Home

High-Speed-Dome-Kameras Art. Nr. 14200 Art. Nr. 14280

1. lt T5 ON N N Ho Ur m Ar ma ll N Sn 3 Verfahren Sie jetzt wie in Montage der Kameraeinheit Seite 11 beschrieben um die Kameraeinheit und den Abdeckring zu montieren c 2006 VC VIDEOCOMPONENTS IB 14200 08 03 2006 e Installations und Betriebsanleitung Montage der Kameraeinheit Richten Sie den Markierungspfeil an der Bezeichnung pusy Im Geh use aus schieben Sie die Kamera hinein und drehen Sie im Uhrzeigersinn bis der Markierungspfeil die Stelle arg erreicht hat Der Bajonettverschluss muss einrasten Dann wird der Abdeckring C an der Domekamera angebracht und durch drehen im Uhrzeigersinn befestigt Anschluss und Konfiguration Alarmanschl sse und Funktionsweise der Alarmeing nge Die Alarmeing nge der Dome k nnen nur ber potentialfreie Schlie erkontakte angesteuert werden Den Alarmeing ngen 1 4 entsprechen die Positionsnummern 29 bis 32 Sie sind f r die Alarmeing nge reserviert Entsprechende Positionen m ssen vorher gespeichert werden ALM 1 AM2 AM3 AMA a T Alarmeingang 1 Position 29 wird angefahren Alarmeingang 2 Position 30 wird angefahren Alarmeingang 3 Position 31 wird angefahren Alarmeingang 4 Position 32 wird angefahren O E L u L 1 L K ALM 4i Amall ALm 2i ALM ld SDD coal nc dE np U c 2006 VC VIDEOCOMPONENTS IB 14200 08 03 2006
2. 1 1 Speed Done Addr ess 1 Speed Done Addr ess 2 Speed Done Addr ess 3 PINT 1 2 3 4 5 67 8 9 10 6 Speed Done Addr ess 4 Speed Done Addr ess 18 Speed Done Addr ess 1023 c 2006 VC VIDEOCOMPONENTS IB 14200 08 03 2006 a Installations und Betriebsanleitung Protokolleinstellungen Auslieferungszustand ist VC Protokoll Mit den DIP Schaltern 1 4 wird das Protokoll eingestellt w hrend mit den DIP Schaltern 5 und 6 die Baudrate eingerichtet wird DIP Schalter Stellung Normale Baud Rate Protokolle OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF PELCO P 4800 OFF OFF E PELCO P 60 P 9600 ae ON OFF ON OFF E N VC Videocomponents ON ON ON ALEC Ultrak PELCO D 2400Bps KALATEL 4800Bps PELCO P 4800Bps ALEC 9600Bps 4 Talal l ia PELCO P 9600Bps ULTRAK 9600Bps 4 N ul HA c 2006 VC VIDEOCOMPONENTS IB 14200 08 03 2006 e Installations und Betriebsanleitung Baudrateneinstellung Anhand der unteren Tabelle kann die Baudrateneinstellung vorgenommen werden Diese erfolgt mit den DIP Schaltern 5 und 6 EN Schalterstellung Kommunikations Baudrate DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 6 DIP 5 zow Tore e T Der Er a BE EEE EI IB 14200 08 03 2006 c 2006 VC VIDEOCOMPONENTS le Installations und Betriebsanleitung Montage der Innendome Der High Speed Dome Innen kann nur an der Deck
3. COl Installations und Betriebsanleitung Sehr geehrter Kunde Mit der Wahl f r ein VC Produkt haben Sie sich f r ein professionelles Ger t entschieden das h chste Qualit t und Zuverl ssigkeit gew hrleistet Bitte lesen Sie die nachfolgenden Hinweise vor der Installation bzw Inbetriebnahme genau durch damit Sie in den vollen Genu aller Produktvorteile kommen Art Nr 14200 Art Nr 14280 Art Nr 14285 Art Nr 14288 Art Nr 14218 A Art Nr 14281 Art Nr 14286 Art Nr 14289 2008 nderungen in Technik Design und Ausstattung vorbehalten 4 Installations und Betriebsanleitung gt Z lt am LLI Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Installations und Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch Damit werden eventuelle Sch den durch nicht sachgem en Gebrauch vermieden e Beachten Sie die am Ger t angebrachten Warnhinweise e Die Ger te d rfen nur in nicht explosionsgef hrdeten Bereichen eingesetzt werden e Bevor Sie das Netzteil anschlie en achten Sie darauf dass die Spannung und Stromaufnahme vom Netzteil der Spannungsangabe des Ger tes entsprechen e Schalten Sie die Ger te wenn sie stark abgek hlt sind in warmen R umen nicht sofort ein da die Gefahr von Kondenswasserbildung besteht e Achten Sie in unmittelbarer N he der Ger te auf ausreichende Luftzirkulation L ftungs ffnungen d r fen nicht verdeckt sein oder durch Gegenst nde abgedeckt we
4. Alle Eingaben im Men GENERAL werden in die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Verlassen des Men s 29 ZONE LABEL COLOR SHARPNESS MIRROR PROTOCOL INITIAL EXIT EDIT ON 10 OFF NOT USED ON CLOSE EXIT IB 14200 08 03 2006 e Installations und Betriebsanleitung 2 FOCUS FOCUS MODE AUTO Autofocus eingeschaltet FOCUS PUSH AUTO NOT USED Keine Funktion FOCUS MODE AUTO FOCAL DIST Gibt an ab welchem Abstand zur PUSH AUTO NOT USED Kamera ein Objekt fokussiert wir In FOCAL DIST 1CM ZOOM START x001 Stufen zwischen 1cm und 4m ZOOM END x260 m glich INITIAL OFF ZOOM START Soll der Bildausschnitt nur innerhalb EXIT ZOOM STOP eines bestimmten Bereiches CLOSE EXIT variabel sein k nnen hier der Start und Endpunkt definiert werden INITIAL Alle Eingaben im Men FOCUS werden in die Werkseinstellungen zur ckgesetzt EXIT Verlassen des Men s 3 AWB WB MODE AUTO Automatischer Wei abgleich AWB SPECIAL Individueller Wei abgleich REDCONT NOT USED durch Einstellung des Rot BLUE CONT NOT USED und Blau Anteils in den PUSH AUTO NOT USED Men punkten RED CONT INITIAL OFF und BLUE CONT s u en INDOOR Wei abgleich Innen OUTDOOR Wei abgleich Au en PUSH AUTO Wei abgleich erfolgt durch bet tigen der Taste FAR im Men punkt PUSH AUTO s u RED CONT Nur im WB MODE SPECIAL aktiv Manuell einstellbarer Wei abgleich BLUE CONT Nur im WB MODE SPECIAL aktiv
5. Manuell einstellbarer Wei abgleich PUSH AUTO Ist dieses Men aktiv bet tigen Sie die Taste FAR um einen Wei abgleich des aktuellen Kameraausschnitts durchzuf hren Das Men wird in WB MODE s o aktiviert INITIAL Alle Eingaben im Men AWB werden in die Werkseinstellungen zur ckgesetzt EXIT Verlassen des Men s CLOSE EXIT c 2006 VC VIDEOCOMPONENTS IB 14200 08 03 2006 30 4 AE AE MODE BRIGHTNESS FLICKERLESS SHUTTER SPD IRIS ADJUST AGC ADJUST AGC MAX SET INITIAL EXIT 5 D amp N D amp N MODE BRT LEVEL FILTER DLY IR LED D amp N CDS AE INITIAL EXIT c 2006 VC VIDEOCOMPONENTS Einstellm glichkeiten die Optik betreffend AUTO Shuttereinstellung erfolgt automatisch SHUT MAN Shuttereinstellung erfolgt manuell IRIS MAN Einstellung der Blende erfolgt manuell AGC MAN Manuelle Einstellung der Verst rkungsregelung MANUAL Alle Einstellungen sind manuell vorzunehmen Bildhelligkeit l sst sich im Bereich von 0 48 einstellen Reduziert ein Bildflackern Manuelle Einstellung der Shuttergeschwindigkeit im Bereich Normal 1 50 bis zu 1 10000 Manuelle Einstellung der Blenden ffnung im Bereich von 0 255 Manuelle Einstellung der Verst rkung im Bereich von 0 255 Maximale Verst rkung bei autom Verst rkungsregelung Alle Eingaben im Men AE werden in die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Verlassen des Men s Kamera schaltet den IR CUT Filter
6. Deckenmontage F hren Sie nach der Montage des Anschlusskabel Deckenhalters das Anschlusskabel nach oben WA und schrauben Sie das Au engeh use an den Deckenhalter Es besteht die M glichkeit das Anschlusskabel durch eine seitliche ffnung nach au en oder durch eine ffnung im Sockel direkt durch die Decke zu f hren Verfahren Sie jetzt wie in Montage der Kameraeinheit Seite 15 beschrieben um die Kameraeinheit und den Abdeckring zu Een montieren Abmessungen Sa 252 c 2006 VC VIDEOCOMPONENTS IB 14200 08 03 2006 11 e Installations und Betriebsanleitung Wandmontage Verwenden Sie f r die Wandmontage den beiliegenden Wandarm 2 N Naar L sen Sie die R ndelschraube an der IA Unterseite des Wandarms und entfernen Sie die Kabelabdeckung N Befestigen Sie den Wandarm an der Wand Schrauben Sie das Au engeh use an den Wandarm und f hren Sie das Anschlusskabel an der Unterseite des Wandarms entlang nach au en Montieren Sie die Kabelabdeckung Verfahren Sie wie in Montage der Kameraeinheit Seite 15 beschrieben um die Kameraeinheit zu montieren Abmessungen 210 c 2006 VC VIDEOCOMPONENTS IB 14200 08 03 2006 Schlie en ffnen gt Schlie en Anschluss und Konfiguration Alarmanschl sse und Funktionsweise der Alarmeing nge Die Alarmeing nge der Dome k nnen nur ber potentialfreie Schlie erkontakte angesteuert werden Den Alarmeing ngen 1 4
7. Homeposition Einstellung 1 128 Verweilzeit Einstellung von 1 99 Minuten Zur ck zum Hauptmen 1 AUTO HOME 2 HOME POS 3 DWELL TIME 4 RETURN 4 CAMERA MASK SET Diese Funktion wird nicht von allen Modellen unterst tzt 1 MASK PRIVACY ON OFF BLACK Privatzone in Schwarz 2 MASK SHADE Ohne Funktion Einstellung der Grundposition Zur ck zum Hauptmen 180 Drehung aktiviert 180 Drehung deaktiviert Alarmkontakte aktiviert Privatzone eingeblendet Privatzone ausgeblendet GRAY Privatzone in Grau WHITE Privatzone in Wei 3 MASK REGION 4 RETURN 5 PROGRAM Positionierung der Privatzone Zur ck zum Hauptmen 1 AUTO PAN START POS W hlen Sie diesen Men punkt 2 AUTO PAN END POS c 2006 VC VIDEOCOMPONENTS um den Startpunkt zweier Positionen zu definieren Bewegen Sie die Kamera mit dem Joystick in die gew nschte Startposition und Best tigen Sie mit der Taste CLOSE W hlen Sie diesen Men punkt um den Endpunkt zweier Positionen zu definieren Bewegen Sie die Kamera mit dem Joystick in die gew nschte Endposition und Best tigen Sie mit der Taste CLOSE 23 a Installations und Betriebsanleitung CONTROL SETUP AUTO FILP ALARH PRESET PIE HOHE OPTION RETURN HOME OPTION AUTO HOHE OH HOME POS 41 DWELL TIHE RETURN 45 HIH CAMERA MASK SET 1 2 3 4 OONDPAN MASK PRIVACY OFF MASK SHADE BLACK MASK REGION 01 RETURN PR
8. und Betriebsanleitung Montage und Anschluss System bersicht Die Kamera wird ber das mitgelieferte Netzteil mit 24V AC versorgt Installieren Sie das Netzteil in unmittelbarer N he der Kamera oder im optional erh ltlichen wetterfesten Anschlusskasten IP 65 Die bertragung des Videosignals erfolgt ber ein abgeschirmtes 75 Ohm Koaxialkabel bzw Video Zweidraht bertragung Die Steuerung des High Speed Domes erfolgt ber zwei Adern eines geschirmten Fernmeldekabels z B CAT7 c 2006 VC VIDEOCOMPONENTS IB 14200 02 05 2006 a Installations und Betriebsanleitung Adressierung und Protokolleinstellung Vor Inbetriebnahme der Dome Kamera m ssen folgende Einstellungen durchgef hrt werden SW2 SW1 Protokoll Einstellung Adressen Einstellung JP LUUDE AN 1200 RS 485 Abschlusswiderstand ist eingeschaltet DJ mI 1200 RS 485 Abschlusswiderstand ist ausgeschaltet Auslieferungszustand Anschluss Stecker Adresseinstellungen Adresse Fpip 1 DIP2 DIP 3 DIP 4 DIPS EEE OFF OFF 002 OFF ON OFF 008 0N ON OFF DEE De oF o on OFF ON rt ON ON e or oF oF o on or oF C DEE BE a O o 6 ON FF DIP 4 OFF OFF OFF OFF ON ON ON EEE DIP 5 ORE OFF OFF OFF OFF OFF BE ORF OFF OFF EEE O Beispiele f r Adresseinstellungen Beannain Gafannnnana P Tannnnnnh 1 2 3 4 5 67 8 9 10
9. ATW Automatischer Wei abgleich ONEPUSH Ohne Funktion a Installations und Betriebsanleitung CAHERA SETUP 1 5LOVSHUTTER 2 BACK LIGHT 3 ICR SHOT 4_IRIS 5 D Z00HM 6 FOLUS UB SET MEHU OF CAH 9_RETURH Men punkte ohne Funktion sind soweit vorhanden direkt in den Men s der Kameramodule FIT Frame Integration bzw D amp N Tag Nacht zu konfigurieren siehe 8 MENU OF CAM 8 MENU OF CAM Men des FIT Kameramoduls FIT Frame integration Mit den Tasten WIDE und TELE bewegen Sie sich im Men nach oben und unten Mit der Taste FAR ffnen Sie das gew nschte Men Der zu ver ndernde Wert wird blinkend dargestellt Mit den Tasten WIDE und TELE ver ndern Sie den Wert und best tigen das durch bet tigen der Taste NEAR Um das Kameramen zu verlassen bet tigen Sie die Taste OPEN BACK Sie sind jetzt wieder im Hauptmen der Kamera und k nnen mit der Bedienung durch den Joystick fortfahren c 2006 VC VIDEOCOMPONENTS 27 Diese Funktion wird nicht von allen Modellen unterst tzt IB 14200 08 03 2006 e Installations und Betriebsanleitung 1 BACKLIGHT ON Gegenlichtkompensation EIN OFF Gegenlichtkompensation AUS 2 SLOW SHUTTER Erlaubt die Wahl l ngerer MENU Belichtungsszeiten im Bereich von 2 128 in Stufen einstellbar wodurch sich 1 BACKLIGHT ONOFF die Lichtempfindlichkeit deutlich steigern 2 SFOW SMUTTER KLD
10. Au en FIT Farbe TN TN FIT Farbe PZ TN PZ TN WDR PZ 480 530 530 530 480 530 530 530 Sony Sony Sony EXview Sony EXview Sony Sony Sony EXview Sony EXview 1 0 1 0 0 7 0 7 1 0 1 0 0 7 0 7 800nm 1000nm 1000nm 1000nm 800nm 1000nm 1000nm 1000nm ja nein nein nein nein ja ja ja ja 80 Digitale Aperture Anhebung 0 45 zur Anhebung der Konturen 50 dB ja 1 50 1 10000 nein nein nein nein nein nein nein ja ja nein nein nein ja nein nein nein nein nein ja ja nein nein ja ja nein nein nein nein nein ja ja ja nein nein nein nein nein j j j 0 004 Null PAL 625 Zeilen 50 Hz FBAS 1 Vss an 75 Ohm 24VAC 1 5A 20 50 Bis 95 EN 60065 60950 EN 50081 82 CE Zertifikation 3 9 85 8 4 1 73 8 4 1 73 8 3 4 122 4 3 9 85 8 4 1 73 8 4 1 73 8 3 4 122 4 22fach 18fach 18fach 36fach 22fach 18fach 18fach 36fach 10fach 4fach 12fach 12fach 10fach 4fach 12fach 12fach 360 90 350 90 360 90 360 90 360 180 2 360 180 360 180 360 180 15 10 15 10 15 10 15 10 300 120 300 120 300 120 300 120 nein nein nein nein ja ja ja ja nein nein nein nein ja ja ja ja RS 485 Fernbedienung Multiprotokoll nein nein nein nein ja 4 ja 4 ja 4 ja 4 optional mit zus tzlichem Alarmverteiler Art Nr 14206 128 Positionen Preset nein nein nein nein ja ja ja ja 255 alle VC Bedienpulte mit RS 485 Schnittstelle Skg 235 x 350 235 x 350 235 x 350 235 x 350 235x350 235x350 235 x 350 235 x 350 ja ja ja 37 IB
11. CAMERA ID ON ZOOM MAG ON e Installations und Betriebsanleitung DISPLAY WHOLE OSD ON FUNC OSD ON MOTION DET ON CAMERA ID ON ZOOM MAG ON ZONE LABEL ON VERSION ON INITIAL ON EXIT CLOSE EXIT OFF Keine Anzeige der ZOOM Funktion ZONE LABEL VERSION INITIAL EXIT 9 INITIAL Alle Eingaben im Men des Kameramoduls werden in die Im Men punkt ZONE LABEL wird eine Bezeichnung eingestellt Die Darstellung erfolgt in der unteren linken Ecke des Bildschirms ber die Tasten NEAR FAR wird die Position der Zeichen eingegeben w hrend ber die Tasten TELE WIDE die Zeichen gew hlt werden Bet tigen Sie die Tasten MENU 3 ON um das Men zu verlassen Hier wird die Softwareversion des Kameramoduls angezeigt Alle Eingaben im Men DISPLAY werden in die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Verlassen des Men s MENU GENERAL FOCUS Werkseinstellungen zur ckgesetzt AWB 10 EXIT AE D amp N BLC MOTION DISPLAY Verlassen des Hauptmen s Nachdem Sie das Men verlassen haben bet tigen Sie die Taste CLOSE um in das Dome Men zur ck zu gelangen c 2006 VC VIDEOCOMPONENTS 22 INITIAL EXIT CLOSE EXIT IB 14200 08 03 2006 3 CONTROL SETUP OFF Alarmkontakte deaktiviert 1 AUTO FLIP ON OFF 2 ALARM ON 3 PRESET PIC 4 HOME OPTION 5 RETURN Untermen zu HOME OPTION Automatische Anfahrt der Grundposition ON Aktiviert OFF Deaktiviert
12. Einstellung der Empfindlichkeit der Bewegungsdetektion im Bereich von 1 15 OUTPUT MODE Ohne Funktion INITIAL Alle Eingaben im Men MOTION werden in die Werkseinstellungen zur ckgesetzt EXIT Verlassen des Men s c 2006 VC VIDEOCOMPONENTS IB 14200 08 03 2006 32 8 DISPLAY WHOLE OSD ON Anzeige aller Kameradaten auf dem Bildschirm OFF Keine Anzeige FUNC OSD ON Anzeige aller Funktionsdaten auf dem Bildschirm OFF Keine Anzeige der Funktionsdaten MOTION DET ON Anzeige von MD bei Bewegungsdetektion OFF Keine Anzeige der Bewegungsdetektion CAMERA ID ON _Kameraadresse wird im Bild angezeigt OFF Kameraadresse wird nicht im Bild angezeigt ZOOM MAG ON Anzeige der ZOOM Funktion e Installations und Betriebsanleitung DISPLAY WHOLE OSD ON FUNC OSD ON MOTION DET ON CAMERA ID ON ZOOM MAG ON ZONE LABEL ON VERSION ON INITIAL ON EXIT CLOSE EXIT OFF Keine Anzeige der ZOOM Funktion ZONE LABEL Im Men punkt ZONE LABEL wird eine Bezeichnung eingestellt Die Darstellung erfolgt in der unteren linken Ecke des Bildschirms ber die Tasten NEAR FAR wird die Position der Zeichen eingegeben w hrend ber die Tasten TELE WIDE die Zeichen gew hlt werden VERSION Hier wird die Softwareversion des Kameramoduls angezeigt INITIAL Alle Eingaben im Men DISPLAY werden in die Werkseinstellungen zur ckgesetzt EXIT Verlassen des Men s 9 INITIAL MENU Alle Eingaben im Men des Kameramoduls werden in die ie
13. Werkseinstellungen zur ckgesetzt AWB AE D amp N BLC 10 EXIT MOTION DISPLAY Verlassen des Hauptmen s INITIAL EXIT Nachdem Sie das Men verlassen haben bet tigen Sie CLOSE EXIT die Taste OPEN BACK um in das Dome Men zur ck zu gelangen c 2006 VC VIDEOCOMPONENTS IB 14200 08 03 2006 33 3 CONTROL SETUP OFF Alarmkontakte deaktiviert 1 AUTO FLIP ON OFF 2 ALARM ON 3 PRESET PIC 4 HOME OPTION 5 RETURN Untermen zu HOME OPTION Automatische Anfahrt der Grundposition ON Aktiviert OFF Deaktiviert Homeposition Einstellung 1 128 Verweilzeit Einstellung von 1 99 Minuten Zur ck zum Hauptmen 1 AUTO HOME 2 HOME POS 3 DWELL TIME 4 RETURN 4 CAMERA MASK SET Diese Funktion wird nicht von allen Modellen unterst tzt 1 MASK PRIVACY ON OFF 2 MASK SHADE Ohne Funktion Einstellung der Grundposition Zur ck zum Hauptmen 180 Drehung aktiviert 180 Drehung deaktiviert Alarmkontakte aktiviert Privatzone eingeblendet Privatzone ausgeblendet BLACK Privatzone in Schwarz GRAY Privatzone in Grau WHITE Privatzone in Wei 3 MASK REGION 4 RETURN 5 PROGRAM Positionierung der Privatzone Zur ck zum Hauptmen 1 AUTO PAN START POS W hlen Sie diesen Men punkt 2 AUTO PAN END POS c 2006 VC VIDEOCOMPONENTS um den Startpunkt zweier Positionen zu definieren Bewegen Sie die Kamera mit dem Joystick in die gew nschte Startpositio
14. entsprechend den Beleuchtungsverh ltnissen automatisch um Einstellung des Umschaltpunktes des IR CUT Filters Der Helligkeitslevel kann in einem Bereich von 0 200 gew hlt werden Einstellung der Umschaltverz gerung Hier wird gew hlt wie lang eine Ver nderung anstehen muss bevor eine Umschaltung des IR CUT Filters erfolgt Ohne Funktion Ohne Funktion Alle Eingaben im Men D amp N werden in die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Verlassen des Men s 31 AE MODE BRIGHTNESS FLICKERLESS SHUTTER SPD IRIS ADJUST AGC ADJUST AGC MAX SET INITIAL EXIT D amp N MODE BRT LEVEL FILTER DLY IR LED D amp N CDS AE INITIAL EXIT e Installations und Betriebsanleitung AE AUTO 21 OFF NOT USED NOT USED NOT USED 213 OFF CLOSE EXIT D amp N AUTO 48 10 SEC SET CDS ON CLOSE EXIT IB 14200 08 03 2006 e Installations und Betriebsanleitung 6 BLC BACKLIGHT ON Gegenlichtkompensation EIN BLC OFF Gegenlichtkompensation AUS BACK LIGHT ON BLC LEVEL Einstellung des Backlight Level im BLC LEVEL 16 Bereich von 0 40 INITIAL ON INITIAL Alle Eingaben im Men BLC EAN oe werden in die Werkseinstellungen zur ckgesetzt EXIT Verlassen des Men s 7 MOTION DETECT MODE ON Bewegungsdetektion EIN ET BEE EEE ee Bi E SENSITIVITY 8 Bewegungsdetektion OUTPUT MODE ALARM COMM UPPER Oben LOWER Unten INITIAL ON LEFT Links RIGHT Rechts EXIT CENTER Mitte nn SENSITIVITY
15. le Installations und Betriebsanleitung Anschluss der Kamera An der Anschlussplatine der High Speed Dome Kamera ist ein vorkonfektioniertes Anschlusskabel angebracht Verbinden Sie das mitgelieferte 24V AC Netzteil mit der entsprechenden Anschlussklemme des Kabels Die RS 485 Steuerleitung wird an der Datenanschlussklemme befestigt Bitte achten Sie auf die richtige Polung der Datenleitung Orange RS 485 Gelb RS 485 Verbinden Sie die BNC Buchse mit dem BNC Stecker eines 75 Ohm Koaxialkabels zur bertragung des Videosignals an einen Monitor oder Umschalter De m 24VA AC Eingang O 24VAC Eingang m Video Ausgang gt RS 485 K RS 485 Rot Alarmeingang 1 Orange Alarmeingang 2 Gelb Alarmeingang 3 Gr n Alarmeingang 4 Schwarz Gemeinsamer Eingang Wei Gemeinsamer Ausgang Blau Ausgang Schlie er Rosa Ausgang ffner Verwechseln Sie beim Anschluss des Netzteils auf keinen Fall die Anschlussklemmen der Betriebsspannung mit denen der Steuerleitung Eine Verwechslung f hrt zur Zerst rung der Kamera c 2006 VC VIDEOCOMPONENTS IB 14200 08 03 2006 e Installations und Betriebsanleitung Montage der Au endome Der Au endome kann mit dem im Lieferumfang enthaltenen Wandarm an der Wand befestigt werden Mit einem optionalen Deckenhalter k nnen die Au endome an Decken installiert werden und ber Verl ngerungsst cke an die gew nschte Deckenh he angepasst werden
16. mit der Bedienung durch den Joystick fortfahren c 2006 VC VIDEOCOMPONENTS Diese Funktion wird nicht von allen Modellen unterst tzt IB 14200 08 03 2006 e Installations und Betriebsanleitung 1 BACKLIGHT ON Gegenlichtkompensation EIN OFF Gegenlichtkompensation AUS 2 SLOW SHUTTER Erlaubt die Wahl l ngerer MENU Belichtungsszeiten im Bereich von 2 128 in Stufen einstellbar wodurch sich 1 BACKLIGHT ONOFF die Lichtempfindlichkeit deutlich steigern 2 SFOW SMUTTER KLD l sst Dies f hrt jedoch zu Unsch rfen 4 WB CONTROL AUTO bei bewegten Motiven weswegen diese 5 SHUTTER 1 50 Funktionen vorrangig bei ruhenden 6 CAMERA ID 001 Objekten eingesetzt werden sollte OFF SLOW SHUTTER abgeschaltet 3 DAY NIGHT AUTO Kamera schaltet automatisch zwischen Tag Nacht Betrieb um ON Nachtbetrieb einschalten S W OFF Nachtbetrieb ausschalten Farbe 4 WB CONTROL AUTO Wei abgleich erfolgt automatisch 5 SHUTTER Verschlusszeit kann in 8 Schritten von 1 50 1 125 1 250 bis 1 10000 gew hlt werden ber die Tastenkombination 6 CAMERA ID Befinden sich mehrere Kameras in MEN 3 ON einem System besteht die gelangen Sie in das Men M glichkeit der Nummerierung der ber die Tastenkombination Kamera von 001 255 mit MENU 3 ON Einblendung der Nummer im Bild verlassen Sie das Men Bei Vergabe der Ziffern 000 erfolgt keine Einblendung 7 ZOOM START Soll die Kamera nur innerhalb eines 8 ZOOM S
17. punkt ZONE LABEL wird eine Bezeichnung eingestellt Die CAMERA ID LANGUAGE ZONE LABEL COLOR SHARPNESS 000 ENG EDIT ON 10 Darstellung erfolgt in der unteren linken Ecke des Bildschirms ber die Tasten NEAR FAR wird die Position der Zeichen eingegeben w hrend ber die Tasten TELE WIDE die Zeichen gew hlt werden Bet tigen Sie die Tasten MENU 3 ON um das Men zu verlassen Umstellung der Kamera von Farbbild auf S W Bild oder umgekehrt Einstellung der Konturensch rfe im Bereich von 0 15 MIRROR ON Bild wird auf dem Monitor gespiegelt dargestellt OFF Normale Bilddarstellung Ohne Funktion Alle Eingaben im Men GENERAL werden in die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Verlassen des Men s COLOR SHARPNESS PROTOCOL INITIAL EXIT c 2006 VC VIDEOCOMPONENTS MIRROR OFF PROTOCOL NOT USED INITIAL ON EXIT CLOSE EXIT ber die Tastenkombination MEN 3 ON gelangen Sie in das Men ber die Tastenkombination MENU 3 ON verlassen Sie das Men IB 14200 08 03 2006 e Installations und Betriebsanleitung 2 FOCUS FOCUS MODE AUTO Autofocus eingeschaltet FOCUS PUSH AUTO NOT USED Keine Funktion FOCUS MODE AUTO FOCAL DIST Gibt an ab welchem Abstand zur PUSH AUTO NOT USED Kamera ein Objekt fokussiert wird FOCAL DIST 1CM l ZOOM START x001 In Stufen zwischen 1cm und 4m ZOOM END x260 m glich INITIAL OFF ZOOM START Soll der Bildausschnitt nur innerhalb EXIT ZOOM STO
18. 14200 08 03 2006 Artikel Nr 14202 A 14270 14275 14277 14200 14280 14285 14288 Montageort Innen Innen Innen Innen Innen Innen Innen Innen Kameratyp FIT Farbe TN TN FIT Farbe PZ TN PZ TN WDR PZ Horizontale Aufl sung in TWL 480 530 530 530 480 530 530 530 Bildwandler 1 4 CCD Chip Sony Sony Sony EXview Sony EXview Sony Sony Sony EXview Sony EXview Mindestbeleuchtung Lux 1 0 1 0 0 7 0 7 1 0 1 0 0 7 0 7 Spektralbereich Wellenl nge bis 800m 1000nm 1000nm 1000nm 800m 1000nm 1000nm 1000r m Wei abgleich Automatisch ja Wei ab ATW In Outdoor ne Push Manual nein nein nein nein ja ja ja ja Modulationstiefe 30 Enhancer Vertikal und horizontal Digitale Aperture Anhebung Gamma Korrektur 0 45 Knee function vorhanden zur Anhebung der Konturen S gnal Rauschabstand 50 dB AGG ja Automatischer elektronischer Shutter Sek 1 50 1 10000 Wide Dynamic Range WDR nein nein nein nein nein nein nein ja Bildaufintegration FIT ja nein nein nein ja nein nein nein Ausschwenkbarer IR Filter Farbe SWW nein nein ja ja nein nein ja ja Privatzonen 6fach nein nein nein nein nein ja ja ja Backlight ON OFF nein nein nein nein nein j j j Smeareffekt LAG Strom 0 004 Mull Fernsehnorm Videoausgangssignal PAL 625 Zeilen 50 Hz FBAS 1 Vss an 75 Ohm Betriebsspannung 12VDG 12VDC 12VDC 12VDC 24VAC 24VAC 24VAC 24VAC Max Strom 1 5A Betriebstemperatur C 5 50 Luftfeuchtigkeit Bis 80 Schutzart klasse
19. IDE und TELE bewegen Sie sich im Men nach oben und unten Mit der Taste FAR ffnen Sie das gew nschte Men Der zu ver ndernde Wert wird blinkend dargestellt Mit den MENU GENERAL FOCUS AWB Tasten WIDE und TELE ver ndern Sie den Wert und Sn best tigen das durch bet tigen der Taste NEAR Um das Kameramen zu verlassen bet tigen Sie die Taste OPEN BACK Sie sind dann wieder im Hauptmen der Kamera und k nnen mit der Bedienung durch den Joystick fortfahren Nach Anwahl der gew nschten Men punkte im Hauptmen erscheinen die entsprechenden Untermen s BLC MOTION DISPLAY INITIAL EXIT CLOSE EXIT 1 GENERAL CAMERA ID Vergabe einer Kameranummer im Bereich von 0 255 Wahl der Men sprache zwischen GENERAL CAMERA ID 000 LANGUAGE LANGUAGE ENG ZONE LABEL COLOR SHARPNESS MIRROR PROTOCOL INITIAL EXIT c 2006 VC VIDEOCOMPONENTS Englisch und Koreanisch Im Men punkt ZONE LABEL wird eine Bezeichnung eingestellt Die Darstellung erfolgt in der unteren linken Ecke des Bildschirms ber die Tasten NEAR FAR wird die Position der Zeichen eingegeben w hrend ber die Tasten TELE WIDE die Zeichen gew hlt werden Umstellung der Kamera von Farbbild auf S W Bild oder umgekehrt Einstellung der Konturensch rfe im Bereich von 0 15 ON Bild wird auf dem Monitor gespiegelt dargestellt OFF Normale Bilddarstellung Ohne Funktion
20. OGRAM AUTO PAN START POS AUTO PAN END POS RUN AUTO PAN SLOW SET TITLE 01 SET PATROL01 RUN PATROL 01 RECORD PATTERN RUN PATERN RETURN IB 14200 08 03 2006 3 RUN AUTO PAN 4 SET TITLE 5 SET PATROL POS SP TM SEQ CLOSE 6 RUN PATROL c 2006 VC VIDEOCOMPONENTS e Installations und Betriebsanleitung Es stehen 6 verschiedene Geschwindigkeiten zur Verf gung zwischen denen die beiden gew hlten Punkte angefahren werden k nnen FAST NORMAL SLOW FAST NORMAL SLOW In diesem Men kann f r jede gespeicherte Position ein Name PRESET NO 01 vergeben werden W hlen Sie TITLE NO TITLE die Positions Nr und bet tigen die Taste OPEN Ein Name CESSE ERN kann bis zu 8 Zeichen lang sein ber die AUF AB Funktion des Joysticks w hlen Sie das Zeichen und ber die RECHTS LINKS Funktion die Position Mit der Taste CLOSE beenden Sie das Men und speichern die Einstellungen W hlen Sie die Nummer der Tour die konfiguriert werden SP TM POS SP TM soll Bet tigen Sie jetzt die o1 oi 002 0 i Taste OPEN und das 01 004 01 01 Untermen zu SET 01 006 01 01 PATROL wird ge ffnet Hier 01 ee k nnen die Reihenfolge Verweildauer und Geschwindigkeit der einzelnen Positionen festgelegt werden Preset Positionsnummer i CLOSE EXIT Dome Geschwindigkeit 00 h chste Geschwindigkeit 08 niedrigste Geschwindigkeit Verweildauer auf der Position S
21. P eines bestimmten Bereiches CLOSE EXIT variabel sein k nnen hier der Start und Endpunkt definiert werden INITIAL Alle Eingaben im Men FOCUS werden in die Werkseinstellungen zur ckgesetzt EXIT Verlassen des Men s 3 AWB WB MODE AUTO Automatischer Wei abgleich AWB SPECIAL Individueller Wei abgleich REDCONT NOT USED durch Einstellung des Rot BLUE CONT NOT USED und Blau Anteils in den PUSH AUTO NOT USED Men punkten RED CONT INITIAL OFF und BLUE CONT s u en INDOOR Wei abgleich Innen OUTDOOR Wei abgleich Au en PUSH AUTO Wei abgleich erfolgt durch bet tigen der Taste FAR im Men punkt PUSH AUTO s u RED CONT Nur im WB MODE SPECIAL aktiv Manuell einstellbarer Wei abgleich BLUE CONT Nur im WB MODE SPECIAL aktiv Manuell einstellbarer Wei abgleich PUSH AUTO Ist dieses Men aktiv bet tigen Sie die Taste FAR um einen Wei abgleich des aktuellen Kameraausschnitts durchzuf hren Das Men wird in WB MODE s o aktiviert INITIAL Alle Eingaben im Men AWB werden in die Werkseinstellungen zur ckgesetzt EXIT Verlassen des Men s CLOSE EXIT c 2006 VC VIDEOCOMPONENTS IB 14200 08 03 2006 4 AE AE MODE BRIGHTNESS FLICKERLESS SHUTTER SPD IRIS ADJUST AGC ADJUST AGC MAX SET INITIAL EXIT 5 D amp N D amp N MODE BRT LEVEL FILTER DLY IR LED D amp N CDS AE INITIAL EXIT c 2006 VC VIDEOCOMPONENTS Einstellm
22. TOP bestimmten Bereiches im nen Bildausschnitt variabel sein k nnen 7 ZOOM START hier der Start und Endpunkt definiert 8 ZOOM STOP Werden 9 BRIGHTNESS NE 10 SHARPNESS 9 BRIGHTNESS Einstellung der Bildhelligkeit im 11 FOCUS Bereich von 0 48 12 INIT SET 10 SHARPNESS Einstellung der Bildsch rfe im END Bereich von 0 15 11 FOCUS AUTO Autofokus EIN 12 INIT SET ON Kameramodul wird in die Werkseinstellung zur ck gesetzt OFF Kameramodul beh lt aktuelle Einstellungen bei c 2006 VC VIDEOCOMPONENTS IB 14200 08 03 2006 Men der Tag Nacht Kamera Mit den Tasten WIDE und TELE bewegen Sie sich im Men nach oben und unten Mit der Taste FAR ffnen Sie das gew nschte Men Der zu ver ndernde Wert wird blinkend dargestellt Mit den Tasten WIDE und TELE ver ndern Sie den Wert und best tigen das durch bet tigen der Taste NEAR Um das Kameramen zu verlassen bet tigen Sie die Taste CLOSE Sie sind dann wieder im Hauptmen der Kamera und k nnen mit der Bedienung durch den Joystick fortfahren Nach Anwahl der gew nschten Men punkte im Hauptmen erscheinen die entsprechenden Untermen s 1 GENERAL CAMERA ID Vergabe einer Kameranummer im Bereich von 0 255 e Installations und Betriebsanleitung MENU GENERAL FOCUS AWB AE D amp N BLC MOTION DISPLAY INITIAL EXIT CLOSE EXIT GENERAL LANGUAGE ZONE LABEL Wahl der Men sprache Im Men
23. c 2006 VC VIDEOCOMPONENTS IB 14200 08 03 2006 36 Technische Daten Artikel Nr Montageort Kameratyp Horizontale Aufl sung in TWL Bildwandler 114 CCD Chip Mindestbeleuchtung Lux Spektralbereich Wellenl nge bis Wei abgleich Automatisch Wei ab ATW In Outdoor ne Push Manual Modulationstiefe Enhancer Vertikal und horizontal Gamma Korrektur Knee function vorhanden Signal Rauschabstand AGC Automatischer elektronischer Shutter Sek 1 Wide Dynamic Range WDR Bildaufintegration FIT Ausschwenkbarer IR Filter Farbe SW Privatzonen 6fach Backlight ON OFF Smeareffiekt LAG Stram Fernsehn orm Videsausgangssignal Betriebsspannung Max Strom Betriebstemperatur C Luftfeuchtigkeit Schutzart klasse nach VDE HF Strahlung Zoombereich mm Optischer Zoombereich Digitaler Zaombereich Dreh endlos und Neigebereich Dreh Neigegeschwindigkeit max Autoflip On Screen Display OSD Men Ansteuerung ber Direkte Alarmkontakte Alarmansteuerung ber RS 485 Vorprogrammierung Panoramatour Systemadressen Passende Bedienpulte Gewicht Abmessungen 0 x Hmm Enthaltenes Zubeh r Tischnetzteil Wandhalter Deckenhalter c 2006 VC VIDEOCOMPONENTS le Installations und Betriebsanleitung 14216 A 14271 14276 14278 14218 A 14281 14286 14289 Au en Au en Au en Au en Au en Au en Au en
24. e Kameranummer EIN Anzeige Kameranummer AUS Zur ck zum Hauptmen IB 14200 08 03 2006 15 2 CAMERA SETUP SLOWSHUTTER Ohne Funktion 2 BACK LIGHT ON Gegenlichtkompensation EIN OFF Gegenlichtkompensation AUS 3 ICR SHOT Ohne Funktion 4 IRIS AUTO Automatische Blendenregelung MANU Manuelle Blendenregelung 5 D ZOOM Ohne Funktion 6 FOCUS Ohne Funktion 7 WB SET AUTO Automatischer Wei abgleich MANU Manueller Wei abgleich OUTDOOR Wei abgleich Au en INDOOR Wei abgleich Innen ATW Automatischer Wei abgleich ONEPUSH Ohne Funktion a Installations und Betriebsanleitung CAHERA SETUP 1 5LOVSHUTTER 2 BACK LIGHT 3 ICR SHOT 4_IRIS 5 D Z00HM 6 FOLUS UB SET MEHU OF CAH 9_RETURH Men punkte ohne Funktion sind soweit vorhanden direkt in den Men s der Kameramodule FIT Frame Integration bzw D amp N Tag Nacht zu konfigurieren siehe 8 MENU OF CAM 8 MENU OF CAM Men des FIT Kameramoduls FIT Frame integration Mit den Tasten WIDE und TELE bewegen Sie sich im Menu nach oben und unten Mit der Taste FAR ffnen Sie das gew nschte Men Der zu ver ndernde Wert wird blinkend dargestellt Mit den Tasten WIDE und TELE ver ndern Sie den Wert und best tigen das durch bet tigen der Taste NEAR Um das Kameramen zu verlassen bet tigen Sie die Taste CLOSE Sie sind dann wieder im Hauptmen der Kamera und k nnen
25. e oder in abgeh ngten Decken montiert werden Stellen Sie hierzu sicher dass die Decke das vierfache Gewicht der Einheit aufnehmen kann Sie muss zwischen 0 8cm und 4 2cm stark sein Soll die Kamera an einem Deckenhalter oder an der Wand befestigt werden muss sie in ein Au engeh use eingebaut werden Deckenaufbau Verwenden Sie f r den Deckenaufbau den beiliegenden Deckenaufbauring A Schrauben Sie die Anschlussplatte B an den Deckenaufbauring F hren Sie das an der Anschlussplatte befindliche Anschlusskabel durch den Deckenaufbauring Verfahren Sie jetzt wie in Montage der Kameraeinheit Seite 11 beschrieben fort um die Kameraeinheit und den Abdeckring zu montieren Anschlusskabel M2 5X5 Schwarz 140mm 210mm fal Pl 140mm M4X1 25 Mi e AT c 2006 VC VIDEOCOMPONENTS IB 14200 08 03 2006 e Installations und Betriebsanleitung Deckeneinbau Um ein passendes Loch mit Hilfe eines geeigneten Werkzeugs in die Decke zu schneiden benutzen Sie bitte die beiliegende Schablone f r den Einbaurahmen f r abgeh ngte Decken E Verwenden Sie f r den Deckeneinbau den beiliegenden Deckeneinbaurahmen F hren Sie das an der Anschlussplatte befindliche Anschlusskabel durch den Deckeneinbaurahmen Befestigen Sie die Anschlussplatte wie zuvor in Deckenaufbau Seite 9 beschrieben im Deckeneinbaurahmen
26. ekunden Die Tournummer z B SEQ 01 PATROL 01 SEQ 02 PATROL 02 Um eine gespeicherte Tour Verlassen des Men s direkt ber das Bedienpult zu Um eine gespeicherte Tour starten rufen Sie die Nummer zu starten rufen Sie hier die auf unter der die Tour Nummer auf unter der die Tour gespeichert wurde und gespeichert wurde und starten bet tigen die Taste SHOT mit der Taste OPEN Dazu m ssen Sie sich nicht im Men der Kamera befinden Beispiel TOUR 1 starten 1 SHOT IB 14200 08 03 2006 24 a Installations und Betriebsanleitung 7 RECORD PATTERN Hier kann eine manuelle Kamerafahrt mit Zoom und Focus Funktion aufgezeichnet werden Nachdem Sie dieses Men ge ffnet haben haben Sie max 40 Sekunden Zeit manuell die verschiedene Positionen anzufahren und das Bild zu Zoomen Nach 40 Sekunden ist alles aufgezeichnet Wenn Sie die Aufzeichnung vorher beenden wollen bet tigen Sie bitte die Tastenkombination MENU ON 8 RUN PATTERN Die zuvor abgespeicherte Tour wird ber das Men RUN PATTERN abgerufen 9 RETURN Zur ck zum Hauptmen Einrichtung von voreingestellten Positionen Presets ber das Bedienpult Stellen Sie zun chst die Domekamera mit dem Joystick auf eine zu speichernde Position Speichern Sie die Position mit der folgenden Tastenkombination N PRESET N steht f r die vergebene Positionsnummer z B 01 Taste PRESET Um die Position aufzurufen bet tig
27. en Sie die Tasten N CALL N steht f r die vergebene Positionsnummer z B 01 Taste CALL F r weitere Informationen schauen Sie bitte in die Betriebsanleitung des Bedienpultes 6 PAL CAMERA Hier erfolgt die Einstellung der Fernsehnorm Es besteht die M glichkeit zwischen PAL und NTSC zu w hlen HAIN HEHU DISFLAY SETUP CAHERA SETUP COHTROL SETUP CAHERA HASKE SET FROGRAH FAL CAMERA CAH DEFAULT SET DONE RESET EXIT 7 CAM DEFAULT SET In diesem Men erfolgt das Zur cksetzen des 4 Fi J 4 er u T H u Kameramoduls in die Werkseinstellung Diese Funktion wird nicht von allen Modellen unterst tzt 8 DOME RESET Hier erfolgt das Zur cksetzen des Domes in die 7 THE OPERATION WILL Werkseinstellung Dabei werden alle Einstellungen gel scht CLEAR ALL TITLE ARE YOU Wenn Sie ein Zur cksetzen des Domes w nschen w hlen WANT TO CONTINDE Sie YES und bet tigen die Taste OPEN YES NO OPEN CONTINUE 9 EXIT Verlassen des Haupmen s c 2006 VC VIDEOCOMPONENTS IB 14200 08 03 2006 25 Konfiguration und Bedienung Bedienpult Art Nr 14375 14381 le Installations und Betriebsanleitung Um in das Men zu gelangen bet tigen Sie bitte die Tastenkombination SHOT 64 ENTER Auf der Men oberfl che k nnen Sie mit dem Joystick nach oben und nach unten wandern Um in das Men zu gelangen oder einen Eintrag zu ver ndern bewegen Sie den Joys
28. entsprechen die Positionsnummern 29 bis 32 Sie sind f r die Alarmeing nge reserviert Entsprechende Positionen m ssen vorher gespeichert werden n m ALM 1 AM2 Ada ALMA Alarmeingang 1 Position 29 wird angefahren Alarmeingang 2 Position 30 wird angefahren Alarmeingang 3 Position 31 wird angefahren Alarmeingang 4 Position 32 wird angefahren L L E L L LI T ne dD D AMAldD coal MO ALM ali ALM AMi SD c 2006 VC VIDEOCOMPONENTS IB 14200 08 03 2006 e Installations und Betriebsanleitung Anschuss der Kamera An der Anschlussplatine der High Speed Dome Kamera ist ein vorkonfektioniertes Anschlusskabel angebracht Verbinden Sie das mitgelieferte 24V AC Netzteil mit der entsprechenden Anschlussklemme des Kabels Die RS 485 Steuerleitung wird an der Datenanschlussklemme befestigt Bitte achten Sie auf die richtige Polung der Datenleitung Orange RS 485 Gelb RS 485 Verbinden Sie die BNC Buchse mit dem BNC Stecker eines 75 Ohm Koaxialkabels zur bertragung des Videosignals an einen Monitor oder Umschalter II 24VAC Eingang J 24VAC Eingang RS 485 ee RS 485 Rot Alarmeingang 1 Orange Alarmeingang 2 Gelb Alarmeingang 3 Gr n Alarmeingang 4 Schwarz Gemeinsamer Eingang Wei Gemeinsamer Ausgang Blau Ausgang Schlie er Rosa Ausgang ffner Verwechseln Sie beim Anschluss des Netzteils auf keinen Fall die Anschlussklemmen der Betrieb
29. g le Installations und Betriebsanleitung Modul tauschen pr fen der Kontakte Pr fen Sie die Verbindungen berpr fen der Adressierung oder Protokoll fehlerhaft Adressvergabe Protokoll St rungen im Bild Betriebsspannung Zu gering Netzteil austauschen c 2006 VC VIDEOCOMPONENTS IB 14200 08 03 2006 38 fur das nachstehende VC Videocomponents Produkt Art Nr 14200 Art Nr 14280 Art Nr 14235 Art Nr 14288 Art Nr 14218 A Art Nr 14281 Art Nr 14286 Art Nr 14239 Wir haben das vorstehende Produkt auf Zuverl ssigkeit Ausf hrung Funktionsf higkeit Sicherheit und Montagefreundlichkeit gepr ft Das Ger t zeigt eine gute Qualit t und ist f r den Dauereinsatz ausgelegt Py Institut f r professionelle Videotechnik Ihr zust ndiger Service H ndler Alle Rechte vorbehalten auch die des Nachdrucks im Auszug der fotomechanischen Wiedergabe und der bersetzung
30. glichkeiten die Optik betreffend AUTO Shuttereinstellung erfolgt automatisch SHUT MAN Shuttereinstellung erfolgt manuell IRIS MAN Einstellung der Blende erfolgt manuell AGC MAN Manuelle Einstellung der Verst rkungsregelung MANUAL Alle Einstellungen sind manuell vorzunehmen Bildhelligkeit l sst sich im Bereich von 0 48 einstellen Reduziert ein Bildflackern Manuelle Einstellung der Shuttergeschwindigkeit im Bereich Normal 1 50 bis zu 1 10000 Manuelle Einstellung der Blenden ffnung im Bereich von 0 255 Manuelle Einstellung der Verst rkung im Bereich von 0 255 Maximale Verst rkung bei autom Verst rkungsregelung Alle Eingaben im Men AE werden in die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Verlassen des Men s Kamera schwenkt den IR CUT Filter entsprechend den Beleuchtungsverh ltnissen automatisch um Einstellung des Umschaltpunktes des IR CUT Filters Der Helligkeitslevel kann in einem Bereich von 0 200 gew hlt werden Einstellung der Umschaltverz gerung Hier wird gew hlt wie lang eine Ver nderung anstehen muss bevor eine Umschaltung des IR CUT Filters erfolgt Ohne Funktion Ohne Funktion Alle Eingaben im Men D amp N werden in die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Verlassen des Men s 20 AE MODE BRIGHTNESS FLICKERLESS SHUTTER SPD IRIS ADJUST AGC ADJUST AGC MAX SET INITIAL EXIT D amp N MODE BRT LEVEL FILTER DLY IR LED D amp N CDS AE INITIAL EXIT e Installations und Bet
31. hlen Sie die Nummer der Tour die konfiguriert werden SP TM POS SP TM soll Bet tigen Sie jetzt die Taste CLOSE DEL und das ac Untermen zu SET 01 006 01 01 PATROL wird ge ffnet Hier 01 k nnen die Reihenfolge Verweildauer und Geschwindigkeit der einzelnen Positionen festgelegt werden POS Preset Positionsnummer SP Dome Geschwindigkeit 00 h chste Geschwindigkeit 08 niedrigste Geschwindigkeit TM Verweildauer auf der Position Sekunden SEQ Die Tournummer z B SEQ 01 PATROL 01 SEQ 02 PATROL 02 ber das Bedienpult kann die CLOSE Verlassen des Men s erste programmierte Tour 6 RUN PATROL Um eine gespeicherte Tour direkt gestartet werden Dazu zu starten rufen Sie hier die m ssen Sie sich nicht im Nummer auf unter der die Tour Men der Kamera befinden gespeichert wurde und starten TOUR 1 starten mit der Taste CLOSE DEL SHOT 0O ENTER c 2006 VC VIDEOCOMPONENTS IB 14200 08 03 2006 35 a Installations und Betriebsanleitung 7 RECORD PATTERN Hier kann eine manuelle Kamerafahrt mit Zoom und Focus Funktion aufgezeichnet werden Um die Aufzeichnung zu starten bet tigen Sie die Tastenkombination Sie haben jetzt max 40 Sekunden Zeit manuell verschiedene Positionen anzufahren und das Bild zu Zoomen Nach 40 Sekunden ist alles aufgezeichnet wenn Sie die Aufzeichnung vorher beenden wollen bet tigen Sie bitte die Taste OPEN BACK 8 RUN PATTERN Die zuvor abgespeicherte Tour wi
32. l sst Dies f hrt jedoch zu Unsch rfen 4 WB CONTROL AUTO bei bewegten Motiven weswegen diese 5 SHUTTER 1 50 Funktionen vorrangig bei ruhenden 6 CAMERA ID 001 Objekten eingesetzt werden sollte OFF SLOW SHUTTER abgeschaltet 3 DAY NIGHT AUTO Kamera schaltet automatisch zwischen Tag Nacht Betrieb um ON Nachtbetrieb einschalten S W OFF Nachtbetrieb ausschalten Farbe 4 WB CONTROL AUTO Wei abgleich erfolgt Automatisch 5 SHUTTER Verschlusszeit kann in 8 Schritten von 1 50 1 125 1 250 bis 1 10000 gew hlt werden 6 CAMERA ID Befinden sich mehrere Kameras in einem System besteht die M glichkeit der Nummerierung der Kamera von 001 255 mit Einblendung der Nummer im Bild Bei Vergabe der Ziffern 000 erfolgt keine Einblendung 7 ZOOM START Soll die Kamera nur innerhalb eines 8 ZOOM STOP bestimmten Bereiches im Bene Bildausschnitt variabel sein k nnen 7 ZOOM START hier der Start und Endpunkt definiert 8 ZOOM STOP werden 9 BRIGHTNESS n 10 SHARPNESS 9 BRIGHTNESS Einstellung der Bildhelligkeit im 11 FOCUS Bereich von 0 48 12 INIT SET 10 SHARPNESS Einstellung der Bildsch rfe im END Bereich von 0 15 11 FOCUS AUTO Autofokus EIN 12 INIT SET ON Kameramodul wird in die Werkseinstellung zur ck gesetzt OFF Kameramodul beh lt aktuelle Einstellungen bei c 2006 VC VIDEOCOMPONENTS IB 14200 08 03 2006 28 e Installations und Betriebsanleitung Men der Tag Nacht Kamera Mit den Tasten W
33. n und Best tigen Sie mit der Taste OPEN BACK W hlen Sie diesen Men punkt um den Endpunkt zweier Positionen zu definieren Bewegen Sie die Kamera mit dem Joystick in die gew nschte Endposition und Best tigen Sie mit der Taste OPEN BACK 34 a Installations und Betriebsanleitung CONTROL SETUP AUTO FILP ALARH PRESET PIE HOHE OPTION RETURN HOME OPTION AUTO HOHE OH HOME POS 41 DWELL TIHE RETURN 45 HIH CAMERA MASK SET 1 MASK PRIVACY OFF 2 MASK SHADE BLACK 3 MASK REGION 01 4 RETURN PROGRAM 10 AUTO PAN START POS 11 AUTO PAN END POS 12 RUN AUTO PAN SLOW 13 SET TITLE 01 14 SET PATROL01 15 RUN PATROL 01 16 RECORD PATTERN 17 RUN PATERN 18 RETURN IB 14200 08 03 2006 e Installations und Betriebsanleitung 3 RUN AUTO PAN Es stehen 6 verschiedene Geschwindigkeiten zur Verf gung zwischen denen die beiden gew hlten Punkte angefahren werden k nnen FAST NORMAL SLOW FAST NORMAL SLOW 4 SET TITLE In diesem Men kann f r jede gespeicherte Position ein Name PRESET NO 01 vergeben werden W hlen Sie TITLE NO TITLE die Positions Nr und bet tigen die Taste CLOSE DEL Ein SOSE Name kann bis zu 8 Zeichen lang sein ber die AUF AB Funktion des Joysticks w hlen Sie das Zeichen und ber die RECHTS LINKS Funktion die Position Mit der Taste OPEN BACK beenden Sie das Men und speichern die Einstellungen 5 SET PATROL W
34. nach VDE EN 60065 60950 HF Strahlung EN 50081 82 CE Zertifikation Zoombereich mm 3 9 85 8 4 1 73 8 4 1 73 8 3 4 122 4 3 9 85 8 41 73 8 4 1 73 8 3 4 122 4 Optischer Zoambereich 22fach 18fach 18fach 36fach 22fach 18fach 18fach 3 fach Digitaler Zoombereich 10fach 4fach 12fach 12fach 10fach 4fach 12fach 12fach Dreh endlos und Neigebereich 360 90 350 90 360 90 350 90 350 180 3650 180 350 180 360 180 Dreh Neigegeschwindigkeit max 15 10 15 10 157 10 15 10 300 120 300 120 300 120 300 120 Autoflip nein nein nein nein ja ja ja ja On Screen Display 05D Men nein nein nein nein ja ja ja ja Ansteuerung ber RS 485 Fernbedienung Multiprotokoll Direkte Alarmkontakte nein nein nein nein ja 4 ja 4 ja 4 ja 4 Alarmansteuerung ber RS 485 optional mit zus tzlichem Alarmwverteiler Art Nr 14206 Vorprogrammierung 128 Positionen Preset Panoramatour nein nein nein nein ja ja ja ja Systemadressen 255 Passende Bedienpulte alle VC Bedienpulte mit RS 485 Schnittstelle Gewicht 2kg Abmessungen x Hmm 185 x 180 185 x 180 185 x 180 185 x 180 140x210 140x210 140 x 210 140 x 210 Enthaltenes Zubeh r Tischnetzteil ja Hinweise im St rungsfall Keine Funktion Netzteil defekt Netzteil austauschen Kameramodul defekt Normaler Selbsttest jedoch kein Bild Normaler Selbsttest jedoch keine Steuerung Verbindung fehlerhaft RS 485 Bus ohne Verbindun
35. rd ber das Men RUN PATTERN abgerufen 9 RETURN Zur ck zum Hauptmen Einrichtung von voreingestellten Positionen Presets ber das Bedienpult Stellen Sie zun chst die Domekamera mit dem Joystick auf eine zu speichernde Position Speichern Sie die Position mit der folgenden Tastenkombination SET N ENTER N steht f r die vergebene Positionsnummer z BSET 01 Taste ENTER Um die Position aufzurufen bet tigen Sie die Tasten SHOT N ENTER N steht f r die vergebene Positionsnummer z BSHOT 01 Taste ENTER F r weitere Informationen schauen Sie bitte in die Betriebsanleitung des Bedienpultes 6 PAL CAMERA Hier erfolgt die Einstellung der Fernsehnorm Es besteht die M glichkeit zwischen PAL und NTSC zu w hlen HAIN HEHU DISFLAY SETUP CAHERA SETUP COHTROL SETUP CAHERA HASKE SET FROGRAH FAL CAMERA CAH DEFAULT SET DONE RESET EXIT 7 CAM DEFAULT SET In diesem Men erfolgt das Zur cksetzen des 4 Fi J 4 er u T H u Kameramoduls in die Werkseinstellung Diese Funktion wird nicht von allen Modellen unterst tzt 8 DOME RESET Hier erfolgt das Zur cksetzen des Domes Dabei werden T aa THE OPERATION WILL alle Einstellungen gel scht Wenn Sie ein Zur cksetzen CLEAR ALL TITLE ARE YOU des Domes w nschen w hlen Sie die M glichkeit WANT TO CONTINUE YES und bet tigen die Taste OPEN YES NO OPEN CONTINUE 9 EXIT Verlassen des Haupmen s
36. rden e ffnen Sie nie das Geh use unter Spannung Stromschlaggefahr Reparaturen d rfen nur von geschulten Technikern durchgef hrt werden Im Inneren des Ger tes befinden sich keine Teile die Sie selbst reparieren k nnten e Schalten Sie sofort die Stromversorgung aus wenn das Ger t nicht ordnungsgem zu arbeiten scheint merkw rdig riecht Rauch aus dem Ger t kommt oder Fl ssigkeiten ins Innere gelangt sind e Reinigen Sie die Ger te nur mit einem trockenen weichen fusselfreien Tuch e Heben Sie diese Betriebsanleitung zusammen mit dem Ger t auf Wenn Sie das Ger t an Dritte weitergeben geben Sie bitte auch die Betriebsanleitung weiter nderungen in Technik Design und Ausstattung vorbehalten IB_14200 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen Produktbeschreibung Montage und Anschluss System bersicht Adressierung und Protokolleinstellung Montage der Innendome Anschluss und Konfiguration Montage der Au endome Anschluss und Konfiguration Konfiguration und Bedienung Bedienpult 14215 e Hauptmen e Men FIT Kameramodul e Men Tag Nacht Kameramodul Bedienpult 14381 14375 e Hauptmen e Menu FIT Kameramodul e Men Tag Nacht Kameramodul Anhang e Technische Daten e Hinweise im St rungsfall e Qualit tsurkunde c 2006 VC VIDEOCOMPONENTS 17 18 20 28 29 31 39 40 e Installations und Betriebsanleitung IB 14200 02 05 2006 e Installations und Bet
37. riebsanleitung Produktbeschreibung Die High Speed Dome Kameras im kompakten Innengeh use eignen sich zur Aufputz Deckenmontage oder zum Einbau in abgeh ngte Decken Die wetterfesten Dome Geh use sind f r die Montage mit einem Decken oder Wandhalter geeignet Die verdeckte leise sekundenschnelle und pr zise Positionierung der Kamera ist sowohl ber externe Steuer oder Alarmkontakte als auch durch die einfache Bedienung aller Funktionen vom Bedienpult aus ber die integrierte RS 485 Schnittstelle zu realisieren Die formsch nen Dome Geh use in solider mechanischer Verarbeitung setzen neue Ma st be f r perfekte Technik Das integrierte Motorzoomobjektiv erlaubt eine individuelle Auswahl des gew nschten Bildausschnittes 1 Integrierte Multiprotokoll Decoder Durch 16 einstellbare Protokolle kann die Dome Kamera problemlos in bestehende Systeme integriert werden siehe Tabelle Seite 7 2 Integrierter Hochgeschwindigkeits S N Kopf a Der in der Dome Kamera integrierte Schwenk Neigekopf hat einen Schwenkbereich von 360 und erm glicht somit ein durchlaufendes Schwenken Durch die extrem hohe Geschwindigkeit kann jede beliebige Kameraposition innerhalb von ca 1 Sekunde erreicht werden b Bei einer langsameren manuellen Steuerung ist das Bild flie end und es treten keinerlei St rungen auf c Die Positionsgenauigkeit betr gt 0 1 c 2006 VC VIDEOCOMPONENTS IB 14200 08 03 2006 le Installations
38. riebsanleitung AE AUTO 21 OFF NOT USED NOT USED NOT USED 213 OFF CLOSE EXIT D amp N AUTO 48 10 SEC SET CDS ON CLOSE EXIT IB 14200 08 03 2006 e Installations und Betriebsanleitung 6 BLC BACKLIGHT ON Gegenlichtkompensation EIN BLC OFF Gegenlichtkompensation AUS BACK LIGHT ON BLC LEVEL Einstellung des Backlight Level im BLC LEVEL 16 Bereich von 0 40 INITIAL ON INITIAL Alle Eingaben im Men BLC EAN oe werden in die Werkseinstellungen zur ckgesetzt EXIT Verlassen des Men s 7 MOTION DETECT MODE ON Bewegungsdetektion EIN ET BEE EEE ee ann SENSITIVITY 8 Bewegungsdetektion OUTPUT MODE ALARM COMM UPPER Oben LOWER Unten INITIAL ON LEFT Links RIGHT Rechts EXIT CENTER Mitte nn SENSITIVITY Einstellung der Empfindlichkeit der Bewegungsdetektion im Bereich von 1 15 OUTPUT MODE Ohne Funktion INITIAL Alle Eingaben im Men MOTION werden in die Werkseinstellungen zur ckgesetzt EXIT Verlassen des Men s c 2006 VC VIDEOCOMPONENTS IB 14200 08 03 2006 21 8 DISPLAY WHOLE OSD ON Anzeige aller Kameradaten auf dem Bildschirm OFF Keine Anzeige FUNC OSD ON Anzeige aller Funktionsdaten auf dem Bildschirm OFF Keine Anzeige der Funktionsdaten Anzeige von MD bei Bewegungsdetektion OFF Keine Anzeige der Bewegungsdetektion Kameraadresse wird im Bild angezeigt OFF Kameraadresse wird nicht im Bild angezeigt Anzeige der ZOOM Funktion MOTION DET ON
39. sspannung mit denen der Steuerleitung Eine Verwechslung f hrt zur Zerst rung der Kamera c 2006 VC VIDEOCOMPONENTS IB 14200 08 03 2006 le Installations und Betriebsanleitung Konfiguration und Bedienung Bedienpult Art Nr 14215 Um in das Men zu gelangen bet tigen Sie bitte die Tastenkombination 64 CALL Auf der Men oberfl che k nnen Sie mit dem Joystick nach oben und nach unten wandern Um in das Men zu gelangen oder einen Eintrag zu ver ndern bewegen Sie den Joystick nach rechts 1 DISPLAY SETUP Im Men punkt DISPLAY SETUP wird die Bildschirmanzeige eingestellt Kameraadresse wird im Bild angezeigt Kameraadresse wird nicht im Bild angezeigt Anzeige oben Links 1 ID Display ON OFF 2 ID Position TOP L 4 A J 4 5 u T H u HAIN HEHU DISFLAY SETUP CAHERA SETUP COHTROL SETUP CAHERA HASKE SET FROGRAH FAL CAMERA CAH DEFAULT SET DONE RESET EXIT DISPLAY SETUP ID DISPLAY OH ID POS TITLE DIS OH TITLE POS CAH DISPLAY OH RETURN TOP L 11 LIHE TOP R Anzeige oben Rechts BOTT L Anzeige unten Links BOTT R Anzeige unten Rechts 3 TITLE DIS ON OFF 4 TITLE POS 5 CAM DISPLAY ON OFF 6 RETURN c 2006 VC VIDEOCOMPONENTS Positions Alarmnummern werden angezeigt Es erfolgt keine Anzeige Der Text kann auf dem Bildschirm zwischen 01 Line oben und 10 Line unten positioniert werden Anzeig
40. tick nach rechts 1 DISPLAY SETUP Im Men punkt DISPLAY SETUP wird die Bildschirmanzeige eingestellt 1 ID Display ON OFF 2 ID Position TOP L TOP R BOTT L BOTT R 3 TITLE DIS ON OFF 4 TITLE POS 5 CAM DISPLAY ON OFF 6 RETURN c 2006 VC VIDEOCOMPONENTS Kameraadresse wird im Bild angezeigt Kameraadresse wird nicht im Bild angezeigt Anzeige oben Links Anzeige oben Rechts Anzeige unten Links Anzeige unten Rechts Positions Alarmnummern werden angezeigt es erfolgt keine Anzeige Der Text kann auf dem Bildschirm zwischen 01 Line oben und 10 Line unten positioniert werden Anzeige Kameranummer EIN Anzeige Kameranummer AUS Zur ck zum Hauptmen 26 T G s h N a h HAIN HEHU DISFLAY SETUP CAHERA SETUP COHTROL SETUP CAHERA HASKE SET FROGRAH FAL CAMERA CAH DEFAULT SET DONE RESET EAIT DISPLAY SETUP ID DISPLAY 0H ID POS TITLE DIS OH TITLE POS CAH DISPLAY DON RETURN TOP L 91 LINE IB 14200 08 03 2006 2 CAMERA SETUP SLOWSHUTTER Ohne Funktion 2 BACK LIGHT ON Gegenlichtkompensation EIN OFF Gegenlichtkompensation AUS 3 ICR SHOT Ohne Funktion 4 IRIS AUTO Automatische Blendenregelung MANU Manuelle Blendenregelung 5 D ZOOM Ohne Funktion 6 FOCUS Ohne Funktion 7 WB SET AUTO Automatischer Wei abgleich MANU Manueller Wei abgleich OUTDOOR Wei abgleich Au en INDOOR Wei abgleich Innen

High-Speed-Dome-Kameras Art. Nr. 14200 Art. Nr. 14280

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents