Home

Heckenschere

1. s Schutzklasse II DIN EN 60745 VDE 0740 Zu Ihrer Information Der angegebene Schwingungsemissionswert wurde nach einem genormten Pr fverfahren gemessen und kann zum Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zu einer einleitenden Einsch tzung der Aussetzung verwendet werden Der Schwingungsemissionswert kann sich w hrend der tats chlichen Nutzung des Elektrowerkzeugs von dem Angabenwert unterscheiden abh ngig von der Art und Weise mit der das Elektrowerkzeug verwendet wird Alle Anteile des Betriebszykluses sind zu ber cksichtigen beispielsweise Zeiten in denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist und solche in denen es zwar eingeschaltet ist aber ohne Belastung l uft Um Vibrationsrisiko zu vermeiden tragen Sie Handschuhe beim Gebrauch die Arbeitszeit begrenzen und die tats chliche Betriebszeit abk rzen Heckenschere HSE 550 45 Art Nr 2303174 Baumarkt KIG GmbH Wandsbeker Zollstra e 91 D 22041 Hamburg
2. Fremdk rpern befreien und w hrend des Arbeitens auf Fremd k rper z B Drahtz une achten Schere nicht bei Regen und nicht zum Schneiden nasser Hecken benutzen Ger t nicht mit Wasser abspritzen Keine Hochdruckreiniger oder Dampfstrahler zur Reinigung verwenden Nach den Bestimmungen der landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaften d rfen nur Personen ber 17 Jah ren Arbeiten mit elektrisch betriebenen Heckenscheren allein ausf hren Unter Aufsicht Erwachsener ist dies f r Personen ab 16 Jahren zul ssig Wir empfehlen die Steckdose durch einen Fehlerstromschutzschalter mit einem Fehlerstrom von nicht mehr als 30 mA abzusichern oder bei Anschluss des Elektrowerkzeuges einen solchen zwischenzuschalten N here Ausk nfte gibt der Elektroinstallateur Wir empfehlen sich bei erstmaligem Gebrauch der Heckenschere neben dem Lesen der Gebrauchsanweisung auch praktisch in den Gebrauch des Ger tes einweisen zu lassen Immer daf r sorgen dass alle Schutzeinrichtungen und Handgriffe angebracht sind Niemals versuchen eine unvollst ndige Maschine zu benutzen oder eine die mit einer nicht genehmigten Anderung versehen ist Machen Sie sich vertraut mit Ihrer Umgebung und achten Sie auf m gliche Gefahren die Sie wegen des Ma schinenl rms vielleicht nicht h ren k nnen Vermeiden Sie den Gebrauch der Heckenschere bei schlechten Wetterbedingungen besonders wenn Gefahr eines Gewitters besteht Seite 6 4 Vor Inbetriebnah
3. Heckenschere HSE 550 45 Originalbetriebsanleitung Lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und dem Betrieb des Artikels sorgf ltig durch und bewahren Sie sie f r sp teres Nachschlagen auf nderungen aufgrund des technischen Fortschritts vorbehalten Erkl rung der Warnhinweise auf dem Ger t AOO0OAZ 1 Augen und Geh rschutz tragen 2 Warnung 3 Gebrauchsanweisung lesen 4 Dieses Elektrowerkzeug nicht dem Regen aussetzen 5 Bei Besch digung oder Durchschneiden der Anschlussleitung sofort Stecker ziehen 6 Achtung Umweltschutz Dieses Ger t darf nicht mit dem Hausm ll Restm ll entsorgt werden Das Altger t nur in einer ffentlichen Sammelstelle abgeben Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Sicherheitshinweise 3 10 Aufbewahrung der Heckenschere 9 2 Verwendungszweck 3 11 Reparaturdienst 9 3 Allgemeine Sicherheitshinweise 12 Entsorgung und Umweltschutz 10 f r Elektrowerkzeuge 4 13 Ersatzteile 10 4 Vor Inbetriebnahme T 14 Garantiebedingungen 10 5 Anweisung zum Gebrauch 7 15 Service 10 6 Ein Ausschalten 7 16 Bildteil 1 7 Wartung 8 17 EG Konformit tserkl rung 15 8 Halten der Heckenschere 8 Technische Daten 16 9 Optimale Sicherheit 9 Seite 2 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Angaben zur Ger uschemission gem Produktsicherheitsgesetz ProdSG bzw EG Maschinenrichtlinie Der Schalldruckpegel am Arbeitsplatz kann 80 dB A berschreiten In dem Fall sind Schallschutzma nahmen f r den Be
4. an die Stromversorgung und oder den Akku anschlie en es aufnehmen oder tra gen Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Ger t eingeschaltet an die Stromversorgung anschlie en kann dies zu Unf llen f hren d Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschl ssel bevor Sie das Ger t einschalten Ein Werkzeug oder Schl ssel der sich in einem drehenden Ger teteil befindet kann zu Verletzungen f hren e Vermeiden Sie eine abnormale K rperhaltung Sorgen Sie f r einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht Dadurch k nnen Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren f Tragen Sie geeignete Kleidung Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck Halten Sie Haare Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden g Wenn Staubabsaug und auffangeinrichtungen montiert werden k nnen vergewissern Sie sich dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden Das Verwenden dieser Einrichtungen verringert Gef hr dungen durch Staub 3 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges a berlasten Sie das Ger t nicht Verwenden Sie f r Ihre Arbeit das daf r bestimmte Elektrowerkzeug Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich b Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug dessen Schalter defekt
5. andschuhe tragen 6 Ein und Ausschalten der Heckenschere Abb 4 Zum Einschalten der Heckenschere nehmen Sie bitte einen sicheren Stand ein Diese Heckenschere hat eine 2 Hand Sicherheitsschaltung Zum Einschalten der Heckenschere m ssen die Schalterleiste im Handgriff A sowie der Schaltgriff im B gelgriff B gedr ckt werden Zum Ausschalten lassen Sie beide Schalter wieder los Der Motor schaltet bereits bei Loslassen eines der beiden Schalter ab Die Bremsschaltung bewirkt ein sofortiges Stoppen des Schneidmessers innerhalb von 0 5 Sek Die dabei auftre tende Funkenbildung Blitz im Bereich der oberen L ftungsschlitze ist normal und f r das Ger t unsch dlich Seite 7 7 Wartung Vor allen Arbeiten an der Maschine stets den Stecker aus der Steckdose ziehen Wichtig Nach jedem gr eren Einsatz der Heckenschere sollten die Messer gereinigt und einge lt werden Da durch wird die Lebensdauer des Ger tes entscheidend beeinflusst Besch digte Schneideinrichtungen sind sofort sachgem instandzusetzen Reinigen Sie die Messer mit einem trockenen Tuch bzw bei starker Verschmutzung mit einer B rste Vorsicht Verletzungsgefahr Das Ein len der Messer sollte m glichst mit einem umweltfreund lichen Schmiermittel vorgenommen werden Abb 8 Sch rfen der Messer Die Messer sind weitgehend wartungsfrei und m ssen bei bestimmungsgem er Anwendung nicht nachgesch rft werden Zur Vermeidung von Verletzungen auch am nichtlaufe
6. diener erforderlich z B Tragen eines Geh rschutzes Bitte beachten Sie Dieses Ger t darf in Wohngebieten nach der deutschen Maschinenl rm IN schutzverordnung vom September 2002 an Sonn und Feiertagen sowie an Werktagen von 20 00 Uhr bis 7 00 Uhr nicht in Betrieb genommen werden Beachten Sie zus tzlich auch die landesrechtlichen Vorschriften zum L rmschutz Funkentst rt nach EN 55014 EN 61000 3 2 61000 3 3 Technische nderungen bleiben vorbehalten Die Ger te sind nach den Vorschriften gem EN 60745 1 und EN 60745 2 15 gebaut und entsprechen voll den Vorschriften des Produktsicherheitsgesetzes Allgemeiner Sicherheitshinweis IN Jeder Betrieb von Heckenscheren ist mit Unfallgefahren verbunden Beachten Sie deshalb die entsprechenden Unfallschutzvorschriften Die Maschine ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln ge baut Dennoch k nnen bei ihrer Verwendung Gefahren f r Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw Beeintr chtigungen der Maschine und anderer Sachwerte entstehen Achtung Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag Verlet zungs und Brandgefahr folgende grunds tzliche Sicherheitsma nahmen zu beachten Lesen und beach ten Sie alle diese Hinweise bevor Sie dieses Elektrowerkzeug benutzen Bewahren Sie die Sicherheits hinweise gut auf Maschine nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgem sicherheits und
7. fern von Hitze Ol scharfen Kanten oder sich bewegenden Ger teteilen Besch digte oder verwickelte Kabel erh hen das Risiko eines elektrischen Schlages e Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten verwenden Sie nur Verl ngerungskabel die auch f r den Au enbereich geeignet sind Die Anwendung eines f r den Au enbereich geeigneten Verl ngerungska bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages f Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elek trischen Schlages 3 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerk zeuges erh ht das Risiko von Verletzungen Seite 4 b Tragen Sie pers nliche Schutzausr stung und immer eine Schutzbrille Das Tragen pers nlicher Schutzausr stung wie Staubmaske rutschfeste Sicherheitsschuhe Schutzhelm oder Geh rschutz je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges verringert das Risiko von Verletzungen c Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme Vergewissern Sie sich dass das Elektrowerkzeug aus geschaltet ist bevor Sie es
8. gefahren bewusst unter Beachtung der Gebrauchsanweisung benutzen Insbesondere St rungen die die Sicher heit beeintr chtigen k nnen umgehend beseitigen lassen Diese Maschine kann ernsthafte Verletzungen verursachen Lesen Sie sorgf ltig die Gebrauchsanwei sung zum korrekten Umgang zur Vorbereitung zur Instandhaltung zum sachgem en Gebrauch der Heckenschere Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit der Maschine vertraut und lassen Sie sich auch praktisch einweisen 2 Verwendungszweck Die Maschine ist ausschlie lich zum Schneiden von Hecken bestimmt Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller Lieferer nicht Das Risiko tr gt allein der Anwender Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch das Beachten der Betriebsanleitung und die Einhaltung der Inspektions und Wartungsbedingungen Die Betriebsanleitung st ndig am Einsatzort der Maschine griffbereit aufbewahren Seite 3 3 Allgemeine Sicherheitshinweise f r Elektrowerkzeuge WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Ele
9. ie vorgesehenen Anwendungen kann zu gef hrlichen Situationen f hren Seite 5 3 5 Service Lassen Sie das Ger t nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Ger tes erhalten bleibt 3 6 Sicherheitshinweise f r Heckenscheren Halten Sie alle K rperteile vom Schneidmesser fern Versuchen Sie nicht bei laufendem Messer Schnittgut zu entfernen oder zu schneidendes Material festzuhalten Entfernen Sie eingeklemmtes Schnittgut nur bei ausgeschaltetem Ger t Ein Moment der Unachtsamkeit bei Benutzung der Heckenschere kann zu schweren Verletzungen f hren Tragen Sie die Heckenschere am Griff bei stillstehendem Messer Bei Transport oder Aufbewahrung der Heckenschere stets die Schutzabdeckung aufziehen Sorgf ltiger Umgang mit dem Ger t verringert die Verlet zungsgefahr durch das Messer Halten Sie das Kabel vom Schneidbereich fern W hrend des Arbeitsvorgangs kann das Kabel im Geb sch ver deckt sein und versehentlich durchtrennt werden Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Grifffl chen da das Schneidmesser in Ber hrung mit dem eigenen Netzkabel kommen kann Der Kontakt des Schneidmessers mit einer spannungsf hrenden Leitung kann metallene Ger teteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag f hren Die Heckenschere darf nur mit beiden H nden gef hrt werden Vor dem Einsatz des Ger tes Arbeitsfl che von
10. irement of the following EC Directives die grundlegenden Anforderungen der aufgef hrten EG Richtlinien erf llt 200014 EC Directive on noise emission LWA 98dB A guarantesd K 3dB LWA 92 54B A measured Method of conformity assessment in Annex V of the 2000N4 EC 2004108 EC Directive on electromagnetic compatibility 2006 4VEC Machinery Directive 2000 14 EG Richtlinie ber umweltbeiastende Ger uschemissionen LWA S8dB A gurantiert K 34B LWA 92 5dB4A gemessen Angewendetes Konfarmit tsbewertungsverfahren nach Anhang V der 20001 EC 2004 108 EG Richtlinie ber die elektromsgnetische Vertr glichkeit 2008 42 EG Maschinen Richtline applied standards angewandte Vorschriften EN 61000 3 2 2006 ZEK 01 2 08 12 08 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 3 2008 EN 60745 1 2009 EN 60745 2 15 2009 Authorisation for technical file compilation Bevollm chtigung zur Zusammenstellung technischer Unterlagen Name Name Head of Quality Management Leitung Quglt tsmanagement Adress e KIG GmbH Am Tannenwald 2 D kire 1 9 MAR 2010 Place Date Ort Datum Seite 15 Technische Daten HSE 550 45 Betriebsspannung 230 240 Volt Nennfrequenz 50 Hz Nennaufnahme 550 Watt Schnittbewegung 3 400 min Schnittl nge 450 mm Schnittst rke 20 mm Gewicht ohne Kabel 3 2 kg Schalldruckpegel nach EN 60745 75 dB A K3 0 dB A Vibration nach EN 60745 29m K1 5 m
11. ist Ein Elektrowerkzeug das sich nicht mehr ein oder ausschalten l sst ist gef hrlich und muss repariert werden c Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und oder entfernen Sie den Akku bevor Sie Ger teeinstellungen vornehmen Zubeh rteile wechseln oder das Ger t weglegen Diese Vorsichtsma nahme verhindert den unbe absichtigten Start des Elektrowerkzeuges d Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge au erhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Personen das Ger t nicht benutzen die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisung nicht gelesen haben Elektrowerkzeuge sind gef hrlich wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden e Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt Kontrollieren Sie ob bewegliche Ger teteile einwandfrei funkti onieren und nicht klemmen ob Teile gebrochen oder so besch digt sind dass die Funktion des Elektrowerk zeuges beeintr chtigt ist Lassen Sie besch digte Teile vor dem Einsatz des Ger tes reparieren Viele Unf lle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen f Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber Sorgf ltig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneid kanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu f hren g Verwenden Sie Elektrowerkzeug Zubeh r Einsatzwerkzeuge usw entsprechend diesen Anweisungen Be r cksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuf hrende T tigkeit Der Gebrauch von Elektro werkzeugen f r andere als d
12. ktro werkzeuge mit Netzkabel und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge ohne Netzkabel 3 1 Arbeitsplatzsicherheit a Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche k nnen zu Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Ger t nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung in der sich brennbare Fl ssigkeiten Gase oder St ube befinden Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die den Staub oder die D mpfe entz nden k nnen c Halten Sie Kinder und andere Personen w hrend der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern Bei Ablenkung k nnen Sie die Kontrolle ber das Ger t verlieren 3 2 Elektrische Sicherheit a Der Anschlussstecker des Ger tes muss in die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise ver ndert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Ger ten Unver nderte Ste cker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages b Vermeiden Sie K rperkontakt mit geerdeten Oberfl chen wie von Rohren Heizungen Herden und K hl schr nken Es besteht ein erh htes Risiko durch elektrischen Schlag wenn Ihr K rper geerdet ist c Halten Sie das Ger t von Regen oder N sse fern Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erh ht das Risiko eines elektrischen Schlages d Zweckentfremden Sie das Kabel nicht um das Ger t zu tragen aufzuh ngen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie das Kabel
13. me Montage des Schutzschildes Abb 2 Den beiliegenden Schutzschild 2 ber den Messerbalken schieben und dann mittels je einer Schraube von beiden Seiten gem Abb 2 auf dem Geh use befestigen Stromanschluss Die Maschine kann nur an Einphasen Wechselstrom angeschlossen werden Sie ist schutzisoliert nach Klasse Il VDE 0740 Achten Sie aber vor Inbetriebnahme darauf dass die Netzspannung mit der auf dem Leistungsschild angegebenen Betriebsspannung der Maschine bereinstimmt Fehlerstromschutzschalter Wir empfehlen die Heckenschere ber einen Fehlerstromschutzschalter mit einem Fehlerstrom von nicht mehr als 30 mA anzuschlie en Sicherung des Verl ngerungskabels Abb 3 Nur f r den Au enbetrieb zugelassene Verl ngerungskabel benutzen Der Leitungsquerschnitt muss f r eine L nge von bis zu 75 m gleich oder gr er 1 5 mm sein Kupplung der Verl ngerungsleitung in den Ger testecker stecken Eine Schlaufe der Verl ngerungsleitung zur Zugentlastung durch die ffnung im Griff schieben und ber den Zugentlastungshaken legen Verl ngerungskabel ber 30 m L nge reduzieren die Leistung der Maschine 5 Anweisung zum Gebrauch Schere nicht bei Regen und zum Schneiden nasser Hecken verwenden Das Kabel der Heckenschere und seine Verbindungen sind vor jedem Gebrauch auf sichtbare M ngel zu pr fen Stecker gezogen Mangelhafte Kabel nicht benutzen Handschuhe Zum Gebrauch der Heckenschere sollten Sie unbedingt Arbeitsh
14. nden Messer wird das gesch rfte Scherblatt durch den ungesch rften Kamm abgedeckt Abb 7 Dadurch kann das Messer vom Anwender nicht gesch rft werden ohne das Ger t zu ffnen und in die Sicherheitskonfiguration einzugreifen Ein Nachsch rfen der Messer kann deshalb nur durch eine Fachwerkstatt erfolgen Auswechseln der Messer Nur ein fachgerechtes Einsetzen der Messer garantiert den einwandfreien Betrieb der Heckenschere Das Aus wechseln der Messer darf deshalb nur von einer Fachwerkstatt vorgenommen werden 8 Halten der Heckenschere zum Gebrauch Abb 5 6 Mit diesem Werkzeug k nnen Sie schnell und bequem B sche Hecken und Str ucher schneiden Schneiden von Hecken Junge Triebe schneiden Sie am besten mit einer Sensenbewegung ltere st rkere Hecken schneiden Sie am besten mit einer S gebewegung ste welche zu dick f r die Schneidmesser sind sollten mit einer S ge geschnitten werden Die Seiten einer Hecke sollten nach oben hin verj ngt geschnitten werden Um eine gleichbleibende H he zu erreichen Eine Richtschnur auf die gew nschte H he spannen Gerade ber diese Linie schneiden Sorgen Sie immer f r einen sicheren Stand damit ein Abrutschen verhindert wird und eventuelle Verletzungen auszuschlie en sind Halten Sie die Schermesser immer vom K rper weg Seite 8 9 Optimale Sicherheit Durch die 5 Komponenten 2 Hand Sicherheitsschaltung Messer Schnellstopp Schutzschild Sicherheitsmesse
15. r balken und Ansto schutz ist die Heckenschere mit optimalen Sicherheitselementen ausgestattet Achtung Stellen Sie w hrend des Arbeitens mit der Heckenschere fest dass Sicherheitsfunktionen IN wie die 2 Hand Schaltung oder der Schnellstopp nicht gew hrleistet sind dann beenden Sie unver z glich Ihre Arbeit und f hren das Ger t einer autorisierten Fachwerkstatt zwecks Reparatur zu 2 Hand Sicherheitsschaltung Abb 4 Zum Einschalten der Heckenschere m ssen die Schalterleiste im Handgriff A sowie der Schaltgriff im B gelgriff B gedr ckt werden Wenn man eines der beiden Schaltorgane losl sst kommen die Schermesser in ca 0 5 Sekun den zum Stillstand Messer Schnellstopp Zur Vermeidung von Schnittverletzungen stoppt das Messer nach Loslassen eines der beiden Schaltelemente in ca 0 5 Sekunden Sicherheitsmesserbalken Abb 7 Das vom Messerkamm zur ckgesetzte Schneidmesser vermindert die Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigte K rperber hrung Ansto schutz Abb 1 Die berstehende F hrungsschiene verhindert beim Ansto en an einen festen Gegenstand Wand Boden usw dass unangenehme Schl ge R cksto momente der Messer auf den Bedienenden auftreten 10 Aufbewahrung der Heckenschere nach dem Gebrauch Die Heckenschere muss so aufbewahrt werden dass sich niemand an den Schermessern verletzen kann Wichtig Nach jedem Gebrauch sollten die Messer gereinigt und einge lt werden siehe auch Abschnitt War tung Dadu
16. rch wird die Lebensdauer des Ger tes entscheidend beeinflusst Das Ein len sollte m glichst mit einem umweltfreundlichen Schmiermittel z B Servicespray vorgenommen werden Danach stecken Sie die Heckenschere mit den Messern in den K cher 11 Reparaturdienst Reparaturen an Elektrowerkzeugen d rfen nur durch eine Elektro Fachkraft ausgef hrt werden Bitte beschreiben Sie bei der Einsendung zur Reparatur den von Ihnen festgestellten Fehler Seite 9 12 Entsorgung und Umweltschutz Wenn Ihr Ger t eines Tages unbrauchbar wird oder Sie es nicht mehr ben tigen geben Sie das Ger t bitte auf keinen Fall in den Hausm ll sondern entsorgen Sie es umweltgerecht Geben Sie das Ger t bitte in einer Verwer tungsstelle ab Kunststoff und Metallteile k nnen hier getrennt und der Wiederverwertung zugef hrt werden Auskunft hierzu erhalten Sie auch in Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung 13 Ersatzteile Ersatzschutzk cher Art Nr 45490045 14 Garantiebedingungen F r dieses Elektrowerkzeug leisten wir unabh ngig von den Verpflichtungen des H ndlers aus dem Kaufver trag gegen ber dem Endabnehmer wie folgt Garantie Die Garantiezeit betr gt 5 Jahre und beginnt mit der bergabe die durch Originalkaufbeleg nachzuweisen ist Bei kommerziellem Einsatz sowie Verleih reduziert sich die Garantiezeit auf 12 Monate Ausgenommen von der Garantie sind Verschlei teile und Sch den die durch Verwendung falscher Zubeh rteile Reparaturen mi
17. t Nichtoriginalteilen Gewaltanwendung Schlag und Bruch sowie mutwillige Motor berlastung entstanden sind Garantieaustausch erstreckt sich nur auf defekte Teile nicht auf komplette Ger te Garantiereparaturen d rfen nur von autorisierten Werkst tten oder vom Werkskundendienst durchgef hrt werden Bei Fremdein griff erlischt die Garantie Porto Versand und Nachfolgekosten gehen dann zu Lasten des K ufers 15 Service ikramogatec Service MOGATEC Moderne Gartentechnik GmbH Im Grund 14 D 09430 Drebach Tel 0180 3 664 283 Fax 03725 449 324 0 09 min im dt Festnetz Seite 10 16 Abbildungen 1 _ Schaltleiste Vorderer B gelgriff Schutzschild Netzleitung mit Stecker Sicherheitsmesserbalken Ansto schutz OONAN Seite 11 Seite 12 Seite 13 Seite 14 17 EG Konformit tserkl rung GMBH EC Declaration of Conformity EG Konformit tserkl rung We the company KIG GmbH Wir die Firma Am Tannenwald 2 D 86459 Kirkel declare under our sole responsibility that the following product erkl ren in alleiniger Verantwortung dass das weiter unten genannte Produkt type of product Ger teart Hedge Trimmer Heckenschere trademark Handelsmarke Max Bahr Max Bahr model Modell HSE550 45 further detalls weitere Angaben AC 230 240V 50Hz 550W Vibration 2 9m s K 1 5mis meets the essentials requ

Heckenschere

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents