Home

PRIMERGY SX30 Speichersubsystem

Contents

1. SI 2 Bild 25 Dual Node SCSI Modul auf der R ckseite des Servers 1 Dual Node SCSI Modul 0 2 Dual Node SCSI Modul 1 U41169 J Z156 4 74 55 Dual Node SCSI Modul Elektronische Module Bild 26 Dual Node SCSI Modul ber das Dual Node SCSI Modul erhalten zwei Server Zugriff auf die SCSI Laufwerke eines der zwei verf gbaren SCSI Kan le im Speichersubsystem Auf diese Weise wird eine Server Redundanz bzw ein gemeinsamer Datenzu griff Low Cost Clustering gew hrleistet Verf gen die Server ber einen RAID Controller mit zwei Kan len so stehen jedem der beiden Server 2 mal 7 Fest plattenlaufwerke ber die beiden Dual Node SCSI Module zur Verf gung siehe Kapitel Konfigurationen auf Seite 65 Das Dual Node SCSI Modul verf gt ber eine sogenannte Automatic Isolator Funktion Position Funktion Steckbr cke 1 2 Die SCSI Kan le des Speichersubsystems werden automa Standard tisch isoliert wenn die SCSI Anschlussleitung gezogen oder der entsprechende Server ausgeschaltet wird Tabelle 11 Steckbr cke X4 Automatic Isolator Funktion Das Dual Node SCSI Modul hat folgende Funktionen e Es bertr gt den SCSI Bus von den zwei SCSI Input Steckern 68 polig Ultra High Density an der R ckseite des PRIMERGY SX30 S
2. OO AU OC E u AT Bild 28 Schraube am SCSI Modul l sen L sen Sie die R ndelschraube am SCSI Modul mit den Fingern oder gege benenfalls mit dem Schraubendreher 5 A PUU Ze WK di UO Bild 29 SCSI Modul herausziehen Ziehen Sie das Modul vorsichtig heraus Fassen Sie es hierzu oben an der R ndelschraube und unten am Winkelblech an damit es nicht verkantet Der Einbau des SCSI Moduls erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Achten Sie darauf dass das Modul sp rbar in die Steckverbindung zur HDD R ckwand einrastet 58 U41169 J Z156 4 74 9 Anschl sse Wenn Sie das PRIMERGY SX30 Speichersubsystem in Betrieb nehmen wol len m ssen die SCSI und die Netzanschl sse gesteckt werden 9 1 Anschl sse bei der 1 Kanal Konfiguration amp ka d Tol ol fel ol l EZZ ZZN d Bill IN WA Bild 30 Die Anschlusseinheiten auf der R ckseite 1 Netz Anschluss 2 optional 2 Netz Anschluss 1 3 SCSI Anschluss 1 Kanal Konfiguration U41169 J Z156 4 74 59 Ansch
3. 87 K hlunge St lus s ee dee ee he de eae ae 87 K hlungs Status LED leuchtet gelb 87 K hlungs Status LED leuchtet orange 88 U41169 J Z156 4 74 Inhalt 12 1 3 Server Management Status 222m une 88 12 1 4 Speichersubsystem schaltet sich aus 222 2 89 12 1 5 System l uft nach Einbau von neuen Laufwerken nicht hoch 89 12 1 6 Festplattenlaufwerk Betriebsanzeige leuchtet nicht 89 12 1 7 Beim Systemstart werden Laufwerke als dead ausgewiesen 89 12 1 8 _Hinzugef gtes Laufwerk wird vom RAID Controller als fehlerhaft AUSGEWIESEN 4 4242 Briten we RE SHE SS 90 12 1 9 Speichersubsystem l sst sich nicht durch Server ausschalten 90 ADKUIZUNGEN 2 402 EES Ee RE SOE SO RN 91 Literati 2G Bean hee FORRES TORRES EE GR ESR EES 93 DICHWOMG e A Get ek Che whe RSS Eee Ow ae OS 95 U41169 J Z156 4 74 1 Einleitung Das PRIMERGY SX30 Speichersubsystem ist in Funktionalit t Mechanik und Design optimal an die PRIMERGY Server angepasst Es ist als Rack und als Floorstand Modell erh ltlich Im 19 Zoll Rack belegt das SX30 Subsystem drei H heneinheiten Das PRIMERY SX30 Speichersubsystem kann bis zu vierzehn 1 Zoll Festplat tenlaufwerke aufnehmen Wird es z B mit vierzehn 146 Gbyte Ultra 160 320 SCSI Laufwerken ausgestattet so stehen innerhalb eines Geh uses ca 2 Tbyte Festplattenspeicher zur Verf gung Die PRIMERGY SX30 existiert sowohl in der S
4. PRIMERGY II Server RAID Controller Ko IC es ee alss s ajsjslalsjalalala s PRIMERGY Server RAID Controller Bild 38 SCSI Konfigurationsbeispiel 3 e Zwei Server mit RAID Controller e PRIMERGY SX30 Speichersubsystem 2 Kanal Version mit maximal 7 Festplatten je Kanal 66 U41169 J Z156 4 74 Konfigurationen Einsatz der Dual Node SCSI Module 2 Kanal 10 3 Einsatz der Dual Node SCSI Module 2 Kanal PRIMERGY Server RAID Controller PRIMERGY Server RAID Controller Bild 39 SCSI Konfigurationsbeispiel 5 e Zwei Server mit RAID Controller e PRIMERGY SX30 Speichersubsystem 2 Kanal Version mit zwei mal 7 Festplatten U41169 J Z156 4 74 67 11 Installation 11 1 Installationsschritte T ACHTUNG Das Speichersubsystem sollte keinen extremen Umgebungsbedingun gen ausgesetzt werden siehe Abschnitt Technische Daten auf Seite 10 Sch tzen Sie es vor Staub Feuchtigkeit und Hitze Die folgenden Installationsschritte sind in den weiteren Abschnitten des vorlie genden Kapitels detailliert beschrieben gt Speichersubsystem auspacken gt Floorstand Modell aufstellen bzw Rack Modell ins Rack einsetzen gt Speichersubsystem verkabeln siehe Abschnitt SC
5. 55 Modul ein ausbauen 57 Anschl sse c r cee eRe eH eee Rai 59 Anschl sse bei der 1 Kanal Konfiguration 59 Anschl sse bei der 2 Kanal Konfiguration 60 SO SLANSCHMSS A ne a 644 beh Sy DoSe ve eae amp s 61 Nekane jak ao Se Oe OE SR OR SO RA ES 63 Netzanschluss mit Phasenredundanz 64 Konfiguration ick be u na a Niess 65 Einsatz der Single Node SCSI Module 1 Kanal 65 Einsatz der Single Node SCSI Module 2 Kanal 66 Einsatz der Dual Node SCSI Module 2 Kanal 67 Installation a E EE ee Beer haare 69 Installatlonsschille 2c sau ANNER umrini BS E 69 Speichersubsystem auspacken 70 Floorstand Modell aufstellen 70 Speichersubsystem ins Rack ein ausbauen 71 Anforderungen an das Hack 71 Einbau ins PRIMECENTER Raek 75 Einbau ins DataCenter Rack 2 22 78 Einbau ins Classic Rack 2 2 2 22 ke he ee a0 ee 78 Einbau in 3rd Party Racks 20 78 Server einsetzen Lc ken Geen ed PSE SEER ER ERED 79 Lellungen verlegen csc ek ee be eee we GR eos 80 Anschlie en und L sen von Leitungen 82 Speichersubsystem ein ausschalten 83 St rungen beheben 00 A 85 Probleml sungen und Tipps 4 86 Stromversorgungsanzeige Front 86 Stromversorgungsanzeige bleibt dunkel 86 Stromversorgungs Anzeige leuchtet gelb 86 Stromversorgungsanzeige blinkt orange
6. Beachten Sie dass der bestimmungsgem e Betrieb des Systems gem IEC 60950 DIN EN 60950 nur bei Best ckung aller nicht benutzten Einbaupl tze mit Blenden bzw Leereinsch ben und montier tem Geh usedeckel gew hrleistet ist K hlung Brandschutz Funkent st rung 2 2 EGB Kennzeichnung Komponenten mit elektrostatisch gef hrdeten Bauelementen EGB k nnen durch folgenden Aufkleber gekennzeichnet sein A Ate Bild 1 Aufkleber fur EGB Kennzeichnung Wenn Sie Baugruppen mit EGB handhaben m ssen Sie folgende Hinweise unbedingt befolgen gt Sie m ssen sich statisch entladen z B durch Ber hren eines geerdeten Gegenstandes bevor Sie mit Baugruppen mit EGB arbeiten gt Verwendete Ger te und Werkzeuge m ssen frei von statischer Aufladung sein Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie EGB Baugruppen ein oder aus bauen Fassen Sie die EGB Baugruppen nur am Rand an Ber hren Sie keine Anschlussstifte oder Leiterbahnen auf einer EGB Baugruppe gt Verwenden Sie eine f r diese Zwecke geeignete Erdungsleitung welches Sie bei der Montage von Baugruppen mit der Systemeinheit verbindet U41169 J Z156 4 74 15 CE Konformit t Wichtige Hinweise Legen Sie alle Bauteile auf eine Unterlage die frei von statischen Aufladun gen ist Eine ausf hrliche Beschreibung f r die Behandlung von EGB Baugrup pen Komponenten ist in den einschl gigen Europ ischen bzw Internati onale
7. besteht dass der L fter demn chst ausf llt Tabelle 7 Bedeutung der Netzteil LEDs U41169 J Z156 4 74 29 4 Floorstand Modell 4 1 Geh use ffnen 4 1 1 Entfernen und einbauen der T r Bild 8 T r entfernen gt Entriegeln Sie die T r mit dem Schl ssel 1 und ffnen Sie die T r Entfernen Sie die T r indem Sie sie nach oben 2 ziehen Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge U41169 J Z156 4 74 Geh use ffnen Floorstand Modell 4 1 2 Entfernen montieren der linken Seitenabdeckung Um bei dem Floorstand Modell das L ftermodul austauschen zu k n nen siehe Abschnitt L ftermodul ein ausbauen auf Seite 40 muss die linke Seitenabdeckung entfernt werden Bild 9 Seitenabdeckung entfernen gt ffnen Sie die T r Entfernen Sie die R ndelschraube unten links 1 und ziehen Sie die linke Seitenabdeckung ca 3 cm in Pfeilrichtung 2 Entfernen Sie die Seitenabdeckung indem Sie sie aus den sechs F hrun gen heben 3 32 U41169 J Z156 4 74 Floorstand Modell Geh use ffnen Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge N ACHTUNG Achten Sie bei der Montage der linken Seitenabdeckung darauf dass die Anschlussleitung 1 f r den T rschalter siehe Bild 10 nicht besch digt wird Bild 10 Floorstand Modell T rschalter mit
8. schiene des Rack Herstellers Der mitgelieferte Rack Einbausatz ist in diesem Rack nicht einsetzbar 11 9 Einbau in 3rd Party Racks Wenn Ihr Rack die Randbedingungen f r 3rd Party Rack erf llt k nnen Sie Teile des mitgelieferten Rack Einbausatzes verwenden Der mitgelieferte Tra gewinkel und das Kabelmanagement wird gegebenenfalls nicht ben tigt F r den Einbau ins 3rd Party Rack sind folgende Teile aus dem Rackeinbausatz erforderlich zwei Gleitschienen montiert Acht Befestigungsfedern mit Schrauben Tapetite II M4 gt Nehmen Sie das Originalhandbuch des Rackherstellers in Bezug auf den mechanischen Einbau bzw der klimatischen Bedingungen zu Hilfe Beim Einbau in 3rd Party Racks ist darauf zu achten dass die Luft str mung im Rack von vorne nach hinten gew hrleistet ist Unter Umst nden k nnen Teile des mitgelieferten Rackeinbausatzes nicht verwendet werden da 3rd Party Rack Originalteile zum Einsatz kommen Die Funktionsf higkeit der Sicherheitsmechanismen wie z B Stopper oder R ckhaltesysteme am Server muss sichergestellt sein gt Setzen Sie den Server ein siehe Abschnitt Server einsetzen auf Seite 79 gt Verlegen Sie die Leitungen wie im original Rackhandbuch beschrieben Befestigen Sie den Server an der Frontblende mit zwei R ndelschrauben 78 U41169 J Z156 4 74 Installation Server einsetzen 11 10 Server einsetzen Montieren Sie das Tragesystem wie beim PRIMECENTER
9. Anschlussleitung U41169 J Z156 4 74 33 5 Stromversorgung 5 1 Netzteile Im PRIMERGY SX30 Speichersubsystem ist standardm ig ein Netzteil einge setzt welches die Stromversorgung aller eingebauten Komponenten gew hr leistet Der zweite Einbauplatz im Dual Node standardm ig 2 Netzteile ist mit einem Leereinschub best ckt Netzteil Redundanz erreichen Sie durch den Einsatz eines zweiten Netzteiles Bei Ausfall eines der beiden Netzteile l uft das System weiter 2 1 ST a NY EN DCCOOOOOCCOOOO ZI sel CI CJ Cd CI CI CI CI fa E Eq Bild 11 PRIMERGY SX30 Speichersubsystem mit zwei Netzteilen Rack Modell Die Versorgung der Netzteile mit Netzspannung erfolgt Uber mitgelieferte Ver bindungsleitungen Es besteht die M glichkeit die Netzteile 1 und 2 direkt an zwei verschiedene Phasen des hausinternen Stromkreises anzuschlieBen um auf diese Weise Phasenredundanz zu erzielen siehe Abschnitt Netzanschluss mit Phasenre dundanz auf Seite 64 U41169 J Z156 4 74 35 Netzteile Stromversorgung 5 1 1 Netzteil austauschen T ACHTUNG Lesen Sie unbedingt das Kapitel Wichtige Hinweise auf Seite 13 in die sem Handbuch bevor Sie technische Arbeiten an ihrem Speichersub system ausf hren Wenn Fehler im Bereich der Stromversorgung auftreten kann der Tausch eines
10. Die Betriebsanleitung richtet sich an den Verantwortlichen der f r die Installa tion der Hardware und den ordnungsgem en Betrieb des Systems zust ndig ist Die Betriebsanleitung beinhaltet alle Beschreibungen die f r die Inbetrieb nahme Ihres PRIMERGY SX30 Speichersubsystems wichtig sind soweit sie nicht Bestandteil der Literatur zu Ihrem Server System sind F r das Verst ndnis der verschiedenen Erweiterungsm glichkeiten sind Kennt nisse der Bereiche Hardware und Daten bertragung notwendig ebenso wie Grundkenntnisse des verwendeten Betriebssystems Notwendig sind auch Kenntnisse der englischen Sprache 1 2 Aufbau des Handbuches Das vorliegende Handbuch beschreibt das PRIMERGY SX30 Speichersubsys tem dessen Installation und Konfiguration und wie Sie Erweiterungen bzw Umr stungen vornehmen k nnen Weitere Informationen finden Sie siehe auch Eintr ge im Kapitel Literatur auf Seite 93 e im Handbuch Sicherheit und Ergonomie e in der Dokumentation der PRIMERGY Server Das vorliegende Handbuch besteht aus folgenden Abschnitten e Wichtige Hinweise In diesem Abschnitt erhalten Sie Hinweise die f r den sicheren Betrieb Ihres Speichersubsystems eingehalten werden m ssen sowie Informatio nen zum Umweltschutz e Bedien und Anzeigeelemente In diesem Kapitel werden das Bedienfeld sowie die Anschlusselemente auf der R ckwand des entsprechenden Speichersubsystems n her erl utert e Floorstand Modell Die
11. Module 52 54 Status LEDs 21 Stromversorgungsanzeige dunkel 86 System l uft nicht hoch 89 T Teleskopschiene Klammer 77 Tragewinkel 76 U Umgebungsbedingungen 11 Umweltschutz 18 V Verbindungsleitung 35 Verpackung 18 W Wartungsfl che 12 96 U41169 J Z156 4 74 EE Fujitsu Siemens Computers GmbH Handbuchredaktion 81730 M nchen Fax 0 700 372 00000 email manuals fujitsu siemens com http manuals fujitsu siemens com Kritik Anregungen Korrekturen Absender Kommentar zu PRIMERGY SX30 Speichersubsystem U41169 J Z156 4 74 EE Fujitsu Siemens Computers GmbH Handbuchredaktion 81730 M nchen Fax 0 700 372 00000 email manuals fujitsu siemens com http manuals fujitsu siemens com Kritik Anregungen Korrekturen Absender Kommentar zu PRIMERGY SX30 Speichersubsystem U41169 J Z156 4 74 ie FUJITSU Information on this document On April 1 2009 Fujitsu became the sole owner of Fujitsu Siemens Compu ters This new subsidiary of Fujitsu has been renamed Fujitsu Technology So lutions This document from the document archive refers to a product version which was released a considerable time ago or which is no longer marketed Please note that all company references and copyrights in this document have been legally transferred to Fujitsu Technology Solutions Contact and support addresses will now be offered by Fujitsu Technology So lutions and have the
12. Netzteiles erforderlich sein Informationen ber entsprechende Fehlermeldun gen erhalten Sie in den Abschnitten Bedeutung der Betriebs Status LEDs auf Seite 22 und Netzteil LEDs auf Seite 28 sowie im Kapitel St rungen behe ben auf Seite 85 DOC COOOOO00000000 Bild 12 Netzteil herausgezogen ACHTUNG Bei Austausch eines Netzteils in einem nichtredundanten Stromversor gungssystem nur ein Netzteil vornanden muss der Server abgeschal tet werden bzw m ssen die SCSI Kan le deaktiviert werden gt Ist nur ein Netzteil vorhanden fahren Sie den Server herunter und schalten Sie ihn ab Ziehen Sie die Leitung vom defekten Netzteil ab Heben Sie den unteren Griff des Netzteils an und ziehen Sie am oberen Griff das Netzteil aus dem Einbauplatz Der untere Griff muss dabei gehoben bleiben 36 U41169 J Z156 4 74 Stromversorgung Netzteile Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge gt Schieben Sie das neue Netzteil in den leeren Einbauplatz ein siehe n chs ten Abschnitt Netzteil hinzuf gen ACHTUNG Beachten Sie bitte dass das Netzteil korrekt im Einbaurahmen ein gerastet und verriegelt ist Nur so kann vermieden werden dass das Netzteil bei einem notwendigen Transport nicht aus der Halterung rutscht und besch digt wird Schlie en Sie die Leitung an das
13. den defekten nicht defekten Festplatteneinschub einige Zenti meter heraus gt Warten Sie mindestens 60 Sekunden lang Diese Zeitspanne ist n tig damit einerseits der RAID Controller erkennen kann dass ein Festplattenlaufwerk gezogen wurde und andererseits das Festplattenlaufwerk zum Stillstand gekommen ist Ziehen Sie den Festplatteneinschub ganz heraus Setzen Sie den neuen Festplatteneinschub ein Wenn Sie einen Festplatteneinschub ausgebaut haben und daf r keinen neuen einbauen dann setzen Sie in den leeren Einbauplatz einen Leereinschub ein Achten Sie darauf dass der Leereinschub dabei richtig im Einbauplatz einras tet U41169 J Z156 4 74 49 7 4 SCSI IDs Die SCSI IDs der Festplatteneinsch be sind in der 1 Kanal Variante hardware m ig folgenderma en fest vergeben Kanal 1 HDD 1 2 3 4 5 7 10 11 12 13 14 ID 0 1 2 3 4 6 11 12 13 14 15 Tabelle 9 SCSI IDs 1 Kanal 1 x 14 HDD Variante Die SCSI IDs der Festplatteneinsch be sind in der 2 Kanal Variante hardware m ig folgenderma en fest vergeben Kanal 1 Kanal 2 HDD 1 2 13 4 6 7 8 J9 10 11 12 13 14 ID O 1 2 3 14 10 11 O 1 2 3 4 10 11 Tabelle 10 SCSI IDs 2 Kanal 2 x 7 HDD Variante 8 Elektronische Module Das PRIMERGY SX30 Speicher
14. einem eventuellen Ausbau wieder in die urspr nglichen Ein baupl tze schieben k nnen Wenn Sie dies nicht beachten k nnen vor handene Daten zerst rt werden Die f r das PRIMERGY SX30 Speichersubsystem bestellbaren Festplattenlauf werke werden fertig montiert in Festplatteneinsch ben geliefert Der Tausch einer Festplatte aus dem Festplatteneinschub kann nur von einem Servicetech niker durchgef hrt werden 44 U41169 J 2156 4 74 SCSI Laufwerke Laufwerk Leereinschub ein ausbauen Freie Einbaupl tze sind mit einem Leereinschub versehen der vor dem Einbau einer zus tzlichen Festplatte entfernt werden muss Ausbau des Leereinschubes Der Ein Ausbau eines Leereinschubes wird bei einem Teil der Speichersubsys teme auf dieselbe Art und Weise wie der der Festplattenlaufwerke durchge f hrt F r den restlichen Teil der Subsysteme gehen Sie folgenderma en vor gt Dr cken Sie die beiden Zungen oben und unten am Leereinschub siehe Bild 18 auf Seite 45 soweit zusammen bis sich die Verriegelung l st und ziehen Sie den Leereinschub aus dem Einbauplatz Der Einbau des Leereinschubes erfolgt in umgekehrter Reihenfolge gt H OOO0O00000000000000 OOO0O00000000000000 Bild 18 Leereinschub und entsprechender Festplatteneinschub U41169 J Z156 4 74 45 Laufwerk Leereinschub ein ausbauen SCSI Laufwerke N ACHTUNG Heben Sie den Leereinschub a
15. 41169 J Z156 4 74 Installation Einbau ins PRIMECENTER Rack 11 6 Einbau ins PRIMECENTER Rack F r den Einbau ins PRIMECENTER Rack wird der mitgelieferte Rack Einbau satz verwendet Gleitschiene hinten links Gleitschiene hinten rechts Gleitschiene vorne links Gleitschiene vorne rechts Schraube Tapetite II M4 Bild 41 Rack Einbausatz gt Montieren Sie das Tragesystem wie in der Zeichnung angegeben U41169 J Z156 4 74 75 Einbau ins PRIMECENTER Rack Installation Tragewinkel 1 HE ech Gleitschiene d hinten links Gleitschiene i O hinten rechts Gi Gleitschiene vorne links Gleitschiene vorne rechts 10 x Befestigungsfeder 19 18 x Schraube Tapetite II M4 Bild 42 Tragesystem ins PRIMECENTER Rack montieren F r die Montage der linken Teleskopschiene ins PRIMECENTER Rack muss zuerst b ndig mit der Ger te Unterkante der mitgelieferte Tragewinkel am lin ken hinteren Montageholm montiert werden gt Nehmen Sie die Montageanleitung im Technischen Handbuch zum PRIME CENTER Rack zu Hilfe siehe Literatur auf Seite 93 Zur besseren Orientierung sind die H heneinheiten auf den Monta geholmen markiert gt Montieren Sie den Tragewinkel in der entsprechenden H he am linken hin teren Montageholm wie im Technischen Handbuch zum PRIMECENTER Rack beschrieben 76 U41169 J Z156 4 74 Installation Einbau i
16. 6 E Ein Aus Schalter 27 Elektrische Daten 10 Elektromagnetische Vertraglichkeit 11 EMV Vorschriften 46 Energie sparen 18 Entsorgung von Ger ten 18 F Federmutter 77 Festplattenlaufwerk Aklimatisierungszeit 46 ein ausbauen 44 Leereinsatz 46 online austauschen 49 SCSI ID 50 Festplattenlaufwerk LED leuchtet nicht 89 Floorstand Modell 70 Funkentst rung 16 G Geh use ffnen 31 Ger uschpegel 11 H Hochverf gbarkeit 35 H heneinheiten 7 77 78 K Kafigmutter 77 78 Klammer fur Teleskopschiene 77 Kuhlung L ftermodul 39 Kunststoff Geh useteile Aufkleber 18 U41169 J Z156 4 74 95 Stichw rter L Laufwerk dead 89 Leereinsatz Festplattenlaufwerk 46 Leitungen anschlie en 82 l sen 82 L fter LED 26 39 L ftermodul 39 ausbauen 40 austauschen 39 N Netzanschluss 63 Phasenredundanz 64 Netzspannungs Status 23 Netzteil austauschen 36 Kodierung 38 LEDs 28 Netzteil LEDs 28 Netzteil Redundanz 35 Netzverteiler 63 P PRIMECENTER Rack Anforderungen 72 R Rack Anforderungen 71 Rack Einbausatz montieren 78 Recycling von Ger ten 18 R cknahme von Ger ten 18 S SAF TE Controller SCSl Anschluss 61 SCSI ID 50 SCSI Konfigurationen 65 mit Single Node SCSI Module 65 Seitenabdeckung ein ausbauen 32 52 54 56 Server H heneinheiten 77 78 Rack Einbausatz montieren 78 ServerView 7 Sicherheitshinweise 13 Single Node SCSI Modul ausbauen 57 einbauen 58 Single Node SCSI
17. J Z156 4 74 71 Anforderungen an das Rack Installation Die jeweiligen Racksysteme der Fujitsu Siemens Computers GmbH weisen fol gende Merkmale auf PRIMECENTER Rack Frontal verschraubte Teleskopschienen oder Gleitschienen Die Schienen sind mit einer L ngenausgleich M glichkeit versehen um auch eine Anpassung an verschiedene Racktiefen zu gew hrleisten Erweitertes Kabelmanagement im seitlichen Rackbereich DataCenter Rack Frontal oder seitlich verschraubte Teleskopschienen oder Gleitschienen au er im hinterem linken Bereich wo ein Tragewinkel zum Einsatz kommt Erweitertes Kabelmanagement im seitlichen Rackbereich 19 Zoll Classic Rack Seitlich verschraubte Teleskopschienen oder Gleitschienen Kabelmanagement durch den Einsatz eines Kabelgelenktragers Die Montage der Schienen in den verschiedenen Racks wird in den nachsten Abschnitten beschrieben 72 U41169 J Z156 4 74 Installation Anforderungen an das Rack F r Racksysteme verschiedener Fremdhersteller gilt Folgendes 3rd Party Rack Es sind gewisse Randbedingungen zu erf llen Einbauma e siehe die im Bild 40 auf Seite 74 dargestellten Ma e Frontseite Rack R ckseite Rack Racktiefe Vergleich PRIMECENTER Rack 940 1000 mm Rackbreite Vergleich PRIMECENTER Rack 700 mm Lichte Weite der 19 Zoll Einbauebene vordere19 Zoll Einbauebene hintere 19 Zoll Einbauebene Raum f r Verkabelung Kabelraumtiefe und Klima R
18. MEN 22 46 rassa aa haare FUNEM gt Eer Qe ew ee a ek ae Hinweise zum Rack Modell 4 Hinweise zum Transport WiiiWwolisChlZ A AE em ew eH RRA oe OH Ue Bedien und Anzeigeelemente 2 5 Anzeigeelemente auf der Frontseite 4 Bedeutung der Betriebs Status LEDs Bedeutung der Kontroll LEDs f r die Laufwerke LUNE LED cca 45 CEME a a rear EinsAus Sch ller sa sa a 2 2 8 ls Ku aka Netziell LEDs 2644486088 4 ede wee se m ne Floorst and Modell aare 2a 2 s sa a 0 0 Geh use ffnen s s bade 4 ss due ser Entfernen und einbauen der T r Entfernen montieren der linken Seitenabdeckung Stromversardgung A AN NN Br ar KE TEE ENEE Netzteil austauschen Netzteil hinzuf gen kw oe nn a AN Lurtermeral e a EE EE a ak L ftermodul ein ausbauen SCSI Laufwerke 2 22 nn ann Umgang mit Festplattenlaufwerken Laufwerk Leereinschub ein ausbauen Hot Swap f r SCSI Festplattenlaufwerk EE E es Be en Bod See U41169 J Z156 4 74 Inhalt 8 1 8 1 1 8 1 2 12 1 1 12 1 1 1 12 1 1 2 12 1 1 3 12 1 2 12 1 2 1 12 1 2 2 Elektronische Module 2 22 nun 51 Single Node SCSI Modul 22 22220 51 Single Node SCSI Modul 1 Kanal 51 Single Node SCSI Modul 2 Kanal 53 Dual Node SCSI Modul 2222222 nn nenn 55 Dual Node SCSI Modul 2 Kanal
19. Netzteil an siehe Abschnitt SCSI Anschluss auf Seite 61 Schlie en Sie die Netzleitung an das Netz an siehe Abschnitt Netzan schluss auf Seite 63 5 1 2 Netzteil hinzuf gen In einem nichtredundanten Stromversorgungssystem nur ein Netzteil vorhan den ist der Einbauplatz f r ein weiteres Netzteil mit einem Blindeinsatz best ckt Dieser Blindeinsatz muss entfernt werden Bild 13 Blindeinsatz gt Heben Sie den Griff des Blindeinsatzes und ziehen Sie den Blindeinsatz aus dem Einbauplatz U41169 J Z156 4 74 37 Netzteile Stromversorgung DOC Quaud 4 Bild 14 Netzteil ausgezogen mit Kodierstift gt Schieben Sie das neue Netzteil in den leeren Einbauplatz ein siehe Abschnitt Netzteil austauschen auf Seite 36 Bitte achten Sie auf die Kodierung des Netzteils Nur ein Netzteil bei dem der Kodierstift 1 so angebracht ist dass er den Einbau nicht behindert darf im PRIMERGY SX30 Speichersubsystem verwendet werden Die Kodierung darf keinesfalls entfernt werden Schlie en Sie die Leitung an das neue Netzteil an siehe Abschnitt Netzan schluss auf Seite 63 Schlie en Sie die Netzleitung an das Netz an siehe Abschnitt Netzan schluss auf Seite 63 38 U41169 J Z156 4 74 6 L ftermodul Das redundante L ftermodul stellt die K hlung des PRIMERGY SX30 Spei chersub
20. PRIMERGY SX30 Speichersubsystem Betriebsanleitung Ausgabe M rz 2006 Kritik Anregungen Korrekturen Die Redaktion ist interessiert an Ihren Kommentaren zu diesem Handbuch Ihre R ckmeldungen helfen uns die Dokumentation zu optimieren und auf Ihre W nsche und Bed rfnisse abzustimmen F r Ihre Kommentare stehen Ihnen Fax Formulare auf den letzten Seiten dieses Handbuchs zur Verf gung Dort finden Sie auch die Adressen der zust ndigen Redaktion Zertifizierte Dokumentation nach DIN EN ISO 9001 2000 Um eine gleichbleibend hohe Qualit t und Anwenderfreundlichkeit zu gew hrleisten wurde diese Dokumentation nach den Vorgaben eines Qualit tsmanagementsystems erstellt welches die Forderungen der DIN EN ISO 9001 2000 erf llt cognitas Gesellschaft f r Technik Dokumentation mbH www cognitas de Copyright und Handelsmarken Copyright 2006 Fujitsu Siemens Computers GmbH Alle Rechte vorbehalten Lieferm glichkeiten und technische nderungen vorbehalten Alle verwendeten Hard und Softwarenamen sind Handelsnamen und oder Warenzeichen der jeweiligen Hersteller Inhalt lt i i i ad RON Einlatung 2a Anh dee E E Re eo ZEISTUENE sa 0 0 34 hd bee ey OR Oe SD SE ME RES Aufbau des Handbuches Die Darstellungsmittel Technische Dalen a 5 s case ceed eee ee ade daa Wichtige Hinweise rn sicherheilshinweise 2 adare 41 se 5 0 00 4 EGB Kennzeiehfiung ss Hure BEKOM
21. Rack beschrieben Die folgenden Schritte k nnen von einer Person durchgef hrt werden Bild 44 Server befestigen gt Schieben Sie den Server bis zum Anschlag in das Rack 1 Befestigen Sie den Server mit den zwei R ndelschrauben im Rack 2 Der Ausbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge U41169 J Z156 4 74 79 Leitungen verlegen Installation 11 11 Leitungen verlegen Die Leitungen des Speichersubsystems werden im Rack stets so verlegt dass der Einschub nach vorn herausgezogen werden kann ohne dass es erforder lich ist die Leitungen zu l sen An der Innenseite des DataCenter Racks von der R ckseite des Racks her gesehen rechts befinden sich die Kabelb den mit Schwenkarm auf denen die Leitungen verlegt werden Entnehmen Sie die Vorgehensweise bitte dem Kapi tel Kabelmanagement im Handbuch zum DataCenter Rack In anderen Rack Versionen werden die Leitungen an Kabelgelenktr gern befestigt Der Kabelgelenktr ger befindet sich im Einbau Kit f r das 42 HE Rack Die Schraube und die Federmutter die zum Einbau ben tigt werden sind Bestandteile des Racks bzw im zum Rack geh rigen Montagesatz enthalten Bild 45 Leitungsf hrung Gehen Sie folgenderma en vor gt Befestigen Sie den Kabelgelenktr ger mit der Schraube an der Federmutter die nach der Beschreibung im Rack Handbuch am Montageholm ange bracht wurde De
22. SI Anschluss auf Seite 61 Setzen der gew nschten Systemparameter gt Speichersubsystem an die Netzspannung anschlie en siehe Abschnitt Netzanschluss auf Seite 63 bzw Abschnitt Netzanschluss mit Phasenre dundanz auf Seite 64 gt Speichersubsystem einschalten U41169 J Z156 4 74 69 Speichersubsystem auspacken Installation 11 2 Speichersubsystem auspacken ACHTUNG Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel Wichtige Hinweise auf Seite 13 Nehmen Sie zum Tragen des Speichersubsystems weitere Personen zu Hilfe Die Originalverpackung des Speichersubsystems sollten Sie f r einen eventu ellen Transport aufbewahren Packen Sie alle Teile aus gt Pr fen Sie den Verpackungsinhalt auf sichtbare Transportsch den gt Pr fen Sie ob die Lieferung mit den Angaben auf dem Lieferschein berein stimmt gt Pr fen Sie ob auf der ersten Seite des Garantieheftes alle erforderlichen Daten vollst ndig eingetragen sind Wenn Sie Transportsch den oder Unstimmigkeiten zwischen Verpackungsin halt und Lieferschein feststellen informieren Sie unverz glich Ihren Lieferanten 11 3 Floorstand Modell aufstellen Speichersubsystem am vorgesehenen Aufstellort aufstellen Dabei ist folgendes zu beachten Das Ger t ist vor direkter Sonneneinwirkung zu sch tzen Die erforderlichen Mindestabst nde f r Bedien und Wartungsflache m s sen eingehalten werden F r d
23. arten Sie bis sich das Speichersubsystem abgek hlt hat 12 1 5 System l uft nach Einbau von neuen Laufwerken nicht hoch SCSI Konfiguration falsch RAID Controller Rufen Sie das Konfigurationsmen auf und berpr fen Sie dort die Einstel lungen f r die Laufwerke Device Configuration und die zus tzlichen Ein stellungen Advanced Configuration Options 12 1 6 Festplattenlaufwerk Betriebsanzeige leuchtet nicht gt Pr fen Sie zun chst ob das Festplattenlaufwerk richtig eingeschoben und verriegelt ist siehe Abschnitt Laufwerk Leereinschub ein ausbauen auf Seite 44 Festplatteneinschub oder SCSI R ckwand ist defekt Tauschen Sie den Festplatteneinschub aus Leuchtet die Betriebsanzeige immer noch nicht ist die SCSI R ckwand defekt Setzen Sie sich mit dem Service in Verbindung 12 1 7 Beim Systemstart werden Laufwerke als dead ausgewiesen Verkabelung falsch gt Stellen Sie sicher dass die Verkabelung und SCSI Kanalzuordnung dem urspr nglichen Zustand entspricht U41169 J Z156 4 74 89 Probleml sungen und Tipps St rungen beheben Konfiguration des RAID Controllers falsch Rufen Sie das RAID Tool von der Konfigurationsdiskette oder aus dem Con troller BIOS des RAID Controllers auf und korrigieren Sie die Einstellungen f r die Laufwerke Weitere Hinweise finden Sie in der Dokumentation zu den RAID Controllern 12 1 8 Hinzugef gtes Laufwerk wird vom RAID Controller als fehl
24. aum f r Frontplattenaufbau und Klima Raum f r Tr gersysteme rechts und links PRIMERGY Rackeinbautiefe al Montageholm vorne links a2 Montageholm vorne rechts b1 Montageholm hinten links b2 Montageholm hinten rechts EE giele Die Funktionsf higkeit der Sicherheitsmechanismen wie z B Stopper oder R ckhaltesysteme am Server muss sichergestellt sein Form der Rack Montageholme muss die frontale Verschraubung der Schienen gew hrleisten Frontal verschraubte Teleskopschienen oder Gleitschienen Die Schienen sind mit einer Langenausgleich M glichkeit versehen um auch eine Anpassung an verschiedene Racktiefen zu gew hrleisten Keine Unterst tzung des im Einbausatz mitgelieferten Kabelmanage ments Klimatische Bedingungen Zur Bel ftung des eingebauten Servers ist ein weitgehend ungehinderter Lufteinlass in der Rackfront und Luftauslass in der R ckwand des Racks erforderlich Grunds tzlich sieht das L ftungskonzept vor dass die notwendige K h lung durch die horizontale Eigenbel ftung der eingebauten Ger te Luft str mung von vorne nach hinten erreicht wird U41169 J Z156 4 74 73 Anforderungen an das Rack Installation Netzanschluss F r den Einbau in 3rd Party Racks ist darauf zu achten dass entspre chende Steckdosenleisten vorhanden sind ADYAW Yd ww GL OLZ Le B SS Bild 40 Mechanische Voraussetzungen 74 U
25. durchf hren Durch Nichtbeachtung der Vorgaben in diesem Handbuch sowie unbefugtes ffnen und unsachgem e Reparatu ren k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer elektrischer Schlag Brandgefahr bzw Sachsch den am Ger t entstehen Uner laubtes ffnen des Ger tes hat den Garantieverlust und den Haf tungsausschluss zur Folge e Transportieren Sie das Ger t nur in der Originalverpackung oder einer anderen geeigneten Verpackung die Schutz gegen Sto und Schlag gew hrt e Beachten Sie vor dem Aufstellen und vor Inbetriebnahme des Ger tes die Hinweise f r die Umgebungsbedingungen im Abschnitt Tech nische Daten auf Seite 10 e Wenn das Ger t aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht wird kann Betauung sowohl am Ger te u eren als auch im Ger teinneren auftreten Warten Sie bis das Ger t temperaturan geglichen und trocken ist bevor Sie es in Betrieb nehmen Die Nicht beachtung der Vorgaben kann zu Sachsch den am Ger t f hren U41169 J Z156 4 74 13 Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise AN ACHTUNG berpr fen Sie ob die auf dem Typenschild angegebene Nennspan nung aller Ger te mit der rtlichen Netzspannung bereinstimmt Schlie en Sie das Ger t nur an eine vorschriftsm ig geerdete Schutzkontakt Steckdose an das Ger t ist mit einer sicherheitsge pr ften Netzleitung ausger stet Stellen Sie sicher dass die Schutzkontakt Steckdose der Hausinstal lation fre
26. e Schrift kennzeichnet Hervorhebungen im Text Anf hrungszeichen Verweise auf andere Kapitel oder Handb cher gt kennzeichnet einen Arbeitsschritt den Sie ausf hren m ssen il zus tzliche Informationen Hinweise und Tipps T ACHTUNG kennzeichnet Hinweise bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit die Funktionsf higkeit Ihres Sys tems oder die Sicherheit Ihrer Daten gef hrdet sind Tabelle 1 Die Darstellungsmittel 1 4 Technische Daten Elektrische Kennwerte Netzteil 2 Hot plug f hige Module Wirkleistung max 305 W Scheinleistung max 310 VA W rmelast 1100 kJ h oder 305 W Netzspannungsbereich 100 V 240 V Nennstrom max 1 5 A bei 240 V max 3 5 A bei 100 V Nennfrequenz 50 Hz 60 Hz 10 U41169 J Z156 4 74 Einleitung Technische Daten Umgebungsbedingungen nach DIN EN 60721 3 X Betriebstemperatur 15 C bis 35 C to IEC 721 Ger uschentwicklung Schall Leistungspegel Lyyad lt 56 dB A to ISO 9296 in Standard Konfigurationen Abmessungen Rack HxBxT 133 x 483 x 681 mm 3 H heneinheiten Einbautiefe 643 mm Tower HxBxT 481 x 280 x 692 mm Gewicht ca 32 kg abh ngig vom Ausbau Eingehaltene Normen und Standards Produktsicherheit Global IEC 60950 Europa EN 60950 USA Kanada UL 1950 CSA 22 2 No 950 Elektromagnetische Vertr glichke
27. e bei l ngeren Pausen und bei Arbeitsende wieder aus Hinweis zur Verpackung Bitte werfen Sie die Verpackung nicht weg Eventuell ben tigen Sie die Verpa ckung f r einen sp teren Transport Bei einem Transport sollte m glichst die Originalverpackung der Ger te verwendet werden Hinweis zu Aufklebern auf Kunststoff Geh useteilen Bitte kleben Sie m glichst keine eigenen Aufkleber auf Kunststoff Geh use teile da diese das Recycling erschweren R cknahme Recycling und Entsorgung Einzelheiten zur R cknahme und Verwertung der Ger te und Verbrauchsmate rialien im europ ischen Raum erfahren Sie ber Ihre FSC Gesch ftsstelle oder von unserem Recyclingzentrum in Paderborn Fujitsu Siemens Computers Recycling Center D 33106 Paderborn Tel 05251 8180 10 Fax 05251 8180 15 18 U41169 J Z156 4 74 Wichtige Hinweise Umweltschutz Weitere Informationen zum Umweltschutz Weitere Fragen zum Umweltschutz beantwortet Ihnen gerne der Umweltschutz beauftragte der Fujitsu Siemens Computers Fujitsu Siemens Computers Referat Umweltschutz Werner von Siemens Stra e 6 D 86159 Augsburg Tel 0821 804 2386 Fax 0821 804 2706 U41169 J Z156 4 74 19 3 Bedien und Anzeigeelemente In diesem Abschnitt werden Lage und Bedeutung der Bedien und Anzeigeele mente vorgestellt ber die das PRIMERGY SX30 Speichersubsystem verf gt 3 1 Anzeigeelemente auf der Frontseite Auf der Frontseite des PRIMERGY SX30 Speichersubsyst
28. e linke Seitenabdeckung Abschnitt Entfernen montieren der linken Seitenabdeckung auf Seite 32 Rack Modell L sen Sie die zwei R ndelschrauben an der Frontseite und ziehen Sie das Speichersubsystem bis zum Anschlag aus dem Rack Bild 15 L ftermodul entriegeln und herausziehen gt Entriegeln Sie das L ftermodul indem Sie mit zwei Fingern in die Griffmul den fassen und die darin befindlichen Riegel nach innen dr cken 1 Ziehen Sie das L ftermodul in Pfeilrichtung 2 aus dem Speichersubsystem heraus 40 U41169 J Z156 4 74 L ftermodul L ftermodul ein ausbauen Bild 16 Das Hinweisschild Rotierende Teile auf dem L ftermodul T ACHTUNG Beachten Sie das Hinweisschild Rotierende Teile 4 am L ftermodul Durch die rotierenden Teile besteht erh hte Verletzungsgefahr U41169 J Z156 4 74 41 L ftermodul ein ausbauen L ftermodul Bild 17 L ftermodul einsetzen Gehen Sie beim Einbau folgenderma en vor Fassen Sie mit zwei Fingern in die Griffmulden 1 Beim Einbau brauchen Sie die Riegel nicht nach innen zu dr cken gt Heben Sie das L ftermodul ber den Einbauplatz und setzen Sie es vorsich tig ein 2 gt Dr cken Sie das L ftermodul sanft nach unten bis es f hlbar und h rbar einrastet 42 U41169 J Z156 4 74 7 SCSI Laufwerke Das PRIMERY SX30 Speichersubsystem kann bis zu
29. ems sehen Sie e die drei Betriebs Status LEDs die den Stromversorgungs Status den K h lungs Status und den Server Management Status anzeigen e Kontroll LEDs f r die Laufwerke Zu jedem der 14 m glichen Festplattenlaufwerke gibt es eine Busy und eine Fault LED U41169 J Z156 4 74 21 Anzeigeelemente auf der Frontseite Bedien und Anzeigeelemente 3 1 1 Bedeutung der Betriebs Status LEDs Die Anzeige des Stromversorgungs Status des K hlungs Status und des Ser ver Management Status an der Frontseite des Speichersubsystems wird dadurch erreicht dass der Zustand der auf der HDD R ckwand eingebauten Status LEDs durch Lichtleiter sichtbar gemacht wird Bild 2 Betriebs Status LEDs und Symbole an der Frontseite des Rack Modells 1 Stromversorgungs Status 2 Kuhlungs Status 3 Server Management Status Hinweise zur Behebung von St rungen entnehmen Sie bitte dem Kapitel St rungen beheben auf Seite 85 in diesem Handbuch 22 U41169 J Z156 4 74 Bedien und Anzeigeelemente Anzeigeelemente auf der Frontseite Lichtleiter Farbe Bedeutung Stromversorgungs keine Keine Netzspannung vorhanden Status gr n POWER OK Ger t eingeschaltet alle installierten Netz teile in Ordnung gelb POWER WARNING Eines der Netzteile ist ausgefallen orange STAND BY Ger t ausgeschaltet N
30. en Anschluss an den Server muss das Speichersubsystem an der R ckseite zug nglich sein Der Netzstecker muss leicht und gefahrlos zug nglich sein Vor und hinter dem Speichersubsystem muss der Freiraum mindestens 200 mm betragen damit das Speichersubsystem ausreichend bel ftet wird 70 U41169 J Z156 4 74 Installation Speichersubsystem ins Rack ein ausbauen 11 4 Speichersubsystem ins Rack ein ausbauen e Beachten Sie die Sicherheitshinweise und die Hinweise zum Rack einbau im Kapitel Wichtige Hinweise auf Seite 13 e F r das Einsetzen Ausbauen des Servers in aus das dem Rack k n nen mehrere Personen erforderlich sein e Das Rack kann umkippen wenn mehr als eine Einheit ausgezogen ist 11 5 Anforderungen an das Rack Die Racksysteme der Fujitsu Siemens Computers GmbH 19 Zoll Classic Rack DataCenter Rack und PRIMECENTER Rack unterst tzen voll den Ein bau der PRIMERGY Serversysteme Der Einbau in die zur Zeit g ngigen Rack systeme verschiedener Fremdhersteller 3rd Party Rack wird zu gro em Teil unterst tzt Um dem L ftungskonzept zu gen gen und die Ger te ausreichend zu bel ften m ssen zus tzlich alle nicht belegten Bereiche im Rack durch Leerblenden ver schlossen werden Der Netzanschluss erfolgt ber die im jeweiligen Rack vorhandenen Steckdo senleisten Die Montage des Kabelmanagements wird ausf hrlich im Technischen Hand buch zum jeweiligen Rack beschrieben U41169
31. ent Disks U41169 J Z156 4 74 91 Abk rzungen SAF TE SCSI Accessed Fault Tolerance Enclosures SCA Single Connector Attachment SCSI Small Computer System Interface UHD Ultra High Density 92 U41169 J Z156 4 74 Literatur Wenden Sie sich zum Bestellen von Handb chern bitte an Ihre zust ndige Gesch ftsstelle 1 2 3 4 5 Sicherheit Garantie und Ergonomie 19 Zoll Rack f r PRIMERGY und RM Systeme Technisches Handbuch Technical manual PRIMERGY DataCenter Rack Technisches Handbuch Technical manual PRIMERGY SX30Betriebsanleitung Microsoft Server Clustering under Microsoft Windows 2000 Advanced Server Hardware Installation and Configuration Guide PRIMERGY ServerStart BundleBetriebsanleitung U41169 J Z156 4 74 93 Stichw rter 3rd Party Rack Anforderungen 73 A Aklimatisierungszeit 46 Anforderungen Srd Party Rack 73 Classic Rack 72 DataCenter Rack 72 PRIMECENTER Rack 72 Anzeigeelemente Betriebs Status LEDs 21 Kontroll LEDs f r die Laufwerke 21 Aufbau des Handbuches 8 Aufkleber auf Kunststoff Geh useteilen 18 Auspacken 70 B Bel ftung Abstand 12 Betriebs Status LEDs K hlungs Status 22 Server Management Status 22 Betriebsstatus LEDs Netzspannungs Status 22 Betriebs Status LEDs Bedeutung 23 Cc CE Konformitat 16 Classic Rack Anforderungen 72 Cluster 7 Low Cost Clustering 56 D DataCenter Rack Anforderungen 72 Dual Node SCSI Modul 55 5
32. er 68 polig Ultra High Density an der R ckseite des PRIMERGY SX30 Speichersubsystems zur HDD R ckwand e Der auf dem Modul befindliche SAF TE Controller steuert OLR Funktionen und Schrank Diagnose e Im Falle des Laufwerkstausches sorgt es f r die Erzeugung eines SCSI Reset Signals 52 U41169 J Z156 4 74 Elektronische Module Single Node SCSI Modul 8 1 2 Single Node SCSI Modul 2 Kanal Jeder der zwei SCSI Kan le ist ber ein Single Node SCSI Modul ansprech bar die ersten 7 SCSI Festplattenlaufwerke von vorne gesehen auf der linken Seite im Laufwerks K fig eingebaut als SCSI Kanal 1 ber das Single Node SCSI Modul 0 und die n chsten 7 SCSI Festplattenlaufwerke auf der rechten Seite im Lauf werks K fig eingebaut als SCSI Kanal 2 ber das Single Node SCSI Modul 1 2 1 of BE BL MGA Wc 6 O Uer ole Bild 23 Single Node SCSl Module auf der R ckseite des Servers 1 Single Node SCSI Modul 0 2 Single Node SCSI Modul 1 U41169 J Z156 4 74 53 Single Node SCSI Modul Elektronische Module Bild 24 Single Node SCSI Modul ber die Single Node SCSI Module erh lt der Server Zugriff auf die SCSI Lauf werke und zwar je Modul auf ei
33. erhaft ausgewiesen Diese Fehlermeldung kann folgende Ursache haben RAID Controller f r Laufwerk nicht konfiguriert Der Einbau erfolgte bei ausgeschaltetem System gt Konfigurieren Sie den RAID Controller nachtr glich f r das Laufwerk Infor mationen finden Sie in der Dokumentation zum RAID Controller oder gt bauen Sie das Laufwerk nochmals bei eingeschaltetem System ein Wenn das Laufwerk weiterhin als fehlerhaft ausgewiesen wird dann tau schen Sie es aus siehe Abschnitt Hot Swap f r SCSI Festplattenlaufwerk auf Seite 49 12 1 9 Speichersubsystem l sst sich nicht durch Server ausschalten Ein am anderen SCSI Modul angeschlossener Server ist noch eingeschaltet Solange einer der Server eingeschaltet ist bleibt das Speichersubsys tem ber TERMPower eingeschaltet Der Ein Aus Schalter steht in Position local on gt Stellen Sie den Ein Aus Schalter auf die Position remote on siehe Abschnitt Ein Aus Schalter auf Seite 27 90 U41169 J Z156 4 74 Abk rzungen A CE DAC DC EGB ESD HDD LAN LED LWL OLR PCI RAID Ampere Communaute Europ enne Disk Array Controller Direct Current Elektrostatisch gef hrdete Bauteile Electrostatic Discharge elektrostatische Entladung Hard Disc Drive Local Area Network Light Emitting Diode Lichtwellenleiter OnLine Replacement Peripheral Component Interconnect Redundant Arrays of Independ
34. estplattenlaufwerken Festplattenlaufwerke sind hochempfindliche elektromagnetische Ger te und m ssen mit Sorgfalt behandelt werden Durch fehlerhafte Behandlung kann es zu Teil und Komplettausf llen der Festplattenlaufwerke kommen Diese Ausf lle f hren zu Datenfehlern und zu Datenverlust oder zur vollst ndi gen Zerst rung des Festplattenlaufwerks Beachten Sie bitte folgende Regeln die das Auftreten derartiger Probleme ver meiden helfen e Lagern oder transportieren Sie die Festplatteneinsch be nur innerhalb der angegebenen Spezifikationsdaten e Transportieren Sie die Festplatteneinsch be auch ber k rzere Entfernun gen nur in ihrer Originalverpackung EGB Kennzeichnung e Setzen Sie einen Festplatteneinschub nie einem Temperaturschock aus Vermeiden Sie das Auftreten von Betauung auf oder im Festplattenlaufwerk Die Festplattenlaufwerke d rfen nur bestimmten Temperatur und Klimabe dingungen ausgesetzt werden e Setzen Sie den Festplatteneinschub stets vorsichtig ab mit der gro en Fla che nach unten um der Gefahr des Umkippens vorzubeugen 7 2 Laufwerk Leereinschub ein ausbauen T ACHTUNG Ziehen Sie auf keinen Fall ein Festplatteneinschub im laufenden Betrieb wenn Sie nicht sicher sind dass die Festplatte an einem RAID Controller betrieben wird und zu einem Disk Array geh rt das im RAID Level 1 5 10 und 50 arbeitet Die Laufwerke m ssen alle eindeutig gekennzeichnet sein damit Sie diese nach
35. etzspannung vor handen K hlungs Status gr n K hlung OK Alle installierten L fter und die im Inneren gemessene Temperatur in Ordnung gelb L fter Warnung Einer der L fter ist ausgefallen Die Temperatur ist in Ordnung orange K hlungs Fehler Alle L fter sind ausgefallen oder die Innen temperatur berschreitet die zul ssigen Werte Server Management keine Keine Bedeutung Status orange Identifikations Anzeige Kann von ServerView manuell angesteuert werden Tabelle 2 Bedeutung der Statusanzeige ACHTUNG Das PRIMERGY SX30 Speichersubsystem schaltet sich bei Uberhit zung nicht selbststandig ab sondern wird vom Server abgeschaltet denn nur wenn der angeschlossene Server ordnungsgem herunterge fahren wird k nnen die Daten auf den Festplatten gesichert werden Durch pl tzliches Abschalten k nnen sie zerst rt werden U41169 J Z156 4 74 23 Anzeigeelemente auf der Frontseite Bedien und Anzeigeelemente 3 1 2 Bedeutung der Kontroll LEDs f r die Laufwerke Ge fault Bild 3 Symbole der Status LEDs der Festplattenlaufwerke busy Betriebsanzeige des Festplattenlaufwerks fault Fehleranzeige des Festplattenlaufwerks 24 U41169 J Z156 4 74 Bedien und Anzeigeelemente Anzeigeelemente auf der Frontseite Lichtleiter Farbe Bedeutung HDD Busy gr n Das zugeh rige Laufwerk ist aktiv keine Das zugeh rige Laufwerk is
36. format ts fujitsu com The Internet pages of Fujitsu Technology Solutions are available at http ts fujitsu com and the user documentation at hrrp manuals ts fujitsu com Copyright Fujitsu Technology Solutions 2009 Hinweise zum vorliegenden Dokument Zum 1 April 2009 ist Fujitsu Siemens Computers in den alleinigen Besitz von Fujitsu bergegangen Diese neue Tochtergesellschaft von Fujitsu tr gt seit dem den Namen Fujitsu Technology Solutions Das vorliegende Dokument aus dem Dokumentenarchiv bezieht sich auf eine bereits vor l ngerer Zeit freigegebene oder nicht mehr im Vertrieb befindliche Produktversion Bitte beachten Sie dass alle Firmenbez ge und Copyrights im vorliegenden Dokument rechtlich auf Fujitsu Technology Solutions bergegangen sind Kontakt und Supportadressen werden nun von Fujitsu Technology Solutions angeboten und haben die Form ts fujitsu com Die Internetseiten von Fujitsu Technology Solutions finden Sie unter http de ts fujitsu com und unter http manuals ts fujitsu com finden Sie die Benutzerdokumentation Copyright Fujitsu Technology Solutions 2009
37. i zug nglich ist Durch Ausschalten wird das Ger t nicht vom Netz getrennt Zur voll st ndigen Netztrennung m ssen die Netzstecker gezogen werden Vor dem ffnen der Einheit das Ger t zuerst ausschalten dann den Netzstecker ziehen Verlegen Sie die Leitungen so dass sie keine Gefahrenquelle Stol pergefahr bilden und nicht besch digt werden Beachten Sie beim Anschluss eines Ger ts die entsprechenden Hinweise in dessen Betriebsanleitung Schlie en Sie Daten bertragungsleitungen w hrend eines Gewitters weder an noch ziehen Sie sie ab Gefahr durch Blitzschlag Schlie en Sie bei Systemen die aus mehreren Schr nken bestehen jeden Schrank an eine getrennt abgesicherte Steckdose an Schlie en Sie die Systemeinheit und die direkt angeschlossenen externen Speichersubsysteme immer am selben Stromkreisverteiler an Anderenfalls droht Datenverlust wenn z B bei Netzausfall die Zentraleinheit noch l uft das Speichersubsystem aber ausgefallen ist Achten Sie darauf dass keine Gegenst nde z B Schmuckkettchen B roklammern usw oder Fl ssigkeiten in das Innere des Ger ts gelangen elektrischer Schlag Kurzschluss Schalten Sie das Ger t in Notf llen z B besch digtes Geh use Netzleitung oder Bedienelement Eindringen von Fl ssigkeiten oder Fremdk rpern sofort aus ziehen Sie den Netzstecker und verst n digen Sie den Service U41169 J Z156 4 74 Wichtige Hinweise EGB Kennzeichnung N ACHTUNG
38. ie Stecker Mit besch digten Steckern ist ein sicherer Betrieb nicht m glich Achten Sie darauf dass der Stecker fest mit dem SCSI Anschluss ver schraubt ist Nur so ist gesichert dass der Datentransfer zwischen Systemeinheit und Speichersubsystem reibungslos verl uft 62 U41169 J Z156 4 74 Anschl sse Netzanschluss 9 4 Netzanschluss Bild 34 Netzkabel stecken Die Versorgung des Speichersubsystems mit der Netzspannung erfolgt ber das mitgelieferte Netzkabel Stecken Sie das mit 1 bezeichnete Ende des Netzkabels in die Anschluss buchse des Netzteils auf der R ckseite des Speichersubsystems Stecken Sie das mit 2 bezeichnete Ende des Netzkabels in eine Schutz kontaktsteckdose des hausinternen Stromversorgungsnetzes bzw der 19 Zoll Rack Steckdosenleiste Beachten Sie dass die f r den Anschluss des Speichersubsystems genutzte Schutzkontaktsteckdose mit einem 16 A bzw 15 A USA Sicherungsautomaten ausreichend abgesichert ist U41169 J Z156 4 74 63 Netzanschluss mit Phasenredundanz Anschl sse 9 5 Netzanschluss mit Phasenredundanz Um den Netzanschluss des Speichersubsystems mit Phasenredundanz herzu stellen sind zwei Netzteile und ein zusatzliches Netzkabel erforderlich Die beiden Netzteile werden direkt angeschlossen entweder an zwei verschie dene Phasen oder an zwei verschiedene Stromkreise des hausinternen Strom vers
39. ils eine Anleitung zur Behe bung der St rung 12 1 1 Stromversorgungsanzeige Front Wenn die Stromversorgungs Anzeige gr n leuchtet ist das Ger t eingeschal tet Stromversorgung und Netzteile sind in Ordnung 12 1 1 1 Stromversorgungsanzeige bleibt dunkel Netzleitung nicht richtig gesteckt gt Stellen Sie sicher dass die Netzleitung an dem Speichersubsystem und an der Schutzkontakt Steckdose richtig gesteckt ist Netzteile defekt Kontrollieren Sie die LEDs der Netzteile Wenn an den Netzteilen die Betriebs Anzeige gr ne LED dunkel ist die Fehler Anzeige bernsteinfarbene LED jedoch an ist sind die Netzteile defekt Tauschen Sie die Netzteile aus 12 1 1 2 Stromversorgungs Anzeige leuchtet gelb Eines der installierten Netzteile ist ausgefallen gt Pr fen Sie welches der Netzteile ausgefallen ist Auf der R ckseite des Speichersubsystems sehen Sie auf jedem der Netzteile eine bernsteinfar bene und eine gr ne LED Leuchtet nur die bernsteinfarbene LED so ist das Netzteil defekt oder das Netzteil wird nicht mit Spannung versorgt 86 U41169 J Z156 4 74 St rungen beheben Probleml sungen und Tipps Tauschen Sie das defekte Netzteil aus siehe Abschnitt Netzteil austau schen auf Seite 36 Das Problem ist behoben wenn am Netzteil die gr ne LED leuchtet und die Stromversorgungsanzeige an der Frontseite des Speichersubsys tems gr n leuchtet 12 1 1 3 Stromversorgungsa
40. immer den Stecker an Ziehen Sie nicht an der Leitung Halten Sie beim Anschlie en oder L sen von Leitungen die nachfolgend beschriebene Reihenfolge ein Leitungen anschlie en Alle betroffenen Ger te m ssen ausgeschaltet sein Die Netzstecker aller betroffenen Ger te m ssen aus den Steckdosen gezo gen sein Stecken Sie alle Leitungen am Server und dem Speichersubsystem Markie ren Sie die Leitungen und notieren Sie sich welche Funktion die Leitung erf llt Beachten Sie auf jeden Fall die Sicherheitshinweise im Kapitel Wich tige Hinweise auf Seite 13 gt Stecken Sie die Netzstecker in entsprechend abgesicherte Schutzkontakt Steckdosen Beachten Sie bei dem Rack Modell dass die Netzleitungen der Ger te so gesteckt werden dass eine gleichm ige Leistungsverteilung auf die drei Phasen L1 L2 L3 erreicht wird weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Handbuch zum 19 Zoll Rack gt Befestigen Sie bei Ger ten mit Kabelgelenktr ger die Leitungen mit den Kabelbindern am Kabelgelenktr ger Leitungen l sen Alle betroffenen Ger te ausschalten gt Die Netzstecker aller betroffenen Ger te aus den Steckdosen ziehen Alle Kabel am Server und Speichersubsystem l sen 82 U41169 J Z156 4 74 Installation Speichersubsystem ein ausschalten 11 13 Speichersubsystem ein ausschalten Das PRIMERGY SX30 Speichersubsystem kann ber den eigenen Betriebs schalter oder ber TerminationPo
41. ingle Node als auch in der Dual Node Version W hrend bei der Single Node Version die 1 Kanal 1 x 14 HDD und die 2 Kanal 2 x 7 HDD Version zur Verf gung steht gibt es bei der Dual Node Cluster Variante nur die 2 Kanal Version Die Cluster F higkeit wird durch den Einsatz der Dual Node SCSI Module erm glicht In Verbindung mit dem Microsoft Windows 2000 Advanced Server k nnen dann zwei PRIMERGY Server zweikanalig ber jeweils einen RAID Controller auf ein 2 Kanal PRIMERGY SX30 Speichersubsystem zugreifen Mittels der beiden Anschl sse der Dual Node SCSI Module sind beide Server mit jedem SCSI Kanal des Speichersubsystems verbunden Server Management ServerView ServerView benutzt f r die Kommunikation mit den Clients das SAF TE Proto koll des SCSI Busses Innerhalb der zu beobachtenden Gruppe von Servern und Speichersubsyste men wird ServerView einschlie lich der zugeh rigen Agenten eingerichtet Die empfangenen Informationen werden von ServerView ausgewertet und f r den Administrator Manager zur Anzeige bzw Weiterleitung aufbereitet Bei Einsatz des PRIMERGY SX30 Speichersubsystems in Verbindung mit ServerView muss ausnahmslos die ServerStart CD Version 3 29 oder h her auf allen angeschlossenen Servern eingesetzt werden Hinweise zur Installation und Update entnehmen Sie bitte der ServerView Dokumentation siehe Literatur auf Seite 93 U41169 J Z156 4 74 7 Zielgruppe Einleitung 1 1 Zielgruppe
42. it Europa EN 55022 Class A EN 55024 EN61000 3 3 Taiwan S Japan Australien Neuseeland USA Kanada FCC Class A Konformit tsverfahren Europa CE 73 23 EWG EMV Nordamerika FCC Class A U41169 J Z156 4 74 11 Technische Daten Einleitung Zulassungen Produktsicherheit Global CB Europa ENEC Deutschland GS USA Kanada CSAUS CSAC 12 U41169 J Z156 4 74 2 _ Wichtige Hinweise 2 1 Sicherheitshinweise In diesem Kapitel finden Sie unter anderem Sicherheitshinweise die Sie beim Umgang mit dem Speichersubsystem unbedingt beachten m ssen Das Ger t entspricht den einschl gigen Sicherheitsbestimmungen f r Einrich tungen der Informationstechnik einschlie lich elektronischer B romaschinen f r den Einsatz in der Buroumgebung Die nachfolgenden Sicherheitshinweise finden Sie auch im Handbuch Sicherheit Garantie und Ergonomie das noch weitere Hinweise zur Garantie und Ergonomie enth lt Beachten Sie auch die Hinweise in dem Handbuch des angeschlossenen PRIMERGY Systems Falls Sie Fragen zum Aufstellen und Betrieb in der vorgesehenen Umgebung haben wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle oder an unseren Service T ACHTUNG e Die in dieser Anleitung beschriebenen T tigkeiten d rfen nur von Technikern Servicepersonal oder technischem Fachpersonal durch gef hrt werden Lassen Sie Reparaturen am Ger t nur von Fachper sonal
43. l sse bei der 2 Kanal Konfiguration Anschl sse 9 2 Anschl sse bei der 2 Kanal Konfiguration IO EINST N N E ARNRRRRRRRRRRER ooooop00p000000 2 BEN Bild 31 Die Anschlusseinheiten auf der R ckseite 1 2 3 4 SCSI Anschl sse Kanal 1 Netz Anschluss 2 optional Netz Anschluss 1 SCSI Anschl sse Kanal 0 60 U41169 J Z156 4 74 Anschl sse SCSI Anschluss 9 3 SCSI Anschluss Die ben tigten Anschl sse befinden sich auf der R ckwand des Speichersub systems D Sn SA E a a U dep n UU III Bild 32 SCSI Anschluss gt Stellen Sie die Datenverbindung zwischen Systemeinheit und dem Spei chersubsystem her indem Sie den Stecker des von der Systemeinheit kom menden Kabels auf den entsprechenden SCSI Anschluss des Speichersub systems stecken und ihn fest anschrauben U41169 J Z156 4 74 61 SCSI Anschluss Anschl sse Gei I Bild 33 SCSI Stecker richtig aufsetzen Achten Sie beim Anstecken der SCSI Kabel auf die Anschl sse darauf dass Sie die empfindlichen UHD Stecker in der richtigen Richtung auf setzen Eine falsche Installation besch digt d
44. ld 6 Die LEDs bei Netzteil mit zwei LEDs 1 Fehler Anzeige bernsteinfarbene LED 2 Betriebs Anzeige gr ne LED Fehler Anzeige Betriebs Zustand des Netzteils bernstein Anzeige gr ne farbene LED LED OFF OFF Wechselspannung liegt nicht an OFF blinkend Wechselspannung liegt an Stand by Ausg nge bereit OFF ON DC Ausg nge bereit Netzteil betriebs bereit ON OFF Wechselspannung f r dieses Netzteil liegt nicht an oder Netzteil ausgefallen blinkend ON Strombegrenzung Tabelle 6 Bedeutung der Netzteil LEDs 28 U41169 J Z156 4 74 Bedien und Anzeigeelemente Ein Aus Schalter Netzteil mit drei LEDs IN Bild 7 Die LEDs bei Netzteil mit drei LEDs j e N o 1 Fehler Anzeige rote LED 2 Pre Failure Anzeige gelbe LED 3 Betriebs Anzeige gr ne LED Fehler Pre Failure Betriebs Zustand des Netzteils Anzeige Anzeige Anzeige rote LED gelbe LED gr ne LED OFF OFF OFF Wechselspannung liegt nicht an OFF OFF blinkend Wechselspannung liegt an Stand by Ausgange bereit OFF OFF ON DC Ausgange bereit Netzteil betriebsbereit ON OFF OFF Wechselspannung f r dieses Netz teil liegt nicht an oder Netzteil aus gefallen blinkend OFF ON Strombegrenzung OFF blinkend OFF Pre Failure LED zeigt an dass der L fter unter eine Drehzahl von ca 810 rpm f llt und die Gefahr
45. n Normen DIN EN 61340 5 1 ANSI ESD S20 20 zu finden 2 3 CE Konformit t 73 23 EWG Niederspannungs Richtlinie Hierf r tr gt das Ger t die CE Kennzeichnung CE Communaut Europ enne auf der R ckseite Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der EG Richtlinien C 89 336 EWG Elektromagnetische Vertr glichkeit und 2 4 Funkentstorung Alle weiteren Ger te die an vorliegendes Produkt angeschlossen werden m s sen ebenfalls nach EG Richtlinie 89 336 EWG funkentst rt sein Produkte die diese Bedingungen erf llen sind mit einer entsprechenden Her steller Bescheinigung versehen bzw tragen die CE Kennzeichnung Produkte die diese Bedingungen nicht erf llen d rfen nur mit Einzelgenehmigung des BZT Bundesamt f r Zulassungen in der Telekommunikation betrieben wer den Dies ist eine Einrichtung der Klasse A Diese Einrichtung kann im Wohn bereich Funkst rungen verursachen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Ma nahmen durchzuf hren und daf r aufzukommen 16 U41169 J Z156 4 74 Wichtige Hinweise Hinweise zum Rack Modell 2 5 Hinweise zum Rack Modell Wegen seines Gewichtes und der u eren Abmessungen erfordert der Ein bau des Rack Modells aus Sicherheitsgr nden mindestens zwei Personen Beachten Sie beim Anschlie en und L sen der Leitungen die Hinweise im Handbuch des entsprechenden PRIMERGY Systems und das Kapitel Wichtige Hinweise im Technischen Ha
46. ndbuch zum entsprechenden Rack Das Technische Handbuch erhalten Sie bei der Lieferung des Racks Beachten Sie beim Aufstellen des Racks dass der Kippschutz richtig mon tiert wird Aus Sicherheitsgr nden darf bei Montage bzw Servicearbeiten maximal eine Unit aus dem Rack herausgezogen werden Werden mehrere Einheiten gleichzeitig aus dem Rack gezogen besteht die Gefahr dass das Rack nach vorn kippt Der Netzanschluss des Rack muss von einem autorisierten Fachmann Elektriker vorgenommen werden 2 6 Hinweise zum Transport Transportieren Sie das Speichersubsystem nur in der Originalverpa D ckung oder in einer anderen geeigneten Verpackung die Schutz gegen Sto und Schlag gew hrt Packen Sie es erst am Aufstellungsort aus Nehmen Sie zum Tragen des Speichersubsystems weitere Personen zur Hilfe U41169 J Z156 4 74 17 Umweltschutz Wichtige Hinweise 2 7 Umweltschutz Umweltgerechte Produktgestaltung und entwicklung Dieses Produkt wurde nach der FSC Norm Umweltgerechte Produktgestal tung und entwicklung konzipiert Das bedeutet dass entscheidende Kriterien wie Langlebigkeit Materialauswahl und kennzeichnung Emissionen Verpackung Demontagefreundlichkeit und Recyclingf higkeit ber cksichtigt wurden Dies schont Ressourcen und entlastet somit die Umwelt Hinweis zum sparsamen Energieverbrauch Bitte schalten Sie Ger te die nicht st ndig eingeschaltet sein m ssen erst bei Gebrauch ein sowi
47. nen der SCSI Kan le mit jeweils 7 Laufwerken Verf gt der Host ber einen RAID Controller mit 2 Kan len so stehen ihm 2 mal 7 Festplattenlaufwerke ber die beiden Single Node SCSI Module zur Verf gung siehe Kapitel Konfigurationen auf Seite 65 Das Single Node SCSI Modul hat folgende Funktionen e Es bertr gt den SCSI Bus vom SCSI Input Stecker 68 polig Ultra High Density an der R ckseite des PRIMERGY SX30 Speichersubsystems zur HDD R ckwand e Der auf dem Modul befindliche SAF TE Controller steuert OLR Funktionen und Subsystem Diagnose e Im Falle des Laufwerkstausches sorgt es f r die Erzeugung eines SCSI Reset Signals 54 U41169 J Z156 4 74 Elektronische Module Dual Node SCSI Modul 8 2 Dual Node SCSI Modul 8 2 1 Dual Node SCSI Modul 2 Kanal Jeder der zwei SCSI Kan le wird jeweils von zwei Servern ber ein Dual Node SCSI Modul angesprochen die ersten 7 SCSI Festplattenlaufwerke von vorne gesehen auf der linken Seite im Laufwerks K fig eingebaut als SCSI Kanal 0 ber das Dual Node SCSI Modul 0 und die n chsten 7 SCSI Festplattenlaufwerke auf der rechten Seite im Lauf werks K fig eingebaut als SCSI Kanal 1 ber das Dual Node SCSI Modul 1 2 7 CH Y 5 p18 p olp j B S YW SE En Ze N 9 E Ur AN Ga LI o Ije of Alle er EH QO S ja o a ID
48. ngs Status LED leuchtet orange In diesem Fall liegt ein K hlungsfehler vor gt berpr fen Sie ob alle L fter ausgefallen sind In diesem Fall leuchtet die Status LED am L ftermodul orange siehe Kapitel L ftermodul auf Seite 39 Leuchtet die Status LED am L ftermodul gr n oder gelb ist die Temperatur innerhalb des Ger tes zu hoch obwohl die L fter oder jedenfalls einer der L fter arbeiten berpr fen Sie ob die Umgebungstemperatur zu hoch ist oder der Luftaustritt an der Ger ter ckseite behindert ist Alle L fter sind ausgefallen gt Fahren Sie sofort das System herunter um Sch den durch berhitzung im Ger t zu vermeiden Tauschen Sie das L ftermodul aus siehe Abschnitt L ftermodul ein aus bauen auf Seite 40 N ACHTUNG Achten Sie beim L ftermodul Tausch im laufenden Betrieb unbedingt darauf dass Ihnen f r den Tausch nicht mehr als 30 Sekunden zur Verf gung stehen da sonst die Temperatur im Speichersubsystem die zul ssigen Grenzwerte bersteigt 12 1 3 Server Management Status Diese Anzeige kann von ServerView manuell angesteuert werden Die Auswer tung erfolgt mit einer sp teren Version des Speichersubsystems 88 U41169 J Z156 4 74 St rungen beheben Probleml sungen und Tipps 12 1 4 Speichersubsystem schaltet sich aus Temperatur zu hoch Die Temperatursensoren haben berh hte Temperatur gemessen und der Ser ver hat das System heruntergefahren gt W
49. ns PRIMECENTER Rack gt Setzen Sie das Tragesystem in das Rack ein Setzen Sie die Befestigungsfedern an den markierten Befestigungspunkten in die entsprechenden ffnungen des Tragewinkels bzw der Montageholme ein und schrauben Sie das Tr gersystem an den 19 Zoll Profilen vorne und hinten fest gt Stellen Sie dabei den Langenausgleich sicher gt Um zu gew hrleisten dass das Tr gersystem entspannt im Rack eingebaut ist l sen Sie leicht die Schrauben des L ngenausgleichs Ziehen Sie die Schrauben danach wieder fest an il Das maximale Anzugsmoment f r diese Tapetite II M4 Schraube ist 170 Nem gt Setzen Sie die Kafigmuttern zur Befestigung der Frontblende in die entspre chenden ffnungen der vorderen Montageholme ein gt Setzen Sie den Server ein und befestigen Sie ihn mit den zwei R ndel schrauben siehe Abschnitt Server einsetzen auf Seite 79 Verlegen Sie die Leitungen bei eingeschobenen Server wie im Technischen Handbuch zum PRIMECENTER Rack beschrieben Schraube Tapetite II M4 eil Bild 43 Gleitschienen ins PRIMECENTER Rack montieren U41169 J Z156 4 74 77 Einbau ins DataCenter Rack Installation 11 7 Einbau ins DataCenter Rack Fur den Einbau ins DataCenter Rack gilt die gleiche Vorgehensweise wie sie beim PRIMECENTER Rack beschrieben wurde 11 8 Einbau ins Classic Rack Fur den Einbau ins Classic 19 Zoll Rack verwenden Sie bitte eine Gleit
50. nzeige blinkt orange Das Ger t ist ausgeschaltet und im Standby Zustand Schalten Sie das Ger t ein siehe Abschnitt Speichersubsystem ein aus schalten auf Seite 83 gt Bleibt die LED orange sind eventuell die Netzteile ausgefallen Tauschen Sie die Netzteile aus Bleibt die LED auch danach orange setzen Sie sich mit unserem Service in Verbindung 12 1 2 K hlungs Status Wenn die K hlungs Status LED gr n leuchtet sind sowohl die installierten L f ter als auch die im Innern des Speichersubsystems gemessene Temperatur in Ordnung 12 1 2 1 K hlungs Status LED leuchtet gelb Diese Anzeige bedeutet dass einer der redundanten L fter defekt ist die Temperatur jedoch in Ordnung Einer der L fter ist defekt In diesem Fall leuchtet die Status LED am L fter Modul gelb siehe Abschnitt L fter LED auf Seite 26 Tauschen Sie das L ftermodul aus siehe Abschnitt L ftermodul ein aus bauen auf Seite 40 U41169 J Z156 4 74 87 Probleml sungen und Tipps St rungen beheben T ACHTUNG Achten Sie beim L ftermodul Tausch im laufenden Betrieb unbedingt darauf dass Ihnen f r den Tausch nicht mehr als 30 Sekunden zur Verf gung stehen da sonst die Temperatur im Speichersubsystem die zul ssigen Grenzwerte bersteigen kann Nach einem erfolgreichen L ftermodul Tausch m ssen sowohl die Status LED am L fter Modul als auch die K hlungs Status LED wieder gr n leuchten 12 1 2 2 K hlu
51. olgt in ungekehrter Reihenfolge Die Festplatteneinsch be sind jeweils mit einer Transportsicherung Position 1 im Bild 20 verriegelt Diese Transportsicherung bewirkt eine Blockade des Ver und Entriegelungsmechanismus des Festplatteneinschubs Sie muss vor dem L sen des Verriegelungsmechanismus entfernt werden U41169 J Z156 4 74 47 Laufwerk Leereinschub ein ausbauen SCSI Laufwerke Bild 20 HDD Modul Transportsicherung entfernen il Bewahren Sie die Sicherungsstifte auf Die Festplatteneinsch be sind vor einem bevorstehenden Transport mit tels Transportsicherung wieder zu verriegeln den Sicherungstift so weit schr g durch die ffnung unterhalb des Verriegelungsmechanismus schieben bis er fest sitzt gt Ziehen Sie den Festplatteneinschub heraus Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt Umgang mit Festplattenlaufwerken auf Seite 44 48 U41169 J Z156 4 74 SCSI Laufwerke Hot Swap f r SCSI Festplattenlaufwerk 7 3 Hot Swap f r SCSI Festplattenlaufwerk N ACHTUNG Ziehen Sie die Festplatteneinsch be nur wenn die gr ne HDD Busy LED nicht leuchtet Wenn Sie bei laufendem Betrieb ein SCSI Festplattenlaufwerk austauschen wollen dann gehen Sie dazu folgenderma en vor gt Wenn Sie einen nicht defekten Festplatteneinschub herausziehen wollen m ssen Sie das Festplattenlaufwerk vorher ber die Software auf Offline setzen z B Mylex GAM Ziehen Sie
52. orgungsneizes RK DOE Bild 35 Netzanschluss mit Phasenredundanz Schlie en Sie die mit 1 bezeichneten Enden der Netzkabel an jeweils eines der Netzteile des Speichersubsystems an Schlie en Sie die mit 2 bezeichneten Enden der Netzkabel an zwei ver schiedene Phasen oder an zwei verschiedene Stromkreise des hausinter nen Stromversorgungsnetzes bzw der 19 Zoll Rack Steckdosenleiste an 64 U41169 J Z156 4 74 10 Konfigurationen 10 1 Einsatz der Single Node SCSI Module 1 Kanal PRIMERGY Server 4 en Bild 36 SCSI Konfigurationsbeispiel 1 e Server mit RAID Controller e PRIMERGY SX30 Speichersubsystem 1 Kanal Version mit maximal 14 Festplatten U41169 J Z156 4 74 65 Einsatz der Single Node SCSI Module 2 Kanal Konfigurationen 10 2 Einsatz der Single Node SCSI Module 2 Kanal SL PRIMERGY f 8 0 Server j f E e Fee Bild 37 SCSI Konfigurationsbeispiel 2 e Server mit RAID Controller e PRIMERGY SX30 Speichersubsystem 2 Kanal Version mit zwei mal 7 Festplatten
53. peichersub systems zur HDD R ckwand e Automatische Isolation des betreffenden SCSI Eingangs e Der auf dem Modul befindliche SAF TE Controller steuert OLR Funktionen und Subsystem Diagnose e Im Falle des Laufwerkstausches sorgt es f r die Erzeugung eines SCSI Reset Signals 56 U41169 J Z156 4 74 Elektronische Module Modul ein ausbauen 8 3 Modul ein ausbauen Die beiden Modul Typen Single Node SCSI Modul bzw das Dual Node SCSI Modul werden auf die selbe Art und Weise ein bzw ausgebaut Die folgenden Abbildungen zeigen nur das Single Node SCSI Modul ACHTUNG Beachten Sie die Sicherheitshinweise sowie die Hinweise zur EGB Kennzeichnung im Kapitel Wichtige Hinweise auf Seite 13 ACHTUNG Die Single Node SCSI Module d rfen nur in ausgeschaltetem Zustand ausgebaut werden Fahren Sie den Server herunter ehe Sie beginnen das Modul auszubauen oder nehmen Sie die Spannung vom betreffen den SCSI Strang Netzteil Stecker ziehen Gehen Sie folgendermaBen vor wenn Sie ein SCSI Modul ausbauen wollen UI LU COOUICICCCOOUT Bild 27 SCSI Kabel abschrauben L sen Sie die R ndelschraube des SCSI Kabels mit den Fingern oder gegebenenfalls mit dem Schraubendreher und ziehen Sie das Kabel ab U41169 J Z156 4 74 57 Modul ein ausbauen Elektronische Module
54. r 3 3 Ein Aus Schalter Auf der R ckseite des PRIMERGY SX30 Speichersubsystems befindet sich der Netzschalter Es handelt sich um einen Schiebeschalter mit drei m glichen Ein stellungen KR oflL of i za ZEN Sl SZ Bild 5 Netzschalter auf der R ckseite des PRIMERGY SX30 Speichersubsystems Position Funktion Beschreibung 1 local ON Das Speichersubsystem ist dauerhaft eingeschaltet und h ngt direkt am Netz nur zu Testzwecken R remote Der Betriebszustand Ein Aus wird durch TERMPWR ON ber mindestens einen der SCSI Busse oder das Ser vice Prozessor Modul gesteuert Bei dieser Standard einstellung wird das Speichersubsystem simultan mit dem Server ein und ausgeschaltet Sind zwei Server angeschlossen so bleibt es so lange aktiv wie einer der Server eingeschaltet ist IO OFF Das Speichersubsystem ist dauerhaft ausgeschaltet Tabelle 5 M gliche Einstellungen des Netzschalters U41169 J Z156 4 74 27 Ein Aus Schalter Bedien und Anzeigeelemente 3 3 1 Netzteil LEDs Auf der Anschlussseite der Netzteile befinden sich je nach Auslieferungsversion zwei oder drei LEDs die den Zustand der Netzteile anzeigen Netzteil mit zwei LEDs g Eet S N Bi
55. r Kabelgelenktr ger muss innerhalb des H henbereiches eingebaut werden in dem das Speichersubsystem sich befindet N ACHTUNG Der Kabelgelenktr ger darf nur am Montageholm nicht am Spei chersubsystem befestigt werden 80 U41169 J Z156 4 74 Installation Leitungen verlegen ITUIULIDIUL gogooo00000000 y 1 Bild 46 Leitungen verlegen Stecken Sie die Leitungen an die Systemeinheit und ans Speichersubsys tem ACHTUNG Die Leitungen m ssen beim Anschluss ans Speichersubsystem gen gend freie L nge vorweisen siehe Bild 46 Dies ist notwendig um beim Herausziehen des Systems aus dem Rack die Leitungen nicht aus den entsprechenden Steckern herauszuziehen die Netzstecker k nnten unabsichtlich gezogen werden gt Verlegen Sie die Leitungen wie im Bild 45 auf Seite 80 und Bild 46 gezeigt gt Stecken Sie die Leitungen durch die Kabelf hrungen Befestigen Sie die Leitungen mit dem Kabelbinder 1 am Kabelgelenktr ger U41169 J Z156 4 74 81 Anschlie en und L sen von Leitungen Installation 11 12 Anschlie en und L sen von Leitungen ACHTUNG Der Netzstecker muss gezogen sein Lesen Sie die Dokumentation zum externen Ger t bevor Sie es anschlie en Bei Gewitter d rfen Sie die Leitungen weder stecken noch l sen Fassen Sie beim L sen einer Leitung
56. ser Abschnitt zeigt wie das Geh use einer Floorstand Modell ge ffnet wird e Stromversorgung Dieser Teil des Handbuches beschreibt die Netzteile und deren Spannungs versorgung Der Ein und Ausbau von Netzteilen wird auch n her erl utert 8 U41169 J Z156 4 74 Einleitung Aufbau des Handbuches e L ftermodul Dieser Teil des Handbuches beschreibt den Ein und Ausbau des L ftermo duls e SCSI Laufwerke In diesem Kapitel wird n her beschrieben wie die Hot Swap Laufwerke zu behandeln sind e Elektronische Module In diesem Kapitel werden das Single Node SCSI Modul bzw Dual Node SCSI Modul und deren Ein und Ausbau beschrieben e Anschl sse In diesem Kapitel werden der SCSI und der Netz Anschluss beschrieben Au erdem werden noch die M glichkeiten beschrieben wie man das Spei chersubsystem mit Netzspannung versorgt e Konfigurationen In diesem Teil des Handbuches werden SCSI Konfigurationsbeispiele vor gestellt e Installation Es werden die T tigkeiten beschrieben welche zur Installation und Inbe triebnahme des Speichersubsystems notwendig sind e St rungen beheben Dieses Kapitel gibt erste Hilfestellung f r den Fall dass Probleme bei der Inbetriebnahme oder w hrend des Betriebs des Speichersubsystems auf treten U41169 J Z156 4 74 9 Die Darstellungsmittel Einleitung 1 3 Die Darstellungsmittel Kursive Schrift kennzeichnet Kommandos und Eingaben im FlieBtext Halbfett
57. subsystem ist in in zwei HW Versionen verf g bar e 1 Kanal Version Dem einen SCSI Kanal sind alle 14 U320 SCSI Festplatten Laufwerke zugeordnet die ber ein Single Node SCSI Modul ansprechbar sind e 2 Kanal Version Zwei von einander unabh ngige SCSI Kan le sind je 7 U160 320 SCSI Festplatten Laufwerke zugeordnet die jeweils ber zwei Single Node SCSI Module als auch ber zwei Dual Node SCSI Module Cluster ansprechbar sind 8 1 Single Node SCSI Modul 8 1 1 Single Node SCSI Modul 1 Kanal Alle 14 SCSI Festplatten Laufwerke sind mit diesem einen SCSI Kanal verbun den Ol A D il O Op mm Or 7 A a geL ole o WY E oO R gt e ere SINN NN oJ D ech mnie e Ann Ann CC Co m YL IV NY GE e g SZNS BE CH D K DEI e py H Hen o te nl a L OK gt esst co a Bild 21 Single Node SCSI Modul auf der R ckseite des Servers 1 Single Node SCSI Modul 0 U41169 J Z156 4 74 51 Single Node SCSI Modul Elektronische Module Bild 22 Single Node SCSI Modul ber das Single Node SCSI Modul erh lt der Server Zugriff auf alle SCSI Lauf werke Das Single Node SCSI Modul hat folgende Funktionen e Es bertr gt den SCSI Bus vom SCSI Input Steck
58. systems sicher Es ist mit zwei L ftern ausgestattet F llt einer der L f ter aus so wird durch den anderen noch funktionsf higen L fter die K hlung in ausreichendem Ma e gew hrleistet und so eine berhitzung der Komponenten des Speichersubsystems verhindert Zur permanenten berpr fung der K hlung dienen ein Temperatursensor auf der Netzteil R ckwand sowie eine eingebaute Drehzahl berwachung f r jeden der L fter Fehlermeldungen k nnen an der K hlungs Status LED an der Front seite des Speichersubsystems siehe Abschnitt Bedeutung der Betriebs Sta tus LEDs auf Seite 22 und an der L fter LED siehe Abschnitt L fter LED auf Seite 26 abgelesen werden Sobald ein L fterausfall bemerkt wird sollte das L ftermodul mit dem defekten L fter unverz glich gegen ein intaktes Modul ausgewechselt werden damit die Redundanzeigenschaft Verf gbarkeit erhalten bleibt EI Es darf nur das komplette L ftermodul getauscht werden il Das L ftermodul kann im laufenden Betrieb ausgetauscht werden T ACHTUNG Der Austausch des L ftermoduls sollte wegen m glicher berhitzung innerhalb eines Zeitraums von 30 Sekunden durchgef hrt werden U41169 J Z156 4 74 39 L ftermodul ein ausbauen L ftermodul 6 1 L ftermodul ein ausbauen Beachten Sie bitte vor dem Ausbau und nach dem Einbau die Anzeige der L fter LED 3 siehe Abschnitt L fter LED auf Seite 26 Floorstand Modell Entfernen Sie di
59. t nicht aktiv HDD Fault keine Es liegt kein Festplattenfehler vor orange Pr fen Sie ob das zugeh rige Laufwerk permanent an richtig eingebaut ist Wenn ja so ist das Laufwerk fehlerhaft oder der Rebuild wurde abgebrochen orange Laufwerks Rebuild langsames Blinken ca 1 mal pro Sek orange Laufwerks Identifikation schnelles Blinken ca 3 mal pro Sek orange Laufwerksfehler anzunehmen schnelles Blinken 4 mal Pause Tabelle 3 Bedeutung der Laufwerks Anzeige U41169 J Z156 4 74 25 L fter LED Bedien und Anzeigeelemente 3 2 L fter LED Wenn Sie durch entsprechende Warn oder Fehlermeldungen am Server oder durch die K hlungs Status LED an der Frontseite des Speichersubsystems den Hinweis erhalten haben dass ein K hlungs Problem vorliegt k nnen Sie an der L fter LED den L fter Status ablesen Bild 4 Eingebautes L ftermodul Ansicht mit L fter LED 1 L fter LED Farbe Bedeutung Erforderliche Ma nahme gr n Beide L fter sind in Betrieb Keine Ma nahme erforderlich gelb Ein L fter ist ausgefallen Das L ftermodul muss getauscht werden orange Beide L fter sind ausgefallen Das L ftermodul muss getauscht werden Tabelle 4 Bedeutung der L fter LED Der Tausch des L ftermoduls ist im Kapitel L ftermodul auf Seite 39 beschrieben 26 U41169 J Z156 4 74 Bedien und Anzeigeelemente Ein Aus Schalte
60. uf Wenn Sie das Festplattenlaufwerk wieder ausbauen und kein neues daf r einsetzen dann m ssen Sie den Leereinschub wegen der K hlung der einzuhaltenden EMV Vorschriften Vorschriften zur elektromagnetischen Vertr glichkeit und des Brand schutzes wieder einsetzen Einbau der Festplatteneinsch be T ACHTUNG Der Festplatteneinschub muss vor Inbetriebnahme unter Ber cksichti gung der Akklimatisierungszeit an die Betriebsumgebung angepasst sein Temperaturdifferenz C Akklimatisierungszeit Std Betriebsumgebung Aussen Mindestwerte 5 3 10 5 15 7 20 8 25 9 30 10 Tabelle 8 Akklimatisierungszeiten f r das HDD Modul L sen Sie den Verriegelungsmechanismus indem Sie auf den Verriege lungsknopf 1 siehe Bild 18 auf Seite 45 dr cken nur bei einem Teil der Subsysteme gt Schwenken Sie den Griff des Festplatteneinschubs vollst ndig in Pfeilrich tung siehe Bild 18 auf Seite 45 46 U41169 J Z156 4 74 SCSI Laufwerke Laufwerk Leereinschub ein ausbauen Bild 19 HDD Modul einbauen gt Schieben Sie den Festplatteneinschub vorsichtig bis zum Anschlag in den freien Einbauplatz 1 gt Schwenken Sie denn Griff vollst ndig herum 2 bis der Verriegelungsme chanismus 3 eingerastet ist nur bei einem Teil der Subsysteme Der Ausbau erf
61. vierzehn 1 Zoll Festplat tenlaufwerke aufnehmen Wird es z B mit vierzehn 146 Gbyte Ultra 160 320 SCSI Laufwerken ausgestattet so stehen innerhalb eines Geh uses ca 2 Tbyte Festplattenspeicher zur Verf gung Bei der 1 Kanal Version sind nur diesem einen Kanal alle 14 U320 SCSI Fest platten Laufwerke zugeordnet die wiederum ber ein Single Node SCSI Modul ansprechbar sind Bei der 2 Kanal Version sind zwei von einander unabh ngige SCSI Kan le je 7 U160 320 SCSI Festplatten Laufwerke zugeordnet die jeweils ber zwei Single Node SCSI Module und ber das Dual Node SCSI Modul ansprechbar sind Die SCSI Festplattenlaufwerke sind in einem Rahmen eingebaut der das Ersetzen von defekten Laufwerken Hot Swap bzw das Hinzuf gen neuer Laufwerke im laufenden Betrieb erm glicht Die Hot Swap Funktion ist nur in Verbindung mit einer entsprechenden RAID Konfiguration m glich Weitere Informationen zu RAID Konfigurationen bzw RAID Level finden Sie in der Dokumentation zum RAID Controller Ein Laufwerk darf nur ausgetauscht werden wenn es nicht aktiv ist siehe Beschreibung der LEDs in der Tabelle Bedeutung der Laufwerks Anzeige auf Seite 25 oder im Management Tool als defekt markiert ist Das Hot Swap Verfahren erh ht die Verf gbarkeit des Systembetriebs und gew hrleistet ein hohes Ma an Daten und Ausfallsicherheit U41169 J Z156 4 74 43 Umgang mit Festplattenlaufwerken SCSI Laufwerke 7 1 Umgang mit F
62. wer des Controllers im Server ein oder aus geschaltet werden T ACHTUNG Wenn das Speichersubsystem nicht durch einen angeschlossenen Ser ver eingeschaltet wird muss das Speichersubsystem immer vor dem angeschlossenen Server eingeschaltet werden U41169 J Z156 4 74 83 12 St rungen beheben T ACHTUNG Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch Sicherheit Garan tie und Ergonomie sowie den Abschnitt Anschlie en und L sen von Leitungen auf Seite 82 Wenn eine St rung auftritt versuchen Sie diese entsprechend der Ma nah men zu beheben e die in diesem Kapitel beschrieben sind e die in der Dokumentation zu dem angeschlossenen Server und dem ver wendeten RAID Controller beschrieben sind Wenn Sie die St rung nicht beheben k nnen gehen Sie wie folgt vor gt Notieren Sie die ausgef hrten Schritte und den Zustand der beim Auftreten des Fehlers aktiv war Notieren Sie auch eine eventuell angezeigte Fehler meldung Schalten Sie den angeschlossenen Server aus Schalten Sie das Speichersubsystem aus und ziehen Sie den Netzstecker gt Setzen Sie sich mit unserem Service in Verbindung U41169 J Z156 4 74 85 Probleml sungen und Tipps St rungen beheben 12 1 Probleml sungen und Tipps In den folgenden Abschnitten werden Unregelm igkeiten beschrieben die Sie im Fehlerfall am Speichersubsystem beobachten k nnen Deren m gliche Ursachen werden benannt und Sie erhalten jewe

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

4 - Esa  Arat 1034.2 holder    The Actiwatch Guide to Getting Started  Harbor Freight Tools Dual Direction Diesel Barrel Pump Product manual    Planos y Presupuesto (PAPEL OFICIAL)  do Trabalho - Peamb  1 - Brother  Scanalyzer Benutzerhandbuch  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file