Home

BEDIENUNGSANLEITUNG STOCKRÜTTLER P14-B

1. 62 Reinigung des Stodir ttlers W hrend der Vrdihtungsareen wird der Stockr ttler schmutzig werden Regelmatige Wartung st von entscheidender Bedeutung f r elnen scharen und einen Betrieb des Stocker Es wird daher dringend empfohlen lesen taglich mit Wasser und einem das Materia des Stockr ttlers nicht angreifenden Reinigungs 2 einigen Wane SCHEREN SIE DAS PENDEL UND GEN RUTTEIRORPER NICHT BE TER AEN noe VONT LIEVERS HOLLAND L 63 Relniqung des ttelk rpers 1 R teleh use 2 Putatnopen 1 3 spinde mit einsesieter Fuge Linge 40 em Dim oem 4 Bohrmaicine mit Deenenelung ny 6 Abb 7 Reinigung des R ttelk rpers 6 4 spannen des Kelelemens des 14 8 mit Benzinmator Das Spannen des Kelemen kann nach 100 Hetrlebsstunden ertorder leh werden 1 Entfemen Sie die Vibriernadel von der 2 en Sie ie de Versenksehrauben 9 gt Sinnen sie den elrtemen hsl 4 Ziehen Se de dei Versenksehrauben an und halten Sie en Kener dabei unter Spannung 4 5 Koppel se die Vibriemadel an die Aniebseinhet und legen Sie sie mit dem Schelverschlus LIEVERS HOLLAND L 7 Probleme Reparaturen Die unten stehende bersicht zelgt die am h ufigsten auftretenden Probleme deren Ursachen und Beseitigung Die angeschowene und engeschaete Antriebseinhei geht Armierung emgeklemmt ist Viriemadelin der Armirung Stoppen och engelen wid Dar Berner TT len S
2. BEDIENUNGSANLEITUNG STOCKRUTTLER P14 B LEVERS HOLLAND Groot Mijdrechtstraat 68 3641 RW Postbus 103 3640 AC Mijdrecht NL Tel 0031 0 297 231900 Fax 0031 0 297 231909 E mail nfo leversholand nl Intemet wow jleversholand LIEVER HOLLAN L of INHALT 2 PROBLEM REPARATUREN nen 10 KONFORMUTATSERRLARUNG 9 Levers Holand ML 1994 lie Rechte snd der ouwemachinefabriek Levers BV vorbehalten Nachdruck Kopen Bearbeitungen oder herausgabe und Ver ffentichungen in rgendelner Form und duch rgandwelche Medan einschlelich Ausszholtte sind ohne schritiche Zusmmung der Bouwmachnelariek evers BV verboten Die ouwmachiefabik ives 8 4 bernimmt keinerlel Garanien ade Haftung f r den Inka vn dieser Ver fentichung und weit in diesem Fall alle slschweigene Sicherheiten der Eignung f r Handels oder alle Anderen Zwecke zur ck Feamerbehalt sch de Bouwmachnefabrlck evers BV das Rcht vor dese Herausgabe in bestimmten Zeltabschalttten zu berarbeiten und Ver nderungen varzunehmen ohne de Verpflichtung zu haben che berarbeitungen und Ablnderunge vorab anzuk ndigen LIEVERS HOLLAND L 1 Vorwort Diese Betriebsanleitung wurde erstelt um Ihnen zu helfen den Stacr tler PLA sicher zu bedienen und zu arten Set f r H ndler und Nutzer gedacht und enthalt n tzliche Hinweise f r Gebrauch Wartung und Reparatur Diese Gebrauchehnwelse sind unbedingt u beachten Ga
3. 2 Sehieben Sie die Schluchkupalun 3 ber die Mterkupplung 1 Das viereckige Profil der eben katriebstvelle schie leh nun in den Antriehstft 2 4 stelen Sie den Schnlversclus ein und lemen Si ihn durch Dr cken des Haba nach unten fest 4 Derstodkr ter PLA st nun gebravchsberett Abkoppeln Zum Abkoppeln der Virermadel gehen sie wie folgt vor 1 Ziehen ie den Griff des Schnlspanner nach oben fd 2 zeen ie die Schlauchkunplung 3 von der Motorkupplung 1 und ie eile Antriehewelle vom attest 2 ab LIEVERS HO LL AND 52 Gebrauch und Anwendung Dieser Abschnl enth lt in Beschreibung des Gebrauchs des Sockr ers PL Startorgang Verichten und Abschalten Zum Starten des Beninrotrs veras wir auf die Berebsanltung des Hersteller Pr fen Sie ob ie Vibriernadel richtig mit der Motospndel verbunden it Pr fen Sie ab den Stop Schalter auf En steht Starten Sie den Benzinmotor gem den Arwesungen des Motorhersteller Beschleungen se den Motor und stecken Se di Viberaadel in den Beton Lassen Se die Vibriernadel 2 4 Sekunden an ene Stelle des Batons veren H ren si aut wenn keine Luftblasen mehr sichtbar and Der Beton st nun vollst ndig verdiehtet Nach Abschlus salen Sie den Motor mit dem Hand in dle eersten elen Sie das Ger t durch Dr cken des Stop Sch ters In ie Aus Poston as Bevor Sie die Maschine nterstelten vergewissen Se sch dass der Motor ganz abgek hlt 53 Anwendungsbeispieie
4. Der Abstand zwischen zwei Verdiehtungsstellen und die Dauer der Verdiehtungsarbelten an eine Stelle hingen von er St rke der Betonshicht und der Zusammensetzung des Betons ab Die folgenden Punkte denen als Anhatt den Stecken sle die Vihriermadel langsam in den Beton Verdehtungzet 3 4 Sekunden zien Se ie Vibiernadel langsam aus dem Beton und wechseln Sean Diese alten 4 50 em voneinander entfernt egen Maven und S ulen Stecken Sie die Vibrirnadel nd Schaung Taufe mit Beton be zur H he von 4 100 cm Verdentungzon 24 Sekunden Zhan ie ie Vhienadel langsam aus dem Bet Diese soit 5 em von der Vorherigen entfernt egen LIEVERS HOLLAND L 6 Wartung Obwohl der St ckr ttler nur wenige bewegliche Tede bestat f rdert in regelm ige Wartung einen langen Warnung Schalten Sie den Benzinmotor aus und lassen Sie ihn abk hlen bever ie irgendeine Wartungems nahme an em Stockr ttler durchf hren 6 Relnigung des Bendinmators Die k hl ffnungen an beden Sten des Motorgeh uses m sse jederzelt rel sein um elne maximale Kawing 2 erreichen Pr fen Sie ie ffnungen nach jedem Arbeitsende Falls die Ahdeckungen der K nioffungen nicht sauber snd relnigen ie sie we fl 1 Reigen Sie die Auftensette des Kahlegehauses mit B rste und Wasser 2 einigen sie die unmittelbare Umgebung der Kdhl ffnungen des Motorghauses mit elne fevehten Lappen 3 Achten Se darauf dass das Orsselventi sauber ih
5. Dies ist it dem aus dem Metrgehause herausragenden el der Spindel verbunden Auf dem Motargeh ebeindt ich eln Scaler zum Ein und Ausschalten des Bedienung Die Spindel versetzt die lebe Antrtebswelle Rotation und sorgt daf r dass das Pendel entlang der Honenwand des R ttelk rpers rotlert Das f lvt u Vibrationen die den Beton verichten Abb 2 Antrieb der Vibrlemadel Abb 3 bersicht der wichtigsten Bautelle 1 Schlauchkupnlung 3 Flexible Anrebewelle 6 Sant x Stop Schater Tragegesehirt 10 Kupplungsstft 7 LIEVERS HO LL AND 2 Technische Daten Technische Daten den technischen Angaben des Stckt tersPLAB Einzelnen verweisen Wir auch auf das Typenschild aut Site Abmessungen des Motorgehiuses Lange 320m m Honda a5 Veit Leng 12 Kilowatt PS bel 7000 Umdrehungen Umdrehungen an der Spindel A300 Minute bendel 12 000 VibratonenMinute Gewicht ohne Vibrernadel 9 848 Ausf hrung tragbar Motors hutz Schlag und stodfestes Plsthmotorgeh use wremaschertindung Schnespanner Laempegel db 79 an Freien 1 m Entfernung Ohh Beschleunigung aber als m s 12 Im gemessen gem ISO 5349 Tall Werte gemessen w hrend des Betnehes des Pndesin Beton Pr fung des R ttelk rpers Pr fung des tlk rprs auf Leck nach betrlebseigenen Verfahren Oblgatorith gem ISO 5349 beim Tragen von Antibaton Schuahandschuhen kann der Geritebediener 3 Stunden 2umutbater Wert durchgehend arbeiten bis insgesart mani
6. Geh rschutz schut Scherheishem Antibraion Schutzhandschuhe soe Schuzkedung Seien Sie vorslhtig beim Heben und Tragen des Stocker Beugen Se sich beim Anheben des Ger tes cht vorw rts sondern gehen Sen die Knie Stellen Sa sicher dass der Arbeltsbereleh in Ihre Reichweite st 5odass Sie ich nicht nach vorne beugen m ssen pr fen Se Hand und Tragegeseh rrbefestigungen bevor le den Stacker starte LIEVERS HOLLAND L stolen Sie einen abgeschalteten Stocker afscheren und festen Untergrund wean de Stodkr ttler ber elnen angeren Zeitraum sch benutzt wrd muss er in elner rckanen und sauberen Umgebung aufbewahrt werden Benutzen Se den benzingetrlebenen Stocker ie am elnem geschlossenen der schlecht hel teten Or Satan Se vorsichtig beim Nachtankn Dis strikt untersagt in unmittelbare N he von offenem Feuer oder entflanmbarem Materia w hrend des Rauchens sowie in eplsiosgef hrdeten R umen edlanges Tragen des Stockr ttlers mit dem Tragegeschi kann Ihrer Gesundheit schaden Verbinden Se Vibrlermadel und Spindel bevor Sieden Stoker starten Verwenden Sie nur das seltens des Herstlles vorgeschriebene l und Benin Nehen Ss auf Baustellen sowohl die allgemeinen wi auch die lich geltenden Scherelsbestmmungen zur Kenntnis und beachten Sie sie Sorgen Se dal dass Sie vor betsautnahme der ale Sicherheitszegeln und besummungen informiert ind 43 Verbletbendes Risa Der Hersteller hat ich um o
7. mal 1 7 Sd pro Tag durchmecer Gewicht Sewinzung Haha Alte Silk Hu ihren er fin IM im near rel st 2 zo 12000 200 on 2 256 3 45 4 ae 12000 mo 10 225 2 25 4 45 25 12000 4500 15 2 25 3 45 4 bersch 1 sortiment der f r den Stoekr ttler 14 8 verf gbaren Vibriemadeln Die St ckr ttler mit R ttelk rpern von 38 mm und 45 mm sind mit Gummikappen verf gbar LIEVERS HO LL AND 4 Sicherheit arg der angegebenen Sieherheitssymbole Oe A EEE 3 Trageficht Schutzhandschuhe eo ETE CE A Eee Z 31 0 297 23 19 00 bb 4 Siherhltesymbole FEET BE SEVEN eS CE 4 1 Sieherheltsaspekte Das Gert st mit openden Sleherheltsvorrlehtungen ausgestattet 2 Scherhitsvorschiften Lesen se stets die zutreffenden Anweisungen in der Betrlebsantettung Sten Sie den Hersteller um ene tung wen Ihnen Sieherhelts ragen nicht verst ndlich sind Selen Se sicher dass Se qaliiert vertraut mit dem Inhalt ser Betriehsznte tung f r den Gebrauch nd ie Durchf hrung einer Wartungsarbeiten an dem Stecher sind Regeimafige Wartung sorgt f r elnen sicheren sete des Stochr nlrs Pia bermi lange andauerndes Arbeiten mit dem PL4 kann ihrer Gesundhet schaden Gebrauchen Sie den tocsute PLA B ununterbrochen niemals langer al elne Stunde Bel h ufigem Gebrauch sind Antiibrationsschutshandschuhe zungend vorgeschrieben Tragen Sie w hrend des Gebrauch des tackles
8. mit tserkl rung EU KONFORMIT TSERKL RUNG EU Erk rung ber die bereinstimmung mit den EU Richtinien f r Maschinen bese 2006 82 EC Amex I under A Hersteller Bouwmachinefabrtek Levers BV der Stocker P14 6 1 den Richtlinie f r Maschinen 2006 82 EC entspricht 2 den folgenden harmonislerten Norman entspricht NEN EN 121004 2008 NEN EN 121002 2003 Hersteller Bovumachinefatriek Livers BV Anschnft Groot Mijdrechtstraat 68 3641 RW Mijdrecht
9. ptimal Ausgewogenheit zwischen Funktional t t Sicherheit und Amwendungsm glehketen bem ht Bite nehmen Sie le folgenden verblebenden Risen des sodales PL4 B zur Kenn berm tig lange andaverndes Arten mit dem P16 kana ihrer Gesundheit schaden Gebrauchen Sie den Stoke Pia ununterbrochen niemals l nger als elne Stunde Bel hbuligem Gebrauch snd Antiibeationschutzhandschuhe zwingend vorgeschrieben Der Hersteller sah lese ls verbleibendes Aa Aercings snd gut ausgebildete Bediener mit einer gewissenhaft Einstlung zu cherem Alten sehr wohl in der age mt dem P14 B gefahrlos umzugehen LIEVERS HOLLAND L 5 Gebrauch tesen Se dle Scherhalsbestimmungen und Anweisungen f r den Gebrauch vor dem Bee Nehmen ie Kontakt mit dem Hersteller auf wenn Ihnen Sieherheite ragen nicht verst ndlich ind Bez glich der Posticnierung und der Beschreibung der Im Text erw hnten Einzel des Stockr ttler Verweisen wi au Abbildung 3 dieser Setebsanetung 51 An und Abkoppen der Vibriemadel In dem folgenden Text finden sie Ze in Klammern ie bezelehnen die Pstlonerang der Einzelteite und Beziehen sch auf de ifm der Tels bescht in Abbildung Ankoppel der Vibrlernadet Motorkupplung An nebssit Sehlauehkuppung Schnepanner Abk 5 Ankoppeln der Vibrlemadel Ankoppein Montara Sie ie Vibrienade we folgt auf den Antrlehsmator 1 Schrauben Se den Antriebs 2 Im Uhrzelgersinn fest auf das Gewinde der Aniehsspindel der Motoring
10. rantibestimmungen Tale am denen innerhalb von 12 Monaten nach Verkauf des Stockr tlers durch Mater Produktions der Konstruktionsfeler Schade auftreten werden seitens des Herstellers so schnell wie m lch ersetzt Diese Garantie git ich far Verschlitie Der Hersteller haftet nicht f r unsichere Arbeltsbedingungen Unf lle und schaden als ale dernichtbeschung der an der Maschine bw in der Betriebsanle tung angegebenen Warnungen oder 7 unsschgem er und falscher Wartung 2 8 unsachgem e Rlogung der Ventlttoungen und Reinigung mit Hoch ruckremiget oder Wasserstal mit hohem Druck Verbinden des Stockr ttlers mit einer falschen Betriebsspannung Alle des Ger tes elnem feuchten Raum Montage oder Demontage durch nicht qulfilrt Personen Personen dle nicht mit dem Inhalt cider Betiebsanltungverrautsind eines nicht dem Verwendungsaweck ansprechenden Gebrauch vanni durch den Hersteller durchgef hrten Ver nderungen des Ger tes Mlrunter fat auch der Einbau anderer al der vorgeschriebenen Orginal HOLLAND Abd Muster Typenschild ua Das Typenschild befindet sich auf den Hinterselte unter dem Hanf LIEVERS HOLLAND L 2 Einleitung Vorgeschene Verwendung Ein Schuler stein Ger t mit elnen vihnerenden sthlemenRuttellasche zum verdichten Yon Beto Der Stockr tter P14 B besteht aus elnem Benzimotor in einem sto und schlagfesten Kunststafmetorgeh ue und ener esblenSchlauchwel Vibriemade
11. z den Taelen onda er rehige Treibstoft eingfat wurde Fallen Se den Tank mit dem richtigen Daanen Sedan REISS die flere Atriswellesawle das Pendel Entfernen Sie die Schlern van Rinek rersgr ndich Nach er Stuberung von Schmiermiten tnt einem Spell dass beim sehigt zeitweise wenger Ateleorpersinfoige Oberm tiger Benutzung Ek Penda und entfernen Sie Sehmiermittel von helden Tellen mit einem Tuch Ab a bersicht 2 Am h ufigsten auf wetende Probleme deren Ursachen und Besetigung Reparaturen Bei der rsatzteltbesteltung machen ie ie ie folgenden Angaben gestel nd Bezeichnung des rates LIEVERS HO LL AND Levers Holland Tel 31 o297 251900 Fae 31 0207 221000 8 Zerlegung und Entsorgung simmungen f r ie Zerlegung und Entsorgung von Mater beaten Nach unserer Kenntnis enth lt der Stckrtier PAAR keine umweltgef hrden Ab 8 Querschnitt PLA Antiebseinheit Abt 9 Querschnitt Pla Antibselaelt bericht 3 Ersatztei ste PL Antiebseinelt LIEVERS HOLLAND Se ar T Summkopf Sm on EN ehaus ichunhapf mm bersicht a rattiliste der vibiernade LIEVERS HO LL AND 10 Konfor

BEDIENUNGSANLEITUNG STOCKRÜTTLER P14-B

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

BEDIENUNGSANLEITUNG STOCKR&Uuml;TTLER P14-B

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

BEDIENUNGSANLEITUNG STOCKRÜTTLER P14-B