die Steuerfunktionen des Multiplexers an und schalten Sie die einzelnen Kameras durch Sind mehrere DVR vorhanden w hlen Sie die Nummer die der vorgegebenen Adresse entspricht 1 99 schalten sie dann die diversen Kameras durch 5 13 7 Sonderfunktionen Neben der normalen Vorgehensweise zur Anwahl der Videoeing nge besitzen die DVR ENEO zahlreiche weitere Funktionen die im HAUPTMEN in derselben graphischen Form gezeigt werden wie die Tasten auf dem lokalen Tastenblock F r weitere Einzelheiten siehe die Betriebsanleitung des DVRs S 80 von 197 MNVADCT 0409 5 14 Video Multiplexer ENEO 5 14 1 Beschreibung Der Multiplexer ENEO VCMT 8009 8016 and VBMT 8009 8016 gestattet den Anschlu von 9 16 Videoeing ngen die digitalisiert und am Ausgang in einer Mehrf ch Bilddarstellung gezeigt werden Ein Service Spotmonitor zeigt einen der Eing nge Die bertragung von der Bedientastatur zum Multiplexer ist einseitig gerichtet Es mu eingestellt werden ob der angeschlossene Multiplexer ein Schwarz Wei Modell oder ei
89. eiden 1 Einf che Parameter deren nderung mit ll best tigt wird In diesem Fall wechselt der Parameter bei jeder Bet tigung von zeigt die m glichen Werte 2 Parameter mit mehreren zur Wahl stehenden Werten In diesem Fall beginnt das Geschriebene bei Bet tigung der Schaltfl che z blinken als Zeichen daf r da mit den Kn pfen Auf und Ab zwischen den angezeigten Werten w hlen l t Best tigt wird der neue Wert mit 1 Soll keine nderung vorgenommen werden dr ckt man kel 3 Parameter mit einem numerischen Wert In diesem Fall erscheint bei Bet tigung des Knopfes Klon Ziffernblock mit dem sich der Wert ndern l t Beispiel zu Fall 2 Blinkender Parameter wird gerade ge ndert 4 Schaltfl che zum Verlassen des Bearbeitungsmodus ohne nderung des Parameters C Schaltfl che Ab Schaltfl che Auf Schaltfl che zur Best tigung der Parameter nderung Beispiel zu Fall 3 Blinkender Parameter wird gerade ge ndert Schaltfl che zum Verlassen des Bearbeitungsmodus ohne Parameter nderung Schaltfl che DELETE l scht die zuletzt eingegebene Ziffer Schaltfl che ENTER Best tigung des ge nderten Wertes Alter Wert Angaben zu den zul ssigen Werten und zum erforderlichen Datentyp S 22 von 197 MNVADCT 0409 4 2 2 Sprache Der Cursor wird auf die gew nschte Sprache gef hrt dann k dr cken Die Sprache wird sofort gewechselt 4 2 3 b
90. eigen der anderen Relais 6 2 6 Focus Vom HAUPT Men aus gelangt man mit dem Knopf FOCUS zum Men f r die Ausf hrung der gleichlautenden Funktion FOCUS FAR Aktivierung der Funktion FOCUS FAR FOCUS NEAR Aktivierung der Funktion FOCUS NEAR 5 105 von 197 MNVADCT 0409 AUTOFOCUS Aktivierung der Funktion AUTOFOCUS SET Ed E AUTOFOCUS Aktivierung der Funktion AUTOFOCUS RESET 6 2 7 Iris Vom HAUPT Men aus gelangt man mit dem KnopfIRIS zum Men f r die Ausf hrung der gleichlautenden Funktion a S IRIS OPEN Aktivierung der Funktion IRIS OPEN geed IRIS CLOSE Aktivierung der Funktion IRIS CLOSE AUTOIRIS Aktivierung der Funktion AUTOIRIS SET EI AUTOIRIS Aktivierung der Funktion AUTOIRIS RESET 6 2 8 Preset Scan und Home Die Funktionen PRESET SCAN und HOME entsprechen dem was allgemein zu diesen Funktionen erl utert wurde allerdings mit f lgenden domespezifischen Einschr nkungen siehe 4 4 7 1 Preset 5 47 und 4 4 8 MEN Scan 8 49 DE Bewegung hin zur lokalen Alarmposition 199 Bewegung hin zur Alarmposition Ausf hrung des Befehls SCAN Position 1 S 106 von 197 MNVADCT 0409 6 2 9 Spezialcodes Rufen Sie den Bildschirm f r die Eingabe der Spezialcodes auf siehe 6 1 5 Organisation der Konfigurationsmen s 8 99 Einige der Parameter sind durch die Eingabe eines Spezialcodes einstellbar B
91. einem Aussehen vom einzurichtenden Matrixmodell abh ngt Um die Matrizen von der Bedientastatur DCT aus konfigurieren zu k nnen mu das Setup Matrizen mux aktiviert sein siehe 4 2 4 Bef higungen 8 27 In unserem Beispiel wird das Men OSM Macro aufgerufen Men OSM MACRO 5 21 1 OSM Macro AUFRUF SETUP Gestattet den Zugriff auf das Bildschirmmen der Matrix Die restlichen Schaltfl chen und ihre Symbole werden im Matrixhandbuch erl utert S 97 von 197 MNVADCT 0409 5 21 2 VIDEOTEC 16405M Ca WDIEEIWIEI TRINE Lee AUFRUF SETUP Gestattet den Zugriff auf das Bildschirmmen OSM der Matrix Die restlichen Schaltfl chen und ihre Symbole werden im Matrixhandbuch erl utert 5 27 3 OSM LINKS VIDEOTEC i SR Hin ia aoi AUFRUF SETUP 12 Gestattet den Zugriff aufdas Bildschirmmen OSM der Matrix VERLASSEN SETUP Gestattet es das OSM der Matrix zu verlassen Die restlichen Schaltfl chen und ihre Symbole werden im Matrixhandbuch erl utert 5 98 von 197 MNVADCT 0409 6 Telemetrie 6 1 Direkte Steuerung und Steuerung ber Videoanlagen Die neue Baureihe unserer Umschalter EKR8 4 16 4 ENEO und SM42A 5 82 SM84A SM164A VIDEOTEC gestattet die Einrichtung von drei Anlagenarten f r die Telemetriesteuerung e Traditionelle Verbindung mit einer Videoleitu
92. el entfernen 3 Den DIPSCHALTER 1 aufON setzen 4 Die Bedientastatur mit Strom versorgen und warten bis der folgende Bildschirminhalt erscheint DOunLDpb 2 727 A K he L J Das Men f r die Feinjustierung des Touch Screens l t sich ohne Umwege aufrufen indem man den Steuerkn ppel nach unten f hrt und den Zoomknopfim Uhrzeigersinn dreht wie in der Abbildung gezeigt Die andere M glichkeit besteht darin die Bedientastatur wieder zu starten indem man den DIPSCHALTER 1 aufOFF setzt Gehen Sie nun so vor wie es in einem eigenen Kapitel beschrieben wird siehe 4 2 6 5 Justierung Touch Screen 5 39 S 42 von 197 MNVADCT 0409 4 2 6 6 Test Touch Screen Schaltfl che zum Verlassen des Men s Schaltfl che gedr ckt und erkannt Mit Hilfe dieses Men s wird gepr ft ob der Touch Screen richtig kalibriert wurde Dr ckt man eine beliebige Schaltfl che des Gitters ndert diese nach der Erkennung grafisch ihr Aussehen und zeigt ein Suchersymbol Um das Men zu verlassen h lt man die Schaltfl che oben rechts gedr ckt bis das System das vorherige Men zeigt 4 2 7 System und Serviceinformationen Dr ckt man im HAUPTMEN die Schaltfl che LE gelangt man zur folgenden Bildschirmseite die eine bersicht ber den Konfigurationszustand und Referenzwerte der ausgew hlten Einric
93. el von den Steuerbefehlen der Matrix zu denen des Multiplexers In der nachstehenden Darstellungen steuert die Bedientastatur den Multiplexer die Schaltfl che dient zum Aufrufen der Steuerbefehle f r den Multiplexer Die aktiven Steuerbefehle geh ren zum Multiplexer siehe 5 1 1 2 Anschlu eines Multiplexer an die Videobuchse 8 53 Die Aktivierungen der Multiplexer und der Kameras werden innerhalb des externen Multiplexers bestimmt siehe 4 2 4 3 Kameras Multiplexer S 32 siehe 4 2 4 4 Externer Multiplexer 8 33 Bereich eigene Befehle des ausgew hlten Multiplexers Bereich Steuerbefehle aktiver Multiplexer k i AUFRUF Matrix FE Gestattet den Wechsel von den Steuerbefehlen des Multiplexers zu denen der Matrix 5 56 von 197 MNVADCT 0409 5 2 Kein Anschlu einer Videoeinrichtung 5 2 7 Beschreibung Wenn keine Steuerung von Videoeinrichtungen beabsichtigt ist Matrizen oder Multiplexer sondern nur von Telemetrieger te 5 2 2 Konfiqurierung der Bedientastatur Bei der Konfigurierung der Bedientastatur mu das Untermen BERTRAGUNGEN VIDEO siehe 4 2 3 1 Video 5 22 folgenderma en eingerichtet werden Ber Auch wenn mehrere Tastaturen vorhanden sind ndert dies nichts an der Kennnummer der einzelnen Bedientastatur 5 2 3 __Funktionstest Im HAUPTMEN lassen sich nur Kameras ausw hlen siehe 6 1 2 Wechsel der Kamera 8 97 5 57 von 197 MNVADCT 0409 5 3 Videomat
94. elb RS485B Rx 6 4 3 Konfigurieren Die Domekamera wird gr tenteils ber ein On Screen Men eingerichtet Einige Parameter k nnen durch Eingabe eines Spezialcodes konfiguriert werden F r alle Einrichtungsschritte der Dome ist die Berechtigung zum Telemetrie SETUP erfrderlich Verbinden Sie wie es allgemein erl utert wurde die Domekamera unmittelbar mit der Bedientastatur und einen Monitor mit dem Videoausgang der Dome siehe 6 18 Inbetriebnahme einer Domekamera eines Empf ngers 8 195 Rufen Sie den Bildschirm zur OSM Konfigurierung der Dome auf Er gestattet die Einrichtung der Dome mittels OSM 4 all Funk Law EINTRITT IN DIE PROGRAMMIERUNG Aufrufdes Bildschirmmen s der Domekamera PFEILE AUF AB Bewegen innerhalb des Domemen s zwecks nderung der Werte PFEILE LINKS RECHTS Sie entsprechen den Tasten Previous und Next wie sie in der Betriebsanleitung der Dome genannt werden MEN ENTER Aufruf der Untermen s und Best tigung der Daten nderungen S 118 von 197 MNVADCT 0409 6 4 4 _ Autopan Wird im HAUPTMEN die Schaltfl che Autopan gedr ckt gelangt man zum Ausf hrungsmen dieser Funktion HEITEFIH alid Fink Law START Autopan 7 Ausf hrung der genannten Funktion 6 4 5 Aux Wird im HAUPTMEN die Schaltfl che AUX bet tigt gelangt man zum Ausf hrungsmen dieser Funktion Wel SET 981 Aktivierung Relais Nr X
95. en Bedientastatur aus lassen sich mehrere Multiplexer steuern unter der Voraussetzung da diese Einheiten durch unterschiedliche Kennnummerm gekennzeichnet werden Wenn mehrere Tastaturen am Umschalter h ngen m ssen f r jede Tastatur mehrere Kennnummern vergeben werden 5 72 5 _ _Funktionstest Direktverbindung Multiplexer 1 w hlen und die einzelnen Kameras umschalten Sind mehrere Multiplexer vorhanden w hlen Sie die Nummer die der vorgegebenen Adresse entspricht 1 99 und schalten Sie die verschiedenen Kameras durch 5 72 6 Funktionstest indirekte Verbindung Im HAUPTMEN die Steuerf nktionen des Multiplexers anzeigen und die einzelnen Kameras durchschalten Sind mehrere Multiplexer vorhanden w hlen Sie die Nummer die der vorgegebenen Adresse entspricht 1 99 und schalten Sie die verschiedenen Kameras durch 5 12 7 Sonderfunktionen Neben der normalen Vorgehensweise zur Anwahl der Videoeing nge besitzt der Multiplexer ADEMCO zahlreiche weitere Funktionen die im HAUPTMEN in derselben graphischen Form gezeigt werden wie die Tasten aufdem lokalen Tastenblock F r weitere Einzelheiten siehe die Betriebsanleitung des Multiplexers S 77 von 197 MNVADCT 0409 5 13 DVR ENEO 5 13 1 Beschreibun Die DVR DLR 204 DLR 109 DLR 116 gestatten den Anschlu von 4 9 oder 16 Videoeing ngen die digitalisiert und in einer Mehrfachdarstellung am Ausgang gezeigt werden ACHTUNG Im Men des DVR sind folgende Param
96. en Men und OSM sind Synonyme In den Betnebsanleitungen der Domes werden diese Bezeichnungen unterschiedslos nebeneinander verwendet Der englische Begriff toggle wird verstanden als Statusumschaltung Wenn ein Parameter aktiv ist ist er nach Toggle deaktiviert war er deaktiviert ist er danach aktiviert Die Begrife Kamera und Videokamera haben die gleiche Bedeutung 6 1 5 _ Organisation der Konfiqurationsmen s Die Domes und Empf nger k nnen verschiedenartig konfiguriert werden Screen Menu OSM Sondercodes Die Organisation der Zugangsmen s stimmt bei allen Einrichtungen berein Nachstehend ein Beispiel f r eine Domekamera 5 102 von 197 MNVADCT 0409 Men SONDERCODES Men OSM ZC E Ge Be 5 103 von 197 MNVADCT 0409 6 2 Dome ELBEX 6 2 1 Verweis auf andere Materialien und Dokumente Dome ELBEX EX EXC 8000 Instant Dome Camera R0 70 Camera ID Code Manual for Digital Camera Control Camera R0 70 Command Manual for Digital Camera Control Dec 18 2002 6 2 2 _ Hardware Anschlu _ der Dome Wei 548 RS422 gt Gelb RS485B RS422 ACHTUNG Eine Liste der verf gbaren Funktionen finden Sie im Handbuch der Domekamera Die Zugriffsebene lautet 3 vollst ndige Steuerung Die Domenummer mu korrekt konfiguriert werden Sie l t sich nicht ferngesteuert ndern Siehe das entsprechende Handbuch
97. ener Stromversorgung vorzunehmen wenn nichts Gegenteiliges genannt ist Die Installation darf nur von technisch versierten Fachleuten vorgenommen werden Anmerkung technischer Art oder Bedienungsempfehlungen Inhalt der Verpackung Bei der Anlieferung des Produktes ist zu pr fen ob die Verpackung intakt ist und keine deutlichen Sturzspuren oder Abschabungen aufweist Falls die Verpackung besch digt ist mu dies sofort dem Lieferanten mitgeteilt werden 1 Bedientastatur DCT 1 externes Netzteil 6 Telefonkabel 6 6 gerade gerade L nge ungef hr 150 cm 6 Abzweigk sten RJjack 1 Verbindungskabel RS232 f r den Personal Computer 1 Diskette oder eine Cd Rom f r den PC zur Durchf hrung des Tastatur Setup Dieses Betriebshandbuch 9 9 9 9 Kontrollieren Sie ob der Inhalt mit der obigen Materialliste bereinstimmt ffnen der Verpackung Weist die Verpackung keine oflensichtlichen Sch den auf durch St rze oder starke Abschabungen kann anhand der Liste im Kapitel Einf hrung Abschnitt 1 1 Inhalt der Verpackung A 9 ihr Inhalt berpr ft werden Die Verpackungsstofie sind materialgerecht zu sortieren und nach den geltenden Vorschriften im Bestimmungsland zu entsorgen berpr fung der Kennzeichnung Vor Beginn der Installationsarbeiten ist zu kontrollieren ob das gelieferte Material den jeweiligen Anforderungen entspricht Erkennbar ist dies anhand des Kennzeichnungsetiketts wie im Kapitel 1 4 Beschreibu
98. ertragungen In diesem Men kann man vorgeben welche Typen von Einrichtungen von der Bedientastatur aus gesteuert werden Au erdem lassen sich an dieser Stelle die seriellen Leitungen testen W hlen Sie die Option Ihres Interesses und dr cken Sie die Schaltfl che k 4 2 3 1 In diesem Men l t sich einstellen welche Typen von Einrichtungen an die VIDEO Buchse angeschlossen werden Die gew nschte Option wird mit k best tigt LULKIEHLUHLLH IJ MJULU 5 23 197 0409 4 2 3 1 1 Protokoll Baudrate Der Typ bezeichnet das angeschlossene Matrixmodell nach dem Kriterium Anzahl Videoeing nge Anzahl Monitore So steht 4 2 f r eine Matrix mit 4 Videoeing ngen und 2 Monitorausg ngen W hlt man die Option Multiplexer wird das Modell nach dem Protokoll spezifiziert Das Protokoll ist die Sprache in der die Einrichtung kommuniziert Der Begriff Baudrate bezeichnet die Daten bertragungsgeschwindigkeit 1 Einstellung dieser Parameter wird in der Betriebsanleitung in eigenen Abschnitten behandelt i VIDEOSTEUERUNG 5 52 DEER DE VBM VCM L vd IEIEDEIKIE St E E EA E DT pd d y d d ES 5 5 5 S E 5 5 gt 5 1200 2400 480
99. et Kontakte aux Die erste Ziffer X bezeichnet die Kontaktnummer 1 8 die beiden folgenden Ziffern die Zeit 00 kontinuierlich 01 05 von 1 bis 5 Minuten 1 Minuten Schritte 06 15 von 10 bis 55 Minuten 5 Minuten Schritte 16 27 von 1 bis 12 Stunden 1 Stunden Schritte 28 24 Stunden S 108 von 197 MNVADCT 0409 00 28 Stop Ventilator 00 kontinuierlich 01 04 von 5 bis 20 Sekunden 5 Sekunden Schritte 05 30 Sekunden 06 45 Sekunden 07 11 1 bis 5 Minten 1 Minuten Schritte 12 10 Minuten 13 15 Minuten 14 30 Minuten 15 45 Minuten 16 27 von 1 bis 12 Stunden 1 Stunden Schritte 00 37 R ckkehr zur Homeposition Preset Nummer 1 00 Funktion deaktiviert 01 06 5 bis 30 Sekunden 5 Sekunden Schritte 07 45 7 08 16 von 1 bis 9 Minuten 1 Minuten Schritte 17 26 van IN hie an er 5 Minuten Schritte 27 32 von 60 bis 110 Minuten 10 M Bez ech von 2 Stunden bis 4 Stunden 30 Minuten Schritte ei A Deaktiviert j Qj Aktiviert Automatik Geschwindigkeit High Flickerless PAL 1 120sec NTSC 1 100sec 1 125sec 1 250sec 1 500sec 1 1000sec 2 1 2000sec 16 217 1 4000sec Wl ele 2 2 N 4 PAL 5 NTSC 4sec PAL 10sec NTSC 8sec che a fk S 109 von 197 0409 IMindestgeschwindigkeit 4 sec 0 IMaster slave Aktivierung c
100. eter einzustellen Im Men Systeminformationen die Adresse der Einrichtung ID Unit mit einem Wert zwischen 1 und 99 vorgeben Im Men 5232 8485 ist einzustellen RS485 mit einer Baudrate von 300 bis 38400 Keine 8 1 Fernsteuerung 5 73 2 _ Direktverbindun Wei RS485A Rx DVR Gelb RS485B Rx Die Verbindung wird im Standard RS485 hergestellt einseitig gerichtet die H chstentfernung zwischen Tastatur und DVR betr gt 1200 Meter 5 13 3 Konfigurieren des Multiplexers Der DVR kann mit seinen Kn pfn oder mit der Bedientastatur DCT konfiguriert werden letzteres wenn er zuvor f r die Kommunikation RS485 eingerichtet worden ist Siehe das zugeh rige Betriebshandbuch 5 73 4 _ Konfigurieren der Bedientastatur Bei der Tastaturkonfigurierung mu das Untermen folgenderma en eingerichtet werden DIREKT INDIREKTE VERBINDUNG VERBINDUNG Typ MULTIPLEXER 4 2 128 16 Protokoll ENEO DLR 204 109 116 MACRO Baudrate 300 538400 1200 38400 Adresse Multiplexer 22 204 100 116 Es ist m glich jeden DVR mehr als eine Tastatur anzuschlie en die Kennnummer der Tastatur spielt keine Rolle Von derselben Bedientastatur aus lassen sich mehrere Multiplexer steuern unter der Voraussetzung da diese Einheiten durch unterschiedliche Kennnummern gekennzeichnet werden Wenn mehrere Tastaturen am Umschalter h ngen m ssen f r jede Tastatur m
101. ezifischen Funktionen au erufen START PATROL 7 Ausf hrung der genannten Funktion Fi STOP PATROL Unterbrechung der laufenden Patrolfunktion gt SETUP PATROL wm Auffufdes Setup Men s f r die Funktion Patrol ch d START RANDOM Ausf hrung der genannten Funktion STOP RANDOM Unterbrechung der laufenden Randomf unktion 5 SETUP RANDOM wm Auftufdes Setup Men s f r die Funktion Random 6 15 8 1 _ Setup Patrol ee 1 Die Patrolsequenz besteht aus einer Reihe von Presetpositionen die nacheinander angefahren werden unterbrochen jeweils nur von einer Pausendauer die f r alle Positionen gleich ist Die Standard Patrol umfa t maximal 64 Positionen Einrichten der Patrol Funktion Den Cursor aufder Option Beginn Patrol positionieren den Knopf dr cken und den gew nschten Wert eingeben 5 181 von 197 MNVADCT 0409 Den Cursor auf der Option Ende Patrol positionieren den Knopf dr cken und den gew nschten Wert eingeben Zum Absenden der Konfiguration mit dem Cursor auf die Option Beginn Ende Patrol absenden gehen und den Knopf dr cken Den Cursor auf Pause positionieren den Knopf dr cken und den gew nschten Pausenwert eingeben Cursor aufder Option Geschwindigkeit PAN positionieren den Knopf dr cken und den gew nschten Geschwindigkeitswert eingeben Den Cursor aufder Op
102. f 4 4 7 1 2 _ Preset l schen Das Men L schen Preset gestattet es eine einzelne gespeicherte Vorwahlposition zu l schen die innerhalb der gesteuerten Einrichtung gespeichert ist Diese Funktion besitzen s mtliche Einrichtungen Vorgehensweise am L schen einer Vorwahl Position Eingabe eines Wertes der innerhalb des auf dem Display angezeigten zul ssigen W ertebereiches liegt dann mit ENTER best tigen 5 50 von 197 MNVADCT 0409 4 4 7 1 3__ Delete Preset Mit dem Men Delete Preset kann man alle innerhalb der gesteuerten Einrichtung gespeicherten Vorwahlpositionen l schen Diese Funktion besitzen alle Einrichtungen FWFERIE InEEHFH T DB Le 4 4 8 MENU Scan Mit dem Men Scan kann man mit der kontrollierten Einrichtung eine der Positionen anfahren die mit der Funktion PRESET gespeichert worden sind Wieviele Positionen speicherbar sind h ngt von der gesteuerten Einrichtung ab Den Abschnitten zu den jeweils angeschlossenen Einrichtungen kann entnommen werden welchen Beschr nkungen die Einrichtungen der eigenen Anlage unterliegen siehe 6 Telemetrie S 96 4 4 9 MEN WIPER WASHER Mit dem Men kann die genannte Funktion ausgef hrt werden Jede gesteuerte Einrichtung hat ihre eigenen Eigenschafen N here Informationen zu besonderen Betriebsarten und Einstellungsm glichkeiten entnehmen Sie bitte den Erl uterungen zu den spezifischen Steuerbeiehlen der e
103. fehle werden an die Matrix geschickt die sie ihrerseits ber die Leitung P amp T weiterleitet Das Telemetrieprotokoll wird der Videomatrix stgelegt 5 4 6 2 Telemetriesteuerung nur von der Bedientastatur aus S 61 von 197 MNVADCT 0409 W hrend der Konfigurierung der Bedientastatur mu das Untermen KOMMUNIKATIONEN TELEMETRIE Siehe 4 2 3 2 Telemetrie 8 24 lgenderma en eingerichtet werden A Verbinder A Protokoll A Baudrate B Verbinder B Protokoll B Baudrate Jedes beliebige Protokoll der Bedientastatur Alle Telemetriebefehle werden direkt zu den Steckverbindern der Bedientastatur geschickt Zur Matrix werden nur die Befehle zur Videosteuerung bertragen 5 4 6 3 Gemischte Form der Telemetriesteuerung Matrix Bedientastatur W hrend der Konfigurierung der Bedientastatur mu das Untermen KOMMUNIKATIONEN TELEMETRIE Siehe 4 2 3 2 Telemetrie 8 24 flgenderma en eingerichtet werden als A Verbinder Telemetrie A Protokoll ENEO A Baudrate 2400 B Verbinder Telemetrie B Protokoll B Baudrate Jedes beliebige Protokoll der Bedientastatur In diesem Fall werden alle Telemetriebefehle A mit dem auf der Bedientastatur gew hlten Protokoll direkt zur Steckverbindung der Bedientastatur A geschickt Alle Telemetriebefehle der auf der Leitung vorgegebenen Kameras werden zur Matrix bertragen die sie ihrerseits auf der Leitung P amp T weiterleitet Das Telemetrieprotokol
104. g der Matrix entnommen werden 5 7 2 Anschlu F r die bertragung wird ein Standardkabel benutzt siehe 3 3 Eine Bedientastatur je Leitung Standard Anschlu kabel 16 5 7 3 _ _Konfiqurierung der Matrix Ihre Baudrate kann matrixintern mit dem Dip Schalter SW 1 eingestellt werden 6 of 9600 baud erkseinstellung Dip 6 on 1200 baud Die Baudrate darferst umgestellt werden wenn die Stromversorgung der Matrix unterbrochen ist Siehe hierzu das Handbuch der Matrix 5 7 4 _ Konfiqurierung der Bedientastatur Bei der Konfigurierung der Bedientastatur mu das Untermen BERTRAGUNGEN VIDEO siehe 4 2 3 1 Video 5 22 folgenderma en eingerichtet werden LXRPS84A LXRPS164A Typ 8 4 VIDEOTEC 16 4 VIDEOTEC Protokoll LINXS LINXS Baudrate 1200 9600 1200 9600 Adresse Multiplexer Auch wenn mehrere Tastaturen mit der Matrix verbunden sind spielt die Kennnummer der einzelnen 1 76 keine Rolle 5 7 5 wnsktionstest Wenn man die Bedientastatur ber das beiliegende Telefonkabel unmittelbar mit dem solcherma en konfigurierten Umschalter verbindet m te es sofort m glich sein die Videoeing nge mit Hilf der Video Telemetriebefehle umzuschalten 5 7 6 Setup Matrix Das Matrix Setup l t sich mit einem eigenen Men ver ndern siehe 5 21 3 OSM LINXS VIDEOTEC S 68 von 197 MNVADCT 0409 5 95 Ba a ma in p d kd L Seit Fan
105. g der aktuellen Position Scan wird die Bewegung des Schwenk Neige Kopfes hin zu einer gespeicherten Position bezeichnet Im Handbuch der Domekamera wird diese Funktion Preset genannt Unter Autopan versteht man die von der Domekamera als auto Scan bezeichnete Bewegung Die Funktionen PRESET Scan und HOME entsprechen den allgemeinen Erl uterungen zu diesen Funktionen allerdings mit f lgenden Einschr nkungen f r die spezifische Domekamera siehe 4 4 7 1 Preset S 47 siehe 4 4 8 MEN Scan 5 49 Scan 1 240 Bis zur Bedienung des Steuerkn ppels f hrt die Dome die aktuelle Bewegung bis zum Erreichen der aufgerufenen Presetposition durch Ausf hrung der OSD angegebenen Funktion 6 11 8 Patrol Tour und Pattern Wird im HAUPTMEN die Schaltfl che Patrol bet tigt gelangt man zum Ausf hrungsmen f r die Bewegungssteuerungen START TOUR PATTERN 7 Ausf hrung Patrolf nktion S 160 von 197 MNVADCT 0409 6 12 Dome SENSORMATIC 6 72 7 Verweis auf andere Materialien und Dokumente Dome Sensormatic DeltaDome Rs 422 RS 485 Communication Protocols 8000 2694 01 Rev A 6 72 2 Anschlu der Dome Hardware ba KW A Gelb RS485B Rx 6 12 3 Konfigurieren Die Domekamera wird gr tenteils ber ein On Screen Men eingerichtet Einige Parameter lassen sich durch Eingabe eines Sondercodes konfigurieren F
106. ger VIDEOTEC mit Protokoll 182 E EE EN el ie EE 182 6 17 2 Verweis aufandere 182 6 17 3 Konfigurieren der 1 0009 02299 182 6 17 4 Anschlu der Hardware Abee 182 182 183 oE EFF REEL ERBE ee 183 O17 8 e EE 184 E 184 Setup Patrol standard e nee anna 185 AA A e a nn Re nahen essen rennen enge 185 6 17 10 Preset Scan und Homeini ek ein Ra lea Ha Es kr see 186 0 1 7 11 Funkti nstasten es ee ee Ed 186 6 17 12 Wipet und Washer na de eebe EE 187 6 18 Inbetriebnahme einer Domekamera eines 188 7 WARTUNG DER BEDIENTASTATUR 189 5 8 von 197 MNVADCT 0409 8 CEUBEREINSTIMMUNGSERKLARUNG ee 190 5 9 von 197 MNVADCT 0409 4 FFNEN DER VERPACKUNG UND KONTROLLE 1 1 1 2 1 3 1 4 Die folgenden T tigkeiten sind bei unterbroch
107. gung zum elemetrie SETUP erforderlich Verbinden Sie die Dome unmittelbar mit der Bedientastatur und einen Monitor mit dem Videoausgangder Dome wie f r den allgemeinen Fall dargestellt wurde siehe 6 18 Inbetriebnahme einer Domekamera eines Empf ngers 5 195 Rufen Sie den Bildschirminhalt zum Konfigurieren der Dome im OSM Modus auf Der nun erscheinende Bildschirm gestattet die Einrichtung der Dome mittels OSM tld Lawn EINTRITT IN DIE PROGRAMMIERUNG 18 Aufufdes Bildschirmmen s der Dome HCH MEN ENTER Auftuf der Untermen s und Best tigung der Daten nderungen 5 151 von 197 MNVADCT 0409 PFEILE AUF AB Bewegen innerhalb der Dome Men s PFEILE LINKS RECHTS nderung des von der Einf gemarke angegebenen Wertes 6 10 4 Autopan Im HAUPTMEN gelangt man durch Dr cken der Schaltfl che Autopan zum Ausf hrungsmen dieser Funktion IDHIHREIIRH alid Fink Law START Autopan 7 Ausf hrung der Funktion 6 10 5 Aux Dr ckt man im HAUPTMEN die Schaltfl che AUX gelangt man zu Ausf hrungsmen f r diese Funktion SET nr X Aktivierung Relais Nr X RESET nr Deaktivierung Relais Nr X SEI i FESI ai A PFEILE AUF AB Anzeige der anderen Relais Le 5 152 von 197 MNVADCT 0409 S 153 von 197 MNVADCT 0409 6 10 6 Focus Dr ckt man im HAUPTMEN die Schaltfl che FOCUS gel
108. hlen Schaltfl che ENTER dr cken und aufdem erscheinenden Ziffernblock die PRESET Nummer eingeben die von der Domekamera angefahren werden soll 5 176 von 197 MNVADCT 0409 Zweites Feld ausw hlen Schaltfl che ENTER dr cken und auf dem Ziffernblock die Geschwindigkeit eingeben mit der die Position angefahren werden soll Drittes Feld ausw hlen Schaltfl che ENTER dr cken und auf dem Ziffernblock die Pausendauer nach dem Anfahren der Position eingeben Position senden anw hlen und ENTER dr cken um die Informationen zur Dome zu bertragen Zum Einf gen weiterer Positionen erneut bei Punkt eins ansetzen Am Schlu kann man mit der Schaltfl che ESC zum Bildschirm f r die Ausf hrung der TOUR zur ckkehren 6 14 10 Preset Scan und Home Die Funktionen PRESET Scan und HOME entsprechen der allgemeinen Beschreibung es gelten allerdings folgende domespezifische Einschr nkungen siehe 4 4 7 1 Preset 8 47 und siehe 4 4 8 MEN Scan 5 49 DE HOME Ausf hrung des Befehls Scan an Position 1 6 14 11 Funktionstasten Vom HAUPTMEN aus wird mit der Schaltfl che Funktionstasten das Men f r die Ausf hrung der Sonderbefehle aufgerufen FI Sonderf unktion Alarmmodus ein m F2 Sonderf nktion Alarmmodus aus F3 Sonderf unktion Mono ColorToggle S 4 Sonderf unktion Mono Color Auto bs 5 177 von 197 MNVADCT 04
109. htung zeigt IHRIIE Schaltfl che zum Verlassen des Men s Mit der Schaltfl che Lei gelangt man zur Bildschirmseite mit Informationen des Anlageninstallateurs S 43 von 197 MNVADCT 0409 4 3 Bereich Video Telemetriesteuerungen Diese Zone kann unterschiedlich aussehen je nachdem wie die Einrichtung konfiguriert wurde siehe 5 1 1 Video Grundlagen 5 52 Vier Situationen lassen sich unterscheiden Mit der VIDEO Buchse ist keine Einrichtung verbunden Eine Matrix ist an die Buchse VIDEO angeschlossen Em Multiplexer ist die Buchse VIDEO angeschlossen Eine Matrix an die Buchse VIDEO angeschlossen an die Matrix ist ein Multiplexer in Kaskade geschaltet 4 3 1 Weder Matrix noch Multiplexer angeschlossen In diesem Fall sind nur u erst wenige Steuerbefehle nutzbar Es ist nur m glich die Kameranummer zu wechseln was nur f r die Telemetrie gilt 4 3 2 Anschlu einer Matrix In diesem Fall sind die standardm igen Befehle zur Matrixsteuerung aktiviert S 44 von 197 MNVADCT 0409 4 3 3 Anschlu eines Multiplexers In diesem Fall sind die standardm igen zur Multiplexersteuerung aktiviert 4 3 4 Wis kadierter Anschlu einer Matrix und eines Multiplexers In diesem Fall sind die Be hle aktiviert die zur momentan gesteuerten Einrichtung geh ren Schaltfl che zum Wechsels von der Matrix zum Multiplexer
110. ideoleitung und Telemetrieleitungen Mit der Bedientastatur DCT l t sich eine gro e Bandbreite von Produkten bedienen die zur Videosteuerung Videomatrizen und Videomultiplexer und Telemetriesteuerung dienen Empf nger oder Domekameras Es ist somit erforderlich auf der Tastaturebene die Zusammensetzung der Anlage zu bestimmen damit die angebundenen Einrichtungen wirksam miteinander kommunizieren k nnen Unter einer Videoleitung versteht man den bertragungskanal f r die Steuerung der Videoeinrichtung unter Telemetrieleitungen die beiden vorhandenen Kan le f r die Telemetriesteuerung Es wird empfohlen zun chst nur die Videoleitung und erst zu einem sp teren Zeitpunkt die Telemetrieleitungen zu konfigurieren 3 2 RS485 und Anlagentypen Die bertragungskan le RS485 sind zweiadrig und von einem anderen Ende zum anderen bis zu 1200m lang Die Beschaltung der Leitungen RS485 mit einem Abschlu widerstand verhindert da das Signal entlang des Kabels reflektiert wird Der Abschlu widerstand mu in jeder Einrichtung am Ende der Verbindungsstrecke eingeschaltet sein Es gibt verschiedene Anlagenarten unterschiedlich ist demnach auch der Modus in dem die Leitungen mit Abschlu widerst nden beschaltet werden In den f lgenden schematischen Darstellungen werden die abzuschlie enden Einrichtungen mit dem Symbol Z gekennzeichnet Konfiguration Beschreibung Beispiel Stern F r jede Verbindung
111. ie einzelnen Kameras umgeschaltet Anmerkung Die Bedientastatur ist in die Lage die Steuerbeichle des lokalen Tastenblockes des Multiplexers zu emulieren Die Umschaltzeiten werden vom Protokolltyp das der Hersteller des Multiplexers implementiert hat verlangsamt 5 15 7 Funktionstest bei indirekter Verbindun Im HAUPTMEN die Steuerungsbefhle des Multiplexers anzeigen und die einzelnen Kameras durchschalten Sind mehrere Multiplexer vorhanden wird die Nummer der vorgegebenen Adresse gew hlt 1 99 und die einzelnen Kameras durchgeschaltet 5 85 von 197 MNVADCT 0409 5 15 8 _ Sonderfunktionen Neben der normalen Ansteuerung der Videoeing nge besitzt der Multiplexer Javelin zahlreiche weitere Funktionen die im HAUPTMEN in derselben grafischen Form gezeigt werden wie sie aufdem lokalen Tastenblock erscheinen N here Informationen k nnen dem Handbuch des Multiplexers entnommen werden Multiplexer Javelin B amp N Multiplexer Javelin Color S 86 von 197 0409 5 16 DVR SANYO 5 16 1 Beschreibun Der DVR Sanyo DSR 3016P DSR 3009P erm glicht den Anschlu von 16 Videoeing ngen die digitalisiert und als Mehrf ch Darstellung am Ausgang gezeigt werden ACHTUNG Geben Sie im Men des DVR unter den Kommunikationsparametern f r die Verbindung RS485 und die Adresse der Einrichtung vor siehe das zugeh rige Handbuch 5 16 2 Direktverbindun RJjackl RJjack2 JAVELIN RS485A wei rot RS4
112. ige der Parameter sind durch die Eingabe eines Sondercodes konfigurierbar RELAIS o alle Relais 1 Aktivierung Relais 1 2 Aktivierung Relais 2 S 164 von 197 0409 Aktivierung Relais 4 Aktivierung Relais 12 Als gt ezanz a Es Aktivierung Relais 1 und 3 die Relais 2 und 4 sind deaktiviert 134 Aktiviert die Relais 1 3 und 4 Relais 2 bleibt deaktiviert DEFINITION PATTERN 2 72 L schen von Pattern 2 E Beginn Aufzeichnung Pattern 2 hren der Bewegungen in den Grenzen die aufdem Bildschirm der Dome angegeben sind CODE 56 Ende Aufeichnung CODE 55 Ersetzung Pattern 2 durch neue Aufeichnung CODE 62 Einzelausf hrung Pattern 2 5 165 von 197 MNVADCT 0409 6 13 Dome STAR 6 13 1 Verweis auf andere Materialien und Dokumente Dome Star SMD MD200 Series Control Command Reference rev 2 02 September 1 1999 6 13 2 Anschlu der Dome Hardware Wei RS485A Data TiL A Gelb RS485B Data 6 13 3 Konfigurieren Die Parameter lassen sich durch Eingabe eines Sondercodes konfigurieren siehe das zugeh rige Kapitel F r alle Einrichtungsschritte der Dome ist die F higkeit zum Telemetrie SET UP erforderlich Verbinden Sie wie es allgemein erl utert wurde die Domekamera unmittelbar mit der Bedientastatur und einen Monitor mit dem Videoausgang der Dome siehe 6 18 Inbetriebnahme einer Domekamera eines Empf ngers 8
113. inzelnen Einrichtungen 5 51 von 197 MNVADCT 0409 4 4 10 MACRO TASTEN 4 5 Bei den Makrotasten handelt es sich um besondere Schaltfl chen mit denen sich eine oder mehrere Funktionen durch Be tigung einer einzigen Taste rasch ausf hren lassen Einstellbar sind die Position die Funktion und die Darstellung der Schaltfl che Die Programmierung der Macrotasten erfolgt am PC f r weitere Einzelheiten sei der Leser an dieser Stelle also auf die entsprechende Betriebsanleitung verwiesen In unserem Beispiel sind 3 Tasten mit Funktionsmakros belegt worden MIVEL Let ky Bereich Direktbefehle Der Bereich Direktbefehle hat seinen eigenen Raum aufdem Bildschirm des HAUPTMEN S Hier k nnen Befehle stehen und st ndig aktiv sein die normalerweise den Untermen s des Bereiches Bereich Befehlsmen zugeh ren Zur Zeit l t sich nur das Men Focus aktivieren Um die Hauptsteuerbefehle der Fokusf nktion anzuzeigen mu die Funktion aktiviert werden siehe 4 2 4 6 Allgemeine Schaltfl chen 8 35 Sobald diese Betriebsart aktiviert ist wird die Men Schaltfl che Focus im HAUPTMEN deaktiviert Die jeweiligen Befehle h ngen ab vom jeweils aktivierten Einrichtungstyp F r n here Informationen bez glich besonderer Betriebsarten und ihrer Einstellungen sei an dieser Stelle auf die eigenen Befehle der einzelnen Einrichtungen verwiesen 5 52 von 197 MNVADCT 0409 4 6 Bereich Benutzeroberf che GRAP
114. ird von der Anleitung der Dome abgewichen unter Preset versteht man die Speicherung der aktuellen Position mit wird die Bewegung des Schwenk Neige Kopfes hin zu einer gespeicherten Position bezeichnet Im Handbuch der Domekamera wird diese Funktion Preset genannt Patrol wird als Serie von Scans verstanden die gespeicherten Positionen werden eine nach der anderen als Sequenz gezeigt im Handbuch der Dome wird diese Fuktion Scan genannt Die Funktionen PRESET Scan und HOME werden in der allgemeinen Erl uterung beschrieben allerdings bestehen bei dieser Dome folgende Abweichungen siehe 4 4 7 1 Preset 5 47 und siehe 4 4 8 MEN Scan 5 49 Speicherung nur ber das Bildschirm Men OSM der Dome per SCC64 1P Ausf hrung des Steuerbefehls SCAN an Position 1 S 149 von 197 MNVADCT 0409 S 150 von 197 MNVADCT 0409 6 10 Dome SANYO 6 10 1 Verweis auf andere Materialien und Dokumente VCC9400P VCC9300P Dome Security Serial Protocol SSP 1 14 2003 08 19 High Speed Security Serial Protocol SSP vert OU 2003 11 07 6 10 2 Anschlu der Dome Hardware 1 d K Wei RS485A A Gd Gelb RS485B B bc if 6 10 3 Konfigurieren Die Domekamera wird gr tenteils ber ein On Screen Men eingerichtet Einige Parameter k nnen durch Eingabe eines Sondercodes konfiguriert werden F r alle Konfigurationsschritte der Dome ist die Berechti
115. irm f r die Eingabe der Sondercodes auf siehe 6 1 5 Organisation der Konfigurationsmen s S 99 Einige der Parameter k nnen durch Eingabe eines Sondercodes konfiguriert werden 0 GESCHWINDIGKEITSKENNLINIEN ee O O l ZONA ui Begimn Zonen Scan o Zonen Scan Vorgabe Zonenbeginn X von 1 bis 8 Vorgabe Zonenende mit X von 1 bis 8 OPTIKEN LI AUTOFOCUS Deaktivierung AUTOFOCUS Aktivierung AUTOFOCUS Automatik D u _ _ BILDSCHIRMINFORMATIONEN S 144 von 197 0409 Aktivierung Gegenlichtkompensation Deaktivierung Gegenlichtkompensation Aktivierung Wei abgleich White Balance Deaktivierung Wei abgleich Device phase delay mode ein Einstellung der Zoomgeschwindigkeit mit X von 0 bis 3 windigkeit mit X von 0 bis 3 S 145 von 197 MNVADCT 0409 6 9 Dome SAMSUNG 6 9 1 Verweis auf andere Materialien und Dokumente Dome Samsung SCC 64 1P SCC643P Samsung Protocol 6 9 2 Anschlu der Dome Hardware 9 64 Wei RS485A Txd n SO d Geh RS485B Txd nt SCC643 Wei RS485A Rxd Gelb RS485B Rxd F r die Dome SCC643 den Modus FULL DUPLEX einstellen Zur Anpassung an besondere Anlageneigenschaften kann der Modus HALF DUPLEX vorgegeben werden In diesem Fall stimmt der Anschlu mit dem der Domekamera SCC64 1P berein An den Polen Txd und Txd 6 9 3 _ Konfigurieren Die Domekamera wird gr
116. ischen Steuerbefehlen der 4 4 6 nktion anw hlen igenschaften N here Informationen zu besonderen Betriebsarten e bitte den Erl uterungen zu den spezifischen Steuerbeiehlen der S 47 von 197 MNVADCT 0409 4 4 7 MEN PROG Dieses Men erm glicht den Zugriffaufdas Setup der Dome des Empf ngers und der Matrizen Welche Ikonen aufdem Bildschirm zu erkennen sind h ngt ab von den Programmierm glichkeiten der Einrichtung FELWE salid Funk Lawn UNTERMEN PRESET Aufrufdes genannten Men s siehe 5 4 4 7 1 Preset 5 47 oa ur SETUP DOME Auffufdes genannten Men s siehe 4 4 7 1 Preset 8 47 oa 2 SETUP VIDEOMATRIZEN Aufrufdes genannten Men s siehe 5 21 Setup Matrizen 8 94 ri FUNKTIONSTASTEN Aufrufdes genannten Men s siehe 6 Telemetrie 96 4 4 7 1 Preset Im bersichtsmen Preset sehen wir eine oder mehrere Schaltfl chen f r die Ausf hrung besonderer Presetf nktionen Welche Schaltfl chen dort stehen h ngt davon ab welcher Einrichtungstyp gerade aktiviert 181 FFF MOD PRESET H2d Men zum Hinzuf gen Korrigieren einer Positionsvorwahl Aufrufdes genannten Men s siehe 4 4 7 1 1 Preset ndern 8 48 el CAN PRESET Men zum L schen einer Positionsvorwahl Aufrufdes genannten Men s siehe 4 4 7 1 2 Preset l schen 5 48 DEL PRESET Kell Men zum L schen s mtlicher Positi
117. ist dann erforderlich den Sondercode 11 zu senden 6 6 4 _ Autoflip Wenn man im HAUPTMEN die Schaltfl che AUTOFLIP bet tigt gelangt man zum Ausf hrungsmen f r diese Funktion START AUTOFLIP Ausf hrung der genannten Funktion 6 6 5 _ _Autopan Dr ckt man im HAUPTMEN die Schaltfl che Autopan gelangt man zum Ausf hrungsmen dieser Funktion IDHIHREIIR alid Fink Law START Autopan 7 Ausf hrung der genannten Funktion STOP Autopan Unterbrechung der Funktion Autopan 5 128 von 197 MNVADCT 0409 6 6 6 Aux Wenn man im HAUPTMEN die Schaltfl che AUX dr ckt gelangt man zum Men f r die Ausf hrung der genannten Funktion un ESC kl re HHL HES Lawn El SET Nr X 981 Aktivierung Relais Nr X 5 1 RESET ae Deaktivierung Relais Nr X 6 6 7 Focus Bet tigt man im HAUPTMEN die Schaltfl che FOCUS gelangt man zum Men f r die Ausf hrung der genannten Funktion FOCUS FAR Aktivierung der Funktion FOCUS FAR FOCUS NEAR Aktivierung der Funktion FOCUS NEAR A AUTOFOCUS Aktivierung der Funktion AUTOFOCUS 5 129 von 197 MNVADCT 0409 6 6 8 Iris Wenn man im HAUPTMEN die Schaltfl che IRIS bet tigt gelangt man zum Men f r die Ausf hrung der Funktion D IRIS OPEN Aktivierung der Funktion IRIS OPEN IRIS CLOSE Aktivierung der Funktion IRIS CLOSE Vu 1 a 6 6 9 Patro
118. ktuellen Position Scan wird die Bewegung des Schwenk Neige Kopfes hin zu einer gespeicherten Position bezeichnet Im Handbuch der Domekamera wird diese Funktion Preset genannt Unter Autopan versteht man die von der Domekamera als auto Scan bezeichnete Bewegung Die Funktionen PRESET Scan und HOME entsprechen den allgemeinen Erl uterungen zu diesen Funktionen allerdings mit folgenden Einschr nkungen f r die spezifische Domekamera siehe 4 4 7 1 Preset S 47 und siehe 4 4 8 MEN Scan 8 49 Scan 1 240 Bis zur Bedienung des Steuerkn ppels f hrt die Dome die aktuelle Bewegung bis zum Erreichen der aufgerufenen Presetposition durch Ausf hrung der OSD angegebenen Funktion 6 5 9 Patrol Tour und Pattern Wird im HAUPTMEN die Schaltfl che Patrol bet tigt gelangt man zum Ausf hrungsmen f r die Bewegungssteuerungen START TOUR PATTERN 7 Ausf hrung Patrolf nktion 5 126 von 197 MNVADCT 0409 6 6 Dome JVC 6 6 1 Verweis auf andere Materialien und Dokumente Dome JVC TK C675 TK C675 Programmer s manual version 1 00 Feb 1998 TK C675 C675B Programmer s manual supplement version 0 01 Dec 1998 JVC Serial Communication Protocol Basic Protocol Reference version 2 Jan 1998 6 6 2 Anschlu der Dome Hardware Wei RS485A K EX pe KE Gelb RS485B Rx 6 6 3 Konfigurieren
119. l Dr ckt man im HAUPTMEN die Schaltfl che Patrol gelangt man zum Men f r die Ausf hrung der Bewegungssteuerungen 7 START Patrol 1 3 Ausf hrung der genannten Patrol r STOP Patrol Gestattet die Unterbrechung der laufenden Funktion Nach ihrer Aktivierung kann diese Funktion nur mit den Schaltfl chen STOP Patrol unterbrochen werden Bedient man den Steuerkn ppel f hrt die Domekamera mit ihrer Patrol fort Die Positionen werden domeinternt ber OSM festgelegt S 130 von 197 MNVADCT 0409 6 6 10 _ Preset Scan und Home Die Funktionen PRESET Scan und HOME entsprechen der allgemeinen Beschreibung mit Ausnahme der folgenden Einschr nkungen der spezifischen Domekamera siehe 4 4 7 1 Preset 5 47 siehe 4 4 8 MEN Scan 5 49 Aufruf einer spezifischen Position die mit den Funktionstasten 2 definiert wurde Siehe die Betriebsanleitung der Dome 6 6 11 Funktionstasten PRESET Wird im HAUPTMEN die Schaltfl che f r die Funktionstasten gedr ckt gelangt man ins Men f r die Ausf hrung besonderer Steuerbeichle ri Sonderf nktion Speicherung der Home Position r2 F2 Sonderf nktion Reset Home Position Siehe hierzu die Betriebsanleitung Ihrer Domekamera La 6 6 12 Sondercodes Rufen Sie den Bildschirm f r die Eingabe der Sondercodes auf siehe 6 1 5 Organisation der Konfigurationsmen s S 99 Einige der Parameter k
120. l wird in der Videomatrix stgelegt F r die Einstellung der Kameras aufder Leitung A oder siehe 4 2 4 1 1 Kameras mit Matrixanschlu 5 27 5 62 197 MNVADCT 0409 5 4 7 _ Gebrauchsanleitung 5 4 7 1 __Videosteuerbefehle A Bereich Videosteuerbefehle KAMERA tl Gestattet die Auswahl der aktiven Kamera 2 Nur freigegebene Kameras k nnen aufgerufen werden Siehe vedi 4 2 4 1 1 Kameras mit Matrixanschlu 8 27 1 MONITOR Gestattet die Auswahl des aktiven Monitors Nur die freigegebenen Monitore k nnen aufgerufen werden Siehe 4 2 4 2 1 Monitor Verbindung mit Matrix 8 30 99 VCR Gestattet die Anzeige der Befehle f r die Steuerung der Videorecorder SEQUENCE Aktiviert die automatische Matrixsequenz die zum aktiven Monitor geh rt Ant ALARM Gestattet die Erkennung der Matrixalarme 5 4 7 1 1 _Steuerbefehle VCR 1 2 1 Kn pfe f r die Auswahl des aktiven Videorecorders STEUERBEFEHLE VCR S 63 von 197 MNVADCT 0409 b Kn pfe der Videorekorder Funktionen 5 4 7 1 2 _Steuerbefehle SEQUENCE Aktiver Monitor Gestattet den Auftuf der Sequenz auf dem aktiven Monitor 5 4 7 1 3 _Steuerbefehl ALARM 33323233 Gestattet es Alarme am Eingang der Steckverbindung und den Alarmstatus des Monitors zu pr fen DEZENTRALE AKTIVIERUNG ALARM Kn pfe f r die Fernaktivierung des Alarms DEZENTRALE
121. mit dem Umschalter verbunden m ssen f r jede Bedientastatur unterschiedliche Kennnummern vergeben werden von 1 bis 4 Falls vorhanden den Typ w hlen siehe 4 2 4 4 Externer Multiplexer 5 33 5 3 4 __Funktionstest Wenn man die Bedientastatur ber das beiliegende Telefonkabel unmittelbar mit dem solcherma en konfigurierten Umschalter verbindet mu es sofort m glich sein die Videoeing nge mit Hilf der Video Telemetriebefehle umzuschalten 5 3 5 Setup Matrix Das Matrix Setup l t sich mit einem eigenen Men ndern siehe 5 21 1 OSM Macro 5 94 5 58 von 197 MNVADCT 0409 5 4 Videomatrizen VKR 16 4 und VKR 32 8 ENEO 5 4 7 Beschreibung Die Matrizen VKR 16 4 und VKR 32 8 sind profssionelle Produkte f r Anwendungen im Sicherheits und berwachungsbereich wo sie zur Steuerung von Videosignalen eingesetzt werden Die Matrix VKR 16 4 und VKR 32 8 besitzt die Funktionen Umschaltung Alarmverwaltung und Bildschirmprogrammierung Au erdem ist sie mit einer Hil leitung ausgestattet f r die Telemetriesteuerung und die Steuerung von Videorekordern Weitere Informationen erhalten Sie im Handbuch der Matrix 5 4 2 Anschlu Das folgende Schaltbild ist zu beachten m a H Re ITT al MATER Schnittstelle IN Schnittstelle OUT Matrix 5485 RS485B In der Matrix ist f r den Port 3 RS232 PC das Kommunikationsprotokoll wie folgt einzustellen Baudrate 9600 Parity keine Protokoll
122. n 22222222773 S EE 5 183 von 197 MNVADCT 0409 6 16 Empf nger VIDEOTEC und Linxs Prot VIDEOTEC 6 16 1 Verweis auf andere Materialien Telemetrieempf nger VIDEOTEC und Linxs DTRXI1 DTRX3 mit Protokoll VIDEOTEC DTRXDC DTMRXI MICRODEC485 Der Funktionsumfng der Telemetrieempf nger VIDEOTEC und Linxs h ngt vom Modell ab Nachstehend werden die erh ltlichen Modelle in einer Tabelle miteinander verglichen Protokoll VIDEOTEC Protokoll Macro Grundfunktionen Ver nderbare Geschwindigkeit Autopan Toggle Autopan Start Stop Anzahl Relais Relais Toggle Relais Aktiv Deaktiv Standardpatrol 14 Pos Erweiterte Patrol 40 Pos DTRX3 DTRX1 con DTRP DTRX1 senza DTRP DTRXDC KR Ja sr DTMRXI J 6 16 2 Konfigurieren der Empf nger Die neue Generation der VIDEOTEC Empfnger gestattet die Wahl zwischen zwei Protokolltypen VIDEOTEC und Macro Dieses Kapitel bezieht sich einzig aufdas Protokoll VIDEOTEC Verbinden Sie nach der allgemeinen Vorgehensweise den Empf nger unmittelbar mit der Bedientastatur und einen Monitor mit dem Videoausgang der Domekamera siehe 6 18 Inbetriebnahme einer Domekamera eines Empf ngers 195 6 76 3 Anschlu der Hardware Die Empf nger VIDEOTEC und Linxs k nnen direkt mit der Bedientastatur verbunden werden entweder ber ein Telefonkabel das zur Lieferung geh rt zum Testen und Ste
123. n Der Multiplexer AXMDI6E AXCDI6EX erm glicht den Anschlu von 16 Videoeing ngen die digitalisiert und als Mehrf ch Darstellung am Ausgang gezeigt werden ACHTUNG Im Multiplexermen sind f r die Kommunikationen folgenden Parameter einzustellen Master Slave Slave Type RS485 Protocol A 5 12 2 Direktverbindun RJjackl RJjack2 ADEMCO 5485 wei schwarz 5485 RS485B gelb gr n RS485B Die Verbindung wird im Standard RS485 hergestellt einseitig gerichtet die H chstentfernung zwischen Bedientastatur und Multiplexer betr gt 1200 Meter 5 72 3 Konfigurieren des Multiplexers Der Multiplexer l t sich mit seinen Tasten oder mit Hilf der Bedientastatur konfigurieren letzteres falls der Multiplexer zuvor f r die Kommunikation RS485 konfiguriert worden ist Siehe das zugeh rige Handbuch Um den Multiplexer von der Tastatur DCT aus einrichten zu k nnen mu die Freigabe f r das Setup Matrizen mux vorliegen siehe 4 2 4 5 Funktionen 5 34 5 72 4 Konfigurieren der Bedientastatur Im Zuge der Tastaturkonfigurierung mu das Untermen folgenderma en eingerichtet werden DIREKT INDIREKTE VERBINDUNG VERBINDUNG Typ MULTIPLEXER 4 2 128 16 Protokoll ADEMCO MUX MACRO Baudrate 1200 19200 1200 38400 S 76 von 197 0409 Es ist m glich an jeden Multiplexer ADEMCO mehr als eine Tastatur anzuschlie en die Kennnummer der Tastatur spielt keine Rolle Von derselb
124. n Farbmodell ist Der Multiplexer kann ber eine Videoeinrichtung neuerer Bauart der Serie EKR 8 4 EKR 16 4 ENEO und SM42A SM82A SMS4A SM164A VIDEOTEC gesteuert werden Achtung den neuen Modellen m ssen im Men des Multiplexers f r die bertragungen folgende Einstellungen vorgenommen werden Type RS485 Baudrate 9600 Port ON Protocol A 5 74 2 Direkte Verbindun RJjackl RJjack2 ENEO 5485 wei schwarz RSA85A RS485B gelb gr n RS485B Kommuniziert wird mit dem Typ RS485 einseitig gerichtet die H chstentfernung zwischen Bedientastatur und Multiplexer betr gt 1200 Meter 5 14 3 _Indirekte Verbindung Der Multiplexer kann ber eine Videoeinrichtung neuerer Bauart der Serie EKR 8 4 EKR 16 4 ENEO und SM42A SM82A 5 84 SM164A VIDEOTEC gesteuert werden ML 5 K Um einen Multiplexer auf diese Weise zu steuern ist das Protokoll MACRO erkrderlch S 81 von 197 MNVADCT 0409 5 74 4 Konfigurieren des Multiplexers Der Multiplexer ENEO ist in zwei Versionen erh ltlich die sich im Pr fprotokoll voneinander unterscheiden ber die Bedientastatur l t sich nur das Farbmodell einrichten Siehe das Multiplexer Handbuch Zur Einstellung des Farbmultiplexers von der Tastatur DCT aus mu das Setup Matrizen mux freigegeben sein siehe 5 4 2 4 5 Funktionen 5 34 5 14 5 Konfigurieren der Bedientastatur Bei der Konfiguration der Bedientastatur ist das Untermen folgenderma
125. n zum Men f r die Ausf hrung der spezifischen Funktion Law El SET Nr X 981 Aktivierung Relais Nr X 5 1 RESET nr al Deaktivierung Relais Nr X 6 7 8 Focus Wenn man im HAUPTMEN die Schaltfl che FOCUS bet tigt gelangt man zum Men f r die Ausf hrung der genannten Funktion FOCUS FAR Aktivierung der Funktion FOCUS FAR FOCUS NEAR Aktivierung der Funktion FOCUS NEAR A AUTOFOCUS Aktivierung der Funktion AUTOFOCUS 5 136 von 197 MNVADCT 0409 6 7 9 Iris Dr ckt man im HAUPTMEN die Schaltfl che IRIS gelangt man zum Ausf hrungsmen der genannten Funktion a S IRIS OPEN gt Aktivierung der Funktion IRIS OPEN geed IRIS CLOSE Aktivierung der Funktion IRIS CLOSE SET AUTOIRIS Aktivierung der Funktion AUTOIRIS RESET AUTOIRIS Deaktivierung der Funktion AUTOIRIS 6 7 10 Patrol Panasonic_WV CS600 Bet tigt man im HAUPTMEN die Schaltfl che Patrol gelangt man zum Ausf hrungsmen der Bewegungsf nktionen START Patrol Ausf hrung einer Patrol F STOP Patrol Unterbrechung der laufenden Funktion 5 137 von 197 MNVADCT 0409 6 7 11 Patrol Panasonic_WV CS850 Bet tigt man im HAUPTMEN die Schaltfl che Patrol gelangt man zum Men f r die Ausf hrung der Bewegungssteuerungen START Patrol 7 Ausf hrung der Patrol STOP Patrol Unterbrechung
126. nders zu achten ist aufdie ngseinrichtung ideomatrix T elemetrieempf nger RS485A wei Blau RS485A RS485B gelb schwarz RS485B S 17 von 197 MNVADCT 0409 4 KONFIGURIERUNG DER BEDIENTASTATUR 4 1 Systembeschreibung 4 7 7 Dialog mit der Bedientastatur Die Bedientastatur hat einen Touch Screen ber dem Glas der Anzeigefl che wird also eine Folie aus einem Material aufgebracht das empfindlich auf die Ber hrung der Finger reagiert Aufdem Display erscheinen Bilddarstellungen die alle eine eigene Bedeutung besitzen Dr ckt man dort auf den Schirm erschallt ein Hinweiston und im Dialog mit dem System werden Steuerbefehle versendet 4 1 2 Einschalten des Systems Wird die Bedientastatur mit Spannung versorgt erscheint ein Bildschirm aufdem das System vorgestellt wird Anschlie end wechselt er soft zum HAUPTMEN wenn keine Pa wortabfrage vorgesehen ist Andemflls wird das Kennwort eingegeben und best tigt 4 1 3 _ Hauptmen 4 Dieses Kapitel m chte den Benutzer in das System einf hren und ihn mit einigen Konzepten und Funktionen vertraut machen Das HAUPTMEN ist der Ausgangspunkt f r alle Tastaturf nktionen Es ist in Bereiche aufgeteilt jeder von ihnen f r bestimmte Funktionen bestimmt Die nachstehende Darstellung ist nur eine der m glichen Systemkonfigurationen Seien Sie also nicht beunruhigt wenn das Bild aufIhrem Display davon leicht abweicht 14 Bereich Systemdaten 3 Bereich GR
127. nen au erufen HEITEFIH alid Fink Law START Autopan 7 Ausf hrung der genannten Funktion STOP Autopan Unterbrechen der Funktion Autopan OR TOGGLE Autopan Umkehr des aktuellen Status Die gerade ausgef hrte Funktion wird unterbrochen und umgekehrt 5 192 von 197 MNVADCT 0409 6 77 6 Aux Vom HAUPTMEN aus wird mit der Schaltf che AUX das Men f r die Ausf hrung der spezifischen Funktionen au erufen Wenn die Aktivierung Deaktivierung eines Relais erforderlich ist erscheint aufdem Display stets der Hinweis 4 Relais verf gbar Ihre Anzahl kann in Wirklichkeit davon abweichen je nachdem welches Empf ngermodell angeschlossen ist siehe hierzu die Angaben in der zugeh rigen Tabelle siehe 6 16 1 Verweis auf andere Materialien S 181 SET Aktivierung Relais Nr X RESET Nr Deaktivierung Relais Nr X TOGGLE Nr Statusumkehr Relais Nr X 6 17 7 Focus Vom HAUPTMEN aus wird mit der Schaltfl che FOCUS das Men f r die Ausf hrung der spezifischen Funktionen au erufen FOCUS FAR Aktivierung der Funktion FOCUS FAR FOCUS NEAR Aktivierung der Funktion FOCUS NEAR Aktivierung AUTOFOCUS Aktivierung der Funktion AUTOFOCUS Deaktivierung AUTOFOCUS S 193 von 197 MNVADCT 0409 Ah Deaktivierung der Funktion AUTOFOCUS 6 77 8 Vom HAUPTMEN aus wird mit der Schaltfl che IRIS das Men f r die Ausf hrung der spezifischen F
128. ng der Dome 6 10 11 Rufen Sie den Bildschirm zur Eingabe der Sondercodes auf siehe 6 1 5 Organisation der Konfigurationsmen s 99 Einige der Parameter k nnen durch Eingabe eines Sondercodes eingerichtet werden en 71 ES P T r 7 5 156 197 0409 6 11 Dome SANTEC 6 11 1 Anschlu der Dome Hardware Wei RS485A TX Gelb RS485B TX Achtung Richten Sie im Inneren der Dome das Protokoll Fastrax II ein 6 11 2 Konfigurieren Die Domekamera wird gr tenteils ber ein On Screen Men eingerichtet F r alle Einrichtungsschritte der Dome ist die Berechtigung zum Telemetrie SETUP erf rderlich Verbinden Sie wie es allgemein erl utert wurde die Domekamera unmittelbar mit der Bedientastatur und einen Monitor mit dem Videoausgang der Dome siehe 6 18 Inbetriebnahme einer Domekamera eines Empf ngers 8 195 Rufen Sie den Bildschirm zur OSM Konfigurierung der Dome auf Er gestattet die Einrichtung der Dome mittels OSM EINTRITT IN DIE PROGRAMMIERUNG 18 Aufufdes Bildschirmmen s der Dome Die restlichen Schaltfl chen haben dieselben Funktionen wie die Schaltfl chen der Original Bedientastatur Der Leser sei deshalb an dieser Stelle aufdie Betriebsanleitung der Dome verwiesen 5 157 von 197 MNVADCT 0409 6 77 3 _Autopan Wird im HAUPTMEN die Schaltfl che Autopan gedr ckt gelangt man zum Ausf hrungsmen die
129. ng der Etiketten 8 9 beschrieben Unter keinen Umst nden d rfen nderungen oder Anschl sse vorgenommen werden die in diesem Handbuch nicht genannt sind Der Gebrauch ungeeigneten Ger tes kann eine schwere Gefahr f r die Sicherheit des Personals und der Anlage bedeuten Beschreibung der Etiketten Unten auf der Bedientastatur befindet sich ein Aufkleber der den Vorschriften zur CE Kennzeichnung entspricht Er enth lt die Daten zum Identifikationscode und zur Seriennummer des Modells Strichocodes EXT 3 9 Aufdem mitgelieferten Netzteil stehen Angaben zur elektrischen Speisung der Bedientastatur S 10 von 197 MNVADCT 0409 2 BESCHREIBUNG DER BEDIENTASTATUR 2 1 Eigenschaften Die Bedientastatur ist ein professionelles Produkt f r Anwendungen im Sicherheits und berwachungsbereich Als Bestandteil eines Sicherheitssystems lassen sich mit der Tastatur die Videoumschaltung steuern Alarmzust nde verwalten und Digitalsteuerempf nger frnbedienen 2 1 1 Bedientastatur Von hinten beleuchtetes Fl ssigkristalldisplay 320x240 pixel ausgestattet mit Touch Screen Bedienungsfreundlich Die h ufigsten Vorg nge werden durch Bet tigung einer einzigen Taste veranla t Telemetriesteuerung mit 3 Achsen Steuerkn pp l Pan Til ZOOM Integrierte Benutzeroberfl che GRAPH mit der M glichkeit zur individuellen Gestaltung von Bildern und Schaltfl chen 2 1 2 Konfiguration Vollst ndige Konfigurierung de
130. ng und zwei separaten Telemetrieleitungen e Verbindung ber die Videomatrix und Steuerbefehle am Ausgang AUX der Matrix e Verbindung ber die Videomatrix und Steuerbefehle auf Videosignalkabel des Ger tes Die Steuerung nach herk mmlicher Art mit der Bedientastatur die zwei separate bertragungskan le steuert Der Empf nger wird von der Leitung A der Bedientastatur gesteuert die Leitung VIDEO steuert die Matrix VORTEILE Das von der Kamera ausgehende Videokabel kann ber Einrichtungen zur Videosignalsteuerung gef hrt werden wie Videomultiplexer Videoverteiler Zweidrahtsender etc NACHTEILE Vom Ausgang der Bedientastatur gehen zwei Kabel ab TRADITIONELL Die Telemetriesteuerung erfolgt am Ausgang AUX der Videomatrix Die Matrix mu so eingerichtet werden da sie die Telemetriemeldungen zur cksendet Die Telemetrieleitung A oder B wird so konfiguriert da Meldungen ber Videokabel geschickt werden soda die Anschlu buchse A oder B hinten auf der Bedientastatur nicht zur Adressierung weiterer Telemetrie Einrichtungen benutzt werden kann sondern unbelegt bleibt VORTEILE Vom Ausgang der Bedientastatur geht nur ein Kabel ab Das von Kamera kommende Videokabel kann ber Einrichtungen zur Signalsteuerung gef hrt werden wie Videomultiplexer Videoverteiler Zweidrahtsender etc NACHTEILE Die Kommunikation zwischen Bedientastatur und Matrix kann nur im Protokoll MACRO stattfinden BER AUX Mat
131. nnen ber Spezialcodes konfiguriert werden AUTOPAN 1 aktuelle Position wird als erster Endtaster betrachtet 2 Die aktuelle Position wird als zweiter Endtaster betrachtet 8 Anzeige der Position f r den ersten Endtaster 5 131 von 197 MNVADCT 0409 4 Anzeige der Position f r den zweiten Endtaster AUTOFLIP 85222 Funktion AUTOFLIP ein 62 Funktion AUTOFLIP aus PATROL Di Partrolsequenz 1 Entspricht der Schaltfl che im Men Patrol 22 Partrolsequenz 2 Entspricht der Schaltfl che im Men Patrol Start Partrolsequenz 3 Entspricht der Schaltfl che im Men Patrol BILDSCHIRMINFORMATIONEN 7 Anzeige AREA TITLE einschalten Anzeige AREA TITLE ausschalten Bildschirmanzeige der Kamerainformationen einschalten 0 Bitdschirmanzeige der Serviceinformationen einschalten z1 Ausschalten aller Bildschirminformationen EVENT DISPLAY MODE ein 5 132 von 197 MNVADCT 0409 6 7 Dome PANASONIC 6 7 7 Verweis auf andere Materialien und Dokumente Dome Panasonic W V CS600 e Panasonic WV CS850 Protocol Information WV CS850 ver 2 2 Nov 28 2001 Protocol In rmation WV CSR600 WV CSR400 WV BSR300 ver 5 3 Nov 27 1997 6 7 2 Wichtige Anmerkung zu den Protokollen Die Protokolle Panasonic gestatten die Steuerung einer Reihe von Domekameras mit recht unterschiedlichen Eigenschafen Da die Protokolle vollst ndig implementiert wurden ist es m glich da die nachstehend beschriebenen
132. nrichten der Funktion Autopan Positionieren Sie den Cursor aufder Option Geschwindigkeit Autopan dann Enter dr cken und in Minuten den gew nschten Geschwindigkeitswert eingeben 1 Mindestwert 255 H chstwert Der Wert von 255 wird am Autopan erm glichen ohne Zeitbegrenzung zu f nktionieren Positionieren Sie den Cursor aufder Option Dauer Autopan dann Enter dr cken und den Wert f r die Dauer der Autopan Funktion eingeben die Angabe erfolgt in Minuten Das Men verlassen und Autopan starten 6 75 5 Vom HAUPTMEN aus wird mit der Schaltf che AUX das Men f r die Ausf hrung der spezifischen Funktionen au erufen un est kl re Wel SET oni Aktivierung Relais Nr X kel RESET en Deaktivierung Relais Nr X 5 179 von 197 MNVADCT 0409 6 75 6 Focus Vom HAUPTMEN aus wird mit der Schaltfl che FOCUS das Men f r die Ausf hrung der spezifischen Funktionen au erufen FOCUS FAR Aktivierung der Funktion FOCUS FAR 9 FOCUS NEAR Aktivierung der Funktion FOCUS NEAR 6 75 7 Iris Vom HAUPTMEN aus wird mit der Schaltfl che IRIS das Men f r die Ausf hrung der spezifischen Funktionen au erufen Lo D IRIS OPEN Aktivierung der Funktion IRIS OPEN gel IRIS CLOSE Aktivierung der Funktion IRIS CLOSE 5 180 von 197 MNVADCT 0409 6 75 8 Patrol Vom HAUPTMEN aus wird mit der Schaltf che PATROL das Men f r die Ausf hrung der sp
133. ntastatur 2 58 5 4 6 3 Gemischte Form der Telemetriesteuerung Matnx DBedientastatur 2 59 E NEE GT TL 60 9 4 7 12 Videoste erbechle 22 22 ER ea else se er 60 VER Zr a Is sie ER 60 5 4 7 1 27 9 5 arm pr ss ss ke ans ee nee Ei 61 SAI K3 Steuerbe REN EE 61 5 4 7 2 Steuerbefehle Patrol Multi Sequence Salvo und 62 5 5 Videomatrizen SM84A und SM164A nn 63 5 5 1 TEE 63 E E UL EE 63 5 5 3 Konfigurierung def nu Eee 63 e WE Punkti EE 63 9 99 19 De E e kosteten 63 5 6 Kameraumschalter SM42A und 5 82 64 5 6217 Beschreibung gt dat Dee 64 3 6 2 Anschlu rs Raise 64 5 6 3 Konfigurierung des Llmschalters 8 nnennnnn nennen nenne nennen nennen 64 5 6 4 Konfigurierung der Bechentastatur nennen ernennen rennen 64 96 9 E EE 64 3 6 0 2 Matrix NINE EE 64 5 7 Matrix LXRPS84A und LXRPS164A Linxs 65 EE CEET 65 KE SE UE 65 3 7 3
134. ntermen f r die Einzelaktivierung der Kameras aufrufen Der Kamerastatus wird vom Buchstaben A oder B angezeigt Daran erkennt man ob sie an Telemetrie A oder B h ngt Aufder Buchse VIDEO k nnen bis zu 10000 Kameras freigeschaltet werden S 28 von 197 MNVADCT 0409 Schaltfl che zum Verlassen des Men s Schaltfl che zum Bewegen des Cursors D I Schaltfl che zum Bewegen des Cursors Schaltfl chen zum ndern der einzelnen Kameras Schaltfl chen auf ab Kameras ie IE Schaltfl che f r die Dekativierung s mtlicher Kameras auf der Seite Schaltfl che f r die Aktivierung s mtlicher Kameras auf der Seite Schaltfl che f r die Aktivierung der gesamten Zeile auf der der Cursor positioniert ist Schaltfl che f r die Deaktivierung der gesamten Zeile auf der der Cursor positioniert ist Schaltfl che f r die Auswahl von Telemetrie A Schaltfl che f r die Auswahl von Telemetrie B Mit den Tasten oder die gew nschte Telemetrieleitung w hlen anschlie end die Kameras mit den entsprechenden Schaltfl chen zeilen oder seitenweise aktivieren Um die einzelnen Kameras aufzurufen wird der Cursor auf der gew nschten Zeile platziert dann die Schaltfl che dr cken um auf das Men f r die Einzeleinstellung der Kameras zugreifen zu k nnen Werden Monitore oder Kameras eingestellt die ber die tats chlichen Grenzen der angeschlossenen Einrichtungen hnausgehen s
135. o 5 22 folgenderma en eingerichtet werden 8 42 SM82A Typ 4 2 VIDEOTEC 8 2 VIDEOTEC Protokoll MACRO MACRO Baudrate 38400 38400 Adresse 1 4 1 4 Multiplexer Wenn zwei Bedientastaturen an den Umschalter angeschlossen sind m ssen ihnen zwei unterschiedliche Kennnummer zugewiesen werden von 1 bis 4 Falls vorhanden den Typ einstellen siehe 334 2 4 4 Externer Multiplexer 8 33 5 6 5 __Funktionstest Wenn man die Bedientastatur ber das beiliegende Telefonkabel unmittelbar mit dem solcherma en konfigurierten Umschalter verbindet m te es sort m glich sein die Videoeing nge mit Hilf der Video Telemetriebefehle umzuschalten 5 6 6 _ Matrix Setup Das Matrix Setup l t sich in einem eigenen Men ndern siehe 5 21 1 OSM Macro 94 S 67 von 197 MNVADCT 0409 5 7 Matrix LXRPS84A und LXRPS164A Linxs VIDEOTEC 5 7 7 Beschreibung Die Matrizen LXRPS84A LXRPS164A sind pro sssionelle Produkte f r Anwendungen im Sicherheits und berwachungsbereich eingesetzt zur Steuerung von Videosignalen Die Modelle LXRPS84A und LXRPS164A unterscheiden sich nur in der Anzahl der anschlie baren Videoeing nge 8 und 16 voneinander Vier Videoausg nge sind vorhanden einer von ihnen direkt von einem DVR steuerbar Sie gestatten die Steuerung der g ngigen Funktionen Umschalten Alarmverwaltung und Bildschirm Programmierung N here Informationen zu diesem Thema k nnen der Betriebsanleitun
136. o wird diese Vorgabe zwar angenommen hat aber keine Auswirkung 4 2 4 1 2__ Einzelne Kameras bei Verbindung mit Matrix Der Cursor wird aufder Kamera positioniert die ge ndert werden soll dann Kl dr cken Der Buchstabe in H he der Nummer ver ndert sich und zeigt abwechselnd den Buchstaben A Telemetrie Telemetrie oder deaktiviert 1 EN E E 1 D a GE Schaltfl che zum Verlassen des Men s Schaltfl che zum Bewegen des Cursors Schaltfl che zum Bewegen des Cursors Schaltfl che zum ndern der Kamera S 29 von 197 MNVADCT 0409 4 2 4 1 3_ Kameras bei Verbindung mit Multiplexer Mit dem Men lassen sich die Kameras vorgeben die von der Tastatur aus ansteuerbar sein sollen Die Schaltfl chen aktivieren deaktivieren die Kameras der Seite alle gleichzeitig oder zeilenweise Zudem kann man ein Untermen f r die Einzelaktivierung von Kameras aufrufen Den Aktivierungsstatus der Kamera erkennt am Buchstaben A oder B der anzeigt ob die Kamera an der Telemetrieleitung A oder B h ngt An der Steckbuchse VIDEO lassen sich bis zu 10000 Kameras aktivieren Von der Bedientastatur aus lassen sich bis zu 100 Multiplexer mit jeweils 100 Kameras steuern In diesem Fall erscheint die Grafik auf der Seite folgenderma en Eine Nummer nach einer Bezugsangabe gestattet es die Kameras f r den gew hlten Multiplexer einzustellen E Schal
137. on 197 MNVADCT 0409 4 2 6 Konfiquration Nach dem Positionieren des Cursors aufder gew nschten Option wird die Schaltfl che bet tigt hja g 4 2 6 1 Wiederherstellen Basiswerte INH TIFEFEHFEERI D I E a ACHTUNG Bei diesem Vorgang werden alle bisherigen Einstellungen unwiderbringlich gel scht und die Bedientastatur wieder auf die Werkseinstellung zur ckgesetzt Um die Standardwerte der Bedientastatur wiederherzustellen dr ckt man die Schaltfl che kl Es erscheint ein Hinweis da die L schung erfolgt danach schaltet das System wieder in das Men KONFIGURATION um Die Justierung des Steuerkn ppels vornehmen wie im zugeh rigen Kapitel beschrieben siehe 4 2 6 3 Joystick S 38 der Touch Screen wird eingestellt wie im eigenen Kapitel erl utert siehe 4 2 6 5 Justierung Touch Screen 8 39 5 38 von 197 MNVADCT 0409 4 2 6 2 Buzzer KILAAZEKAPIERI UN Ein Ausschalten eines leisen Tones bei jeder Bewegung des Steuerkn ppels Ein Ausschalten eines Warntons bei Fehlern in der seriellen bertragung Ein Ausschalten eines Warntons bei Ausl sen eines Matrix Alarms Ein Ausschalten des zeitabh ngigen Abschaltens der r ckw rtigen Displaybeleuchtung sparmodus L Was jeweils zu tun ist wird vom System durch die Position des Cursors vorgegeben der Schritt f r Schritt zeigt wel
138. onsvorwahlen Aufrufdes genannten Men s siehe 4 4 7 1 3 Delete Preset 8 49 S 48 von 197 MNVADCT 0409 InEEHFH T Le UU Eat 5 49 197 0409 4 4 7 1 1 ndern Das Men f r die Bearbeitung der Positionsvorwahlen gestattet es innerhalb der gesteuerten Einrichtung die verschiedenen Positionen zu speichern die von der Dome dem Empf nger angefahren werden Jeder Position wird eine Nummer zugewiesen die es dem Bediener erm glicht beim Auffufmit dem Befehl Scan die Dome den Empf nger am gespeicherten Punkt zu positionieren Die Menge der gespeicherten Positionen h ngt von der gesteuerten Einrichtung ab Pr fen Sie in den Abschnitten zu den angeschlossenen Einrichtungen die H chstwerte f r die Ger te mit denen Ihre eigene Anlage ausgestattet ist siehe 6 Telemetrie 8 96 Schaltfl chen zum Anw hlen der jeweiligen Funktion unmittelbar von diesem Men aus Vorgehensweise am Einf gen einer vorgew hlten Position Die Kamera wird in die gew nschte Position gefahren Bedar weise k nnen dazu die anderen Funktionen im oberen Teil des Displays benutzt werden Nun wird ein Wert eingegeben der innerhalb des am Display gezeigten zul ssigen Bereiches liegt dann mit ENTER best tigen Um weitere Positionen einzuf gen oder eine bereits vorhandene Position zu ver ndern nehmen Sie die Prozedur von Punkt 1 an wieder au
139. ontrol Aktivierung 04 position Einstellen Aktivierung Cross Control Aktivierung 711 Control Deaktivierung Ze IMaster slave Deaktivierung 113 Frame control Deaktivierung 114 position Aufruf 115 Freeze Deaktivierung Cross Control Deaktivierung CAMERA SWITCHOVER FARBE S W S 110 von 197 MNVADCT 0409 Funktion Dauer von Farbe auf s w 2 Minuten z on s w auf Farbe von s w auf Farbe YAYA gt S 111 von 197 MNVADCT 0409 6 3 Dome ELMO 6 3 1 Verweis auf andere Materialien und Dokumente Dome D7720B J1P Surveillance Control Protocol DSCP ver2 4 2001 05 25 6 3 2 Anschlu der Dome Hardware be Wei RS485A Rot Gelb RS485B Schwarz EC ER u Rot GND Gr n Achtung Beide Telefonkabel das mit der Bedientastatur verbundene ebenso wie das mit der Dome verbundene Kabel sind im Lieferumfang der Bedientastatur DCT enthalten BENUTZEN SIE NICHT das graue Telefonkabel das der Domekamera Elmo beiliegt Wird das graue Kabel verwendet was einen Fehler in der dargestellten Anschlu belegung verursacht kann die Bedientastatur Schaden nehmen weil die Dome auf der Steckverbindung 1 neben den blichen Signalen RS485 auch eine Stromspannung von 12VDC bereitstellt 6 3 3 __Konfiqurieren Die Domekamera wird gr tenteils ber ein On Screen Men eingerichtet Einige Parameter
140. ore lassen sich anw hlen siehe 4 2 4 2 1 Monitor Verbindung mit Matrix 8 30 UP DOWN Kamera Anzeige der vorhergehenden oder nachfolgenden Kamera innerhalb der Matrix aw Umschaltsequenz START AUTOMATISCHE SCHALTSEQUENZ Aktivierung der automatisch geschalteten Matrixsequenz f r den aktiven Monitor ann CLEAR Zur Erfassung der Matrixalarme 5 1 1 2 Anschlu eines Multiplexer an die Videobuchse Bereich eigene Befehle des gew hlten Multiplexers Bereich Videosteuerbefehle 5 55 von 197 MNVADCT 0409 Kamera Auswahl der aktiven Kamera 2 Nur die als freigegeben konfigurierten Kameras lassen sich ansteuern siehe 4 2 4 1 4 Einzelne Kameras mit Matrizenverbindung und Multiplexer 5 30 1 Multiplexer ER Auswahl des aktiven Multiplexers Nur die als freigegeben konfigurierten Multiplexer k nnen angesteuert werden siehe 4 2 4 2 3 Multiplexer unmittelbare Verbindung zum Multiplexer 8 31 Dieser Befehl macht nur Sinn wenn der Multiplexer durch eine Adresse gekennzeichnet ist 3 1 1 3 Won Videoeinrichtung gesteuerter Multiplexer In der nachstehenden Abbildung steuert die Bedientastatur die Matrix Die Schaltfl che dient zum Aufrufen der Multiplexerbeichle Die aktiven Befehle geh ren zu einer Matrix siehe 5 1 1 1 Anschlu einer Matrix an die Videobuchse 5 53 4 Bereich Steuerbefehle aktive Matrix k AUFRUF Multiplexer Gestattet den Wechs
141. position deaktiviert Text einblenden ausblenden Toggle Aktivierung Deaktivierung Toggle der Gegenlichtkompensation Reset des internen Dome Speichers 5 122 von 197 MNVADCT 0409 6 5 Dome HITRON FASTRAX 6 5 1 Verweis auf andere Materialien und Dokumente Dome HITRON Fastrax HID24045SM11P HID 2404 Protocol and Examples 6 5 2 Anschlu der Dome Hardware Wei RS485A TX Gelb RS485B TX Achtung Richten Sie im Inneren der Dome das Protokoll Fastrax II ein 6 5 3 __Konfiqurieren Die Domekamera wird gr tenteils ber ein On Screen Men eingerichtet F r alle Einrichtungsschritte der Dome ist die Berechtigung zum Telemetrie SETUP erfrderlich Verbinden Sie wie es allgemein erl utert wurde die Domekamera unmittelbar mit der Bedientastatur und einen Monitor mit dem Videoausgang der Dome siehe 6 18 Inbetriebnahme einer Domekamera eines Empf ngers 8 195 Rufen Sie den Bildschirm zur OSM Konfigurierung der Dome auf Er gestattet die Einrichtung der Dome mittels OSM EINTRITT IN DIE PROGRAMMIERUNG 18 Aufufdes Bildschirmmen s der Dome Die restlichen Schaltfl chen haben dieselben Funktionen wie die Schaltfl chen der Original Bedientastatur Der Leser sei deshalb an dieser Stelle aufdie Betriebsanleitung der Dome verwiesen 5 123 von 197 MNVADCT 0409 6 5 4 Wird im HAUPTMEN die Schaltfl che Autopan gedr ckt gelangt man zum Ausf hrungsmen dieser
142. r hrungssensiblen Schirm benutzen Vor der Reinigung des Displays mu die Stromversorgung unterbrochen werden Den Touch Screen nicht mit Reinigungsmitteln oder aggressiven Mitteln reinigen etwa mit solchen auf Ammoniakbasis 2 7 INSTALLATION DER BEDIENTASTATUR Vor dem Anschlie en der Stromversorgung ist zu pr fen ob die Daten zur Speisung der Tastatur den Eigenschaften den Werten entsprechen mit der die Anlage gespeist wird F r die Stromversorgung der Tastatur darf ausschlie lich das mitgelieferte Netzteil benutzt werden Der Gebrauch ungeeigneter oder anderer Ger te kann dazu f hren da die Sicherheit des Personals und der Anlage stark gef hrdet wird Anschlu der Bedientastatur an das Versorgungsnetz c WW 1 DER D 7 1 Durch Einf hren des Steckers in die Netzbuchse hinten an der ER das Netzteil an die Bedientastatur angeschlossen 2 3 Steckverbindungen 8 12 K 2 Stromkabel an das Netzteil anschlie en 3 Den Stecker des Stromkabels in eine nahegelegene Stromsteckdose einf hren Am Einschalten des Displays und an dem Bild aufdem Display erkennt man da die Installation erfolgreich verlaufen ist Mit dem Anschlu der Einrichtungen die sich von der Tastatur bedienen lassen besch ftigt sich das Kapitel 3 BERTRAGUNGSLEITUNGEN UND VERBINDUNGEN 8 14 S 14 von 197 MNVADCT 0409 3 BERTRAGUNGSLEITUNGEN UND VERBINDUNGEN 3 1 V
143. r Bedientastatur durch bildschirmgef hrte Installation Auswahl der Landessprache Steuerung einer gro en Bandbreite von Empfangsger ten und Hochgeschwindigkeits Domes Aktivierung Deaktivierung der Ein und Ausg nge von jeder Tastatur aus steuerbar Aktivierung Deaktivierung von Funktionsgruppen Autotest der bertragungskan le bertragungsleitungen RS485 E 9 o 2 7 3 Sicherheit Wamton bei Unterbrechung der bertragung und bei Alarmausl sung Pa wortebenen die sich einzeln f r jede Bedientastatur konfigurieren lassen 1 Pa wort zum Verbindungsaufau Abfrage beim Einschalten der Tastatur um die Benutzung durch unbef gtes Personal zu unterbinden 2 Pa wort f r Alarmreset Abfrage beim Aufheben des Alarmstatus von der Tastatur aus 3 Pa wort f r Setup Abfrage wenn ein Setup erforderlich ist der Tastatur oder der Matrix Jedes Pa wort besteht aus einer Reihe von 5 Ziffern die Abfrage kann durch Setzen auf 00000 deaktiviert werden 2 1 4 Technische Daten Bedientastatur 298x107x2 10mm Netzteil Eingangsspannung 100 240Vac 47 63 Hz Ausgangsspannung 12Vdc S 11 von 197 MNVADCT 0409 2 2 Ger te die f r den Anschlu an die Tastatur 2 2 1 Geet ___ DVR video KEE AA er drate 5 23 BEE 4 2 2 2 22 9 Domes Siehe 4 2 3 2 2 Protokoll Baudrate 8 25 S 12 von 197 MNVADCT 0409 2 3 Steckverbindungen Zi Die Bedientastatur
144. r alle Einrichtungsschritte der Dome ist die F higkeit zum Telemetrie SETUP erforderlich Verbinden Sie wie es allgemein erl utert wurde die Domekamera unmittelbar mit der Bedientastatur und einen Monitor mit dem Videoausgang der Dome siehe 6 18 Inbetriebnahme einer Domekamera eines Empf ngers 195 Rufen Sie den Bildschirm zur OSM Konfigurierung der Dome auf Er gestattet die Einrichtung der Dome mittels OSM EINTRITT IN DIE PROGRAMMIERUNG Aufrufdes Bildschirmmen s der Dome 1 VERLASSEN DER PROGRAMMIERUNG 23 Verlassen des Bildschirmmmen s der Domekamera dp FOCUS NEAR i Diese Funktion wird so benutzt wie es im Domehandbuch beschrieben ist Aufufn der Untermen s FOCUS FAR S 161 von 197 0409 KG Diese Funktion wird so benutzt wie es im Domehandbuch beschrieben ist Aufrufen der Untermen s Mit dem Steuerkn ppel bewegt man sich innerhalb der Men s ZOOM gestattet die Erh hung Verringerung der Feldwerte und bewegt den Cursor in der Definition der Texte nach rechts oder links 6 72 4 _Autofli Wird im HAUPTMEN die Schaltfl che AUTOFLIP bet tigt gelangt man zum Ausf hrungsmen der genannten Funktion _ START AUTOFLIP Ausf hrung der genannten Funktion 6 12 5 Focus Wird im HAUPTMEN die Schaltfl che FOCUS gedr ckt gelangt man zum Ausf hrungsmen dieser Funktion FOCUS FAR Aktivierung der Funktion FOCUS
145. rieren letzteres falls der Multiplexer zuvor f r die Kommunikation RS485 konfiguriert worden ist Siehe das zugeh rige Handbuch Um den Multiplexer von der Tastatur DCT aus einrichten zu k nnen mu die Freigabe f r das Setup Matrizen mux vorliegen siehe 4 2 4 5 Funktionen S 34 5 77 4 Konfigurieren der Bedientastatur Bei der Tastaturkonfigurierung mu das Untermen folgenderma en eingerichtet werden DIREKT INDIREKTE VERBINDUNG VERBINDUNG Typ MULTIPLEXER 4 2 128 16 Protokoll SANYO MACRO Baudrate 1200 19200 1200 38400 S 89 von 197 0409 Es ist m glich an jeden Multiplexer SANYO mehr als eine Tastatur anzuschlie en die Kennnummer der Tastatur spielt keine Rolle Von derselben Bedientastatur aus lassen sich mehrere Multiplexer steuern unter der Voraussetzung da diese Einheiten durch unterschiedliche Kennnummern gekennzeichnet werden Wenn mehrere Tastaturen am Umschalter h ngen m ssen f r jede Tastatur mehrere Kennnummern vergeben werden 5 77 5 __Funktionstest Direktverbindung Multiplexer 1 w hlen und die einzelnen Kameras durchschalten Wenn mehrere Multiplexer vorhanden sind w hlen Sie die Nummer die der vorgegebenen Adresse entspricht 1 99 und schalten Sie die einzelnen Kameras durch 5 77 6 _ Funktionstest indirekte Verbindung Im HAUPTMEN die Steuerf nktionen des Multiplexers anzeigen lassen und die verschiedenen Kameras durchschalten Sind mehrere M
146. rix Die Telemetriesteuerung erfolgt ber Signale die am Ausgang der Videomatrix ber das f r das Videosignal vorgesehene Koaxkabel geschickt werden Die Matrix mu so eingerichtet sein da sie die Telemetriemeldungen mit dem Protokoll FSK auf den Videokabeln am Eingang zur ckschickt Die Videokabel von den Empf ngern zur Matrix k nnen nicht ber andere Einrichtungen gef hrt z B Videoverteiler sondern m ssen direkt angeschlossen werden Die Telemetrieleitung A oder B wird so konfiguriert da Meldungen ber Videokabel geschickt werden soda die Anschlu buchse A oder B hinten auf der Bedientastatur nicht zur Adressierung weiterer Telemetrie Einrichtungen benutzt werden kann sondern unbelegt bleibt VORTEILE Vom Ausgang der Bedientastatur geht nur ein Kabel ab NACHTEILE Das System funktioniert nur wenn der Empf nger mit der Decoder Karte DTCOAX ausgestattet ist nur Protokoll VIDEOTEC Die Konfiguration des Empf nger mu lokal durchgef hrt werden Die Kommunikation zwischen Bedientastatur und Matrix kann nur im Protokoll MACRO stattfinden BER VIDEOKABEL S 99 von 197 MNVADCT 0409 6 7 7 Normale Telemetriesteuerung Telemetrievorg nge lassen sich in mehrere Kategorien unterteilen Konfigurieren Konfigurierung Empf nger dome Preset etc Handgesteuerte Bewegungen Pan und Tilt Automatische Bewegungen Autopan Scan Patrol etc Steuerungen Optiken Steuerungen Relais und Hil amp kontak
147. rizen EKR 8 4 und EKR 16 4 ENEO 5 3 1 Beschreibung Die Matrizen EKR 8 4 EKR 16 4 sind pro ssionelle Produkte f r Anwendungen im Sicherheits und berwachungsbereich eingesetzt zur Steuerung von Videosignalen Die Modelle EKR 8 4 und EKR 16 4 unterscheiden sich nur in der Anzahl der anschlie baren Videoeing nge voneinander 8 und 16 Vier Videoausg nge sind vorhanden einer von ihnen direkt von einem DVR steuerbar Die Matrix 8 4 16 4 besitzt die Funktionen Umschalten Alarmverwaltung und Bildschirm Programmierung berdies ist sie mit einer zus tzlichen Hil leitung ausgestattet die f r die Steuerung der Telemetrie oder von Multiplexerger ten verwendet werden kann N here Informationen zu diesem Thema k nnen der Betriebsanleitung der Matrix entnommen werden 5 3 2 Anschlu F r die bertragung wird ein Standardkabel benutzt siehe 3 3 Eine Bedientastatur je Leitung Standard Anschlu kabel 8 16 Stellen Sie die Dipschalter innerhalb der Matrix entsprechend ein alle Dips auf OFF Protokoll Macro Baudrate 38400 Programmierung ausgeschlossen 5 3 3 _ _Konfiqurierung der Bedientastatur Bei der Konfigurierung der Bedientastatur mu das Untermen BERTRAGUNGEN VIDEO siehe 4 2 3 1 Video 5 22 folgenderma en eingerichtet werden ENEO EKR 8 4 ENEO 16 4 Typ 8 4 ENEO EKR 16 4 ENEO EKR Protokoll MACRO Baudrate 38400 38400 Multiplexer Sind mehrere Tastaturen
148. rlassen des Men s Schaltfl che zum Bewegen des Cursors Schaltfl che zum Bewegen des Cursors Schaltfl che zum ndern der einzelnen Multiplexer Schaltfl che f r die Deaktivierung s mtlicher Multiplexer auf der Seite Schaltfl che f r die Aktivierung s mtlicher Multiplexer auf der Seite Schaltfl che f r die Aktivierung s mtlicher Multiplexer der vom Cursor bestimmten Zeile Schaltfl che f r die Deaktivierung s mtlicher Multiplexer der vom Cursor bestimmten Zeile Werden Monitore oder Kameras eingestellt die ber die tats chlichen Grenzen der angeschlossenen Einrichtungen hnausgehen wird diese Vorgabe zwar angenommen hat aber keine Auswirkung 5 32 von 197 MNVADCT 0409 4 2 4 2 4 _ Einzelne Multiplexer unmittelbare Verbindung zum Multiplexer Der Cursor wird auf dem Multiplexer positioniert der ge ndert werden soll dann die Schaltfl che Ir dr cken Wenn der Multiplexer deaktiviert war wird er aktiviert und umgekehrt vd E yo D a ER Schaltfl che zum Verlassen des Men s Schaltfl che zum Bewegen des Cursors Schaltfl che zum Bewegen des Cursors Schaltfl che zur Aktivierung Deaktivierung des Monitors 4 2 4 3 Kameras Multiplexer Mit dem Men lassen sich die Kameras einstellen die von der Bedientastatur aus angesteuert werden sollen Mit den Schaltfl chen lassen sich die Kameras aufeiner Seite alle gleichzeitig oder zeilenweise aktivieren
149. s Men f r die Ausf hrung der spezifischen Funktionen au erufen FULL sald Fark Lawn FOCUS FAR Aktivierung der Funktion FOCUS FAR i FOCUS NEAR Aktivierung der Funktion FOCUS NEAR 6 76 7 Iris Vom HAUPTMEN aus wird mit der Schaltfl che IRIS das Men f r die Ausf hrung der spezifischen Funktionen au erufen Lo D IRIS OPEN Aktivierung der Funktion IRIS OPEN IRIS CLOSE Aktivierung der Funktion IRIS CLOSE 5 187 von 197 MNVADCT 0409 6 76 8 Patrol Vom HAUPTMEN aus wird mit der Schaltfl che Autopan das Men f r die Ausf hrung der spezifischen Funktionen au erufen START Patrol STANDARD Ausf hrung der genannten Funktion Fi STOP Patrol Unterbrechung der laufenden Patrolf nktion Standard und SA OR TOGGLE Patrol STANDARD Kl Umkehr des aktuellen Status Die ausgef hrte Funktion wird unterbrochen und umgekehrt START Patrol SA Start der Funktion Patrol SA TOGGLE Patrol SA Umkehr des aktuellen Status Die ausgef hrte Funktion wird unterbrochen und umgekehrt SETUP Patrol STANDARD Aufrufen Setup Men der Funktion Patrol Standard SETUP Patrol SA Aufrufen Setup Men der Funktion Patrol SA mE 6 16 8 1 Setup Patrol standard 2 D Die Patrolsequenz besteht aus einer Reihe von Presetpositionen die nacheinander angefahren werden unterbrochen jeweils nur von einer Pausendauer di
150. s entsprechende Handbuch Um den DVR von der Bedientastatur DCT aus zu konfigurieren mu das Setup Matrizen mux freigegeben sein siehe 4 2 4 5 Funktionen 8 34 5 78 5 _ Konfiqurieren der Bedientastatur Bei der Konfigurierung der Bedientastatur mu das Untermen folgenderma en eingerichtet werden DIREKT INDIREKTE VERBINDUNG VERBINDUNG Typ Multiplexer 4 2 128 16 Protokoll SONY DVR MACRO Baudrate 2400 19200 1200 38400 Adresse S 91 von 197 0409 Es l t sich mehr als eine Bedientastatur an jeden DVR anschlie en die Kennung der Bedientastatur spielt keine Rolle Von derselben Bedientastatur k nnen mehrere DVR gesteuert werden wenn diese durch unterschiedliche Ger tenummern gekennzeichnet sind Sind mehrere Tastaturen an den Umschalter angeschlossen m ssen f r alle Bedientastaturen eigene Kennnummern vergeben werden Die Verbindung wird im Modus RS485 hergestellt einseitig gerichtet die H chstentfernung zwischen Bedientastatur und DVR betr gt somit 1200 Meter 5 18 6 Funktionstest DVR 1 ausw hlen und die einzelnen Kameras durchschalten 5 18 7 Sonderfunktionen Neben der normalen Ansteuerung der Videoeing nge besitzt der DVR zahlreiche weitere Funktionen die im HAUPTMEN in derselben grafischen Form gezeigt werden wie sie aufdem lokalen Tastenblock erscheinen N here Informationen k nnen dem Handbuch des Videorekorders entnommen werden DVR HSR X216P 5 92 von 197
151. schlu einer M ttix u 2 DR sprung een een EE 43 4 3 3 Anschlu eines Muluplexer 44 4 3 4 Kaskadierter Anschlu einer Matrix und eines ernennen 44 4 4 Bereich 45 Antopan a et EE ee EE 46 E AAV ANENA KO A i AARE a 46 EE EE 46 E E e EE 46 ee ar AEA 46 14 6 gt MEN EE 46 ENEE 47 AA EE 47 FA Tl Preset Anden nn 48 4 4 7 1 2 Pfeset l schen 48 4 47 1 3 Delete Preset oo iee eegen Ee 49 Can EE 49 4 4 92 MENU WIPER WASHER case erbeten 49 ENEE a 50 4 5 Bereich Direktbefehle 2 unscssnsassnns sanieren 50 4 6 Bereich Benutzeroberf che REENEN RRE EEEE REENEN REENEN 51 4 6 1 Ausgang von Nur Benutzeroberfl che GRAPH 51 5 52 5 1 5 011 ue DEE 52 SEI Video lt 2 52 5 1 1 1 Anschlu einer Matrix die Videobuchse 53 5 1
152. ser Funktion HE TEFIIH START Autopan 1 8 Ausf hrung der genannten Funktion Achtung Unter Autopan versteht man die Bewegung die domeintern als auto Scan bezeichnet wird Die einzige M glichkeit die Bewegung zu stoppen ist der Steuerkn ppel Bewegungen Pan oder Tilt 6 11 4 Aux Wenn man im HAUPTMEN die Schaltfl che AUX bet tigt gelangt man zum Ausf hrungsmen f r diese Funktion SET Nr X Aktivierung Relais Nr X RESET nr Deaktivierung Relais Nr X S 158 von 197 MNVADCT 0409 6 11 5 Focus Dr ckt man im HAUPTMEN die Schaltfl che FOCUS gelangt man zum Ausf hrungsmen f r diese Funktion FOCUS FAR Aktivierung der Funktion FOCUS FAR FOCUS NEAR 5 Aktivierung der Funktion FOCUS NEAR 6 77 6 Iris Wenn man im HAUPTMEN die Schaltfl che IRIS dr ckt gelangt man zum Ausf hrungsmen f r diese Funktion Lo D IRIS OPEN Aktivierung der Funktion IRIS OPEN gel IRIS CLOSE Aktivierung der Funktion IRIS CLOSE 5 159 von 197 MNVADCT 0409 6 11 7 Preset Scan und Home Achtung Die Begriffe f r die Scanfunktionen die im Handbuch der Domekamera benutzt werden stimmen nicht mit der Schreibweise in diesem Handbuch berein Aus praktischen Erw gungen werden die Funktionen mit ihrer Standardbezeichnung benannt insofern wird von der Anleitung der Dome abgewichen unter Preset versteht man die Speicherun
153. stellt die ber die tats chlichen Grenzen der angeschlossenen Einrichtungen hnausgehen wird diese Vorgabe zwar angenommen hat aber keine Auswirkung S 34 von 197 MNVADCT 0409 4 2 4 4 1 _ Externer Multiplexer Einzeleinstellun Der Cursor wird auf dem Multiplexer positioniert der ge ndert werden soll Dann die Schaltfl che dr cken Wenn der Multiplexer aktiviert war wird er aktiviert und umgekehrt EFF GH IHIIHHEFH I nike 2 D k ER Schaltfl che zum Verlassen des Men s Schaltfl che zum Bewegen des Cursors Schaltfl che zum Bewegen des Cursors Schaltfl che zur Aktivierung Deaktivierung des Multiplexer auf dem sich der Cursor befindet 4 2 4 5 _ Funktionen Der Cursor wird auf der Funktion positioniert die ge ndert werden soll Dann die Schaltfl che ki bet tigen Wenn die Funktion deaktiviert war wird sie aktiviert und umgekehrt na FIHE I IIIHFH Diese Parameter beeinflussen unmittelbar die Displayansicht der Steuerbefehle in den einzelnen Men s Wird etwa der Parameter Autopan Scan nicht aktiviert so kann der Bediener die zugeh rigen Men s nicht aufrufen Die Meldung Funktion nicht aktiviert weist ihn darauf hin Setup Matrizen mux Richter die Bedientastatur so ein da sich von ihr aus die Bearbeitungsfunktionen f r die Parameter der Matrix des Multiplexers ausf hren lassen die der mit der Tastatur verbunden ist
154. t man zum Men zur Ausf hrung der spezifischen Funktion HEITEFIH alid Fink Law FE K w START Autopan Ausf hrung der genannten Funktion STOP Autopan Unterbrechung der Funktion Autopan bei Erreichen eines der beiden Endtaster Die Strecke wird mit dem OSM der Dome vorgegeben Ist diese Funktion aktiviert kann sie nur mit der Schaltfl che STOP Autopan unterbrochen werden Bei Bet tigung des Steuerkn ppels bewegt sich die Dome ohne auf die Befehle zu reagieren weiter bis eine der beiden Autopan Positionen erreicht wird Die Streckenvorgabe f r die Funktion Autopan tritt an die Stelle von TOUR 4 die Bewegung erfolgt hin zu den beiden Presetpositionen 1 und 2 Beim ersten Druck auf die Schaltfl che START Autopan geht die Konfiguration von TOUR4 verloren 6 74 6 Aux Wenn man im HAUPTMEN die Schaltfl che AUX bet tigt gelangt man zum Men f r die Ausf hrung der spezifischen Funktionen SET Nr X Aktivierung Relais Nr X RESET Nr Deaktivierung Relais Nr X S 174 von 197 MNVADCT 0409 6 14 7 Focus Durch die Schaltfl che FOCUS im HAUPTMEN wird das Men f r die Ausf hrung der spezifischen Funktionen au erufen FULL sald Fark Lawn FOCUS FAR Aktivierung der Funktion FOCUS FAR FOCUS NEAR Aktivierung der Funktion FOCUS NEAR Aktivierung AUTOFOCUS Aktivierung der Funktion AUTOFOCUS Deaktivierung AUTOFOCUS Deaktivierung der Funktion AUTOFOCUS le el e
155. t zum Abschlu der bertragung der Konfiguration zum Empf nger tats chlich ge ndert Vorgehensweise zur Einrichtung der Standard Patrol Um die Position zu aktivieren wird der Cursor zur vorgesehenen Preset Position gef hrt dann die Schaltfl che dr cken Um Pausendauer zu ndern positioniert man sich auf Pausendauer und dr ckt dann die Schaltfl che Kl Nun den gew nschten Wert eingeben und mit ENTER best tigen e Zur bertragung der Konfiguration den Cursor auf Konfiguration senden f hren und die Schaltfl che bet tigen Das Men verlassen und die Standard Patrol starten 6 17 9 2 Setup Patrol SA 5 195 von 197 MNVADCT 0409 EFINF 1 Die Patrolsequenz besteht aus einer Reihe von Preset Positionen die nacheinander nur getrennt durch eine Pause angefahren werden Die Patrol SA umfa t maximal 40 Positionen Tats chlich ge ndert wird die Patrol erst wenn die bertragung des ge nderten Parameters abgeschlossen ist Vorgehensweise f r die Einrichtung der Patrol SA f r die Preset Positionen e Cursor auf Beginn Patrol f hren die Schaltfl che PZ bet tigen und den gew nschten Wert eingeben e Den Cursor auf Ende Patrol f hren die Schaltfl che I dr cken und den gew nschten Wert eingeben die Konfiguration zu bertragen wird der Cursor auf Konfiguration senden positioniert dann die Schaltfl che Ir bet
156. tatur wird das Untermen folgenderma en eingerichtet DIREKT INDIREKTE VERBINDUNG VERBINDUNG Typ Multiplexer 4 2 128 16 Protokoll SONY MUX Baudrate 2400 19200 1200 38400 5 93 von 197 MNVADCT 0409 Es l t sich mehr als eine Bedientastatur an jeden Multiplexer anschlie en die Kennung der Bedientastatur spielt keine Rolle Von derselben Bedientastatur k nnen mehrere Multiplexer gesteuert werden wenn diese durch unterschiedliche Ger tenummern gekennzeichnet sind Sind mehrere Tastaturen an den Umschalter angeschlossen m ssen f r alle Bedientastaturen eigene Kennnummern vergeben werden Die Verbindung findet im Modus RS485 statt einseitig gerichtet die H chstentfernung zwischen Bedientastatur und Multiplexer betr gt somit 1200 Meter 5 79 5 _ _Funktionstest Multiplexer 1 ausw hlen und die einzelnen Kameras durchschalten 5 79 6 _ _Sonderfunktionen Neben der normalen Ansteuerung der Videoeing nge besitzt der Multiplexer zahlreiche weitere Funktionen die im HAUPTMEN in derselben grafischen Form gezeigt werden wie sie aufdem lokalen Tastenblock erscheinen N here Informationen k nnen dem Handbuch des Multiplexers entnommen werden Multiplexer YS DX516P S 94 von 197 MNVADCT 0409 5 20 Video Multiplexer SP16C VIDEOTEC 5 20 7 Beschreibung Der Multiplexer SP16C gestattet den Anschlu von 16 Videoeing ngen die digitalisiert und als Mehrfach Bilddarstellung am Ausgang gezeigt
157. te 6 6 Die Bedientastatur kann f r den Auftuf der einzelnen Gruppen von Vorg ngen freigegeben werden oder nicht siehe A AL Wird ein Vorgang angefordert der zu einer gesperrten Gruppe geh rt erscheint auf dem Display eine Fehlermeldung In der weiteren Erl uterung wird mit dem Begriff Empf nger jede Einrichtung bezeichnet die zum Empfang von Telemetriebeichlen geeignet ist 6 1 2 Wechsel der Kamera 6 1 2 1 Kamera und Empf nger Das Videosignal kann von feststehenden unkontrollierten Kameras oder von beweglichen Kameras stammen die auf Empf nger oder Domes montiert sind Im zweiten Fall mu jede Kamera um angesteuert werden zu k nnen anlagenintern eindeutig anhand der Adresse identifiziert werden Sobald wir eine Kamera ansteuern senden wir etwaige Telemetriesteuerbeichle an die mit dieser Kamera verkn pfte Adresse 6 1 2 2 Anwahl einer Kamera Um eine Kamera ansteuern und ihre Telemetrie beeinflussen zu k nnen mu sie dazu freigegeben sein siehe 4 2 4 Bef higungen 8 27 Der Versuch eine nicht freigegebene Kamera anzuw hlen wird von einer Fehlermeldung quittiert Aufgerufen wird die Kamera im HAUPTMEN mit der Schaltfl che welche die Nummer der aktiven Kamera tr gt Geben Sie die Nummer der Kamera ein und best tigen Sie mit ENTER Blinkender Parameter in nderung Schaltfl che zum Verlassen des Bearbeitungsmodus ohne Parameter nderung Schaltfl che DELETE l scht die zuletzt
158. te 300 38400 1200 38400 Adresse Multiplexer 2 HDEMCO AHDR4 9 16 Es ist m glich an jeden DVR ADEMCO mehr als eine Tastatur anzuschlie en die Kennnummer der Tastatur spielt keine Rolle Von derselben Bedientastatur aus lassen sich mehrere DVR steuern unter der Voraussetzung da diese Einheiten durch unterschiedliche Kennnummern gekennzeichnet werden Wenn mehrere Tastaturen am Umschalter h ngen m ssen f r jede Tastatur mehrere Kennnummern vergeben werden S 74 von 197 MNVADCT 0409 5 77 5 _ _Funktionstest Direktverbindung DVR 1 ausw hlen und die einzelnen Kameras durchschalten Sind mehrere Multiplexer vorhanden w hlen Sie die Nummer die der vorgegebenen Adresse entspricht 1 99 und schalten Sie die einzelnen Kameras durch 5 77 6 _ Funktionstest indirekte Verbindung Zeigen Sie im HAUPTMEN die Steuerfunktionen des DVR an und schalten Sie die einzelnen Kameras durch Sind mehrere DVR vorhanden w hlen Sie die Nummer die der vorgegebenen Adresse entspricht 1 99 schalten sie dann die diversen Kameras durch 5 11 7 _ Sonderfunktionen Neben der normalen Vorgehensweise zur Anwahl der Videoeing nge besitzen die DVR ADEMCO zahlreiche weitere Funktionen die im HAUPTMEN in derselben graphischen Form gezeigt werden wie die Tasten auf dem lokalen Tastenblock F r weitere Einzelheiten siehe die Betriebsanleitung des DVRs S 75 von 197 MNVADCT 0409 5 12 Multiplexer ADEMCO 5 12 1 Beschreibu
159. tfl che zum Verlassen des Men s Schaltfl che zum Bewegen des Cursors Schaltfl che zum Bewegen des Cursors 1 Dun m Schaltfl che zum Andern der einzelnen Kameras Schaltfl chen Multiplexer auf ab EJ Nummer des ausgew hlten Multiplexers Schaltfl che f r die Deaktivierung s mtlicher Kameras auf der Seite Schaltfl che f r die Aktivierung s mtlicher Kameras auf der Seite Schaltfl che f r die Aktivierung der ganzen Zeile auf der der Cursor positioniert ist Schaltfl che f r die Deaktivierung der ganzen Zeile auf der der Cursor positioniert ist Schaltfl che f r die Anwahl des Telemetrieanschlusses A Schaltfl che f r die Anwahl des Telemetrieanschlusses B Mit den Tasten oder die gew nschte Telemetrieleitung w hlen und die Kameras zeilen oder seitenweise mit den entsprechenden Schaltfl chen aktivieren Um die einzelnen Kameras aufzurufen wird der Cursor aufder gew nschten Zeile positioniert dann mit der Schaltfl che Ir das Men f r die Einstellung der einzelnen Kameras aufrufen Werden Monitore oder Kameras eingestellt die ber die tats chlichen Grenzen der angeschlossenen Einrichtungen hnausgehen so wird diese Vorgabe zwar angenommen hat aber keine Auswirkung S 30 von 197 MNVADCT 0409 4 2 4 1 4__ Einzelne Kameras mit Matrizenverbindung und Multiplexer Die Einf gemarke wird aufder Kamera positioniert die ge ndert werden
160. tion Geschwindigkeit TILT positionieren den Knopf dr cken und den gew nschten Geschwindigkeitswert eingeben Das Men verlassen und die Patrol starten 6 15 8 2 Setup Random Die RANDOM Sequenz besteht aus einer Reihe Preset Positionen die 218 1 angefahren werden Einrichten der RANDOM Funktion Cursor aufder Option H chstgeschwindigkeit positionieren den Knopf dr cken und den gew nschten Wert eingeben Den Cursor aufder Option Mindestgeschwindigkeit positionieren den Knopf dr cken und den gew nschten Wert eingeben Den Cursor aufder Option Maximale Pause positionieren den Knopf dr cken und den gew nschten Wert eingeben Den Cursor aufder Option Mindestpause positionieren den Knopf dr cken und den gew nschten Wert eingeben Das Men verlassen und die RANDOM Funktion starten 6 15 9 Preset Scan und Home Die Funktionen PRESET Scan und HOME entsprechen der allgemeinen Erl uterung allerdings mit folgenden domespezifischen Einschr nkungen siehe 4 4 7 1 Preset S 47 e siehe 4 4 8 MEN Scan 5 49 Ausf hrung des Befehls Scan an Position 1 5 182 von 197 MNVADCT 0409 6 15 10 _Sondercodes Rufen Sie den Bildschirm zur Eingabe der Sondercodes auf siehe 6 1 5 Organisation der Konfigurationsmen s 8 99 Einige der Parameter lassen sich durch Eingabe von Sondercodes konfiguriere
161. tion liegen 4 2 6 5 _ _Justierung Touch Screen ACHTUNG Dieser Vorgang darf nur durchgef hrt werden wenn das Display ausgetauscht wird oder wenn das Verhalten bei Tastendruck offensichtlich fehlerhaft ist Die Funktionsf higkeit des Touch Screens wird mit der Prozedur Test Touch berpr ft siehe 4 2 6 6 Test Touch Screen 5 42 Durch die Justierung des Touch Screens werden alterungs oder austauschbedingte Ver nderungen der ber hrungssensiblen Fl che ausgeglichen Mit dem System l t sich der Schirm neu kalibrieren indem man die Koordinaten f r die beiden Ecken des Displays eingibt ACHTUNG Bei diesem Vorgang tritt das System in einen Sondermodus ein in dem Ber hrungen langsamer gelesen und die drei mittleren Betriebstasten m hsamer erkannt werden S 40 von 197 MNVADCT 0409 4 2 6 5 1 Die Kalibrierung der Bildschirmfl che Schaltfl che Erh hung Referenzmarkenposition Schaltfl che zur Best tigung der Eingabe Schaltfl che zum Verlassen des Men s ACHTUNG Ber hren Sie die empfindliche Displayoberfl che nicht mit schleifend wirkenden Schw mmen oder spitzen Gegenst nden Kalibrierungsvorgang 1 Beim Eintritt in das Men befindet sich das Suchersymbol f r die Kalibrierung in Position 1 2 Ein Gegenstand mit runder und ausreichend finer Spitze wird in der Mitte des Suchers auf den T ouch Screen gedr ckt bis die erste Zifler der Werte die in der Position neue Koordinat
162. trix und Bedientastatur wird ber den Kanal RS232 hergestellt der in RS485 umgesetzt wird durch eine spezielle Schnittstelle die zwischen dem Ausgang der Videobuchse auf der Bedientastatur und einer der Matrixbuchsen vorgeschaltet wird Das Schaltbild stellt sich lgenderma en dar TEEN Pa BE ei de J La Lk FHE Ran I UE m IMI EEH Deke RJjackl Schnittstelle IN Schnittstelle OUT RJjack2 SW1640SM RS485A RS485B 5 10 3 Konfigurieren der Matrix Matrixintern m ssen beide Jumper JP1 und JP2 f r die Kommunikation des Typs RS232 konfiguriert werden wie es auch die Serigraphie der Druckschaltung besagt Mit dem Dipschalter SW1 l t sich die Baudrate einstellen Baudrate IN Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Matrixhandbuch S 72 von 197 MNVADCT 0409 5 70 4 Konfigurieren der Bedientastatur Bei der Konfigurierung der Bedientastatur mu das Untermen BERTRAGUNGEN VIDEO siehe 5 3 3 Eine Bedientastatur je Leitung Standard Anschlu kabel 16 folgenderma en eingerichtet werden Typ 16 4 VIDEOTEC Protokoll VIDEOTEC Baudrate 1200 9600 Adresse Multiplexer der einzelnen Auch wenn meh Bedientastatur k L 1 5 10 5 Funke Fi Elsa Wenn diel KEmckl __ o Mjek 0 2222 solcherma en konfigurierten Umschalter verbindet m te es S sobrt m glich sein die Videoeing nge mit Hilfe der Vi
163. uern oder f r Entfernungen bis 1200 m mit dem Standard Verbindungskabel siehe 3 3 Eine Bedientastatur je Leitung Standard Anschlu kabel 5 16 5 184 197 0409 6 76 4 _ Autopan Vom HAUPTMEN aus wird mit der Schaltfl che Autopan das Men f r die Ausf hrung der spezifischen Funktionen au erufen HEITEFIH alid Fink Law START Autopan 7 Ausf hrung der genannten Funktion F STOP Autopan Unterbrechung der Funktion Autopan OR TOGGLE Autopan gt Umkehrung des aktuellen Status W hrend der Ausf hrung wird Funktion unterbrochen und umgekehrt 6 76 5 Vom HAUPTMEN aus wird mit der Schaltf che AUX das Men f r die Ausf hrung der spezifischen Funktionen au erufen Wenn die Aktivierung Deaktivierung eines Relais erforderlich ist erscheint aufdem Display stets der Hinweis 4 Relais verf gbar Ihre Anzahl kann in Wirklichkeit davon abweichen je nachdem welches Empf ngermodell angeschlossen ist siehe die Angaben in der zugeh rigen Tabelle siehe 6 16 1 Verweis auf andere Materialien 5 181 El SET Nr X ge Aktivierung Relais Nr X 5 1 RESET oni Deaktivierung Relais Nr X TOGGLE Nr 96 1 Statusumkehr des Relais Nr X 5 185 von 197 MNVADCT 0409 EFINF E 1 5 186 von 197 MNVADCT 0409 6 16 6 Focus Vom HAUPTMEN aus wird mit der Schaltfl che FOCUS da
164. ultiplexer vorhanden w hlen Sie die Nummer die der vorgegebenen Adresse entspricht 1 99 und schalten Sie die einzelnen Kameras durch 5 17 7 _ Sonderfunktionen Neben der normalen Vorgehensweise zur Anwahl der Videoeing nge besitzt der Multiplexer SANYO zahlreiche weitere Funktionen die im HAUPTMEN in derselben graphischen Form gezeigt werden wie die Tasten aufdem lokalen Tastenblock F r weitere Einzelheiten siehe die Betriebsanleitung des Multiplexers 5 90 von 197 MNVADCT 0409 5 18 DVR SONY 5 78 7 Beschreibung Der DVR Sony HSR X216P gestattet den Anschlu von 16 Videoeing ngen die digitalisiert und in digitaler Form aufgezeichnet werden Die Kommunikation zwischen Bedientastatur und DVR ist einseitig gerichtet 5 18 2 Verweis auf andere Materialien und Dokumente DVR Sony HSR X216P Betriebsanleitung des Videorekorders Security Serial Protocol Ver 1 11 2 issued on November 28 2002 5 78 3 Direkte Verbindun DCT RJjackl RJjack2 SP16C RS485A wei rot RS485A RS485B gelb gr n RS485B Die Kommunikation mittels RS485 einseitig gerichtet die H chstentfernung zwischen Bedientastatur und DVR betr gt 1200 Meter 5 78 4 des Multiplexers Die Konfigurierung kann mit der lokalen Bedientastatur des Multiplexers oder mit der Bedientastatur DCT vorgenommen werden Der Kommunikationsmodus RS485 und die Adresse des Videorekorders m ssen korrekt eingestellt werden Siehe da
165. unktionen au erufen JEJE sahid Funk Lawn 27 IRIS OPEN sr Aktivierung der Funktion IRIS OPEN geed IRIS CLOSE Aktivierung der Funktion IRIS CLOSE SET AUTOIRIS Aktivierung der Funktion AUTOIRIS Tr RESET AUTOIRIS Deaktivierung der Funktion AUTOIRIS 6 17 9 Patrol Vom HAUPTMEN aus wird mit der Schaltfl che PATROL das Men f r die Ausf hrung der spezifischen Funktionen au erufen START Patrol STANDARD 7 Ausf hrung der genannten Funktion STOP Patrol Unterbrechung der laufenden Patrolfunktion Standard oder SA TOGGLE Patrol STANDARD 5 194 von 197 MNVADCT 0409 1 Umkehr des aktuellen Status Die gerade ausgef hrte Funktion wird unterbrochen und umgekehrt START Patrol SA Start der Funktion Patrol SA TOGGLE Patrol SA Umkehr des aktuellen Status Die gerade ausgef hrte Funktion wird unterbrochen und umgekehrt SETUP Patrol STANDARD Aufrufdes Setup Men s f r die Funktion Patrol Standard SETUP Patrol SA Aufrufdes Setup Men s f r die Funktion Patrol SA mE 6 17 9 1 Setup Patrol standard gt Die Patrolsequenz besteht aus einer Reihe von Presetpositionen die nacheinander angefahren werden unterbrochen jeweils nur von einer Pausendauer die f r alle Positionen gleich ist Die Standard Patrol umfa t maximal 14 Positionen Die Patrol ist ers
166. von der Tastatur aus bedienten TELEMETRIE EINRICHTUNGEN sind Vorhanden sind zwei unabh ngige bertragungsleitungen mit den Bezeichnungen DI und DI H vd gt 4 2 3 2 1 Verbinder Mit diesem Parameter kann man w hlen ob die Telemetriesteuerbefehle unmittelbar zu den Einrichtungen geschickt werden die an den Telemetrieanschl ssen A oder B h ngen Parameter T elemetrie oder ob sie erst zur Matrize und dann zu den Einrichtungen geleitet wird Parameter Video siehe 6 1 Direkte Steuerung und Steuerung ber Videoanlagen 5 96 ACHTUNG Wenn unter BERTRAGUNG VIDEO f r den Parameter PROTOKOLL etwas anderes als MACRO eingestellt wurde kann der Parameter VERBINDER nicht auf Video gesetzt werden Wurde f r den Parameter VERBINDER die Option Video vorgegeben kann der Parameter Baudrate nicht eingestellt werden Bei jeder nderung des Parameters PROTOKOLL werden die Folgeparameter automatisch auf die Standardeinstellungen gesetzt S 25 von 197 MNVADCT 0409 4 2 3 2 2 Protokoll Baudrate Pr e 4800 9600 LEEKIEIIE 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 1200 2400 4800 9600 19200 38400 2400 4800 9600 19200 9600 1200 9600 Ss MACRO 1200 9600 19200 38400 PANASONIC 2400 4800 9600 19200 PELCO 2400 4800 9600 19200 4800 9600 19200 38400 S 26 von 197
167. wieder aufden Bildschirm zur Auswahl der aktiven Kamera um und dort hat Kamera 2 die Adresse 81 ANMERKUNGEN die Adresse der aktiven Kamera ge ndert mu sie erneut aufgerufen werden die Adress nderung wirksam werden zu lassen Die Adressnummer mu dem Wert entsprechen der auf der gesteuerten Einrichtung eingestellt ist Legen Sie die DIPSCHALTER des Empf nger oder der Dome entsprechend um S 101 von 197 MNVADCT 0409 6 1 3 Probleme mit der Kommunikation zwischen Bedientastatur und Empf nger Reagiert ein Empf nger nicht aufdie Steuerbefehle ist folgendes zu berpr fen e Arbeitet das Empfingermodell das die Telemetrieleitung A oder angeschlossen ist mit dem f r die Telemetrieleitung eingestellten Protokoll Stimmt Empfngernummer mit der Displayangabe berein Stimmt die Baudrate des Empf ngers mit dem Wert berein der f r die Telemetrieleitung eingestdlt wurde Endet die ffagliche Telemetrieleitung an einem Videokabel oder einer dedizierten Steckverbindung Ist die Verbindung zwischen Bedientastatur und Empf nger korrekt implementiert Falls die Verbindung ber eine Matrix SM f hrt ist diese Matrix korrekt konfiguriert 9 Die Informationen zur gesteuerten Einrichtung k nnen mit der Schaltfl che l i leicht abgerufen werden siehe 4 2 7 System und Serviceinformationen 5 42 6 1 4 Schreibweisen Die Begrifte Bildschirmprogrammierung Scre
168. zwischen zwei Einzelne Vorrichtungen ist eine separate Leitungen Ubertragungsleitung bestimmt die maximal 1 200 m lang ist Alle Einrichtungen m ssen mit Abschlu widerstand beschaltet werden weil jedes Ger t an einem Leitungsende abgeschlossen wird Backbone Es wird eine einzelne Leitung genutzt an der die Sendeeinrichtungen beliebig platziert werden k nnen Die beiden Leitungsenden in unserem Beispiel die Tastatur K und der Empf nger R3 sind mit einem Abschlu widerstand beschaltet die anderen Einrichtungen R1 und R2 nicht Die H chstl nge der Leitung betr gt 1200m Gem den Spezifikationen des Standards RS485 lassen sich mindestens 32 Einrichtungen an ein und derselben Leitung anschlie en S 15 von 197 MNVADCT 0409 Konfiguration Beschreibung Beispiel Leitung mit Stubs Hintereinander geschaltete Einrichtungen Von der Leitung RS485 kann parallel eine gewisse Anzahl von Stubs f r den Anschlu weiterer Einrichtungen abgezweigt werden Stubs m ssen weil sie keine Leitungsenden darstellen nicht mit Abschlu widerstand beschaltet werden Zudem m ssen sie sehr viel k rzer sein in der Gr enordnung von zwei Metern Gem den Spezifikationen des Standards RS485 lassen sich mindestens 32 Einrichtungen an dieselbe Leitung anschlie en Die Einrichtungen werden paarweise mit Einzelleitungen angeschlossen die an den Enden mit Abschlu versehen werden m ssen

BEDIENUNGSANWEISUNG - CBC Group

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents