Home

Industrie- und Prozessregler EL90-1

1. Name Wertebereich Beschreibung Default DE GE Signaltyp OUT3 0 0 Relais Logik nur bei Strom Logik Spannung sichtbar l 0 20 mA stetig nur bei Strom Logik Spannung sichtbar 2 4 20 mA stetig nur bei Strom Logik Spannung sichtbar 3 0 10V stetig nur bei Strom Logik Spannung sichtbar 4 2 10V stetig nur bei Strom Logik Spannung sichtbar 5 Transmitterspeisung nur sichtbar wenn keine OPTION HAc E Wirkungsrichtung von Ausgang OUT3 nur bei O TYP 0 l ar Direkt Arbeitsstromprinzip l Invers Ruhestromprinzip Sa Reglerausgang Y1 nur bei O TYP 0 sichtbar 0 0 nicht aktiv l aktiv dp Reglerausgang Y2 nur bei O TYP 0 sichtbar 0 0 nicht aktiv l aktiv E Meldung Grenzwert 1 nur bei O TYP 0 sichtbar l 0 nicht aktiv l aktiv Lone Meldung Grenzwert 2 nur bei O TYP 0 sichtbar 0 0 nicht aktiv l aktiv Land Meldung Grenzwert 3 nur bei O TYP 0 sichtbar 0 0 nicht aktiv l aktiv Ach Antriebs berwachung DAC nur bei O TYP 0 sichtbar 0 0 nicht aktiv l aktiv L ERL Meldung Unterbrechungsalarm nur bei O TYP 0 0 eer 0 nicht aktiv l aktiv HEAL Meldung Heizstromalarm nur bei O TYP 0 sichtbar 0 0 nicht aktiv l aktiv HESE Meldung Solid State Relay SSR Kurzschlu nur bei 0 O TYP 0 sichtbar 0 nicht aktiv l aktiv EL90 1 31 Konfigurationen Konfigurier Ebene Name Wertebereich Beschreibung Default Baal Meldung INP1 Fehler nur bei O TYP 0 sichtbar l
2. Anschluss der Eing nge di2 3 Option Digitale Eing nge 24VDC extern galvanisch getrennt konfigurierbar als Schalter oder Taster 7 Anschluss der Klemmen Elektrischer Anschluss Anschluss des Ausgangs U Option Speisespannungsanschluss zur externen Speisung Anschluss der Ausg nge OUT5 6 Option Digitale Ausg nge Optokoppler galvanisch getrennt mit gemeinsamer positiver Steuerspannung Schaltspannung 18 32VDC Anschluss der Busschnittstelle Y Option RS422 485 Schnittstelle mit Modbus RTU Protokoll OO di23 Speisung Ur 2 Leiterme umformer OUT3 Transmitterspeisung 13V 22mA Bei Verwendung von Ur und des OUT3 oder OUT4 Universalausgangs darf keine externe galvanische Verbindung zwischen den dem Messkreis und diesem Ausgangskreis bestehen RS485 Schnittstelle mit Schnittstellenumsetzer RS485 RS232 OTRO EEE Eee ed Schnittstellen umsetzer RS485 RS232 max 1000m RGND Anschlu optional verdrillte Leitung Twisted Pair RT 120 200 Ohm Schnittstellenbeschreibung Modbus RTU siehe Seite 63 Anschluss der Klemmen 8 EL90 1 Elektrischer Anschluss OUT3 als Logikausgang mit Solid State Relais Reihen und Parallel Schaltung P N Parallelschaltung Reihenschaltung Anschlussbeispiel EL90 1 L1 L2
3. O In der oberen Anzeige wird immer der Istwert angezeigt In der Parameter Konfigurier und Kalibrier Ebene sowie der erweiterten Bedienebene wechselt die untere Anzeige zyklisch zwischen dem Parameter Namen und dem Parameter Wert Frontansicht 10 EL90 1 Bedienung 3 2 Verhalten bei Netz Ein Nach Einschalten der Hilfsenergie startet das Ger t mit der Bedienebene Es wird der Betriebszustand angenommen der vor Netzunterbrechung aktiv war War der EL90 1 bei Abschalten der Hilfsenergie in Handbetrieb startet er beim Wiedereinschalten mit dem Stellwert Hd 3 3 Bedienebene Der Inhalt der erweiterten Bedienebene wird mit Hilfe von BlueControl Engineering Tool festgelegt Es k nnen Parameter in die erweiterte Bedien ebene kopiert werden die oft benutzt werden oder deren Anzeige wichtig ist Automatik u LA LA q L Li a L l N o A EN d nur Anzeige 4 Erweiterte Bedienebene LI Errorliste wenn Fehler vorhanden tj IW Anzeige wechselt EL90 1 11 Verhalten bei Netz Ein Bedienung 3 4 Wartungsmanager Errorliste Am Anfang der erweiterten Bedienebene steht immer falls ein oder mehrere Fehler vorhanden sind die Errorliste Ein aktueller Eintrag in der Errorliste Alarm Fehler wird durch die Err LED im Display angezeigt Zur Anzeige der Errorliste mu 2x bet tigt werden Err LED Status blinkt Bedeutung Alarm steht an Fehler vorhanden
4. Name Wertebereich Beschreibung Default ee Quelle f r Grenzwert 1 1 0 Istwert Absolutalarm l Regelabweichung Xw Istwert Sollwert Relativalarm 2 Regelabweichung Xw Relativalarm mit Unterdr ckung beim Anfahren und bei Sollwert nderung 3 Messwert INP1 4 Messwert INP2 5 Messwert INP3 6 wirksamer Sollwert Weff 7 Stellgr e y Reglerausgang 8 Regelabweichung xw Istwert internem Sollwert Relativalarm zum internen Sollwert 9 Differenz INP1 x2 z B in Kombination mit der Istwertfunktion Mittelwert anwendbar zum Erkennen gealterter Thermoelemente Free Funktion des Grenzwertes 2 0 0 abgeschaltet l Messwert berwachung 2 Messwert berwachung Speicherung des Alarmzustands Ein gespeicherter Grenzwert kann ber die Error Liste oder einen digitalen Eingang bzw die E oder die F Taste zur ckgesetzt werden gt L Hi Erru MEE Quelle f r Grenzwert 2 0 0 Istwert Absolutalarm l Regelabweichung Xw Istwert Sollwert Relativalarm 2 Regelabweichung Xw Relativalarm mit Unterdr ckung beim Anfahren und bei Sollwert nderung 3 Messwert INP1 4 Messwert INP2 5 Messwert INP3 6 wirksamer Sollwert Weff 7 Stellgr e y Reglerausgang 8 Regelabweichung xw Istwert internem Sollwert Relativalarm zum internen Sollwert 9 Differenz INP1 x2 z B in Kombination mit der Istwertfunktion Mittelwert anwendbar zum Erkennen gealterter Thermoelemente Fred Funktion des Grenzwertes 3 0 0 abgeschaltet l Messw
5. AN f SPE SP2 weiteres Vorgehen in Errorliste ber Fehler Nummer die Fehler Art bestimmen Fehler beseitigen leuchtet Fehler beseitigt Alarm nicht quittiert in Errorliste Alarm durch Dr cken der oder y Taste quittieren Alarmeintrag ist damit gel scht Errorliste Beschreibung Interner Fehler nicht behebbar kein Fehler alle Alarmeintr ge el scht Ursache z B defektes EEPROM M gliche Abhilfe Spirax Sarco kontaktieren Ger t einschicken Interner Fehler r cksetzbar z B EMV St rung Me u Netzleitungen getrennt f hren Sch tze entst ren Konfigurationsfehler Konfiguration und Parametrierung passen nicht zusammen Konfiguration und Parametrierung auf Plausibilit t berpr fen Hardwarefehler Codenummer und Hardware nicht identisch Spirax Sarco kontaktieren Elektronik Optionskarte austauschen F hlerbruch INP1 F hler defekt Verdrahtungsfehler INP1 F hler austauschen INP1 Anschlu berpr fen Kurzschlu INP1 F hler defekt Verdrahtungsfehler INP1 F hler austauschen INP Anschlu berpr fen Verpolung INPI Verdrahtungfehler Verdrahtung INP1 vertauschen F hlerbruch INP2 F hler defekt Verdrahtungsfehler INP2 F hler austauschen INP2 Anschlu berpr fen Kurzschlu INP2 F hler defekt Verdrahtungsfehler INP2 F hler austausch
6. Il Sicherung Sicherung Il Il Sicherung TB 40 1 Temperaturbegrenzer Taster N1 N2 O TB 40 1 Temperaturbegrenzer Standard Ausf hrung 3 Relais TB40 100 0000D 000 weitere Ausf hrungen auf Anfrage ACHTUNG Der Einsatz eines Temperaturbegrenzers empfielt sich in Systemen wo Ubertemperatur zum Ausbruch von Feuer oder zu anderen Gefahren f hren kann EL90 1 9 Anschluss der Klemmen Bedienung Bedienung 3 1 Frontansicht Zust nde der Schaltausg nge TARI 6 Istwertanzeige Sollwert oder Stellwertanzeige Signalisierung Anzeige in C oder F Signalisiert Lanf und HH A Ebene Signalisiert aktivierte Funktionstaste Selbstoptimierung aktiv Eintrag in der Errorliste Bargraph oder Klartextanzeige Sollwert DHA ist wirksam Sollwert NEE ist wirksam Sollwertgradient ist wirksam Hand Automatik Umschaltung Aus Automatik An Handbetrieb Verstellung m glich Blinkt Handbetrieb Verstellung nicht m glich gt LanF Entr rAn Enter Taste Ruft erweiterte Bedienebene Errorliste auf Up Down Tasten Ver nderung des Sollwertes oder des Stellwertes Handbetrieb sonst Funktion anf LDR Frei programmierbare Funktionstaste LED 1 2 3 4 gelb PC Anschluss f r BlueControl Bargraph rot Engineering Tool sonstige LED rot ISIS oo gt O00 Farben der LEDs
7. Hat der Regler aus dem Verlauf des Istwertes seine K hlen Parameter Pb kad Edd und Ed ermittelt O geht er mit den neuen Parametern in den Regelbetrieb ber MA In der Phase wird gleichzeitig geheizt und gek hlt Selbstoptimierung 18 EL90 1 Bedienung 3 6 Manuelle Optimierung Die Optimierungshilfe sollte bei Ger ten benutzt werden bei denen die Regelparameter ohne Selbstoptimierung eingestellt werden sollen Dazu kann der zeitliche Verlauf der Regelgr e x nach einer sprungartigen nderung der Stellgr e y herangezogen werden Es ist in der Praxis oft nicht m glich die Sprungantwort vollst ndig 0 auf 100 aufzunehmen da die Regelgr e bestimmte Werte nicht berschreiten darf Mit den Werten T und Xmax Sprung von 0 auf 100 bzw At und Ax Teil der Sprungantwort kann die maximale Anstiegsgeschwindigkeit Vmax errechnet werden y ze y StellgroBe Y d Y Stellbereich 0 Tu Verzugszett s v x t Tg Ausgleichszeit s Xmax wm Xmax Maximalwert der Regelstrecke AX Vinax SE Ax 2 max Anstiegs E Te At S geschwindigkeit der Regelgr e 3 Tu lt t Aus den ermittelten Werten der Verzugszeit T der maximalen Anstiegs geschwindigkeit Vmax und Kennwert K k nnen nach den Faustformeln die erforderlichen Regelparameter bestimmt werden Bei schwingendem Einlauf auf den Sollwert ist der Pla zu vergr ern Einstellhilfen Regel vorgan
8. gt 50 000 0 000 00 00 00 00 02 00 00 04 00 Ausgang gt fl I N N N ll I Ve EL90 1 43 Konfigurier Beispiele Konfigurier Ebene 4 5 2 2 Punkt Regler invers D LI a ee po LI p E LI 100 IAK d 0 EZTA Inkr to Festwertregler For i 2 Punkt Regler PID Act e D Wirkungsrichtung invers z B Heizen Anwendungen ont DARI Dick 0 Wirkungsrichtung Hut direkt q Regelausgang Y1 aktiv PRrA inte Pht 0 1 9999 Proportionalbereich 1 Heizen in phys Einheiten z B C ket 1 9999 Nachstellzeit 1 Heizen in sec Eat 1 9999 Vorhaltezeit 1 Heizen in sec ki 0 4 9999 Minimale Periodendauer Heizen PRA BERE SALO 1999 9999 Untere Sollwertgrenze f r Weff SPH 1999 9999 Obere Sollwertgrenze f r Weff Soll der Regler direkt arbeiten muss die Wirkungsrichtung des Reglers vertauscht werden ont Enter Ack 1 weft 100 00 Sollwert gt 50 000 0 000 00 42 30 00 43 00 00 43 30 00 44 00 Ausgang TIME E Konfigurier Beispiele do EL90 1 4 5 3 3 Punkt Regler Relais amp Relais 5 Din Ep nt LU eh Konfigurier Ebene bank Pinky PF A Ke q For 13 Ze H Conk Dut i Heckt D Hi Hd H Conk Dut Heckt D Hi H Hd PRArA Inks Phi 0 1 9999 Phe 0 1 9999 kad 1 9999 ie 1 9999 kdi 1 9999 Ede 1 9999 El 0 4 9999 Eg 0 4 9999 DH 9999 HH H n DEEP D
9. 4 Gut 4 2 10V stetig DARI 1999 9999 Skalierung Dur 3 4 fiir 0 4mA bzw 0 2V TARI 1999 9999 Skalierung TAEZ 4 f r 20mA bzw 10V Signalquelle f r Dot 2 4 ist der Istwert rs L m l A per 7 al EL90 1 49 Konfigurier Beispiele Konfigurier Ebene Stellungsregler 4 5 8 Stetiger Regler mit nachgeschaltetem Positionsregler nkr LF ne 6 Bei dieser Reglerfunktion handelt es sich im Prinzip um eine Kaskade Einem stetigen Regler wird ein Nachlaufregler mit Dreipunktschrittverhalten nachgeschaltet der mit der Stellungsr ckmeldung Yp als Istwert INP 2 oder INP 3 arbeitet L an F r ne r Lan Za DI d ra G U E m Lo L AIII JU Ld DD D E ek e j Hi rt LEN Konfigurier Beispiele ran bea ks d m PA a E ES LO KZ LC TO D en TO EO a m Fr LE EX LC Sa Pu E ES LC L E TA a TO MO EE EE re Da A E H 3 di A A U U 0 1 9999 1 9999 1 9999 0 4 9999 0 9999 50 Festwertregler Stetiger Regler mit nach geschaltetem Positionsregler Wirkungsrichtung invers z B Heizen Anwendungen Stellungsr ckmeldung Yp Sensor z B Potentiometer 0 160 2 Wirkungsrichtung Hut direkt Regelausgang Y1 aktiv Regelausgang Y2 nicht aktiv Wirkungsrichtung D ut d direkt Regelausgang Y1 nicht aktiv Regelausgang Y2 aktiv Proportionalbereich 1 Heizen in phys Einheiten z B C Nachste
10. Ist die nderung des Istwertes X eine Minute lang konstant Q wird die Leistung eingeschaltet Am Wendepunkt ist der Selbst optimierungsversuch beendet und der Sollwert W wird mit den neuen Parametern geregelt Start Heizleistung abgeschaltet Der Regler wartet 1 5 Minuten Q Die Heizleistung Y wird eingeschaltet Am Wendepunkt ist der Selbstoptimierungsversuch beendet und der Sollwert W wird mit den neuen Parametern geregelt Optimierung am Sollwert A Der Regler regelt auf den Sollwert Ist f r eine gewisse Zeitdauer die Regelabweichung konstant d h Istwert ist gleich dem Sollwert gibt der Regler einen reduzierten Stellgr enimpuls max 20 aus Hat der Regler aus dem Verlauf des Istwertes seine Parameter ermittelt t gt 100 Y 0 Start gt 0 e Wendepunkt a A blinkt t gt 100 Y 0 Start gt 2 lt Wendepunkt E E blinkt 12 gt x 100 0 Start gt o e blinkt geht er mit den neuen Parameters in den Regelbetrieb ber Dreipunktregler A Die Parameter f r Heizen und K hlen werden in einem Versuch ermittelt Die Heizleistung wird eingeschaltet Am Wendepunkt werden die Heizen Parameter Pht tut Ed und E ermittelt Der Sollwert wird geregelt Ist die Regel abweichung konstant gibt der Regler einen K hlen Stellgr enimpuls aus
11. 2 2 Punkt Korrektur in EAL Ebene 3 Skalierung in Ffir A Ebene TAI Forcing INP1 nur mit BlueControl sichtbar 0 0 Kein Forcing l Forcing ber Schnittstelle ed Name Wertebereich Beschreibung Default me Funktionsauswahl von INP2 l 0 keine Funktion nachfolgende Inp Daten werden bersprungen l Heizstrom Eingang 2 Externer Sollwert DH E Umschaltung gt LOG 5 FE 3 Stellungsr ckmeldung Yp 4 Zweiter Istwert X2 Verh ltnis min max mean 5 Vorgabe externer Stellwert HE Umschaltung gt L 45 4E 6 kein Regler Eingang statt dessen z B Grenzwertmeldung atar Sensortyp 31 30 0 20mA 4 20mA 31 0 50mA Wechselstrom 50 Potentiometer 0 160 Ohm O Bei Strom Spannungs und Potentiometer Eingangssignalen muss eine Skalierung vorgenommen werden siehe Kapitel 5 3 EL90 1 25 Konfigurationen Konfigurier Ebene Name Wertebereich Beschreibung Default 5 Potentiometer 0 450 Ohm 52 Potentiometer 0 1600 Ohm 53 Potentiometer 0 4500 Ohm Larr Me wertkorrektur Skalierung St 0 Ohne Skalierung l Offset Korrektur in EAL Ebene 2 2 Punkt Korrektur in EAL Ebene 3 Skalierung in F Ar H Ebene i nF 1999 9999 Ersatzwert bei Fehler von INP2 OFF fAI2 Forcing INP2 nur mit BlueControl sichtbar 0 0 Kein Forcing l Forcing ber Schnittstelle Inka Name Wertebereich Beschreibung
12. OFF EL90 1 21 Bedienstruktur Konfigurier Ebene A Konfigurier Ebene 4 1 Konfigurations Ubersicht SE MJ 9358 L ei Pp Pq Pnp 33 07 19 addnay 13u19 SUBJU Y Usp up Sun IdSAIMY VA addn10 ugsyogu mz 3ue31aq Py9syeworne ur I3 0J 19 s PUN ISISZUY Jop ur yu op yuyos ddn p 1U UONeINSIFUOY U39 Jop yoru e opt E Jop Sunsyepg Yop 13 0 19 UOTeINSIyUOY ussysgu INZ SuesisqN IOP IODOA 31193593 U19 UJSE L A v JOP stan usuugy USUONEINSHJUOY Ap SunjjoJsurg OE es PIT dP E EEN AS PHS 9 9ISYIUYIS TZAIO AZI 440 SER ER DE dA EU IR ee el A AUEI AIEI 907 I SUBSSN y 91M 9 SueSsny F377 I Seussny 91m suvssny 5400 SARL Sil re A eh este GEA Hen deed GEO ES cues du dS ote ek Ir IHD dRID p Suessny KIND SC GRA DEA a cee dist e Ada a ea BS Oe RAE aa Reg el tl clr b IHD dha suvssny 30 I suvssny 91M Zsuvssny riny ES US A ested AG Hil Ue A ES e af BIS ir MA 14D y Suessny 3150 HIBP Wd t WIRE 25 E245 2225 223112951 1949 wuyung AZUA 7 Lt ed E ga bidi KE esuesug EZK ge 7207 dR S 2234 ZURITU Fd i 220711945 46 1S suesurg Au 1295 3203 1153 4902 7722 7183 3283 42 29341 LO EC uondepy pun sunjasoy 307 949 J 19L IMSIJUON Konfigurations bersicht EL90 1 22 Konfigurier Ebene 4 2 Konfigurationen Name Wertebere
13. 0 kein DAC Alarm l DAC Alarm aktiv Hour OFF 10000 Betriebsstunden nur mit BlueControl sichtbar OFF Swit OFF 10000 Schaltspielzahl nur mit BlueControl sichtbar OFF Name Wertebereich Beschreibung Default DA E Wirkungsrichtung von Ausgang OUT1 0 0 Direkt Arbeitsstromprinzip l Invers Ruhestromprinzip a Reglerausgang Y1 1 0 nicht aktiv l aktiv d Reglerausgang Y2 0 0 nicht aktiv l aktiv 29 Konfigurationen Konfigurier Ebene Name Wertebereich Beschreibung Default Lind Meldung Grenzwert 1 0 0 nicht aktiv l aktiv Lone Meldung Grenzwert 2 0 0 nicht aktiv l aktiv Land Meldung Grenzwert 3 0 0 nicht aktiv l aktiv dAcA Antriebs berwachung DAC 0 0 nicht aktiv l aktiv LPRL Meldung Unterbrechungsalarm 0 0 nicht aktiv l aktiv HERL Meldung Heizstromalarm 0 0 nicht aktiv l aktiv HESE Meldung Solid State Relay SSR Kurzschlu 0 0 nicht aktiv l aktiv ERA Meldung INP1 Fehler 0 0 nicht aktiv l aktiv FA vd Meldung INP2 Fehler 0 0 nicht aktiv l aktiv ER Ad Meldung INP3 Fehler 0 0 nicht aktiv l aktiv fOut Forcing OUT1 nur mit BlueControl sichtbar 0 0 Kein Forcing 1 Forcing ber Schnittstelle Luk Konfigurier Parameter Out 2 wie Out 1 bis auf Default 4 1 0 Ye 1 Konfigurationen 30 EL90 1 Konfigurier Ebene
14. 1200 C Fe CuNi 2 Thermoelement Typ K 100 1350 C NiCr Ni 3 Thermoelement Typ N 100 1300 C Nicrosil Nisil 4 Thermoelement Typ S 0 1760 C PtRh Pt10 5 Thermoelement Typ R 0 1760 C PtRh Pt13 6 Thermoelement Typ T 200 400 C Cu CuNi 7 Thermoelement Typ 0 2315 C W5 Re W26 Re 8 Thermoelement Typ D 0 2315 C W3 Re W25 Re 9 Thermoelement Typ E 100 1000 C NiCr CuNi 10 Thermoelement Typ B 0 100 1820 C PtRh Pt6 18 Thermoelement Sonder 20 Pt100 200 0 100 0 C 21 Pt100 200 0 850 0 C 22 Pt1000 200 0 850 0 C 23 Spezial 0 4500 Ohm voreingestellt als KTY11 6 Konfigurationen 24 EL90 1 Konfigurier Ebene Name Wertebereich Beschreibung Default 24 Spezial 0 450 Ohm 30 0 20mA 4 20mA 40 0 10V 2 10V 41 Spezial 0 100mV 50 Potentiometer 0 160 Ohm 51 Potentiometer 0 450 Ohm 52 Potentiometer 0 1600 Ohm 53 Potentiometer 0 4500 Ohm Lan Linearisierung nur bei EGE 23 KTY 11 6 24 0 0 450 30 0 20mA 40 0 10V und 41 0 100mV 0 Keine 1 Sonderlinearisierung Erstellen der Linearisierungstabelle mit BlueControl Engineering Tool m glich Voreingestellt ist die Kennlinie f r KTY 11 6 Temperatursensoren Larr Me wertkorrektur Skalierung 0 0 Ohne Skalierung l Offset Korrektur in E AL Ebene
15. Lanf Duk x Ack 1 O Arbeitsstrom Lonf Gubkx Ack 0 ek Grenzwertverarbeitung 20 EL90 1 Bedienung Die zu berwachende Gr e kann f r jeden Alarm getrennt per Konfiguration ausgew hlt werden Es stehen die folgenden Gr en zur Verf gung e Istwert e Regelabweichung xw Istwert Sollwert e Regelabweichung xw Unterdr ckung beim Anfahren od Sollwert nderung e wirksamer Sollwert Weit e Stellgr e y Reglerausgang Wenn Messwert berwachung Speicherung gew hlt wurde Lanf L i bozu bleibt das Alarmrelais so lange gesetzt bis der Alarm in der Errorliste r ckgesetzt wurde L n 1 3 i 3 8 Bedienstruktur Nach Einschalten der Hilfsenergie startet das Ger t mit der Bedien Ebene Es wird der Betriebszustand angenommen der vor Netzunterbrechung aktiv war O HH H Ebene Die PAr Ebene wird durch das Leuchten der Ffir LED signalisiert O Lanf Ebene Die anf Ebene wird durch das Blinken der PAr LED signalisiert Ist der Sicherheitsschalter Loc offen sind nur die mittels BlueControl PASS Engineering Tool freigegebenen Ebenen sichtbar und durch Eingabe der mittels BlueControl Engineering Tool eingestellten Passworts zug nglich Sollen einzelne Parameter ohne Passwort zug nglich sein m ssen sie in die erweiterete Bedien Ebene kopiert werden Auslieferzustand Sicherheitsschalter Loc geschlossen alle Ebenen uneingeschr nkt zug nglich Passwort PASS
16. 0 TYP 1 5 sichtbar gen aktiv Reglerausgang y1 stetig Reglerausgang y2 stetig Istwert wirksamer Sollwert Weff Regelabweichung xw Istwert Sollwert Stellungsr ckmeldung Yp Forcing OUT4 nur mit BlueControl sichtbar Dil NIHR jai bd le o Kein Forcing Forcing tiber Schnittstelle TI LE L L UU L A Konfigurier Parameter Out 3 wie Out 1 bis auf Default LC II O LE mu II LE UO EO Konfigurier Parameter Out 6 wie Out 1 bis auf Default LC LC mu m TI LE O Wirkungsrichtung und Verwendung der Ausg nge Tut bis Dutb Werden mehr als ein Signal als Quellen aktiv gew hlt erfolgt eine ODER Verkn pfung der Signale z B als Sammelalarm Name Wertebereich Beschreibung Default E Local Remote Umschaltun WE gie Verstellung von 0 allen Werten ber Front ist blockiert keine Funktion Umschaltung ber Schnittstelle ist m glich immer aktiv DII schaltet DI2 schaltet Basisger t oder OPTION DI3 schaltet nur bei OPTION sichtbar Taste schaltet jO d ol Ga Konfigurationen 34 EL90 1 Konfigurier Ebene Name Wertebereich Beschreibung Default rac Umschaltung auf zweiten Sollwert NEA 0 keine Funktion Umschaltung ber Schnittstelle ist m glich DI schaltet DI2 schaltet Basisger t oder OPTION DI3 schaltet nur bei OPTION sichtbar Taste schaltet
17. Betrieb zu sichern EL90 1 69 Sicherheitshinweise Ist das Ger t mit anderen Ger ten und oder Einrichtungen zusammengeschaltet so sind vor dem Abschalten die Auswirkungen zu bedenken und entsprechende Vorkehrungen zu treffen WARTUNG INSTANDSETZUNG UMR STUNG UND REINIGUNG Die Ger te bed rfen keiner besonderen Wartung AN Warnung Beim ffnen der Ger te oder Entfernen von Abdeckungen und Teilen k nnen spannungsf hrende Teile freigelegt werden Auch k nnen Anschlu stellen spannungsf hrend sein Vor dem Ausf hren dieser Arbeiten mu das Ger t von allen Spannungsquellen getrennt sein Nach Abschluss dieser Arbeiten ist das Ger t wieder zu schlie en und alle entfernten Abdeckungen und Teile sind wieder anzubringen Es ist zu pr fen ob Angaben auf dem Typschild ge ndert werden m ssen Die Angaben sind gegebenenfalls zu korrigieren Achtung Beim ffnen der Ger te k nnen Bauelemente freigelegt werden die gegen elektrostatische Entladung ESD empfindlich sind Die nachfolgenden Arbeiten d rfen nur an Arbeitspl tzen durchgef hrt werden die gegen ESD gesch tzt sind Umr stungen Wartungs und Instandsetzungsarbeiten d rfen nur von geschulten fach und sachkundigen Personen durchgef hrt werden Dem Anwender steht hierf r der Service von Spirax Sarco zur Verf gung Die Reinigung der Ger tefront darf nur mit einem trockenen oder einem mit Wasser oder Spiritus angefeuchteten Tuch erfolgen 11 1 R ck
18. Pt6 18 Thermoelement Sonder 20 Pt100 200 0 100 0 C 21 Pt 100 200 0 850 0 C 22 Pt 1000 200 0 850 0 C 23 Spezial 0 4500 Ohm voreingestellt als KTY11 6 24 Spezial 0 450 Ohm 30 0 20mA 4 20mA 41 Spezial 0 100mV 50 Potentiometer 0 160 Ohm 51 Potentiometer 0 450 Ohm 52 Potentiometer 0 1600 Ohm 53 Potentiometer 0 4500 Ohm Larr Me wertkorrektur Skalierung 0 Ohne Skalierung Offset Korrektur in E AL Ebene 2 Punkt Korrektur in EAL Ebene Skalierung in F Ar H Ebene Autom Kalibrierung nur bei Stellungsriickmeldung Yp nf 1999 9999 Ersatzwert bei Fehler INP3 DEE fAI3 Forcing INP3 nur mit BlueControl sichtbar 0 Kein Forcing l Forcing ber Schnittstelle gt won lr Name Wertebereich Beschreibung Default bed t Funktion des Grenzwertes 1 1 0 abgeschaltet l Messwert berwachung 2 Messwert berwachung Speicherung des Alarmzustands Ein gespeicherter Grenzwert kann ber die Error Liste oder einen digitalen Eingang bzw die 2 oder die E Taste zur ckgesetzt werden gt L iid Err O Bei Strom Spannungs und Potentiometer Eingangssignalen muss eine Skalierung vorgenommen werden siehe Kapitel 5 3 EL90 1 27 Konfigurationen Konfigurier Ebene
19. Tool verriegelt werden Elez O k und Ed werden bei der Selbstoptmierung nur ber cksichtigt wenn sie vorher nicht DEE sind Selbstoptimierung 14 EL90 1 Bedienung 3 5 1 Wahl des Verfahren LanF Enkr kun U Sprungversuch beim Anfahren wenn X SP 60 C Regler gibt 0 Stellgr e bzw Hl o aus und wartet bis der Prozess zur Ruhe gekommen ist Danach 2 Punkt Regler Sprungversuch f r Heizenstrecke Dann wird mit den ermittelten Parametern der Sollwert ausgeregelt 3 Punkt Regler Wie 2 Punkt Regler Die Heizenstellgr e wird nun eingefroren und ein K hlenimpuls 100 f r die K hlenstrecke ausgegeben Nach Ermittlung der K hlenparameter wird mit den Heizen und K hlenparametern weitergeregelt bunk i Impulsversuch beim Anfahren wenn X SP 60 C Regler gibt 0 Stellgr e bzw Hl o aus und wartet bis der Prozess zur Ruhe gekommen ist Danach 2 Punkt Regler Impulsversuch 100 f r Heizenstrecke Dann wird mit den ermittelten Parametern der Sollwert ausgeregelt 3 Punkt Regler Wie 2 Punkt Regler Die Heizenstellgr e wird nun eingefroren und ein K hlenimpuls 100 f r die K hlenstrecke ausgegeben Nach Ermittlung der K hlenparameter wird mit den Heizen und K hlenparametern weitergeregelt kunt e Immer Sprungversuch beim Anfahren siehe but Bei konfiguriertem Motorschrittregler steht bei der Selbstoptimierung nur der Sprungversuch beim Anfahren zur Verf gung tun Di 3 5 2 Start der Selbst
20. mehr als 110 C nach DIN 4752 e Warmeubertragungsanlagen mit organischen Warmetragern nach DIN 4754 e Olfeuerungsanlagen nach DIN 4755 UL Zulassung beantragt Elektrische Anschl sse e Flachsteckmesser 1 x 6 3 mm oder 2 x 2 8 mm nach DIN 46 244 Montage Tafeleinbau mit je zwei Befestigungs elementen oben unten oder rechts links Dicht an Dicht Montage m glich Gebrauchslage beliebig Gewicht 0 27kg Mitgeliefertes Zubeh r Bedienungsanleitung Befestigungselemente EL90 1 67 Technische Daten Technische Daten Tabelle 1 Thermoelementme bereiche Thermoelementtyp MeBbereich Genauigkeit Aufl sung L Fe CuNi DIN 100 900 C 148 1652 F lt 2K 0 1K J Fe CuNi 100 1200 C 148 2192 F lt 2K 0 1 K K NON 100 1350 C 148 2462 F lt 2K 0 2 K N Nierosil Nisil 100 1300 C 148 2372 F lt 2K 0 2 K S PtRh Pt 10 0 1760 C 32 3200 F lt 2K 0 2K R PtRh Pt 13 0 1760 C 32 3200 F lt 2K 0 2 K T Cu CuNi 200 400 C 328 752 F lt 2K 0 05 K C WS Re W26 kRe 0 2315 C 32 4199 F lt 2K 0 4 K D W3 Re W25 kRe 0 2315 C 32 4199 F lt 2K 0 4 K E NiCr CuNi 100 1000 C 148 1832 F lt 2K 0 1 K B PtRh Pt6 0 100 1820 C 132 212 3308 F lt 2K 0 3K Angaben gelten ab 400 C Tabelle 2 Widerstandsgebermefbereiche Art M
21. nicht aktiv aktiv ER Ad Meldung INP2 Fehler nur bei O TYP 0 sichtbar nicht aktiv aktiv Meldung INP3 Fehler nur bei O TYP 0 sichtbar 1999 9999 1999 9999 nicht aktiv aktiv See Analogausgangs fur 0 0 4mA bzw 0 2V nur bei O TYP 1 5 sichtbar A 1 i Analogausgangs f r 100 20mA bzw 10V nur bei O TYP 1 5 sichtbar 100 B HdA f r SE OUT3 nur bei TYP 1 5 sichtbar esi aktiv Reglerausgang y1 stetig Reglerausgang y2 stetig Dia d i jak bd le S Istwert wirksamer Sollwert Weff Regelabweichung xw Istwert Sollwert Stellungsr ckmeldung Yp fOut Forcing OUT3 nur mit BlueControl sichtbar Kein Forcing Forcing ber Schnittstelle Wertebereich Beschreibung Default Signaltyp OUT4 0 Relais Logik nur bei Strom Logik Spannung sichtbar 0 20 mA stetig nur bei Strom Logik Spannung sichtbar 4 20 mA stetig nur bei Strom Logik Spannung sichtbar 0 10V stetig nur bei Strom Logik Spannung sichtbar 2 10V stetig nur bei Strom Logik Spannung sichtbar Nn jai bi b o Transmitterspeisung nur sichtbar wenn keine OPTION ca a m ro Wirkungsrichtung von Ausgang OUT4 nur bei O TYP 0 sichtbar Direkt Arbeitsstromprinzip Invers Ruhestromprinzip Konfigurationen 32 EL90 1 EL90 1 Konfigurier
22. te mit Bestellangaben Neben der Konfigurierung und Parametrierung dient BlueControl Engineering Tool zur Datenerfassung und bietet Archivierungs und Druckfunktionen BlueControl Engineering Tool wird mittels PC Windows 95 98 NT und einem PC Adapter ber die Front Schnittstelle BluePort mit dem EL90 1 verbunden Beschreibung BlueControl siehe Kapitel 8 Blue Control Seite 62 4 3 Sollwertverarbeitung Im nachfolgenden Bild ist die Struktur der Sollwertverarbeitung dargestellt intern Sollwert t SS get cpg Begrenzung effektiver INP2 Sollwert 0 4 20 mA 2 Sollwert BEA Die Rampe startet beim Istwert Index e bei folgenden Umschaltungen int ext Sollwert Umschaltung 8 int ext Sollwert Umschaltung Konfiguration 54 F F n 5P 5P2 Umschaltung 3P 5P Umschaltung Hand Automatik Umschaltung bei Netzeinschalten EL90 1 39 Sollwertverarbeitung Konfigurier Ebene 4 4 EL90 1 Schaltverhalten bei Zwei und Drei Punktreglern Bei dem EL90 1 kann ber den Konfigurationsparameter FULL Kuanf inkr EYEL die Berechnung der Einschalt Pausenzeit bei 2 Punkt und 3 Punkt Reglern angepasst werden Hierzu stehen 4 Verfahren zur Verf gung 4 4 1 Standard CHL Hr Die eingestellten Periodendauern t und Ed gelten f r 50 bzw 50 8 Stellgr e Bei sehr kleinen bzw sehr gro en Stellwerten wird die effektive Periodendauer so weit verl ngert dass es nicht zu unsin
23. 1 Seite 70 5 3 Eingangs Skalierung Werden Strom Spannungs oder Widerstandsignale als Eingangsgr en f r rome INM D A IIT E und oder nP 3 verwendet muss in der Parameter Ebene eine Skalierung der Eingangs und Anzeigewerte erfolgen Die Angabe des Eingangswertes des unteren und oberen Skalierpunktes erfolgt in der jeweiligen elektrischen Gr e mA V Q beliebig phys Gr e beliebig beliebig beliebig beliebig beliebig Eingangs Skalierung beliebig 54 beliebig EL90 1 Parameter Ebene TO LAA 5 3 1 Eing nge nf t und In Parameter I ni x Iu InHx und DuH x sind nur sichtbar wenn Lon leiz lerr zd gew hlt wurde ber diese Einstellungen hinaus k nnen n x und nx in dem durch die Wahl von ME HR vorgegebenen Bereich 0 20mA 0 10V Q eingestellt werden Soll bei dem Einsatz von Thermoelementen und Widerstandsthermometern Pt100 die vorgegebene Skalierung benutzt werden m ssen die Einstellungen von lal und QDuL x sowie von nHx und Uu biz bereinstimmen O Sind Ver nderungen der Eingangs Skalierung in der Kalibrier Ebene gt Seite 56 vorgenommen worden werden diese in der Eingangs Skalierung in der Parameter Ebene dargestellt Wird die Kalibrierung wieder zur ckgesetzt FF sind die Skalierungsparameter wieder auf die Default Einstellung zur ckgesetzt 5 3 2 Eingang nid Eingangssignal 30 0 20mA 0
24. 120 Nullpunkt Verh ltnisregelung in phys Einheiten z B C 0 PAr2 Name Wertebereich Beschreibung Default Pb te 1 9999 Proportionalbereich 1 Heizen in phys Einheit z B C 2 100 Parametersatz Phee 1 9999 Proportionalbereich 2 K hlen in phys Einheit z B C 2 100 Parametersatz O Gilt fir LonF athr dP f Bei dP 1 2 3 auch 0 1 0 01 0 001 Parameter 52 EL90 1 EL90 1 Parameter Ebene Name Wertebereich Beschreibung Default ZIZ 0 9999 Nachstellzeit 2 K hlen s 2 Parametersatz 10 Leet 0 9999 Nachstellzeit 1 Heizen s 2 Parametersatz 10 Ed te 0 9999 Vorhaltezeit 1 Heizen s 2 Parametersatz 10 Eder 0 9999 Vorhaltezeit 2 K hlen s 2 Parametersatz 10 SEEP Name Wertebereich Beschreibung Default SEUI 1999 9999 Untere Sollwertgrenze f r Weff 0 SEN 1999 9999 Obere Sollwertgrenze f r Weff 900 aP c 1999 9999 Zweiter Sollwert 0 AF 0 9999 Sollwertgradient min DEE SP 1999 9999 Sollwert nur mit BlueControl sichtbar 0 Inf Name Wertebereich Beschreibung Default i ol i 1999 9999 Eingangswert des unteren Skalierungspunktes 0 Hut t 1999 9999 Anzeigewert des unteren Skalierungspunktes 0 i nH i 1999 9999 Eingangswert des oberen Skalierungspunk
25. DAC Funktion gespeicherter Grenzwertalarm 1 eingestellter Grenzwert verletzt Proze berpr fen nd gespeicherter Grenzwertalarm eingestellter Grenzwert 2 verletzt Proze berpr fen gespeicherter Grenzwertalarm 3 eingestellter Grenzwert 3 verletzt Proze berpr fen Zeitgrenzwert Meldung eingestellte Betriebs stunden erreicht Anwendungsspezifisch Schaltspielzahl Meldung digitale Ausg nge eingestellte Schalt spielzahl erreicht Anwendungsspezifisch Gespeicherte Alarme Err LED leuchtet k nnen ber die digitalen Eing nge dil 2 3 sowie mit der F oder E Taste quittiert und damit r ckgesetzt werden Konfiguration siehe Seite 30 Lanf LDL Steht ein Alarm noch an d h ist die Fehlerursache noch nicht beseitigt Err LED blinkt k nnen gespeicherte Alarme nicht quittiert und damit r ckgesetzt werden Error Status anstehender Fehler Elis eg LIT Error Status Bedeutung 3 nach Fehlerbeseitigung Wechsel zu Error Status gespeicherter Fehler nach Quittierung in Errorliste Wechsel zu Error Status DH kein Fehler Meldung 13 nicht sichtbar au er bei Quittierung Wartungsmanager Errorliste Bedienung Error Status Selbstoptimierung Heizen RW A und K hlen Ad AL Error Status Beschreibung Verhalten kein Fehler falsche Wirkungsrichtung Regler umkonfigurieren invers O direkt keine Re
26. Default Ene Funktionsauswahl von INP3 l 0 keine Funktion nachfolgende Inp Daten werden bersprungen l Heizstrom Eingang 2 Externer Sollwert SE Umschaltung gt L OD SPE 3 Stellungsr ckmeldung Yp 4 Zweiter Istwert X2 Verh ltnis min max mean 5 Vorgabe externer Stellwert HE Umschaltung gt L OG 4E 6 kein Regler Eingang statt dessen z B Grenzwertmeldung i Linearisierun nur bei S t YF 30 0 20mA und 40 0 0 10V einstellbar 0 Keine Sonderlinearisierung Erstellen der Linearisierungstabelle mit BlueControl GENOA m glich Voreingestellt ist die Kennlinie f r KTY 11 6 Temperatursensoren sch Sensortyp 31 Thermoelement Typ L 100 900 C Fe CuNi DIN Thermoelement Typ J 100 1200 C Fe CuNi Thermoelement Typ K 100 1350 C NiCr Ni Thermoelement Typ N 100 1300 C Nicrosil Nisil Thermoelement Typ S 0 1760 C PtRh Pt10 jO ew bk lp Ga Thermoelement Typ R 0 1760 C PtRh Pt13 O Bei Strom Spannungs und Potentiometer Eingangssignalen muss eine Skalierung vorgenommen werden siehe Kapitel 5 3 Konfigurationen 26 EL90 1 Konfigurier Ebene Name Wertebereich Beschreibung Default 6 Thermoelement Typ T 200 400 C Cu NiCu 7 Thermoelement Typ 0 2315 C W5 Re W26 Re 8 Thermoelement Typ D 0 2315 C W3 Re W25 Re 9 Thermoelement Typ E 100 1000 C NiCr CuNi 10 Thermoelement Typ B 0 100 1820 C PtRh
27. E zer E End gt LI Hier wird der Eingangswert des Skalierungspunktes angezeigt Der Bediener muss warten bis der Prozess zur Ruhe gekommen ist Danach best tigt er den Eingangswert mit der Taste Hier wird der Anzeigewert des Skalierungspunktes angezeigt Vor der Kalibrierung ist Dut gleich nt t Der Bediener kann mit den a Tasten den Anzeigewert korrigieren Danach best tigt er den Anzeigewert mit der Taste E E r EL90 1 57 Kalibrier Ebene 2 Punkt Korrektur tank tn P Larr Il mu Nr aid LA gt Park SE Y SPE SP2 TEL zatira iai za iraia za B gt But GI Fa za ie gt H gem lp Du zera D gt End gt H em A ee Hier wird der Eingangswert des unteren Skalierungspunktes angezeigt Der Bediener muss mit einem Istwertgeber den unteren Eingangswert einstellen Danach best tigt er den Eingangswert mit der Taste Hier wird der Anzeigewert des unteren Skalierungspunktes angezeigt Vor der Kalibrierung ist Dot t gleich ab i Der Bediener kann mit den a Tasten den unteren Anzeigewert korrigieren Danach best tigt er den Anzeigewert mit der Taste 4 i Hier wird der Eingangswert des oberen Skalierungspunktes angezeigt Der Bediener muss mit dem Istwertgeber den oberen Eingangswert einstellen Danach best tigt er den Eingangswert mit der Taste Hier wird der Anzeigewert des oberen Skalierungspunktes angezeig
28. Ebene Name Wertebereich Beschreibung Default d Reglerausgang Y1 nur bei O TYP 0 sichtbar 0 0 nicht aktiv l aktiv 30 Reglerausgang Y2 nur bei O TYP 0 sichtbar 0 0 nicht aktiv l aktiv Lani Meldung Grenzwert 1 nur bei O TYP 0 sichtbar 0 0 nicht aktiv l aktiv L und Meldung Grenzwert 2 nur bei O TYP 0 sichtbar 0 0 nicht aktiv l aktiv Land Meldung Grenzwert 3 nur bei O TYP 0 sichtbar 0 0 nicht aktiv l aktiv dAcA Antriebs berwachung DAC nur bei O TYP 0 sichtbar 0 0 nicht aktiv l aktiv LEAL Meldung Unterbrechungsalarm nur bei O TYP 0 0 edge 0 nicht aktiv l aktiv HEAL Meldung Heizstromalarm nur bei O TYP 0 sichtbar 0 0 nicht aktiv l aktiv HESE Meldung Solid State Relay SSR Kurzschlu nur bei 0 O TYP 0 sichtbar 0 nicht aktiv l aktiv G Meldung INP1 Fehler nur bei O TYP 0 sichtbar 0 0 nicht aktiv l aktiv FH vd Meldung INP2 Fehler nur bei O TYP 0 sichtbar 0 0 nicht aktiv l aktiv EEE Meldung INP3 Fehler nur bei O TYP 0 sichtbar 0 0 nicht aktiv l aktiv Huki 1999 9999 0 Skalierung de Analogausgangs f r 0 0 4mA bzw 0 2V nur bei O TYP 1 5 sichtbar 33 Konfigurationen Konfigurier Ebene Name Wertebereich Beschreibung Default Dak d 1999 9999 Skalierung des Analogau sgangs f r 100 20mA bzw 10V 100 nur bei O TYP 1 5 sichtbar Hire a Paul f r SE OUT4 nur bei
29. FE Umschaltung auf externen Sollwert DPE 0 keine Funktion Umschaltung ber Schnittstelle ist m glich immer aktiv DI schaltet DI2 schaltet Basisger t oder OPTION DI3 schaltet nur bei OPTION sichtbar Taste schaltet Se Y Y2 Umschaltung 0 keine Funktion Umschaltung ber Schnittstelle ist m glich DI schaltet DI2 schaltet Basisger t oder OPTION DI3 schaltet nur bei OPTION sichtbar Taste schaltet Taste schaltet AE Umschaltung auf festen Stellwert HE 0 keine Funktion Umschaltung ber Schnittstelle ist m glich immer aktiv DI schaltet DI2 schaltet Basisger t oder OPTION DI3 schaltet nur bei OPTION sichtbar Taste schaltet Taste schaltet An Automatik Hand Umschaltung 0 keine Funktion Umschaltung ber Schnittstelle ist m glich immer aktiv DI schaltet DI2 schaltet Basisger t oder OPTION DI3 schaltet nur bei OPTION sichtbar Taste schaltet Taste schaltet LO e jai bd o jan d bad bed Sa Ga Di Nn HR jai bd GO ZG Lan d jai bd le GO ZG Lan d jai bd le GO EL90 1 35 Konfigurationen Konfigurier Ebene Name Wertebereich Beschreibung Default A Ausschalten des Reglers 0 keine Funktion Umschaltung ber Schnittstelle ist m glich DI schaltet DI2 schaltet Basisger t oder OPTION DI3 schalte
30. IMI EL90 1 D NO DA gt a On N 8 9 Betriebsanleitung Industrie und Prozessregler EL90 1 MONTAGE ELEKTRISCHER ANSCHLUSS BEDIENUNG KONFIGURIER EBENE PARAMETER EBENE KALIBRIER EBENE SPEZIELLE FUNKTIONEN BLUECONTROL AUSF HRUNGEN 10 TECHNISCHE DATEN 11 SICHERHEITSHINWEISE 12 NOTIZEN EET Gara Erkl rung der Symbole O Information allgemein AN Warnung allgemein x Achtung ESD gef hrdete Bauteile SPIRAX SARCO GmbH SPIRAX SARCO AG Reichenaustra e 210 Gustav Maurer Strasse 9 D 78467 Konstanz CH 7802 Zollikon ZH Tel 07531 5806 0 Tel 03304 388 0 Fax 07531 5806 22 Fax 03304 388 100 vertrieb de spiraxsarco com info ch spiraxsarco com SPIRAX SARCO Ges m b H D ckegasse 7 2 1 8 A 1220 Wien Tel 01 6996411 Fax 01 6996414 vertrieb at spiraxsarco com Zl 22 3 1 d 3 3 3 4 3 5 dl 332 3 5 3 3 5 4 3 5 5 3 5 6 3 6 3 7 3 8 4 1 4 2 4 3 4 4 4 4 1 4 4 2 4 43 4 4 4 Inhaltsverzeichnis Montage s o Gag en ae e a ADA A Gut e 5 Elektrischer Anschluss EEK EE b GE 2a au 2 00 6 Anschlussbild gud u gg d au ua E E Sd a A 6 Anschluss der Klemmen 424 4244 x ua co 2 00 bo 7 Bedienung s s 22 2 Su 8 a aaa naar 10 Frontansicht a Berne denen d d b gut 10 Verhalten bei Netz Ein gg e back a a 3 000 e kam ba RES 11 Belliencbene zus sen ie A 11 Wartungsmanager Fr
31. R D SPH EL90 1 45 Festwertregler 3 Punkt Regler 2xPID Wirkungsrichtung invers z B Heizen Anwendungen Wirkungsrichtung Out direkt Regelausgang aktiv Regelausgang Y2 nicht aktiv Wirkungsrichtung TAEZ direkt Regelausgang Y1 nicht aktiv Regelausgang Y2 aktiv Proportionalbereich 1 Heizen in phys Einheiten z B C Proportionalbereich 2 K hlen in phys Einheiten z B C Nachstellzeit 1 Heizen in sec Nachstellzeit 2 K hlen in sec Vorhaltezeit 1 Heizen in sec Vorhaltezeit 2 K hlen in sec Minimale Periodendauer 1 Heizen Minimale Periodendauer 2 K hlen Neutrale Zone in phys Einheiten 1999 9999 Untere Sollwertgrenze f r Wett 1999 9999 Obere Sollwertgrenze f r Weit Konfigurier Beispiele Konfigurier Ebene 4 5 4 Motorschrittregler Relais amp Relais alt SH oF d Lanf Inkr PEN A Festwertregler CFne Motorschrittregler LAck D Wirkungsrichtung invers z B Heizen Anwendungen Lanf DARI Dickt 0 Wirkungsrichtung Hut direkt I Regelausgang Y1 aktiv Je f Regelausgang Y2 nicht aktiv ont ute Diet D Wirkungsrichtung uk direkt d D Regelausgang Y1 nicht aktiv E Regelausgang Y2 aktiv PRArA Hebe EKI 0 1 9999 Proportionalbereich 1 Heizen in phys Einheiten z B C kadi 1 9999 Nachstellzeit 1 Heizen in sec Eat 1 9999 Vorhaltezeit 1 Heizen in sec El 0 4 9999 Minimale Periodendauer 1 Heizen SH 0 9999 Neutrale Z
32. a c werden Im o DEMO Modus EM kann unter EO EE Hilfe gt Lizenz Err gt Andern die ee Lizenznummer a auch nach i tr glich ein gegeben werden ed 2 Posteingang Microsoft O gz Corel VENTURA 8 BAK IS BlueControl Parame Paint Shop Pro D n Ra 62 EL90 1 Ausf hrungen ol Ausf hrungen eher FI Jol H 00 Flachsteckeranschlu 1 90 250V AC 4 Relais 24VAC 18 30VDC 4 Relais 90 250V AC 3 Relais mA V Logik 1 2 24VAC 18 30VDC 3 Relais mA V Logik 3 90 250V AC 2 Relais 2 mA V Logik 4 24VAC 18 30VDC 2 Rel 2 x mA V Logik 5 Modbus RTU U di2 3 OUTS 6 1 0 9 0 D 0 U D Keine Option INP1 und INP2 INP1 INP2 und INP3 Standardkonfiguration Konfiguration nach Angabe keine Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Deutsch Standard UL Zertifiziert DIN 3440 Standardausf hrung 00 Kundenspezifische Ausf hrung Mitgeliefertes Zubeh r Bedienungsanleitung wenn in Bestellung angegeben e 2 Befestigungselemente EL90 1 63 Technische Daten Technische Daten EING NGE ISTWERTEINGANG INP1 Aufl sung gt 14 Bit Dezimalpunkt 0 bis 3 Nachkommastellen dig Eingangsfilter einstellbar 0 000 9999 s Abtastzyklus 100 ms Me wertkorrektur 2 Punkt oder Offsetkorrektur Thermoelemente gt Tabelle 1 Seite 68 Eingangswiderstand gt 1MQ Einflu des Quellenwiderstands 1 uV Q Temperaturkompensation Maximaler Zusatz
33. aktion der Regelgr e eventuell Regelkreis nicht geschlossen F hler Anschl sse und Proze berpr fen tiefliegender Wendepunkt obere ap JH vergr ern Fd FH bzw untere Stellgr enbeschr nkung o verkleinern Aid ALL Sollwert berschreitungsgefahr eventuell Sollwert vergr ern invers verkleinern Parameter ermittelt direkt Stellgr ensprung zu klein obere Stellgr enbeschr nkung UKA vergr ern Dy gt 5 Ad AH bzw untere Stellgr enbeschr nkung Y o verkleinern Ad FLL Sollwertreserve zu klein Sollwert vergr ern invers verkleinern direkt oder Sollwerteinstellbereich vergr ern _ gt FPArA SELF SFLO und SPH Impulsversuch fehlgeschlgen eventuell Regelkreis nicht geschlossen F hler Anschl sse und Proze berpr fen Error Status DAC Funktion d AE D kein Fehler Ausgang blockiert Stellmotor auf Blockage untersuchen Falsche Wirkungsrichtung Falsche Phasenfolge defekter Motorkondensator Fehler bei der Yp Messung Anschlu der Stellungsr ckmeldung berpr fen Fehler beim Kalibrieren Manualle Kalibrierung notwendig 3 5 Selbstoptimierung Nach dem Start durch den Bediener f hrt der Regler einen Adaptionsversuch durch Er errechnet dabei aus den Kennwerten der Regelstrecke die Parameter f r ein schnelles berschwingfreies Ausregeln auf den Sollwert O Das Starten der Selbstoptimierumg kann ber BlueControl Engineering
34. ameter 311 5 eingestellt werden Die mittlere Stellgr e wird in Abst nden von 1 min gemessen wenn die Regelabweichung kleiner als der Parameter Lo ist EL90 1 23 Konfigurationen Konfigurier Ebene Name Wertebereich Beschreibung Default r ol 1999 9999 X0 untere Regelbereichsgrenze 0 r ol 1999 9999 X100 obere Regelbereichsgrenze 900 CEL Schaltkennlinie f r 2 Punkt und 3 Punktregler 0 0 Standard l Wasserk hlung linear siehe Seite 40 2 Wasserk hlung nicht linear siehe Seite 41 3 Mit konstanter Periode siehe Seite 42 kunt Selbstoptimierung beim Anfahren 0 0 Beim Anfahren Sprung Versuch am Sollwert Impulsversuch l Beim Anfahren und am Sollwert Impuls Versuch Einstellung f r schnelle Regelstrecken z B Heisskan le 2 Immer Sprung Versuch beim Anfahren SIEGE Start der Selbstoptimierung 0 0 Manueller Start der Selbstoptimierung l Manueller Start oder automatische Selbstoptimierung bei Netzeinschalten bzw wenn Schwingung erkannt wird Adt0 Optimierung von T1 T2 nur mit BlueControl sichtbar 0 0 Automatische Optimierung l Keine Optimierung O coh und r nit geben den Regelbereich an auf den sich u a die Selbstoptimierung bezieht ob Name Wertebereich Beschreibung Default SER Sensortyp 1 0 Thermoelement Typ L 100 900 C Fe CuNi DIN l Thermoelement Typ J 100
35. ar mit BlueControl 64 EL90 1 STEUEREING NGE DG DI3 OPTION Konfigurierbar als Schalter oder Taster Aktiv anzusteuernder Optokopplereingang Nennspannung 24 V DC extern Stromsenke IEC 1131 Typ 1 Logik 0 3 5 V Logik 1 15 30 V Strombedarf ca 5 mA TRANSMITTERSPEISUNG Ur OPTION 22 mA 218 V Bei Verwendung des OUT3 oder OUT4 Universalausgangs darf keine externe galvanische Verbindung zwischen dem Me kreis und diesem Ausgangskreis bestehen Leistung GALVANISCHE TRENNUNGEN Sicherheitstrennung Funktionstrennung Istwerteingang INP1 Zusatzeingang INP2 Digitaleingang dil di2 Relaisausgang OUTI RS422 485 Schnittstelle Relaisausgang OUT2 Digitaleing nge di2 3 Netzanschl sse Relaisausgang OUT3 Universalausgang OUT3 Relaisausgang OUT4 Universalausgang OUT4 Transmitterspeisung Ur OUTS OUT6 AUSG NGE RELAISAUSG NGE OUT1 OUT4 Kontaktart Schaltleistung maximal Potentialfreier Wechsel 500 VA 250 V 2A bei 48 62 Hz ohmsche Last 5V 10 mA AC DC 600 000 Schaltspiele bei max Schaltleistung Schaltleistung minimal Lebensdauer elektrisch EL90 1 Technische Daten Hinweis Bei Anschlu eines Steuersch tzes an OUT1 0UT4 ist eine RC Schutzbeschaltung nach Angaben des Schutzherstellers am Sch tz erforderlich um hohe Spannungsspitzen zu vermeiden OUT3 4 ALS UNIVERSAL AUSGANG Galvanisch getren
36. beliebig 20 beliebig 31 0 50mA 0 beliebig 50 beliebig Uber diese Einstellungen hinaus kann nt und old in dem durch die Wahl von MEE vorgegebenen Bereich 0 20 50mA Q eingestellt werden 5 4 Zweiter Parametersatz Der EL90 1 verf gt ber einen zweiten Parametersatz PAr H PAr f r Heizen und K hlen Die Umschaltung auf den zweiten Parametersatz erfolgt je nach Konfigurierung Ui D Lanf LDR P ud ber den digitalen Eingang di1 2 3 die Funktionstaste auf der Ger tefront oder die Schnittstelle OPTION Die Selbstoptimierung erfolgt immer mit dem aktiven Parametersatz d h soll der zweite Parametersatz optimiert werden muss dieser auch aktiv sein EL90 1 55 Zweiter Parametersatz Kalibrier Ebene MINS Kalibrier Ebene Messwertkorrektur E AL nur sichtbar wenn Lanf nPit Larr tod d gew hlt wurde Im Kalibrier Men E AL kann eine Anpasssung des Messwertes durchgef hrt werden Es stehen zwei Methoden zur Verf gung Offset Korrektur Lanf infti lorr i Anzeige Standardeinstellung kennen Offset Korrektur kann online am Prozess erfolgen Dust neu e d d H Li L 1 alt A nun 3 eee d S Ai 2 Punkt Korrektur letu lei barr d mit Istwertgeber offline durchf hrbar Duo Top NO 4 A ee eer T gt Dol fneu fees Dol dat A e 56 EL90 1 Kalibrier Ebene El T Hu EEA BAN B Ea AR gt G ay JA pa
37. e strom MeBbereich Genauigkeit Aufl sung Pt100 200 100 C 140 212 F lt IK 0 1K Pt100 200 850 C 140 1562 F lt IK 0 1K Pt1000 200 850 C 140 392 F lt 2K 0 1K KTY 11 6 50 150 C 58 302 F lt 2K 0 05K Spezial 0 2mA 0 4500 Spezial 0 450 Poti 0 160 lt 0 02 0 01 Poti 0 450 Poti 0 1600 Poti 0 4500 Oder Spezial Tabelle 3 Strom und Spannungmefbereiche Me bereich Eingangswiderstand Genauigkeit Aufl sung 0 10 Volt 110kQ lt 0 1 0 6 mV 0 100 mV gt IMQ lt 0 1 6uV 0 20 mA 49 2 Spannungsbedarf lt 2 5 V 68 lt 0 1 1 5 nA EL90 1 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Dieses Ger t ist gem VDE 0411 1 EN 61010 1 gebaut und gepr ft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Das Ger t stimmt mit der Europ ischen Richtlinie 89 336 EWG EMV berein und wird mit dem CE Kennzeichen versehen Das Ger t wurde vor Auslieferung gepr ft und hat die im Pr fplan vorgeschriebenen Pr fungen bestanden Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender die Hinweise und Warnvermerke die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind beachten und das Ger t entsprechend der Bedienungsanleitung betreiben Das Ger t ist ausschlie lich bestimmt zum Gebrauch als Mess und Regelger t in technischen An
38. ellzeit 1 Heizen s 180 Eve 1 9999 Nachstellzeit 2 K hlen s 180 Edd 1 9999 Vorhaltezeit 1 Heizen s 180 Edie 1 9999 Vorhaltezeit 2 K hlen s 180 a 0 4 9999 Minimale Periodendauer 1 eizen Je Beim Standard 10 ED Wandler ist die kleinste Impulslange 1 4 x t1 ke 0 4 9999 Minimale Periodendauer 2 K hlen s Beim Standard 10 ED Wandler ist die kleinste Impulsl nge 1 4 x t2 an 0 9999 Neutrale Zone bzw Schaltdifferenz Signalger t phys 2 Einheit dh 1999 9999 Schaltpunktabstand Vorkontakt A Y Aus phys Einheit 100 ER 0 1 9999 Mindest Impulsl nge s DEE ale 3 9999 Motorlaufzeit des Stellmotors s 60 Lo 120 120 Untere Stellgr enbegrenzung 0 un 120 120 Obere Stellgr enbegrenzung Y 100 Ga 120 120 Zweiter Stellwert Y 0 ZU 120 120 Arbeitspunkt f r die Stellgr e 0 Zoh 120 120 Begrenzung des Mittelwertes Ym 5 Lie 0 9999 Mar Abweichung xw zum Start der Mittelwertermittlung 8 phys Einheit EHE 1999 9999 Minimale Temperatur f r Wasserk hlen Unterhalb der 0 eingestellten Temperatur findet keine Wasserk hlung statt Lon 0 1 9999 Impulsdauer Wasserk hlen Fest f r alle Stellwerte Die 1 Pause wird ver ndert kok F 1 9999 Minimale Pause Wasserk hlen Der maximale effektive 10 K hlenstellwert ergibt sich aus t a n k a n tat F x 100 Feu 0 1 9999 Sk der unlinearen Kennlinie Wasserk hlen siehe 1 eite aF EN 120
39. en INP2 Anschlu berpr fen Verpolung INP2 Verdrahtungsfehler Verdrahtung INP2 vertauschen F hlerbruch INP3 F hler defekt Verdrahtungsfehler INP3 F hler austauschen INP3 Anschlu berpr fen Kurzschlu INP3 F hler defekt Verdrahtungsfehler INP3 F hler defekt INP3 Anschlu berpr fen 3 Verpolung INP3 Verdrahtungsfehler Wartungsmanager Errorliste 12 Verdrahtung INP3 vertauschen EL90 1 Beschreibung Heizstrom Alarm HCA Ursache Heizstromkreisunter brechung I lt HL A od I gt HER Ge nach Konfigurierung Heizband zerst rt Bedienung Heizstromkreis berpr fen eventuell Heizband ersetzen Heizstrom Kurzschlu SSR Stromflu im Heiz kreis bei Regler aus SSR defekt verklebt Heizstromkreis berpr fen eventuell Solid State Relais ersetzen H Regelkreis Alarm LOOP Eingangssignal defekt od nicht korrekt angeschlossen Ausgang nicht korrekt angeschlossen Heiz bzw K hlstromkreis berpr fen F hler berpr fen eventuell ersetzen Regler und Schaltvorrichtung berpr fen b Adaptions Alarm Heizen ADAH siehe Error Status Selbstoptmierung Heizen siehe Error Status Adaption Heizen Adaptions Alarm K hlen ADAC siehe Error Status Selbstoptmierung K hlen siehe Error Status Adaption K hlen DAC Alarm Aktorfehler siehe Error Status
40. er werten weiter Durch den Regler F ngt w hrend der laufenden Selbstoptimierung die Err LED an zu blinken liegen regeltechnische Gegebenheiten vor die eine erfolgreiche Selbstoptimierung verhindern Der Regler hat in diesem Fall die Selbstoptimierung abgebrochen und regelt mit den vor dem Start der Selbstoptimierung g ltigen Parametern weiter Wurde die Selbstoptimierung aus dem Handbetrieb heraus gestartet nimmt der Regler nach Abbruch der Selbstoptimierung den zuletzt g ltigen Stellgrad an 3 5 5 Quittierung der fehlgeschlagenen Selbstoptimierung l Gleichzeitiges Dr cken der und a Tasten Der Regler regelt mit den alten Parametern im Automatik Betrieb weiter Die Err LED blinkt weiter bis Selbstoptimierungsfehler in Error Liste quittiert wird 2 Dr cken der amp Taste falls konfiguriert Der Regler schaltet sich in Hand Betrieb Die Err LED blinkt weiter bis Selbstoptimierungsfehler in Error Liste quittiert wird 3 Dr cken der Taste Die Anzeige der Error Liste in der erweiterten Bedienebene Nach Quittierung der Fehlermeldung regelt der Regler im Automatik Betrieb mit den alten Parametern weiter Abbruchursachen gt Seite 14 Error Status Selbstoptimierung Heizen d A H und K hlen Adri EL90 1 17 Selbstoptimierung Bedienung 3 5 6 Beispiele f r Selbstoptimierungsversuche Regler invers Heizen bzw Heizen K hlen Start Heizleistung eingeschaltet Die Heizleistung Y wird ausgeschaltet
41. er Schnittstelle Konfigurationen 36 EL90 1 Konfigurier Ebene Name Wertebereich Beschreibung Default fDI2 Forcing di2 nur mit BlueControl sichtbar 0 0 Kein Forcing l Forcing ber Schnittstelle fDI3 Forcing di3 nur mit BlueControl sichtbar 0 0 Kein Forcing l Forcing ber Schnittstelle abhr Name Wertebereich Beschreibung Default hud Baudrate der Schnittstelle nur bei OPTION sichtbar 2 0 2400 Baud l 4800 Baud 2 9600 Baud 3 19200 Baud Addr 1 247 Adresse auf der Schnittstelle nur bei OPTION sichtbar 1 biei Parit t der Daten auf der Schnittstelle nur bei OPTION 1 sichtbar 0 kein Parity 2 Stopbits l gerade Parity 2 ungerade Parity Ee 0 200 Antwortverz gerung ms nur bei OPTION sichtbar 0 Un vk Einheit l 0 ohne Einheit 1 C 2 F d Dezimalpunkt max Nachkommastellen 0 0 keine Dezimalstelle 1 1 Dezimalstelle 2 2 Dezimalstellen 3 3 Dezimalstellen LEd Zuweisung der Status LEDs 1 2 3 4 0 10 OUTI OUT2 OUT3 OUT4 11 Heizen Alarm 1 Alarm 2 Alarm 3 12 Heizen K hlen Alarm 1 Alarm 2 13 K hlen Heizen Alarm 1 Alarm 2 dap 0 10 Helligkeit der Anzeige 0 Come 0 200 Modem delay ms 0 EL90 1 37 Konfigurationen Konfigurier Ebene Name Wertebereich Beschreibung Default FrEq Umschaltung 50 60 Hz nur mit BlueContro
42. ert berwachung 2 Messwert berwachung Speicherung des Alarmzustands Ein gespeicherter Grenzwert kann ber die Error Liste oder einen digitalen Eingang bzw die bioi die F Taste zur ckgesetzt werden gt L OO Err r Konfigurationen 28 EL90 1 EL90 1 Konfigurier Ebene Name Wertebereich Beschreibung Default FE Quelle f r Grenzwert 3 0 0 Istwert Absolutalarm l Regelabweichung Xw Istwert Sollwert Relativalarm 2 Regelabweichung Xw Relativalarm mit Unterdr ckung beim Anfahren und bei Sollwert nderung 3 Messwert INP1 4 Messwert INP2 5 Messwert INP3 6 wirksamer Sollwert Weff 7 Stellgr e y Reglerausgang 8 Regelabweichung xw Istwert internem Sollwert Relativalarm zum internen Sollwert 9 Differenz INP1 x2 z B in Kombination mit der Istwertfunktion Mittelwert anwendbar zum Erkennen gealterter Thermoelemente HEAL Alarm der Heizstrom Funktion INP2 0 0 abgeschaltet l berlast und Kurzschlu berwachung 2 Unterbrechung und Kurzschlu berwachung KENN berwachung auf Regelkreis Unterbrechung bei Heizen 0 0 kein LOOP Alarm l LOOP Alarm aktiv Eine Unterbrechung des Regelkreises wird erkannt wenn bei Y 100 nach Ablauf von 2 xk keine entsprechende Reaktion des Istwertes erfolgt Bei 0 LOOP Alarm inaktiv dACA Aktivierung der berwachung des Motorschrittausgangs 0
43. f r Wasserk hlen Konfigurier Ebene 4 4 4 Heizen und K hlen mit konstanter Periode CULL 3 Die eingestellten Periodendauern E und Ed werden im gesamten Ausgangsbereich eingehalten Damit sich keine unsinnig kurzen Impulse ergeben wird mit dem LE Parameter CH die k rzeste 50 30 20 Impulsdauer eingestellt Bei kleinen Stellwerten die einen Impuls k rzer LP als der in EE eingestellte Wert erfordern wird dieser unterdr ckt Der Regler merkt sich aber den 10 Impuls und summiert weitere Impulse so lange auf bis ein Impuls 50 70 80 der Dauer EH herausgegeben werden kann 90 Einzustellende Parameter k I Minimale Periodendauer 1 Heizen s FArA Enkr Ed Minimale Periodendauer 2 K hlen s EP Mindest Impulsl nge s 42 EL90 1 Konfigurier Ebene ___ 4 5 Konfigurier Beispiele 4 5 1 Ein Aus Regler Signalger t invers Lanf Enki to 4 Festwertregler Face D Signalger t mit einem Ausgang Act D Wirkungsrichtung invers z B Heizen Anwendungen ont Mutt GAet D Wirkungsrichtung Sut direkt e Regelausgang Y1 aktiv ERRA Jabe SH 0 9999 Schaltdifferenz symmetrisch zum Schaltpunkt PReA DEER SPL 1999 9999 Untere Sollwertgrenze f r Weff SPH 1999 9999 Obere Sollwertgrenze f r Weff Soll das Signalger t direkt arbeiten muss die Wirkungsrichtung des Reglers vertauscht werden Lanf labe CAck 1 weft Sollwert
44. fehler 05K Bruchuberwachung Strom durch den F hler ZIOA Wirkungsweise konfigurierbar Widerstandsthermometer Tabelle 2 Seite 68 Anschlu technik 2 oder 3 Leiter Leitungswiderstand max 30 Ohm Me kreis berwachung Bruch und Kurzschlu Sonderme bereich Mit BlueControl Engineering Tool kann die f r den Temperaturf hler KTY 11 6 abgelegte Kennlinie angepa t werden Dezimalpunkt einstellbar Me kreis berwachung 12 5 unter Me anfang 2mA 1V ZUSATZEINGANG INP2 gt 14 Bit 100 ms Aufl sung Abtastzyklus Heizstrommessung ber Stromwandler gt Zusatzger te Me bereich 0 50mA AC Skalierung beliebig 1999 0 000 9999 A Stromme bereich Technische Daten wie INP1 Potentiometer Tabelle 2 Seite 68 Anschlu technik 2 Leiter Leitungswiderstand max 30 Ohm Me kreis berwachung Bruch ZUSATZEINGANG INP3 OPTION Aufl sung gt 14 Bit Abtastzyklus 100 ms Technische Daten wie INP1 au er Me bereich 10V STEUEREINGANG DI DI Konfigurierbar als Schalter oder Taster Anschlu eines potentialfreien Kontaktes der physikalischer Me bereich 0 4500 Ohm zum Schalten trockener Stromkreise Linearisierungssegmente 16 geeignet Ist Geschaltete Spannung 5V Strom und Spannungsme bereiche Strom 100 uA Tabelle 3 Seite 68 Me anfang Me ende beliebig innerhalb des Me bereichs Skalierung beliebig 1999 9999 Linearisierung 16 Segmente anpa b
45. g St rung Anfahrvorgang gr er st rker ged mpft langsameres Ausregeln langsamere Energieriicknahme kleiner schw cher ged mpft schnelleres Ausregeln schnellere Energier cknahme gr er schw cher ged mpft st rkere Reaktion fr here Energier cknahme kleiner st rker ged mpft schw chere Reaktion sp tere Energier cknahme gr er st rker ged mpft langsameres Ausregeln langsamere Energier cknahme kleiner schw cher ged mpft schnelleres Ausregeln schnellere Energier cknahme Faustformeln K Vmax Tu Regelverhalten Bei 2 Punkt und 3 Punkt Reglern ist die Schaltperiodendauer auf k i Ee lt 0 25 Tu einzustellen Motorschrittregler EL90 1 19 Manuelle Optimierung Bedienung 3 7 Grenzwertverarbeitung Es k nnen bis zu drei Grenzwerte konfiguriert werden und den einzelnen Ausg ngen zugeordnet werden Im Prinzip kann jeder der Ausg nge Mut t DARK zur Grenzwert bzw Alarmsignalisierung verwendet werden Werden mehrere Signale einem Ausgang zugeordnet so werden diese logisch ODER verkn pft Jeder der 3 Grenzwerte L 5 1 L od hat 2 Schaltpunkte H x Max und L x Min die individuell abgeschaltet werden k nnen Parameter HF F Die Schaltdifferenz H Y 5 x jedes Grenzwertes ist einstellbar D Wirkungsweise bei absolutem Alarm 2 Wirkungsweise bei relativem Alarm KDE E KT EEE L I SEUI L I UI O Ruhestrom
46. gineering Tool kann der EL90 1 konfiguriert parametriert und bedient werden BUSSCHMITTSTELLE OPTION Galvanisch getrennt Physikalisch RS 422 485 Protokoll Modbus RTU Geschwindigkeit 2400 4800 9600 19 200 Bit sec Adressbereich 1 247 Anzahl der Regler pro Bus 32 Dar ber hinaus sind Repeater einzusetzen UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Schutzart Ger tefront IP65 NEMA 4X Geh use IP 20 Anschl sse IP 00 66 Zul ssige Temperaturen Betrieb 0 60 C Anlaufzeit gt 15 Minuten Grenzbetrieb 20 65 C Lagerung 40 70 C Feuchte 75 im Jahresmittel keine Betauung Ersch tterung und Sto Schwingung Fc DIN 68 2 6 10 150 Hz 1g bzw 0 075 mm 2g bzw 0 15 mm Frequenz im Betrieb au er Betrieb Schockpr fung Ea DIN IEC 68 2 27 Schock 15g Dauer 11ms Elektromagnetische Vertr glichkeit Erf llt EN 61 326 1 f r kontinuierlichen nicht berwachten Betrieb ALLGEMEINES Geh use Werkstoff Makrolon 9415 schwer entflammbar UL 94 VO selbstverl schend Einschub von vorne steckbar Brennbarkeitsklasse Sicherheit Entspricht EN 61010 1 VDE 0411 1 berspannungskategorie Verschmutzungsgrad 2 Arbeitsspannungsbereich 300 V Schutzklasse ll EL90 1 Zulassungen Typgepr ft nach DIN 3440 beantragt Damit einsetzbar in e Warmeerzeugungsanlagen mit Vorlauftemperaturen bis 120 C nach DIN 4751 e Hei wasseranlagen mit Vorlauftemperaturen von
47. hen Sicherheitshinweise 69 S cherheitssch lter pr secs Sinai br fs ae Sollwertverarbeitung 2 44 4 4 Spannungsmebbereich Stetiger Kesler zu 64 46 E Eo Steuereing nge dil di2 Konfigurierung EN 24 Technische Daten Steuereing nge di2 di3 Option Konfigurierung 2 244 ees Technische Daten Strommessbereich o o T Thermoelemente U Umgebungsbedingungen W el EL90 1 Wartungsmanager 12 13 Werkseinstellung R cksetzen 70 Widerstandsthermometer 64 Z Zubeh r dg d gg ei Beine 63 Zulassungen e oo Gete HES ES 66 Zusatzger te e eur sah een 63 75 Subject to alterations without notice Anderungen vorbehalten Sours reserve de toutes modifications
48. hrittreglern die folgenden Fehler erkannt defekter Motor defekter Kondensator falsche Drehrichtung falsche Phasenfolge falsche Drehrichtung defekte Kraft bertragung an Spindel oder Getriebe bergro es Spiel durch Verschlei Verklemmung im Regelventil z B durch Fremdk rper In allen F llen wechselt der Regler in den Handbetrieb und schaltet die Ausg nge ab Wird der Regler wieder in den Automatikbetrieb geschaltet oder eine Verstellung vorgenommen so wird die berwachung aktiviert und die Ausg nge entsprechend gesetzt R cksetzen des DAC Fehlers Nach beheben der Fehlerursache kann der DAC Fehler in der Errorliste r ckgesetzt werden Danach arbeitet der Regler im Normalbetrieb weiter Siehe hierzu Kapitel 3 4 Wartungsmanager Errorliste Seite 12 ff 59 DAC Stellglied berwachung Spezielle Funktionen Arbeitsweise der DAC Funktion im EL90 1 F r den Yp Eingang sollte kein Eingangsfilter FAr A Infx EFx 0 definiert werden da sonst die Erkennung der Blockierung sowie der falschen Wirkungsrichtung fehlerhaft sein kann Die automatische Kalibrierung kann bei einem Antrieb mit Federpaketen durchgef hrt werden Ablauf des Kalibriervorgangs Es wird kontrolliert ob die durchschnittliche nderung zwischen 2 Messungen gro genug ist so dass eine berwachung erfolgen kann Ist die nderung der Stellungsr ckmeldung Yp zu gering so wird die Kalibrierung abgebrochen Es wird der 0 Punkt gesucht Daf r w
49. ich Beschreibung Default dd Grundkonfiguration der Sollwertverarbeitung 0 0 Festwertregler umschaltbar auf externen Sollwert gt LDL SPE 8 Festwertregler mit externer Verschiebung 3 F E ESP Istwertberechnung 0 0 Standardregler Istwert InP 1 l Verh ltnisregler InP 1 X2 2 Differenz InP 1 X2 3 Maximalwert von InP lund X2 Es wird auf den gr eren der beiden Werte geregelt Bei F hlerfehler wird mit dem verbleibenden Istwert weitergeregelt 4 Minimalwert von InP lund X2 Es wird auf den kleineren der beiden Werte geregelt Bei F hlerfehler wird mit dem verbleibenden Istwert weitergeregelt d Mittelwert InP 1 X2 Bei F hlerfehler wird mit dem verbleibenden Istwert weitergeregelt 6 Umschaltung zwischen InP 1 und X2 gt LOG AERD LF ne Regelverhalten Algorithmus l 0 Ein Aus Regler bzw Signalger t mit einem Ausgang l PID Regler 2 Punkt und stetig 2 A Y Aus bzw 2 Punktregler mit Teil Volllastumschaltung 3 2x PID 3 Punkt und stetig 4 Motorschrittregler 5 Motorschrittregler mit Stellungsr ckmeldung Yp 6 Stetiger Regler mit nachgeschaltetem Positionsregler pio Handverstellung zugelassen 0 0 nein l ja siehe auch DL Toto Ach Wirkungsrichtung des Reglers 0 0 Invers z B Heizen l Direkt z B K hlen Eatt Verhalten bei F hlerbruch 1 0 Reglerausg nge abgeschaltet l y Y2 2 y mittlerer Stellgrad Der max zul ssige Stellgrad kann mit dem Par
50. ird der Stellantrieb so lange geschlossen bis f r ca 0 5 Sekunden keine nderung des Eingangssignals festgestellt wird Da davon ausgegangen wird dass der Stellantrieb mit einem Federpaket ausgestattet ist wird f r 2 8 Sekunden der Ausgang ge ffnet Der Stellantrieb sollte sich jetzt immer noch innerhalb des Federpaketes befinden Dieser Punkt wird als 0 bernommen Mit dem gleichen Verfahren wird der 100 Wert gesucht und abgespeichert Endpunkt angefahren danach f r 2 8 Sekunden geschlossen Gleichzeitig wurde die Motorlaufzeit bestimmt und beim Regler unter dem Parameter EE eingetragen Der Regler f hrt in die Ausgangsstellung Position zu Beginn der Kalibrierung zur ck Befand er sich beim Start der Kalibrierung im Automatikbetrieb so nimmt er diesen Zustand wieder ein im anderen Fall verbleibt er im Handbetrieb Folgende Fehler k nnen w hrend der Kalibrierung auftreten Die nderung der Stellungsriickmeldung Yp ist zu gering somit kann keine berwachung erfolgen Die Bewegung erfolgt in die falsche Richtung Der Stellungsr ckmeldungs Eingang Yp ist gebrochen In diesen F llen wird die automatische Kalibrierung abgebrochen und das Ger t bleibt im Handbetrieb Sollte die automatische Kalibrierung nicht zum gew nschten Erfolg f hren so kann der Stellungsr ckmeldungs Eingang Yp auch von Hand kalibriert werden Erreicht der Regler die 0 oder 100 Grenze so wird der Ausgang abgeschaltet Auch im Ha
51. kr Loan Impulsdauer Wasserk hlen aF F Minimale Pause Wasserk hlen Schaltverhalten nicht linear HEL lt Bei diesem Verfahren wird besonders ber cksichtigt dass die St rke des K hleneingriffs in der Regel sehr viel st rker ist als der Heizeneingriff und dies beim bergang von Heizen nach K hlen zu ung nstigen Verhalten f hren kann Die K hlkurve sorgt daf r dass der Eingriff bei 0 bis 70 Stellgr e kan Loft sehr schwach ist Dar ber hinaus steigt die Stellgr e sehr schnell auf die maximal m gliche K hlleistung an Mit dem Parameter F H Z kann die Kr mmung dieser Kennlinie ver ndert werden F r den Heizen bereich wird ebenfalls das Standardverfahren siehe Kapitel 4 4 1 verwendet Die Freigabe der K hlung erfolgt ebenfalls in Abh ngigkeit der Isttemperatur Parameter Lon 0 4 sek bat 0 2 sek 82 87 90 92 95 67 80 100 Wasserk hlen nichtlinear EN OD 1 Wasserk hlen nichtlinear F H20 2 Wasserk hlen nichtlinear F H 2 5 0 5 Wasserk hlen linear Effektive Stellgr e 0 l r r l E m 7 7 7 7 7 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 Stellgr e Einzustellende Parameter FROU Anpassung der unlinearen Kennlinie FRrA inkr Wasserk hlen Loan Impulsdauer Wasserk hlen Ea FF Minimale Pause Wasserk hlen EH Minimale Temperatur
52. l sichtbar 0 0 Netzfrequenz 50 Hz Netzfrequenz 60 Hz ICof Blockierung Regler aus nur mit BlueControl sichtbar 0 0 Freigegeben Blockiert IAda Blockierung Selbstoptimierung nur mit BlueControl 0 sichtbar 0 Freigegeben Blockiert IExo Blockierung erweiterte Bedienebene nur mit BlueControl 0 sichtbar 0 Freigegeben 1 Blockiert Pass OFF 9999 Passwort OFF Blockierung Parameterebene nur mit BlueControl sichtbar Freigegeben Blockiert Blockierung Konfigurationsebene nur mit BlueControl sichtbar Freigegeben Blockiert Blockierung Kalibrierebene nur mit BlueControl sichtbar Freigegeben Blockiert Anzeige 3 Regler Bedienebene nur mit BlueControl sichtbar 0 Kein Wert nur Text l Wertanzeige 2 Stellgr e als Bargraph 3 4 Regelabweichung als Bargraph Regelgr e als Bargraph 2 60 Anzeige 3 Anzeigezyklus s nur mit BlueControl sichtbar 8 Zeichen Text Anzeige 3 8 Zeichen Text Inf 1 8 Zeichen Text Inf 2 R cksetzen der Regler Konfiguration auf Werkeinstellung Default Kapitel 11 1 Seite 70 Konfigurationen 38 EL90 1 Konfigurier Ebene IS BlueControl das Engineering Tool f r die BluePort Regler Serie Um die Konfiguration und Parametrierung des EL90 1 zu erleichtern stehen 3 unterschiedliche Engineering Tools mit abgestufter Funktionalit t zur Verf gung siehe Kapitel 9 Zusatzger
53. lagen N Warnung Weist das Ger t Sch den auf die vermuten lassen dass ein gefahrloser Betrieb nicht m glich ist so darf das Ger t nicht in Betrieb genommen werden ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Die elektrischen Leitungen sind nach den jeweiligen Landesvorschriften zu verlegen in Deutschland VDE 0100 Die Messleitungen sind getrennt von den Signal und Netzleitungen zu verlegen In der Installation ist f r das Ger t ein Schalter oder Leistungsschalter vorzusehen und als solcher zu kennzeichnen Der Schalter oder Leistungsschalter mu in der N he des Ger tes angeordnet und dem Benutzer leicht zug nglich sein INBETRIEBNAHME Vor dem Einschalten des Ger tes ist sicherzustellen dass die folgenden Punkte beachtet worden sind e Es ist sicherzustellen dass die Versorgungsspannung mit der Angabe auf dem Typschild bereinstimmt e Alle f r den Ber hrungsschutz erforderlichen Abdeckungen m ssen angebracht sein e Ist das Ger t mit anderen Ger ten und oder Einrichtungen zusammengeschaltet so sind vor dem Einschalten die Auswirkungen zu bedenken und entsprechende Vorkehrungen zu treffen e Das Ger t darf nur in eingebautem Zustand betrieben werden e Die f r den Reglereinsatz angegebenen Temperatureinschr nkungen m ssen vor und w rend des Betriebes eingehalten werden AUSSERBETRIEBNAHME Soll das Ger t au er Betrieb gesetzt werden so ist die Hilfsenergie allpolig abzuschalten Das Ger t ist gegen unbeabsichtigten
54. llwert Hierzu regelt der Regler mit seinen Regelparametern auf den Sollwert Hat der Istwert den Sollwert erreicht f hrt der Regler einen Impulsversuch mit reduzierter Stellgr e zum Schutz des Prozesses maximal 20 mit der aktiven Strecke 4 gt 0 Heizen Impuls H 0 K hlen Impuls aus D h mit der Optimierung am Sollwert werden die optimalen Regelparameter entweder f r die Heizen oder die K hlen Strecke ermittelt Der Stellgr en Impuls kann vom Regler in positiver aber auch negativer Richtung ausgegeben werden Der Regler gibt nach M glichkeit einen Impuls in negativer Richtung aus Schutz des Prozesses gegen Temperaturerh hung IS Wann kann es zu einer Optimierung am Sollwert kommen e Istwert gt Sollwert 60 C mit manuellem Start der Selbstoptimierung e wenn Sprungversuch beim Anfahren oder Netz Ein fehlgeschlagen ist e wenn Gradient aktiv FAr A SEkF r 3P OFF und manueller Start der Selbstoptimierung oder Start der Selbstoptimierung bei Netz Ein Selbstoptimierung 16 EL90 1 Bedienung 3 5 4 Abbruch der Selbstoptimierung Durch den Bediener Der Bediener kann die Selbstoptimierung jederzeit abbrechen Dazu sind die Tasten 4 und A gleichzeitig zu dr cken Bei konfigurierter Hand Automatik Umschaltung ber die E Taste kann die Selbstoptimierung auch durch Bet tigen der Taste abgebrochen werden Der Regler arbeitet im ersten Fall im Automatik Betrieb im zweiten Fall im Hand Betrieb mit den alten Paramet
55. llzeit 1 Heizen in sec Vorhaltezeit 1 Heizen in sec Minimale Periodendauer 1 Heizen Schaltdifferenz EL90 1 Parameter Ebene Parameter Ebene 5 1 Parameter Ubersicht Lagu MO WIL Pn nz ISIOZU Y J19M OS J19MIST IP Ul IPAM 19 S9H TIP La SUN SN BIIQUIJSE JULIA D9S YE ISTOJAH SE MJ HSLL Joep Pq YIANP 33 0319 2ddN LS au Suvjuy Usp up Sunds NY VA addnin usIsyseu nz 3ue319q Oydsyeworne uro 13 0719 so pun ad1azuy Jop ur Jump juroyosio addn y IU Iy9weIeg Iez Wop yoru IJSLL E Jop Sunsyejog Yop I3 0J19 JojourvIeg Ud syoRU WNZ 3ue3 19q Jop USPIOM 3 9I593U19 USISEL Ale 19P stau usuuoy ISppwereg SIP Sunj joJsurg HIGH ESAN EN ES SA A Ei SRH IH Ete UAUOHNUNZ IMZUIIT EI Em El NTE Suesurg CO za z3uesurg Deals Ren DZ ur y suvsury dS eds ds SuUNJ19Q 18 194J 19M3S pun 0S SIG eis ee allen ere zyesppweied 7 DE A e ARD en eur d irri ED A1 EL MO a x lt um u A1 A1 AD a a mat ee st EA ee uondepy pun Sunjasay AIARRA Parameter bersicht 51 EL90 1 Parameter Ebene 52 Parameter Name Wertebereich Beschreibung Default Pit 1 9999 Proportionalbereich 1 Heizen in phys Einheit z B C 100 Phe 1 9999 Proportionalbereich 2 K hlen in phys Einheit z B C 100 kad 1 9999 Nachst
56. n Regler mitschalten muss die Regelfunktion der Ausg nge Dout und Dot d abgeschaltet werden LunF Duk f und Gut St und Ye Pi E EL90 1 47 Konfigurier Beispiele Konfigurier Ebene 4 5 6 Dreieck Stern Aus Regler 2 Punkt Regler mit Vorkontakt AAA SHA d5P Cant hee SPF a D Lnc EAck j Lanf Qukt GAek D ed MO _ N pr m u Donk Quote GAek D wd N al t JU wo en pr ha t PArR Enkr Phi 0 1 9999 bal 1 9999 Ed 1 9999 El 0 4 9999 SH 0 9999 KATA 1999 9999 PArA SEEP SPL 1999 9999 SPH 1999 9999 Konfigurier Beispiele 48 Festwertregler A Y Aus Regler Wirkungsrichtung invers z B Heizen Anwendungen Wirkungsrichtung Hut direkt Regelausgang Y1 aktiv Regelausgang Y2 nicht aktiv Wirkungsrichtung u k direkt Regelausgang Y1 nicht aktiv Regelausgang Y2 aktiv Proportionalbereich 1 Heizen in phys Einheiten z B C Nachstellzeit 1 Heizen in sec Vorhaltezeit 1 Heizen in sec Minimale Periodendauer 1 Heizen Schaltdifferenz Schaltpunktabstand Vorkontakt A Y Aus in phys Einheiten Untere Sollwertgrenze f r Weff Obere Sollwertgrenze f r Weff EL90 1 Konfigurier Ebene 4 5 7 EL90 1 mit Messwertausgang hys Gr e mA V Phys 90 250VAC L 24VUC N 8 d gt me Lon Duka N DENF 4 TAEZ IK 0 20mA stetig d TAEZ IK 4 20mA stetig 3 TAEZ 4 0 10V stetig
57. ndbetrieb kann man diese Grenzen nicht unter oder berschreiten Da kein Regler mit stetigem Ausgang und Stellungsr ckmeldungs Eingang Yp definiert ist gibt es auch keine DAC Funktion DAC Stellglied berwachung 60 EL90 1 Spezielle Funktionen 7 2 EL90 1 als Modbus Master NM Diese Funktion ist nur ber BlueControl Engineering Tool w hlbar Erg nzung o E hr nur mit BlueControl sichtbar Name Wertebereich Beschreibung Default MASt Gerat arbeitet als Modbus Master 0 0 Slave l Master Cycl 0 200 Zykluszeit in Sekunden in der der Modbus Master seine 60 achricht auf den Bus aussendet AdrO 1 65535 Zieladresse auf die die mit H dr H spezifizierten Daten auf den Bus ausgegeben werden AdrU 1 65535 Modbusadresse der Daten die vom Modbusmaster auf den Bus l ausgegeben werden Numb 0 100 Anzahl der Daten die ber die vom Modbusmaster 0 bertragen werden sollen Der EL90 1 kann als Modbus Master eingesetzt werden Lanf akhr MASt i Der Modbus Master sendet die Daten an alle Slaves Broadcast Message Teilnehmeradresse ist 0 Er sendet seine Daten Modbusadresse AdrU zyklisch mit der unter Cyel definierten Zykluszeit auf den Bus Die Slave Regler empfangen die Daten des Masters und weisen sie der mit AdrO spezifizierten Modbus Zieladresse zu Soll durch entsprechende Wahl des Parameters Numb mehr als ein Datum auf den Bus bertragen werden gibt AdrU die erste M
58. nig kurzen Ein und Aus BO 7 Impulsen kommt Die k rzesten Impulse ergeben sich aus 4x E t bzw 4x Ee Die Kennlinie wird auch als Badewannenkurve bezeichnet UNENEENEENEENEENEN OTTO relative Periodendauer 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 Stellgrad Y Einzustellende Parameter E Minimale Periodendauer 1 Heizen s Mi F Ar R Entr te inimale Periodendauer 2 K hlen s ee 4 4 2 Schaltverhalten linear LY L i F r den Heizenbereich 4 f wird das Standard Verfahren siehe Kapitel Lan Laff 4 4 1 verwendet F r den K hlenbereich 4 wird ein spezieller Algorithmus f r das K hlen mit Wasser verwendet Generell wird die K hlung erst ab einer einstellbaren Isttemperatur E H 4 freigegeben da bei niedrigeren Temperaturen keine Verdampfung mit der damit verbundenen K hlwirkung erfolgen kann Sch den an der Anlage werden dadurch vermieden 6 40 EL90 1 4 4 3 EL90 1 Konfigurier Ebene Die Impulsl nge K hlen wird mit dem Parameter t an eingestellt und ist f r alle Stellwerte fest Die Aus Zeit wird je nach Stellwert variiert ber den Parameter t aF F kann die minimale Aus Zeit festgelegt werden Soll ein k rzerer Aus Impuls ausgegeben wird dieser unterdr ckt d h der maximale effektive K hlenstellwert ergibt sich aus kan kan hEaFRF 100 Einzustellende Parameter ENI Minimale Temperatur f r Wasserk hlen FRrA in
59. nt von den Eing ngen Frei skalierbar Aufl sung 11 bit Stromausgang 0 4 20 mA konfigurierbar Aussteuerbereich 0 ca 22mA B rde maximal lt 50 Q Einflu der B rde kein Einflu Aufl sung lt 22 uA 0 1 Genauigkeit lt 40 uA 0 2 Spannungsausgang 0 2 10V konfigurierbar Aussteuerbereich 0 11 V B rde minimal gt 2 kQ Einflu der B rde kein Einflu Aufl sung lt 11 mV 0 1 Genauigkeit lt 20 mV 0 2 OUT3 4 als Transmitterspeisung Leistung 22 mA gt 13V OUT3 4 als Logiksignal B rde lt 500 Q 0 lt 20 mA B rde gt 500 Q 013V AUSGANGE OUT5 OUT6 OPTION Galvanisch getrennte Optokopplerausg nge Grounded load gemeinsame positive Steuerspannung Schaltleistung 18 32 VDC lt 70 mA Interner Spannungsabfall lt 1 V bei Imax Schutzbeschaltung eingebaut gegen Kurzschlu berlast Verpolung Freilaufdiode f r Relais Last 65 Technische Daten HILFSENERGIE Je nach Bestellung WECHSELSPANNUNG 90 260 V AC 48 62 Hz ca 8 0 VA Spannung Frequenz Leistungsaufnahme ALLSTROM 24 VUC Wechselspannung 20 4 26 4 V AC Frequenz 48 62 Hz Gleichspannung 18 31 V DC Leistungsaufnahme ca 8 0 VA VERHALTEN BEI NETZAUSFALL Konfiguration Parameter und eingestellte Sollwerte Betriebsart Dauerhafte EEPROM Speicherung BLUEPORT FRONTSCHNITTSTELLE Anschlu an der Ger tefront ber PC Adapter siehe Zusatzger te Uber BlueControl En
60. odbusadresse der zu sendenden Daten an und AdrO die erste Zieladresse unter der die gesendeten Daten gespeichert werden sollen Die weiteren gesendeten Daten werden auf den logisch folgenden Modbus Zieladressen gespeichert Somit ist es m glich z B den Istwert des Master Reglers den Slave Reglern als Sollwert vorzugeben EL90 1 61 EL90 1 als Modbus Master BlueControl MES BlueControl BlueControl ist die Projektierungsumgebung f r den EL90 1 Folgende 3 Versionen mit abgestufter Funktionalit t sind erh ltlich Funktionalit t Mini Basic Expert Einstellung der Parameter und Konfigurationsparameter Regler und Regelstreckensimulation ja Download bertragen eines Engineerings zum Regler ja Online Modus Visualisierung nur SIM Erstellen einer anwenderspezifischen Linerarisierung ja Konfiguration der erweiterten Bedienebene ja Upload Lesen eines Engineerings vom Regler nur SIM Diagnosefunktion nein Datei Engineering speichern nein Druckenfunktion nein Onlinedokumentation Hilfe nein Durchf hren der Me wertkorrektur nein Programmeditor nein Datenerfassung und Trendaufzeichnung nur SIM Netzwerk Mehrfachlizenz Assistentenfunktion erweiterte Simulation ja Die Mini Version kann kostenlos bezogen werden Am Ende der Installation muss die mitgelieferte HES Meal EA BEER Lizenznummer Gk eea angegeben oder Et E DEMO Modus d Gn e gew hlt d be
61. one in phys Einheiten LP 0 1 9999 Mindest Impulsl nge in sec Ek 3 9999 Motorlaufzeit des Stellmotors in sec FArA SErRF SALE 1999 9999 Untere Sollwertgrenze f r Weff SPH 1999 9999 Obere Sollwertgrenze f r Weff Soll der Motorschrittregler direkt Selen muss die Wirkungsrichtung des Reglers vertauscht werden ont Inter LAct 1 weft 100 00 Sollwert gt d lt Istwert 30 000 0 000 00 25 00 00 26 00 00 27 00 00 28 00 Ausgang 1 gt Yi Ausgang 2 gt E L je Konfigurier Beispiele 46 EL90 1 Konfigurier Ebene 4 5 5 Stetiger Regler invers Lanf i Hebe Sffn Festwertregler Fre Stetiger Regler PID Act D Wirkungsrichtung invers z B Heizen Anwendungen ont Gut DEMPO t TAEZ Type 0 4 20mA DARE 1999 9999 Skalierung Analogausgang 0 4mA TARI 1999 9999 Skalierung Analogausgang 20mA PRArR inte Fbi 0 1 9999 Proportionalbereich 1 Heizen in phys Einheiten z B C kit 1 9999 Nachstellzeit 1 Heizen in sec Eat 1 9999 Vorhaltezeit 1 Heizen in sec kf 0 4 9999 Minimale Periodendauer 1 Heizen PRA SEER SPLO 1999 9999 Untere Sollwertgrenze f r Weff E all E I 1999 9999 Obere Sollwertgrenze f r Weff Soll der stetige Regler direkt arbeiten muss die Wirkungsrichtung des Reglers vertauscht werden Lanf ntr CAck 1 Um zu vermeiden dass die Regelausg nge Dot und Huk beim stetige
62. optimierung 5trt Nur manuelles Starten ber gleichzeitiges Bet tigen der und a Tasten oder ber Schnittstelle m glich Strk i Manuelles Starten ber gleichzeitiges Bet tigen der und JAL Tasten oder ber Schnittstelle sowie automatischer Start bei Netz Ein und Erkennung von Istwert Schwingungen O Ist der Istwert gr er als Sollwert minus 60 C X gt SP 60 C und die Selbstoptimierung wird manuell gestartet regelt der Regler mit den vorhandenen EL90 1 15 Selbstoptimierung Bedienung Regelparametern den Sollwert aus und f hrt daraufhin eine Optimierung am Sollwert durch kunt 0 1 Bei tunE 2 wird ein Sprungversuch beim Anfahren durchgef hrt Ist der Istwert kleiner als Sollwert minus 60 C X lt SP 60 C f hrt der Regler automatisch ein Selbstoptimierung beim Anfahren aus LunE 1 Ist Str amp i konfiguriert und erkennt der Regler eine Istwertschwingung von mehr als 2 5K so erfolgt eine Voreinstellung der Regelparameter zur Prozessberuhigung und der Regler f hrt daraufhin eine Optimierung am Sollwert durch Ada LED Status Bedeutung blinkt Warten bis der Proze zur Ruhe gekommen ist Pi Si leuchtet Selbstoptimierung l uft aus Selbstoptimierung nicht aktiv bzw beendet ZG O AS 3 5 3 Optimierung am Sollwert Ist der Istwert weniger als 60 C vom Sollwert entfernt und wird manuell die Selbstoptimierung gestartet so erfolgt eine Optimierung am So
63. ost 12 Selbstoptimierung 2 2 4 bie d Gu SE La sa Barden 14 Wahl des Verfahren LonF Enkr kunE 15 Start der Selbstoptimierung 4c ee dessa eee Pe ee w es 15 Optimierung am Sollwert 23 40456644 4 au ads e re 16 Abbruch der Selbstoptimierung 17 Quittierung der fehlgeschlagenen Selbstoptimierung 17 Beispiele f r Selbstoptimierungsversuche 18 Manuelle Optimierung 2 2 2 CE Een 19 Grenzwertverarbeitung errada dra 20 Bedienstruktur oc 69 6 ana nen AAA 21 Konfigurier Ebene o 22 Konfigurations bersicht 22 Konfigurationen en AAA A 23 Sollwertverarbeitung 024 uw E ee eg dr dug a 39 EL90 1 Schaltverhalten bei Zwei und Drei Punktreglern 40 Standard ESEL DB e e dae SE ZE ee die EIN A 40 Schaltverhalten linear YEL IOA 40 Schaltverhalten nicht linear EYEL e 41 Heizen und K hlen mit konstanter Periode LYEL 3 42 Konfigurier Beispiele a ez lt 4 4 4 mau ss sas ergo 43 Ein Aus Regler Signalger t invers 43 2 Punkt Regler MES ce a 44 3 Punkt Regler Relais amp Relais o o 45 Motorschrittregler Relais amp Relais pie o co omar 46 Stetiger Regler invers cae 4 dg Seas en 47 Dreieck Stern Aus Regler 2 Punkt Regler mit Vorkontakt 48 EL90 1 mit Messwertausgang 49 Stetiger Regler mit nachgeschaltetem Positionsregler E nk r r
64. s kal gt m ta ll oN bei Parameter Ebene ANO 51 Parameter bersicht AAA 51 Parameter Gui Sd amp ae dg Gg b gur Su die a A gu e 52 Eingangs Skalierung cesos 2 eae Zu grad 54 Eing nge nP fund nPd 2 2 2 2 2 2 AN Eingang nf eg eta gg nn eme ne ee bege geren 55 Zweiter Parametersatz lt br aa as 55 Kalibrier Ebene ecc 24 4 e we risas ERS ER OX 56 Spezielle Funktionen 59 DAC Stellglied berwachung AAA 59 EL90 1 als Modbus Master u u 61 BlieControl e csaa eea a E 62 Ausf hrungen 6 6 4 4 66 was ws A Euk Ba 63 Technische Date Ai op Je 4 6 ea aw E GEG 8003 64 Sicherheitshinweise 69 R cksetzen auf Werkseinstellung 70 NOU E i saae a AA 71 Montage Montage min 48 O O max N 60 C min E 0 C N O max 95 rel AAN 48 Sicherheits schalter Sicherheitsschalter Zum Zugriff auf den Sicherheitsschalter muss der Regler unter leichtem Dr cken oben und unten mit kr ftigem Zug an den Aussparungen des Frontrahmens aus dem Geh use gezogen werden offen Zugang zu den Ebenen wie mittels BlueControl Engineering Tool eingestellt geschlossen alle Ebenen uneingeschr nkt zug nglich Auslieferzustand e Default Einstellung alle Ebenen ausgeblendet Passwort PASS OFF Sed Achtung Das Ger t enth lt ESD gef hrdete Bauteile Elektrischer Anschluss 2 1 Anschl
65. setzen auf Werkeinstellung F r den Fall dass es zu einer Fehlkonfigurierung gekommen ist kann der EL90 1 auf seine Werkseinstellung zur ckgesetzt werden Hierzu muss der Bediener w hrend des Netzeinschaltens die folgenden zwei Tasten gedr ckt halten e ZC SPE SP2 Dass der Regler wieder auf Werkeinstellung zur ckgesetzt wurde wird durch das kurzzeitige Einblenden von FRE Eoc H in der Anzeige signalisiert Danach geht der Regler wieder in den normalen Betrieb ber R cksetzen auf Werkseinstellung 70 EL90 1 Notizen Notizen EL90 1 71 Notizen 2 EL90 1 Notizen EL90 1 13 Index 2 Punkt Korrektur 56 2 Punkt Regler A 44 3 Punkt Regler e ee ba es 45 A Alarmverarbeitung 20 Anschlussbeispiele INP2 mit Stromwandler 7 OUT1 2 Heizen K hlen 7 OUT3 Transmitterspeisung 8 RS485 Schnittstelle 8 Speisung 2 Leitermessumformer 8 Anschlussbild Sg or 6 Ausf hrungen 5 Gz gue gd a 63 Ausgang OUTI Konfigurierung 29 Technische Daten 65 Ausgang OUT2 Konfigurierung oir 30 Technische Daten ag gg zn 65 Ausgang OUT3 Konfigurierung 30 Technische Daten 65 Ausgang OUT4 Konfigurierung 2 de dre d 4 32 Technische Daten u s 65 Ausgang OUTS5 Konfigurierung 2 34 Technische Daten oo 65 Ausgang OUT6 Konfiguriering aa 34 Technische Daten 65 Auslieferungs
66. t Vor der Kalibrierung ist Tutt t gleich nit t Der Bediener kann mit den Ile Tasten den oberen Anzeigewert korrigieren Danach best tigt er den Anzeigewert mit der gt Taste bi bi O Die in der AL Ebene abge nderten Parameter Hub Do Tn k nnen wieder zur ckgesetzt werden indem die Parameter mit der Dekrement Taste unter den untersten Einstellwert gestellt werden fF F 58 EL90 1 Spezielle Funktionen Spezielle Funktionen 7 1 DAC Stellglied berwachung EL90 1 Digital Actor Control DAC Bei allen Reglern mit Stellungsr ckmeldung Yp kann das Stellglied auf eventuelle Funktionsst rungen berwacht werden Die DAC Funktion kann in der Konfigurations Ebene Lunf durch Wahl von L F ne 5 oder amp Bird werden e Lanf nkr fF rc 4 Motorschrittregler mit Stellungsr ck meldung Yp als Potentiometer Inter EFne H Stetiger Regler mit nachgeschaltetem Positionsregler und Stellungsr ckmeldung Yp als Potentimeter Wird eine St rung erkannt schaltet der Regler in Handbetrieb gt LED blinkt und keine Impulse werden mehr ausgegeben Soll eine DAC St rung als Signal ausgegeben werden muss an dem entsprechenden Ausgang DUE im ont Men der Parameters dAc A und inverse Arbeitsweise OR gew hlt werden bei TAEZ und Dot H nur dann wenn DENF Relais Logik e anf Gukx dAch t Antriebs berwachung DAC aktiv at ICC Durch das System werden bei den Sc
67. t nur bei OPTION sichtbar Taste schaltet Di Nn wm GO Taste schaltet nLoc LO e i bad bd Ken Blockierung der Hand Funktion keine Funktion Umschaltung ber Schnittstelle ist m glich DI schaltet DR schaltet Basisger t oder OPTION DI3 schaltet nur bei OPTION sichtbar Taste schaltet R cksetzen aller gespeicherten Eintr ge der Errorliste keine Funktion Umschaltung ber Schnittstelle ist m glich DI schaltet DI2 schaltet Basisger t oder OPTION DI3 schaltet nur bei OPTION sichtbar Taste schaltet Dil Nn Rl Ww bd GO Taste schaltet Parameter Umschaltung Pb ti td keine Funktion Umschaltung ber Schnittstelle ist m glich DI schaltet DI2 schaltet Basisger t oder OPTION DI3 schaltet nur bei OPTION sichtbar LO e bad bd o Taste schaltet Umschaltung des effektiven Istwertes zwischen Inpl und X2 keine Funktion Umschaltung ber Schnittstelle ist m glich DI schaltet DI2 schaltet Basisger t oder OPTION DI3 schaltet nur bei OPTION sichtbar LO e jai Ale Taste schaltet dun Funktion der digitalen Eing nge gilt f r alle Eing nge direkt invers Tasterfunktion Einzustellen f r 2 Punkt Bedienung mit Schnittstelle und DI1 2 3 oder Front Tasten fDI1 Forcing dil nur mit BlueControl sichtbar Kein Forcing Forcing b
68. tes 20 Hut t 1999 9999 Anzeigewert des oberen Skalierungspunktes 20 EF 1999 9999 Filterzeitkonstante s 0 5 Inka Name Wertebereich Beschreibung Default i ol d 1999 9999 Eingangswert des unteren Skalierungspunktes 0 Dol 1999 9999 Anzeigewert des unteren Skalierungspunktes 0 old 1999 9999 Eingangswert des oberen Skalierungspunktes 50 Dune 1999 9999 Anzeigewert des oberen Skalierungspunktes 50 ab Name Wertebereich Beschreibung Default ol 3 1999 9999 Eingangswert des unteren Skalierungspunktes 0 IGUL 1999 9999 Anzeigewert des unteren Skalierungspunktes 0 ol 3 1999 9999 Eingangswert des oberen Skalierungspunktes 20 Hut 1999 9999 Anzeigewert des oberen Skalierungspunktes 20 EF 3 1999 9999 Filterzeitkonstante s 0 53 Parameter Parameter Ebene Name Wertebereich Beschreibung Default Ll 1999 9999 Unterer Grenzwert 1 10 AR 1999 9999 Oberer Grenzwert 10 DEE 0 9999 Hysterese von Grenzwert l L 1999 9999 Unterer Grenzwert 2 OFF He 1999 9999 Oberer Grenzwert 2 DEE KKS 0 9999 Hysterese von Grenzwert 2 l Ld 1999 9999 Unterer Grenzwert 3 OFF HO 1999 9999 Oberer Grenzwert 3 DEE Haad 0 9999 Hysterese von Grenzwert 3 l HER 1999 9999 Heizstrom Uberwachungsgrenzwert A 50 R cksetzen der Regler Konfiguration auf Werkeinstellung Default Kapitel 11
69. ussbild 90 250V O ame d bce a 24V DC O l 24V GND RGND CND D mr DATA B DATA A RS485 RS422 Modbus RTU a Ss ee E e Get E zl SE a SS gt gt a N INP2 INP3 INP1 Der Regler verf gt ber Flachsteckmesser x 6 3mm oder 2 x 2 8mm nach DIN 46 244 Anschlussbild m Elektrischer Anschluss 2 2 Anschluss der Klemmen EL90 1 Anschluss der Hilfsenergie Siehe Kapitel 10 Technische Daten Anschluss der Ausg nge OUTI OTO Heizen Kiihlen Relais 250V 2A potentialfreier Wechsler 5 S Anschluss der Ausg nge OUT3 4 a Relais 250V 2A potentialfreier Wechsler Universal Ausgang b Strom 0 4 20mA ce Spannung 0 2 10V d Transmitterspeisung e Logik 0 20mA 0 12V Anschluss des Eingangs INP1 Eingang f r die Regelgr e x1 Istwert Thermoelement Widerstandsthermometer Pt100 Pt1000 KTY Potentiometer Strom 0 4 20mA Spannung 0 2 10V ono gt Anschluss des Eingangs INP2 GO O INP mit Stromwandler a Heizstromeingang 0 50mA AC oder Eingang f r ext Sollwert 0 4 20mA b Potentiometer Eingang zur Stellungsr ckmeldung L Anschluss des Eingangs INP3 Q Wie Eingang INPI jedoch keine Spannung Anschluss der Eing nge dil di2 Digitale Eing nge konfigurierbar als Schalter oder Taster
70. zustand 21 B Ba rsraph Y eos ee eee G a es 10 Bedienstruktur 2 Stage xt els 21 Bestellangaben 4 ooo zn 63 BlueControl sa soos vee se gt 62 Busschnittstelle Technische Daten 66 C COS 22 Gz Gbe Gu pt et ra SS e 21 D DAG es ese EE Dreieck Stern Aus Regler E Eingang INP1 Konfigurierung Parametrierung Technische Daten Eingang INP2 Konfigurierung Parametrierung Technische Daten Eingang INP3 Konfigurierung Parametrierung Technische Daten Eingangs Skalierung Errorliste ag E er b bur E gre 4 Error Status F Prontamsicht i a gi RK as G Galvanische Trennungen Ge ha s d a s e za ne H tee ira d 4 K Kalibrierung E AL Konfigurier Ebene C anF Konfigurier Parameter Parameter Ubersicht LED para LED eos SP 2 LED te aed eA SP x DEREK os 74 EL90 1 M Manuelle Optimierung Einstellhilfen zu 2 4 2 A Paustormel 2 2 0 252524 Messwertausgang Messwertkorrektur RL Modbus Master Montage s s ea Gia se SE Ss Motorsehrittregler x gg err Ee e N Notizen 71 O Offset Korrektur Optimierung am Sollwert P Parameter Ebene P Ar A Parameter TIT TIAS 52 Parameter Ubersicht AAA Passzahl uz gg EEN amp bp d S Selbstoptimierung Abbruch gt eres git ba Abbruchursac

Industrie- und Prozessregler EL90-1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents