Home

Spectrophotometer - Lovibond Tintometer

1. Zero akzeptiert T1 vorbereiten TEST dr cken Count Down 5 00 82 Chloramine Mono und freies Ammonium mit Vario Pulverp ckchen und Fl ssigreagenz 0 04 4 50 mg l Cl 0 01 0 50 mg l NH N Zwei saubere 24 mm K vetten bereitstellen Eine K vette als Chloramink vette kennzeichnen die zweite als Ammo niumk vette In beide 24 mm K vetten je 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en Die Chloramink vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen n die Chloramink vette den Inhalt eines Vario Mono chlor FRGT Pulverp ckchens direkt aus der Folie zugeben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Sch tteln 20 sec mischen n die Ammoniumk vette einen Tropfen Vario Free Ammonia Reagent Solution geben Anm 1 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen Die Chloramink vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste TEST dr cken 5 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung K vette aus dem Messschacht nehmen In die Ammoniumk vette den Inhalt eines Vario Mono chlor FRGT Pulverp ckchens direkt aus der Folie zugeben SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden T1 akzeptiert T2 vorbereiten TEST dr cken Count Down KA LAKE
2. lt Anw Konzentr gt Zero vorbereiten ZERO dr cken lt Anw Konzentr gt Zero akzeptiert S1 EISE la 0000 D lt Anw Konzentr gt S1 0 05 mg l vorbereiten TEST dr cken S1 0 05 mg l E 0 012 d S1 akzeptiert S2 lt ESC F1 000 D Durch Dr cken der Zifferntasten die gew nschte Aufl sung ausw hlen z B 3 f r 0 01 Hinweis Bitte passen Sie die gew nschte Aufl sung entsprechend den Vorgaben an Bereich max Aufl sung 0 000 9 999 0 001 10 00 99 99 0 01 100 0 999 9 0 1 1000 9999 1 Mess Modus mit Standards bekannter Konzentration In der Anzeige erscheint Zero vorbereiten und Zero dr cken Hinweis VE Wasser oder Chemikalienblindwert verwenden In der Anzeige erscheint Die Konzentration des ersten Standards eingeben z B 0 05 e Einen Schritt zur ck mit der Taste ESC e Eingabe zur cksetzen mit der Taste F1 Eingabe mit d best tigen In der Anzeige erscheint Den ersten Standard vorbereiten und Test dr cken In der Anzeige erscheinen der eingegebene Wert und der gemessene Extinktionswert Eingabe mit LI best tigen Die Konzentration des zweiten Standards eingeben z B 0 1 e Einen Schritt zur ck mit der Taste ESC e Eingabe zur cksetzen mit der Taste F1 Eingabe mit d best tigen SpectroDirect PC Spectro Il Gi 01 2015 327 S2 0 10 mg l vorbereiten Den zweiten Standard vorbereiten u
3. mg l CIO mg l frei d mg l geb CI mg l total Cl 20 EAR 22 23 Die K vette aus dem Messschacht nehmen K vette und K vettendeckel gr ndlich reinigen und mit eini gen Tropfen Probe f llen Eine DPD No 1 Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken K vette bis zur 10 ml Marke mit der Probe auff llen Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tablette gel st hat Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste TEST dr cken Die K vette aus dem Messschacht nehmen Eine DPD No 3 Tablette direkt aus der Folie dersel ben Probe zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tablette gel st hat Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste TEST dr cken 2 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in Chlordioxid in mg l Chlor oder Chlordioxid in mg l CO moll freies Chlor mg l gebundenes Chlor mg l Gesamtchlor Anmerkungen siehe n chste Seite SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 89 1 1 Methoden Anmerkungen Chlordioxid neben Chlor 1 Der Faktor f r die Umrechnung von Chlordioxid in Einh
4. Zero akzeptiert p Test vorbereiten 9 Taste TEST dr cken TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l freies Kupfer 162 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Kupfer gesamt mit Tablette 0 05 1 mg l Cu 1 Eine saubere 50 mm K vette mit Probe f llen 2 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung 50 mm beachten zen 3 Taste ZERO dr cken ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen vollst ndig lee ren und gut trocknen 5 Ein geeignetes Probengef mit 10 ml Probe f llen 6 Eine COPPER No 1 Tablette und eine COPPER No 2 Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken und l sen 7 Die 50 mm K vette mit der Probel sung f llen 8 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Zero akzeptiert E Test vorbereiten 9 Taste TEST dr cken TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Gesamt kupfer SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 163 1 1 Methoden Kupfer differenzierte Bestimmung mit Tablette 0 5 5 mg l Cu 1 In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en 2 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Zero vorbereiten ZERO dr cken 3 Taste ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen 5 In die 10 ml Probe eine COPPER No 1 Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit
5. k k kk k k kk 5 00 mg l CI2 mg l NH2CI mg l N NH2CI mg l N NH4 Anmerkungen 13 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Sch tteln 20 sec mischen Die Ammoniumk vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste TEST dr cken 5 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Mono chloramin und mg l freies Ammonium Die Konzentration an Monochloramin wird ausgegeben als A mg l cl mg l NH CI Y mg IN Die Konzentration an Ammonium wird als N ausgege ben Umrechnung mg l NH mg l N 1 29 mg l NH mg l N 1 22 1 Die Tropfflasche senkrecht halten und langsam dr cken 2 Die Berechnung der Ammonium Konzentration erfolgt aus der Differenzbildung der Chloraminbestimmung T1 und der Summe aus Chloramin und Ammonium T2 Sollte T2 die Messbereichsgrenze berschreiten wird die folgende Meldung ausgegeben NH CI NH gt 0 5 mg l In diesem Fall ist die Probe zu verd nnen und die Messung zu wiederholen 3 siehe auch S 80 SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 83 1 1 Methoden Chlordioxid in Abwesenheit von Chlor mit Tablette 0 05 1 mg l CIO 1 Eine saubere 50 mm K vette mit Probe f llen 2 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung 50 mm beachten Zero vorbereiten 3 ZERO dr cken Taste ZERO dr ck
6. Kupfer 00 mol Cyanide 00 mg l der UV Aufschluss sollte auf 30 Minuten ausgedehnt werden Diethanoldithiocarbamate 50 mg l EDTA 100 mg l Eisen 200 mg l Nitrate 200 mg l NTA 250 mg l Ortho Phosphate 15 mg l Phosphite und Organophosphate reagieren quantitativ Meta und Polyphosphate st ren nicht Siliciumdioxid 500 mg l Silicate 100 mg l Sulfate 2000 mg l Sulfide st rt in allen Konzentrationen Sulfite 100 mg l Thioharnstoff 10 mg l stark gepufferte Proben oder stark alkalische saure Proben kann die Pufferkapazit t der Reagenzien berschreiten und eine Probenvorbehandlung erfordern SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 237 1 1 Methoden 2192 OOO 21019 50 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken 238 Spektraler Absorptionskoeffizient S Abs F rbung 0 50 m Spektraler Absorptionskoeffizient bei 436 nm S Abs1 Spektraler Absorptionskoeffizient bei 525 nm S Abs2 Spektraler Absorptionskoeffizient bei 620 nm S Abs3 Nacheinander werden die Methoden 345 346 und 347 aufgerufen und die Wasserprobe nach der folgenden Ver suchsbeschreibung vermessen Probenvorbereitung 1 Die Wasserprobe durch ein Membranfilter mit der Porenweite 0 45 um filtrieren Es sollten mindestens 100 ml Wasserprobe filtriert werden Durchf hrung der Messung 2 Eine saubere 50 mm K vette mit VE Wasser
7. _ Bei dieser Methode handelt es sich um ein Produkt von MERCK Lesen Sie vor der Durchf hrung des Testes unbedingt die Original Arbeitsanweisung und die Sicherheitshinweise welche dem Testsatz beiliegen MSDS sind verf gbar auf der Homepage www merckmillipore com Spectroquant ist ein gesch tztes Warenzeichen der Firma MERCK KGaA Angemessene Sicherheitsma nahmen und eine gute Labortechnik sollten w hrend des ganzen Verfahrens eingesetzt werden Da die Reaktion temperaturabh ngig ist sind 10 40 C Probentemperatur einzuhalten Probevolumen mit 5 ml Vollpipette Klasse A dosieren Bei der oben beschriebenen Durchf hrung werden nur Pb Ionen erfasst Zur Bestimmung von kolloidalem ungel stem und komplex gebundenen Blei ist ein Aufschluss erforderlich Durchf hrung Methoden siehe n chste Seite SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 41 1 1 Methoden Blei mit MERCK Spectroquant K vettentest Nr 1 14833 0001 0 1 5 mg l Pb Verfahren A enen 1 Die mitgelieferte Nullk vette in den Messschacht stel len Positionierung i 16 mm 2 Taste ZERO dr cken Zero vorbereiten ZERO dr cken 3 K vette aus dem Messschacht nehmen Achtung Die Reaktionsk vetten enthalten Kalium cyanid Angegebene Reihenfolge der Dosierung un bedingt einhalten Anm 4 4 Die Tropfflasche senkrecht halten und durch langsames Dr cken gleich gro e Tropfen in eine Reaktionsk vette g
8. 10 Die Nullk vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen Die Probenk vette in den Messschacht stellen Positio nierung X Taste TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Mangan S mtliche Laborgl ser vor der Analyse mit einer verd nnten Salpeters ure und anschlie end mit VE Wasser sp len 2 Enth lt eine Probe mehr als 300 mg l CaCO H rte werden nach Zugabe des Vario Ascorbic Acid Pulverp ckchens 10 Tropfen Rochelle Salzl sung zugegeben 3 Bei einigen Proben kann nach Zugabe der Reagenz L sung Alkaline Cyanide eine wolkige oder tr be L sung entstehen Nach Punkt 7 sollte die Tr bung verschwinden 4 Enth lt die Probe gro e Mengen an Eisen ab 5 mg l eine Reaktionszeit von 10 Minuten einhalten Umrechnung u mg l MnO mg l Mn x 2 17 6 A Mn MnO WKMnO SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 173 1 1 Methoden DO 24 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken W t 3 ke Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 2 00 174 Mangan HR mit Vario Pulverp ckchen 0 1 18 mg l Mn m In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen In die 10 ml Probe den Inhalt eines V
9. Chlordioxid neben Chlor wirkt sich die Justierung der Basismethode sowohl auf den Chlordioxid Wert als auch auf den Chlor Wert aus e Bei differenzierten Methoden z B Kupfer dt frei ges hat die Justierung der Variante frei ebenfalls Auswirkungen auf die anderen Bestimmungen dieser Methode also in diesem Beispiel auf differenziertes und gesamtes Kupfer Zur cksetzten der Justierung Nach dem L schen der Anwender Justierung ist wieder die urspr ngliche Werksjustierung aktiv Anmerkungen Die Methode Fluorid kann nicht mit Mode 45 justiert werden da hier eine spezielle Justierung erforderlich ist siehe Mode 40 Kapitel Kalibrierung Fluorid SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 313 Anwender Justierung speichern 100 Chlor T 0 02 6 mg l CI2 0 90 mg l frei CI2 21019 D lt Benutzer Just gt 100 Chlor T 0 02 6 mg l CI2 0 90 mg l frei CI2 Auf Ab speichern l D Jus Faktor gespeichert 100 0 02 6 mg l CI2 1 00 mg l frei CI2 314 Die Messung mit einem Standard bekannter Konzentration wie unter der gew nschten Methode beschrieben durch f hren Bei Anzeige des Testergebnisses nacheinander die Tasten MODE 4 5 und lt dr cken In der Anzeige erscheint 1 x Dr cken der Pfeiltaste A erh ht das angezeigte Ergebnis 1 x Dr cken der Pfeiltaste W verringert das angezeigte Ergebnis Tasten solange dr cken bis das angezeigte Ergebnis mit dem Soll Wert des verw
10. Lovibond Spectrophotometer SS bd PCspectroll c W P i SpectroDirect Bedienungsanleitung Wichtige Ma nahmen vor der ersten Inbetriebnahme F hren Sie bitte die folgenden Punkte wie in der Betriebs anleitung beschrieben durch und machen Sie sich mit Ihrem neuen Photometer vertraut e Auspacken und berpr fung des Lieferumfanges Bedienungsanleitung Seite 341 WICHTIGER HINWEIS Setzten Sie die mitgelieferten Batterien in das SpectroDi rect ein Die Batterien sichern den Datenerhalt wenn das Steckernetzteil keine Energie liefert siehe Seite 286 e Photometer mit dem mitgelieferten Netzteil an das Stromnetz anschlie en e Vor jeder Inbetriebnahme darauf achten dass der Mess schacht leer und der Photometerdeckel geschlos sen ist da das Photometer immer mit einem Selbsttest beginnt Folgende Einstellungen im Mode Men vornehmen Bedienungsanleitung ab Seite 297 ff e MODE 10 Sprache ausw hlen e MODE 12 Datum und Uhrzeit einstellen e MODE 34 Daten L schen ausf hren e MODE 69 Anw M init ausf hren zur Initialisie rung des Anwender Methoden Systems Evtl weitere Funktionen ein ausschalten nl Wichtige Information Um die Qualit t unserer Umwelt zu erhalten besch tzen und zu verbessern Entsorgung von elektronischen Ger ten in der Europ ischen Union Aufgrund der Europ ischen Verordnung 2012 19 EU darf Ihr elektronisches Ger t nicht mit
11. Probenvorbereitung Reaktionszeiten sind exakt einzuhalten 1 Die trockene Reaktionsapparatur Anm 4 im Abzug aufbauen toxische D mpfe 50 ml Probe in einen 100 ml Erlenmeyerkolben NS 29 32 pipettieren 30 ml Schwefels ure 2 0 ml Kaliumiodid L sung und 0 3 ml Zinn Il chlorid L sung der Probe zugeben Den Kolben mit dem Stopfen verschlie en umschwen ken und f r 15 Minuten stehen lassen 2 0 g Zink einw gen und bereitstellen Das Absorptionsrohr mit exakt 5 0 ml Absorptions l sung f llen Bild und Vollpipette verwenden Nach Ablauf der 15 Minuten Reaktionszeit die vorberei tete Menge Zink in den Erlenmeyerkolben geben und diesen sofort mit dem vorbereiteten Absorptionsrohr verschlie en Bild Die Arsenwasserstoffentwicklung Abzug beginnt 60 Minuten Reaktionszeit abwarten Durchf hrung der Messung 9 10 Eine saubere 20 mm K vette mit VE Wasser f llen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen vollst ndig lee ren und gut trocknen Die 20 mm K vette mit der angef rbten Absorptions l sung f llen Bild Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Taste TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Arsen SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 35 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Angemessene Sicherheitsma nah
12. 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Reinigung der K vetten Da viele Haushaltsreiniger z B Geschirrsp lmittel reduzierende Stoffe enthalten kann es bei der Bestimmung von Chlor zu Minderbefunden kommen Um diesen Messfehler auszuschlie en sollten die Glasger te chlorzehrungsfrei sein Dazu werden die Glasger te f r eine Stunde unter Natriumhypochloritl sung 0 1 g l aufbewahrt und danach gr ndlich mit VE Wasser Vollentsalztes Wasser gesp lt 2 F r die Einzelbestimmung von freiem Chlor und Gesamtchlor ist es sinnvoll jeweils einen eigenen Satz K vetten zu verwenden siehe EN ISO 7393 2 Abs 5 3 3 Bei der Probenvorbereitung muss das Ausgasen von Chlor z B durch Pipettieren und Sch tteln vermieden werden Die Analyse muss unmittelbar nach der Probenahme erfolgen 4 Die DPD Farbentwicklung erfolgt bei einem pH Wert von 6 2 bis 6 5 Die Reagenzien enthalten daher einen Puffer zur pH Wert Einstellung Stark alkalische oder saure W sser m ssen jedoch vor der Analyse in einen pH Bereich zwischen 6 und 7 gebracht werden mit 0 5 mol l Schwefels ure bzw 1 moll Natronlauge 5 Konzentrationen ber 10 mg l Chlor bei Verwendung von Tabletten Methode 98 99 100 4 mg l Chlor bei Verwendung von Fl ssigreagenzien Methode 101 2 mg l Chlor bei Verwendung von Vario Pulverp ckchen Methode 110 k nnen zu Ergebnissen innerhalb des Messbereichesbereiches bis hin zu 0 mg l f hren In diesem Fall ist die Wasserprobe mit chlorfreiem Was
13. Alle in den Proben vorhandenen Oxidationsmittel reagieren wie Chlordioxid was zu Mehrbefunden f hrt SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 87 1 1 Methoden 99 0 Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert T1 vorbereiten TEST dr cken 88 Chlordioxid neben Chlor 0 05 2 5 mg l CIO 1 12 In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben Eine GLYCINE Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tablette gel st hat Eine zweite saubere K vette mit 10 ml Probe f l len und mit dem K vettendeckel verschlie en Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung Y Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen und entlee ren Eine DPD No 1 Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken Den Inhalt der ersten K vette Glycinl sung in die vorbereitete K vette Punkt 8 f llen Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tabletten gel st haben Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste TEST dr cken SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden T1 akzeptiert T2 vorbereiten TEST dr cken T2 akzeptiert T3 vorbereiten TEST dr cken Count Down 2 00 mg l CIO Cl
14. Anm 1 f llen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Taste ZERO dr cken Die K vette aus dem Messschacht nehmen vollst ndig leeren Die K vette mit der filtrierten Wasserprobe vorsp len und dann mit dieser Probe f llen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Taste TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in m SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Das VE Wasser f r den Nullabgleich wird durch einen Membranfilter mit der Porenweite 0 45 um filtriert 2 Die Bestimmung entspricht der Norm EN ISO 7887 1994 Hauptabschnitt 3 3 Da F rbungen von pH Wert und Temperatur abh ngig sind sollten diese gemeinsam mit der optischen Messung bestimmt und mit dem Ergebnis zusammen angegeben werden 4 Der Spektrale Absorptionskoeffizient ist eine Gr e zur Beschreibung der wahren F rbung einer Wasserprobe Unter der wahren F rbung einer Wasserprobe versteht man die F rbung die nur von gel sten Substanzen in der Wasserprobe hervorgerufen wird Daher muss die Wasserprobe vor der Messung filtriert werden Die Messung bei der Wellenl nge 436 nm ist obligatorisch und bei nat rlichen W ssern und Abl ufen kommunaler Kl ranlagen ausreichend Da industrielle Abw sser oft keine ausgepr gten Extinktionsmaxima aufweisen sind hier zus tzlich Messungen bei den Wellenl ngen 525 nm und 620 nm erforderlich Im Zweifelsfall sollt
15. Etwa 50 ml VE Wasser durch ein Membranfilter mit der Porenweite 0 45 um filtrieren Filtrat verwerfen und nochmals ca 50 ml VE Wasser filtrie ren Dieses Filtrat f r den Nullabgleich aufheben Punkt B Etwa 50 ml der Wasserprobe durch denselben Filter filtrie ren Dieses Filtrat f r die Testmessung aufheben 1 In eine saubere 50 mm K vette das filtrierte VE Wasser von Punkt A geben 2 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten 3 Taste ZERO dr cken 4 Die K vette aus dem Messschacht nehmen vollst ndig leeren 5 Die K vette mit der filtrierten Wasserprobe von Punkt B vorsp len und dann mit dieser Probe f llen 6 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten 7 Taste TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in Pt Co Ein heiten SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen Ji Urspr nglich wurde diese Farbskala von A Hazen als visuelle Vergleichsskala entwickelt Es ist daher notwendig zu berpr fen ob das Extinktionsmaximum der Wasserprobe im Bereich 420 nm bis 470 nm befindet da diese Methode nur f r gelblich bis gelbbraun gef rbte Wasserproben geeignet ist Gegebenenfalls ist dies durch visuelle Betrachtung der Wasserprobe zu entscheiden Die Methode ist auf der Basis des von Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater angegebenen Standards kalibriert siehe auch EN ISO 7887 1994
16. Mehrbefunden f hrt SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 51 1 1 Methoden 16 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 52 2 00 Cadmium mit MERCK Spectroquant K vettentest Nr 1 14834 0001 0 025 0 75 mg l Cd 25 750 ug l Cd 10 JL Die mitgelieferte Nullk vette in den Messschacht stel len Positionierung Lk Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen 5 ml Probe in eine Reaktionsk vette geben Die K vette mit dem K vettendeckel fest verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen 0 2 ml Reagenz Cd 1K zugeben Die K vette mit dem K vettendeckel fest verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen Einen gestrichenen Mikrol ffel Reagenz Cd 2K zugeben Die K vette mit dem K vettendeckel fest verschlie en und den Inhalt durch kr ftiges Sch tteln mischen bis sich das Reagenz vollst ndig gel st hat Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung 1 Taste TEST dr cken 2 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis als Cadmium SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Bei dieser Methode handelt es sich um ein Produkt von MERCK u 8 Lesen Sie vor der Durchf hrung des Testes unbedingt die Original Arbeitsanweisung und die Sicherheitshinweise
17. Positionierung beachten 10 Taste TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Blei SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen Bei dieser Methode handelt es sich um ein Produkt von MERCK 2 Lesen Sie vor der Durchf hrung des Testes unbedingt die Original Arbeitsanweisung und die Sicherheitshinweise welche dem Testsatz beiliegen MSDS sind verf gbar auf der Homepage www merckmillipore com 3 Spectroquant ist ein gesch tztes Warenzeichen der Firma MERCK KGaA 4 Angemessene Sicherheitsma nahmen und eine gute Labortechnik sollten w hrend des ganzen Verfahrens eingesetzt werden 5 Reagenz und Probe mit geeigneten Vollpipetten Klasse A dosieren 6 Bei der oben beschriebenen Durchf hrung werden nur Pb Ionen erfasst Zur Bestimmung von kolloidalem ungel stem und komplex gebundenen Blei ist ein Aufschluss erforderlich _ SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 39 1 1 Methoden 40 OOGO Ee Blei mit MERCK Spectroquant K vettentest Nr 1 14833 0001 0 1 5 mg l Pb Verfahren A Verwenden Sie Verfahren A f r die Bestimmung von Blei in weichen bis mittelharten W ssern mit Ca Gehalten unter 70 mg l ca 10 dH Verfahren B Verwenden Sie Verfahren B f r die Bestimmung von Blei in harten bis sehr harten W ssern mit Ca Gehalten von 70 mg l bis 500 mg l ca 10 dH bis 70 dH SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen
18. Positionierung 1 9 Taste TEST dr cken 0 K vette aus dem Messschacht nehmen und vorsichtig ffnen 1 Einen gestrichenen Mikrol ffel Reagenz Pb 2K zugeben 2 Die K vette mit dem K vettendeckel fest verschlie en und den Inhalt mischen bis das Reagenz vollst ndig gel st ist 3 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung d 4 Taste TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Blei SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 43 1 1 Methoden OG 24 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 20 00 44 Bor mit Tablette 0 1 2 mg l B 1 In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en 2 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X 3 Taste ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen 5 In die 10 ml Probe eine BORON No 1 Tablette direkt aus der Folie zugeben mit einem sauberen R hrstab zerdr cken und l sen 6 Eine BORON No 2 Tablette direkt aus der Folie dersel ben Probe zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 7 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tabletten gel st haben 8 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X 9 Taste TEST dr cken 20 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt autom
19. R mittlerer Messbereich HR hoher Messbereich rect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Die methodenspezifischen Toleranzen der verwendeten Lovibond Reagenzsysteme Tabletten Powder Packs und K vettentests sind identisch mit denen der entsprechenden Methode nach American Standards AWWA ISO etc Da diese Daten unter Verwendung von Standardl sungen erzielt werden sind sie f r die tats chliche Analyse von Trink Brauch und Abwasser nicht relevant da die vorhandene lonenmatrix einen erheblichen Einfluss auf die Genauigkeit der Methode hat Aus diesem Grund verzichten wir grunds tzlich auf die Angabe dieser irref hrenden Daten Aufgrund der Verschiedenheit der jeweiligen Proben k nnen realistische Toleranzen nur durch den Anwender mit dem sogenannten Standard Additionsverfahren ermittelt werden F r diese Auswertung wird zun chst der Messwert f r die Probe bestimmt F r weitere Proben 2 4 werden steigende Stoffmengen hinzugef gt die etwa der H lfte bis zum doppelten der Menge entsprechen die nach dem Messwert ohne Matrix Effekt zu erwarten ist Von den erhaltenen Messwerten der aufgestockten Proben wird jeweils der Messwert der urspr ng lichen Probe subtrahiert so dass Messwerte unter Ber cksichtigung des Matrix Effektes in der Analysenprobe erhalten werden Durch Vergleich der erhaltenen Messdaten l sst sich der tats chliche Gehalt der urspr nglichen Probe absch tzen Literatur Die den Reagenz
20. Zero akzeptiert Test vorbereiten 9 Taste TEST dr cken TEST dr cken 5 Minuten Reaktionszeit abwarten Count Down 5 00 Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Phenol 212 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Diese Methode erfasst ortho und metha substituierte Phenole es werden nicht alle para substituierte Phenole erfasst Siehe dazu Standard Methods for Examination of Water and Wastewater 20 Edition 4 40 f 2 Die w ssrige Probel sung sollte einen pH Wert zwischen pH 3 und 11 haben 3 Oxidationsmittel Reduktionsmittel Sulfide oder suspendierende Feststoffe k nnen Interferenzen verursachen Die Wasserprobe ist zu destillieren Siehe dazu Standard Methods for Examination of Water and Wastewater 20 Edition 4 40 f 4 Bei Abw ssern und Seew ssern kann ebenfalls eine Destillation erforderlich sein SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 213 1 1 214 Methoden OOG 00O 00O OOO 91010 OOG OOO OOG OOG Phosphat gesamt mit Vario K vettentest 0 02 1 1 mg l P Bestimmung von ortho Phosphat lonen kondensierte anorganische Phosphate organisch gebundene Phosphate Phosphat gesamt LR mit K vettentest 0 07 3 mg l P Bestimmung von ortho Phosphat lonen kondensierte anorganische Phosphate organisch gebundene Phosphate Phosphat gesamt HR mit K vettentest 1
21. ende Analyse Weitere Vorgehensweise wie unter dem jeweiligen Reagenz beschrieben 2 W sser die mit organischen Verbindungen als Korrosionsschutz usw behandelt worden sind m ssen ggf oxidiert werden um die Eisenkomplexe zu zerst ren Dazu wird eine 100 ml Probe mit 1 ml konzentrierter Schwefels ure und 1 ml konzentrierter Salpeters ure versetzt und auf die H lfte eingedampft Nach dem Abk hlen verf hrt man wie oben beschrieben SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 123 1 1 Methoden 8 Eisen mit Tablette 0 1 1 mg l Fe 1 Eine saubere 10 mm K vette mit Probe f llen 2 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung 10 mm beachten Zero vorbereiten ZERO dr cken 3 Taste ZERO dr cken 4 Die K vette aus dem Messschacht nehmen vollst ndig leeren und gut trocknen 5 Ein geeignetes Probengef mit 10 ml Probe f llen 6 Eine IRON LR Tablette direkt aus der Folie zugeben mit einem sauberen R hrstab zerdr cken und l sen 7 Die 10 mm K vette mit der Probel sung f llen 8 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Zero akzeptiert Test vorbereiten 9 Taste TEST dr cken EES 5 Minuten Reaktionszeit abwarten Count Down 5 00 Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Eisen 124 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Bei dieser Methode erfolgt die
22. hlen 30e Alkalinity SPS RE VEN it der Taste F2 wird zwischen aktiviert e und de aktiviert umgeschaltet gt gt 30 Alkalinity m Die n chste Methode ausw hlen einstellen usw bis alle e ethoden die gew nschte Einstellung vorweisen gt gt 30eAlkalinity m Eingabe zum Speichern mit LI best tigen J Durch Dr cken der Taste ESC kann die Eingabe jederzeit ohne bernahme der nderungen beendet werden TIPP Sollen nur wenige Methoden in der Methodenauswahlliste angezeigt werden ist es sinnvoll erst Mode 62 Mliste alle aus auszuf hren und dann die Methodenauswahlliste mit Mode 60 Methodenliste zu bearbeiten Es m ssen dann nur die Methoden welche sp ter in der Methodenauswahlliste erscheinen sollen durch den Punkt e gekennzeichnet werden Die Namen der Anwender Polynome 1 25 und Konzentrationen 1 10 erscheinen alle in der Methodenliste auch wenn diese nicht programmiert sind Nicht programmierte Methoden lassen sich nicht aktivieren 324 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 Anwender Methodenliste alle Methoden einschalten Mit dieser Mode Funktion werden alle Methoden aktiviert und es erscheint eine komplette Methodenauswahlliste beim Einschalten des Ger tes 6 Nacheinander die Tasten MODE 6 1 dr cken eb Eingabe mit d best tigen lt Mliste alle an gt alle Methoden einschalten JA 1 NEIN 0 In der Anzeige erscheint e Durch Dr ck
23. tzliche Meldung gt Messung angezeigt Eine Standardmessung wird durch Angabe von Standard Konz w hrend der SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 323 2 4 7 Anwender Funktionen Anwender Methodenliste Die Methodenauswahlliste zeigt im Auslieferungszustand immer alle verf gbaren Methoden an Dar ber hinaus besteht f r den Anwender die M glichkeit diese Methodenauswahlliste seinen Bed rfnissen anzupassen Nach einem Update werden neu hinzugekommene Methoden automatisch der Anwenderliste hinzugef gt Aus softwaretechnischen Gr nden muss mindestens eine Methode in der anwenderspezi fischen Methodenliste eingeschaltet sein Das Ger t schaltet daher ggf automatisch die erste Methode der Sortierliste ein Es muss daher erst eine andere Methode aktiviert werden bevor die automatisch eingeschaltete Methode deaktiviert werden kann Anwender Methodenliste bearbeiten 6 0 Nacheinander die Tasten MODE 6 0 dr cken Gi Eingabe mit LI best tigen lt Methodenliste gt In der Anzeige erscheint gew hlt e S umschalten F2 Zum Starten Taste LI dr cken speichern lt Es erscheint die komplette Methodenliste abrechen ESC A ST STE ethoden mit einem Punkt e hinter der Methodennum gt gt 30 Alkalit t m mer erscheinen in der Methodenauswahlliste Methoden Ao Aluminium ohne Punkt nicht A gt zorAmmonium Durch Dr cken der Tasten A oder W die gew nschte ethode aus der angezeigten Liste ausw
24. vette in den Messschacht stellen Positionierung X 8 Taste TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l freies Chlor Anmerkungen siehe Seite 55 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden 00W 24 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken ez ti ke Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 3 00 Chlor gesamt mit Vario Pulverp ckchen 0 01 2 mg l Cl w In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen In die 10 ml Probe den Inhalt eines Vario Chlorine TOTAL DPD F10 Pulverp ckchen direkt aus der Folie zugeben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen 20 Sekunden Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste TEST dr cken 3 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Gesamt chlor Anmerkungen siehe Seite 55 SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 77 1 1 Methoden 9 0 16 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken 78 Chlor HR KI mit Tablette 5 200 mg l Cl 1 In eine saubere 16 mm K vette 8 ml Probe geben und m
25. vette ist bei Lagerung im Dunkeln stabil Nullk vette und Testk vette m ssen aus demselben Batch sein Die K vetten d rfen nicht hei in den K vettenschacht gestellt werden Die stabilsten Messwerte werden ermittelt wenn die K vetten ber Nacht stehen gelassen werden 3 Schwebstoffe in der K vette f hren zu Fehlmessungen Deshalb ist es wichtig die K vetten vorsichtig in den Messschacht einzusetzen da sich methodenbedingt ein Niederschlag auf dem Boden der K vetten bildet 4 Die Au enw nde der K vetten m ssen sauber und trocken sein bevor die Analyse durchgef hrt wird Fingerabdr cke oder Wassertropfen auf der K vette f hren zu Fehlmessungen 5 Es k nnen Proben gemessen werden deren Chloridgehalt 1000 mg l nicht bersteigt 6 In Ausnahmef llen k nnen Inhaltsstoffe f r die das Oxidationsverm gen des Reagenzes nicht ausreicht zu Minderbefunden f hren 7 Bei Proben mit einem CSB kleiner 100 moi wird empfohlen den K vettensatz CSB LR zu verwenden wenn eine h here Genauigkeit erw nscht ist N SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 109 1 1 Methoden 0O 16 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken 110 CSB HR mit Vario K vettentest 0 15 g l O 0 15000 mg l O Eine mit weiBem Schraubverschluss verschlossene Rea genzk vette ffnen und mit 0 2 ml VE Wasser f llen Nullk vette Anm 1 Eine weitere mit
26. wie bei Entnahme der Probe Temperaturunterschiede zwischen Messung und Probenahme k nnen das Messergebnis ver ndern St rungen e Luftblasen st ren und k nnen durch leichtes Schwenken der K vette entfernt werden e Farbe st rt wenn Licht bei 660 nm absorbiert wird SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 267 1 1 Methoden Tenside mit MERCK Spectroquant K vettentest Nr 1 14697 0001 0 05 2 mg l MBAS BL 1 Die mitgelieferte Nullk vette in den Messschacht stel len Positionierung 2 Taste ZERO dr cken 16mm Zero vorbereiten 3 K vette aus dem Messschacht nehmen ZERO dr cken 4 5 ml Probe in eine Reaktionsk vette geben Inhalt nicht mischen 5 Die Tropfflasche senkrecht halten und durch langsames Dr cken gleich gro e Tropfen in dieselbe Reaktions k vette geben 3 Tropfen Reagenz T 1K zugeben Inhalt nicht mischen 6 3 Tropfen Reagenz T 2K zugeben 7 Die K vette mit dem K vettendeckel fest verschlie en und den Inhalt 30 Sekunden durch Sch tteln mi schen Count Down 10 00 8 Taste LI dr cken Start d 10 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit ist wie folgt fortzufah ren 9 Die K vette umschwenken und dann in den Mess schacht stellen Positionierung I Zero akzeptiert Test vorbereiten 10 Taste TEST dr cken TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l MBAS 268 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1
27. z B 1 0 Gi Eingabe mit d best tigen von 000001 In der Anzeige erscheint bis ga e Durch Dr cken der Taste lt erfolgt die Anzeige aller Star Ende ESC ich gebei d Shiten Cod Druck F3 gespeicherten Testergebnisse des ausgew hlten Code Druck alle F2 Nummern Bereiches e Mit der Taste F3 wird das im Display angezeigte Ergebnis gedruckt e Mit der Taste F2 werden alle ausgew hlten Ergebnisse gedruckt e Beenden mit der Taste ESC Anmerkung Die Eingabe kann mit ESC abgebrochen werden Um nur Testergebnisse derselben Code Nr anzuzeigen bei Start und End Code Nr dieselbe Zahl eingeben Um alle Testergebnisse ohne Code Nr Code Nr gleich 0 anzuzeigen wird f r Start und Endwert eine Null 0 eingegeben SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 309 Aufrufen gespeicherter Messergebnisse einer ausgew hlten Methode 1910 D lt Datenspeicher gt gt gt 30 Alkalit t m 40 Aluminium T 60 Ammonium T D lt Datenspeicher gt Methode 80 Brom Start Ende ESC Druck F3 Druck alle F2 310 Nacheinander die Tasten MODE 3 3 dr cken Eingabe mit d best tigen In der Anzeige erscheint z B Die gew nschte Methode aus der Liste ausw hlen oder direkt die Methodennummer eingeben Eingabe mit d best tigen Bei differenzierten Methoden erneut Auswahl treffen und mit der Taste d best tigen In der Anzeige erscheint e Durch Dr cken der Taste lt erfo
28. z B f r ein Polynom 2ten Grades sind D E F 0 Die Werte f r die Koeffizienten A B C D E F m ssen in wissenschaftlicher Schreibweise mit maximal 6 Nachkommastellen eingegeben werden z B 121 35673 1 213567E 02 Ablauf der Eingabe eines Anwender Polynoms 6 5 Nacheinander die Tasten MODE 6 5 dr cken a Eingabe mit d best tigen lt Anw Polynome gt In der Anzeige erscheint Nr waehlen 800 824 Durch Dr cken der Zifferntasten eine Methodennummer im Bereich von 800 bis 824 eingeben z B 8 0 0 328 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 D Polynom berschreiben Ja 1 Nein 0 Wellenl nge nm 330 900 nm O0 D lt Anw Polynome gt y ArBx Cx Dx Ex Fx DOO D A 1 32 E I Messbereichsgrenzen Min E Max E Eingabe mit d best tigen Anmerkung Wenn die eingegebene Nummer bereits f r eine Polynom speicherung verwendet wurde zeigt das Display die Ab frage e Zur ck zur Methodennummer Abfrage mit der Taste 0 oder ESC e Durch Dr cken der Taste 1 die Eingabe fortsetzen Die gew nschte Wellenl nge im Bereich von 330 bis 900 nm eingeben z B 550 nm Eingabe mit d best tigen e Durch Dr cken der Pfeiltasten A oder W zwischen Plus und Minus Zeichen w hlen e Die Daten des Koeffizienten A mit Dezimalpunkt einge ben z B 1 32 e Eingabe zur cksetzen mit der Taste F1 Eingabe mit d best ti
29. 0 02 1 mg l Ni 10 Eine saubere 50 mm K vette mit Probe f llen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Taste ZERO dr cken Die K vette aus dem Messschacht nehmen vollst ndig leeren und gut trocknen In ein geeignetes Probengef 10 ml Probe geben Zwei gestrichene Messl ffel Nr 8 schwarz Nickel 51 zugeben und den Inhalt l sen 0 2 ml Nickel 52 zugeben und den Inhalt mischen Die 50 mm K vette mit der Probel sung f llen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Taste TEST dr cken 3 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Nickel SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Bei Durchf hrung der Bestimmung sollen Probe und Reagenzien m glichst Raum temperatur besitzen 2 Der pH Wert der Probe muss zwischen 3 und 10 liegen SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 183 1 1 Methoden DOO Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 184 3 00 Nickel mit Reagenzientest 0 2 7 mg l Ni 10 In eine saubere 24 mm K vette 3 ml Probe und 7 ml VE Wasser geben und mit dem K vettendeckel verschlie en Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen Zwei gestrichene M
30. 00 Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Nitrit 194 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Die Reagenzien sind bei 4 C bis 8 C verschlossen aufzubewahren 2 Bei Durchf hrung des Tests sollten Probe und Reagenzien m glichst Raumtemperatur haben 3A N Yv Vo 2 SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 195 1 1 Methoden Nitrit HR mit K vettentest 0 3 3 mg l N v 1 Die im Testsatz mitgelieferte Nullk vette roter Auf kleber in den Messschacht stellen Positionierung L 2 Taste ZERO dr cken 16 mm Zero vorbereiten 3 ZERO dr cken Die K vette aus dem Messschacht nehmen 4 Eine Reagenzk vette ffnen und 0 5 ml Probe zu geben 5 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen 6 Einen gestrichenen Messl ffel Nr 8 schwarz Nitrite 101 zugeben 7 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Sch tteln aufl sen 8 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung Zero akzeptiert Test vorbereiten 9 Taste TEST dr cken TEST dr cken CE 10 Minuten Reaktionszeit abwarten 10 00 Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Nitrit 196 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1
31. 1 001 002 weiter V Ende Esc A lt Ger te Info gt Anzahl Tests 139 Freie Speicherpl tze 999 Ende Esc Nacheinander die Tasten MODE 9 1 dr cken Eingabe mit d best tigen Dieser Modus gibt Informationen zur aktuellen Software zum aktuell erkannten Zustand der Netzversorgung zur An zahl der durchgef hrten Messungen und zur Anzahl der freien Speicherpl tze Durch Dr cken der Taste W wird die Anzahl der durchge f hrten Tests und die freien Speicherpl tze angezeigt Zur ck zum Mode Men mit Taste ESC SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 337 2 5 Daten bertragung PC bzw Drucker und Photometer ausschalten Die RS232 Schnittstelle des Photometers und die serielle Schnittstelle des Computers bzw Druckers mit einem Kabel geeigneter Belegung verbinden siehe Technische Daten Das Kabel f r den Anschluss an einen PC ist im Liefer umfang enthalten RS232 Schnittstelle sees en i F RS232 P fo PC Spectro Il F RS232 P Tel ENR SpectroDirect Das Photometer verf gt ber zwei RS232 Schnittstellen Schnittstelle F wird fabrikationsseitig verwendet Schnittstelle D ben tigt der Anwender zur Daten bertragung an einen PC oder Drucker und zur Durchf hrung von Updates 338 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 2 5 1 Anschluss an einen Drucker Das Ger t kann mit Druckern die ber eine serielle Sc
32. 1 mg l HCHO Zwei saubere Leerk vetten bereitstellen Eine K vette als Nullk vette kennzeichnen 1 10 12 ER In beide K vetten 4 5 ml Reagenz HCHO 1 pipettieren Achtung Reagenz enth lt konz Schwefels ure Anm 4 Jeweils einen gestrichenen Mikrol ffel HCHO 2 zu geben Die K vetten mit den jeweiligen K vettendeckeln fest verschlie en und den Inhalt durch Sch tteln mischen bis das Reagenz vollst ndig gel st ist In eine der vorbereiteten K vetten 3 ml VE Wasser zugeben Nullprobe In die andere vorbereitete K vette 3 ml Probe zugeben Probe Die K vetten mit den jeweiligen K vettendeckeln fest verschlie en und den Inhalt mischen Taste lt dr cken 10 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit ist wie folgt fortzu fahren Die vorbereitete Nullprobe in eine 50 mm K vette f llen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen vollst ndig lee ren und gut trocknen Die Probe in eine 50 mm K vette f llen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Taste TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Form aldehyd SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen _ Bei dieser Methode handelt es sich um ein Produkt von MERCK 2 Lesen Sie vor der Durchf hrung des Testes unbedingt die Original Arbeitsa
33. 2 Die Probentemperatur sollte bei 21 C 4 C liegen 3 Das Reagenz erzeugt in der Nullprobe eine schwach gelbe Farbe 4 St rungen e Ammonium verursacht bis 10 mg l keine St rungen Bei 20 mg l kann eine Erh hung des Testergebnisses von bis zu 20 auftreten e Morpholin st rt bis 10 mg l nicht e Stark farbige oder tr be Proben 1 Teil VE Wasser dest Wasser und 1 Teil Haushaltsbleichmittel vermischen Von dieser L sung 1 Tropfen in 25 ml Probe geben und mischen 10 ml dieser vorbehandelten Probe anstelle des VE Wassers in Punkt 1 verwenden Achtung bei Punkt 7 unbedingt die unbehandelte Probe verwenden Prinzip das Hydrazin wird durch das Bleichmittel oxidiert und die Farbinterferenz beim Nullabgleich ausgeschaltet 5 Es besteht die M glichkeit die Einheit von mg l in ug zu ndern Die mg l Anzeige wird gerundet Bsp 25 ug l 0 025 mg l gt Anzeige 0 03 mg l A mg l Y uo SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 153 1 1 Methoden lod mit Tablette 0 05 3 6 mg l 1 In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en C gt 2 Die K vette in den Messschacht stellen De Positionierung X Zero vorbereiten 3 Taste ZERO dr cken ZERO dr cken en EN 4 K vette aus dem Messschacht nehmen und bis auf einige Tropfen leeren 5 Eine DPD No 1 Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 6 K vette bis zur 10 ml Marke mit der Probe au
34. 2 3 2 2 Zitierform Informationen F2 Durch Dr cken der Taste F2 wird eine Liste der verf gbaren Zitierformen mit den dazuge h renden Messbereichen angezeigt Umstellung der Zitierform siehe Kapitel 2 3 7 nderung der Zitierform Seite 294 320 Phosphat LRT Zeile 1 Methodennummern Methodenname 0 05 4 mg l PO Zeile 2 Messbereich mit Zitierform 1 0 02 1 3 mg l P Zeile 3 Messbereich mit Zitierform 2 0 04 3 mg l P O Zeile 4 Messbereich mit Zitierform 3 F1 Fm Zitierform Katz a Ar Methoden Methodenliste 2 Information F2 gt Le Je Information R Methode SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 291 2 3 3 Differenzierung Chlor Bei einigen Methoden ist eine Differenzierung m glich z B gt gt diff Chlor Es erfolgt dann eine Abfrage nach der Art der Mes frei sung z B differenziert frei oder gesamt gesamt Mit den Pfeiltasten A oder V die gew nschte Art der Messung ausw hlen Gi Die Auswahl mit LI best tigen 2 3 4 Nullabgleich Zero Zero vorbereiten In der Anzeige erscheint ZERO dr cken Eine saubere K vette entsprechend der Analysenvorschrift vorbereiten und mit der K vettenmarkierung zur Geh u semarkierung in den Messschacht stellen Taste ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken In der Anzeige erscheint 292 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 2 3 5 Analyse durch
35. 5 20 mg l P Bestimmung von ortho Phosphat lonen konden sierte anorganische Phosphate organisch gebundene Phosphate Phosphat ortho LR mit Tablette 0 05 4 mg l PO Bestimmung von ortho Phosphat lonen Phosphat ortho HR mit Tablette 1 80 mg l PO Bestimmung von ortho Phosphat lonen Phosphat ortho mit Vario Pulverp ckchen 0 06 2 5 mg l PO Bestimmung von ortho Phosphat lonen Phosphat ortho mit Vario K vettentest 0 06 5 mg l PO Bestimmung von ortho Phosphat lonen Phosphat ortho Vanadat Molybdat mit K vettentest 3 60 mg l PO Bestimmung von ortho Phosphat lonen Phosphat s urehydrolysierbar mit Vario K vettentest 0 02 1 6 mg l P Bestimmung von ortho Phosphat lonen kondensierte anorganische Phosphate Zus tzliche Informationen finden Sie in den Anmerkungen der jeweiligen Methode SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Allgemeines Die bei den Methoden 317 318 320 323 324 325 326 entstehende blaue Farbe wird durch Reaktion des Reagenzes mit ortho Phosphat lonen erzeugt Phosphate die in orga nischer und in kondensierter anorganischer Meta Pyro und Polyphosphate Form vor liegen m ssen daher vor der Analyse in ortho Phosphat Ionen umgewandelt werden Die Vorbehandlung der Probe mit S ure und Hitze schafft die Bedingungen f r die Hydrolyse der kondensierten anorganischen Formen Organisch gebundene Phosphate werden durch Erhitzen mit S ure und Persulfat in
36. 7 Die Nullk vette in den Messschacht stellen Positionierung I 8 Taste ZERO dr cken 9 K vette aus dem Messschacht nehmen 10 Die Probenk vette in den Messschacht stellen Positionierung k 11 Taste TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Ammonium SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Stark alkalische oder saure W sser sollten vor der Analyse auf einen pH Wert von ca 7 eingestellt werden mit 1 mol l Salzs ure bzw 1 mol l Natronlauge 2 Eisen st rt die Bestimmung und kann wie folgt ausgeschaltet werden Die Konzentration an Gesamteisen bestimmen und zur Herstellung der Nullk vette einen Eisenstandard der ermittelten Konzentration anstelle des destillierten Wassers verwenden 3 Umrechnung mol NH mg l N x 1 29 mg l NH mg l N x 1 22 A A NM NH V NK SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 31 1 1 Methoden 16 mm e P Count Down 20 00 Start l Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken 32 Ammonium HR mit Vario K vettentest 1 50 mg l N Eine mit wei em Schraubverschluss verschlossene Reagenzk vette ffnen und mit 0 1 ml VE Wasser f llen Nullk vette Eine weitere mit wei em Schraubverschluss verschlos sene Reagenzk vette ffnen und mit 0 1 ml Probe f llen Probenk vette In jede K vette den Inhalt eines Vario AMMO
37. Bestimmung von gesamt gel stem Fei und Fe 2 Zur Bestimmung von Fe wird die IRON Il LR Tablette wie oben beschrieben anstelle der IRON LR Tablette verwendet 3 Zur Bestimmung des gesamten gel sten und ungel sten Eisens ist ein Aufschlussverfahren erforderlich z B Beschreibung Seite 123 SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 125 1 1 Methoden 91010 Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 5 00 126 50 mm Eisen mit Tablette 0 01 0 5 mg l Fe 1 Eine saubere 50 mm K vette mit Probe f llen 2 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten 3 Taste ZERO dr cken 4 Die K vette aus dem Messschacht nehmen vollst ndig leeren und gut trocknen 5 Ein geeignetes Probengef mit 10 ml Probe f llen 6 Eine IRON LR Tablette direkt aus der Folie zugeben mit einem sauberen R hrstab zerdr cken und l sen 7 Die 50 mm K vette mit der Probel sung f llen 8 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten 9 Taste TEST dr cken 5 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Eisen SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Bei dieser Methode erfolgt die Bestimmung von gesamt gel stem Fei und Fe 2 Zur Bestimmung von Fe wird die IRON Il LR Tabl
38. C liegen 2 Die Analyse sp testens 1 Stunde nach Probenahme durchf hren 3 Konzentrationen ber 2 mg l Harnstoff k nnen zu Ergebnissen innerhalb des Messbereiches f hren In diesem Fall ist die Wasserprobe mit harnstofffreiem Wasser zu verd nnen und die Messung zu wiederholen Plausibilit tstest Die Reihenfolge der Reagenzienzugabe ist unbedingt einzuhalten 5 Die AMMONIA No 1 Tablette l st sich erst vollst ndig nach Zugabe der AMMONIA No 2 Tablette auf 6 Reagenz 1 nicht unter 10 C lagern Kristallbildung m glich Reagenz 2 Urease gut verschlossen bei 4 C bis 8 C im K hlschrank lagern 7 Ammonium und Chloramine werden bei der Harnstoffbestimmung miterfasst 8 Bei der Analyse von Meerwasserproben muss vor der Zugabe der AMMONIA No 1 Tablette ein Messl ffel Ammonium Konditionierungs Pulver zur Probe gegeben und durch Schwenken aufgel st werden 9 Die Tropfflasche senkrecht halten und durch langsames Dr cken gleich gro e Tropfen in die K vette geben 10 Eine UREA PRETREAT Tablette eliminiert die St rung von freiem Chlor bis zu 2 mg l zwei Tabletten bis zu 4 mg l drei Tabletten bis zu 6 mg l SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 145 1 1 Methoden H rte gesamt mit Tablette 2 50 mg l CaCO 1 In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en gt 2 Die K vette in den Messschacht stellen 24 mm Positionierung X Zero vorbereiten 3 Taste ZERO d
39. Drift Streulicht Wellenl ngenrichtigkeit Wellenl ngen reproduzierbarkeit spektrale Bandbreite Bedienung Stromversorgung Ma e BxTxH Gewicht Betriebsbedingung Sprachwahl Speicher Grafik Display 7 zeilig 21 stellig RS232 f r Drucker und PC Anschluss 9 polige D Sub Buchse Datenformat ASCII 8 Bit Data Parit t keine 1 Startbit 1 Stopbit Baudrate und Protokoll einstellbar Pinbelegung Pin 1 frei Pin 6 frei Pin 2 Rx Daten Pin 7 RTS Pin 3 Tx Daten Pin8 CTS Pin 4 frei Pin 9 frei Pin 5 GND vorjustierte Wolfram Halogenlampe 6V 10W Lebensdauer etwa 200 000 Messungen holografisches Gitter 600 Linien mm Silictum Photodiode 330 bis 900 nm 0 3 bis 2 5 Abs Extinktion 0 1 130 T Transmission 0 259 Abs lt x lt 0 273 Abs bei 440 nm 0 250 Abs lt x lt 0 264 Abs bei 635 nm 0 548 Abs lt x lt 0 568 Abs bei 440 nm 0 542 Abs lt x lt 0 562 Abs bei 635 nm 0 954 Abs lt x lt 0 994 Abs bei 440 nm 0 907 Abs lt x lt 0 947 Abs bei 635 nm 0 005 Abs h bei 500 nm lt 0 5 bei 340 nm und 400 nm z nm zl nm 10 nm s ure und l sungsmittelbest ndige taktile Folientastatur mit akustischer R ckmeldung ber eingebauten Beeper externes Steckernetzteil Input 100 240 V 50 60 Hz Output 12 V 30W amp Lithiumbatterie CR 2032 3V nur PC Spectro Il 2 Mignonbatterien AA LR6 nur SpectroDirect f r Datenerhalt wenn das Netzteil keinen Strom lief
40. Inhalt durch Umschwenken mischen Mit dieser aufgeschlossenen L sung die Gesamtstick stoffbestimmung durchf hren Durchf hrung der Messung 9 Die im Testsatz mitgelieferte Nullk vette roter Aufkle ber in den Messschacht stellen Positionierung l Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen Eine Reagenzk vette ffnen und 0 5 ml der vorbe reiteten Probe Punkt 8 zugeben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen Vorsicht K vette wird warm SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 15 00 Anmerkungen 0 2 ml Nitrate 111 zugeben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung Taste TEST dr cken 15 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Stickstoff 1 Dieser Test erfasst die anorganischen Verbindungen Ammonium Nitrat und Nitrit sowie organischen Verbindungen wie Aminos uren Harnstoff Komplexbildner etc 2 Schwer oxidierbare Stickstoffverbindungen wie sie in gewerblichen und industriellen Abw ssern vorkommen k nnen werden nicht oder nur zum Teil aufgeschlossen 2 AN NH 4 V NK SpectroDirect PC Spectro II
41. K vetten deckel verschlie en und den Inhalt durch Sch tteln mischen 6 Zwei gestrichene Messl ffel Nr 4 wei Cyanide 12 zugeben mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Sch tteln mischen 7 Die Tropfflasche senkrecht halten und durch langsames Dr cken gleich gro e Tropfen in die K vette geben 3 Tropfen Cyanide 13 8 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen 9 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X 10 Taste TEST dr cken 10 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Cyanid SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Erfasst werden nur freies Cyanid und durch Chlor zerst rbare Cyanide 2 Bei Anwesenheit von Thiocyanat Schwermetallkomplexen Sulfid Farbstoffen oder aromatischen Aminen muss das Cyanid vor der Bestimmung durch Destillation abgetrennt werden 3 Die Reagenzien bei 15 C bis 25 C verschlossen lagern SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 115 1 1 Methoden o 6 0 CyA TEST Cyanurs ure mit Tablette 0 160 mail CyA 1 In eine saubere 24 mm K vette 5 ml Probe und 5 ml VE Wasser Anm 1 geben und mit dem K vetten deckel verschlie en amp 24 mm 2 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Zero vorbereiten a ZERO dr cken 3 T
42. Kopf gedreht werden Danach die K vetten auf Raumtemperatur abk hlen lassen und erst dann vermessen Anm 2 Die Nullk vette Anm 3 4 in den Messschacht stellen Positionierung Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen Die Probenk vette Anm 3 4 in den Messschacht stel len Positionierung Taste TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l CSB SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Die Nullk vette als solche kennzeichnen Die Nullk vette ist bei Lagerung im Dunkeln stabil Nullk vette und Testk vette m ssen aus demselben Batch sein 2 Die K vetten d rfen nicht hei in den K vettenschacht gestellt werden Die stabilsten Messwerte werden ermittelt wenn die K vetten ber Nacht stehen gelassen werden 3 Schwebstoffe in der K vette f hren zu Fehlmessungen Deshalb ist es wichtig die K vetten vorsichtig in den Messschacht einzusetzen da sich methodenbedingt ein Niederschlag auf dem Boden der K vetten bildet 4 Die Au enw nde der K vetten m ssen sauber und trocken sein bevor die Analyse durchgef hrt wird Fingerabdr cke oder Wassertropfen auf der K vette f hren zu Fehlmessungen 5 Es k nnen Proben gemessen werden deren Chloridgehalt 1000 mg l nicht bersteigt 6 In Ausnahmef llen k nnen Inhaltsstoffe f r die das Oxidationsverm gen des Reagenzes nicht ausreicht zu Minderbefunden f hren SpectroDirect PC S
43. Messschacht stellen Positionierung Taste TEST dr cken 15 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Nitrat SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Nitrit Konzentrationen ber 2 mg l NO f hren zu Mehrbefunden 2 Hohe Gehalte an oxidierbaren organischen Substanzen CSB f hren zu Mehrbefunden 2 AN Y No SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 189 1 1 Methoden 91010 Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 10 00 190 Nitrit mit Tablette 0 01 0 5 mg l N N In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen In die 10 ml Probe eine NITRITE LR Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tablette gel st hat Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste TEST dr cken 10 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Nitrit SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkun
44. Methoden Anmerkungen d 2 Bei dieser Methode handelt es sich um ein Produkt von MERCK Lesen Sie vor der Durchf hrung des Testes unbedingt die Original Arbeitsanweisung und die Sicherheitshinweise welche dem Testsatz beiliegen MSDS sind verf gbar auf der Homepage www merckmillipore com Spectroquant ist ein gesch tztes Warenzeichen der Firma MERCK KGaA Angemessene Sicherheitsma nahmen und eine gute Labortechnik sollten w hrend des ganzen Verfahrens eingesetzt werden Da die Reaktion temperaturabh ngig ist sind 10 20 C einzuhalten f r Reaktions k vetten und Wasserprobe Probevolumen mit 5 ml Vollpipette Klasse A dosieren MBAS Methylenblauaktive Substanzen berechnet als Dodecan 1 sulfons ure Natriumsalz SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 269 1 1 Methoden OG 16 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken 270 TOC HR mit MERCK Spectroquant K vettentest Nr 1 14879 0001 50 800 mg l TOC Probenvorbereitung T 2 3 1 ml Probe in ein geeignetes Glasgef pipettieren 9 ml VE Wasser zugeben und mischen Die Tropfflasche senkrecht halten und durch lang sames Dr cken gleich gro e Tropfen in das Glasgef geben 2 Tropfen Reagenz TOC 1K zugeben und mischen 4 Der pH Wert der L sung soll unter 2 5 liegen Falls er forderlich mit Schwefels ure einstellen 5 10 Minuten bei mittlerer Gesc
45. Pulver P ckchen zugeben Anm 2 Die K vetten mit dem jeweiligen K vettendeckel ver schlie en und den Inhalt durch Sch tteln mischen mind 15 Sekunden Anm 8 Taste lt dr cken 2 Minuten Reaktionszeit abwarten ach Ablauf der Reaktionszeit ist wie folgt fortzufahren Zwei TN Acid LR HR Reagent C K vetten ffnen und in eine der K vetten 2 ml der aufgeschlossenen auf bereiteten Nullprobe geben Nullk vette In die andere TN Acid LR HR 2 ml der aufgeschlosse nen aufbereiteten Probe geben Probenk vette Die K vetten mit dem jeweiligen K vettendeckel ver schlie en und den Inhalt durch vorsichtiges Umschwenken mischen 10 x Anm 9 ACHTUNG K vetten werden warm SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden 16 Die Nullk vette in den Messschacht stellen Zero vorbereiten Positionierung EES 17 Taste ZERO dr cken Count Down 5 Minuten Reaktionszeit abwarten 5 00 Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung 18 K vette aus dem Messschacht nehmen 19 Die Probenk vette Anm 10 in den Messschacht stel Zero akzeptiert len Positionierung Test vorbereiten 20 Taste TEST dr cken vev ehid In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Stickstoff Anmerkungen T w KM oy A 10 11 12 13 Angemessene Sicherheitsma nahmen und eine gute Labortechnik sollten w hrend des ganzen Verfahrens eingesetzt werden Zum Ei
46. Silica Digestion with Sodium Bicarbonate 5 SiO Ysi SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 249 1 1 Methoden DOO 16 mm ez E A Count Down 1 3 00 Start Count Down 2 2 00 Start l 250 Stickstoff gesamt LR mit Vario K vettentest 0 5 25 mg l N Zwei Aufschlussk vetten TN Hydroxide LR ffnen und jeweils den Inhalt eines Vario TN Persulfate Rgt Pulverp ckchen zugeben Anm 2 3 n eine der vorbereiteten K vetten 2 ml VE Wasser f llen Nullprobe Anm 4 5 n die andere vorbereitete K vette 2 ml Probe f llen Die K vetten mit dem jeweiligen K vettendeckel verschlie Ben und den Inhalt durch kr ftiges Sch tteln mischen mind 30 Sekunden Anm 6 K vetten f r 30 Minuten bei 100 C im vorgeheizten Thermoreaktor aufschlie en Anm 7 Nach dem Aufschluss die K vetten aus dem Thermoreaktor herausnehmen ACHTUNG K vetten sind hei K vet en auf Raumtemperatur abk hlen lassen Die abgek hlten Aufschlussk vetten ffnen und jeweils den Inhalt eines Vario TN Reagent A Pulver P ckchen zugeben Anm 2 Die K vetten mit dem jeweiligen K vettendeckel ver schlie en und den Inhalt durch Sch tteln mischen mind 15 Sekunden Taste LI dr cken 3 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit ist wie folgt fortzufahren Die Aufschlussk vetten ffnen und jeweils den Inhalt eines Vario TN Reagent B
47. Tabletten gel st haben Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste TEST dr cken 2 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Ozon mg l Gesamtchlor Anmerkungen siehe Seite 199 SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 205 1 1 Methoden OOO 24 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 206 2 00 Ozon in Abwesenheit von Chlor mit Tablette 0 02 1 mg l O 1 In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en 2 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X 3 Taste ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen und bis auf einige Tropfen leeren 5 Eine DPD No 1 Tablette und eine DPD No 3 Tablet te direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 6 K vette bis zur 10 ml Marke mit der Probe auff llen 7 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tabletten gel st haben 8 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung Y 9 Taste TEST dr cken 2 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Ozon Anmerkungen siehe Seite 199 Spe
48. Umrechnungstabelle S urekapazit t Ks4 3 dH als KH eH fH DIN 38 409 1 mg l CaCO 0 02 0 056 0 07 0 1 Carbonath rte Bezug Hydrogencarbonat Anionen Berechnungsbeispiele 10 mg l CaCO 10 mg l x 0 056 0 56 dH 10 mg l CaCO 10 mg l x 0 02 0 2 mmol l Ksa 3 A A CaCO dH eH zm Y aH SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 19 1 1 Methoden OQ Zero vorbereiten ZERO dr cken Count Down 1 00 Start J Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken 20 Alkalit t m HR m Wert HR Gesamtalkalit t HR mit Tabletten 5 500 mg l CaCO In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen In die 10 ml Probe eine ALKA M HR PHOTOMETER Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tablette gel st hat Taste LI dr cken 1 Minute Reaktionszeit abwarten Die Probe erneut mischen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis als Alkalit t m SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Zur berpr fung des Testergebnisses kontrollieren Si
49. Weiterhin besteht f r den Endverbraucher die M glichkeit Batterien und Akkus an den H ndler bei dem sie erworben wurden zur ckzugeben gesetzliche R cknahmepflicht Important disposal instructions for batteries and accumulators EC Guideline 2006 66 EC requires users to return all used and worn out batteries and accumulators They must not be disposed of in normal domestic waste Because our products include batteries and accumulators in the delivery package our advice is as follows Used batteries and accumulators are not items of domestic waste They must be disposed of in a proper manner Your local authority may have a disposal facility alternatively you can hand them in at any shop selling batteries and accumulators You can also return them to the company which supplied them to you the company is obliged to accept them Information importante pour l limination des piles et des accumulateurs En vertu de la Directive europ enne 2006 66 CE relative aux piles et accumulateurs chaque utilisateur est tenu de restituer toutes les piles et tous les accumulateurs utilis s et puis s L limination avec les d chets m nagers est interdite Etant donn que l tendue de livraison des produits de notre gamme contient galement des piles et des accumulateurs nous vous signalons ce qui suit les piles et les accumulateurs utilis s ne sont pas des ordures m nag res ils peuvent tre remis sans frais aux points de collecte publics de
50. Zero akzeptiert T1 0 mg l F TEST dr cken T1 akzeptiert T2 1 mg l F TEST dr cken Kalibrierung akzeptiert OO OOOH Error absorbance T2 gt T1 312 3 Taste ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen 5 In die 10 ml VE Wasser exakt 2 ml SPADNS Rea genzl sung geben Achtung K vette ist randvoll 6 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen 7 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X 8 Taste TEST dr cken 9 Die K vette aus dem Messschacht nehmen K vette und K vettendeckel gr ndlich reinigen und mit exakt 10 ml Fluorid Standard Konzentration 1 mg l F f l en 10 In die 10 ml Fluorid Standard exakt 2 ml SPADNS Rea genzl sung geben Achtung K vette ist randvoll 11 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X 12 Taste TEST dr cken In der Anzeige erscheint Mit Taste d best tigen Zur ck zur Methodenauswahl mit Taste ESC ethode Fluorid mit Tasten 11 7 0 und lt anw hlen Hinweise Bei Verwendung eines neuen Batches SPADNS Reagenz sung ist mit diesem Batch eine neue Justierung durch zuf hren vgl Standard Methods 20th 1998 APHA AWWA WEF 4500 F D S 4 82 Das Analysenergebnis h ngt wesentlich vom exakten Proben und Reagenzvolumen ab Probe und Reagenzvo umen ausschlie lich mit einer 10 ml bzw 2 ml Vollpipette Klasse A dosieren Bei Anze
51. cken TEST dr cken Br In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Brom 50 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 w Reinigung der K vetten Da viele Haushaltsreiniger z B Geschirrsp lmittel reduzierende Stoffe enthalten kann es bei der Bestimmung von Brom zu Minderbefunden kommen Um diesen Messfehlerfehler auszuschlie en sollten die Glasger te chlorzehrungsfrei sein Dazu werden die Glasger te f r eine Stunde unter Natriumhypochloritl sung 0 1 g l aufbewahrt und danach gr ndlich mit VE Wasser Vollentsalztes Wasser gesp lt Bei der Probenvorbereitung muss das Ausgasen von Brom z B durch Pipettieren und Sch tteln vermieden werden Die Analyse muss unmittelbar nach der Probenahme erfolgen Die DPD Farbentwicklung erfolgt bei einem pH Wert von 6 2 bis 6 5 Die Reagenztablette enth lt daher einen Puffer zur pH Wert Einstellung Stark alkalische oder saure W sser m ssen jedoch vor der Analyse in einen pH Bereich zwischen 6 und 7 gebracht werden mit 0 5 mol l Schwefels ure bzw 1 mol l Natronlauge Konzentrationen ber 22 mg l Brom k nnen zu Ergebnissen innerhalb des Messbereichesbereiches bis hin zu 0 mg l f hren In diesem Fall ist die Wasserprobe mit bromfreiem Wasser zu verd nnen 10 ml der verd nnten Probe werden mit Reagenz versetzt und die Messung wiederholt Plausibilit tstest Alle in den Proben vorhandenen Oxidationsmittel reagieren wie Brom was zu
52. dem jeweiligen K vettendeckel ver schlie en und den Inhalt durch vorsichtiges Umschwen ken 10 x mischen Anm 1 Taste d dr cken 5 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit ist wie folgt fortzufahren Die Nullk vette in den Messschacht stellen Positionierung Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen Die Probenk vette in den Messschacht stellen Positionierung Taste TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Nitrat SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Ein kleine Menge Feststoff bleibt evt ungel st 2 Umrechnung mg l NO mg l N x 4 43 2 AN Y No SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 187 1 1 Methoden DOG gt 16 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 188 15 00 Nitrat LR mit K vettentest 0 5 14 mg l N Die im Testsatz mitgelieferte Nullk vette roter Auf kleber in den Messschacht stellen Positionierung L Taste ZERO dr cken Die K vette aus dem Messschacht nehmen Eine Reagenzk vette ffnen und 0 5 ml Probe zu geben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen Vorsicht K vette wird warm 0 2 ml Nitrate 111 zugeben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen Die K vette in den
53. durch langsames Dr cken gleich gro e Tropfen in die K vette geben 6 Tropfen 0 25 ml DEHA Reagent L sung 6 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen 7 Eine DEHA Tablette direkt aus der Folie derselben Probe zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 8 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tablette gel st hat 9 Die K vette in den Messschacht stellen Anm 4 Positionierung X Zero akzeptiert EE 10 Taste TEST dr cken TEST dr cken 10 Minuten Reaktionszeit abwarten Count Down 10 00 Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis als DEHA 118 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Anwendungsbereich Bestimmung von Korrosionshemmerr ckst nden Sauerstoffbinder in Kesselspeisewasser oder Kondensat 2 Zur Vermeidung von Fehlern durch Eisenablagerungen die Glasger te vor der Analyse mit Salzs urel sung ca 20 ig und anschlie end mit VE Wasser Vollentsalztes Wasser sp len 3 Da die Reaktion temperaturabh ngig ist sind 20 C 2 C einzuhalten 4 Die Probenk vette w hrend der Farbentwicklungszeit in den Messschacht bzw dunkel stellen Wenn die Reagenzl sung UV Licht Sonnenlicht ausgesetzt wird f hrt dies zu berh hten Messwerten 5 St rungen e Eisen Il st rt
54. einem sauberen R hrstab zerdr cken Anm 10 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tablette gel st hat In die 10 ml Probe 2 Tropfen Urea Reagenz 1 geben Anm 9 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen Ein Tropfen Urea Reagenz 2 Urease derselben Probe zugeben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen Taste LI dr cken 5 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit ist wie folgt fortzufah ren In die vorbereitete Probe eine AMMONIA No 1 Ta blette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sau beren R hrstab zerdr cken Eine AMMONIA No 2 Tablette direkt aus der Fo lie derselben Probe zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden 14 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tabletten gel st haben 15 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Zero akzeptiert Test vorbereiten 16 Taste TEST dr cken LL 10 Minuten Reaktionszeit abwarten Count Down 10 00 r e e Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Harnstoff Anmerkungen 1 Die Probentemperatur sollte zwischen 20 C und 30
55. en und den Inhalt durch Umschwenken mischen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste TEST dr cken 5 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Sulfat SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Sulfat verursacht eine fein verteilte Tr bung SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 259 1 1 Methoden 00G 24 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 10 00 260 Sulfid mit Tablette 0 04 0 5 mg l S I In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung K Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen In die 10 ml Probe eine SULFIDE No 1 Tablette zuge ben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken und aufl sen Eine SULFIDE No 2 Tablette derselben Probe zuge ben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tabletten gel st haben Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste TEST dr cken 10 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Sulfid Sp
56. f llen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Taste TEST dr cken 5 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden v 16 mm T1 akzeptiert T2 vorbereiten TEST dr cken Count Down 5 00 mg l Cr VI mg l Cr III mg l Cr ges Anmerkungen In eine zweite saubere 16 mm K vette 10 ml Probe f llen Den Inhalt eines CHROMIUM HEXAVALENT Pulver p ckchen direkt aus der Folie zugeben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen Diese Probel sung in die 50 mm K vette f llen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Taste TEST dr cken 5 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Cr VI mg l Cr Il mg l Cr Gesamtchrom 1 Mit der Durchf hrung Punkt 1 14 wird die Konzentration an Gesamtchrom bestimmt anschlie end mit Punkt 15 20 die Konzentration an Chrom VI Die Konzentration von Chrom Ill ergibt sich aus der Differenz 2 Der pH Wert der Wasserprobe soll zwischen 3 und 9 liegen 3 Zu St rungen durch Metalle und reduzierende bzw Oxidierende Stoffe vor allem bei stark belasteten W ssern z B Rohabw sser einige Chemieabw ss
57. initialisierte Messvorgang wird vor der Probemessung einmal durchlaufen Der dabei ermittelte Faktor flie t au tomatisch in die Berechnung der Probekonzentration ein Die Daten der Standardmessung werden auf dem Display angezeigt und k nnen an einen Rechner bzw Drucker bertragen werden Anschlie end durch Dr cken der Taste Test die Probemes sung starten Ablauf der Standard Probemessung Anm 4 In der Anzeige erscheint Eine gef llte Nullk vette in den Messschacht einsetzten Taste Zero dr cken In der Anzeige erscheint Eine mit der vorbereiteten Probe bef llte K vette in den Messschacht einsetzen Taste Test dr cken Hinweis Sollte vor der Messung bereits ein Standard gemessen wor den sein erscheint auf dem Display Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Soll derselbe Zero wie bei der Standardmessung verwendet werden Taste Test dr cken zur Messung eines neuen Zero Taste Zero dr cken Die verbleibende Verz gerungszeit wird als Count Down angezeigt Nach Ablauf der Verz gerungszeit erfolgt die erste Messung der Kinetik SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 Messung i n Messwert y Intervalldauer x s t a g ESC 0 00 s 300 Of Faktor Steigung Konz T 0s Abs 0 T XS Abs 1 X sS Abs Anmerkungen In der Anzeige erscheint s Nummer der aktuellen Messung i Gesamtanzahl Messungen n e Das Ergebnis der letzten Messung y An
58. l Fe PPST 562 122 124 219 Eisen 50 T Tablette 0 01 0 5 mg l Fe PPST 562 122 126 220 Eisen LR T Tablette 0 1 1 mg l Fe PPST 562 122 128 222 Eisen PP Powder Pack 0 1 3 mg l Fe 1 10 Phenantrolin 510 122 130 223 Eisen TPTZ PP Powder Pack 0 1 1 8 mg l Fe TPTZ 590 122 132 203 Farbe 50 direkte 0 500 Pt Co Pt Co Scala 455 134 essung Einheiten APHA 170 Fluorid L Fl ssig 0 05 1 5 mg l F SPADNS 580 136 175 Formaldehyd 10 Pulver 1 5 mg l HCHO H 0 Chromo 585 138 Fl ssig trops ure 176 Formaldehyd 50 Pulver 0 02 1 mg l HCHO H 0 Chromo 585 140 Fl ssig trops ure 177 Formaldehyd TT K v Test 0 1 5 mg l HCHO H 0 Chromo 575 142 trops ure frei gebunden gesamt PP Pulverp ckchen Vario Pulverp ckchen T Tablette tablet L Fl ssigreagenz liquid TT K vettentest Tube test LR niedriger Messbereich R mittlerer Messbereich HR hoher Messbereich dt 1 1 bersicht Methoden 12 Nr Analyse Reagenz Mess Anzeige Methode A Seite bereich als nm 390 Harnstoff T Tablette 0 1 2 mg l Urea Indophenol 676 144 Fl ssig Urease 200 H rte Tablette 2 50 mg l CaCO Metallphthalein 571 146 gesamt T 201 H rte Tablette 20 500 mg l CaCO Metallphthalein 571 148 gesamt HRT 205 Hydrazin P Pulver 0 05 0 5
59. l N Salicylat 655 28 65 Ammonium LR TT K v Test 0 02 2 5 mg l N Salicylat 655 30 66 Ammonium HR TT K v Test 1 50 mg l N Salicylat 655 32 68 Arsen 5 0 02 0 6 mg l As Silberdiethyldithio 507 34 Anleitung carbamat 232 Blei 10 Fl ssig 0 1 5 mg l Pb 4 2 Pyridylazo 520 38 resorcin 234 Blei A TT K v Test 0 1 5 mg l Pb 4 2 Pyridylazo 515 42 resorcin 235 Blei B TT K v Test 0 1 5 mg l Pb 4 2 Pyridylazo 515 43 resorcin 85 Bor T Tablette 0 1 2 mg l B Azomethin 3 450 44 78 Brom 10 T Tablette 0 1 3 mg l Br DPD5 510 46 79 Brom 50 T Tablette 0 05 1 mg l Br DPD5 510 48 80 Brom T Tablette 0 05 6 5 mg l Br DPD5 510 50 87 Cadmium TT K v Test 0 025 0 75 mg l Cd Cadion 525 52 98 Chlor 10 T Tablette 0 1 6 mg l CL DPD 3 510 54 56 99 Chlor 50 T Tablette 0 02 0 5 mg l Cl DPD 23 510 54 59 100 Chlor T Tablette 0 02 3 mg l Cl DPD 23 510 54 62 104 Chlor HR 10 T Tablette 0 1 10 mg l Cl DPD 23 510 54 66 101 Chlor L Fl ssig 0 02 3 mg l Cl DPD 23 510 54 70 110 Chlor PP Powder Pack 0 01 2 mg l Cl DPD 2 510 54 74 105 Chlor HR KI T Tablette 5 200 mg l Cl Kl S ure 470 78 63 Chloramine Powder Pack 0 04 4 50 mg l Cl Indophenol 655 80 mono PP Fl ssig frei gebunden gesamt PP Pulverp ckchen Vario Pulverp ckchen T Tablette tablet L Fl ssigreagenz liquid TT K vettentest Tube test LR nie
60. mg IN H 4 Dimethylamino 455 150 benzaldehyd 206 Hydrazin L Fl ssig 0 005 0 6 mg IN H 4 Dimethylamino 455 152 benzaldehyd 215 lod T Tablette 0 05 3 6 mg l DPD5 510 154 340 Kalium T Tablette 1 10 mg l K Tetraphenylborat 730 156 Tr bung 149 Kupfer 50 T Tablette 0 05 1 mg l Cu Biquinin 559 158 160 150 Kupfer T Tablette 0 5 5 mg l Cu Biquinolin 559 158 164 153 Kupfer PP Powder Pack 0 05 5 mg l Cu Bicinchoninat 560 168 240 Mangan T Tablette 0 2 4 mg l Mn Formaldoxim 450 170 242 Mangan LR PP Powder Pack 0 01 0 7 mg l Mn PAN 558 172 Fl ssig 243 Mangan HR PP Powder Pack 0 1 18 mg l Mn Periodatoxidation 525 174 250 Molybdat T Tablette 1 30 mg l MoO Thioglycolat 366 176 251 Molybdat LR PP Powder Pack 0 05 5 mg l Mo ercaptoessigs ure 610 178 252 Molybdat HR PP Powder Pack 0 5 66 mg l Mo ercaptoessigs ure 420 180 255 Nickel 50 L Pulver 0 02 1 mg Dimethyl 443 182 Fl ssig glyoxim 3 256 Nickel L Pulver 0 2 7 mg Dimethyl 443 184 Fl ssig glyoxim 3 265 Nitrat TT K v Test 1 30 mg l N Chromotrops ure 410 186 267 Nitrat LR TT K v Test 0 5 14 mg l N 2 6 Dimethyl 340 188 phenol 3 270 Nitrit T Tablette 0 01 0 5 mg l N N 1 Naphthyl 545 190 ethylendiamin 3 272 Nitrit PP Powder Pack 0 01 0 3 mg l Diazotierung 507 192 frei gebunden gesamt PP Pulverp ckchen Vario Pulverp ckchen T Tablette
61. mit Tablette 0 1 10 mg l Cl Eine saubere 10 mm K vette mit Probe f llen 2 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten 3 Taste ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen vollst ndig lee ren und gut trocknen 5 Eine geeignetes Probengef mit etwas Probe sp len und bis auf einige Tropfen leeren 6 Eine DPD No 1 HR Tablette und eine DPD No 3 HR Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 7 10 ml Probe zugeben und die Tablette l sen 8 Die 10 mm K vette mit der Probel sung f llen 9 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten 10 Taste TEST dr cken 2 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Gesamt chlor Anmerkungen siehe Seite 55 SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 69 1 1 Methoden 00 24 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert T 1 vorbereiten TEST dr cken 70 Chlor differenzierte Bestimmung mit Fl ssigreagenz 0 02 3 mg l Cl 1 In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en 2 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X 3 Taste ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen und entleeren 5 Die Tropfflasche senkrecht halten und durch langsames Dr cken gleich gro e Tropfen in di
62. mit dem K vettendeckel verschlie en 2 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung Y 3 Taste ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen 5 In die 10 ml Probe den Inhalt eines Vario Cu 1 F10 Pulverp ckchen direkt aus der Folie zugeben 6 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Sch tteln mischen Anm 3 7 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X 8 Taste TEST dr cken 2 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Kupfer SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 F r die Bestimmung von Gesamtkupfer ist ein Aufschluss erforderlich 2 Stark saure W sser pH 2 oder geringer sollten vor der Analyse in einen pH Bereich zwischen 4 und 6 gebracht werden mit 8 mol Kaliumhydroxidl sung KOH Achtung Bei pH Werten ber 6 kann Kupfer ausfallen 3 4 Die Genauigkeit wird durch ungel stes Pulver nicht beeinflusst St rungen Cyanid CN Cyanid verhindert eine vollst ndige Farbentwicklung 10 ml Probe mit 0 2 ml Formaldehyd versetzen und 4 Minuten Reaktionszeit abwarten Cyanid wird maskiert Anschlie end den Test wie beschrieben durchf hren Das Ergebnis mit 1 02 multiplizieren um die Verd nnung der Probe mit Formaldehyd zu ber cksichtigen Silber Ag Eine bestehende Tr bung die sich sc
63. mm K vette mit der Probel sung f llen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Taste TEST dr cken 2 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung K vette aus dem Messschacht nehmen vollst ndig lee ren und gut trocknen Ein geeignetes Probengef mit 10 ml Probe f llen Eine Glycine Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken und l sen Ein zweites Probengef mit etwas Probe sp len und leeren SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden T1 akzeptiert T2 vorbereiten TEST dr cken Count Down 2 00 mg l O mg l ges Cl Eine DPD No 1 Tablette und eine DPD No 3 Tablet te direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken Den Inhalt des ersten Probengef es Glycin l sung in die vorbereitete Probe Punkt 15 f llen und Tabletten l sen Die Probel sung in die 50 mm K vette f llen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Taste TEST dr cken 2 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Ozon mg l Gesamtchlor Anmerkungen siehe Seite 199 SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 201 1 1 Methoden DOG Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorb
64. ortho Phosphat lonen umgewandelt Die Menge an organisch gebundenem Phosphat kann berechnet werden mg l organische Phosphate mg l Phosphat gesamt mg l Phosphat s urehydrolysierbar Bei der Methode 321 und 322 bilden Ortho Phosphat lonen mit Vanadat Molybdat Reagenz in saurer L sung einen gelben Farbkomplex Hinweise zu K vettentests und Tests mit Vario Pulverp ckchen 323 324 325 326 1 Anwendungsbereich Wasser Abwasser Meerwasser 2 Stark gepufferte Proben oder Proben mit extremen pH Werten sollten vor der Analyse in einen pH Bereich zwischen 6 und 7 gebracht werden mit 1 mol l Salzs ure bzw 1 mol l Natronlauge 3 St rungen Gro e Mengen ungel ster Stoffe k nnen nicht reproduzierbare Messergebnisse verursachen St rende Substanz Interferenzen ab Aluminium mehr als 200 mg l Arsenat in allen Mengen Chrom mehr als 100 mg l Eisen mehr als 100 mg l Kupfer mehr als 10 mg l Nickel mehr als 300 mg l Schwefelwasserstoff in allen Mengen Siliciumdioxid Kiesels ure mehr als 50 mg l Silikat mehr als 10 mg l Zink mehr als 80 mg l SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 215 1 1 Methoden OOGO ll ve o Lo mz Ze Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 2 00 216 Phosphat gesamt mit Vario K vettentest 0 02 1 1 mg l P _ Eine mit wei em Schraubverschluss verschlossene Auf schlussk vett
65. sten und ungel sten Eisens ist ein Aufschlussverfahren erforderlich z B Beschreibung Seite 123 SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 129 1 1 Methoden G 24 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken ee EN e SC E ti ba Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 3 00 130 Eisen Anm 1 mit Vario Pulverp ckchen 0 1 3 mg l Fe In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen In die 10 ml Probe den Inhalt eines Vario Ferro F10 Pulverp ckchen direkt aus der Folie zugeben Die K vetten mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen Anm 4 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste TEST dr cken 3 Minuten Reaktionszeit abwarten Anm 5 Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Eisen SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Bei dieser Methode erfolgt die Bestimmung von allen Formen gel sten Eisens und den meisten Formen von ungel stem Eisen 2 Eisenoxid erfordert vor der Analyse einen schwachen starken oder Digesdahl Aufschluss saures Aufschlussverfahren siehe Seite 123 3 Sehr stark alkalische oder saure W sser so
66. tablet L Fl ssigreagenz liquid TT K vettentest Tube test LR niedriger Messbereich R mittlerer Messbereich HR hoher Messbereich SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 bersicht Methoden Nr Analyse Reagenz Mess Anzeige Methode A Seite bereich als nm 275 Nitrit LR TT K v Test 0 03 0 6 mg l N Sulfanil 545 194 Naphthylamin 276 Nitrit HR TT K v Test 0 3 3 mg l N Sulfanil 545 196 Naphthylamin 299 Ozon DPD 50 Tablette 0 02 0 5 mg l O DPD Glycin 5 510 198 200 300 Ozon DPD T Tablette 0 02 1 mg l O DPD Glycin 5 510 198 204 330 pH Wert T Tablette 6 5 8 4 Phenolrot 558 208 331 pH Wert L Fl ssig 6 5 8 4 Phenolrot 558 210 315 Phenole T Tablette 0 1 5 mg l C HOH 4 Aminoantipyrin 507 212 326 Phosphat K v Test 0 02 1 1 mg l P S urepersulfat 890 214 216 ges TT Aufschluss Ascorbins ure 317 Phosphat K v Test 0 07 3 mg l P Phosphor 690 214 218 ges LR TT molybd nblau Ascorbins ure 318 Phosphat K v Test 1 5 20 mg l P Phosphor 690 214 220 ges HR TT molybd nblau Ascorbins ure 320 Phosphat Tablette 0 05 4 mg l PO Ammonium 710 214 222 ortho LR T molybdat 3 321 Phosphat Tablette 1 80 mg l PO Vanado 470 214 224 ortho HR T molybdat 323 Phosphat Powder Pack 0 06 2 5 mg l PO Molybdat 890 214 2
67. tzen das Glas Die UV Lampe zwischen den Messungen mit einem weichen und sauberen Tuch abwischen 6 Das Reagenz l st sich nicht vollst ndig auf 7 Die angegebene Reaktionszeit von 2 Minuten bezieht sich auf eine Probentemperatur von ber 15 C F r eine Probentemperatur geringer als 15 C ist eine Reaktionszeit von 4 Minuten einzuhalten Tabellen siehe n chste Seite SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 235 1 1 Methoden Tabelle 1 zu erwartender Probevolumen Faktor Messbereich in ml mg L Phosphonat 0 25 50 0 1 0 5 0 25 0 2 0 12 5 10 0 5 0 25 5 1 0 0 125 1 5 0 Tabelle 2 Phosphonat Typ Umrechnungsfaktor f r die aktive Phosphonatkonzentration PBTC 2 840 NTP 050 HEDPA 085 EDTMPA 148 HMDTMPA 295 DETPMPA 207 HPA 490 236 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Die angegebenen Grenzwerte sinken mit steigendem Probevolumen Beispiel Bei einem Probevolumen von 5 ml betr gt der Grenzwert f r Eisen 200 mg l Wird ein Probevolumen von 10 ml verwendet sinkt der Grenzwert auf 100 mg l Tabelle 3 St rende Substanzen Grenzwert bei 5 ml Probevolumen Aluminium 00 mg l Arsenate st rt in allen Konzentrationen Benzotriazol D mg l Hydrogencarbonate 1000 mg l Bromide 00 mol Calcium 5000 mg l CDTA 100 mg l Chloride 5000 mg l Chromate 100 mg
68. und Enddatum dasselbe Datum eingeben SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 303 Drucken von Messergebnissen aus einem Code Nr Bereich HOO D lt Drucken gt nach Code Nr TEE von 000001 bis 000010 Start Ende ESC Anmerkung Nacheinander die Tasten MODE 2 2 dr cken Eingabe mit LI best tigen In der Anzeige erscheint Die max 6 stellige Start Code Nummer eingeben z B 1 Eingabe mit LI best tigen In der Anzeige erscheint Die max 6 stellige End Code Nummer eingeben z B 1 0 Eingabe mit LI best tigen In der Anzeige erscheint Durch Dr cken der Taste Lt erfolgt der Ausdruck aller gespeicherten Testergebnisse des ausgew hlten Code Nummern Bereiches Das Photometer kehrt nach dem Ausdruck in das Mode Men zur ck Die Eingabe kann mit ESC abgebrochen werden Um nur Testergebnisse derselben Code Nr zu drucken bei Start und End Code Nr dieselbe Zahl eingeben Um alle Testergebnisse ohne Code Nr Code Nr gleich 0 zu drucken wird f r Start und Endwert eine Null 0 eingegeben 304 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 Drucken von Messergebnissen einer ausgew hlten Methode Se D lt Drucken gt gt gt 30 Alkalit t m 40 Aluminium T 60 Ammonium T D lt Drucken gt Methode 30 Alkalit t m Start d Ende ESC Nacheinander die Tasten MODE 2 3 dr cken Eingabe mit d best tigen In der Anzeige erscheint z B Die gew nscht
69. ver schlie en und den Inhalt durch Umschwenken mi schen Taste d dr cken 3 Minuten Reaktionszeit abwarten Die Nullk vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen Die Probenk vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Chlorid SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Bei Durchf hrung der Bestimmung sollen Probe und Reagenzien m glichst Raumtemperatur besitzen 2 Der pH Wert der Probe muss zwischen 3 und 9 liegen 3 Die Reagenzien sind bei 4 C bis 8 C K hlschrank verschlossen aufzubewahren 4 St rungen Thiocyanat Sulfid Thiosulfat Bromid und lodid st ren die Bestimmung da sie wie Chlorid reagieren 5 CT W Naci SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 95 1 1 Methoden OOG 006 Chrom gt gt gt gt gt gt gt gt 96 diff Cr IV Cr III VI diff Cr VI Cr OU VI Chrom mit Pulverp ckchen 0 005 0 5 mg l Cr 5 500 ug l Cr Chrom mit Pulverp ckchen 0 02 2 mg l Cr In der Anzeige erscheint folgende Auswahl f r die differenzierte Bestimmung von Chrom VI Chrom III und Gesamtchrom f r die Bestimmung von Chrom VI f r die Bestimmung von Gesamtchrom Summe Cr Ill Cr VI Mit den Pfeiltasten A und Y die gew nschte Bestim mung ausw hlen und mit L
70. vettentest 0 06 5 mg l PO 1 Eine mit wei em Schraubverschluss verschlossene K vette PO P Dilution ffnen und mit 5 ml Probe f l len 2 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen 3 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung 4 Taste ZERO dr cken 5 K vette aus dem Messschacht nehmen 6 In die K vette den Inhalt eines Vario Phosphate Rgt F10 Pulverp ckchen direkt aus der Folie zugeben Anm 1 7 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Sch tteln mischen 10 15 Sek Anm 2 8 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung 9 Taste TEST dr cken 2 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l ortho Phosphat SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Zum Einf llen des Reagenzes einen Trichter verwenden 2 Das Reagenz l st sich nicht vollst ndig auf 3 siehe auch Seite 215 4 Umrechnungen mg l P mg l PO x 0 33 mg l P O mg l PO x 0 75 5 PO P Y PO SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 229 1 1 Methoden 910 ko Se 16 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 3 00 230 Phosphat ortho mit K vettentest 3 60 mg l PO Die im Testsatz mitgeli
71. x 0 47 A SiO Vsi SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 245 1 1 Methoden JO Count Down 1 4 00 Start l er me Count Down 2 1 00 Start dl 246 Siliciumdioxid LR mit Vario Pulverp ckchen und Fl ssigreagenz 0 1 1 6 mg l SiO Zwei saubere 24 mm K vetten bereitstellen Eine K vette als Nullk vette kennzeichnen n jede K vette 10 ml Probe geben n jede K vette 0 5 ml Vario Molybdate 3 Reagenz l sung geben Die K vetten mit dem jeweiligen K vettendeckel ver schlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen Anm 1 Taste d dr cken 4 Minuten Reaktionszeit abwarten Anm 2 Nach Ablauf der Reaktionszeit ist wie folgt fortzufahren In jede K vette den Inhalt eines Vario Silica Citric Acid F10 Pulverp ckchen direkt aus der Folie zuge ben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und das Pulver durch Umschwenken der K vette l sen Taste e dr cken 1 Minute Reaktionszeit abwarten Anm 3 Nach Ablauf der Reaktionszeit ist wie folgt fortzu fahren Die Nullk vette in den Messschacht stellen Positionierung X n die Probenk vette den Inhalt eines Vario LR Silica Amino Acid F F10 Pulverp ckchen direkt aus der Fo ie zugeben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und das Pulver durch Umschwenken der K vette l sen SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Zero vorbereiten 11 Tas
72. ziehen 2 Die Metallplatte zur Abdeckung der Lichtquelle nach oben aus der F hrung herausziehen 3 Die beiden Schrauben S herausdrehen und die Halogenlampe mit ihrer Halterung M abnehmen 4 Die neue Halogenlampe an der Lampenhalterung aus der Verpackung nehmen und auf die beiden Gewinde aufsetzen 5 Die Schrauben wieder aufdrehen und die Metallplatte in die F hrung einsetzen 6 Das Ger t ist nun wieder betriebsbereit HK SpectroDirect PC Spectro Il Gi 01 2015 347 3 6 3 3 Austausch der Lithiumbatterie nur f r PC Spectro II Das Ger t ausschalten Die Schraube l sen 1 Mit einem sehr flachen Gegenstand unter die Frontplatte greifen und leicht anheben 2 4 Dann die Frontplatte vorsichtig nach hinten herausziehen und umdrehen Dabei darauf achten dass die Kabel nicht besch digt werden Lithiumbatterie entfernen 5 Neue Lithiumbatterie einsetzen Polarit t beim Einsetzen beachten Frontplatte wieder einsetzen Schraube einsetzten und handfest anziehen LI N vu N O Achtung Lithiumbatterie entsprechend den gesetzlichen Auflagen entsorgen 348 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 3 6 3 4 Austausch der Mignonbatterien nur f r SpectroDirect 1 Das Ger t ausschalten 2 Den Batteriefachdeckel l sen B 3 Mignonbatterien entfernen 4 Neue Mignonbatterien einsetzen Polarit t b
73. 0 aktivieren 3 6 3 Wartung 3 6 3 1 Reinigung amp Pflege e Setzen Sie das Ger t keinen extremen Temperaturbedingungen aus direkte Sonneneinstrahlung Heizung andere W rmequellen e Das Ger t darf nicht an extrem staubigen feuchten oder nassen Orten betrieben oder aufbewahrt werden e Halten Sie das Geh use des Photometer durch Abwischen mit einem weichen feuchten Tuch sauber und staubfrei Schlie en Sie zum Schutz vor Staub immer den Photometerdeckel e Das Eindringen von Wasser in den Messschacht muss vermieden werden Der Wassereintritt in das Geh use des Photometers kann zu der Zerst rung elektronischer Bauteile und zu Korrosionssch den f hren 3 6 3 2 Austausch der Halogenlampe Die Lichtquelle des Photometers wurde f r einen jahrelangen zuverl ssigen Betrieb ausgelegt Sollte ein Austausch notwendig sein ist eine auf einer Grundplatte vorjustierte Halogenlampe zu verwenden Diese ist als Ersatzteil erh ltlich Zum Austauschen der Lampe sind die folgenden Instruktionen zu befolgen WARNHINWEIS Vor dem Austausch muss der Netzstecker gezogen werden Die Stromzu fuhr muss w hrend des Lampenwechsels unterbrochen bleiben ACHTUNG Die Halogenlampe k nnte hei sein daher vor dem Austausch abk hlen lassen HINWEIS Die Halogenlampe L nicht ber hren da das Fett der Haut die Lampe besch digen bzw die Lebensdauer verringern kann Die Halogenlampe immer an der Halterung anfassen 1 Netzstecker
74. 01 2015 175 1 1 Methoden Molybdat Molybd n mit Tablette 1 30 mg l MoO 0 6 18 mg l Mo 1 In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en 2 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung K 24 mm zum 3 Taste ZERO dr cken ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen und entleeren 5 20 ml Probe in einen 100 ml Messbecher geben 6 In die 20 ml Probe eine MOLYBDATE HR No 1 Ta blette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 7 Eine MOLYBDATE HR No 2 Tablette direkt aus der Folie derselben Probe zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 8 Die Tabletten durch R hren mit einem sauberen R hr stab l sen 9 K vette mit der vorbereiten Probe aussp len und dann bis zur 10 ml Marke auff llen 10 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en 11 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Zero akzeptiert Test vorbereiten 12 Taste TEST dr cken TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Molyb dat Molybd n 176 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Die Reihenfolge der Tablettenzugabe ist unbedingt einzuhalten 2 Unter den Reaktionsbedingungen pH 3 8 3 9 reagiert Eisen nicht Auch andere Metalle in Konzentrationen wie sie f r Kesselw sser blich sind st ren nicht signifikant 3 Umrechnungen mg l Mo mg l M
75. 1 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 St rungen e Stark oxidierende und reduzierende Substanzen st ren in allen Mengen e Kupfer und Eisen Il Ionen verursachen niedrige Ergebnisse e Antimon Blei Chloroplatinat Eisen Ill Gold Metavanadat Quecksilber Silber und Bismut lonen st ren durch Verursachung von Ausf llen es Bei sehr hohen Konzentrationen an Nitrat gt 100 mg L N wird immer eine kleine Menge Nitrit festgestellt Dies scheint verursacht durch eine geringe Reduktion des Nitrats zu Nitrit die entweder spontan oder im Verlauf der Bestimmung auftritt 2a N VW no SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 193 1 1 Methoden Nitrit LR mit K vettentest 0 03 0 6 mg l N _ Die im Testsatz mitgelieferte Nullk vette roter Auf kleber in den Messschacht stellen Positionierung l 2 Taste ZERO dr cken 16 mm Zero vorbereiten 3 Die K vette aus dem Messschacht nehmen ZERO dr cken 4 Eine Reagenzk vette ffnen und 2 ml Probe zuge ben 5 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen 6 Einen gestrichenen Messl ffel Nr 8 schwarz Nitrite 101 zugeben 7 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Sch tteln aufl sen 8 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung Zero akzeptiert Test vorbereiten 9 Taste TEST dr cken TEST dr cken 10 Minuten Reaktionszeit abwarten Count Down 10
76. 1 3 mg l Fe Bestimmung von gesamt gel sten Eisen und den meisten Formen von ungel stem Eisen 24 mm Eisen gesamt mit Pulverp ckchen 0 1 1 8 mg l Fe Bestimmung von gesamt gel sten Eisen und den meisten Formen von ungel stem Eisen die meisten Eisenoxide wer den ebenfalls ohne Aufschluss erfasst 24 mm Diese Angaben beziehen sich auf die direkte Analyse der Probe ohne Aufschluss Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Anmer kungen zu den einzelnen Testmethoden SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen Eisen Bestimmung gel stes Eisen gel stes und ungel stes Eisen Wasserprobe Aufschlussverfahren filtrieren Fe Fe 3 Fe 2 Fe Fe 3 IRON LR IRON II LR Methoden Tablette Tablette 220 222 223 Ergebnis A minus Ergebnis B Fe Aufschlussverfahren zur Bestimmung des gesamtem gel sten und ungel sten Eisens 1 Man gibt zu 100 ml der Wasserprobe 1 ml konzentrierte Schwefels ure und erhitzt 10 Minuten zum Sieden oder solange bis sich alles vollst ndig gel st hat Nach dem Abk hlen stellt man den pH Wert der Probe mit Ammoniakl sung auf einen pH Wert von 3 5 ein und f llt auf das urspr ngliche Probevolumen von 100 ml mit VE Wasser auf 10 ml der so behandelten Probe verwendet man f r die anschlie
77. 1 Pt Co Farbeinheit 1 mg l Platin als Chloroplatinat Ion Die gesch tzte Nachweisgrenze f r diese Methode liegt bei 10 mg l Pt Der Begriff Farbe kann als echte und scheinbare Farbe ausgedr ckt werden Unter der scheinbaren Farbe versteht man die Farbe einer L sung welche nicht nur durch gel ste Substanzen in der Probe verursacht wird sondern auch durch suspendierte Stoffe Die Anleitung beschreibt die Bestimmung der echten Farbe durch Filtration der Wasserprobe Zur Bestimmung der scheinbaren Farbe wird sowohl unfiltriertes VE Wasser als auch eine unfiltrierte Wasserprobe verwendet Probenahme Konservierung und Lagerung Die Wasserprobe in saubere Glas oder Kunststoffbeh lter f llen und m glichst sofort nach der Probenahme analysieren Sollte dies nicht m glich sein den Beh lter bis zum Rand mit der Wasserprobe f llen und fest verschlie en Die Probe nicht r hren und l ngeren Kontakt mit der Luft vermeiden F r 24 Stunden kann die Probe im Dunkeln bei 4 C gelagert werden dann ist die Wasserprobe vor der Durchf hrung der Messung auf Raumtemperatur zu bringen SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 135 1 1 Methoden Fluorid mit Fl ssigreagenz 0 05 1 5 mg l F Anmerkungen beachten 1 In eine saubere 24 mm K vette Anm 8 exakt 10 ml Probe Anm 4 geben und mit dem K vettendeckel verschlie en 2 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung Y Zero vorbereiten Z
78. 1 Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 6 K vette bis zur 10 ml Marke mit der Probe auff llen 7 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tablette gel st hat 8 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Zero akzeptiert Test vorbereiten 9 Taste TEST dr cken TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l freies Chlor Anmerkungen siehe Seite 55 64 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden OOW 24 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 2 00 Chlor gesamt mit Tablette 0 02 3 mg l Cl eg In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen und bis auf einige Tropfen leeren Eine DPD No 1 Tablette und eine DPD No 3 Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken K vette bis zur 10 ml Marke mit der Probe auff llen Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tabletten gel st haben Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste TEST dr cken 2 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit e
79. 12 mg l NO N Phosphat mehr als 100 mg l PO P Sulfat mehr als 300 mg l SO Sulfid intensiviert die Farbe Glycin Hydrazin Eine St rung durch Glycin und Hydrazin ist eher selten Probenfarbe und verursacht intensivere Farben in der aufbereiteten Tr bung Probe Tr bungen und Probenfarbe ergeben zu hohe Messwerte F r Proben bei denen es zu deutlichen St rungen kommt ist eine Destillation erforderlich 2 AN NH V NK SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 29 1 1 Methoden OO 16 mm Q 2 ez s SEE Count Down 20 00 Start lt Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken 30 Ammonium LR mit Vario K vettentest 0 02 2 5 mg l N 1 Eine mit wei em Schraubverschluss verschlossene Reagenzk vette ffnen und mit 2 ml VE Wasser f llen Nullk vette 2 Eine weitere mit wei em Schraubverschluss verschlos sene Reagenzk vette ffnen und mit 2 ml Probe f llen Probenk vette 3 In jede K vette den Inhalt eines Vario AMMONIA Salicylate F5 Pulverp ckchen direkt aus der Folie zugeben 4 In jede K vette den Inhalt eines Vario AMMONIA Cyanurate F5 Pulverp ckchen direkt aus der Folie zugeben 5 Die K vetten mit dem jeweiligen K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen 6 Taste Lt dr cken 20 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit ist wie folgt fortzu fahren
80. 2 4 4 2 4 5 2 4 6 2 4 7 2 4 8 2 4 9 2 4 10 2 5 2 5 1 2 5 2 2 5 3 Teil 3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 6 1 3 6 2 3 6 3 3 6 3 1 Einstellungen bersicht MODE Funktionen 0 0 0020 297 aus technischen Gr nden Trei DGer te Grundeinstellungen 1 Gespeicherte Messergebnisse drucken Gespeicherte Messergebnisse abrufen l schen 307 Kalibrierung Justiering EE 311 kaborfunktionen an asnesie na a an 316 Broti Modus u ee ernennen ech 316 Absorption Transmission RW Spektrin Ee 318 Eeer EE ee 320 Anwender Funktionen nen ern 324 Anwender Methodenliste nssnssiesinsiiesiestisninniaenienierinenietnenirrrnnren ni 324 Anwender Konzentrations Methode 326 Amwender Pokvnome E 328 Anmwender Methode l schen ssssssessnssnesissiisniniarnieninrinerierinntrerrnreeni 331 Daten von Anwender Methoden drucken ss ssisssissinsiiseissinerereeeean 332 Initialisierung des Anwender Metboden Systems 333 Een le 334 langelier S ttigungs Index ae kan 334 Ger te Grundeinstellungen 2 336 Ger te Sonderfunktionen Service sssssssinsiesnieinsiieinetariirninrinnrierrerre ee 337 Daten bertragung ssissiesiseineiiseieirstietestienietrriteninrtnntrerrnntnnnr nenret 338 Anschluss ap einen Druckern ver ansehe 339 Daten bertragung an einen bt 339 Interne le ENEE 340 E E 341 Lee EE 341 RTS ia ET GE 341 a s technischen Gr nden frei nee ana 3
81. 26 ortho PP Ascorbins ure 324 Phosphat K v Test 0 06 5 mg l PO Molybdat 890 214 228 ortho TT Ascorbins ure 322 Phosphat K v Test 3 60 mg l PO Vanado 438 214 230 ortho VM TT molybdat 325 Phosphat K v Test 0 02 1 6 mg l P S ureauschluss 890 214 232 hydr TT Ascorbins ure 316 Phosphonate Powder Pack 0 125 mg l P Persulfat UV 890 234 PP Oxidation 345 S Abs 436 nm direkte 0 50 m EN ISO 7887 1994 436 238 F rbung essung 346 S Abs 525 nm direkte 0 50 m EN ISO 7887 1994 525 238 F rbung essung 347 S Abs 620 nm direkte 0 50 m EN ISO 7887 1994 620 238 F rbung essung frei gebunden gesamt PP Pulverp ckchen Vario Pulverp ckchen T Tablette tablet L Fl ssigreagenz liquid TT K vettentest Tube test LR niedriger Messbereich MR mittlerer Messbereich HR hoher Messbereich SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 dE 1 1 bersicht Methoden 14 SpectroDi Nr Analyse Reagenz Mess Anzeige Methode A Seite bereich als nm 290 Sauerstoff Tablette 0 1 10 mg l O DPD 510 240 aktiv T 20 S urekapazit t Tablette 0 1 4 mmol l S ure 615 242 Ksas3 T Indikator 1 25 350 Siliciumdioxid T Tablette 0 05 3 mg l SiO Silicomolybdat 3 820 244 351 Siliciumdioxid Powder Pack 0 1 1 6 mg l SiO Heteropolyblau 815 24
82. 3891 India Technische nderungen vorbehalten Printed in Germany 01 15 Lovibond und Tintometer The Tintometer Limited Lovibond House Solar Way Solstice Park Amesbury SP4 7SZ Tel 44 0 1980 664800 Fax 44 0 1980 625412 water sales tintometer com www lovibond com UK Tintometer China Room 1001 China Life Tower 16 Chaoyangmenwai Avenue Beijing 100020 Tel 86 10 85251111 App 330 Fax 86 10 85251001 China sind eingetragene Warenzeichen der Tintometer Firmengruppe Tintometer AG Hauptstra e 2 5212 Hausen AG Tel 41 0 56 4422829 Fax 41 0 56 4424121 info tintometer ch www tintometer ch Schweiz Tintometer South East Asia Unit B 3 12 BBT One Boulevard Lebuh Nilam 2 Bandar Bukit Tinggi Klang 41200 Selangor D E Tel 60 0 3 3325 2285 6 Fax 60 0 3 3325 2287 lovibond asia tintometer com www lovibond com Malaysia
83. 4 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten 5 Taste TEST dr cken 2 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l freies Chlor mg l gebundenes Chlor mg l Gesamtchlor SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 59 1 1 Methoden OO Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken 60 50 mm Chlor frei mit Tablette 0 02 0 5 mg l Cl Eine saubere 50 mm K vette mit Probe f llen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen vollst ndig lee ren und gut trocknen Ein geeignetes Probengef mit etwas Probe sp len und bis auf einige Tropfen leeren Eine DPD No 1 Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 10 ml Probe zugeben und die Tablette l sen Die 50 mm K vette mit der Probel sung f llen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Taste TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l freies Chlor Anmerkungen siehe Seite 55 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden OO 50 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 2 00 Chlor gesamt mit Tablette 0 02 0 5 m
84. 41 Technische KEN E 342 Abk rzungen Sr Was tun wenn 344 Bedienerhinweise in der Anzeige Fehlermeldungen ss ssissssississinrierieeee 344 Weitere Fehletsuches r ausser ern nee Re 346 ET Dale EE Reinigung amp Pflege SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 3 6 3 2 Austausch der Halogenlampe s nssnesissnisieiaeniesinenasninnaenintnsnieninsrinrnne nnna 347 3 6 3 3 Austausch der Lithiumbatterie nur f r PC Spectro Il 348 3 6 3 4 Austausch der Mignonbatterie nur f r SpectroDirect 0 0 349 3 7 CE Konformit tserkl rung SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 7 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 Teil 1 Methoden SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 1 1 bersicht Methoden Nr Analyse Reagenz Mess Anzeige Methode A Seite bereich als nm 35 Alkalit t p T Tablette 5 300 mg l CaCO S ure lndik 551 16 30 Alkalit t m T Tablette 5 200 mg l CaCO S ure lndik 615 18 31 Alkalit t m Tablette 5 500 mg l CaCO S ure lndik 615 20 HRT 40 Aluminium T Tablette 0 01 0 3 mg l Al Eriochrom 535 22 Cyanin R 50 Aluminium PP Powder Pack 0 01 0 25 mg l Al Eriochrom 535 24 Fl ssig Cyanin R 60 AmmoniumT Tablette 0 02 1 mg l N Indophenolblau 676 26 62 Ammonium PP Powder Pack 0 01 0 8 mg
85. 6 LR PP 352 Siliciumdioxid Powder Pack 1 100 mg l SiO Silicomolybdat 452 248 HR PP 280 Stickstoff ges K v Test 0 5 25 mg Persulfat 410 250 LR TT Aufschlussmethode 281 Stickstoff ges K v Test 5 150 mg Persulfat 410 252 HR TT Aufschlussmethode 283 Stickstoff ges K v Test 0 5 14 mg 2 6 Dimethyl 340 254 LR2 TT phenol 3 284 Stickstoff ges K v Test 5 140 mg 2 6 Dimethyl 340 256 HR 2 TT phenol 3 360 Sulfat PP Powder Pack 2 100 mg l SO Bariumsulfat 450 258 Tr bung 365 Sulfid T Tablette 0 04 0 5 Img Ss DPD 668 260 Katalysator 4 368 Sulfit 10 T Tablette 0 1 10 mg l SO DTNB 405 262 370 Sulfit T Tablette 0 05 4 mg l SO DTNB 405 264 383 Suspendierte direkte 0 750 mg l TSS photometrisch 810 266 Feststoffe Messung 375 Tenside TT K v Test 0 05 2 mg l MBAS Methylenblau 653 268 anionisch 381 TOC HR TT K v Test 50 800 mg l TOC H SO Persulfat 596 270 Indikator 385 Tr bung 50 direkte 5 500 FAU Durchlicht 860 272 Messung radiation 209 Wasserstoff Tablette 0 01 0 5 mg l H O DPD Katalysator 510 274 peroxid 50 T 210 Wasserstoff Tablette 10 03 1 5 mg l H O DPD Katalysator 510 276 peroxid T 400 Zink Tablette 0 02 0 5 mg l Zn Zincon 616 278 frei gebunden gesamt PP Pulverp ckchen Vario Pulverp ckchen T Tablette tablet L Fl ssigreagenz liquid TT K vettentest Tube test LR niedriger Messbereich
86. Aussehen Einzelne Partikel sind nicht auf das Vorhandensein von Kalium zur ckzuf hren SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 157 1 1 Methoden Di EN 9 Kupfer mit Tablette 0 05 1 mg l Cu Kupfer mit Tablette 0 5 5 mg l Cu 24 mm Kupfer gt gt diff frei In der Anzeige erscheint folgende Auswahl ges z f r die differenzierte Bestimmung von freiem gebundenem gt gt diff Kupfer und Gesamtkupfer gt gt frei f r die Bestimmung von freiem Kupfer gt gt ges f r die Bestimmung von Gesamtkupfer Mit den Pfeiltasten A und V die gew nschte Bestim mung ausw hlen und mit d best tigen 158 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkung 1 Wird bei differenzierten Testergebnissen angezeigt siehe Seite 345 SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 159 1 1 Methoden OO Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert T1 vorbereiten TEST dr cken 160 50 mm Kupfer differenzierte Bestimmung mit Tablette 0 05 1 mg l Cu 1 10 11 Eine saubere 50 mm K vette mit Probe f llen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen vollst ndig lee ren und gut trocknen Ein geeignetes Probengef mit 10 ml Probe f llen Eine COPPER No 1 Tablette direkt aus der Folie zuge ben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken und l sen Die 50 mm K vette mit de
87. Chlordioxid in mg l CIO Anmerkungen siehe Seite 87 SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 91 1 1 Methoden Chlorid mit Tablette 0 5 25 mg l CI gt 1 In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en Ge I Die K vette in den Messschacht stellen 24 mm Positionierung X Zero vorbereiten ZERO dr cken 3 Taste ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen 5 In die 10 mI Probe eine CHLORIDE T1 Tablette direkt aus der Folie zugeben mit einem sauberen R hrstab zerdr cken und vollst ndig aufl sen 6 Eine CHLORIDE T2 Tablette direkt aus der Folie dersel ben Probe zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 7 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tablette gel st hat Anm 1 8 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken 9 Taste TEST dr cken Count Down 2 Minuten Reaktionszeit abwarten zn Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Chlorid 92 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Einzelne Partikel sind nicht auf das Vorhandensein von Chlorid zur ckzuf hren Chlorid verursacht eine sehr fein verteilte Tr bung mit milchigem Aussehen Starke Turbulenzen durch kr ftiges R hren oder Sch t
88. Count Down Diese Funktion erlaubt es dem Anwender einen selbst definierten Countdown zu verwenden 19 20 20 15 06 2009 Count Down mm ss 99 99 D0 Count Down 02 00 Start Taste Uhr dr cken In der Anzeige erscheinen Uhrzeit und Datum Taste Uhr dr cken In der Anzeige erscheint Nun wird entweder durch Dr cken der Taste lt der zuletzt verwendete Anwender Count Down bernommen oder durch Dr cken einer Zifferntaste die Eingabe eines neuen Wertes eingeleitet Die Eingabe erfolgt jeweils zweistellig in der Reihenfolge Minuten Sekunden z B 2 Minuten O Sekunden O 2 0 0 Eingabe mit LI best tigen In der Anzeige erscheint Start des Count Downs durch Taste LI Nach Ablauf des Count Downs kehrt das Ger t in die vor herige Routine zur ck SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 289 2 3 Arbeitsmodus Wird das Photometer mit dem mitgelieferten Netzteil an das Stromnetz angeschlossen so befindet es sich im betriebsbereiten Zustand Vor jeder Inbetriebnahme ist darauf zu achten dass der Messschacht leer und der Photo meterdeckel geschlossen ist da das Photometer immer mit einem Selbsttest beginnt Das Ger t durch Dr cken der Taste ON OFF einschalten Logo In der Anzeige erscheint Initialisierung und dann PC Spectro II oder SpectroDirect 2 3 1 Selbsttest Mess Schacht leer In der Anzeige erscheint Start ggf K vette aus dem Mes
89. D lt Drucken gt Druck aller Daten Start Al zur ck ESC laufende Nr Anmerkung Nacheinander die Tasten MODE 2 0 dr cken Eingabe mit d best tigen In der Anzeige erscheint Durch Dr cken der Taste d erfolgt der Ausdruck aller gespeicherter Testergebnisse In der Anzeige erscheint z B Das Photometer kehrt nach dem Ausdruck in die Men aus wahl zur ck Die Eingabe kann mit ESC abgebrochen werden Es werden alle gespeicherten Messergebnisse gedruckt 302 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 Drucken von Messergebnissen aus einem Datumsbereich HOO D lt Drucken gt nach Datum von JJ MM TT D bis JJ MM TT von 14 05 2009 bis 19 05 2009 Start Ende ESC Anmerkung Nacheinander die Tasten MODE 2 1 dr cken Eingabe mit d best tigen In der Anzeige erscheint Das Startdatum in der Reihenfolge Jahr Monat Tag eingeben z B 14 Mai 2009 O 9 O 5 1 4 Eingabe mit d best tigen In der Anzeige erscheint Das Enddatum in der Reihenfolge Jahr Monat Tag eingeben z B 19 Mai 2009 O 9 O 5 11 9 Eingabe mit d best tigen In der Anzeige erscheint Durch Dr cken der Taste d erfolgt der Ausdruck aller gespeicherten Testergebnisse im angegebenen Zeitraum Das Photometer kehrt nach dem Ausdruck in das Mode Men zur ck Die Eingabe kann mit ESC abgebrochen werden Um nur Testergebnisse von einem Tag zu drucken bei Start
90. Die Reagenzien sind bei 4 C bis 8 C verschlossen aufzubewahren 2 Bei Durchf hrung des Tests sollten Probe und Reagenzien m glichst Raumtemperatur haben 3A N v NO 2 SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 197 1 1 Methoden DOG OOO Ozon gt gt gt gt gt gt 198 neben CI ohne CI neben CI ohne CI mit Tablette 0 02 0 5 mg l O Ozon Ozon mit Tablette 0 02 1 mg l O In der Anzeige erscheint folgende Auswahl f r die Bestimmung von Ozon neben Chlor f r die Bestimmung von Ozon in Abwesenheit von Chlor Mit den Pfeiltasten A und W die gew nschte Bestim mung ausw hlen und mit LI best tigen SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 u Reinigung der K vetten Da viele Haushaltsreiniger z B Geschirrsp lmittel reduzierende Stoffe enthalten kann es bei der nachfolgenden Bestimmung von Oxidationsmitteln z B Ozon Chlor zu Minderbefunden kommen Um diesen Messfehlerfehler auszuschlie en sollten die Glasger te chlorzehrungsfrei sein Dazu werden die Glasger te f r eine Stunde unter Natriumhypochloritl sung 0 1 g l aufbewahrt und danach gr ndlich mit VE Wasser Vollentsalztes Wasser gesp lt Bei der Probenvorbereitung muss das Ausgasen von Ozon z B durch Pipettieren und Sch tteln vermieden werden Die Analyse muss unmittelbar nach der Probennahme erfolgen Die DPD Farbentwicklung erfolgt bei eine
91. ERO dr cken 3 Taste ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen 5 In die 10 ml Probe exakt 2 ml SPADNS Reagent Anm 4 geben Achtung K vette ist randvoll Anm 8 6 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen 7 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Zero akzeptiert Test vorbereiten 8 Taste TEST dr cken TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Fluorid 136 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 F r Justierung und Probenmessung muss derselbe Batch SPADNS Reagenzl sung verwendet werden Die Justierung des Ger tes ist f r jeden neuen Batch SPADNS Reagenzl sung durchzuf hren vgl Standard Methods 20th 1998 APHA AWWA WEF 4500 F D S 4 82 Die Vorgehensweise ist in Kapitel 2 4 5 Kalibrierung Mode 40 auf Seite 311 beschrieben 2 Bei Justierung und Messung m ssen Nullabgleich und Test mit derselben K vette durchgef hrt werden da die K vetten untereinander geringe Toleranzen aufweisen 3 Die Kalibrierl sungen und die zu messenden Wasserproben sollten die gleiche Temperatur haben 1 C 4 Das Analysenergebnis h ngt wesentlich vom exakten Proben und Reagenzvolumen ab Probe und Reagenzvolumen ausschlie lich mit einer 10 ml bzw 2 ml Vollpipette Klasse A dosieren 5 Die Genauigkeit nimmt oberhalb von 1 2 mg l Fluorid ab Obwohl die Ergebnisse f r die meis
92. Eingabe mit LI best tigen In der Anzeige erscheint e Durch Dr cken der Taste 0 wird der Tastenton ausgeschaltet e Durch Dr cken der Taste 1 wird der Tastenton eingeschaltet Eingabe mit LI best tigen Bei Bestimmungen die eine Reaktionszeit beinhalten erfolgt in den letzten 10 Sekunden vor Ablauf des Count Downs auch bei ausgeschaltetem Tastenton ein akustisches Signal Datum und Uhrzeit 3100 D lt Uhr gt JJ MM TT hh mm JJ MM TT hh mm 09 05 14 DER JJ MM TT hh mm 09 05 14 15 07 Anmerkung Nacheinander die Tasten MODE 1 2 dr cken Eingabe mit LI best tigen In der Anzeige erscheint Die Eingabe erfolgt zweistellig in der Reihenfolge Jahr Monat Tag z B 14 Mai 2009 O 9 0 5 11 4 Stunden Minuten z B 15 Uhr 7 Minuten 1 5 0 7 Eingabe mit LI best tigen Bei Best tigung der Eingabe mit lt werden die Sekunden automatisch auf Null gesetzt SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 299 Count Down Einhaltung der Reaktionszeiten Bei einigen Methoden ist die Einhaltung von Reaktionszeiten vorgegeben Diese Wartezeiten sind standardm ig in der Methode durch eine Timerfunktion den Count Down hinterlegt Der Count Down kann f r s mtliche in Frage kommende Methoden wie folgt abgeschaltet werden Di 3 Nacheinander die Tasten MODE 1 3 dr cken Gi Eingabe mit LI best tigen lt Count Down gt In der Anzeige erscheint AN 1 AUS 0 e D
93. Gi 01 2015 255 1 1 Methoden DOO 16 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken 256 Stickstoff gesamt HR 2 mit K vettentest 5 140 mg l N Aufschluss 1 In eine der im Testsatz mitgelieferten Aufschlussk vette 0 5 ml Probe und 4 5 ml VE Wasser f llen Einen gestrichenen Messl ffel Nr 8 schwarz Dige stion Reagent zugeben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen Die K vette f r 60 Minuten bei 100 C im vorgeheizten Thermoreaktor aufschlie en Nach dem Aufschluss die K vette aus dem Thermo reaktor herausnehmen ACHTUNG K vette ist hei Die K vette umschwenken und auf Raumtemperatur abk hlen lassen Einen gestrichene Messl ffel Nr 4 wei Compen sation Reagent zugeben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen Mit dieser aufgeschlossenen L sung die Gesamtstickstoff bestimmung durchf hren Durchf hrung der Messung 9 Die im Testsatz mitgelieferte Nullk vette roter Aufkleber in den Messschacht stellen Positionierung Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen Eine Reagenzk vette ffnen und 0 5 ml der vorbe reiteten Probe Punkt 8 zugeben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen Vorsicht K vette wird warm SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Metho
94. Gi 01 2015 295 2 3 10 Weitere Messungen durchf hren Sollen weitere Proben mit derselben Methode vermessen werden entweder Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken e Taste TEST dr cken In der Anzeige erscheint Mit TEST best tigen e Taste ZERO dr cken um einen neuen Nullabgleich durchzuf hren Gi oder Zero vorbereiten In der Anzeige erscheint ZERO dr cken 2 3 11 Neue Methode ausw hlen Durch Dr cken der Taste ESC kehrt das Photometer zur Methodenauswahl zur ck Es ist auch m glich direkt eine neue Methodennummer einzugeben z B 1 6 0 f r CyA TEST Cyanurs ure Die Eingabe mit d best tigen 296 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 2 4 Einstellungen bersicht MODE Funktionen MODE Funktion Nr Kurzbeschreibung Seite Abs Trans 51 Messung der Extinktion Transmission bei einer 317 ausgew hlten Wellenl nge Anwender 64 Eingabe der Daten zur Erstellung einer 326 Konzentration Konzentrations Methode Anwender Polynome 65 Eingabe der Daten zur Erstellung eines Anwender 328 Polynoms Anwender Methoden 66 L schen aller Daten eines Anwender Polynoms 331 l schen oder einer Konzentrations Methode Anwender Methoden 67 Drucken aller Daten die mit Mode 64 332 drucken Konzentration und Mode 65 Polynome gespeichert wurden Anwender Methoden 69 Initiali
95. I best tigen SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 97 1 1 Methoden OOG 16 mm 50 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert T1 vorbereiten TEST dr cken Count Down 5 00 98 Chrom differenzierte Bestimmung mit Pulverp ckchen 0 005 0 5 mg l Cr 5 500 ug l Cr Aufschluss de 2 In eine saubere 16 mm K vette 10 ml Probe f llen Den Inhalt eines PERSULF RGT FOR CR Pulverp ck chen direkt aus der Folie zugeben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen Die K vette f r 120 Minuten bei 100 C im vorge heizten Thermoreaktor aufschlie en Nach dem Aufschluss die K vette aus dem Thermore aktor herausnehmen ACHTUNG K vette ist hei Die K vette umschwenken und auf Raumtemperatur abk hlen lassen Durchf hrung der Messung 6 2 10 11 12 13 14 Eine saubere 50 mm K vette mit VE Wasser f llen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen vollst ndig lee ren und gut trocknen Den Inhalt eines CHROMIUM HEXAVALENT Pulver p ckchen direkt aus der Folie in die vorbehandelte Probe geben von Punkt 5 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen Diese Probel sung in die 50 mm K nvette
96. K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Taste TEST dr cken 2 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l freies Chlor mg l gebundenes Chlor mg l Gesamtchlor Anmerkungen siehe Seite 55 SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 67 1 1 Methoden 209 10 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken 68 Chlor HR frei mit Tablette 0 1 10 mg l Cl _ Eine saubere 10 mm K vette mit Probe f llen 2 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten 3 Taste ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen vollst ndig lee ren und gut trocknen 5 Eine geeignetes Probengef mit etwas Probe sp len und bis auf einige Tropfen leeren 6 Eine DPD No 1 HR Tablette direkt aus der Folie zu geben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 7 10 ml Probe zugeben und die Tablette l sen 8 Die 10 mm K vette mit der Probel sung f llen 9 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten 10 Taste TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l freies Chlor Anmerkungen siehe Seite 55 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden ABEE 10 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 2 00 Chlor HR gesamt
97. NIA Salicylate F5 Pulverp ckchen direkt aus der Folie zugeben In jede K vette den Inhalt eines Vario AMMONIA Cyanurate F5 Pulverp ckchen direkt aus der Folie zugeben Die K vetten mit dem jeweiligen K vettendeckel ver schlie en und den Inhalt durch Umschwenken mi schen Taste lt dr cken 20 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit ist wie folgt fortzufahren Die Nullk vette in den Messschacht stellen Positionierung k Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen Die Probenk vette in den Messschacht stellen Positionierung I Taste TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Ammonium SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Stark alkalische oder saure W sser sollten vor der Analyse auf einen pH Wert von ca 7 eingestellt werden mit 1 mol l Salzs ure bzw 1 mol l Natronlauge 2 Bei Anwesenheit von Chlor muss die Probe mit Natriumthiosulfat behandelt werden Auf 0 3 mg l Cl in einer 1 Liter Wasserprobe gibt man einen Tropfen einer 0 1 mol l Natriumthiosulfatl sung 3 Eisen st rt die Bestimmung und kann wie folgt ausgeschaltet werden Die Konzentration an Gesamteisen bestimmen und zur Herstellung der Nullk vette einen Eisenstandard der ermittelten Konzentration anstelle des destillierten Wassers verwenden 4 Umrechnung mg l NH mg l N x 1 29 mg l NH mg l N x 1 22 5 AnN NH 4 V Nh Spectr
98. O dr cken 2 Minuten Reaktionszeit abwarten Anm 7 Count Down 2 00 Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung 15 K vette aus dem Messschacht nehmen 16 Die Testk vette in den Messschacht stellen Positionierung X Zero akzeptiert Test vorbereiten 17 Taste TEST dr cken TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg L PO Zur Berechnung der tats chlichen Phosphonatkonzentration muss das angezeigte Ergebnis mit dem entsprechenden Verd nnungs Faktor aus der Tabelle 1 multipliziert werden Um die aktive Phosphonatkonzentration zu erhalten muss die tats chliche Phosphonat konzentration mit dem stoffspezifischen Umrechnungsfaktor aus der Tabelle 2 multipliziert werden Anmerkungen 1 S mtliche Glasger te vor der Analyse mit verd nnter Salzs ure 1 1 und anschlie end mit VE Wasser sp len Es d rfen keine phosphathaltigen Reinigungsmittel verwendet werden 2 W hrend des UV Aufschlusses werden Phosphonate in Ortho Phosphate umgewandelt Dieser Vorgang ist normalerweise nach 10 Minuten abgeschlossen Organisch hoch belastete Proben oder eine schwache UV Lampe k nnen jedoch eine unvollst ndige Umsetzung verursachen 3 UV Lampe auf Anfrage erh ltlich 4 W hrend die UV Lampe in Betrieb ist muss eine UV Schutzbrille getragen werden 5 Zur Handhabung der UV Lampe ist die Anleitung des Herstellers zu beachten Die Oberfl che der UV Lampe nicht ber hren Fingerabdr cke ver
99. R Pulverp ckchen Molybdat mit Tablette a en una Molybdat LR Pulverp ckchen SpectroDirect PC Spectro Il Gi 01 2015 3 le OI CHE Nitrat LR 8 Nitri mit EI el EE 190 Nitnit P lverp ackehen auneskesieniien ee Er 192 Nitrit ER u a anne 194 NO dl E 196 lte el 214 Phosphat gesamt K vetteniest ara er 216 Phosphat gesamt LR K vettentest nnneesennenenennnenneennnn 218 Phosphat gesamt HR K vettentesH u nenaeneeaaa aan 220 Phosphat rth lR mit Tablette nen edd ESE deg 222 Phosphat ortho HR mit Tablette en anna aa 224 Phosphat ortho Pulverp ckchen 200200ssssnssennennnnnennennnnnnneenneenneen ne 226 Phosphat ortho Vario K vettentest uu eneeennn an 228 Phosphat ortho K vettentest nnr 230 Phosphat hydrolysierbar Vario K vettentest 232 Elle eler 234 S Abs Spektraler Absorptionskoefftzient nena 238 Sauerstoff aktiv east nennen EELER RAA 240 S urekapazitat K543 nee area le 242 Wille ele Siliciumdioxid LR Pulverp ckchen 200220020ssssensnneennnnnnennnnnenenneennnennennnne Silieiumdioxid HR P lverp ckchen usasueenesennenn aan Stickstoff gesait LR K vettentest ua una aan Stickstoff gesamt HR K vettentest u u une nene eo eE Stickstoff gesamt LR 2 K vettentest Stickstoff gesamt HR 2 K vettentest Sulfat Pulverp ckchen secerni EE nennen tens St DEE SUE
100. Stoffe enthalten kann es bei der Bestimmung von Wasserstoffperoxid zu Minderbefunden kommen Um diesen Messfehler auszuschlie en sollten die Glasger te chlorzehrungsfrei sein Dazu werden die Glasger te f r eine Stunde unter Natriumhypochloritl sung 0 1 g l aufbewahrt und danach gr ndlich mit VE Wasser Vollentsalztes Wasser gesp lt Bei der Probenvorbereitung muss das Ausgasen von Wasserstoffperoxid z B durch Pipettieren und Sch tteln vermieden werden Die Analyse muss unmittelbar nach der Probennahme erfolgen Die DPD Farbentwicklung erfolgt bei einem pH Wert von 6 2 bis 6 5 Die Reagenztablette enth lt daher einen Puffer zur pH Wert Einstellung Stark alkalische oder saure W sser m ssen jedoch vor der Analyse in einen pH Bereich zwischen 6 und 7 gebracht werden mit 0 5 mol l Schwefels ure bzw 1 mol l Natronlauge Konzentrationen ber 5 mg l Wasserstoffperoxid k nnen zu Ergebnissen innerhalb des Messbereiches bis hin zu O mg l f hren In diesem Fall ist die Wasserprobe zu verd nnen 10 ml der verd nnten und die Messung zu wiederholen Plausibilit tstest Alle in den Proben vorhandenen Oxidationsmittel reagieren wie Wasserstoffperoxid was zu Mehrbefunden f hrt SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 275 1 1 Methoden Wasserstoffperoxid mit Tablette 0 03 1 5 mg l H O DD 1 In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben 4 und mit dem K vettendeckel verschlie en C gt 2 Die K vette
101. T dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Stickstoff Anmerkungen 1 Gel vonau 10 11 12 Angemessene Sicherheitsma nahmen und eine gute Labortechnik sollten w hrend des ganzen Verfahrens eingesetzt werden Zum Einf llen des Reagenzes einen Trichter verwenden Das Persulfat Reagenz darf nicht auf die Gewinde der K vetten gelangen Um versch ttetes oder verspritztes Persulfat Reagenz zu entfernen die K vettengewinde gr ndlich mit einem sauberen Tuch abwischen Volumina f r Probe und Nullwert mit geeigneten Pipetten der Klasse A dosieren Je Probenansatz ist eine Nullk vette ausreichend Das Reagenz l st sich m glicherweise nicht vollst ndig auf Die K vetten m ssen nach exakt 30 Minuten aus dem Reaktor genommen werden Das Reagenz l st sich nicht vollst ndig auf Die K vette aufrecht mit dem Deckel nach oben halten Dann die K vette drehen und warten bis die gesamte L sung in Richtung Deckel geflossen ist Die K vette wieder in die aufrechte Position drehen und warten bis die L sung zum Boden der K vette zur ckgeflossen ist Dieser Vorgang ist eine Drehung 10 Drehungen ca 30 Sekunden Die Nullk vette kann dunkel gelagert 7 Tage lang verwendet werden sofern die gegengemessenen Proben mit demselben Reagenzienbatch versetzt wurden Gro e Mengen an stickstofffreien organischen Verbindungen die in einigen Proben enthalten sind k nnen die Wirksamkeit des Aufschlusses be
102. Wasser Chemikalienblindwert Taste ZERO dr cken Eine gef llte Testk vette in den Messschacht einsetzen Taste TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis als Extinktion in Abs und Transmission in SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 317 Spektrum Scan Ein Wellenl ngenscan kann im Bereich zwischen 330 und 900 nm durchgef hrt werden Der Mindestabstand zwischen Start und Endwellenl nge betr gt 10 nm 1010 D lt Spektrum gt Start ___nm D0 D lt Spektrum gt Ende ___nm 0000 D lt Spektrum gt 400 621 nm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken 318 Nacheinander die Tasten MODE 5 3 dr cken Eingabe mit d best tigen In der Anzeige erscheint Die Startwellenl nge eingeben z B 4 0 0 und mit d best tigen Die Endwellenl nge eingeben z B 6 2 1 und mit LI best tigen In der Anzeige erscheint Eine gef llte Nullk vette Anm 1 in den Messschacht ein setzten Zum Starten des Nullabgleichs Baseline die Taste ZERO dr cken In der Anzeige erscheint Eine gef llte Testk vette in den Messschacht einsetzen Taste TEST dr cken SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 10 In der Anzeige erscheint das Spektrum als Grafik 0 00 400 nm 621 Durch Dr cken der Taste F1 kann zwischen Grafik und Wertetabelle gewechselt werden P 460nm 1 000 E Die Wertetabelle
103. a uno de los puntos de recolecci n p blicos de su comunidad en los cuales se vendan pilas y acumuladores del tipo respectivo Adem s para el consumidor final existe la posibilidad de devolver las pilas y bater as recargables a los distribuidores donde se hayan adquirido obligaci n legal de devoluci n AD Indicazioni importanti sullo smaltimento di pile e accumulatori In base alla normativa concernente le batterie Direttiva 2006 66 CE ogni consumatore tenuto per legge alla restituzione di tutte le batterie o accumulatori usati ed esauriti vietato lo smaltimento con i rifiuti domestici Dato che anche alcuni prodotti del nostro assortimento sono prowvisti di pile e accumulatori vi diamo di seguito delle indicazioni Pile e accumulatori esauriti non vanno smaltiti insieme ai rifiuti domestici ma depositati gratuitamente nei punti di raccolta del proprio comune o nei punti vendita di pile e accumulatori dello stesso tipo Inoltre il consumatore finale pu portare batterie e accumulatori al rivenditore presso il quale li ha acquistati obbligo di raccolta previsto per legge Instru es importantes para a elimina o residual de pilhas e acumuladores Os utilizadores finais s o legalmente respons veis nos termos do Regulamento relativo a pilhas e acumuladores Directiva 2006 66 CE pela entrega de todas as pilhas e acumuladores usados e gastos proibida a sua elimina o juntamente com o lixo dom stico Uma vez que det
104. ablette enth lt daher einen Puffer zur pH Wert Einstellung Stark alkalische oder saure W sser m ssen jedoch vor der Analyse in einen pH Bereich zwischen 6 und 7 gebracht werden mit 0 5 mol l Schwefels ure bzw 1 mol l Natronlauge Konzentrationen ber 22 mg l Brom k nnen zu Ergebnissen innerhalb des Messbereiches bis hin zu 0 mg l f hren In diesem Fall ist die Wasserprobe mit bromfreiem Wasser zu verd nnen 10 ml der verd nnten Probe werden mit Reagenz versetzt und die Messung wiederholt Plausibilit tstest Alle in den Proben vorhandenen Oxidationsmittel reagieren wie Brom was zu Mehrbefunden f hrt SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 49 1 1 Methoden Brom mit Tablette 0 05 6 5 mg l Br gt 1 In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben SS und mit dem K vettendeckel verschlie en Die K vette in den Messschacht stellen N 24 mm Positionierung X Zero vorbereiten lt 3 Taste ZERO dr cken ZERO dr cken PaE nn 4 K vette aus dem Messschacht nehmen und bis auf einige Tropfen leeren 5 Eine DPD No 1 Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 6 K vette bis zur 10 ml Marke mit der Probe auff llen 7 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tablette gel st hat 8 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Zero akzeptiert Test vorbereiten 9 Taste TEST dr
105. alt durch Umschwenken mischen 11 Einen gestrichenen Messl ffel Nr 4 wei Phos phate 102 zugeben 12 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Sch tteln aufl sen 13 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung 14 Taste TEST dr cken 10 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Gesamt phosphat SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Wird die Bestimmung ohne Aufschluss durchgef hrt Punkt 1 5 so werden nur ortho Phosphate erfasst 2 siehe auch Seite 215 2 Ar PO Y Po SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 219 1 1 Methoden OOG 16 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 10 00 220 Phosphat gesamt HR mit K vettentest 1 5 20 mg l P Aufschluss 1 Eine Reagenzk vette ffnen und 1 ml Probe zuge ben Einen gestrichenen Messl ffel Nr 4 wei Phos phate 103 zugeben Reagenzflasche sofort wieder schlie en Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen Die K vette f r 30 Minuten bei 100 C im vorgeheizten Thermoreaktor aufschlie en Nach dem Aufschluss die K vette aus dem Thermo reaktor herausnehmen ACHTUNG K vette ist hei Die K vette umschwen
106. alt eines Vario Silica Citric Acid F10 Pulver p ckchen direkt aus der Folie derselben Probe zugeben Anm 3 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und das Pulver durch Umschwenken der K vette l sen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung Y Taste TEST dr cken 2 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionzeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Silicium dioxid SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Die Probentemperatur muss zwischen 15 C und 25 C liegen 2 Sind Siliciumdioxid oder Phosphat vorhanden entwickelt sich eine gelbe Farbe 3 Eine durch Phosphat entstandene gelbe Farbe wird in diesem Schritt beseitigt s u 4 St rungen Substanz St rung Eisen st rt in gro en Mengen Phosphat bis 50 mg l PO st rt Phosphat nicht bei 60 mg l PO betr gt die St rung etwa 2 bei 75 mg l PO betr gt die St rung etwa 11 Sulfide st ren in allen Mengen Gelegentlich enthalten Wasserproben Formen von Kiesels uren die sehr langsam mit olybdat reagieren Die genaue Art dieser Formen ist derzeit nicht bekannt Durch eine Vorbehandlung mit Natriumhydrogencarbonat und anschlie end mit Schwefels ure k nnen diese in reaktionsfreudige Formen umgewandelt werden Beschreibung in Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater unter
107. ario Manganese Citrate Butter F10 Pulverp ckchen direkt aus der Fo lie zugeben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Sch tteln mischen Den Inhalt eines Vario Sodium periodate F10 Pul verp ckchen direkt aus der Folie derselben Probe zu geben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Sch tteln mischen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X 10 Taste TEST dr cken 2 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Mangan SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Anwendungsbereich f r l sliches Mangan in Wasser und Abwasser 2 Stark gepufferte Wasserproben oder Wasserproben mit extremen pH Werten k nnen die Pufferkapazit t der Reagenzien berschreiten und machen eine Einstellung des pH Wertes erforderlich Zwecks Konservierung anges uerte Proben m ssen vor der Analyse mit 5 mol L 5 N Natriumhydroxid auf einen pH Wert zwischen 4 und 5 eingestellt werden Ein pH Wert von 5 darf nicht berschritten werden da es sonst zu Manganausf llungen kommen kann 3 St rungen St rende Substanz Interferenzgrenze Calcium mehr als 700 mg l Chlorid mehr als 70 000 mg l Eisen mehr als 5 mg l Magnesium mehr als 100 000 mg l 4 A Mn MnO Y KMnO SpectroDirect PC Spectro II Gi
108. aste ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen 5 In die vorbereitete Probe eine CyA TEST Tablette di rekt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 6 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tablette gel st hat Anm 2 3 7 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Zero akzeptiert Test vorbereiten 8 Taste TEST dr cken TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Cyanur s ure 116 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Vollentsalztes Wasser oder cyanurs urefreies Leitungswasser 2 Cyanurs ure verursacht eine sehr fein verteilte Tr bung mit milchigem Aussehen Einzelne Partikel sind nicht auf das Vorhandensein von Cyanurs ure zur ckzuf hren 3 Tablette vollst ndig aufl sen ca 1 Minute schwenken Nicht aufgel ste Partikel k nnen zu Mehrbefunden f hren SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 117 1 1 Methoden DEHA N N Diethylhydroxylamin mit Tablette und Fl ssigreagenz 0 02 0 5 mg l DEHA 20 500 ua DEHA CD 1 In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en Anm 2 C 2 Die K vette in den Messschacht stellen om Positionierung X Zero vorbereiten z ZERO dr cken 3 Taste ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen 5 Die Tropfflasche senkrecht halten und
109. atisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Bor SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Die Reihenfolge der Tablettenzugabe ist unbedingt einzuhalten 2 Die w ssrige Probel sung sollte einen pH Wert zwischen pH 6 und 7 haben 3 St rungen werden durch Tabletteninhaltsstoffe EDTA beseitigt 4 Die Farbentwicklung ist temperaturabh ngig Die Probentemperatur muss 20 C 1 C entsprechen 5 An Y HBO SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 45 1 1 Methoden Brom mit Tablette 0 1 3 mg l Br Eine saubere 10 mm K vette mit Probe f llen _ 2 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung 10mm beachten Zero vorbereiten S ZERO dr cken 3 Taste ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen vollst ndig lee ren und gut trocknen 5 Eine geeignetes Probengef mit etwas Probe sp len und bis auf einige Tropfen leeren 6 Eine DPD No 1 Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 7 10 ml Probe zugeben und die Tablette l sen 8 Die 10 mm K vette mit der Probel sung f llen 9 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Zero akzeptiert Test vorbereiten 10 Taste TEST dr cken TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Brom 46 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Die DPD Farbentwicklung erfolgt
110. be f llen Den Inhalt eines Vario Chlorine TOTAL DPD F10 Pulverp ckchen direkt aus der Folie zugeben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen 20 Sek SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden T1 akzeptiert T2 vorbereiten TEST dr cken Count Down 3 00 mg l frei Cl mg l geb Cl mg l ges Cl 12 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste TEST dr cken 3 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l freies Chlor mg l gebundenes Chlor mg l Gesamtchlor Anmerkungen siehe Seite 55 SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 75 1 1 Methoden 0 0 Zero vorbereiten ZERO dr cken V G ti ge Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken 76 Chlor frei mit Vario Pulverp ckchen 0 01 2 mg l Cl 1 In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en 2 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X 3 Taste ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen 5 In die 10 ml Probe den Inhalt eines Vario Chlorine FREE DPD F10 Pulverp ckchen direkt aus der Folie zugeben 6 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen 20 Sekunden 7 Die K
111. bei einem pH Wert von 6 2 bis 6 5 Die Reinigung der K vetten Da viele Haushaltsreiniger z B Geschirrsp lmittel reduzierende Stoffe enthalten kann es bei der Bestimmung von Brom zu Minderbefunden kommen Um diesen Messfehler auszuschlie en sollten die Glasger te chlorzehrungsfrei sein Dazu werden die Glasger te f r eine Stunde unter Natriumhypochloritl sung 0 1 g l aufbewahrt und danach gr ndlich mit VE Wasser Vollentsalztes Wasser gesp lt Bei der Probenvorbereitung muss das Ausgasen von Brom z B durch Pipettieren und Sch tteln vermieden werden Die Analyse muss unmittelbar nach der Probenahme erfolgen Reagenztablette enth lt daher einen Puffer zur pH Wert Einstellung Stark alkalische oder saure W sser m ssen jedoch vor der Analyse in einen pH Bereich zwischen 6 und 7 gebracht werden mit 0 5 mol l Schwefels ure bzw 1 mol l Natronlauge Konzentrationen ber 22 mg l Brom k nnen zu Ergebnissen innerhalb des Messbereiches bis hin zu 0 mg l f hren In diesem Fall ist die Wasserprobe mit bromfreiem Wasser zu verd nnen 10 ml der verd nnten Probe werden mit Reagenz versetzt und die Messung wiederholt Plausibilit tstest Alle in den Proben vorhandenen Oxidationsmittel reagieren wie Brom was zu Mehrbefunden f hrt SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 47 1 1 Methoden Brom mit Tablette 0 05 1 mg l Br 1 Eine saubere 50 mm K vette mit Probe f llen 2 Die K vette in den Me
112. cht von Interesse sein ist ein Faktor von 1 einzugeben Achtung Bei Messung vieler Messpunkte in kurzen zeitlichen Abst nden ist eine Erw rmung der K vette und somit der Probe m glich Durchf hrung einer Messung 5 a Nacheinander die Tasten MODE 5 4 dr cken eb Eingabe mit d best tigen lt Kinetik gt aan Wellenl nge In der Anzeige erscheint ___ nm EN Die gew nschte Wellenl nge im Bereich von 330 bis 900 nm eingeben z B 4 0 0 und mit d best tigen D lt Kinetik gt Die Verz gerungszeit im Bereich zwischen 0 und 999 Verz gerungszeit Sekunden eingeben z B 6 0 und mit e best tigen eg D Intervalldauer Die Intervalldauer im Bereich zwischen 6 und 999 Sekunden s eingeben z B 2 0 und mit d best tigen D 320 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 Anschlie end erscheinen die Abfragen Anzahl Intervalle 00 D lt Kinetik gt 1 Faktor 2 Standard Faktor Faktor 9 34 Ei Kat D Die Anzahl der Intervalle im Bereich zwischen 2 und 199 eingeben z B 1 5 und mit d best tigen Hinweis Die Dauer der Messung berechnet sich aus dem Produkt der Intervalle mit der Intervalldauer plus der Verz gerungs zeit In diesem Beispiel startet die Kinetikmessung 1 Minute nach dem Dr cken der Taste Test und dauert dann ins gesamt 5 Minuten 15 Messungen in einem Abstand von je 20 Sekunden W hrend der Messung wird die Verz g
113. ctro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 F r die Bestimmung von Gesamteisen ist ein Aufschluss erforderlich Das TPTZ Reagenz erfa t die meisten Eisenoxide ohne Aufschluss 2 S mtliche Laborgl ser vor der Analyse mit verd nnter Salzs urel sung 1 1 und anschlie end mit VE Wasser sp len um Eisenablagerungen zu beseiti geringf gig h heren Ergebnissen f hren k nnen 3 Stark alkalische oder saure W sser sollten vor der Analyse in einen pH 3 und 8 gebracht werden mit 0 5 mod Schwefels ure bzw 1 mol l 4 St rungen Bei auftretenden St rungen war die Farbbildung gehemmt oder es bi Niederschlag gen die zu Bereich zwischen atronlauge dete sich ein Angaben beziehen sich auf einen Standard mit einer Eisenkonzentrati Folgende Substanzen st ren bis zur angegeben Konzentration nicht Substanz keine St rung bis Cadmium 4 0 moi Chrom 6 0 25 mg l Chrom sl 1 2 moi Cyanid 2 8 moi Kobalt 0 05 mg l Kupfer 0 6 mg l Mangan 50 mg l Molybd n 4 0 moi Nickel 1 0 mg l Nitrit lon 0 8 mg l Quecksilber 0 4 mg l SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 on von 0 5 mg l 133 1 1 Methoden DOG 50 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken 134 Farbe echt und scheinbar APHA Platin Kobalt Standard Methode 0 500 Pt Co Einheiten Probenvorbereitung Anm 4 Punkt A
114. ctroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 207 1 1 Methoden Gi 24 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken 208 pH Wert 6 5 8 4 mit Tablette e In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen In die 10 ml Probe eine PHENOL RED PHOTO METER Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tablette gel st hat Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis als pH Wert SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 F r die photometrische pH Wert Bestimmung sind nur PHENOL RED Tabletten mit schwarzem Folienaufdruck zu verwenden die mit dem Begriff PHOTOMETER gekennzeichnet sind 2 Wasserproben mit geringer Carbonath rte k nnen falsche pH Werte ergeben Kw lt 0 7 mmol l Gesamtalkalit t lt 35 mg l CaCO 3 pH Werte unter 6 5 und ber 8 4 k nnen zu Ergebnissen innerhalb des Messbereiches f hren Es wird ein Plausibilit tstest pH Meter empfohlen 4 Die Genauigkeit von pH Werten durch die kolorimetrische Bestimmung i
115. d trocken sein bevor die Analyse durchgef hrt wird Fingerabdr cke oder Wassertropfen auf den Lichtdurchtrittsfl chen der K vetten f hren zu Fehlmessungen Wenn keine feste Nullk vette vorgegeben ist m ssen Nullabgleich und Test mit der selben K vette durchgef hrt werden da die K vetten untereinander geringe Toleranzen aufweisen k nnen Die K vette muss f r den Nullabgleich und den Test immer so in den Messschacht gestellt werden dass die Graduierung mit dem wei en Dreieck zur Geh usemarkierung zeigt ullabgleich und Test m ssen mit geschlossenem Messschachtdeckel erfolgen Bl schenbildung an den Innenw nden der K vette f hrt zu Fehlmessungen In diesem Fall wird die K vette mit dem K vettendeckel verschlossen und die Bl schen durch Umschwenken gel st bevor der Test durchgef hrt wird Das Eindringen von Wasser in den Messschacht muss vermieden werden Der Wassereintritt in das Geh use des Photometers kann zu der Zerst rung elektronischer Bauteile und zu Korrosionssch den f hren Die Verschmutzung der Optik in dem Messschacht f hrt zu Fehlmessungen Die Licht durchtrittsfl chen des Messschachtes sind in regelm igen Abst nden zu berpr fen und ggf zu reinigen F r die Reinigung eignen sich Feuchtt cher und Wattest bchen Gr ere Temperaturunterschiede zwischen Photometer und Umgebung k nnen zu Fehlmessungen f hren z B durch die Bildung von Kondenswasser im Bereich der Optik und der K vett
116. dem normalen Hausm ll entsorgt werden Tintometer GmbH entsorgt ihr elektrisches Ger t auf eine professionelle und f r die Umwelt verantwortungsvolle Weise Dieser Service ist die Transportkosten nicht inbegriffen kostenlos Dieser Service gilt ausschlie lich f r elektrische Ger te die nach dem 13 08 2005 erworben wurden Senden Sie Ihre zu entsorgenden Tintometer Ger te frei Haus an Ihren Lieferanten Important Information To Preserve Protect and Improve the Quality of the Environment Disposal of Electrical Equipment in the European Union Because of the European Directive 2012 19 EU your electrical instrument must not be disposed of with normal household waste Tintometer GmbH will dispose of your electrical instrument in a professional and environmentally responsible manner This service excluding the cost of transportation is free of charge This service only applies to electrical instruments purchased after 13th August 2005 Send your electrical Tintometer instruments for disposal freight prepaid to your supplier Notice importante Conserver prot ger et optimiser la qualit de l environnement Elimination du mat riel lectrique dans l Union Europ enne Conform ment la directive europ enne n 2012 19 UE vous ne devez plus jeter vos instruments lectriques dans les ordures m nag res ordinaires La soci t Tintometer GmbH se charge d liminer vos instruments lectriques de fa on professionnelle et dans le respec
117. den 910 24 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken C e G Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 2 00 226 Phosphat ortho mit Vario Pulverp ckchen 0 06 2 5 mg l PO 1 In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en 2 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung Y 3 Taste ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen 5 In die 10 ml Probe den Inhalt eines Vario Phosphate Rgt F10 Pulverp ckchen direkt aus der Folie zuge ben 6 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Sch tteln mischen 10 15 Sek Anm 1 7 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X 8 Taste TEST dr cken 2 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l ortho Phosphat SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Das Reagenz l st sich nicht vollst ndig auf 2 siehe auch Seite 215 3 Umrechnungen mg l P mg l PO x 0 33 mg l P O mg l PO x 0 75 4 PO P Y PO SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 227 1 1 Methoden 910 16 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken ez ke Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 2 00 228 Phosphat ortho mit Vario K
118. den Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 15 00 Anmerkungen 0 2 ml Nitrate 111 zugeben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung Taste TEST dr cken 15 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Stickstoff 1 Dieser Test erfasst die anorganischen Verbindungen Ammonium Nitrat und Nitrit sowie organischen Verbindungen wie Aminos uren Harnstoff Komplexbildner etc 2 Schwer oxidierbare Stickstoffverbindungen wie sie in gewerblichen und industriellen Abw ssern vorkommen k nnen werden nicht oder nur zum Teil aufgeschlossen 2 AN NH 4 V NK SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 257 1 1 Methoden OG Zero vorbereiten ZERO dr cken Ck ke Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 5 00 258 Sulfat mit Vario Pulverp ckchen 2 100 mg l SO In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen In die 10 ml Probe den Inhalt eines Vario Sulpha 4 F10 Pulverp ckchen direkt aus der Folie zugeben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie
119. der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 6 K vette bis zur 10 ml Marke mit der Probe auff llen 7 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tabletten gel st haben 8 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Zero vorbereiten T1 vorbereiten 9 Taste TEST dr cken TEST dr cken 2 Minuten Reaktionszeit abwarten Count Down 2 00 Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung 10 Die K vette aus dem Messschacht nehmen und entlee ren K vette und K vettendeckel gr ndlich reinigen 11 Eine zweite saubere K vette mit 10 ml Probe f l len 204 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden T1 akzeptiert T2 vorbereiten TEST dr cken Count Down 2 00 mg l O mg l ges Cl Eine GLYCINE Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tablette gel st hat Eine DPD No 1 Tablette und eine DPD No 3 Tablet te direkt aus der Folie in die erste gereinigte K vette geben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken Den Inhalt der zweiten K vette Glycinl sung in die vorbereitete K vette Punkt 14 f llen Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die
120. driger Messbereich MR mittlerer Messbereich HR hoher Messbereich 10 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 bersicht Methoden SpectroDirect PC Spectro Il _6i 01 2015 Nr Analyse Reagenz Mess Anzeige Methode A Seite bereich als nm 119 Chlordioxid 50 T Tablette 0 05 1 mg l CIO DPD Glycin 510 84 120 Chlordioxid T Tablette 0 05 2 5 mg l CIO DPD Glycin 510 86 88 90 Chlorid T Tablette 0 5 25 mg l CI Silbernitrat 450 92 Tr bung 91 Chlorid L Fl ssig 5 60 mg l CI Eisen Ill thiocyanat 455 94 24 Chrom 50 PP Powder Pack 0 005 0 5 mg l Cr 1 5 Diphenyl 542 96 98 carbazid 125 Chrom PP Powder Pack 0 02 2 mg l Cr 1 5 Diphenyl 542 96 102 carbazid 30 CSBLRTT K v Test 0 150 mg l O Dichromat H SO 420 106 131 CSB MR TT K v Test 0 1500 mg l O Dichromat H SO 620 108 32 CSB HR TT K v Test 0 15 g l O Dichromat H SO 620 110 156 Cyanid 50 L Pulver 10 005 0 2 mg l CN Pyridin 585 112 Fl ssig Barbiturs ure 157 Cyanid L Pulver 10 01 0 5 mg l CN Pyridin 585 114 Fl ssig Barbiturs ure 60 CyA TESTT Tablette 0 160 mg l CyA Melamin 530 1 165 DEHA T Tablette 20 500 ug l DEHA PPST gt 562 1 Fl ssig 67 DEHA PP Pulver 20 500 ug l DEHA PPST gt 562 120 Fl ssig 218 Eisen 10 T Tablette 0 1 1 mg
121. e 10 Das Ger t bei Betrieb vor direkter Sonneneinstrahlung sch tzen Richtiges Bef llen der 24 mm Rundk vette 282 10 ml 10 mi richtig falsch SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 2 4 Verd nnung von Wasserproben Soll eine genaue Verd nnung erreicht werden so ist wie folgt vorzugehen Probe mit einer Pipette in einen 100 ml Messkolben pipettieren diesen mit VE Wasser bis zur arkierung auff llen und gut mischen Wasserprobe Multiplikations ml faktor 1 100 2 50 5 20 10 10 25 4 50 2 Von dieser verd nnten Wasserprobe wird dann das Probevolumen wie in der Analysen vorschrift beschrieben mit einer Pipette entnommen und die Analyse durchgef hrt Achtung 1 Durch Verd nnung vergr ert sich der Messfehler 2 Bei pH Werten ist eine Verd nnung nicht m glich Diese f hrt zu falschen Messwerten Bei der Anzeige Overrange muss eine andere Messmethode z B pH Meter verwendet werden VE Wasser Vollentsalztes Wasser oder auch destilliertes Wasser 1 2 5 Korrektur bei Volumenaddition Wenn bei der Voreinstellung des pH Wertes einer Wasserprobe eine gr ere Menge an S ure oder Base zugesetzt wird ist eine Volumenkorrektur des angezeigten Messergebnisses erforderlich Beispiel Zur Einstellung des pH Wertes werden 100 ml Probe mit 5 ml Salzs ure versetzt Das angezeigte Messergebnis ist 10 mg l Gesamtvolumen 100 ml 5 ml 105 ml K
122. e ren und gut trocknen 5 Eine geeignetes Probengef mit etwas Probe sp len und bis auf einige Tropfen leeren 6 Eine DPD No 1 Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 7 10 ml Probe zugeben und die Tablette l sen 8 Die 10 mm K vette mit der Probel sung f llen 9 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Zero akzeptiert Test vorbereiten 10 Taste TEST dr cken TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l freies Chlor Anmerkungen siehe Seite 55 SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 57 1 1 Methoden OO 10 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 2 00 58 Chlor gesamt mit Tablette 0 1 6 mg l Cl Eine saubere 10 mm K vette mit Probe f llen 2 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten 3 Taste ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen vollst ndig lee ren und gut trocknen 5 Eine geeignetes Probengef mit etwas Probe sp len und bis auf einige Tropfen leeren 6 Eine DPD No 1 Tablette und eine DPD No 3 Tablet te direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 7 10 ml Probe zugeben und die Tablette l sen 8 Die 10 mm K vette mit der Probel sung f llen 9 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten 10 Taste TEST dr cken 2 Minuten Reaktio
123. e rungszeit in der Anzeige nicht ber cksichtigt In der Anzeige erscheint e Nach Dr cken der Taste 1 erfolgt die Eingabe eines Faktors e Nach Dr cken der Taste 2 erfolgt die Messung eines Standards bekannter Konzentration Auswahl Faktor Einen bekannten Faktor in wissenschaftlicher Schreibweise mit max 6 Nachkommastellen eingeben Anm 2 e Durch Dr cken der Pfeiltasten A oder Y zwischen Plus und Minus Zeichen w hlen Den Wert des Faktors mit Dezimalpunkt eingeben z B 9 3 4 Eingabe mit d best tigen Den Exponenten des Faktors eingeben e Durch Dr cken der Pfeiltasten A oder V zwischen Plus und Minus Zeichen w hlen e Den Wert des Exponenten eingeben z B 1 Eingabe mit d best tigen Nach Best tigung der Eingabe wird die Probemessung ge startet siehe Ablauf der Standard Probemessung SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 321 Standard D Initialisierung des Messvorgangs Auswahl Faktor Standard x Eingabe Eingabe Konz Faktor Standard Standardmessung Probemessung M Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Verz gerungszeit 28 s 322 Auswahl Standard Die Konzentration des Standards mit max 3 Nachkomma stellen eingeben z B 2 5 Eingabe mit d best tigen Nach Best tigung der Eingabe wird die Messung des Stan dards gestartet siehe Ablauf der Standard Probemes sung Der
124. e ob sich am Boden der K vette eine d nne gelbe Schicht ausgebildet hat In diesem Fall den Inhalt durch Umschwenken der K vette mischen Dieses stellt sicher dass die Reaktion abgeschlossen ist Messung erneut durchf hren und das Testergebnis ablesen 2 Umrechnungen S urekapazit t Ksa3 dH als KH eH fH DIN 38 409 1 mg l CaCO 0 02 0 056 0 07 0 1 Carbonath rte Bezug Hydrogencarbonat Anionen Berechnungsbeispiele 10 mg l CaCO 10 mg l x 0 056 0 56 dH 10 mg l CaCO 10 mg l x 0 02 0 2 mmol l Ksa 3 3 CaCO dH eH zm Y ou SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 21 1 1 Methoden OO Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 22 5 00 Aluminium mit Tablette 0 01 0 3 mg l Al 1 In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en 2 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung y 3 Taste ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen 5 In die 10 ml Probe eine ALUMINIUM No 1 Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken Tablette l sen 6 Eine ALUMINIUM No 2 Tablette direkt aus der Folie derselben Probe zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 7 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tablette gel st hat 8 D
125. e K vette geben 6 Tropfen DPD 1 Buffer solution 2 Tropfen DPD 1 Reagent solution 6 K vette bis zur 10 ml Marke mit der Probe auff llen 7 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen 8 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X 9 Taste TEST dr cken SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden 10 K vette aus dem Messschacht nehmen 11 3 Tropfen DPD 3 solution derselben Probe zugeben 12 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen 13 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X T1 akzeptiert T2 vorbereiten i TEST dr cken 14 Taste TEST dr cken cibe 2 Minuten Reaktionszeit abwarten 2 00 Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l frei Cl mg l freies Chlor mg l geb Cl mg l gebundenes Chlor mg l ges Cl mail Gesamtchlor Anmerkungen 1 Nach Gebrauch sind die Tropfflaschen mit der jeweils gleichfarbigen Schraubkappe sofort wieder zu verschlie en 2 Den Reagenziensatz bei 6 C bis 10 C k hl lagern 3 siehe auch Seite 55 SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 71 1 1 Methoden Chlor frei mit Fl ssigreagenz 0 02 3 mg l Cl 1 In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en 2 Die K vette in den Messschacht stellen Pos
126. e Methode aus der Liste ausw hlen oder direkt die Methodennummer eingeben Eingabe mit d best tigen Bei differenzierten Methoden erneut eine Auswahl treffen und mit der Taste LI best tigen In der Anzeige erscheint z B Durch Dr cken der Taste LI erfolgt der Ausdruck aller gespeicherten Testergebnisse der ausgew hlten Methode Das Photometer kehrt nach dem Ausdruck in das Mode Men zur ck SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 305 Druck Parameter HOO D lt Druck Parameter gt 1 Protokoll 2 Baudrate Ende ESC lt Protokoll gt ist Hardware w hlen A V speichern A Ende ESC GGG lt Baudrate gt ist 19200 w hlen A V speichern A Ende ESC Nacheinander die Tasten MODE 2 9 dr cken Eingabe mit LI best tigen In der Anzeige erscheint Zur Einstellung des Protokolls Taste 1 dr cken In der Anzeige erscheint Durch Dr cken der Pfeiltasten W oder 4 die gew nschte Einstellung ausw hlen Xon Xoff kein Hardware Eingabe mit LI best tigen Zur ck mit Taste ESC das hinter ist angegebene Pro tokoll wird dabei bernommen Zur Einstellung der Baudrate Taste 2 dr cken In der Anzeige erscheint SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 WO D Durch Dr cken der Pfeiltasten W oder 4 die gew nschte Baudrate ausw hlen 600 1200 2400 4800 9600 14400 19200 Eingabe mit d best tigen Mit Taste ESC beend
127. e PO P Acid Reagent ffnen und mit 5 ml Probe f llen Den Inhalt eines Vario Potassium Persulfate F10 Kaliumpersulfat Pulverp ckchen direkt aus der Folie zugeben Anm 2 Die K vette mit dem K vettendeckel fest verschlie en und den Inhalt durch Sch tteln mischen K vetten f r 30 Minuten bei 100 C im vorgeheizten Thermoreaktor aufschlie en ach dem Aufschluss die K vetten aus dem Thermoreak or herausnehmen ACHTUNG K vetten sind hei K vetten auf Raumtemperatur abk hlen lassen Die abgek hlten K vetten ffnen und 2 ml 1 54 N Natriumhydroxid L sung zugeben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen Den Inhalt eines Vario Phosphate Rgt F10 Pulverp ck chen direkt aus der Folie in die K vette geben Anm 2 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Sch tteln mischen 10 15 Sek Anm 3 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung Taste TEST dr cken 2 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Gesamt phosphat SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Angemessene Sicherheitsma nahmen und eine gute Labortechnik sollten
128. e Tropfen in die K vette geben 6 Tropfen DPD 1 Buffer solution 2 Tropfen DPD 1 Reagent solution 3 Tropfen DPD 3 solution 6 K vette bis zur 10 ml Marke mit der Probe auff llen 7 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen 8 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X 9 Taste TEST dr cken 2 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Gesamt chlor SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 73 1 1 Methoden 0 24 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken ad ez ES ti ba Zero akzeptiert T1 vorbereiten TEST dr cken 74 Chlor differenzierte Bestimmung mit Vario Pulverp ckchen 0 01 2 mg l Cl d In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen In die 10 ml Probe den Inhalt eines Vario Chlorine FREE DPD F10 Pulverp ckchen direkt aus der Folie zugeben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen 20 Sek Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste TEST dr cken Die K vette aus dem Messschacht nehmen K vette und K vettendeckel gr ndlich reinigen und mit 10 ml Pro
129. e einsetzen und K vette so einsetzen dass eine matte Seite zum Betrachter zeigt e 20 30 40 mm u a K vetten immer mit Kontakt zu der Feder C Clip links im Messschacht einsetzen e 50 mm K vette die Feder C links im Messschacht sorgt immer f r die richtige Position Rundk vetten von 16 und 24 mm Durchmesser e Rundk vetten werden so eingesetzt dass eine Markierung der K vette mit der Messschachtmarkierung bereinstimmt SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 287 2 2 Tastenfunktionen N N G Oo D E CA A et Funktionstas Funktionstas Funktionstas EUR Ein und Ausschalten des Photometers Zur ck zur Methodenauswahl zum bergeordneten Men e Erl uterung an entsprechender Stelle im Text e Erl uterung an entsprechender Stelle im Text e Erl uterung an entsprechender Stelle im Text Best tigung von Eingaben Men f r Einstellungen und weitere Funktionen Cursor nach oben bzw nach unten bewegen Ein angezeigtes Ergebnis speichern Einen Nullabgleich durchf hren Eine Messung durchf hren Anzeige von Datum und Uhrzeit Anwender Count Down 2 2 2 Anzeige von Uhrzeit und Datum Taste Uhr dr cken 19 27 20 15 06 2009 In der Anzeige erscheinen Uhrzeit und Datum N 88 Das Ger t kehrt nach ca 15 Sekunden in die vorherige Routine zur ck oder durch Dr cken der Taste lt oder ESC SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 2 2 3 Anwender
130. e erscheint das Ergebnis in mg l Sulfit 262 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 A 50 Y NaSO SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 263 1 1 Methoden 210210 24 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 5 00 264 Sulfit mit Tablette 0 05 4 mg l SO Y In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen In die 10 ml Probe eine SULFITE LR Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hr stab zerdr cken Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tablette gel st hat Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste TEST dr cken 5 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Sulfit SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 A 50 Y NaSO SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 265 1 1 Methoden OOG 50 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken 266 Suspendierte Feststoffe 0 750 mg l TSS Probenvorbereitung 500 ml der Wasserprobe i
131. e verbleibende Wartezeit wird kontinuierlich angezeigt In den letzten 10 Sekunden vor Ablauf der Wartezeit erfolgt ein akustisches Signal SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 293 2 3 7 nderung der Zitierform Bei einigen Methoden besteht die M glichkeit die Zitierform des Testergebnisses zu ndern Erscheint das Testergebnis im Display die Pfeiltasten A oder W dr cken Beispiel 320 Phosphat LRT W gt 320 Phosphat LRT V gt 320 Phosphat LR T 0 05 4 mg l PO 0 02 1 3 mg l P 0 04 3 mg l PO lt A lt A 1 00 mg l PO 0 33 mg l P 0 75 mg l P O Bei nderung der Zitierform eines Testergebnisses wird die Messbereichsanzeige im Display automatisch angepasst Die beim Speichern eines Testergebnisses angezeigte Zitierform kann f r das gespeicherte Ergebnis nicht mehr ge ndert werden Die zuletzt verwendete Zitierform wird beim n chsten Aufrufen der Methode wieder benutzt Kann bei einer Methode die Zitierform ge ndert werden ist dies in der Anleitung vermerkt In den Anmerkungen der Methode sind dann die Pfeiltasten mit den m glichen Zitierformen abgedruckt A PO P v PO 2 3 8 Messergebnis speichern W hrend der Anzeige des Messergebnisses Taste STORE dr cken In der Anzeige erscheint e Es ist die Eingabe eines bis zu 6 stelligen Codes durch den Bediener m glich Die Code Nr kann z B Hin weise auf den Anwender oder den Probenah
132. e vorab mit der Funktion Spektrum Mode 53 ein Wellenl ngenscan von 330 nm bis 780 nm durchgef hrt werden SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 239 1 1 Methoden DOO 24 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 240 2 00 Sauerstoff aktiv mit Tablette 0 1 10 mg l O I In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung Y Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen In die 10 ml Probe eine DPD No 4 Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tablette gel st hat Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste TEST dr cken 2 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l aktiver Sauerstoff SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen Aktiver Sauerstoff ist ein Synonym f r ein auf Sauerstoff basierendes gebr uchliches Desinfektionsmittel aus der Schwimmbadwasser Aufbereitung 1 Bei der Probenvorbereitung muss das Ausgasen von Sauerstoff z B durch Pipettieren und Sch tteln vermieden werden 2 Die Analyse muss unmittelbar nach der P
133. e wird gerundet Bsp 25 ug l 0 025 moll gt Anzeige 0 03 mg l A mg l Y ug SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 151 1 1 Methoden Hydrazin mit Vario Fl ssigreagenz 0 005 0 6 mg l N H 5 600 ug l N H Zwei saubere 24 mm K vetten bereitstellen Eine K vette als Nullk vette kennzeichnen 1 In eine saubere 24 mm K vette 10 ml VE Wasser ge CD ben Nullk vette 24 mm 2 In die K vette 1 ml VARIO Hydra 2 Rgt L sung geben Anm 3 3 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen 4 Die Nullk vette in den Messschacht stellen Positionierung X Zero vorbereiten ZERO dr cken 5 Taste ZERO dr cken 6 K vette aus dem Messschacht nehmen 7 In eine zweite saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben Probenk vette 8 In die K vette 1 ml VARIO Hydra 2 Rgt L sung ge ben 9 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen 10 Die Probenk vette in den Messschacht stellen Positionierung X Zero akzeptiert Test vorbereiten 11 Taste TEST dr cken TEST dr cken 12 Minuten Reaktionszeit abwarten Count Down 12 00 Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis als Hydrazin 152 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Proben k nnen nicht konserviert werden und m ssen daher sofort analysiert werden
134. eaktionszeit ist wie folgt fortzufahren Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung Taste TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Form aldehyd SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Bei dieser Methode handelt es sich um ein Produkt von MERCK 2 Lesen Sie vor der Durchf hrung des Testes unbedingt die Original Arbeitsanweisung und die Sicherheitshinweise welche dem Testsatz beiliegen MSDS sind verf gbar auf der Homepage www merckmillipore com 3 Spectroquant ist ein gesch tztes Warenzeichen der Firma MERCK KGaA 4 Angemessene Sicherheitsma nahmen und eine gute Labortechnik sollten w hrend des ganzen Verfahrens eingesetzt werden 5 Da die Reaktion temperaturabh ngig ist sind 20 25 C einzuhalten f r Reaktionsk vetten und Wasserprobe 6 Probevolumen mit 2 ml Vollpipette Klasse A dosieren SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 143 1 1 Methoden OOO 24 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Count Down 5 00 Start 144 Harnstoff mit Tablette und Fl ssigreagenz 0 1 2 mg l NH CO mg l Urea In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen Bei Anwesenheit von freiem Chlor HOCI eine UREA PRETREAT Tablette direkt aus der Folie zu geben und mit
135. eben 5 Tropfen Reagenz Pb 1K 5 Die K vette mit dem K vettendeckel fest verschlie en und den Inhalt mischen 6 5 ml Probe zugeben 7 Die K vette sofort mit dem K vettendeckel fest ver schlie en und den Inhalt mischen 8 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung de Zero akzeptiert Test vorbereiten 9 Taste TEST dr cken TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Blei Anmerkungen siehe vorherige Seite 42 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden DOG MERCK 16 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert T 1 vorbereiten TEST dr cken T 1 akzeptiert T 2 vorbereiten TEST dr cken Blei mit MERCK Spectroquant K vettentest Nr 1 14833 0001 0 1 5 mg l Pb Verfahren B 1 Die mitgelieferte Nullk vette in den Messschacht stel len Positionierung l 2 Taste ZERO dr cken 3 K vette aus dem Messschacht nehmen Achtung Die Reaktionsk vetten enthalten Kalium cyanid Angegebene Reihenfolge der Dosierung un bedingt einhalten Anm 4 4 Die Tropfflasche senkrecht halten und durch langsames Dr cken gleich gro e Tropfen in eine Reaktionsk vette geben 5 Tropfen Reagenz Pb 1K 5 Die K vette mit dem K vettendeckel fest verschlie en und den Inhalt mischen 6 5 ml Probe zugeben 7 Die K vette mit dem K vettendeckel fest verschlie en und den Inhalt mischen 8 Die K vette in den Messschacht stellen
136. ectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 2 3 4 5 6 Die Reihenfolge der Tablettenzugabe ist unbedingt einzuhalten Chlor und andere Oxidationsmittel die mit DPD reagieren st ren den Test nicht Um Sulfidverluste zu vermeiden muss die Probe sorgf ltig unter minimaler Lufteinwirkung entnommen werden Au erdem muss der Test unmittelbar nach der Probenahme durchgef hrt werden Die empfohlenen Analysentemperatur betr gt 20 C Abweichungen von der Temperatur k nnen zu Mehr bzw Minderbefunden f hren Umrechnung H S mg l S x 1 06 As VHS SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 261 1 1 Methoden Sulfit mit Tablette 0 1 10 mg l SO 1 Eine saubere 10 mm K vette mit Probe f llen 2 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung 10 mm beachten Ze NE 3 Taste ZERO dr cken ZERO dr cken 4 Die K vette aus dem Messschacht nehmen vollst ndig leeren und gut trocknen 5 Ein geeignetes Probengef mit 10 ml Probe f llen 6 Eine SULFITE LR Tablette direkt aus der Folie zuge ben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken und l sen 7 Die 10 mm K vette mit der Probel sung f llen 8 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Zero akzeptiert Test vorbereiten 9 Taste TEST dr cken TEST dr cken 5 Minuten Reaktionszeit abwarten en Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeig
137. eden werden Die Analyse muss unmittelbar nach der Probenahme erfolgen Die DPD Farbentwicklung erfolgt bei einem pH Wert von 6 2 bis 6 5 Die Reagenztablette enth lt daher einen Puffer zur pH Wert Einstellung Stark alkalische oder saure W sser m ssen jedoch vor der Analyse in einen pH Bereich zwischen 6 und 7 gebracht werden mit 0 5 mol l Schwefels ure bzw 1 mol l Natronlauge Konzentrationen ber 5 mg l Wasserstoffperoxid k nnen zu Ergebnissen innerhalb des Messbereichesbereiches bis hin zu O mg l f hren In diesem Fall ist die Wasserprobe mit wasserstoffperoxidfreiem Wasser zu verd nnen 10 ml der verd nnten Probe werden mit Reagenz versetzt und die Messung wiederholt Plausibilit tstest Alle in den Proben vorhandenen Oxidationsmittel reagieren wie Wasserstoffperoxid was zu Mehrbefunden f hrt SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 277 1 1 Methoden Zink mit Tablette 0 02 0 5 mg l Zn 1 In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben 2 In die 10 ml Probe eine COPPER ZINC LR Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 3 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tablette gel st hat 4 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Zero vorbereiten ZERO dr cken 5 Taste ZERO dr cken 5 Minuten Reaktionszeit abwarten Count Down 5 00 Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt aut
138. eferte Nullk vette roter Aufkle ber in den Messschacht stellen Positionierung 8 Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen Eine Reagenzk vette ffnen und 4 ml Probe zuge ben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung Taste TEST dr cken 3 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l ortho Phosphat SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Es reagieren nur ortho Phosphat lonen 2 siehe auch Seite 215 3 pP PO Y PO SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 231 1 1 Methoden 910 16 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken r a ez ES t ba Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 2 00 232 Phosphat s urehydrolysierbar mit Vario K vettentest 0 02 1 6 mg l P Eine mit wei em Schraubverschluss verschlossene Auf schlussk vette PO P Acid Reagent ffnen und mit 5 ml Probe f llen Die K vette mit dem K vettendeckel fest verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen K vetten f r 30 Minuten bei 100 C im vorgeheizten Thermoreaktor aufschlie en ach dem Aufschluss die K vetten aus dem Thermoreak or herausnehmen ACHTUNG K vetten sind hei K
139. eim Einsetzen beachten 5 Batteriefachdeckel wieder einsetzen und festdrehen Achtung Batterien entsprechend den gesetzlichen Auflagen entsorgen SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 349 3 7 CE Konformit tserkl rung Declaration of CE Conformity The manufacturer Tintometer GmbH Schleefstra e 8 12 44287 Dortmund Deutschland declares that this product Product name Lovibond Spectro Direct The product above mentioned is in compliance with European Union Council Directive of may 3rd 1989 regarding the reconciliation of union members legislations relative to Electromagnetic Compatibility 839 336 CEE JOCE 23 05 89 L 139 19 26 Low voltage directive regarding people animals and goods security during the use of electrical materials which should be employed within certain voltage limits 73 23 CEE This conformity is presumed according to the following standard EN 61326 1997 A1 1998 A2 2001 A3 2003 When electrostatic discharge occurs close to the display or the metal parts in the cell chamber the display or the internal communication may be disturbed In this case please switch the instrument off wait a few seconds and restart Electromagnetic interference with field strength greater than 3V m may increase the specified tolerances For data transfer and update use the cable delivered with the instrument only Dortmund 26 Februar 2007 e Cay Peter Voss Managing Director 350 Spec
140. eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen In die 10 ml Probe eine SILICA No 1 Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hr stab zerdr cken Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tablette gel st hat Taste e dr cken 5 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit ist wie folgt fortzu fahren Eine SILICA PR Tablette direkt aus der Folie derselben Probe zugeben und mit einem sauberen R hrstab zer dr cken Eine SILICA No 2 Tablette direkt aus der Folie dersel ben Probe zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tabletten gel st haben Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste TEST dr cken 2 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Silicium dioxid SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Die Reihenfolge der Tablettenzugabe ist unbedingt einzuhalten 2 Phosphate st ren unter den gegebenen Reaktionsbedingungen nicht 3 Umrechnung mg l Si mg l SiO
141. einem sauberen R hr stab zerdr cken 6 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tablette gel st hat 7 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung Y Zero akzeptiert T 1 vorbereiten 8 Taste TEST dr cken TEST dr cken 9 K vette aus dem Messschacht nehmen 10 Eine COPPER No 2 Tablette direkt aus der Folie der selben Probe zugeben und mit einem sauberen R hr stab zerdr cken 11 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tablette gel st hat 164 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden 12 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung Y Ben 13 Taste TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l freies Kupfer mg l gebundenes Kupfer mail Gesamtkupfer SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 165 1 1 Methoden Kupfer frei mit Tablette 0 5 5 mg l Cu 1 In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en 2 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung Y Zero vorbereiten 3 Taste ZERO dr cken ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen 5 In die 10 ml Probe eine COPPER No 1 Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hr stab zerdr cken 6 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwen
142. eintr chtigen indem sie das Persulfat Reagenz teilweise verbrauchen Proben bei denen bekannt ist dass sie gro e Mengen an organischen Verbindungen enthalten m ssen verd nnt und nochmals aufgeschlossen und vermessen werden um die Wirksamkeit des Aufschlusses zu berpr fen Anwendungsbereich f r Wasser Abwasser und Meerwasser 13 St rungen Interferenzen die eine Ver nderung der Konzentration um 10 ergeben Bromide mehr als 60 mg l und Chloride mehr als 1000 mg l erzeugen positive Interferenzen AN TN Total Nitrogen Gesamtstickstoff NH 4 V Nh SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 253 1 1 Methoden DOG lt 16 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken 254 Stickstoff gesamt LR 2 mit K vettentest 0 5 14 mg l N Aufschluss 1 In eine der im Testsatz mitgelieferten Aufschlussk vet te 5 ml Probe f llen Einen gestrichenen Messl ffel Nr 8 schwarz Di gestion Reagent zugeben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen Die K vette f r 60 Minuten bei 100 C im vorgeheizten Thermoreaktor aufschlie en Nach dem Aufschluss die K vette aus dem Thermo reaktor herausnehmen ACHTUNG K vette ist hei Die K vette umschwenken und auf Raumtemperatur abk hlen lassen Einen gestrichene Messl ffel Nr 4 wei Compen sation Reagent zugeben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den
143. eiten Chlor in Chlordioxid als CIO betr gt etwa 0 4 genauer ist der Faktor 0 38 mg l CIO mg l CIO CI x 0 38 A cio ci vy clo Die Anzeige von Chlordioxid in Einheiten Chlor ClO CI stammt aus dem Bereich der Schwimmbadnorm entsprechend DIN 19643 2 Der Gesamtchlorgehalt wird einschlie lich des Chlordioxids in Einheiten Chlor angezeigt Der echte Gesamtchlorgehalt ergibt sich aus der Subtraktion des Chlordioxid Anteils in Einheiten Chlor vom angezeigten Gesamtgehalt 3 Siehe auch Seite 87 90 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden OOO Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken mg l CIO CI mg l CIO Chlordioxid in Abwesenheit von Chlor 0 05 2 5 mg l CIO 1 In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en 2 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X 3 Taste ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen und bis auf einige Tropfen leeren 5 Eine DPD No 1 Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 6 K vette bis zur 10 ml Marke mit der Probe auff llen 7 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tablette gel st hat 8 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X 9 Taste TEST dr cken Chlordioxid in mg l Chlor oder
144. ellen des Display Kontrastes 336 LCD Helligkeit 81 Einstellen der Display Helligkeit 336 ethodenliste 60 Anwender Methodenliste bearbeiten 324 ethodenliste 61 Anwender Methodenliste 325 alle an alle Methoden einschalten ethodenliste 62 Anwender Methodenliste 325 alle aus alle Methoden ausschalten Profi Mode 50 Ein Ausschalten der ausf hrlichen 316 Bedienerf hrung Laborfunktion Signalton 14 Ein Ausschalten des akustischen Signals 301 bei Beendigung der Messung Spektrum Scan 53 Absorptionsmessung ber einen max 318 Wellenl ngenbereich von 330 bis 900 nm Sprache 10 Einstellung der Sprache 298 Tastenton 11 Ein Ausschalten des akustischen Signals zur 299 Tastenbest tigung Uhr 12 Einstellung von Datum und Uhrzeit 299 Einmal gew hlte Einstellungen bleiben auch nach dem Ausschalten des Ger tes er halten bis eine Neueinstellung vorgenommen wird 2 4 1 aus technischen Gr nden frei 2 4 2 Ger te Grundeinstellungen 1 Sprachwahl 1010 D lt Sprache gt Deutsch gt gt English Francais D 298 Nacheinander die Tasten MODE 1 0 dr cken Eingabe mit LI best tigen In der Anzeige erscheint Mit den Pfeiltasten A oder W die gew nschte Sprache ausw hlen Auswahl mit d best tigen SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 Tastenton OG enton gt AUS 0 as A S ar gt E KE Anmerkung 90 Nacheinander die Tasten MODE 1 1 dr cken
145. en 4 Die K vette aus dem Messschacht nehmen vollst ndig leeren und gut trocknen 5 Ein geeignetes Probengef mit etwas Probe sp len und bis auf einige Tropfen leeren 6 Eine DPD No 1 Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 7 10 ml Probe zugeben und die Tablette l sen 8 Die 50 mm K vette mit der Probel sung f llen 9 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Zero akzeptiert Test vorbereiten 10 Taste TEST dr cken TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Chlor dioxid 84 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Reinigung der K vetten Da viele Haushaltsreiniger z B Geschirrsp lmittel reduzierende Stoffe enthalten kann es bei der nachfolgenden Bestimmung von Oxidationsmitteln z B Chlor Brom zu Min derbefunden kommen Um diesen Messfehler auszuschlie en sollten die Glasger te chlorzehrungsfrei sein Dazu werden die Glasger te f r eine Stunde unter Natriumhypo chloritl sung 0 1 g l aufbewahrt und danach gr ndlich mit VE Wasser Vollentsalztes Wasser gesp lt Bei der Probenvorbereitung muss das Ausgasen von Chlordioxid z B durch Pipettieren und Sch tteln vermieden werden Die Analyse muss unmittelbar nach der Probennahme erfolgen Die DPD Farbentwicklung erfolgt bei einem pH Wert von 6 2 bis 6 5 Die Reagenztablette enth lt daher einen Puffer zur pH Wert Ei
146. en Zur ck zum Mode Men mit Taste ESC Zur ck zur Methodenauswahl mit Taste ESC Hinweis Bei Verwendung des Druckers DP 1012 f r das Protokoll Hardware und f r die Baudrate 19200 einstellen Bei Verwendung des Druckers DPN 2335 f r das Protokoll Hardware und f r die Baudrate 9600 einstellen Einstellungen am Drucker siehe Kapitel 2 5 1 Anschluss an einen Drucker 2 4 4 Gespeicherte Messergebnisse aufrufen l schen Aufrufen aller gespeicherten Messergebnisse HOO D lt Datenspeicher gt Zeigen aller Daten Start l Ende ESC Druck F3 Druck alle F2 AA LG keine Daten Nacheinander die Tasten MODE 3 0 dr cken Eingabe mit d best tigen In der Anzeige erscheint Die Datens tze werden in chronologischer Reihenfol ge angezeigt beginnend mit dem zuletzt gespeicherten Messergebnis Durch Dr cken der Taste LI erfolgt die An zeige aller gespeicherten Testergebnisse e Mit der Taste F3 wird das im Display angezeigte Ergebnis gedruckt e Mit der Taste F2 werden alle Ergebnisse gedruckt e Beenden mit der Taste ESC e Durch Dr cken der Taste W wird der n chste Datensatz angezeigt e Durch Dr cken der Taste A wird der vorherige Datensatz angezeigt Befinden sich keine Daten im Speicher erscheint in der Anzeige SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 307 Aufrufen gespeicherter Messergebnisse aus einem Datumsbereich HOO D lt Datenspeich
147. en Messschacht stellen Positionierung Y 3 Taste ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen 5 In die 10 ml Probe eine PHOSPHATE No 1 LR Ta blette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 6 Eine PHOSPHATE No 2 LR Tablette direkt aus der Folie derselben Probe zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 7 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tabletten gel st haben 8 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung Y 9 Taste TEST dr cken 10 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l ortho Phosphat SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen Es reagieren nur ortho Phoshat lIonen Die Reihenfolge der Tablettenzugabe ist unbedingt einzuhalten Die Wasserprobe sollte einen pH Wert zwischen 6 und 7 haben St rungen H here Konzentrationen an Cu Ni Cr Ill V V und W VI st ren durch ihre F rbungen Silicate st ren nicht Maskierung durch Zitronens ure in der Tablette siehe auch Seite 215 6 Umrechnungen mg l P mg l PO x 0 33 mg l P O mg l PO x 0 75 7 PO P Y PO E DI 4 a u SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 223 1 1 Methoden OOG 24 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorberei
148. en der Taste 1 werden alle Methoden in der Methodenliste angezeigt 0 e Durch Dr cken der Taste 0 bleibt die bestehende Me thodenliste erhalten Das Ger t kehrt anschlie end in das Mode Men zur ck Anwender Methodenliste alle Methoden ausschalten Aus softwaretechnischen Gr nden muss mindestens eine Methode in der anwenderspezi fischen Methodenliste eingeschaltet sein Das Ger t schaltet daher automatisch die erste Methode der Sortierliste ein 6 2 Nacheinander die Tasten MODE 6 2 dr cken Gi Eingabe mit d best tigen lt Mliste alle aus gt alle Methoden abschalten JA 1 NEIN 0 e Durch Dr cken der Taste 1 wird bis auf eine Methode keine Methode in der Methodenliste angezeigt In der Anzeige erscheint e Durch Dr cken der Taste 0 bleibt die bestehende Methodenliste erhalten Das Ger t kehrt anschlie end in das Mode Men zur ck SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 325 Anwender Konzentrations Methode Es k nnen bis zu 10 Anwender Konzentrationen eingegeben und gespeichert werden Es werden 2 bis 14 Standards bekannter Konzentrationen und ein Nullwert VE Wasser oder Chemikalienblindwert ben tigt Die Standards sollten in aufsteigender Konzentration ver messen werden von der hellsten bis zu dunkelsten F rbung Die Grenzen f r Underrange und Overrange sind mit 3 5 Abs und 9 9 Abs festgelegt Nach dem Aufrufen einer eingemessenenen Methode werden die Konzentrat
149. en und Mangan werden durch einen speziellen Tabletteninhaltsstoff verhindert 5 AI VW AQ SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 23 1 1 Methoden Count Down 1 0 30 Start 0 a SE Count Down 2 5 00 Start l 24 Aluminium mit Vario Pulverp ckchen 0 01 0 25 mg l Al y Zwei saubere 24 mm K vetten bereitstellen Eine K vette als Nullk vette kennzeichnen 20 ml Probe in einen 100 ml Messbecher geben In die 20 ml Probe den Inhalt eines Vario Aluminum ECR F20 Pulverp ckchen direkt aus der Folie zugeben Das Pulver durch R hren mit einem sauberen R hrstab l sen Taste e dr cken 30 Sekunden Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit ist wie folgt fortzufahren Den Inhalt eines Vario Hexamine F20 Pulverp ck chen direkt aus der Folie derselben Probe zugeben Das Pulver durch R hren mit einem sauberen R hrstab l sen 1 Tropfen Vario Aluminum ECR Masking Reagent in die Nullk vette geben 10 ml der vorbereiteten Probe in die Nullk vette mit dem Maskierungsreagenz geben In die zweite K vette die restlichen 10 ml der vorberei tete Probe geben Probenk vette Die K vetten mit dem jeweiligen K vettendeckel ver schlie en Taste lt dr cken 5 Minuten Reaktionszeit abwarten SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cke
150. en unter 20 C betr gt die Reaktionszeit 15 Minuten Seewasserproben Ammonium Konditionierungspulver wird f r See oder Brackwasserproben ben tigt um Ausf llungen Tr bungen w hrend des Tests zu verhindern Die K vette bis zur 10 ml Marke mit der Probe f llen und ein L ffel Ammonium Konditionierpulver zugegeben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und so lange schwenken bis sich das Pulver aufgel st hat Danach wie oben beschrieben fortfahren Umrechnung mg l NH mg l N x 1 29 mg l NH mg l N x 1 22 e AV NH 4 V Nh SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 27 1 1 Methoden OG v 13 2 ez SC t m Ze Count Down 3 00 Start l Count Down 15 00 Start Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken 28 Ammonium mit Vario Pulverp ckchen 0 01 0 8 mg l N Zwei saubere 24 mm K vetten bereitstellen Eine K vette als Nullk vette kennzeichnen 1 In eine saubere 24 mm K vette 10 ml VE Wasser geben Nullk vette 2 In eine zweite saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben Probenk vette 3 In jede K vette den Inhalt eines Vario Ammonium Salicylate F10 Pulverp ckchen direkt aus der Folie zugeben 4 Die K vetten mit dem jeweiligen K vettendeckel ver schlie en und den Inhalt durch Sch tteln mischen 5 Taste d dr cken 3 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktion
151. endeten Standards ber einstimmt Den eingestellten Wert durch Dr cken der Taste lt be st tigen Durch Dr cken der Taste ESC wird der Justiervorgang ohne Speicherung eines neuen Faktors abgebrochen In der Anzeige erschient Anschlie end erscheint das mit der neuen Justierung be rechnete Testergebnis und der Methodenname wird invers angezeigt SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 Anwender Justierung l schen Die Anwender Justierung kann nur bei den Methoden gel scht werden bei denen sie auch durchgef hrt werden kann 100 0 02 6 mg l CI2 Die gew nscht Methode aufrufen Zero vorbereiten N l ZERO dr cken Bei Anzeige der Zero Aufforderung nacheinander die Tasten MODE 4 6 und lt dr cken lt Benutzer Just gt In der Anzeige erscheint 100 0 02 6 mg l CI2 Benutzer Justierung l schen JA 1 NEIN 0 e Durch Dr cken der Taste 1 wird die Anwender Justierung gel scht e Durch Dr cken der Taste 0 bleibt die Anwender Justierung erhalten Das Ger t kehrt anschlie end zur Zero Aufforderung zur ck SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 315 2 4 6 Laborfunktionen Reduzierte Bedienerf hrung gt Profi Modus Grunds tzlich sind in den Methoden folgende Informationen hinterlegt a Methode b Messbereich c Datum und Uhrzeit d Differenzierung von Messergebnissen e Ausf hrliche Bedienerf hrung f Einhaltung der Reaktionszeiten Ist der Profi Modu
152. equipamentos el ctricos Tintometer que devem ser removidos ao seu fornecedor transporte pago Istotna informacja Dla zachowania ochrony oraz poprawy naszego rodowiska Usuwanie urz dze elektronicznych w Unii Europejskiej Na podstawie Dyrektywy Parlamentu Europejskiego 2012 19 UE nie jest dozwolone usuwanie zakupionych przez Pa stwo urz dze elektronicznych wraz z normalnymi odpadami z gospodarstwa domowego Tintometer GmbH usunie urz dzenia elektrycznego Pa stwa w spos b profesjonalny i odpowiedzialny z punktu widzenia rodowiska Serwis ten jest za wyj tkiem koszt w transportu bezp atny Serwis ten odnosi si wy cznie do urz dze elektrycznych zakupionych po 13 08 2005r Przeznaczone do usuni cia urz dzenia firmy Tintometer mog Pa stwo przesy a na koszt w asny do swojego dostawcy Wichtiger Entsorgungshinweis zu Batterien und Akkus Jeder Verbraucher ist aufgrund der Batterieverordnung Richtlinie 2006 66 EG gesetzlich zur R ckgabe aller ge und verbrauchten Batterien bzw Akkus verpflichtet Die Entsorgung ber den Hausm ll ist verboten Da auch bei Produkten aus unserem Sortiment Batterien und Akkus im Lieferumgang enthalten sind weisen wir Sie auf folgendes hin Verbrauchte Batterien und Akkus geh ren nicht in den Hausm ll sondern k nnen unentgeltlich bei den ffentlichen Sammelstellen Ihrer Gemeinde und berall dort abgegeben werden wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden
153. er siehe DIN 38 405 D 24 und Standard Methods of Water and Wastewater 20th Edition 1998 A A mg l Y ug SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 99 1 1 Methoden OOG 0 nn Zero vorbereiten ZERO dr cken 16 mm Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 5 00 100 50 mm Chrom VI mit Pulverp ckchen 0 005 0 5 mg l Cr 5 500 ug l Cr 10 Eine saubere 50 mm K vette mit Probe f llen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen vollst ndig lee ren und gut trocknen In eine saubere 16 mm K vette 10 ml Probe f llen Den Inhalt eines CHROMIUM HEXAVALENT Pulver p ckchen direkt aus der Folie zugeben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen Diese Probel sung in die 50 mm K nvette f llen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Taste TEST dr cken 5 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis als Chrom VI Anmerkungen siehe vorherige Seite SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden OOG 16 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 5 00 50 mm Chrom gesamt Cr III Cr VI m
154. er Methodennummer oder ber die Methodenauswahlliste angew hlt werden Sichern Sie alle Daten die zu einem Anwender Polynom geh ren in schriftlicher Form da bei einem totalen Stromausfall z B beim Wechsel der Batterie alle Polynomdaten verloren gehen und eine Neueingabe erforderlich ist Es besteht die M glichkeit die Daten mit Mode 67 an einen PC zu bertragen 330 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 Anwender Methode Polynom oder Konzentration l schen Grunds tzlich kann jede Anwender Methode berschrieben werden Eine bestehende Anwender Methode Polynom oder Konzentration kann jedoch auch gel scht werden und erscheint dann nicht mehr in der Methodenauswahlliste 6 6 Nacheinander die Tasten MODE 6 6 dr cken Gi Eingabe mit d best tigen lt Anw M l schen gt Nr waehlen 800 824 850 859 In der Anzeige erscheint Die Nummer der zu l schenden Anwender Methode ein geben im Bereich von 800 bis 824 oder 850 bis 859 z B 800 Gi Eingabe mit d best tigen M800 Tode In der Anzeige erscheint die Abfrage Ja 1 Nein 0 e Durch Dr cken der Taste 1 die ausgew hlte Anwen der Methode l schen e Durch Dr cken der Taste 0 die ausgew hlte Anwen der Methode nicht l schen Das Photometer kehrt automatisch in das Mode Menu zur ck SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 331 Daten von Anwender Methoden drucken Polynome amp Konzentration Mit dieser Mode Funk
155. er gt nach Datum von JJ MM TT D bis JJ MM TT von 14 05 2009 bis 19 05 2009 Start Ende ESC Druck F3 Druck alle F2 Anmerkung Nacheinander die Tasten MODE 3 1 dr cken Eingabe mit LI best tigen In der Anzeige erscheint Das Startdatum in der Reihenfolge Jahr Monat Tag eingeben z B 14 Mai 2009 O 9 O 5 1 4 Eingabe mit LI best tigen In der Anzeige erscheint Das Enddatum in der Reihenfolge Jahr Monat Tag eingeben z B 19 Mai 2009 O 9 O 5 1 9 Eingabe mit LI best tigen In der Anzeige erscheint e Durch Dr cken der Taste d erfolgt die Anzeige aller gespeicherten Testergebnisse im angegeben Zeitraum e Mit der Taste F3 wird das im Display angezeigte Ergebnis gedruckt e Mit der Taste F2 werden alle ausgew hlten Ergebnisse gedruckt e Beenden mit der Taste ESC Die Eingabe kann mit ESC abgebrochen werden Um nur Testergebnisse von einem Tag zu zeigen bei Start und Enddatum dasselbe Datum eingeben 308 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 Aufrufen gespeicherter Messergebnisse aus einem Code Nr Bereich G 2 Nacheinander die Tasten MODE 3 2 dr cken Gi Eingabe mit d best tigen lt Datenspeicher gt In der Anzeige erscheint nach Code Nr g Die max 6 stellige Start Code Nummer eingeben z B 1 von______ Gi Eingabe mit d best tigen See In der Anzeige erscheint Die max 6 stellige End Code Nummer eingeben
156. er organischer gebundener Kohlenstoff SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 271 1 1 Methoden Gleis Mag 5 500 FAU 1 Eine saubere 50 mm K vette mit VE Wasser f llen 2 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung 50 mm beachten Zero vorbereiten 5 ZERO dr cken 3 Taste ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen und vollst ndig leeren 5 Die Wasserprobe gut durchmischen Die 50 mm K vette mit der Wasserprobe vorsp len und dann mit dieser Probe f llen 6 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Zero akzeptiert Test vorbereiten 7 Taste TEST dr cken TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in FAU 272 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Diese Tr bungsmessung ist eine Durchlichtsradiations Methode bezogen auf Formazin durchlichtseinheiten FAU Die Ergebnisse sind f r Routineuntersuchungen geeignet k nnen jedoch nicht f r Entsprechungsdokumentation verwendet werden da sich die Durchlichtsradiations Methode von der Nephelometrischen Methode NTU unterscheidet 2 Die Wasserprobe so schnell wie m glich nach der Probenahme messen Proben k nnen bis zu 48 h bei 4 C in Kunststoff oder Glasflaschen aufbewahrt werden Die Messung sollte bei derselben Temperatur erfolgen wie bei Entnahme der Probe Temperaturunterschiede zwischen Messung und Probenahme k nnen die Tr bung der Probe ve
157. ereiten TEST dr cken Count Down 2 00 202 50 mm Ozon in Abwesenheit von Chlor mit Tablette 0 02 0 5 mg l O Eine saubere 50 mm K vette mit Probe f llen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen vollst ndig lee ren und gut trocknen Ein geeignetes Probengef mit etwas Probe sp len und bis auf einige Tropfen leeren Eine DPD No 1 Tablette und eine DPD No 3 Tablet te direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 10 ml Probe zugeben und die Tablette l sen Die 50 mm K vette mit der Probel sung f llen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Taste TEST dr cken 2 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Ozon Anmerkungen siehe Seite 199 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 203 1 1 Methoden Ozon neben Chlor mit Tablette 0 02 1 mg l O gt 1 In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben I FA und mit dem K vettendeckel verschlie en CO 2 Dees o Messschacht stellen 24 mm IA Zero vorbereiten a 3 Taste ZERO dr cken ZERO dr cken SS Geck 4 K vette aus dem Messschacht nehmen und bis auf einige Tropfen leeren 5 Eine DPD No 1 Tablette und eine DPD No 3 Tablet te direkt aus
158. erminados produtos da nossa gama cont m pilhas e ou acumuladores alertamos para os seguintes aspectos As pilhas e acumuladores usados n o podem ser eliminados com o lixo dom stico devendo sim ser entregues sem encargos junto dos pontos de recolha p blicos do seu munic pio ou em qualquer ponto de venda de pilhas e acumuladores O utilizador final disp e ainda da possibilidade de entregar as pilhas e ou acumuladores no estabelecimento comerciante onde os adquiriu dever legal de aceitar a devolu o Istotna wskaz wka dotycz ca utylizacji baterii i akumulator w Ka dy u ytkownik na mocy rozporz dzenia w sprawie baterii wytyczna 2006 66 WE jest ustawowo zobowi zany do oddawania wszystkich roztadowanych i zu ytych baterii lub akumulator w Utylizacja wraz z odpadkami domowymi jest zabroniona Poniewa tak e w produktach z naszego asortymentu zawarte s w zakresie dostawy baterie i akumulatory zwracamy uwag na poni sze zasady zu yte baterie i akumulatory nie mog by wyrzucane wraz z odpadkami domowymi lecz powinny by bezp atnie przekazywane w publicznych miejscach zbi rki wyznaczonych przez gmin lub oddawane w punktach gdzie sprzedawane s baterie i akumulatory danego rodzaju Poza tym u ytkownik ko cowy ma mo liwo zwr cenia baterii i akumulator w do przedstawiciela handlowego u kt rego je naby ustawowy obowi zek przyj cia Sicherheitshinweise IN ACHTUNG A Reagenzien sind ausschlie
159. ert ca 265 x 320 x 170 mm PC Spectro II ca 270 x 275 x 150 mm SpectroDirect ca 3 kg inklusive Netzteil 5 40 C bei max 30 90 rel Feuchtigkeit nicht kondensierend spezifische Genauigkeit des Photometers gilt nur bei 20 bis 25 C Deutsch Englisch Franz sisch Spanisch Italienisch Portugiesisch weitere Sprachen durch Internet Update ca 1000 Datens tze Technische nderungen vorbehalten Die spezifizierte Genauigkeit des Ger tesystems wird nur bei Verwendung der vom Ger tehersteller beigestellten Original Reagenzsysteme eingehalten 342 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 3 5 Abk rzungen Abk rzung Definition C Grad Celsius F Grad Fahrenheit F C x 1 8 32 dH Grad deutscher H rte Ru Grad franz sischer H rte et Grad englischer H rte aH Grad amerikanischer H rte Abs Absorptionseinheit A Extinktion E 1000 mAbs 1 Abs 1A SIE ug l Mikrogramm pro Liter ppb mg l Milligramm pro Liter ppm g l Gramm pro Liter ppth KI Kaliumiodid K s43 S urekapazit t bis zum pH Wert 4 3 TDS Gesamt gel ste Stoffe Total dissolved solids LR niedriger Messbereich low range R mittlerer Messbereich medium range HR hoher Messbereich high range C Reagenzien von Chemetrics Fl ssigreagenz liquid Pulver Reagenz PP Pulverp ckchen T Tablette TT K vettentes
160. erzeit nicht bekannt Durch eine Vorbehandlung mit Natriumhydrogencarbonat und anschlie end mit Schwefels ure k nnen diese in reaktionsfreudige Formen umgewandelt werden Beschreibung in Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater unter Silica Digestion with Sodium Bicarbonate 5 SiO Vsi SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 247 1 1 Methoden JO 24 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken p z t l Count Down 1 10 00 Start l Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 2 00 248 Siliciumdioxid HR mit Vario Pulverp ckchen 1 100 mg l SiO In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben Anm 1 und mit dem K vettendeckel verschlie en Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen n die 10 ml Probe den Inhalt eines Vario Silica HR Molybdate F10 Pulverp ckchen direkt aus der Folie zugeben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und das Pulver durch Umschwenken der K vette l sen Den Inhalt eines Vario Silica HR Acid Rgt F10 Pulver p ckchen direkt aus der Folie derselben Probe zugeben Anm 2 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen Taste d dr cken 10 Minuten Reaktionszeit abwarten ach Ablauf der Reaktionszeit ist wie folgt fortzufahren Den Inh
161. essl ffel Nr 8 schwarz Nickel 51 in die vorbereitete Probe geben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Sch tteln mischen 0 2 ml Nickel 52 derselben Probe zugeben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste TEST dr cken 3 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Nickel SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Bei Durchf hrung der Bestimmung sollen Probe und Reagenzien m glichst Raum temperatur besitzen 2 Der pH Wert der Probe muss zwischen 3 und 10 liegen SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 185 1 1 Methoden OJO 16 mm ez me Count Down 5 00 Start Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken 186 Nitrat mit Vario K vettentest 1 30 mg l N Eine mit wei em Schraubverschluss verschlossene Re agenzk vette Reagent A ffnen und mit 1 ml VE Wasser f llen Nullk vette Eine weitere mit wei em Schraubverschluss verschlos sene Reagenzk vette Reagent A ffnen und mit 1 ml Probe f llen Probenk vette In jede K vette den Inhalt eines Vario Nitrate Chromo tropic Pulverp ckchen direkt aus der Folie zugeben Die K vetten mit
162. ette wie oben beschrieben anstelle der IRON LR Tablette verwendet 3 Zur Bestimmung des gesamten gel sten und ungel sten Eisens ist ein Aufschlussverfahren erforderlich z B Beschreibung Seite 123 SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 127 1 1 Methoden DOO 24 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 5 00 128 Eisen Anm 1 mit Tablette 0 1 1 mg l Fe I In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen In die 10 ml Probe eine IRON LR Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tablette gel st hat Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste TEST dr cken 5 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Eisen SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Bei dieser Methode erfolgt die Bestimmung von gesamt gel stem Fei und Fei 2 Zur Bestimmung von Fei wird die IRON Il LR Tablette wie oben beschrieben anstelle der IRON LR Tablette verwendet 3 Zur Bestimmung des gesamten gel
163. f hren Test Nach Beendigung des Nullabgleichs die K vette aus dem Messschacht nehmen Anschlie end die Analyse wie unter der jeweiligen Methode beschrieben durchf hren Nach der Anzeige der Messergebnisse kann bei einigen Methoden die Zitierform ge ndert werden k nnen die Ergebnisse gespeichert und oder gedruckt werden weitere Messungen mit demselben Nullabgleich ausgef hrt oder eine neue Methode gew hlt werden 2 3 6 Einhaltung der Reaktionszeiten Count Down Zur Einhaltung der Reaktionszeiten wird als Hilfe eine Timerfunktion der so genannte Count Down angeboten Count Down In der Bedienerf hrung kommen vor 2 00 Start d e Taste LI dr cken Die Probe vorbereiten den Count Down mit LI starten und nach Ablauf des Count Downs wie in der Methode beschrieben weiter vorgehen Die K vette wird dazu nicht in den Messschacht gestellt e Taste TEST dr cken Die Probe wie in der Methode beschrieben vorbereiten und die K vette in den Messschacht stellen Der Count Down erscheint durch Dr cken der Taste TEST und Count Down A 1 59 startet dabei automatisch Nach Ablauf des Count i Downs erfolgt automatisch die Messung Anmerkungen 1 Der laufende Count Down kann durch Dr cken der Taste LI beendet werden Die Mes sung erfolgt sofort Der Bediener muss dann selbst die notwendige Reaktionszeit ber ck sichtigen Nicht eingehaltene Reaktionszeiten f hren zu fehlerhaften Messergeb nissen 2 Di
164. ff llen 7 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tablette gel st hat 8 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Zero akzeptiert Test vorbereiten 9 Taste TEST dr cken TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l lod 154 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Alle in der Probe vorhandenen Oxidationsmittel reagieren wie lod was zu Mehrbefunden f hrt SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 155 1 1 Methoden Kalium mit Tablette 1 10 mg l K 1 In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en C gt 2 Die K vette in den Messschacht stellen 24mm Positionierung X Geer 3 Taste ZERO dr cken ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen 5 In die 10 ml Probe eine POTASSIUM T Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hr stab zerdr cken 6 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tablette gel st hat 7 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Zero akzeptiert Test vorbereiten 8 Taste TEST dr cken TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Kalium 156 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Kalium verursacht eine fein verteilte Tr bung mit milchigem
165. folgt fortzu fahren Die vorbereitete Nullprobe in eine 10 mm K vette f llen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen vollst ndig lee ren und gut trocknen Die Probe in eine 10 mm K vette f llen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Taste TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Form aldehyd SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen _ Bei dieser Methode handelt es sich um ein Produkt von MERCK 2 Lesen Sie vor der Durchf hrung des Testes unbedingt die Original Arbeitsanweisung und die Sicherheitshinweise welche dem Testsatz beiliegen MSDS sind verf gbar auf der Homepage www merckmillipore com 3 Spectroquant ist ein gesch tztes Warenzeichen der Firma MERCK KGaA 4 Angemessene Sicherheitsma nahmen und eine gute Labortechnik sollten w hrend des ganzen Verfahrens eingesetzt werden 5 Da die Reaktion temperaturabh ngig ist sind 20 25 C einzuhalten f r Reaktions k vetten und Wasserprobe 6 Probevolumen mit 3 ml Vollpipette Klasse A dosieren SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 139 1 1 Methoden 00O Count Down 10 00 Start l 50 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken 140 Formaldehyd mit MERCK Spectroquant Test Nr 1 14678 0001 0 02
166. g l Cl Eine saubere 50 mm K vette mit Probe f llen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen vollst ndig lee ren und gut trocknen Ein geeignetes Probengef mit etwas Probe sp len und bis auf einige Tropfen leeren Eine DPD No 1 Tablette und eine DPD No 3 Tablet te direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 10 ml Probe zugeben und die Tablette l sen Die 50 mm K vette mit der Probel sung f llen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Taste TEST dr cken 2 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Gesamt chlor Anmerkungen siehe Seite 55 SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 61 1 1 Methoden OOW 24 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert T 1 vorbereiten TEST dr cken 62 Chlor differenzierte Bestimmung mit Tablette 0 02 3 mg l Cl In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen und bis auf einige Tropfen leeren Eine DPD No 1 Tablette direkt aus der Folie zuge ben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken K vette bis zur 10 ml Marke
167. geben Probenk vette 3 In jede K vette den Inhalt eines Vario OXYSCAV 1 Rgt Pulver p ckchen direkt aus der Folie zugeben 4 Die K vetten mit dem jeweiligen K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen 5 In jede K vette 0 20 ml VARIO DEHA 2 Rgt L sung zugeben Anm 4 6 Die K vetten mit dem jeweiligen K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen 7 Taste Lt dr cken 10 Minuten Reaktionszeit abwarten Anm 5 Nach Ablauf der Reaktionszeit ist wie folgt fortzufahren 8 Die Nullk vette in den Messschacht stellen Positionierung X 9 Taste ZERO dr cken 10 K vette aus dem Messschacht nehmen 11 Die Probenk vette in den Messschacht stellen Positionierung Y 12 Taste TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis als DEHA SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Anwendungsbereich Bestimmung von Korrosionshemmerr ckst nden Sauerstoffbinder in Kesselspeisewasser oder Kondensat 2 Zur Vermeidung von Fehlern durch Eisenablagerungen die Glasger te vor der Analyse mit Salzs urel sung ca 20 ig und anschlie end mit VE Wasser Vollentsalztes Wasser sp len 3 Da die Reaktion temperaturabh ngig ist sind 25 C 3 C einzuhalten 4 Volumina mit geeigneter Pipette der Klasse A dosieren 5 Die K vetten w hrend der Farbentwicklungszeit dunkel stellen Wenn die Reagenzl sung UV Licht Sonne
168. geben und den Inhalt mischen Die Tropfflasche senkrecht halten und durch langsames Dr cken gleich gro e Tropfen in die Probe geben und vermischen 3 Tropfen Cyanide 13 Die 50 mm K vette mit der Probel sung f llen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Taste TEST dr cken 10 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis als Cyanid SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Erfa t werden nur freies Cyanid und durch Chlor zerst rbare Cyanide 2 Bei Anwesenheit von Thiocyanat Schwermetallkomplexen Sulfid Farbstoffen oder aromatischen Aminen muss das Cyanid vor der Bestimmung durch Destillation abgetrennt werden 3 Die Reagenzien bei 15 C bis 25 C verschlossen lagern A A mg l Y ugi SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 113 1 1 Methoden 06 24 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 10 00 114 Cyanid mit Reagenzientest 0 01 0 5 mg l CN 1 In eine saubere 24 mm K vette 2 ml Probe und 8 ml VE Wasser geben und mit dem K vettendeckel verschlie en 2 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X 3 Taste ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen 5 In die vorbereitete Probe zwei gestrichene Messl ffel Nr 4 wei Cyanide 11 zugeben mit dem
169. gen 1 Folgende lonen k nnen durch Ausf llung Interferenzen verursachen Antimon Ill Eisen Il Blei Quecksilber I Silber Chloroplatinat Metavanadat und Bismut Kupfer Il Ionen ergeben unter Umst nden niedrigere Werte da sie den Diazoniumsalzabbau beschleunigen In der Praxis ist es jedoch unwahrscheinlich dass diese Ionen in Konzentrationen auftreten die erhebliche Messfehler verursachen w rden 2 Umrechnung mg l NO mg l N x 3 29 3A N Yv no 2 SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 191 1 1 Methoden ei Zero vorbereiten ZERO dr cken Wl t Se Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 20 00 192 Nitrit mit Vario Pulverp ckchen 0 01 0 3 mg l N 1 In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en 2 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X 3 Taste ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen 5 In die 10 ml Probe den Inhalt eines Vario Nitri 3 F10 Pulverp ckchen direkt aus der Folie zugeben 6 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Sch tteln mischen 7 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X 8 Taste TEST dr cken 20 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Nitrit SpectroDirect PC Spectro II_6i 0
170. gen e Durch Dr cken der Pfeiltasten A oder W zwischen Plus und Minus Zeichen w hlen e Den Exponenten des Koeffizienten A eingeben z B 3 Eingabe mit d best tigen Nacheinander werden die Daten der anderen Koeffizienten abgefragt B C D E und F Anmerkung Bei der Eingabe Null 0 f r den Wert des Koeffizienten entf llt automatisch die Eingabe des Exponenten Jede Eingabe mit d best tigen Messbereichsgrenzen im Bereich von 3 5 bis 9 9 Abs eingeben e Durch Dr cken der Pfeiltasten A oder W zwischen Plus und Minus Zeichen w hlen e Die Obergrenze Max und die Untergrenze Min in der Einheit Absorbtion E Extinktion eingeben Jede Eingabe mit LI best tigen SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 329 Einheit w hlen gt gt mg l g l mmol l mAbs ug l E A ist gespeichert TIPP Durch Dr cken der Pfeiltasten A oder Te die gew nschte Einheit ausw hlen Eingabe mit d best tigen Durch Dr cken der Zifferntasten die gew nschte Aufl sung ausw hlen z B 3 f r 0 01 Hinweis Bitte passen Sie die gew nschte Aufl sung entsprechend den Vorgaben an Bereich max Aufl sung 0 000 9 999 0 001 10 00 99 99 0 01 100 0 999 9 0 1 1000 9999 1 In der Anzeige erscheint Das Photometer kehrt automatisch in das Mode Menu zur ck Jetzt ist das Polynom im Ger t gespeichert und die Methode kann entweder durch Eingabe d
171. gnetes Probengef mit etwas Probe sp len und bis auf einige Tropfen leeren 6 Eine DPD No 1 Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 7 10 ml Probe zugeben und die Tablette l sen 8 Die 10 mm K vette mit der Probel sung f llen 9 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Zero akzeptiert T 1 vorbereiten 10 Taste TEST dr cken MESKEN 11 K vette aus dem Messschacht nehmen die Probel sung vollst ndig in das Probengef zur cksch tten 12 Eine DPD No 3 Tablette direkt aus der Folie dersel ben Probe zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken und l sen 13 Die Probel sung in die 10 mm K vette f llen 14 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten T1 akzeptiert T2 vorbereiten 15 Taste TEST dr cken BESSER 2 Minuten Reaktionszeit abwarten D Se Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l frei Cl mg l freies Chlor mg l geb CI mg l gebundenes Chlor mg l ges Cl mg l Gesamtchlor 56 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Chlor frei mit Tablette 0 1 6 mg l Cl 1 Eine saubere 10 mm K vette mit Probe f llen 2 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung 10mm beachten Zero vorbereiten ZERO dr cken 3 Taste ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen vollst ndig le
172. hnittstelle verf gen verwendet werden siehe 3 4 Technische Daten Schnittstelle Als kompakter Drucker eignet sich der Normalpapierdrucker DP 1012 oder der Drucker DPN 2335 Folgende nderungen der Standardeinstellungen des Druckers DP 1012 sind f r die Verwendung mit dem Photometer vorzunehmen Die genaue Vorgehensweise ist in der Bedienungsanleitung des Druckers beschrieben Data bits 8 Parity None Baudrate 19200 Country Germany Print mode Text Auto off 5 Min Emulation Standard DTR Normal Folgende nderungen der Standardeinstellungen des Druckers DPN 2335 sind f r die Verwendung mit dem Photometer vorzunehmen Die genaue Vorgehensweise ist in der Bedienungsanleitung des Druckers beschrieben Baudrate 9600 Parity None Data bits 8 Hinweis Den Drucker vor dem Ausdruck mit dem Photometer verbinden und einschalten Achtung In Mode 29 Druck Parameter einstellen Siehe Kapitel 2 4 3 Druck Parameter 2 5 2 Daten bertragung an einen PC F r die Daten bertragung von Messergebnissen an einen PC ist ein bertragungsprogramm z B Hyperterminal erforderlich Die genaue Vorgehensweise finden Sie im Internet auf unserer Homepage im Downloadbereich SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 339 2 5 3 Internet Updates Updates neuer Softwareversionen Methoden Sprachen etc sind ber das Internet erh ltlich Die genaue Vorgehensweise finden Sie im Internet auf unserer Homepage im Downloadbe reich Der bei
173. hwarz f rbt kann durch Silber verursacht sein 75 ml Probe mit 10 Tropfen einer ges ttigten Kaliumchloridl sung versetzen und anschlie end durch einen feinen Filter filtrieren 10 ml der filtrierten Probe f r die Durchf hrung des Tests verwenden SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 169 1 1 Methoden DO 24 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 5 00 170 Mangan mit Tablette 0 2 4 mg l Mn N In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung Y Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen In die 10 ml Probe eine MANGANESE LR 1 Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken und aufl sen Eine MANGANESE LR 2 Tablette direkt aus der Fo lie derselben Probe zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tabletten gel st haben Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste TEST dr cken 5 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Mangan SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 A Mn MnO WKMnO SpectroDirect PC S
174. hwindigkeit r hren Magnetr hrer R hrst bchen Aufschluss 6 Von der vorbereiteten Probe 3 ml in eine Reaktions k vette pipetieren 7 Einen gestrichenen Mikrol ffel TOC 2K zugeben 8 Die K vette sofort mit einer Alukappe verschlie en 9 Die K vetten f r 120 Minuten bei 120 C im vorge heizten Thermoreaktor auf dem Kopf stehend erw r men 10 Die verschlossenen K vetten auf dem Kopf stehend 1 Stunde abk hlen lassen Nicht mit Wasser abk h len Durchf hrung der Messung 11 12 EZ 14 15 Die mitgelieferte Nullk vette in den Messschacht stel len Positionierung Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen Die abgek hlte Reaktionsk vette in den Messschacht stellen Taste TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l TOC SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen Bei dieser Methode handelt es sich um ein Produkt von MERCK 2 Lesen Sie vor der Durchf hrung des Testes unbedingt die Original Arbeitsanweisung und die Sicherheitshinweise welche dem Testsatz beiliegen MSDS sind verf gbar auf der Homepage www merckmillipore com 3 Spectroquant ist ein gesch tztes Warenzeichen der Firma MERCK KGaA 4 Angemessene Sicherheitsma nahmen und eine gute Labortechnik sollten w hrend des ganzen Verfahrens eingesetzt werden 5 Probevolumen mit geeigneter Vollpipette Klasse A dosieren 6 TOC Total Organic Carbon gesamt
175. ie Einheit Fahrenheit gew hlt Das Ger t kehrt anschlie end in das Mode Men zur ck SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 335 2 4 9 Ger te Grundeinstellungen 2 Displaykontrast einstellen 0 Nacheinander die Tasten MODE 8 0 dr cken Eingabe mit LI best tigen Sie lt LCD Kontrast gt In der Anzeige erscheint W Mm 7 Durch Dr cken der Taste A wird der Kontrast der LCD Anzeige verst rkt Durch Dr cken der Taste V wird der Kontrast der LCD Anzeige verringert Eingabe mit LI best tigen SIOIO Displayhelligkeit einstellen A Nacheinander die Tasten MODE 8 1 dr cken Eingabe mit LI best tigen 6 lt LCD Helligkeit gt n der Anzeige erscheint a 1 Durch Dr cken der Taste A wird die Helligkeit der Anzeige um eine Einheit verst rkt Durch Dr cken der Taste V wird die Helligkeit der Anzeige um eine Einheit verringert 10 10 Durch Dr cken der Taste Zero wird die Helligkeit der Anzeige um zehn Einheiten verst rkt Durch Dr cken der Taste Test wird die Helligkeit der Anzeige um zehn Einheiten verringert 0 254 200 n der Anzeige erscheint stellt werden Hier 200 Gi Eingabe mit LI best tigen LCD LCD LCD LCD Die Helligkeit kann zwischen O und 254 Einheiten einge 336 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 2 4 10 Ger te Sonderfunktionen Service Photometer Informationen ee D lt Ger te Info gt Software V201 001
176. ie K vette in den Messschacht stellen Positionierung X 9 Taste TEST dr cken 5 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Aluminium SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Zur Vermeidung von Fehlern durch Verunreinigungen die K vetten und das Zubeh r vor der Analyse mit Salzs urel sung ca 20 ig und anschlie end mit VE Wasser Vollentsalztes Wasser sp len 2 Zur Erzielung genauer Analysenergebnisse muss eine Probentemperatur von 20 C bis 25 C eingehalten werden 3 Durch die Anwesenheit von Fluoriden und Polyphosphaten k nnen die Analysenergebnisse zu niedrig ausfallen Dieser Einfluss hat im allgemeinen keine signifikante Bedeutung es sei denn das Wasser wird k nstlich fluoriert n diesem Fall wird die nachfolgende Tabelle angewandt Fluorid mg l F 0 2 0 4 0 6 0 8 1 0 1 5 0 05 0 05 0 06 0 06 0 06 0 07 0 09 Wert im Display Aluminium mg l Al 0 10 0 15 0 20 0 25 0 11 0 17 0 23 0 28 0 12 0 18 0 24 0 30 0 13 0 20 0 26 0 32 0 13 0 21 0 28 0 36 0 20 0 29 0 37 0 48 0 30 0 11 0 16 0 21 0 27 0 32 0 34 0 37 0 40 0 45 Beispiel Eine gemessene Aluminiumkonzentration von 0 15 mg l A und eine bekannte Fluoridkonzentration von 0 40 mg l F ergeben eine tats chliche Aluminiumkonzentration von 0 17 mg l Al 4 St rungen durch Eis
177. ie ele Te E E Tenside 4 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 Teil 2 2 1 2 1 1 2 1 2 24 3 2 1 4 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 3 2 3 2 3 2 23 21 2 3 2 2 233 2 3 4 235 2 3 6 2 3 7 2 3 8 2 3 9 2 3 10 2 3 11 Wichtige Hinweise zu den Methoden 280 Richtige Handhabung der Reagenzien s ssnssiesineniesiesnneniesiaennetarnrnrrnn enne 280 Reinigung der K vetten und des Analysenzubeh rs s sssiesissniesinsieeenn 281 Hinweise zur Arbeitstechnik Verd nnung von VWasserproben eni 283 Korrektur bei volumenaddton nn 283 Betriebsanleitung 285 Inbetriebnahme 2 2 4 0 EE SEENEN SES 286 Erstmalige Inbetriebnahme a assasen anna 286 Batterie nur im Spechrofirech n E 286 Lithiumbatteri nur im PC Specholi reae 286 Messschacht und K vetteni usenussiesuheee ae 287 Tastenfunktionen e 2 2 8s es 288 Eltere 288 Anzeige von Uhrzeit und Datum 288 Amwender Count Dowm nen 289 E E D 290 GE elen EE 291 Methoden Informationen Pi 291 Zitierform lnformationen EZ 291 Differenzierung aan eier 292 Nullabgleich Zei EE 292 Analyse durchf hren est 293 Einhaltung der Reaktionszeit Count Down s sssssssssiesiniesinsriesrneriesienrene 293 Anderungider Zitierf le 294 Messergebnis speichern 294 Messergebnis drucken 295 Weitere Messungen durchtf hbren 296 Neue Methoden ausaw hlen 296 SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 5 2 4 2 4 1 2 4 2 2 4 3
178. ien zugrundeliegenden Nachweismethoden sind international bekannt und teilweise Bestandteil nationaler und internationaler Normen 1 Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser Abwasser und Schlammuntersuchung 2 Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater 18th Edition 1992 3 Photometrische Analysenverfahren Schwedt Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH Stuttgart 1989 4 Photometrische Analyse Lange Vejdelek Verlag Chemie 1980 5 Colorimetric Chemical Analytical Methods 9th Edition London 6 adaptiert von Merck zu Informationen siehe Packungsbeilage Suchhinweis Aktiver Sauerstoff gt Sauerstoff aktiv Hazen gt Farbe Gesamtalkalit t gt Alkalit t m Gesamth rte gt H rte gesamt m Wert gt Alkalit t m p Wert gt Alkalit t p Kiesels ure gt Siliciumdioxid Langelier gt Mode Funktion 70 S ttigungs Index SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 15 1 1 Methoden G 5 Alkalit t p p Wert mit Tablette 5 300 mg l CaCO 1 In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en 2 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Zero vorbereiten ZERO dr cken 3 Taste ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen 5 In die 10 ml Probe eine ALKA P PHOTOMETER Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 6 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhal
179. ige einer Fehlermeldung die Justierung wieder holen SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 Anwender Justierung Durchf hrung e Ein Standard bekannter Konzentration wird anstelle der Wasserprobe wie in der Methode beschrieben verwendet e Es empfiehlt sich Standards zu verwenden die in der einschl gigen Fachliteratur DIN EN ASTM nationale Normen angegeben sind bzw die im Fachhandel erh ltlichen Fl ssigstandards bekannter Konzentration e Das Testergebnis kann anschlie end auf den Sollwert des Standards eingestellt und gespeichert werden siehe unten e Bei differenzierten Methoden kann nur die einfache Form justiert werden d h z B bei der Methode Chlor mit Tabletten muss von den drei M glichkeiten differenziert frei und gesamt die Variante frei f r eine Justierung gew hlt werden e Einige Methoden k nnen nicht justiert werden sie werden indirekt ber die Basismethode justiert Siehe bersichtsliste Justierempfehlungen finden Sie im Internet auf unserer Homepage Auswirkungen e Justierte Methoden werden durch einen invers dargestellten Methodennamen kenntlich gemacht e Mit Ausnahme der Methoden Chlor mit Pulverp ckchen und Chlor Kl HR welche eigenst ndig justiert werden m ssen hat die Justierung der Basismethode Chlor frei mit Tabletten Auswirkungen auf alle anderen DPD Methoden Tabletten und Fl ssigreagenz Siehe bersichtsliste e Bei Methoden wie z B
180. in allen Mengen Zur Bestimmung der Eisen Il Konzentration wird der Test ohne Zugabe der DEHA L sung wiederholt Liegt die Konzentration oberhalb von 20 g l wird der angezeigte Wert vom Ergebnis der DEHA Bestimmung abgezogen e Substanzen die Eisen Ill reduzieren verursachen Interferenzen Substanzen die Eisen stark komplexieren k nnen st ren e Stoffe die ab der angegebenen Konzentration st ren k nnen Borat als Na B O 500 mg l Kobalt 0 025 mg l Kupfer 8 0 mg l H rte als CaCO 1000 mg l Lignosulfonate 0 05 mg l Mangan 0 8 mg l Molybd n 80 mg l Nickel 0 8 mg l Phosphat 10 mg l Phosphonate 10 mg l Sulfat 1000 mg l Zink 50 mg l 6 Es besteht die M glichkeit die Einheit von mg l in ug l zu ndern Die mg l Anzeige wird gerundet Bsp 25 ug l 0 025 mg l Anzeige 0 03 mg l A mg l Y ug SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 1 1 Methoden 0O 24 mm ez i ex Gel e Count Down 10 00 Start d Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken 120 DEHA N N Diethylhydroxylamin mit Vario Pulverp ckchen und Fl ssigreagenz 0 02 0 5 mg l DEHA 20 500 ug l DEHA Zwei saubere 24 mm K vetten bereitstellen Anm 2 Eine K vette als Nullk vette kennzeichnen 1 In eine saubere 24 mm K vette 10 ml VE Wasser geben Nullk vette 2 In eine zweite saubere 24 mm K vette 10 ml Probe
181. in den Messschacht stellen BA mm Positionierung Y Zero vorbereiten 3 Taste ZERO dr cken ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen und bis auf einige Tropfen leeren 5 Eine HYDROGENPEROXIDE LR Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 6 K vette bis zur 10 ml Marke mit der Probe auff llen 7 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tablette gel st hat 8 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Zero akzeptiert Test vorbereiten 9 Taste TEST dr cken TEST dr cken 2 Minuten Reaktionszeit abwarten Count Down 2 00 Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Wasser stoffperoxid 276 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Reinigung der K vetten Da viele Haushaltsreiniger z B Geschirrsp lmittel reduzierende Stoffe enthalten kann es bei der Bestimmung von Wasserstoffperoxid zu Minderbefunden kommen Um diesen Messfehlerfehler auszuschlie en sollten die Glasger te chlorzehrungsfrei sein Dazu werden die Glasger te f r eine Stunde unter Natriumhypochloritl sung 0 1 g l aufbewahrt und danach gr ndlich mit VE Wasser Vollentsalztes Wasser gesp lt Bei der Probenvorbereitung muss das Ausgasen von Wasserstoffperoxid z B durch Pipettieren und Sch tteln vermi
182. ionen des niedrigsten und des h chsten gemessenen Standards auf dem Display als Messbereich angezeigt Der Arbeitsbereich sollte innerhalb dieses Bereiches liegen um m glichst genaue Ergebnisse zu erzielen Die Wellenl nge kann mit Mode 53 Spektrum ermittelt werden 1000 mAbs 1 Abs E Anzeige Ablauf der Eingabe einer Konzentrations Methode 010 D lt Anw Konz gt Nr waehlen 850 859 000 D Konz Met berschr Ja 1 Nein 0 Nacheinander die Tasten MODE 6 4 dr cken Eingabe mit d best tigen Eingabe Modus In der Anzeige erscheint Durch Dr cken der Zifferntasten eine Methodennummer im Bereich von 850 bis 859 eingeben z B 8 5 0 Eingabe mit d best tigen Anmerkung Wenn die eingegebene Nummer bereits f r eine Konzen trations Methodenspeicherung verwendet wurde zeigt das Display die Abfrage e Zur ck zur Methodennummer Abfrage mit der Taste 0 Wellenl nge nm 330 900 nm O0 D Einheit w hlen gt gt mg l g l mmol l mAbs ug l E A D 326 oder ESC e Durch Dr cken der Taste 1 die Eingabe fortsetzen Die gew nschte Wellenl nge im Bereich von 330 bis 900 nm eingeben z B 550 nm Eingabe mit d best tigen Durch Dr cken der Pfeiltasten A oder W die gew nschte Einheit ausw hlen Eingabe mit d best tigen SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 Aufl sung w hlen 1 1 2 0 1 3 0 01 4 0 001
183. it Pulverp ckchen 0 005 0 5 mg l Cr 5 500 ug l Cr Aufschluss 1 2 In eine saubere 16 mm K vette 10 ml Probe f llen Den Inhalt eines PERSULF RGT FOR CR Pulverp ck chen direkt aus der Folie zugeben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen Die K vette f r 120 Minuten bei 100 C im vorge heizten Thermoreaktor aufschlie en Nach dem Aufschluss die K vette aus dem Thermore aktor herausnehmen ACHTUNG K vette ist hei Die K vette umschwenken und auf Raumtemperatur abk hlen lassen Durchf hrung der Messung 6 7 Eine saubere 50 mm K vette mit VE Wasser f llen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen vollst ndig lee ren und gut trocknen Den Inhalt eines CHROMIUM HEXAVALENT Pulver p ckchen direkt aus der Folie in die vorbehandelte Probe geben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen Diese Probel sung in die 50 mm K vette f llen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Taste TEST dr cken 5 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis als Gesamt chrom SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 101 1 1 Methoden Chrom differenzierte Bestimm
184. it dem K vettendeckel verschlie en Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen In die 8 ml Probe eine CHLORINE HR KI Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken Eine ACIDIFYING GP Tablette direkt aus der Folie der selben Probe zugeben und mit einem sauberen R hr stab zerdr cken Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tabletten gel st haben Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung Taste TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Chlor SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Alle in den Proben vorhandene Oxidationsmittel reagieren wie Chlor was zu Mehrbefunden f hrt SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 79 1 1 Methoden Chloramine Mono und freies Ammonium mit Vario Pulverp ckchen und Fl ssigreagenz 0 04 4 50 mg l Cl Chloramine Mono In der Anzeige erscheint folgende Auswahl gt gt mit NH4 ohne NH4 gt gt mit NH4 f r die Bestimmung von Monochloramin und freiem Am monium gt gt ohne NH4 f r die Bestimmung von Monochloramin Mit den Pfeiltasten A und Tel die gew nschte Bestim mung ausw hlen und mit d best tigen Anmerkungen 1 Farbentwicklungszeit Temperatur Die in der Anleitung angegebenen Reaktionszeiten beziehe
185. itionierung Y 24 mm Zero vorbereiten 3 Taste ZERO dr cken ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen und entlee ren 5 Die Tropfflasche senkrecht halten und durch langsames Dr cken gleich gro e Tropfen in die K vette geben 6 Tropfen DPD 1 Buffer solution 2 Tropfen DPD 1 Reagent solution 6 K vette bis zur 10 ml Marke mit der Probe auff llen 7 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen 8 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Zero akzeptiert Test vorbereiten 9 Taste TEST dr cken TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l freies Chlor Anmerkungen Chlor frei und gesamt 1 Nach Gebrauch sind die Tropfflaschen mit der jeweils gleichfarbigen Schraubkappe sofort wieder zu verschlie en 2 Den Reagenziensatz bei 6 C bis 10 C k hl lagern 3 siehe auch Seite 55 72 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden 0O00 Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 2 00 Chlor gesamt mit Fl ssigreagenz 0 02 3 mg l Cl 1 In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en 2 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X 3 Taste ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen und entlee ren 5 Die Tropfflasche senkrecht halten und durch langsames Dr cken gleich gro
186. ken mischen bis sich die Tablette gel st hat 7 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Zero akzeptiert Test vorbereiten 8 Taste TEST dr cken TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l freies Kupfer 166 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Kupfer gesamt mit Tablette 0 5 5 mg l Cu 1 In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en C gt 2 Die K vette in den Messschacht stellen 24 mm Positionierung X EE 3 Taste ZERO dr cken ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen 5 In die 10 ml Probe eine COPPER No 1 Tablette und eine COPPER No 2 Tablette direkt aus der Folie zu geben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 6 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tabletten gel st haben 7 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Zero akzeptiert Test vorbereiten 8 Taste TEST dr cken TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in moll Gesamt kupfer SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 167 1 1 Methoden DIS 24 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken ez t Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 2 00 168 Kupfer frei Anm 1 mit Vario Pulverp ckchen 0 05 5 mg l Cu 1 In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und
187. ken und auf Raumtemperatur abk hlen lassen Durchf hrung der Messung 6 Die im Testsatz mitgelieferte Nullk vette roter Aufkle ber in den Messschacht stellen Positionierung D Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen 2 Tropfen 0 1 ml Phosphate 101 in die vorbehan delte Probe geben von Punkt 5 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen Einen gestrichenen Messl ffel Nr 4 wei Phos phate 102 zugeben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Sch tteln aufl sen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung Taste TEST dr cken 10 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Gesamt phosphat SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Wird die Bestimmung ohne Aufschluss durchgef hrt Punkt 1 5 so werden nur ortho Phosphate erfasst 2 siehe auch Seite 215 2 Ar PO Y PO SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 221 1 1 Methoden OOO 24 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 222 10 00 Phosphat ortho LR mit Tablette 0 05 4 mg l PO 1 In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en 2 Die K vette in d
188. la eu 52 CHOR dee EE 54 Chlor mit Tablette differenzierte Bestimmung frei gebunden gesamt 56 59 62 ESAE aO 57 60 64 Leet le 58 61 65 Chlor HR mit Tablette differenzierte Bestimmung frei gebunden gesamt 66 EERE O ee ee ee ee EE ee ee eg 68 EI e 69 Chlor mit Fl ssigreagenz differenzierte Bestimmung frei gebunden gesamt 70 aeS CNO eenegen 72 erte e 73 Chlor Pulverp ckchen differenzierte Bestimmung frei gebunden gesamt frees 2 eege PERLE EIER tege een seed ET TE CHor ARAK EE 78 Chloramine mono und freies AMMONIUM uuasssssssssnnsnnnennsnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennn 80 Chlordioxid in Abwesenheit von Chlor 2 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 CHIORdIOXIG ee er ae ee 86 in Anwesenh ltv on Chl r ss ekenn erreichen 88 INTE Ee E e TE EN Chlorid mit Tablette le le sek Chrom Rulverp ckchen sn deed 96 differenzierte Bestimmung nassen nee dad 98 102 EETA ni EE 100 104 gesamt Cr III Cr VI 101 105 CSB niedriger Bereich PB 106 CSB mittlerer Bereich MR 108 Eisen P lverp ckchen a en 130 Eisen TIPTZ Pulverp ckchen a nee en aan aa 132 Farbe echti nd scheimbaniar ca ses nennen enge Fluorid et Ee Ir GE Wl El EE Harte gesamt EE Hydra PU VE T e a SE E EE S ET Tat le area E E Kupfer frei Pulverp ckchen Mangan mit Tablette rriren aE eaaa NEE E anI Mangan LR Pulverp ckchen Mangan H
189. leich gro e Tropfen in die Wasserprobe geben Tropfflaschen nach Gebrauch sofort mit der zugeh rigen Schraubkappe verschlie en Lagerhinweise beachten z B k hl lagern Pulverp ckchen Powder Packs Q e 280 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 2 2 Reinigung der K vetten und des Analysenzubeh rs K vetten Deckel und R hrstab m ssen nach jeder Analyse gr ndlich gereinigt werden um Verschleppungsfehler zu verhindern Schon geringe R ckst nde an Reagenzien f hren zu Fehlmessungen Vorgehensweise K vetten und Analysenzubeh r m glichst sofort nach der Analyse reinigen a K vetten und Analysenzubeh r mit einem handels blichen Reiniger f r Laborglaswaren z B Extran MA 02 neutral phosphathaltig Extran MA 03 alkalisch phosphatfrei von Merck KGaA reinigen b Gr ndlich mit Leitungswasser sp len c Wenn unter Anmerkungen angegeben an dieser Stelle methodenspezifische Reinigung vornehmen z B mit verd nnter Salzs ure sp len d Gr ndlich mit VE Wasser sp len VE Wasser Vollentsalztes Wasser oder auch destilliertes Wasser SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 281 1 2 3 Hinweise zur Arbeitstechnik 1 K vetten Deckel und R hrstab m ssen nach jeder Analyse gr ndlich gereinigt werden um Verschleppungsfehler zu verhindern Schon geringe R ckst nde an Reagenzien f hren zu Fehlmessungen Die AuBenw nde oder K vetten m ssen sauber un
190. lgt die Anzeige al ler gespeicherten Testergebnisse der ausgew hlten Methode e Mit der Taste F3 wird das im Display angezeigte Ergebnis gedruckt e Mit der Taste F2 werden alle ausgew hlten Ergebnisse gedruckt e Beenden mit der Taste ESC SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 L schen gespeicherter Messergebnisse G EN Nacheinander die Tasten MODE 3 4 dr cken Kl Eingabe mit LI best tigen lt Daten l schen gt In der Anzeige erscheint L schen aller Daten JA 1 NEIN 0 e Durch Dr cken der Taste 0 bleiben die Daten er halten e Nach Dr cken der Taste 1 erscheint die folgende Sicherheitsabfrage lt Daten l schen gt Zum L schen Taste lt dr cken Daten l schen dl ACHTUNG nicht l schen ESC Es werden alle gespeicherten Messergebnisse ge l scht oder das Men durch Dr cken der ESC Taste verlassen wenn die Daten nicht gel scht werden sollen Anmerkung Es werden alle gespeicherten Messergebnisse gel scht 2 4 5 Kalibrierung Justierung Kalibrierung Fluorid Hinweise beachten A 0 Nacheinander die Tasten MODE 4 0 dr cken a Eingabe mit d best tigen lt Kalibrierung gt In der Anzeige erscheint 170 Fluorid Zero VE Wasser 1 In eine saubere 24 mm K vette exakt 10 ml VE Was ZERO dr cken ser geben und mit dem K vettendeckel verschlie en 2 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 311
191. lich f r die chemische Analyse bestimmt und d rfen nicht in die H nde von Kindern gelangen Einige der verwendeten Reagenzien enthalten Substanzen die unter Umweltaspekten nicht unbedenklich sind Informieren Sie sich ber die Inhaltsstoffe und entsorgen Sie die Reagenzl sungen ordnungsgem IN ACHTUNG AN Lesen Sie vor der erstmaligen Inbetriebnahme die Betriebsanleitung aufmerksam durch Lesen Sie vor Durchf hrung der Analyse die Methodenbeschreibung vollst ndig durch Informieren Sie sich vor Beginn der Analyse ber die zu verwendenden Reagenzien durch die entsprechenden Materialsicherheitsdatenbl tter Ein Vers umnis k nnte zu einer ernsthaften Verletzung des Benutzers oder zu einem Schaden am Ger t f hren Sicherheitsdatenbl tter www lovibond com SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 Inhaltsverzeichnis Teil 1 Methoden 9 1 1 bersicht Methoden Alkalit t p p AMert antr nr tartre tannin Earann Enen ne neren Alkalit t m m Wert Gesamtalkaltan 18 Alkalit t m HR m Wert HR Gesamtalkalit t HR 20 Aluminium mit Tablette Aluminium Pulverp ckchen Ammonium mit Tablette lan ET AMMONIUM LR ers een te nern 30 AMMONIUM HR argana ea eaa a a a aiei iniiae 32 711 0151 0 E E A E A E A 34 EE 38 Blei Verfahren Au naeh 40 42 BEI Verfahren ege dE Ee a eege 40 43 B rse es E A 44 BIOMIMIETADIE HE see nee 46 48 50 Cadmium naeh ne
192. llten vor der Analyse auf einen pH Wert zwischen 3 und 5 eingestellt werden 4 Die Genauigkeit wird durch ungel stes Pulver nicht beeinflusst 5 Bei Proben die sichtbaren Rost enthalten sollte eine Reaktionszeit von mindestens 5 Minuten eingehalten werden SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 131 1 1 Methoden G T e Count Down 1 3 00 Start l Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken 132 Eisen gesamt TPTZ Anm 1 mit Vario Pulverp ckchen 0 1 1 8 mg l Fe Zwei saubere 24 mm K vetten bereitstellen Eine K vette als Nullk vette kennzeichnen 1 In eine saubere 24 mm K vette 10 ml VE Wasser ge ben Nullk vette 2 In eine zweite saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben Probenk vette 3 In jede K vette den Inhalt eines Vario IRON TPTZ F10 Pulverp ck chen direkt aus der Folie zugeben 4 Die K vetten mit dem jeweiligen K vettendeckel verschlie Ben und den Inhalt durch Sch tteln mischen 30 Sek u Taste LI dr cken 3 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit ist wie folgt fortzufahren 6 Die Nullk vette in den Messschacht stellen Positionierung X 7 Taste ZERO dr cken 8 K vette aus dem Messschacht nehmen 9 Die Probenk vette in den Messschacht stellen Positionierung X 10 Taste TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Eisen SpectroDirect PC Spe
193. m 1 e Die verbleibende Intervalldauer bis zur n chsten Messung x e Die bereits abgelaufenen Messzeit a Gesamt messzeit g Hinweis Die Messreihe kann jederzeit durch Dr cken der Taste Esc abgebrochen werden Die bereits gemessenen Werte bleiben erhalten Nach der letzten Messung erscheint in der Anzeige der Zeit verlauf der Extinktion als Grafik Durch Dr cken der Taste F1 kann zwischen Grafik und Wertetabelle gewechselt werden Die Wertetabelle zeigt e den zur Berechnung der Konzentration verwendeten Faktor e die ermittelte Steigung des dargestellten Kurvenverlaufs in Abs min e die aus dem Faktor berechnete Konzentration e die zu den Zeitpunkten T nach x sec gemessenen Extinktionen in Abs Zum Scrollen in der Tabelle die Pfeiltasten A oder Te verwenden Die Wertetabelle wird mit Taste F3 gedruckt oder an einen PC Verwendung von Hyperterminal bertragen Mit der Taste Esc gelangt man erneut zur Messdaten eingabe Nach Dr cken der Taste Test startet eine neue Probenmessung 1 Durch Dr cken der Taste F1 kann die Ergebnisanzeige w hrend der Messung gewechselt werden Die Angabe kann in Extinktionseinheiten oder T erfolgen N Der Faktor muss in wissenschaftlicher Schreibweise mit max 6 Nachkommastellen eingegeben werden z B 121 3673 1 213567E 02 LA Alle ausgegebenen Werte sind auf 9 999E 09 begrenzt Dieser Wert ist ein Fehler indikator es erfolgt keine zus
194. m Messschacht nehmen 5 In die 10 ml Probe eine HARDCHECK P Tablette di rekt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 6 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tablette gel st hat 7 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Zero akzeptiert Test vorbereiten 8 Taste TEST dr cken TEST dr cken 5 Minuten Reaktionszeit abwarten Count Down 5 00 Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis als Gesamth rte 148 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Stark alkalische oder saure W sser sollten vor der Analyse in einen pH Bereich zwischen 4 und 10 gebracht werden mit 1 mol l Salzs ure bzw 1 mol l Natronlauge 2 Umrechnungstabelle mg l CaCO E fH eH 1 mg l CaCO 1 dn 17 8 1 fH 10 0 1 eh 14 3 0 056 0 56 0 80 0 10 1 78 1 43 0 07 1 25 0 70 3 A CaCO dH eH fH V aH SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 149 1 1 Methoden DOG Zero vorbereiten ZERO dr cken Count Down 10 00 Start l Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken 150 Hydrazin mit Pulverreagenz 0 05 0 5 mg l N H 50 500 ug N H 10 In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe Anm 1 2 geben und mit dem K vettendeckel verschlie en Die K ve
195. m SpectroDirect im Lieferumfang enthaltene Magnet wird f r Updates ben tigt en 2 DE Hinweis Vor einem Update sollten Sie vorsorglich zum Schutz vor Datenverlust Ihre gespeicherten Messergebnisse ausdrucken oder an einen PC bertragen 340 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 Teil 3 Anhang 3 1 Auspacken Pr fen Sie bitte beim Auspacken anhand der nachfolgenden bersicht ob alle Teile vollst ndig und intakt sind Bei Reklamationen informieren sie bitte umgehend Ihren H ndler vor Ort 3 2 Lieferumfang Der Standard Lieferumfang f r das PC Spectro Il SpectroDirect beinhaltet 1 Photometer 1 Lithiumbatterie CR 2032 3V nur PC Spectro II 2 Mignonbatterien AA LR6 nur SpectroDirect 1 Steckernetzteil 100 240 V 50 60 Hz 1 Kabel f r Verbindung zu einem PC 1 Magnet nur SpectroDirect Verwendung f r Updates 1 Bedienungsanleitung 1 Herstellerpr fzertifikat UUUUUOUOU E 1 Garantieerkl rung Reagenziens tze und K vetten sind nicht Bestandteil des Standardlieferumfanges Entnehmen Sie bitte Einzelheiten ber die verf gbaren Reagenziens tze und K vetten unserem aktuellen Gesamtkatalog 3 3 aus technischen Gr nden frei SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 341 3 4 Technische Daten Anzeige Serielle Schnittstelle Lichtquelle Monochromator Detektor Wellenl ngenbereich Photometrischer Bereich Photometrische Genauigkeit gemessen mit Filter NIST r ckf hrbar
196. m pH Wert von 6 2 bis 6 5 Die Reagenztablette enth lt daher einen Puffer zur pH Wert Einstellung Stark alkalische oder saure W sser m ssen jedoch vor der Analyse in einen pH Bereich zwischen 6 und 7 gebracht werden mit 0 5 mol l Schwefels ure bzw 1 moll Natronlauge Konzentrationen ber 6 mg l Ozon k nnen zu Ergebnissen innerhalb des Messbereiches bis hin zu O mg l f hren In diesem Fall ist die Wasserprobe zu verd nnen 10 ml der verd nnten und die Messung zu wiederholen Plausibilit tstest Wird bei differenzierten Testergebnissen angezeigt siehe Seite 345 Alle in den Proben vorhandenen Oxidationsmittel reagieren wie Chlor was zu Mehrbefunden f hrt SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 199 1 1 Methoden DOG Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert T1 vorbereiten TEST dr cken Count Down 2 00 200 50 mm Ozon neben Chlor mit Tablette 0 02 0 5 mg l O 10 do 12 13 14 Eine saubere 50 mm K vette mit Probe f llen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen vollst ndig lee ren und gut trocknen Ein geeignetes Probengef mit etwas Probe sp len und bis auf einige Tropfen leeren Eine DPD No 1 Tablette und eine DPD No 3 Ta blette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 10 ml Probe zugeben und die Tablette l sen Die 50
197. men und eine gute Labortechnik m ssen w hrend des ganzen Verfahrens eingesetzt werden 2 Reagenzien ber den Chemikalienfachhandel beziehen Hinweise zu Entsorgung und Handhabung der Reagenzien sind den jeweiligen Sicherheitsdatenbl ttern zu entnehmen 3 Verwendung einer Rechteckk vette mit 20 mm Schichttiefe Bestell Nr 60 10 50 Positionierung K vette links im K vettenschacht einsetzen C Clip Feder 4 Sb Se und Te st ren infolge gleicher Reaktion ebenso st rt Thiosulfat Angabe aus Literatur G Ackermann J K the Fresenius Z Anal Chem 323 1986 135 36 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 37 1 1 Methoden Gi 10 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken 38 Blei mit MERCK Spectroquant Test Nr 1 09717 0001 0 1 5 mg l Pb 1 Eine saubere 10 mm K vette mit Probe f llen 2 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten 3 Taste ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen vollst ndig lee ren und gut trocknen Achtung Reagenz Pb 1 enth lt Kaliumcyanid Angegebene Reihenfolge der Dosierung unbedingt einhalten Anm 4 5 In ein geeignetes Probengef 0 5 ml Reagenz Pb 1 geben 6 0 5 ml Reagenz Pb 2 zugeben und mischen 7 8 ml Probe zugeben und mischen 8 Die 10 mm K vette mit der Probel sung f llen 9 Die K vette in den Messschacht stellen
198. meort geben Gi Die Eingabe der Code Nr mit LN best tigen e Wird auf die Eingabe der Code Nr verzichtet direkt mit LI best tigen Es erfolgt eine automatische Zuwei sung der Code Nr mit O 294 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 ist gespeichert noch 900 freie Speicherpl tze nur noch 29 freie Speicherpl tze Der gesamte Datensatz mit Datum Uhrzeit Code Nr Me thode und Messergebnis wird gespeichert In der Anzeige erscheint Danach wird wieder das Messergebnis angezeigt Anmerkung Die Anzahl der freien Speicherpl tze erscheint im Display Bei unter 30 freien Speicherpl tzen erscheint im Display Den Datenspeicher sobald wie m glich l schen siehe Ka pitel L schen gespeicherter Messergebnisse Sind alle Speicherpl tze belegt k nnen keine weiteren Ergebnisse gespeichert werden 2 3 9 Messergebnis drucken Mit installiertem und eingeschaltetem Drucker kann das Messergebnis ohne vorherige Spei cherung gedruckt werden Taste F3 dr cken Gedruckt wird der gesamte Datensatz mit Datum Uhrzeit Methode und Messergebnis Druckbeispiel 100 Chlor T 0 02 6 mg l Cl Profi Mode nein 2009 07 01 14 53 09 laufende Nr 1 Code Nr 007 4 80 mg l Ch Bei der laufenden Nr handelt es sich um eine interne Nummer Speicherplatzbelegung die automatisch bei der Speicherung eines Messergebnisses vergeben wird Sie erscheint nur beim Ausdruck SpectroDirect PC Spectro II
199. mg l Al A Al Y A0 SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 25 1 1 Methoden OO Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 10 00 26 Ammonium mit Tablette 0 02 1 mg l N 1 In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en 2 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X 3 Taste ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen 5 In die 10 ml Probe eine AMMONIA No 1 Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 6 Eine AMMONIA No 2 Tablette direkt aus der Fo ie derselben Probe zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 7 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tabletten gel st haben 8 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X 9 Taste TEST dr cken 10 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Ammonium SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 2 uI Die Reihenfolge der Tablettenzugabe ist unbedingt einzuhalten Die AMMONIA No 1 Tablette l st sich erst nach der Zugabe der AMMONIA No 2 Tablette vollst ndig auf Die Temperatur der Probe ist f r die Farbentwicklungszeit wichtig Bei Temperatur
200. mg l Cr ges Anmerkungen In eine zweite saubere 16 mm K vette 10 ml Probe f llen Den Inhalt eines CHROMIUM HEXAVALENT Pulver p ckchen direkt aus der Folie zugeben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung Taste TEST dr cken 5 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Cr VI mg l Cr Il mg l Cr Gesamtchrom 1 Mit der Durchf hrung Punkt 1 12 wird die Konzentration an Gesamtchrom bestimmt anschlie end mit Punkt 13 17 die Konzentration an Chrom VI Die Konzentration von Chrom Ill ergibt sich aus der Differenz 2 Der pH Wert der Wasserprobe soll zwischen 3 und 9 liegen 3 Zu St rungen durch Metalle und reduzierende bzw Oxidierende Stoffe vor allem bei stark belasteten W ssern z B Rohabw sser einige Chemieabw sser siehe DIN 38 405 D 24 und Standard Methods of Water and Wastewater 20th Edition 1998 SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 103 1 1 Methoden 006G CD Co 16 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 5 00 104 Chrom VI mit Pulverp ckchen 0 02 2 mg l Cr 1 In eine saubere 16 mm K vette 10 ml Probe f llen 2 Die K vette in den Messschacht stellen P
201. mit LI best tigen Die Bezeichnung Gesamtalkalit t ist gleich Alkalit t m n der Anzeige erscheint Den Wert f r TDS total dissolved solids Summe gel ster Stoffe im Bereich zwischen O und 6000 mg l eingeben und mit d best tigen SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 pH Wert 0 lt pH lt 12 Ken lt Langelier gt Langelier S ttigungs Index 0 00 Esc dl Beispiele CH lt 1000 mg l CaCO3 CH gt 50 mg l CaCO3 D n der Anzeige erscheint Den pH Wert im Bereich zwischen 0 und 12 eingeben und mit d best tigen n der Anzeige erscheint der Langelier S ttigungs Index Durch Dr cken der Taste d startet der Eingabemodus neu Durch Dr cken der Taste ESC kehrt das Ger t zum Mode en zur ck Bedienhinweise Werte au erhalb des m glichen Eingabebereiches Der eingegebene Wert ist zu hoch Der eingegebene Wert ist zu gering Meldung mit d best tigen und einen Wert innerhalb des definierten Bereiches eingeben Einstellung der Temperatureinheit Die Eingabe der Temperatur zur Berechnung des Langelier S ttigungs Indexes kann in Grad Celsius oder Grad Fahrenheit erfolgen Dazu ist folgende einmalige Voreinstellung not wendig 2na D lt Temperatur gt ISS Q 9 Nacheinander die Tasten MODE 7 1 dr cken Eingabe mit LI best tigen In der Anzeige erscheint Durch Dr cken der Taste 1 wird die Einheit Celsius gew hlt Durch Dr cken der Taste 2 wird d
202. mit der Probe auff llen Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tablette gel st hat Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste TEST dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen Eine DPD No 3 Tablette direkt aus der Folie der selben Probe zugeben und mit einem sauberen R hr stab zerdr cken Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tablette gel st hat SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden 13 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X T1 akzeptiert T2 vorbereiten 14 Taste TEST dr cken TEST dr cken aste r cken 2 Minuten Reaktionszeit abwarten Count Down 2 00 Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l frei Cl mg l freies Chlor mg l geb Cl mg l gebundenes Chlor mg l ges Cl mg l Gesamtchlor Anmerkungen siehe Seite 55 SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 63 1 1 Methoden Chlor frei mit Tablette 0 02 3 mg l Cl 1 In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en 2 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X eo 3 Taste ZERO dr cken ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen und bis auf einige Tropfen leeren 5 Eine DPD No
203. n Positionierung X Taste TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Molybdat Molybd n 1 Stark alkalische oder saure W sser m ssen vor der Analyse in einen pH Bereich zwischen 3 und 5 gebracht werden mit 0 5 mol l Schwefels ure bzw 1 mol l Natronlauge 2 Zur Vermeidung von Fehlern durch Ablagerungen die Glasger te vor der Analyse mit Salzs urel sung ca 20 ig und anschlie end mit VE Wasser Vollentsalztes Wasser sp len 3 Mo Mo W Na MoO SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 179 1 1 Methoden Gs 24 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken arr Oo ez 5 x SEE d ba Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 5 00 180 Molybdat Molybd n HR mit Vario Pulverp ckchen 0 5 66 mg l MoO 0 3 40 mg l Mo 11 12 In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen In die 10 ml Probe den Inhalt eines Vario Molybde num HR 1 F10 Pulverp ckchen direkt aus der Folie zugeben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und das Pulver durch Umschwenken der K vette l sen Den Inhalt eines Vario Molybdenum HR 2 F10 Pul verp ckchen direkt aus der Folie derselben Probe zu geben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und de
204. n Anmerkungen Nach Ablauf der Reaktionszeit ist wie folgt fortzufahren 12 Die Nullk vette in den Messschacht stellen Positionierung Y 13 Taste ZERO dr cken 14 K vette aus dem Messschacht nehmen 15 Die Probenk vette in den Messschacht stellen Positionierung X 16 Taste TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Aluminium 1 Zur Vermeidung von Fehlern durch Verunreinigungen die K vetten und das Zubeh r vor der Analyse mit Salzs urel sung ca 20 ig und anschlie end mit VE Wasser Vollentsalztes Wasser sp len 2 Zur Erzielung genauer Analysenergebnisse muss eine Probentemperatur von 20 C bis 25 C eingehalten werden 3 Durch die Anwesenheit von Fluoriden und Polyphosphaten k nnen die Analysenergebnisse zu niedrig ausfallen Dieser Einfluss hat im allgemeinen keine signifikante Bedeutung es sei denn das Wasser wird k nstlich fluoriert n diesem Fall wird die nachfolgende Tabelle angewandt Fluorid Wert im Display Aluminium mg l Al mg l F 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 2 0 05 0 11 0 16 0 21 0 27 0 32 0 4 0 06 0 11 0 17 0 23 0 28 0 34 0 6 0 06 0 12 0 18 0 24 0 30 0 37 0 8 0 06 0 13 0 20 0 26 0 32 0 40 1 0 0 07 0 13 0 21 0 28 0 36 0 45 1 5 0 09 0 20 0 29 0 37 0 48 Beispiel Eine gemessene Aluminiumkonzentration von 0 15 mg l A und eine bekannte Fluoridkonzentration von 0 40 mg l F ergeben eine tats chliche Aluminiumkonzentration von 0 17
205. n Inhalt durch Umschwenken mischen Den Inhalt eines Vario Molybdenum HR 3 F10 Pul verp ckchen direkt aus der Folie derselben Probe zu geben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und das Pulver durch Umschwenken der K vette l sen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste TEST dr cken 5 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Molyb dat Molybd n SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Tr be Wasserproben vor der Analyse ber einen Faltenfilter filtrieren 2 Stark gepufferte Proben oder Proben mit extremen pH Werten sollten vor der Analyse mit 1 mol l Salpeters ure oder 1 mol l Natronlauge auf einen pH von etwa 7 eingestellt werden 3 Bei Konzentrationen ab 10 mg l Cu f hren mehr als die angegebenen 5 Minuten Reaktionszeit zu h heren Messwerten Eine z gige Durchf hrung des Tests ist daher besonders wichtig 4 Stoffe die ab der angegebenen Konzentration st ren k nnen Aluminium 50 mg l Chrom 1000 mg l Eisen 50 mg l Nickel 50 mg l Nitrit in allen Mengen 5 Mon Mo W Na MoO SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 181 1 1 Methoden DOG Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 3 00 182 50 mm Nickel mit Reagenzientest
206. n einem Mixer auf hoher Stufe f r 2 Minuten homogenisieren 1 Eine saubere 50 mm K vette mit VE Wasser f llen 2 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten 3 Taste ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen und vollst ndig leeren 5 Die homogenisierte Wasserprobe gut durchmischen Die K vette mit der Probe vorsp len und dann mit die ser Probe f llen 6 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten 7 Taste TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l TSS Total Suspended Solids SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 uI Die photometrische Bestimmung der suspendierten Feststoffe basiert auf einer gravimetrische Methode In einem Labor wird das Eindampfen des Filterr ckstandes einer abfiltrierten Wasserprobe gew hnlich in einem Ofen bei 103 C 105 C vorgenommen und der getrocknete R ckstand ausgewogen Wird eine erh hte Genauigkeit ben tigt so ist eine gravimetrische Bestimmung einer Probe durchzuf hren Dieses Ergebnis kann f r eine Anwender Justierung des Photometers mit derselben Probe verwendet werden Die gesch tzte Nachweisgrenze f r diese Methode liegt bei 20 mg l TSS Die Wasserprobe so schnell wie m glich nach der Probenahme messen Proben k nnen bis zu 7 Tage bei 4 C in Kunststoff oder Glasflaschen aufbewahrt werden Die Messung sollte bei derselben Temperatur erfolgen
207. n sich auf eine Probentemperatur von 18 bis 20 C Da die Reaktionszeit stark temperaturabh ngig ist muss eine Korrektur entsprechend folgender Tabelle erfolgen Probentemperatur in C Reaktionszeit in min 5 10 10 8 16 6 20 5 23 2 5 25 2 80 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden OO 24 mm Zero vorbereite ZERO dr cken n Tas ES ti ba Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 5 00 Chloramine Mono mit Vario Pulverp ckchen 0 04 4 50 mg l Cl In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen In die 10 ml Probe den Inhalt eines Vario Monochlor FRGT Pulverp ckchens direkt aus der Folie zugeben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Sch tteln 20 sec mischen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste TEST dr cken 5 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Mono chloramin A mg l CL mg l NH CI Y mg lIN Anmerkungen siehe vorherige Seite SpectroDirect PC Spectro Il Gi 01 2015 81 1 1 Methoden Lei Zero vorbereiten ZERO dr cken we ke
208. n und den Inhalt durch Sch tteln mischen mind 5 Sekunden Taste LI dr cken 3 Minuten Reaktionszeit abwarten ach Ablauf der Reaktionszeit ist wie folgt fortzu ahren Die Aufschlussk vetten ffnen und jeweils den Inhalt eines Vario TN Reagent B Pulver P ckchen zugeben Anm 2 Die K vetten mit dem jeweiligen K vettendeckel verschlie Ben und den Inhalt durch Sch tteln mischen mind 15 Sekunden Anm 8 Taste Lt dr cken 2 Minuten Reaktionszeit abwarten ach Ablauf der Reaktionszeit ist wie folgt fortzufahren Zwei TN Acid LR HR Reagent C K vetten ffnen und in eine der K vetten 2 ml der aufgeschlossenen aufbereiteten Nullprobe geben Nullk vette In die andere TN Acid LR HR 2 ml der aufgeschlosse nen aufbereiteten Probe geben Probenk vette Die K vetten mit dem jeweiligen K vettendeckel ver schlie en und den Inhalt durch vorsichtiges Umschwenken mischen 10 x Anm 9 ACHTUNG K vetten werden warm SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Zero vorbereiten 16 Die Nullk vette in den Messschacht stellen Positionierung 17 Taste ZERO dr cken ARO Cide 5 Minuten Reaktionszeit abwarten A Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung 18 K vette aus dem Messschacht nehmen 19 Die Probenk vette Anm 10 in den Messschacht stellen Positionierung Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken 20 Taste TES
209. nd Test dr cken TEST dr cken S2 0 10 mg l In der Anzeige erscheinen der eingegebene Wert und der E ois j gemessene Extinktionswert Eingabe mit d best tigen Hinweis S2 akzeptiert e Um weitere Standards einzumessen wie oben beschrie SI ONA ben fortfahren ESC F1 Store e Es m ssen mindestens 2 Standards vermessen werden e Maximal k nnen 14 Standards S1 bis S14 vermessen werden Wenn die gew nschte Anzahl Standards oder die maximale Anzahl von 14 Standards vermessen wurde die Taste Store dr cken ist gespeichert In der Anzeige erscheint Das Photometer kehrt automatisch in das Mode Menu zu r ck Jetzt ist die Konzentrations Methode im Ger t gespei chert und die Methode kann entweder durch Eingabe der Methodennummer oder ber die Methodenauswahlliste angew hlt werden TIPP Sichern Sie alle Daten die zu einer Anwender Konzentration geh ren in schriftlicher Form da bei einem totalen Stromausfall z B beim Wechsel der Batterie alle Konzentrationsdaten verloren gehen und eine Neueingabe erforderlich ist Es besteht die M glichkeit die Daten mit Mode 67 an einen PC zu bertragen Anwender Polynome Es k nnen bis zu 25 Anwender Polynome eingegeben und gespeichert werden Das Programm erlaubt es dem Anwender Polynome bis max 5ten Grades zu verwenden y A Bx Cx DX Ex Fx Wird ein Polynom geringeren Grades ben tigt werden die brigen Koeffizienten gleich Null 0 gesetzt
210. nden ist kann der Anteil an gebundenem Chlor gleich dem Gesamtchlorgehalt angenommen werden Beispiel 3 Der Messwert f r Gesamtchlor liegt au erhalb des Mess bereiches deshalb kann der Wert f r gebundenes Chlor vom Ger t nicht berechnet werden In diesem Fall ist die Probe zu verd nnen um den Gesamt chlorgehalt zu ermitteln Error absorbance Fehler bei der Fluorid Kalibrierung wiederholen z B T2 gt T1 Kalibrierung z B T1 und T2 vertauscht Drucker Drucker ausgeschaltet Drucker anschlie en Timeout keine Verbindung Kontakte berpr fen Drucker einschalten SpectroDirect PC Spectro Il Gi 01 2015 345 3 6 2 Weitere Fehlersuche Problem m gliche Ursache Ma nahme Ergebnis weicht vom erwarteten Wert ab Zitierform nicht wie gew nscht Pfeiltasten dr cken um gew nschte Zitierform zu w hlen Keine Differenzierung z B bei Chlor fehlt die Auswahl differenziert frei oder gesamt Profimodus ist eingeschaltet Profimodus mit Mode 50 ausschalten Der automatische Count Down f r die Farbentwicklungszeit erscheint nicht Count Down ist deaktiviert und oder Profi Mode ist aktiviert Count Down mit Mode 13 einschalten und Profi Mode mit Mode 50 ausschalten Methode scheint nicht vorhanden zu sein 346 Methode ist in der Anwendermethodenliste deaktiviert SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 Gew nschte Methode in Mode 6
211. nf llen des Reagenzes einen Trichter verwenden Das Persulfat Reagenz darf nicht auf die Gewinde der K vetten gelangen Um versch ttetes oder verspritztes Persulfat Reagenz zu entfernen die K vettengewinde gr ndlich mit einem sauberen Tuch abwischen Volumina f r Probe und Nullwert mit 2 ml Vollpipetten Klasse A dosieren Je Probenansatz ist eine Nullk vette ausreichend Das Reagenz l st sich m glicherweise nicht vollst ndig auf Die K vetten m ssen nach exakt 30 Minuten aus dem Reaktor genommen werden Das Reagenz l st sich nicht vollst ndig auf Die K vette aufrecht mit dem Deckel nach oben halten Dann die K vette drehen und warten bis die gesamte L sung in Richtung Deckel geflossen ist Die K vette wieder in die aufrechte Position drehen und warten bis die L sung zum Boden der K vette zur ckgeflossen ist Dieser Vorgang ist eine Drehung 10 Drehungen ca 30 Sekunden Die Nullk vette kann dunkel gelagert 7 Tage lang verwendet werden sofern die gegengemessenen Proben mit demselben Reagenzienbatch versetzt wurden Gro e Mengen an stickstofffreien organischen Verbindungen die in einigen Proben enthalten sind k nnen die Wirksamkeit des Aufschlusses beeintr chtigen indem sie das Persulfat Reagenz teilweise verbrauchen Proben bei denen bekannt ist dass sie gro e Mengen an organischen Verbindungen enthalten m ssen verd nnt und nochmals aufgeschlossen und vermessen werden um die Wirksamkeit des Aufschlu
212. nlicht ausgesetzt wird f hrt dies zu berh hten Messwerten 6 St rungen e Eisen Il st rt in allen Mengen Zur Bestimmung der Eisen Il Konzentration wird der Test ohne Zugabe der VARIO DEHA Rot 2 L sung wiederholt Liegt die Konzentration oberhalb von 20 ug l wird der angezeigte Wert vom Ergebnis der DEHA Bestimmung abgezogen e Substanzen die Eisen Ill reduzieren verursachen Interferenzen Substanzen die Eisen stark komplexieren k nnen st ren e Stoffe die ab der angegebenen Konzentration st ren k nnen Borat als Na B O 500 mg l Kobalt 0 025 mg l Kupfer 8 0 mg l H rte als CaCO 1000 mg l Lignosulfonate 0 05 mg l Mangan 0 8 mg l Molybd n 80 mg l Nickel 0 8 mg l Phosphat 10 mg l Phosphonate 10 mg l Sulfat 1000 mg l Zink 50 mg l 7 Es besteht die M glichkeit die Einheit von mg l in ug l zu ndern Die mg l Anzeige wird gerundet Bsp 25 ug l 0 025 mg l Anzeige 0 03 mg l A mg l Y ug SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 1 1 122 Methoden DOG 91010 DOO DOG DOG Eisen 7 mit Tablette 0 1 1 mg l Fe 10mm Bestimmung von gesamt gel stem Eisen Fei und Fei Eisen mit Tablette 0 01 0 5 mg l Fe h 50 mm Bestimmung von gesamt gel stem Eisen Fei und Fei Eisen mit Tablette 0 1 1 mg l Fe Damm Bestimmung von gesamt gel stem Eisen Fei und Fei Eisen mit Pulverp ckchen 0
213. nstellung Stark alkalische oder saure W sser m ssen jedoch vor der Analyse in einen pH Bereich zwischen 6 und 7 gebracht werden mit 0 5 mol l Schwefels ure bzw 1 moll Natronlauge Tr bungen bedingte Fehlmessungen Bei Proben mit hohem Calciumionengehalt und oder hoher Leitf higkeit kann es bei der Verwendung der DPD No 1 Tablette zu einer Eintr bung der Probe und damit verbundener Fehlmessung kommen In diesem Fall ist alternativ die Reagenztablette DPD No 1 High Calcium zu verwenden exakte Werte k nnen nicht angegeben werden da die Entstehung einer Tr bung von Art und Zusammensetzung des Probenwassers abh ngt Konzentrationen ber 19 mg l Chlordioxid k nnen zu Ergebnissen innerhalb des Messbe reiches bis hin zu 0 mg l f hren In diesem Fall ist die Wasserprobe mit chlordioxidfreiem Wasser zu verd nnen 10 ml der verd nnten Probe werden mit Reagenz versetzt und die Messung zu wiederholt Plausibilit tstest Alle in den Proben vorhandenen Oxidationsmittel reagieren wie Chlordioxid was zu Mehrbefunden f hrt SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 85 1 1 Methoden OOO Chlordioxid gt gt neben CI ohne CI gt gt neben CI gt gt ohne CI 86 Chlordioxid mit Tablette 0 05 2 5 mg l CIO In der Anzeige erscheint folgende Auswahl f r die Bestimmung von Chlordioxid neben Chlor f r die Bestimmung von Chlordioxid in Abwesenheit von Chlor Mit den Pfeiltasten A und Tel die gew nsch
214. nszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Gesamt chlor Anmerkungen siehe Seite 55 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden OO Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert T 1 vorbereiten TEST dr cken T1 akzeptiert T2 vorbereiten TEST dr cken Count Down 2 00 mg l frei Cl mg l geb Cl mg l ges Cl c 50 mm Chlor differenzierte Bestimmung mit Tablette 0 02 0 5 mg l Cl 1 Eine saubere 50 mm K vette mit Probe f llen 2 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten 3 Taste ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen vollst ndig lee ren und gut trocknen 5 Ein geeignetes Probengef mit etwas Probe sp len und bis auf einige Tropfen leeren 6 Eine DPD No 1 Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 7 10 ml Probe zugeben und die Tablette l sen 8 Die 50 mm K vette mit der Probel sung f llen 9 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten 10 Taste TEST dr cken 1 K vette aus dem Messschacht nehmen die Probel sung vollst ndig in das Probengef zur cksch tten 2 Eine DPD No 3 Tablette direkt aus der Folie dersel ben Probe zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 13 Die Probel sung in die 50 mm K nvette f llen 1
215. nweisung und die Sicherheitshinweise welche dem Testsatz beiliegen MSDS sind verf gbar auf der Homepage www merckmillipore com 3 Spectroquant ist ein gesch tztes Warenzeichen der Firma MERCK KGaA 4 Angemessene Sicherheitsma nahmen und eine gute Labortechnik sollten w hrend des ganzen Verfahrens eingesetzt werden 5 Da die Reaktion temperaturabh ngig ist sind 20 25 C einzuhalten f r Reaktions k vetten und Wasserprobe 6 Probevolumen mit 3 ml Vollpipette Klasse A dosieren SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 141 1 1 Methoden 00 merck 16 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Count Down 5 00 Start Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken 142 Formaldehyd mit MERCK Spectroquant K vettentest Nr 1 14500 0001 0 1 5 mg l HCHO Die mitgelieferte Nullk vette in den Messschacht stel len Positionierung Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen Einen gestrichenen Mikrol ffel HCHO 1K in eine Reaktionsk vette geben Die K vette mit dem K vettendeckel fest verschlie en und den Inhalt durch Sch tteln mischen bis das Rea genz vollst ndig gel st ist 2 ml Probe zugeben Anm 6 Die K vette mit dem K vettendeckel fest verschlie en K vette am K vettendeckel festhalten und den Inhalt durch vorsichtiges Umschwenken mischen ACHTUNG K vette wird hei Taste LI dr cken 5 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der R
216. oDirect PC Spectro II Gi 01 2015 33 1 1 Methoden 6 Arsen 0 02 0 6 mg l As Reagenzien Anm 2 e A0 ige Schwefels ure H SO z A e 8 33 g Kaliumiodid KI z A in 50 ml VE Wasser l sen Hinweis im Dunkeln ca 1 Woche haltbar e 4 0 g Zinn ll chlorid Dihydrat SnCl e 2H O z A in 10 ml Salzs ure HCI 25 ig z A l sen e 2 0 g Zink Zn 0 3 1 5 mm Korngr e z A e _Absorptionsl sung 0 25 g Silberdiethyldithiocarbaminat CH und 0 02 g Brucin C H N O ZA in 100 ml 1 Methyl 2 pyrrolidon VLSI Selectipur C H NO l sen und unter Lichtausschluss aufbewahren Wenn sich nicht alles komplett l st dann die Mischung f r mind 1 h r hren und anschlie end filtrieren damit eine klare L sung erhalten wird AgNS Z A Hinweise e nur v llig trockene Glasger te verwenden e im Dunkeln bei max 20 C ist die Absorptionsl sung ca 1 Woche haltbar e Silberdiethylendithiocarbaminat bei 4 C lagern Aufbau der Reaktionsapparatur Glasapparatur bestehend aus e 100 ml Erlenmeyerkolben NS29 32 Bestell Nr 37 05 01 e Glasstopfen NS 29 32 Bestell Nr 37 05 02 e Absorptionsrohr NS29 2 32 Bestell Nr 37 05 03 d Arsenbestimmung 20 mm Rechteckk vette Durch geeignete Befestigung vor Umkippen sichern 34 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden 20 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken
217. oO x 0 6 mg l Na MoO mg l MoO x 1 3 4 A Mot Mo Va Mo SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 177 1 1 Methoden OJO 1 ez A Count Down 1 2 00 Start J 178 Molybdat Molybd n LR mit Vario Pulverp ckchen 0 05 5 mg l MoO 0 03 3 mg l Mo In einen sauberen 25 ml Mischzylinder 20 ml Probe geben In die 20 ml Probe den Inhalt eines Vario Molybde num 1 LR F20 Pulverp ckchens direkt aus der Folie zugeben Den Mischzylinder mit einem Stopfen verschlie en und das Pulver durch Sch tteln l sen Zwei saubere 24 mm K vetten bereitstellen Eine K vette als Nullk vette kennzeichnen In jede K vette 10 ml der vorbehandelten Probe geben Die Nullk vette mit dem K vettendeckel fest verschlie Ben In die Probenk vette 0 5 ml Vario Molybdenum 2 LR Reagenzl sung geben Die K vette mit dem K vettendeckel fest verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen Taste LI dr cken 2 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit ist wie folgt fortzufah ren Die Nullk vette in den Messschacht stellen Positionierung X SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Anmerkungen Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen Die Probenk vette in den Messschacht stelle
218. omatisch die Messung 6 K vette aus dem Messschacht nehmen 7 In die vorbereitete K vette eine EDTA Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hr stab zerdr cken 8 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tablette gel st hat 9 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Zero akzeptiert Test vorbereiten 10 Taste TEST dr cken BEER In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Zink 278 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Die Reihenfolge der Tablettenzugabe ist unbedingt einzuhalten 2 Wenn hohe Restchlorgehalte anzunehmen sind wird die Analyse nach einer Entchlorung der Wasserprobe durchgef hrt Um die Probe zu entchloren wird in die Wasserprobe Punkt 1 eine DECHLOR Tablette gegeben Die Tablette wird zerdr ckt und bis zur Aufl sung umger hrt Anschlie end wird die COPPER ZINC LR Tablette Punkt 2 hinzugegeben und der Test wie beschrieben durchgef hrt SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 279 1 2 Wichtige Hinweise zu den Methoden 1 2 1 Richtige Handhabung der Reagenzien Die Reihenfolge der Reagenzienzugabe ist unbedingt einzuhalten Reagenztabletten Die Reagenztabletten m ssen direkt aus der Folie in die Wasserprobe gegeben werden ohne sie mit den Fingern zu ber hren Fl ssigreagenzien Die Tropfflasche senkrecht halten und durch langsames Dr cken g
219. onierung Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen Den Inhalt eines CHROMIUM HEXAVALENT Pulver p ckchen direkt aus der Folie in die vorbehandelte Probe geben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung Taste TEST dr cken 5 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis als Gesamt chrom SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 105 1 1 Methoden VE 16 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken 106 CSBLR mit Vario K vettentest 0 150 mg l O Eine mit wei em Schraubverschluss verschlossene Re agenzk vette ffnen und mit 2 ml VE Wasser f llen Nullk vette Anm 1 Eine weitere mit wei em Schraubverschluss verschlos sene Reagenzk vette ffnen und mit 2 ml Probe f llen Probenk vette K vetten mit dem jeweiligen Schraubverschluss fest verschlie en Inhalt durch vorsichtiges Umschwenken vermischen ACHTUNG W rmeentwicklung K vetten f r 120 Minuten bei 150 C im vorgeheizten Thermoreaktor aufschlie en ACHTUNG K vetten sind hei Die K vetten aus dem Heizblock nehmen und auf 60 C oder weniger abk hlen lassen Den Inhalt sorgf ltig durchmischen indem die noch warmen K vetten mehr mals ber
220. orrekturfaktor 105 mI 100 ml 1 05 Korrigiertes Ergebnis 10 mg l x 1 05 10 5 mg l SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 283 284 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 Teil 2 Betriebsanleitung SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 2 1 Inbetriebnahme 2 1 1 Erstmalige Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme des SpectroDirect m ssen zwei Mignonbatterien eingesetzt werden Vor der ersten Inbetriebnahme im PC Spectro Il als auch im SpectroDirect folgende Einstellungen im Mode Men vornehmen e MODE 10 Sprache ausw hlen e MODE 12 Datum und Uhrzeit einstellen e MODE 34 Daten l schen ausf hren e MODE 69 Anw P init ausf hren zur Initialisierung des Anwender Methoden Systems siehe dazu Kapitel 2 4 Einstellungen 2 1 2 Batterie nur im SpectroDirect Datenerhalt Wichtige Hinweise Die Batterien sichern den Datenerhalt gespeicherte Messergebnisse und Einstellungen wenn das Steckernetzteil keinen Strom liefert Solange das Photometer mit Strom versorgt wird werden die Batterien nicht belastet Empfehlung Sicherheitshalber sollten Sie alle 3 Jahre die alten Mignonbatterien gegen neue austauschen Wenn das Steckernetzteil keinen Strom liefert erfolgt bei Entnahme der Mignonbatterien ein vollst ndiger Datenverlust gespeicherte Messergebnisse und Einstellungen Empfehlung Versorgen Sie das Ger t mit dem Netzadapter w hrend die Batterien getauscht werden Beschreibung siehe Kapi
221. ositionierung 3 Taste ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen 5 Den Inhalt eines CHROMIUM HEXAVALENT Pulver p ckchen direkt aus der Folie zugeben 6 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen 7 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung 8 Taste TEST dr cken 5 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis als Chrom VI Anmerkungen siehe vorherige Seite SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden 00G 16 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 5 00 Chrom gesamt Cr lll Cr VI mit Pulverp ckchen 0 02 2 mg l Cr Aufschluss kb 2 Eine saubere 16 mm K vette mit 10 ml Probe f llen Den Inhalt eines PERSULF RGT FOR CR Pulverp ck chen direkt aus der Folie zugeben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen Die K vette f r 120 Minuten bei 100 C im vorge heizten Thermoreaktor aufschlie en Nach dem Aufschluss die K vette aus dem Thermore aktor herausnehmen ACHTUNG K vette ist hei Die K vette umschwenken und auf Raumtemperatur abk hlen lassen Durchf hrung der Messung 6 10 11 12 Die vorbehandelte K vette in den Messschacht stellen Positi
222. pectro II Gi 01 2015 107 1 1 Methoden 00G 16 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken 108 CSB MR mit Vario K vettentest 0 1500 mg l O Eine mit wei em Schraubverschluss verschlossene Re agenzk vette ffnen und mit 2 ml VE Wasser f llen Nullk vette Anm 1 Eine weitere mit wei em Schraubverschluss verschlos sene Reagenzk vette ffnen und mit 2 ml Probe f llen Probenk vette K vetten mit dem jeweiligen Schraubverschluss fest verschlie en Inhalt durch vorsichtiges Umschwenken vermischen ACHTUNG W rmeentwicklung K vetten f r 120 Minuten bei 150 C im vorgeheizten Thermoreaktor aufschlie en ACHTUNG K vetten sind hei Die K vetten aus dem Heizblock nehmen und auf 60 C oder weniger abk hlen lassen Den Inhalt sorgf ltig durchmischen indem die noch warmen K vetten mehr mals ber Kopf gedreht werden Danach die K vetten auf Raumtemperatur abk hlen lassen und erst dann vermessen Anm 2 Die Nullk vette Anm 3 4 in den Messschacht stellen Positionierung Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen Die Probenk vette Anm 3 4 in den Messschacht stel len Positionierung Taste TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l CSB SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Die Nullk vette als solche kennzeichnen Die Nullk
223. pectro II Gi 01 2015 171 1 1 Methoden DO 24 mm Count Down 2 00 Start dl 172 Mangan LR mit Vario Pulverp ckchen 0 01 0 7 mg l Mn Zwei saubere 24 mm K vetten bereitstellen Anm 1 Eine K vette als Nullk vette kennzeichnen n eine saubere 24 mm K vette 10 ml VE Wasser geben Nullk vette n die zweite saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben Probenk vette n jede K vette den Inhalt eines Vario Ascorbic Acid Pulverp ckchen direkt aus der Folie zugeben Anm 2 Die K vetten mit dem jeweiligen K vettendeckel ver schlie en und den Inhalt durch Umschwenken mi schen Die Tropfflasche senkrecht halten und durch langsames Dr cken gleich gro e Tropfen in jede K vette geben Anm 3 15 Tropfen Alkaline Cyanide Reagenz L sung Die K vetten mit dem jeweiligen K vettendeckel ver schlie en und den Inhalt durch Umschwenken mi schen Die Tropfflasche senkrecht halten und durch langsames Dr cken gleich gro e Tropfen in jede K vette geben 21 Tropfen PAN Indikator L sung Die K vetten mit dem jeweiligen K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen Taste LI dr cken 2 Minuten Reaktionszeit abwarten Anm 4 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Anmerkungen _ Nach Ablauf der Reaktionszeit ist wie folgt fortzufahren
224. r cken ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen 5 In die 10 ml Probe eine HARDCHECK P Tablette di rekt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 6 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tablette gel st hat 7 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Zero akzeptiert ee 8 Taste TEST dr cken 5 Minuten Reaktionszeit abwarten Count Down 5 00 Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis als Gesamth rte 146 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Stark alkalische oder saure W sser sollten vor der Analyse in einen pH Bereich zwischen 4 und 10 gebracht werden mit 1 mol l Salzs ure bzw 1 mol l Natronlauge 2 Umrechnungstabelle mg l CaCO E fH eH 1 mg l CaCO 1 dn 17 8 1 fH 10 0 1 eh 14 3 0 056 0 56 0 80 0 10 1 78 1 43 0 07 1 25 0 70 3 A CaCO dH eH fH V aH SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 147 1 1 Methoden H rte gesamt HR mit Tablette 20 500 mg l CaCO 1 In eine saubere 24 mm K vette 1 ml Probe und 9 ml VE Wasser geben und mit dem K vettendeckel verschlie en 24 mm 2 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Zero vorbereiten 3 Taste ZERO dr cken ZERO dr cken 4 K vette aus de
225. r ndern 3 Durch Messung bei 860 nm werden Farbinterferenzen auf ein Minimum reduziert Lichtabsorption bei 860 nm und Gasblasen st ren die Messung 4 Luftblasen verf lschen die Tr bungsmessung Proben ggf mit einem Ultraschallbad entgasen SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 273 1 1 Methoden DO Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 2 00 274 50 mm Wasserstoffperoxid mit Tablette 0 01 0 5 mg l H O 10 Eine saubere 50 mm K vette mit Probe f llen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen vollst ndig lee ren und gut trocknen Ein geeignetes Probengef mit etwas Probe sp len und bis auf einige Tropfen leeren Eine HYDROGENPEROXIDE LR Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 10 ml Probe zugeben und die Tablette l sen Die 50 mm K vette mit der Probel sung f llen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Taste TEST dr cken 2 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Wasser stoffperoxid SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen ie Reinigung der K vetten Da viele Haushaltsreiniger z B Geschirrsp lmittel reduzierende
226. r Probel sung f llen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Taste TEST dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen die Probel sung vollst ndig in das Probengef zur cksch tten Eine COPPER No 2 Tablette direkt aus der Folie der selben Probe zugeben und mit einem sauberen R hr stab zerdr cken und l sen SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden 12 Die Probel sung in die 50 mm K nvette f llen 13 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten T1 akzeptiert T2 vorbereiten 14 Taste TEST dr cken TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l frei Cu mg l freies Kupfer mg l geb Cu mg l gebundenes Kupfer mg l ges Cu mg l Gesamtkupfer SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 161 1 1 Methoden Kupfer frei mit Tablette 0 05 1 mg l Cu 1 Eine saubere 50 mm K vette mit Probe f llen 2 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung 50 mm beachten Zero vorbereiten ZERO dr cken 3 Taste ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen vollst ndig lee ren und gut trocknen 5 Ein geeignetes Probengef mit 10 ml Probe f llen 6 Eine COPPER No 1 Tablette direkt aus der Folie zuge ben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken und l sen 7 Die 50 mm K vette mit der Probel sung f llen 8 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten
227. rbonate 0 Hydroxide 0 b Wenn die p Alkalit t gt O und die m Alkalit t gt 2p ist Hydrogencarbonate m 2p Carbonate 2p Hydroxide 0 c Wenn die p Alkalit t gt 0 und die m Alkalit t lt 2p ist Hydrogencarbonate 0 Carbonate 2m 2p Hydroxide 2p m SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 17 1 1 Methoden mit Tablette 5 200 mg l CaCO G Alkalit t m m Wert Gesamtalkalit t 1 In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en I 2 Die K vette in den Messschacht stellen 24 mm Positionierung X Zero vorbereiten ZERO dr cken 3 Taste ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen 5 In die 10 ml Probe eine ALKA M PHOTOMETER Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 6 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tablette gel st hat 7 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Zero akzeptiert Test vorbereiten 8 Taste TEST dr cken TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis als Alkalit t m 18 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Die Begriffe Alkalit t m m Wert Gesamtalkalit t und S urekapazit t Ks4 3 sind identisch 2 Die exakte Einhaltung des Probevolumens von 10 ml ist f r die Genauigkeit des Analysenergebnisses entscheidend 3
228. rfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Gesamtchlor Anmerkungen siehe Seite 55 SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 65 1 1 Methoden oo 10 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert T1 vorbereiten TEST dr cken 66 Chlor HR differenzierte Bestimmung mit Tablette 0 1 10 mg l Cl _ Eine saubere 10 mm K vette mit Probe f llen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen vollst ndig lee ren und gut trocknen Eine geeignetes Probengef mit etwas Probe sp len und bis auf einige Tropfen leeren Eine DPD No 1 HR Tablette direkt aus der Folie zu geben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 10 ml Probe zugeben und die Tablette l sen Die 10 mm K vette mit der Probel sung f llen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Taste TEST dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen die Probel sung vollst ndig in das Probengef zur cksch tten SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden T1 akzeptiert T2 vorbereiten TEST dr cken Count Down 2 00 mg l frei Cl mg l geb Cl mg l ges Cl Eine DPD No 3 HR Tablette direkt aus der Folie der selben Probe zugeben und mit einem sauberen R hr stab zerdr cken und l sen Die Probel sung in die 10 mm K vette f llen Die
229. rholen nicht m glich angezeigt ist eine Anwender Justierung nicht m glich Overrange Messbereichsober untergrenze Test mit dem Standard E1 der Methode wurde bei niedrigerer h herer Einstellung auf den Sollwert Konzentration durchf hren ber unterschritten Underrange Ei E40 Wird das Testergebnis mit Test mit dem Standard Justierung Overrange Underrange niedrigerer h herer Konzentration durchf hren Zero nicht zuviel zuwenig Lichteinfall Nullk vette vergessen akzeptiert fehlerhaft Nullk vette einsetzen Nullabgleich wiederholen Messschacht reinigen Nullabgleich wiederholen 344 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 Anzeige m gliche Ursache Ma nahme 297 Die Berechnung eines Wertes Messung korrekt Se ist nicht m glich z B gebun durchgef hrt denes Chlor Wenn nicht Wiederholung Beispiel 1 Beispiel 1 0 60 mg l frei Cl H i geb CI 0 59 mg l ges Cl Beispiel 2 Underrange H i geb CI 1 59 mg l ges CI Beispiel 3 0 60 mg l frei Cl 22 ges Cl Overrange Die angezeigten Werte sind zwar von der Gr enordnung unterschiedlich unter Ber ck sichtigung der Messwerttole ranzen jedoch gleich Gebundenes Chlor ist in diesem Fall nicht vorhanden Beispiel 2 Der Messwert f r freies Chlor liegt au erhalb des Messbe reiches deshalb kann der Wert f r gebundenes Chlor vom Ger t nicht berechnet werden Da kein messbares freies Chlor vorha
230. robenahme erfolgen SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 241 1 1 Methoden DO 24 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken 242 S urekapazit t Ks4 3 mit Tablette 0 1 4 mmol l ID In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen In die 10 ml Probe eine ALKA M PHOTOMETER Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tablette gel st hat Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis als S urekapazit t Ksa 3 in mmol l SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Die Begriffe Alkalit t m m Wert Gesamtalkalit t und S urekapazit t Ksa 3 sind identisch 2 Die exakte Einhaltung des Probevolumens von 10 ml ist f r die Genauigkeit des Analysenergebnisses entscheidend SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 243 1 1 Methoden Gi gt 24 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Count Down 5 00 Start l Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 2 00 244 Siliciumdioxid mit Tablette 0 05 3 mg l SiO w In
231. s eingeschaltet beschr nkt sich das Photometer auf ein Minimum an Be dienerf hrung Die Punkte d e und f entfallen 5 0 Nacheinander die Tasten MODE 5 0 dr cken Gi Eingabe mit d best tigen lt Profi Mode gt AN 1 AUS 0 In der Anzeige erscheint e Durch Dr cken der Taste 0 wird der Profi Modus ausgeschaltet e Durch Dr cken der Taste 1 wird der Profi Modus eingeschaltet eingeschaltet In der Anzeige erscheint oder ausgeschaltet Gi Eingabe mit d best tigen Anmerkung Im Profi Modus ist eine Speicherung von Ergebnissen m glich Bei gespeicherten Ergebnissen erscheint im Display zus tzlich Profi Mode Die gew hlte Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des Ger tes erhalten bis eine Neueinstellung vorgenommen wird 316 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 Absorption Transmission HOO D lt Abs Trans gt Wellenl nge ___nm O0 D Wellenl nge gesetzt Wellenl nge 540 nm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken lt Abs Trans gt Wellenl nge 540 nm E 0 596 1272573290 Nacheinander die Tasten MODE 5 1 dr cken Eingabe mit d best tigen In der Anzeige erscheint Eine Wellenl nge im Bereich zwischen 330 und 900 nm eingeben z B 5 4 0 und mit LI best tigen Es erscheint kurzfristig In der Anzeige erscheint Eine gef llte Zerok vette in den Messschacht einsetzten z B VE
232. ser zu verd nnen 10 ml der verd nnten Probe werden mit Reagenz versetzt und die Messung wiederholt Plausibilit tstest 6 Tr bungen bedingen Fehlmessungen Bei Proben mit hohem Calciumgehalt und oder hoher Leitf higkeit kann es bei der Verwendung der DPD No 1 Tablette Methode 98 99 100 zu einer Eintr bung der Probe und damit verbundener Fehlmessung kommen In diesem Fall ist alternativ die Reagenztablette DPD No 1 High Calcium zu verwenden Wenn die Tr bung erst nach Zusatz der DPD No 3 Tablette auftritt kann dies durch Verwendung der DPD No 1 High Calcium und der DPD No 3 High Calcium Tablette verhindert werden Die DPD No 1 High Calcium sollte nur in Verbindung mit der DPD No 3 High Calcium verwendet werden exakte Werte k nnen nicht angegeben werden da die Entstehung einer Tr bung von Art und Zusammensetzung des Probenwassers abh ngt 7 Wird bei differenzierten Testergebnissen angezeigt siehe Seite 345 8 Alle in den Proben vorhandenen Oxidationsmittel reagieren wie Chlor was zu Mehrbefunden f hrt SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 55 1 1 Methoden Chlor differenzierte Bestimmung mit Tabletten 0 1 6 mg l Cl 1 Eine saubere 10 mm K vette mit Probe f llen 2 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten 10 mm CEET 3 Taste ZERO dr cken ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen vollst ndig lee ren und gut trocknen 5 Eine geei
233. sierung des Anwender Methoden Systems 333 init Polynome und Konzentration Count Down 13 Ein Ausschalten des Count Downs zur Einhaltung 320 der Reaktionszeiten Daten l schen 34 L schen aller gespeicherten Messergebnisse 311 Datenspeicher 30 Ansicht aller gespeicherten Messergebnisse 307 Datensp Code Nr 32 Ansicht von Messergebnissen aus einem Code Nr 309 Bereich Datensp Datum 31 Ansicht von Messergebnissen aus einem 308 Datumsbereich Datensp Methode 33 Ansicht von Messergebnissen aus einer 310 ausgew hlten Methode Drucken 20 Drucken aller gespeicherten Messergebnisse 302 Druck Code Nr 22 Drucken von Messergebnissen aus einem Code Nr 304 Bereich Druck Datum 21 Drucken von Messergebnissen aus einem 303 Datumsbereich Druck Methode 23 Drucken von Messergebnissen aus einer 305 ausgew hlten Methode Druck Parameter 29 Einstellen der Druckoptionen 306 Ger te Info 91 Informationen zum Photometer z B aktuelle 337 Softwareversion Kalibrierung 40 Durchf hrung der Fluorid Kalibrierung 311 Kinetik 54 Zeitabh ngige Darstellung einer Reaktion 320 Benutzer Just 45 Anwender Justierung speichern 314 Just l schen 46 Anwender Justierung l schen 315 Langelier 70 Berechnung des Langelier S ttigungs Index 334 Temperatur 71 Einstellung C oder F f r Langelier Mode 70 335 SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 297 LCD Kontras 80 Einst
234. sierung die Taste 0 dr cken Das Photometer kehrt automatisch in das Mode Menu zur ck SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 333 2 4 8 Sonderfunktionen Langelier S ttigungs Index Water Balance F r die Berechnung sind folgende Bestimmungen erforderlich e pH Wert e Temperatur e Calciumh rte e Gesamtalkalit t Alkalit t m e TDS Summe gel ster Stoffe Die Werte der Messungen werden notiert und wie unten beschrieben in das Programm zur Berechnung des Langelier S ttigungs Indexes eingegeben Berechnung des Langelier S ttigungs Indexes lt Langelier gt Temperatur C 3 C Eat OO Calciumh rte 50 lt CH lt 1000 Gesamtalkalit t 5 lt TA lt 800 6 total dissol solids 0 lt TDS lt 6000 o 334 Die Einheit der Temperatur kann mit MODE 71 siehe unten auf Grad Celsius oder Grad Fahrenheit eingestellt werden Nacheinander die Tasten MODE 7 0 dr cken Eingabe mit LI best tigen In der Anzeige erscheint Den Wert f r die Temperatur T im Bereich zwischen 3 und 53 C eingeben und mit LI best tigen Wurde F gew hlt so ist f r die Temperatur ein Wert zwischen 37 und 128 F einzugeben n der Anzeige erscheint Den Wert f r die Calciumh rte CH im Bereich zwischen 50 und 1000 mg l CaCO eingeben und mit d best tigen n der Anzeige erscheint Den Wert f r die Gesamtalkalitat TA im Bereich zwischen 5 und 800 mg l CaCO eingeben und
235. sphonate Persulfat UV Oxidationsmethode mit Vario Pulverp ckchen 0 125 mg l siehe Tabelle 1 Das passende Probevolumen aus der Tabelle 1 siehe n chste Seite ausw hlen In einen sauberen 50 ml Messzylinder das ausgew hlte Probevolumen geben Wenn notwendig mit VE Wasser auf 50 ml auff llen und mischen Eine saubere 24 mm K vette bis zur 10 ml Marke mit der vorbereiteten Probe f llen Nullk vette n die Aufschlussk vette 25 ml der vorbereiteten Probe f llen n die 25 ml Probe den Inhalt eines Vario Potassium Persulfate F10 Pulverp ckchens direkt aus der Folie zugeben Das Aufschlussgef mit dem Deckel verschlie en und das Pulver durch Schwenken aufl sen Die UV Lampe in die Probe halten Anm 3 4 5 Achtung UV Schutzbrille tragen UV Lampe einschalten und 10 Minuten Reaktionszeit abwarten Wenn der Count Down beendet ist die UV Lampe aus schalten und aus der Probe nehmen Eine zweite 24 mm K vette mit 10 ml der aufge schlossenen Probe f llen Testk vette In jede K vette Nullk vette und Testk vette den Inhalt eines Vario Phosphate Rgt F10 Pulverp ckchens direkt aus der Folie zugeben Die K vetten mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken 30 Sek mischen Anm 6 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden 13 Die Nullk vette in den Messschacht stellen Positionierung X Zero vorbereiten ZERO dr cken 14 Taste ZER
236. sschacht entfernen und den Photometerdeckel schlie en Gi Selbsttest starten durch Dr cken der Taste lt Selbsttest e Das Photometer f hrt jetzt einen Selbsttest durch der etwa 2 Minuten dauert W hrend dieser Zeit wird folgendes gepr ft e Funktion der Halogenlampe e Funktion des Schrittmotors e Pr fung der Wellenl ngenrichtigkeit mittels einge bautem Didymium Filter und falls erforderlich Justie rung in diesem Fall kann ein Selbsttest bis zu 5 Minu ten dauern e Elektronische Pr fung des Datenspeichers Nach bestandenem Selbsttest erscheint die Methodenaus wahlliste 290 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 2 3 2 Methodenauswahl gt gt 30 Alkalit t m In der Anzeige erscheint eine Auswahlliste 35 Alkalit t p 40 Aluminium Es gibt zwei M glichkeiten die gew nschte Methode aus zuw hlen 0 a die Methodennummer direkt eingeben z B 8 0 f r Brom b durch Dr cken der Pfeiltasten A oder W die gew nsch ten Methode aus der angezeigten Liste ausw hlen Die Auswahl mit LI best tigen 2 3 2 1 Methoden Informationen F1 Mit der Taste F1 kann zwischen der kompakten und der ausf hrlichen Methodenaus wahlliste umgeschaltet werden Beispiel 100 Chlor Zeile 1 Methodennummer Methodenname 0 02 6 mg l CI Zeile 2 Messbereich Tablette Zeile 3 Reagenzienart 24 mm Zeile 4 K vette DPD No 1 Zeile 5 7 verwendete Reagenzien DPD No 3 tube Reagenzk vette aus K vettentest
237. sses zu berpr fen Anwendungsbereich f r Wasser Abwasser und Meerwasser St rungen Interferenzen die eine Ver nderung der Konzentration um 10 ergeben Bromide mehr als 60 mg l und Chloride mehr als 1000 mg l erzeugen positive Interferenzen AN NH Y NK TN Total Nitrogen Gesamtstickstoff SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 251 1 1 Methoden DOG 16 mm z ee Count Down 1 3 00 Start Count Down 2 2 00 Start l 252 Stickstoff gesamt HR mit Vario K vettentest 5 150 mg l N Zwei Aufschlussk vetten TN Hydroxide HR ffnen und jeweils den Inhalt eines Vario TN Persulfate Rgt Pulverp ckchen zugeben Anm 2 3 In eine der vorbereiteten K vetten 0 5 ml VE Wasser f l len Nullprobe Anm 4 5 In die andere vorbereitete K vette 0 5 ml Probe f llen Die K vetten mit dem jeweiligen K vettendeckel ver schlie en und den Inhalt durch kr ftiges Sch tteln mischen mind 30 Sekunden Anm 6 K vetten f r 30 Minuten bei 100 C im vorgeheizten Thermoreaktor aufschlie en Anm 7 Nach dem Aufschluss die K vetten aus dem Thermore aktor herausnehmen ACHTUNG K vetten sind hei K vetten auf Raumtemperatur abk hlen lassen Die abgek hlten Aufschlussk vetten ffnen und jeweils den Inhalt eines Vario TN Reagent A Pulver P ckchen zugeben Anm 2 Die K vetten mit dem jeweiligen K vettendeckel ver schlie e
238. ssschacht stellen Positionierung 50 mm beachten Zero vorbereiten ZERO dr cken 3 Taste ZERO dr cken 4 Die K vette aus dem Messschacht nehmen vollst ndig leeren und gut trocknen 5 Ein geeignetes Probengef mit etwas Probe sp len und bis auf einige Tropfen leeren 6 Eine DPD No 1 Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 7 10 ml Probe zugeben und die Tablette l sen 8 Die 50 mm K vette mit der Probel sung f llen 9 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Zero akzeptiert Test vorbereiten 10 Taste TEST dr cken TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Brom 48 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Die DPD Farbentwicklung erfolgt bei einem pH Wert von 6 2 bis 6 5 Die Reinigung der K vetten Da viele Haushaltsreiniger z B Geschirrsp lmittel reduzierende Stoffe enthalten kann es bei der Bestimmung von Brom zu Minderbefunden kommen Um diesen Messfehler auszuschlie en sollten die Glasger te chlorzehrungsfrei sein Dazu werden die Glasger te f r eine Stunde unter Natriumhypochloritl sung 0 1 g l aufbewahrt und danach gr ndlich mit VE Wasser Vollentsalztes Wasser gesp lt Bei der Probenvorbereitung muss das Ausgasen von Brom z B durch Pipettieren und Sch tteln vermieden werden Die Analyse muss unmittelbar nach der Probenahme erfolgen Reagenzt
239. st von verschiedenen Randbedingungen Pufferkapazit t der Probe Salzgehalt usw abh ngig 5 Salzfehler Korrektur des Messwertes durchschnittliche Werte f r Proben mit einem Salzgehalt von Indikator Salzgehalt der Probe Phenolrot 1 molar 2 molar 3 molar 0 21 0 26 0 29 Die Werte von Parson und Douglas 1926 beziehen sich auf die Verwendung von Clark und Lubs Puffern 1 Mol NaCl 58 4 g l 5 8 SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 209 1 1 Methoden G 24 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken 210 pH Wert 6 5 8 4 mit Fl ssigreagenz In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung y Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen Die Tropfflasche senkrecht halten und durch langsames Dr cken gleich gro e Tropfen in die K vette geben 6 Tropfen PHENOL RED L sung Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis als pH Wert SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Bei der Untersuchung von gechlortem Wasser kann der vorhandene Restchlorgehalt die Farbreaktion des Fl ssigreagenzes beeinflussen Dies wird ohne eine S
240. szeit ist wie folgt fortzufahren 6 In die K vetten jeweils den Inhalt eines Vario Ammo nium Cyanurate F10 Pulverp ckchen direkt aus der Folie zugeben 7 Die K vetten mit dem jeweiligen K vettendeckel ver schlie en und den Inhalt durch Sch tteln mischen 8 Taste d dr cken 15 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit ist wie folgt fortzufahren 9 Die Nullk vette in den Messschacht stellen Positionierung Y 10 Taste ZERO dr cken 11 K vette aus dem Messschacht nehmen 12 Die Probenk vette in den Messschacht stellen Positionierung X 13 Taste TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Ammonium SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Extrem basische oder saure Wasserproben sollten mit 0 5 mol l 1N Schwefels ure bzw 1 mol 1N Natron 2 St rungen auge auf einen pH Wert von 7 eingestellt werden St rende Substanz Interferenzgrenze und Vorbehandlung Calcium mehr als 1000 mg l CaCO Eisen st rt in allen Mengen Korrektur wie folgt a Bestimmung von Eisen in der Wasserprobe durch Verwendung eines Gesamt Eisen Tests b die ermittelte Konzentration an Eisen wird dem VE Wasser zur Vorbereitung der Nullk vette zugef gt siehe Punkt 1 Die St rung durch Eisen wird so automatisch eliminiert Magnesium mehr als 6000 mg l CaCO Nitrat mehr als 100 mg l NO N Nitrit mehr als
241. t Tube Test DEHA N N Diethylhydroxylamin DPD Diethyl p phenylendiamin DTNB Ellmans Reagenz PAN 1 2 Pyridylazo 2 napthol PDMAB Paradimethylaminobenzaldehyd PPST 3 2 Pyridyl 5 6 bis 4 phenylsulfons ure 1 2 4 triazin TPTZ 2 4 6 Tri 2 Pyridyl 1 3 5 triazin VE Wasser Vollentsalztes Wasser auch destilliertes Wasser verwendbar SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 343 3 6 Was tun wenn 3 6 1 Bedienerhinweise in der Anzeige Fehlermeldungen Anzeige m gliche Ursache Ma nahme Overrange Messbereich berschritten Wenn m glich Probe verd nnen oder anderen Messbereich verwenden Tr bungen in der Probe Probe filtrieren Lichteintritt in den Messschacht Photometerdeckel geschlossen Underrange Messbereich unterschritten Messergebnis mit kleiner x mg l angeben x Messbereichsuntergrenze wenn erforderlich andere Analysenmethode verwenden Speichersystem fehler Mode 34 ausf hren Stromversorgung f r Speichersystem ausgefallen oder nicht vorhanden Lithiumbatterie einsetzen oder wechseln Mit Mode 34 die Daten l schen Jus Overrange E4 Jus Underrange E4 Die Einstellung des Sollwertes bei der Anwender Justierung ist nur innerhalb festgelegter Grenzen m glich Diese wurden ber unterschritten Fehlerquellen pr fen z B Anwenderfehler korrekte Vor gehensweise Einhaltung der Reaktionszeit Standard Einwaage Verd nnung Alterung pH Wert Justierung wiede
242. t rung der pH Messung dadurch umgangen dass man einen kleinen Kristall Natriumthiosulfat Na 5 0 5 H O in die Probenl sung gibt bevor man die PHENOL RED L sung zusetzt PHENOL RED Tabletten enthalten bereits Thiosulfat 2 Auf Grund unterschiedlicher Tropfengr e kann das Messergebnis gr ere Abweichungen als bei Verwendung von Tabletten aufweisen Bei Verwendung einer Pipette 0 18 ml entsprechen 6 Tropfen kann diese Abweichung minimiert werden 3 Nach Gebrauch ist die Tropfflasche mit der gleichfarbigen Schraubkappe sofort wieder zu verschlie en 4 Das Reagenz bei 6 C bis 10 C k hl lagern SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 211 1 1 Methoden Phenole mit Tablette 0 1 5 mg l C H OH 1 In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en 2 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung Y 24 mm Zero vorbereiten x ZERO dr cken 3 Taste ZERO dr cken 4 K vette aus dem Messschacht nehmen 5 In die 10 ml Probe eine PHENOLE No 1 Tablette di rekt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken und aufl sen 6 Eine PHENOLE No 2 Tablette direkt aus der Folie derselben Probe zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken 7 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tabletten gel st haben 8 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X
243. t de l environnement Ce service qui ne comprend pas les frais de transport est gratuit Ce service n est valable que pour des instruments lectriques achet s apr s le 13 ao t 2005 Nous vous prions d envoyer vos instruments lectriques Tintometer us s vos frais votre fournisseur AD Belangrijke informatie Om de kwaliteit van ons leefmilieu te behouden te verbeteren en te beschermen is voor landen binnen de Europese Unie de Europese richtlijn 2012 19 EU voor het verwijderen van elektronische apparatuur opgesteld Volgens deze richtlijn mag elektronische apparatuur niet met het huishoudelijk afval worden afgevoerd Tintometer GmbH verwijdert uw elektronisch apparaat op een professionele en milieubewuste wijze Deze service is exclusief de verzendkosten gratis en alleen geldig voor elektrische apparatuur die na 13 augustus 2005 is gekocht Stuur uw te verwijderen Tintometer apparatuur franco aan uw leverancier ES Informaci n Importante Para preservar proteger y mejorar la calidad del medio ambiente Eliminaci n de equipos el ctricos en la Uni n Europea Con motivo de la Directiva Europea 2012 19 UE jning n instrumento el ctrico deber eliminarse junto con los residuos dom sticos diarios Tintometer GmbH se encargar de dichos instrumentos el ctricos de una manera profesional y sin da ar el medio ambiente Este servicio el cual escluye los gastos de transporte es gratis y se aplicar nicamente a aquellos instrumen
244. t durch Umschwenken mischen bis sich die Tablette gel st hat 7 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Zero akzeptiert Test vorbereiten 8 Taste TEST dr cken EES In der Anzeige erscheint das Ergebnis als Alkalit t p 16 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Die Begriffe Alkalit t p p Wert und S urekapazit t Kss 2 sind identisch 2 Die exakte Einhaltung des Probevolumens von 10 ml ist f r die Genauigkeit des Analysenergebnisses entscheidend 3 Die vorliegende Methode wurde aus einem titrimetrischen Verfahren entwickelt Auf Grund undefinierbarer Randbedingungen kann die Abweichungen zur standardisierten Methode gr er sein 4 Umrechnungstabelle mg l CaCO dH Ru eH 1 mg l CaCO 0 056 0 10 0 07 1 dn 17 8 1 78 1 25 1 fH 10 0 0 56 zen 0 70 1 en 14 3 0 80 1 43 zen A Coco dH eH fH Y aH 5 Durch die Bestimmung der p und m Alkalit t ist es m glich die Alkalit t als Hydroxid Carbonat und Hydrogencarbonat zu klassifizieren Die folgende Fallunterscheidung ist nur dann g ltig wenn a keine anderen Alkalien vorhanden sind und b Hydroxide und Hydrogencarbonate nicht gemeinsam in einer Probe vorliegen Wenn Bedingung b nicht erf llt ist informieren Sie sich bitte anhand Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser Abwasser und Schlammuntersuchung D8 a Wenn die p Alkalit t O ist Hydrogencarbonate m Ca
245. te Bestim mung ausw hlen und mit d best tigen SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Reinigung der K vetten Da viele Haushaltsreiniger z B Geschirrsp lmittel reduzierende Stoffe enthalten kann es bei der Bestimmung von Chlordioxid zu Minderbefunden kommen Um diesen Messfehlerfehler auszuschlie en sollten die Glasger te chlorzehrungsfrei sein Dazu werden die Glasger te f r eine Stunde unter Natriumhypochloritl sung 0 1 g l aufbewahrt und danach gr ndlich mit VE Wasser Vollentsalztes Wasser gesp lt Bei der Probenvorbereitung muss das Ausgasen von Chlordioxid z B durch Pipettieren und Sch tteln vermieden werden Die Analyse muss unmittelbar nach der Probenahme erfolgen Die DPD Farbentwicklung erfolgt bei einem pH Wert von 6 2 bis 6 5 Die Reagenztablette enth lt daher einen Puffer zur pH Wert Einstellung Stark alkalische oder saure W sser m ssen jedoch vor der Analyse in einen pH Bereich zwischen 6 und 7 gebracht werden mit 0 5 mod Schwefels ure bzw 1 mol l Natronlauge Konzentrationen ber 19 mg l Chlordioxid k nnen zu Ergebnissen innerhalb des Messbereichesbereiches bis hin zu O mg l f hren In diesem Fall ist die Wasserprobe mit chlordioxidfreiem Wasser zu verd nnen 10 ml der verd nnten Probe werden mit Reagenz versetzt und die Messung wiederholt Plausibilit tstest Wird bei differenzierten Testergebnissen angezeigt siehe Seite 345
246. te ZERO dr cken Nullk vette ist bereits im Schacht ZERO dr cken siehe Punkt 8 2 Minuten Reaktionszeit abwarten Count Down 2 00 Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Zero Messung 12 K vette aus dem Messschacht nehmen 13 Die Probenk vette in den Messschacht stellen Positionierung X Zero akzeptiert Test vorbereiten 14 Taste TEST dr cken TEST dr ck We In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Siliciumdioxid Anmerkungen 1 Die K vetten m ssen sofort nach Zugabe der Vario Molybdate 3 Reagenzl sung mit dem K vettendeckel verschlossen werden da es sonst zu Minderbefunden kommen kann 2 Die angegebene Reaktionszeit von 4 Minuten bezieht sich auf eine Probentemperatur von 20 C F r 30 C ist eine Reaktionszeit von 2 Minuten f r 10 C ist eine Reaktionszeit von 8 Minuten einzuhalten 3 Die angegebene Reaktionszeit von 1 Minute bezieht sich auf eine Probentemperatur von 20 C F r 30 C ist eine Reaktionszeit von 30 Sekunden f r 10 C ist eine Reaktionszei von 2 Minuten einzuhalten 4 St rungen Substanz St rung Eisen st rt in gro en Mengen Phosphat bis 50 mg l PO st rt Phosphat nicht bei 60 mg l PO betr gt die St rung etwa 2 bei 75 mg l PO betr gt die St rung etwa 11 Sulfide st ren in allen Mengen Gelegentlich enthalten Wasserproben Formen von Kiesels uren die sehr langsam mit Molybdat reagieren Die genaue Art dieser Formen ist d
247. tel 3 6 3 4 Austausch der Mignonbatterien nur f r Spectro Direct 2 1 3 Lithiumbatterie nur im PC Spectro Il Datenerhalt Wichtige Hinweise Das PC Spectro II wird mit einer werksseitig im Ger t eingesetzten Lithiumbatterie geliefert Zus tzlich befindet sich im Lieferumfang eine Ersatzbatterie f r den Fall dass bei sehr langen Lagerzeiten des Photometers die Lithiumbatterie leer sein sollte Beschreibung siehe Kapitel 3 6 3 3 Austausch der Lithiumbatterie 286 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 Hinweis Die Lithiumbatterie sichert den Datenerhalt gespeicherte Messergebnisse und Ein stellungen wenn das Steckernetzteil keinen Strom liefert Solange das Photometer mit Strom versorgt wird wird die Lithiumbatterie nicht belastet Empfehlung Sicherheitshalber sollten Sie alle 5 Jahre die alte Lithiumbatterie gegen eine neue austauschen Wenn das Steckernetzteil keinen Strom liefert erfolgt bei Entnahme der Lithiumbatterie ein vollst ndiger Datenverlust gespeicherte Messergebnisse und Einstellungen Empfehlung Versorgen Sie das Ger t mit dem Netzadapter w hrend die Lithiumbatterie tauscht wird Achtung Vermeiden Sie elektrostatische Entladungen da diese zur Zerst rung des Ger tes f hren k nnen 2 1 4 Messschacht und K vetten Es besteht die M glichkeit folgende K vettenarten einzusetzen Rechteckk vetten von 10 bis 50 mm Schichttiefe e 10 mm K vetten K vetten Halterung H an der markierten Stell
248. teln verursachen gr ere Flocken die zu Minderbefunden f hren k nnen 2 H here Konzentrationen von Elektrolyten und organischen Verbindungen haben unter schiedliche Effekte auf die F llungsreaktion 3 lonen welche ebenfalls Niederschl ge mit Silbernitrat in saurem Medium bilden wie z B Bromide lodide und Thiocyanat st ren 4 Stark alkalische W sser sollten vor der Analyse ggf mit Salpeters ure neutralisiert werden 5 Umrechnung mg l NaCl mg l CI x 1 65 6 cr Y Nacl SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 93 1 1 Methoden O0 Count Down 3 00 Start l Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken 94 Chlorid mit Reagenzientest 5 60 mg l CI Zwei saubere 24 mm K vetten bereitstellen Eine K vette als Nullk vette kennzeichnen d 10 1 12 In eine saubere 24 mm K vette 10 ml VE Wasser ge ben Nullk vette In eine zweite saubere 24 mm K vette 1 ml Probe und 9 ml VE Wasser geben Probenk vette Die Tropfflasche senkrecht halten und durch langsames Dr cken gleich gro e Tropfen in jede K vette geben 3 Tropfen Chloride 51 Die K vetten mit dem jeweiligen K vettendeckel ver schlie en und den Inhalt durch Umschwenken mi schen Die Tropfflasche senkrecht halten und durch langsames Dr cken gleich gro e Tropfen in jede K vette geben 3 Tropfen Chloride 52 Die K vetten mit dem jeweiligen K vettendeckel
249. ten TEST dr cken Count Down 224 10 00 Phosphat ortho HR mit Tablette 1 80 mg l PO Anm 1 In eine saubere 24 mm K vette 10 ml Probe geben und mit dem K vettendeckel verschlie en Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung Y Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen In die 10 ml Probe eine PHOSPHATE HR P1 Tablette direkt aus der Folie zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken Eine PHOSPHATE HR P2 Tablette direkt aus der Fo lie derselben Probe zugeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr cken Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen bis sich die Tabletten gel st haben Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung Y Taste TEST dr cken 10 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l ortho Phosphat SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Bei Proben mit einem Phosphatgehalt unter 5 mg l PO wird empfohlen die Analyse mit einer Methode mit niedrigerem Messbereich durchzuf hren z B Methode Nr 320 Phosphat ortho LR mit Tablette 2 Es reagieren nur ortho Phosphat lonen siehe auch Seite 215 4 Umrechnungen mg l P mg l PO x 0 33 mg l P O mg l PO x 0 75 5 PO P Y PO w SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 225 1 1 Metho
250. ten Anwendungen ausreichend genau sind kann eine bessere Genauigkeit erreicht werden wenn die Probe vor der Verwendung 1 1 verd nnt und das Ergebnis mit 2 multipliziert wird 6 SPADNS Reagenzl sung enth lt Arsenit Chlorkonzentrationen bis 5 mg l st ren nicht 7 Seewasser und Abwasserproben m ssen destilliert werden 8 Es ist zweckm ig Spezialk vetten gr eres F llvolumen zu verwenden SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 137 1 1 Methoden 006 Count Down 10 00 Start 10 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken 138 Formaldehyd mit MERCK Spectroquant Test Nr 1 14678 0001 1 5 mg l HCHO Zwei saubere Leerk vetten bereitstellen Eine K vette als Nullk vette kennzeichnen J 10 12 13 In beide K vetten 4 5 ml Reagenz HCHO 1 pipettieren Achtung Reagenz enth lt konz Schwefels ure Anm 4 Jeweils einen gestrichenen Mikrol ffel HCHO 2 zu geben Die K vetten mit den jeweiligen K vettendeckeln fest verschlie en und den Inhalt durch Sch tteln mischen bis das Reagenz vollst ndig gel st ist In eine der vorbereiteten K vetten 3 ml VE Wasser zugeben Nullprobe In die andere vorbereitete K vette 3 ml Probe zugeben Probe Die K vetten mit den jeweiligen K vettendeckeln fest verschlie en und den Inhalt mischen Taste lt dr cken 10 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit ist wie
251. tion k nnen alle eingegebenen Daten von gespeicherten Anwender Polynomen und Konzentrations Methoden ausgedruckt bzw mit Hyperterminal an einen PC bertragen werden 6 7 Nacheinander die Tasten MODE 6 7 dr cken Gi Eingabe mit LI best tigen lt Anw M drucken gt In der Anzeige erscheint Start Durch Dr cken der Taste lt werden alle gespeicherten Gi Polynom und Konzentrationsdaten z B Wellenl nge Ein heit gedruckt oder an einen PC bertragen M800 M803 In der Anzeige erscheint z B Nach der Datenausgabe kehrt das Photometer automatisch in das Mode Menu zur ck 332 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 Initialisierung des Anwender Methoden Systems Polynome amp Konzentration Stromverlust f hrt bei gespeicherten Anwender Methoden zu inkoh renten unzusammen h ngenden Daten Das Anwender Methoden System muss dann mit dieser Mode Funktion initialisiert werden um es auf einen vordefinierten Status zur ck zu setzen Achtung Alle gespeicherten Polynome und Konzentrations Methoden werden durch die Initialisierung gel scht 1010 D lt Anw M init gt Start d D Initialisierung Ja 1 Nein 0 Q Nacheinander die Tasten MODE 6 9 dr cken Eingabe mit LI best tigen In der Anzeige erscheint Eingabe mit LI best tigen In der Anzeige erscheint die Abfrage e Zum Starten der Initialisierung die Taste 1 dr cken e Zum Abbrechen der Initiali
252. tos el ctricos adquiridos despu s del 13 de agosto de 2005 Se ruega enviar aquellos instrumentos el ctricos inservibles de Tintometer a carga pagada a su distribuidor AD Informazioni importanti Conservare proteggere e migliorare la qualit dell ambiente Smaltimento di apparecchiature elettriche nell Unione Europea In base alla Direttiva europea 2012 19 UE gli apparecchi elettrici non devono essere smaltiti insieme ai normali rifiuti domestici Tintometer GmbH provveder a smaltire i vostri apparecchi elettrici in maniera professionale e responsabile verso l ambiente Questo servizio escluso il trasporto completamente gratuito Il servizio si applica agli apparecchi elettrici acquistati successivamente al 13 agosto 2005 Siete pregati di inviare gli apparecchi elettrici Tintometer divenuti inutilizzabili a trasporto pagato al vostro rivenditore Informa o Importante Para Preservar Proteger e Melhorar a Qualidade do Ambiente Remo o de Equipamento El ctrico na Uni o Europeia Devido Directiva Europeia 2012 19 UE o seu equipamento el ctrico na deve ser removido com o lixo dom stico habitual A Tintometer GmbH tratar da remo o do seu equipamento el ctrico de forma profissional e respons vel em termos ambientais Este servi o n o incluindo os custos de transporte gratuito Este servi o s aplic vel no caso de equipamentos el ctricos comprados depois de 13 de Agosto de 2005 Por favor envie os seus
253. troDirect PC Spectro II_6i 01 2015 Declaration of CE Conformity The manufacturer Tintometer GmbH Schleefstra e 8a 44287 Dortmund Deutschland declares that this product Product name Lovibond PCspectro The product above mentioned is in compliance with European Union Council Directive of may 3rd 1989 regarding the reconciliation of union members legislations relative to Electromagnetic Compatibility 89 336 CEE JOCE 23 05 89 L 139 19 26 Low voltage directive regarding people animals and goods security during the use of electrical materials which should be employed within certain voltage limits 73 23 CEE This conformity is presumed according to the following specifications e EN 50082 1 Standard 1992 Edition Immunity Generic Standard e EN 55022 Standard B Class 1994 Edition Emission Generic Standard e EN 5081 1 Standard 1992 Edition Emission Generic Standard Dortmund 28 Mai 2001 L Cay Peter Voss Managing Director SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 351 Tintometer GmbH Lovibond Water Testing Schleefstra e 8 12 44287 Dortmund Tel 49 0 231 94510 0 Fax 49 0 231 94510 30 verkauf tintometer de www lovibond com Deutschland Tintometer Inc 6456 Parkland Drive Sarasota FL 34243 Tel 1 941 756 6410 sales tintometer us www lovibond us USA Tintometer India Pvt Ltd B 91 A PI E Sanath Nagar Hyderabad 500018 Tel 91 0 40 4647 9911 Toll Free 1 800 102
254. tte in den Messschacht stellen Positionierung X Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen In die 10 ml Probe 1 g HYDRAZINE Testpulver Anm 3 geben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen Taste lt dr cken 10 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit ist wie folgt fortzufahren Die bei Zugabe des Reagenzes entstandene leichte Tr bung durch Filtrieren entfernen Anm 4 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung X Taste TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis als Hydrazin SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen _ Sollte die Wasserprobe getr bt sein muss sie vor der Durchf hrung des Nullabgleichs filtriert werden 2 Die Probentemperatur sollte 21 C nicht bersteigen 3 Bei Verwendung des Hydrazin Messl ffelsl ffels entspricht 1 g einem gestrichenen Messl ffel 4 Bew hrt haben sich qualitative Faltenfilter f r mittelfeine Niederschl ge 5 Um das Reagenz bei l ngerer Lagerung auf eine m gliche Alterung zu berpr fen wird der Test wie oben beschrieben mit Leitungswasser durchgef hrt Sollte das Ergebnis ber dem Wert der Nachweisgrenze von 0 05 mg l liegen darf das Reagenz nur noch mit Einschr nkungen verwendet werden gr ere Messwertabweichungen 6 Es besteht die M glichkeit die Einheit von mg l in ug l zu ndern Die mg l Anzeig
255. ung mit Pulverp ckchen 0 02 2 mg l Cr I Aufschluss v 1 In eine saubere 16 mm K vette 10 ml Probe f llen 2 Den Inhalt eines PERSULF RGT FOR CR Pulverp ck chen direkt aus der Folie zugeben D 16 mm 3 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen 4 Die K vette f r 120 Minuten bei 100 C im vorge heizten Thermoreaktor aufschlie en 5 Nach dem Aufschluss die K vette aus dem Thermore aktor herausnehmen ACHTUNG K vette ist hei Die K vette umschwenken und auf Raumtemperatur abk hlen lassen Durchf hrung der Messung 6 Die vorbehandelte K vette in den Messschacht stellen Positionierung Zero vorbereiten R ZERO dr cken 7 Taste ZERO dr cken 8 K vette aus dem Messschacht nehmen 9 Den Inhalt eines CHROMIUM HEXAVALENT Pulver p ckchen direkt aus der Folie in die vorbehandelte Probe geben 10 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen 11 Die K vette in den Messschacht stellen Zero akzeptiert Positionierung T1 vorbereiten TEST dr cken 12 Taste TEST dr cken Count Down i e 5 00 5 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung 102 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden 16 mm T1 akzeptiert T2 vorbereiten TEST dr cken Count Down 5 00 mg l Cr VI mg l Cr III
256. urch Dr cken der Taste 0 wird der Count Down ausgeschaltet Durch Dr cken der Taste 1 wird der Count Down eingeschaltet SE Eingabe mit LI best tigen Anmerkungen 1 W hrend der Messung kann der laufende Count Down jederzeit durch Dr cken der Taste LI ausgeschaltet werden Anwendung z B f r Serienbestimmungen Der Anwender Count Down steht auch bei ausgeschaltetem Count Down zur Verf gung 2 Wird der Count Down ausgeschaltet muss die erforderliche Reaktionszeit vom Bediener selbst ber cksichtigt werden Nicht eingehaltene Reaktionszeiten f hren zu fehlerhaften Messergebnissen 300 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 Signalton Das Photometer ben tigt f r die Durchf hrung eines Nullabgleichs bzw einer Messung ca 8 Sekunden Am Ende dieser Messung ert nt ein kurzer Signalton A Nacheinander die Tasten MODE 1 4 dr cken Gi Eingabe mit LI best tigen lt Signalton gt AN 1 AUS In der Anzeige erscheint e Durch Dr cken der Taste 0 wird der Signalton ausgeschaltet Durch Dr cken der Taste 1 wird der Signalton eingeschaltet Eingabe mit LI best tigen OOo Anmerkung Bei Bestimmungen die eine Reaktionszeit beinhalten erfolgt in den letzten 10 Sekunden vor Ablauf des Count Downs auch bei ausgeschaltetem Signalton ein akustisches Signal SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 301 2 4 3 Gespeicherte Messergebnisse drucken Drucken aller Messergebnisse HOO
257. vetten auf Raumtemperatur abk hlen lassen Die abgek hlten K vetten ffnen und 2 ml 1 00 N Natriumhydroxid L sung zugeben Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen Den Inhalt eines Vario Phosphate Rgt F10 Pulver p ckchen direkt aus der Folie in die K vette geben Anm 2 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Sch tteln mischen 10 15 Sek Anm 3 Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung Taste TEST dr cken 2 Minuten Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l s ure hydrolysierbares Phosphat SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Angemessene Sicherheitsma nahmen und eine gute Labortechnik sollten w hrend des ganzen Verfahrens eingesetzt werden Zum Einf llen des Reagenzes einen Trichter verwenden Das Reagenz l st sich nicht vollst ndig auf siehe auch Seite 215 Umrechnungen mg l PO mg l P x 3 07 mg l P O mg l P x 2 29 Ar PO Y PO LP P 4 FA SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 233 1 1 lt 7 PS m Methoden 00O Count Down 1 10 00 Start 234 Pho
258. vetten vorsichtig in den Messschacht einzusetzen da sich methodenbedingt ein Niederschlag auf dem Boden der K vetten bildet 4 Die Au enw nde der K vetten m ssen sauber und trocken sein bevor die Analyse durchgef hrt wird Fingerabdr cke oder Wassertropfen auf der K vette f hren zu Fehlmessungen 5 Es k nnen Proben gemessen werden deren Chloridgehalt 10 000 mg l nicht bersteigt 6 In Ausnahmef llen k nnen Inhaltsstoffe f r die das Oxidationsverm gen des Reagenzes nicht ausreicht zu Minderbefunden f hren 7 Bei Proben mit einem CSB kleiner 1 g l wird empfohlen den K vettensatz CSB MR bzw bei Proben kleiner 0 1 g l den K vettensatz CSB LR zu verwenden wenn eine h here Genauigkeit erw nscht ist SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 111 1 1 Methoden 06 Pe Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 10 00 112 50 mm Cyanid mit Reagenzientest 0 005 0 2 mg l CN 5 200 ug l CN 1 10 da Eine saubere 50 mm K vette mit Probe f llen Die K vette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Taste ZERO dr cken Die K vette aus dem Messschacht nehmen vollst ndig leeren und gut trocknen In ein geeignetes Probengef 2 ml Probe und 8 ml VE Wasser geben Zwei gestrichene Messl ffel Nr 4 wei Cyanide 11 zugeben und den Inhalt mischen Zwei gestrichene Messl ffel Nr 4 wei Cyanide 12 zu
259. votre municipalit et partout o sont vendus des piles et accumulateurs du type concern Par ailleurs l utilisateur final a la possibilit de remettre les piles et les accumulateurs au commer ant aupr s duquel ils ont t achet s obligation de reprise l gale Belangrijke mededeling omtrent afvoer van batterijen en accu s Ledere verbruiker is op basis van de richtlijn 2006 66 EG verplicht om alle gebruikte batterijen en accu s in te leveren Het is verboden deze af te voeren via het huisvuil Aangezien ook onze producten geleverd worden met batterijen en accu s wijzen wij u op het volgende Lege batterijen en accu s horen niet in het huisvuil thuis Men kan deze inleveren bij inzamelpunten van uw gemeente of overal daar waar deze verkocht worden Tevens bestaat de mogelijkheid batterijen en accu s daar in te leveren waar u ze gekocht heeft wettelijke terugnameplicht ES Indicaci n importante acerca de la eliminaci n de pilas y acumuladores Basado en la norma relativa a pilas bater as directiva 2006 66 CE cada consumidor est obligado por ley a la devoluci n de todas las pilas bater as y acumuladores usados y consumidos Est prohibida la eliminaci n en la basura dom stica Ya que en productos de nuestra gama tambi n se incluyen en el suministro pilas y acumuladores le sugerimos lo siguiente Las pilas y acumuladores usados no pertenecen a la basura dom stica sino que pueden ser entregados en forma gratuita en cad
260. w hrend des ganzen Verfahrens eingesetzt werden Zum Einf llen des Reagenzes einen Trichter verwenden Das Reagenz l st sich nicht vollst ndig auf siehe auch Seite 215 Umrechnungen mg l PO mg l P x 3 07 mg l P O mg l P x 2 29 zs Ar PO 4 Y Po Ln P 4 FA SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 217 1 1 Methoden 20 16 mm Zero vorbereiten ZERO dr cken Zero akzeptiert Test vorbereiten TEST dr cken Count Down 10 00 218 Phosphat gesamt LR mit K vettentest 0 07 3 mg l P Aufschluss 1 Eine Reagenzk vette ffnen und 5 ml Probe zuge ben Einen gestrichenen Messl ffel Nr 4 wei Phos phate 103 zugeben Reagenzflasche sofort wieder schlie en Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inhalt durch Umschwenken mischen Die K vette f r 30 Minuten bei 100 C im vorgeheizten Thermoreaktor aufschlie en Nach dem Aufschluss die K vette aus dem Thermo reaktor herausnehmen ACHTUNG K vette ist hei Die K vette umschwenken und auf Raumtemperatur abk hlen lassen Durchf hrung der Messung 6 Die im Testsatz mitgelieferte Nullk vette roter Aufkle ber in den Messschacht stellen Positionierung LR Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen 2 Tropfen 0 1 ml Phosphate 101 in die vorbehan delte Probe geben von Punkt 5 10 Die K vette mit dem K vettendeckel verschlie en und den Inh
261. wei em Schraubverschluss verschlos sene Reagenzk vette ffnen und mit 0 2 ml Probe f llen Probenk vette K vetten mit dem jeweiligen Schraubverschluss fest verschlie en Inhalt durch vorsichtiges Umschwenken vermischen ACHTUNG W rmeentwicklung K vetten f r 120 Minuten bei 150 C im vorgeheizten Thermoreaktor aufschlie en ACHTUNG K vetten sind hei Die K vetten aus dem Heizblock nehmen und auf 60 C oder weniger abk hlen lassen Den Inhalt sorgf ltig durchmischen indem die noch warmen K vetten mehr mals ber Kopf gedreht werden Danach die K vetten auf Raumtemperatur abk hlen lassen und erst dann vermessen Anm 2 Die Nullk vette Anm 3 4 in den Messschacht stellen Positionierung Taste ZERO dr cken K vette aus dem Messschacht nehmen Die Probenk vette Anm 3 4 in den Messschacht stel len Positionierung Taste TEST dr cken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in g l CSB SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015 1 1 Methoden Anmerkungen 1 Die Nullk vette als solche kennzeichnen Die Nullk vette ist bei Lagerung im Dunkeln stabil Nullk vette und Testk vette m ssen aus demselben Batch sein 2 Die K vetten d rfen nicht hei in den K vettenschacht gestellt werden Die stabilsten Messwerte werden ermittelt wenn die K vetten ber Nacht stehen gelassen werden 3 Schwebstoffe in der K vette f hren zu Fehlmessungen Deshalb ist es wichtig die K
262. welche dem Testsatz beiliegen MSDS sind verf gbar auf der Homepage www merckmillipore com Spectroquant ist ein gesch tztes Warenzeichen der Firma MERCK KGaA Angemessene Sicherheitsma nahmen und eine gute Labortechnik sollten w hrend des ganzen Verfahrens eingesetzt werden Da die Reaktion temperaturabh ngig ist sind 10 40 C Probentemperatur einzuhalten Probe und Reagenzienvolumen mit geeigneter Vollpipette Klasse A dosieren Bei der oben beschriebenen Durchf hrung werden nur Cd Ionen erfasst Zur Bestimmung von kolloidalem ungel stem und komplex gebundenem Cadmium ist ein Aufschluss erforderlich A mg l Y ug SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 53 1 1 Methoden Chlor mit Tablette T 0 1 6 mg l Cl lt I gt Chlor mit Tablette 0 02 0 5 mai Cl SE 0 0 Chlor mit Tablette 0 02 3 mg l Cl Chlor HR mit Tablette ji 0 1 10 mg l Cl Di 0 Di Chlor mit Fl ssigreagenz 0 02 3 mg l CI Chlor mit Vario Pulverp ckchen 0 01 2 mg l Cl In der Anzeige erscheint folgende Auswahl Chlor gt gt diff f r die differenzierte Bestimmung von freiem gebundenem frei und Gesamtchlor gesamt gt gt diff f r die Bestimmung von freiem Chlor gt gt frei f r die Bestimmung von Gesamtchlor Mit den Pfeiltasten A und Y die gew nschte Bestim SE gesamt mung ausw hlen und mit d best tigen 54 SpectroDirect PC Spectro II_6i 01 2015
263. zeigt die berechneten Peaks P und V 555nm 0 951 E Valleys V Zum Scrollen in der Tabelle die Pfeiltasten A oder W ver wenden Von der Grafik wird mit Taste F3 die Tabelle nm mAbs gedruckt oder an einen PC Verwendung von Hypertermi nal bertragen Von der Peak amp Valley Liste werden mit Taste F3 die Peak amp Valley Werte gedruckt E Mit der Taste ESC gelangt man erneut zur Wellenl ngen eingabe und von dort mit ESC zur ck zum Mode Men Anmerkungen 1 Die Baseline kann gegen Luft durchgef hrt werden F r die Messung w ssriger Proben empfiehlt sich die Verwendung einer mit VE Wasser gef llten K vette 2 1000 mAbs 1 000 E oder Abs 1 mAbs 0 001 E oder Abs SpectroDirect PC Spectro II Gi 01 2015 319 Kinetik Mit Hilfe der Kinetik ist es m glich den zeitlichen Ablauf einer Reaktion z B Farbentwick lungszeiten grafisch darzustellen Die max Anzahl der Messpunkte Intervalle betr gt 199 bei einer Intervalldauer von 6 bis 999 Sekunden Die Konzentration der unbekannten Probe kann mit Hilfe eines bekannten Faktors berechnet werden Die Bestimmung des Faktors wird vor der eigentlichen Messung mit einem Standard bekannter Konzentration durch gef hrt Mit den so ermittelten Extinktionswerten wird der Faktor ber die Steigung einer Ausgleichsgeraden berechnet Bei zuk nftigen Messungen ist eine Eingabe des Faktors ber eine Auswahlfunktion m glich Sollte die Konzentration der Probe ni

Spectrophotometer - Lovibond Tintometer

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents