Erhalten Sie hier das Produktdatenblatt der Wärmepumpe Z 200 von
Contents
1. nee 3 1 1 Allgemeine Lieferbedingungen e ee 3 L ONAN ee A A a a a ME MA RE VNA 3 1 3 Technische Eigenschaften ene 3 2 Installation kanta 3 2 1 Auswahl des Aufstell rtes cn een 3 2 2 Installation des Ger tes sni nasi nesi aaa ia aja ve bio vabe aaa ee 4 2 3 Hydraulische Anschl sse 4 2 A Elektrische Anschl sse re A ao ee ane a eni 4 3 Verwendung aken 5 3 1 Vorstellung der Regulierung ene 5 3 2 Kontrollen vor der Inbetriebnahme ee ena 5 3 3 Das Ger t in Betrieb setzen na 6 3 4 Nach der Inbetriebnahme durchzuf hrende Kontrolle ennnne 6 3 5 EINWINTET UND ee ee ee ee MA Eee 6 AU NN ee 6 4 1 Anweisungen zur Instandhaltung 0 0 ccc en 6 4 2 Zus tzliche Empfehlungen e nee 7 re 1 2 5 ae ee ee en eT 7 5 Problembehandlung ene 7 SL ONO AAA ae eee ren eee eee 7 5 2 Fehlfunktionen des Gerates nana 8 DIA ee ee Re nee 9 6 Produktregistrierung nan 9 Am Ende der Betriebsanweisungen als Anhang verfugbar e Elektrisches Schema D e Ma e e Beschreibung e EG Konformit tserkl rung HO439000 A DE 2013 10 2 1 Informationen vor der Installation 1 1 Allgemeine Lieferbedingungen Der Empf nge2. sse auf dem Filterungskreislauf des Schwimmbades nach dem Filter und vor der Wasserbehandlungssystem durchgef hrt e Die Installation eines By Pass ist notwendig und erleichtert die Eingriffe auf das Ger t e Regulieren Sie den Wasserdurchfluss mit dem VB Ventil und lassen Sie die VE und VS Ventile offen e Pr fen Sie dass die hydraulischen Anschl sse gut zugeschraubt wurden und dass kein Leck besteht Kondensatablassung Vorsicht Ihr Ger t kann jeden Tag mehrere Liter Wasser ablassen es wird empfohlen den Wasserablass mit der Abwasserleitung zu verbinden Schlie en Sie ein 015 Innenrohr nicht mitgeliefert an das geriffelte Winkelst ck unter dem Sockel des Ger tes an mitgeliefert siehe 81 2 2 4 Elektrische Anschl sse 2 4 1 Spannung und Schutz e Das Ger t ist f r den Anschluss an eine allgemeine Stromversorgung mit neutraler TT und TN S Betriebsart vorgesehen e Elektrischer Schutz ber einen Ausschalter D Kurve oder eine Sicherung Am Kaliber 16A mit einem 30 mA Differential Schutzsystem am Linienkopf Ausschalter oder Schalter D Akzeptable Spannungsvariationen 10 7 w hrend des Betriebs 2 4 2 Anschl sse e Pr fen Sie den Zustand des Stromkabels auf der Klemmleiste Phase L Neutral N Erdung PE H0439000 A DE 2013 10 Schlecht festgeschraubte Anschlusspunkte k nnen eine berhitzung der Klemmleiste nach sich ziehen was die Garantie ablaufen l sst Das Ger t muss unbe
3. ZODIAC Montage und Gebrauchsanleitung Deutsch More languages on www zodiac poolcare com H0439000 A 2013 10 e Lesen Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam durch bevor Sie mit der Installation der Instandhaltung oder der Reparatur dieses Ger tes anfangen e Das Symbol A signalisiert wichtige Informationen die unbedingt beachtet werden m ssen e um jegliche Schadensrisiken f r Menschen oder f r das Ger t zu vermeiden e Das Symbol D signalisiert n tzliche Informationen nur als Anhaltspunkte Warnungen e Um eine durchgehende Verbesserung sicherzustellen k nnen unsere Produkte fristlos ver ndert werden e Exklusive Verwendung Heizungssystem Schwimmbadwasser darf auf keinen Fall zu einem anderen Zweck verwendet werden e Die Installation des Ger tes muss von einem qualifizierten Techniker gem den Anweisungen des Herstellers und unter Beachtung der anwendbaren rtlichen Normen durchgef hrt werden Der Installateur ist f r die Installation des Ger tes und f r die Beachtung der rtlichen Installationsregelungen verantwortlich Der Hersteller haftet unter keinen Umst nden f r die Missachtung der anwendbaren rtlichen Installationsnormen e Eine unsachgem e Installation kann zu ernsthaften Personen oder Materialsch den f hren die auch t dlich sein k nnen e Es ist wichtig dass dieses Ger t nur von kompetenten und k rperlich und geistig f higen Personen gehandhabt wir die vorab An
4. dieses Ger t nicht mit dem normalen M ll entsorgt werden darf Dieses wird im Rahmen einer selektiven Abfuhr mitgenommen um neu verwendet recycelt oder verwertet zu werden Falls dieses f r die Umwelt potentiell sch dliche Substanzen enth lt werden diese eliminiert oder neutralisiert Informieren Sie sich bei Ihrem Verk ufer ber das Recyclingverfahren 5 Problembehandlung 5 1 Anzeigen Symbol Bezeichnung Ursache tung Fehlfunktion der Sonde au er Betrieb oder Wechsel der Sonde nehmen Sie mit Ihrem I Lufttemperatur falsch angeschlossen Verk ufer oder qualifizierten Techniker Kontakt Sonde auf auf Fehlfunktion des Gasleck auf dem K ltekreislauf Nehmen Sie mit Ihrem Verk ufer oder einem L I H Niedrigdrucks qualifizierten Techniker auf Fehlfunktion der Sonde au er Betrieb oder Wechsel der Sonde nehmen Sie mit Ihrem I Enteisungs Sonde falsch angeschlossen Verk ufer oder qualifizierten Techniker Kontakt 7 HO439000 A DE 2013 10 Symbol Bezeichnung Ursache tung Fehlfunktion des Hochdrucks Fehlfunktion der e Ungen gender Wasserdurchfluss oder Durchflussregelung defekt e Wassertemperatur zu hoch maximal 32 C 30 C mit Easy Connect e Andere Sonde au er Betrieb oder Wassertemperatur falsch angeschlossen Sonde Fehlfunktion des Enteisungszyklus gt 20 Minuten Das Gebl se funktioniert nicht Der Verdampfer ist verschmutzt Falscher Wert de
5. dingt geerdet werden Risiko eines elektrischen Schocks im inneren des Ger tes Nur ein qualifizierter und erfahrener Techniker ist befugt im Ger t eine Verkabelung durchzuf hren Falls das Stromkabel besch digt ist muss dieses durch einen qualifizierten Techniker ersetzt werden 2 4 3 Kabelabschnitte e Abschnitt Stromkabel f r maximal 20 Meter Lange Berechnungsbasis 5A mm muss je nach Installationsbedingungen gepr ft und angepasst werden Max i f Se Re Kabelabschnitt Elektronischer Schutz Spannung Intensit t im o Bo 2 4 4 Optionale Anschl sse Priorit t Heizung e Funktion Regelung um den Betrieb der Filterpumpe auszul sen st ndlich in 5 min tigen Zyklen mit durchgehendem Betrieb der Filterung falls die Beckentemperatur die Solltemperatur nicht erreicht e Siehe elektrische Schemata im Anhang f r die Anschl sse Versetztes Steuermodul e Funktion den Betrieb der W rmepumpe Fernsteuern e F r den Anschluss siehe Betriebsanleitung des versetzten Steuermoduls 3 Verwendung 3 1 Vorstellung der Regulierung Symbol Durchgehend Blinkend Aus Zu schwacher Wasserdurchfluss WEE EE NASS oder kein KOMEN Wasserdurchfluss E Nicht Externe Pumpe Option en eitung der Priorit t Heizung angeschlossen Fehlfunktion Siehe 85 Taste An Aus Taste zum Ablesen der Wassertemperatur des Beckens oder der SET Parametereinstellung AV Taste zur Regulierung der Werte 3 2 Kontro
6. en k nnen was zu schweren Verbrennungen hren kann 4 2 2 Reparaturen e Jeglicher L teingriff muss von qualifizierten L tern durchgef hrt werden e Das Auswechseln der Rohrsystem kann nur mit einem Kupferrohr gem der Norm NFEN 12735 1 durchgef hrt werden e Leckerkennung im Falle eines Tests unter Druck verwenden Sie niemals trockenen Sauerstoff oder trockene Luft was zu Brand oder Explosionsgefahren f hren kann verwenden Sie entw sserten Stickstoff oder eine Mischung aus Stickstoff und K ltemittel wie auf dem Informationsschild angegeben der Druck des Tests f r Hoch und Tiefdruck darf 42 bar nicht bersteigen e F r Rohrsystem des Hochdruckkreislaufs die mit Kupferrohren mit einem Durchmesser oder gt 1 5 8 muss ein 82 1 Zertifikat gem der Norm NF EN 10204 vom Lieferanten verlangt werden und in der technischen Installationsakte aufbewahrt werden e Die technischen Informationen zu den Sicherheitsanforderungen der verschiedenen anwendbaren Richtlinien werden auf dem Informationsschild angegeben All diese Informationen m ssen in den Installationsanweisungen des Ger tes angegeben werden die in der technischen Akte der Installation vorhanden sein muss Modell Code Seriennummer H chst und Tiefst TS PS Herstellungsjahr EG Markierung Adresse des Herstellers K ltemittel und Gewicht elektrische Parameter thermodynamische und akustische Leistungen 4 3 Recycling Dieses Symbol bedeutet dass
7. gen gebunden PED 97 23 EG 4 2 1 Installation und Wartung e Esistverboten das Ger t in der N he von entz ndlichen Materialien oder vor der Lufteinlass ffnung eines benachbarten Geb udes zu installieren e Bei einigen Ger ten ist es notwendig das Zubeh rteil Schutzgitter zu verwenden falls das Ger t an einem Ort ohne Zugangskontrolle installiert wird e Wahrend der Installations Reparatur und Wartungsphasen ist es verboten die Rohrleitungen als Trittbrett zu verwenden unter der Last k nnte das Rohr brechen und das K ltemittel k nnte schwere Verbrennungen verursachen e Wahrend der Wartungsphase des Ger tes werden die Zusammensetzung und der Zustand der K hlfl ssigkeit kontrolliert sowie die Abwesenheit von K ltemittelspuren e Gem den anwendbaren Gesetzen sollten Sie w hrend der j hrlichen Dichtekontrolle des Ger tes berpr fen dass die hohen und niedrigen Druckschalter ordnungsgem auf dem K ltekreislauf installiert wurden und diese im Falle eines Ausl sens den Stromkreislauf unterbrechen e Wahrend der Wartungsphase stellen Sie sicher das keine Korrosionsspuren oder Olspuren um die Kaltekomponente herum zu sehen sind e Vor jeglichem Eingriff auf das K ltesystem ist es notwendig das Ger t auszuschalten und einige Minuten abzuwarten bevor die Temperatur oder Drucksensoren installiert werden da einige Komponente wie z B Kompressoren und a Temperaturen ber 100 C und einen sehr hohen Druck erreich
8. ie hydraulischen Anschl sse korrekt durchgef hrt wurden Wenn die Au entemperatur unter 7 C sinkt wird die W rmepumpe angehalten berpr fen Sie die Au entemperatur Es kann sein dass die W rmepumpe eine Fehlfunktion entdeckt hat berpr fen Sie ob auf dem Display ein Code angezeigt wird in diesem Fall lesen Sie bitte 85 1 Falls diese Punkte berpr ft wurden und das Problem weiterhin besteht nehmen Sie mit Ihrem Verk ufer Kontakt auf Mein Ger t leitet Wasser ab Ihr Ger t leitet Wasser in der Form von so genannten Kondensaten ab Dieses ist dies normal Wasser besteht aus der Feuchtigkeit die in der Luft enthalten ist und beim Kontakt mit einigen kalten Elementen innerhalb der W rmepumpe kondensiert wird Vorsicht Ihr Ger t kann t glich mehrere Liter Wasser ableiten Wo sollte mein Das Wasserbehandlungssystem Chloriner Salzelektrolyseger t usw muss Wasserbehandlungssystem vorzugsweise nach der W rmepumpe installiert werden siehe Implementierung im Verh ltnis zum Heizsystem 82 3 und muss mit dieser kompatibel sein dies bei dem Hersteller sicherstellen installiert werden 6 Produktregistrierung Registrieren Sie Ihr Produkt auf unserer Webseite Werden Sie immer als erster ber die Zodiac Neuheiten und ber unsere Sonderangebote informiert Helfen Sie uns dabei die Qualit t unserer Produkte durchgehend zu verbessern Australien Neuseeland www zodiac com au Europa S dafrika und der Res
9. llen vor der Inbetriebnahme e Korrektes Festschrauben der hydraulischen Anschl sse e Gute Stabilisierung nivelliert und ausgelotet e Das elektrische Stromkabel muss vor allen scharfen oder hei en Elementen gesch tzt werden dieses besch digen oder zerdr cken k nnten gt H0439000 A DE 2013 10 3 3 Das Ger t in Betrieb setzen e Den Wasserdurchfluss in Betrieb setzen und die Ventile einstellen siehe 82 3 ith e Die W rmepumpe elektrisch anschlie en Verschiedene Versionsnummern der Programme je nach Modell und h e Inbetriebsetzung 2 Sekunden lang auf dr cken BBB und dann c z zeigt der Bildschirm standardweise die Solltemperatur an e Anschalten des Ger tes nach einer Wartezeit die bis zu 5 Minuten dauern kann e Einstellung der gew nschten Temperatur die so genannte Solltemperatur wenn die W rmepumpe betrieben wird auf 4h oder aut W dr cken um die Temperatur einzustellen e M glichkeit die Wassertemperatur abzulesen wenn das Wasser durch die W rmepumpe flie t auf SET dr cken o 2S blinkt 10 Sekunden lang und dann Anzeige der festen Solltemperatur e M glichkeit die Tastatur zu sperren LUL Sperrung der Tastatur Dr cken Sie 3 Sekunden lang gleichzeitig auf MA und auf W erscheint 3 Sekunden lang und dann LUL Entsperrung der Tastatur Dr cken Sie 3 Sekunden lang gleichzeitig auf MA und auf W blinkt 4 Sekunden lang und dann 3 4 Nach der Inbe
10. pumpe zu Nutzen Sie den Vorteil eines Zeitraumes mit milden verbessern wird Au entemperaturen durchschnittlich gt 10 C um einen Ihnen folgendes leichteren Temperaturanstieg zu sichern dieser kann empfohlen mehrere Tage brauchen und seine Dauer variiert je nach den Wetterbedingungen und den Ma en der W rmepumpe Je w rmer die Umluft umso effizienter die W rmepumpe Halten Sie den Verdampfer sauber berpr fen W hrend der Phase des Temperaturanstiegs muss die Sie dass die Wasserzirkulation durchgehend sein 24 Stunden am Tag Filterungsdauer Um die Temperatur w hrend der gesamten Saison zu halten ausreichend ist wechseln Sie zu einer automatischen mindestens 12 Stunden am Tag Zirkulation je l nger der Zeitraum umso gr er der Betriebszeitraum in dem die W rmepumpe das Wasser w rmen kann Das Einstellen des Einstellwertes auf die H chststufe wird das Wasser nicht schneller warm werden lassen Warum w rmt meine Beim Anschalten bleibt das Ger t 30 Sekunden lang im Pausenmodus bevor der W rmepumpe nicht Betrieb beginnt pr fen Sie ob dieser Zeitraum abgelaufen ist Wenn die Solltemperatur erreicht ist h rt die W rmepumpe auf zu w rmen n Sie dass die Wassertemperatur unter der Solltemperatur liegt siehe 83 3 Wenn kein oder ein ungen gender Wasserdurchfluss vorhanden ist wird die W rmepumpe angehalten pr fen Sie dass das Wasser ordnungsgem in der W rmepumpe zirkuliert und dass d
11. r Lufttemperatur oder der Enteisungstemperatur 5 2 Fehlfunktionen des Ger tes Das Ger t funktioniert nicht Das Ger t funktioniert aber die Wassertemperatur steigt nicht Das Gebl se dreht sich aber der Kompressor h lt von Zeit zu Zeit an ohne dass eine Fehlermeldung angezeigt wird Die W rmepumpe l st den Ausschalter aus Keine Anzeige Die Beckentemperatur liegt ber der Solltemperatur Das Display zeigt eine Meldung an Kein oder schlechter Wasserdurchlass Zu kurze Filterungszeit Unsachgemafser Betriebszeitraum Die W rmepumpe ist nicht gro Genug Die automatische Wasserf llung des Beckens ist in offener Stellung blockiert Die Heizdecke wird nicht verwendet Der Verdampfer ist verschmutzt Das Ger t wurde falsch implantiert Das Display zeigt eine Meldung an Die W rmepumpe f hrt von Zeit zu Zeit Enteisungszyklen durch Der Verdampfer ist verschmutzt Der Ausschalter ist nicht gro genug oder hat nicht die richtige Gr e Der Kabelabschnitt ist zu kurz Die Spannung der Stromversorgung ist zu schwach Zu niedrige Lufttemperatur e Kontrollieren Sie den Wasserdurchfluss oder nehmen Sie mit Ihrem Verk ufer oder einem qualifizierten Techniker Kontakt auf e Warten Sie bis die Temperatur sinkt e Nehmen Sie mit Ihrem Verk ufer oder einem qualifizierten Techniker Kontakt auf Wechsel der Sonde nehmen Sie mit Ihrem Verk ufer oder qualifizierten Techniker Kontakt auf Warten Sie bi
12. r tr gt die Risiken w hrend der Sendung jeglichen Materials einschlie lich der Frankierung und der Verpackung Er ist verpflichtet schriftliche Vorbehalte auf dem Begleitschein des Lieferanten anzugeben falls er w hrend des Transports entstandene Sch den entdeckt Best tigung innerhalb von 48 Stunden per Einschreiben an den Transportdienstleister Falls das Ger t umgedreht wurde geben Sie dem Transportdienstleister bitte schriftliche Vorbehalte an 1 2 Inhalt aus Listung Tan ene eo I es es Akustischer Druck 10 Meter asa 366 387 ss o PT EEE FE m ee PENE ENE mit Umlufttemperatur bei 15 C und Beckenwasser bei 24 C Hygrometriesatz 70 e Schutzklasse IP24 e K hlgas R410A e K hllast siehe Informationsschild des Produktes e Betriebstemperaturen 7 bis 32 C Luft und 32 C Wasser 30 C mit Zodiac Easy Connect 2 Installation AN Das Ger t nicht an der Karosserie hoch heben sondern am Sockel 2 1 Auswahl des Aufstellortes Das Ger t muss unbedingt drau en Installiert werden und um herum ber einen freien Raum verf gen siehe 82 4 e Die W rmepumpe muss mit einer minimalen Entfernung zum Rand des Beckens installiert werden um Wasserspritzer auf das Ger t zu vermeiden Diese Entfernung ist in der in dem Installationsland anwendbaren elektrischen Norm geregelt e die W rmepumpe darf unter folgenden Bedingungen nicht installiert werden in der N he einer Hitze oder entz ndlichen Ga
13. s die Temperatur sich innerhalb der Betriebswerte befindet Nehmen Sie mit Ihrem Verk ufer oder qualifizierten Techniker Kontakt auf Reinigen Sie den Verdampfer siehe 84 1 Nehmen Sie mit Ihrem Verk ufer oder qualifizierten Techniker Kontakt auf e Die Spannung der Stromversorgung und die Sicherung F1 berpr fen Erh hen Sie den Sollwert Pr fen Sie die Bedeutung der Meldung 85 1 Pr fen Sie den Wasserdurchfluss By Pass Filterung W hrend des Temperaturanstiegs die Filterung 24 Stunden am Tag auf manuell umstellen Pr fen Sie ob die Au entemperatur innerhalb der Betriebswerte liegt siehe 81 3 Pr fen Sie die Eigenschaften der W rmepumpe je nach Beckenart Pr fen Sie ob das automatische Auff llen funktioniert Setzen Sie die Heizdecke auf Reinigen Sie den Verdampfer siehe 84 1 Das Ger t muss im Freien installiert werden Pr fen Sie dass sich keine Hindernisse weniger als 4 Meter vor dem Gebl se und 0 5 Meter hinter der W rmepumpe befinden siehe 82 Pr fen Sie die Bedeutung der Meldung 85 1 Normal falls die Au entemperatur unter 12 C liegt Den Verdampfer reinigen berpr fen Sie den Ausschalter siehe 2 4 3 berpr fen Sie den Kabelabschnitt siehe 82 4 3 Nehmen Sie mit Ihrem Stromanbieter Kontakt auf 5 3 FAQ Ist es m glich den Um die Das Becken zudecken mit einer Luftpolsterfolie einer Temperaturanstieg zu Effizienz Ihrer Klappe um den W rmeverlust vorzubeugen verbessern W rme
14. squelle in der N he einer Stra e mit m glichen Wasser oder Schlammspritzern gegen einen starken Wind mit dem Gebl se weniger als 3 Meter von einem permanenten oder vorl ufigen Hindernis Fenster Wand Hecke entfernt LNA2 QNNN A NE N12_1N et J4 sVUt ot A Dr U 1 S 10 IIV TIJ VUVVV M LIL LUIJ LJ LU 2 2 Installation des Ger tes e auf eine stabile harte wie z B eine Betonplatte und ebene Oberfl che stellen e Vor den Uberschwemmungsrisiken sch tzen die aus den von dem Betrieb des Befestigungsl cher Ger tes erzeugten Kondensaten resultieren gt Die schwingungsdampfenden Bl cke sind unter dem Sockel der W rmepumpe integriert Das Gerat kann am Boden befestigt werden dank der Locher um Sockel des Ger tes oder mithilfe von Schienen nicht mitgeliefert Es ist ebenfalls m glich das Ger t auf Winkelst cken zu befestigen nicht mitgeliefert Ein Bohrschema ist auf der R ckseite der Verpackung verf gbar 2 3 Hydraulische Anschl ss be VE Wassereinlassventil VB By Pass Ventil VS Wasserablassventil 4 minimale Entfernung Z Probedruck mar 6 bar Minimaler Optimal 3 Maximaler 3 nicht zu berschreitender Durchfluss _ AN Beachten Sie die hydraulische Anschlussrichtung siehe Ma e im Anhang e Der Anschluss wird ber 50 oder G40 Rohre mithilfe der mitgelieferten Reduzierung siehe 81 2 mithilfe der halb Zusammenschluss Anschl
15. t der Welt Elektrisches Schema L N PE Z200 M2 M3 M4 M5 Jp po pom po AAAA rali ra izalra 4 Fa Ca V AAHAS OCZH AR OLZ H Isloerrost Du E h m N wo rae m un Gesch tzte Stromversorgung 230V 1N 50Hz KM2 KM4 Gebl serelais Erg nzendes Relais Anschluss f r die Hilfspumpe SD2 Lufttemperatur Sonde H0439000 A DE 2013 10 Ma e RN nl ti an I WA Beschreibung _ Eingang f r das Schwimmbadwasser Ausgang f r das Schwimmbadwasser Verdampfer Anschluss f r die Hilfspumpe Kabeldurchf hrung f r optionale Kabel H0439000 A DE 2013 10 2 Sluvd SOY 6 9 890 S6E NIUIS 3 007 ZTS ap jeqdes ne p s w S Xapo2 nofuy p Awaj gt yNeg IS O8T6Y Z006 dd adolnj aed 004 JeIpoZ Votre revendeur your retailer www zodiac poolcare com
16. triebnahme durchzuf hrende Kontrolle DE Nach den Schritten der Inbetriebnahme Ihrer W rmepumpe schalten Sie die Wasserzirkulation vorl ufig aus um zu berpr fen dass Ihr Ger t nach wenigen Sekunden ausgeschaltet wird durch Ausl sen der Durchflussregelung 28 2 3 5 Einwinterung Die Einwinterung ist notwendig denn sonst besteht das Risiko dass der Kondensator friert was nicht von die Leuchte Wasserdurchfluss muss blinken der Garantie gedeckt wird Um das Ger t nicht durch die Kondensate zu besch digen vermeiden Sie dieses hermetisch zu bedecken e Schalten Sie die W rmepumpe aus indem Sie 2 Sekunden lang auf dr cken und die Stromverbindung trennen e Stellen Sie sicher das kein Wasserdurchfluss in der W rmepumpe besteht e Leeren Sie den Wasserkondensator Frostrisiko indem Sie beide Anschl sse f r den Eingang und den Ausgang des Schwimmbadwassers am hinteren Ende der W rmepumpe aufschrauben e Im Falle einer vollkommenen Einwinterung des Schwimmbades schrauben Sie beide Anschl sse mit einer Umdrehung zu um jegliche Einf hrungen von Fremdk rpern zu vermeiden e Im Falle einer alleinigen Einwinterung der W rmepumpe schrauben Sie die Anschl sse nicht zu stecken Sie aber 2 St psel mitgeliefert auf die Wasserein und Ausg nge des Kondensators e Legen Sie eine mikrobel ftete Einwinterungsh lle ber die W rmepumpe als Option verf gbares Zubeh r siehe 84 3 4 Wartung 4 1 Anweis
17. ungen zur Instandhaltun Eine allgemeine Instandhaltung des Ger tes ist bei der Einwinterung und der erneuten Inbetriebnahme empfohlen um das richtige Funktionieren des Ger tes zu pr fen und dessen Leistung zu erhalten aber auch um einige Pannen vorzubeugen Diese Handlungen werden vom Benutzer bernommen und m ssen von einem Techniker durchgef hrt werden Verwenden Sie keinen Hochdruckwasserschlauch e berpr fen Sie dass kein Fremdk rper das Gebl segitter blockiert e Reinigen Sie den Verdampfer siehe Ma e im Anhang f r die Stelle Mithilfe eines Pinsels mit flexiblen Borsten und eines S wasserschlauchs das Stromkabel trennen die metallischen Schirme nicht falten und dann das Ablassrohr f r die Kondensate reinigen um die Unreinheiten abzuleiten die das Rohr verstopfen k nnten e Die Au enseite des Ger tes Reinigen keine auf Reinigungsmittel basierende Produkte verwenden H0439000 A DE 2013 10 6 e Kontrollieren Sie ob die Regulierung richtig funktioniert e Pr fen Sie ob die Kondensate w hrend des Betriebs des Ger tes richtig abgeleitet werden e Kontrollieren Sie ob die Regulierung richtig funktioniert e Kontrollieren Sie die Sicherheitselemente e Pr fen Sie die Erdung der metallischen Massen e Pr fen Sie die Anschl sse und das Festschrauben der Stromkabel und den Sauberkeitszustand des elektrischen Geh uses 4 2 Zus tzliche Empfehlungen An die Richtlinie ber Druckaustattun
18. weisungen zur Nutzung des Ger tes erhalten haben durch das Lesen dieser Betriebsanleitung Jegliche Person die diese Anforderungen nicht erf llt darf sich dem Ger t nicht n hern weil sie sich sonst gef hrlichen Elementen aussetzen w rde e Im Falle einer Fehlfunktion des Ger tes versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren und nehmen Sie mit Ihrem Installateur Kontakt auf e Stellen Sie vor jedem Eingriff auf das Ger t sicher dass dieses nicht unter Strom steht dass der Zugang zu diesem gesperrt ist und dass die Priorit t Heizung ausgeschaltet ist e Pr fen Sie vor jedem Betrieb dass die auf dem Ger t angezeigte Spannung mit der der Wandsteckdose bereinstimmt das Stromnetz f r die Verwendung mit der Heizpumpe angemessen ist und ber eine Erdung verf gt e Die Eliminierung oder Shunt eines der Sicherheitsorgane f hrt automatisch zu einem Garantieablauf genau wie im Falle des Einbaus von Teilen die nicht aus unseren Gesch ften stammen das Ger t von Kindern fern halten e Die R410A Fl ssigkeit nicht in der Atmosph re entsorgen Diese Fl ssigkeit ist ein Fluortreibhausgas das im Kyoto Protokoll geregelt ist und ber ein gesamt Heizungspotential GWP von 1975 verf gt siehe Regelung ber die Fluortreibhausgase in der EG Richtlinie 842 2006 e Diese W rmepumpe ist mit jeder Art von Wasserbehandlung kompatibel HO439000 A DE 2013 10 Inhaltsverzeichnis 1 Informationen vor der Installation
Download Pdf Manuals
Related Search