Home

axair lBV 45

1. 14 15 16 17 18 Die Lufteinlass bzw Auslass ffnungen NICHT abdecken oder verschlie en Den Netzstecker immer aus der Steckdose ziehen bevor das Ger t gewartet oder entfernt wird Den Netzstecker immer ziehen wenn das Ger t nicht benutzt wird Dazu den Stecker festhalten und aus der Steckdose entfernen Nie am Kabel ziehen Das Netzkabel NICHT unter einen Teppich oder einen Laufer legen Das Kabel so verlegen dass keine Stolpergefahr besteht Verl ngerungskabel sind nicht zul ssig KEINE Gegenst nde in die L ftungs bzw Auslass ff nungen einstecken da dies Schaden verursachen und Stromschlag bzw Feuer ausl sen k nnen Das Ger t NICHT in R umlichkeiten benutzen in denen Benzin Farbe oder sonstige brennbare Stoffe aufbe wahrt werden Das Ger t ist ausschlie lich zur Verwendung unter nor malen Raumluftkonditionen geeignet Die Walter Meier Klima Deutschland GmbH haftet nicht f r Sch den die durch den Betrieb des Ger tes unter aggressiven Umgebungsbedingungen entstehen Vorbereitung und Inbetriebnahme 2 Vorbereitung und Inbetriebnahme 2 1 Den Luftbefeuchter auspacken 2 2 Den Luftbefeuchter aufstellen Das Ger t aus der Verpackung nehmen F r die besten Ergebnisse empfehlen wir Ihnen das Ger t Das Klebeband entfernen den oberen Deckel mit in der Mitte eines Raums aufzustellen Bitte stellen Sie das einer kleinen M nze o a ffnen und alle Teile der Ger t nicht nebe
2. Oy Ega SO Ce aes IS Ur PP ba ba H gt U N HBe O Schwimmer Stab Hinterer Deckel Kolben Gummist psel Ventil Niete Schraube A Unterlegscheibe Gummischeibe Anschlussst ck A Wassertank Schraube B Anschlussst ck B Schaltplan 5 Schaltplan N 7 PLUG cut off switch PCBA L 2 O O HiMedLo Cool Com1 RH E E W humidity sensor d yyy Bla Gre Yel m OO Hi water level light l ji Capacitor Lo water level light i Float switch 10 Ef Bedienung und Eigenschaften 6 Bedienung und Eigenschaften 1 Das Netzkabel in eine hierf r geeignete Steckdose mit Die Einstellung der L fterstufe bleibt hierbei nach 220240 Volt Wechselstrom einstecken Abschalten des Luftbefeuchters durch den externen Die Betriebsanzeige leuchtet auf Hygrostaten erhalten 2 Die Taste dr cken um das Ger t einzuschalten Das b ak N GU E a ee Gerat lauft im Standardmodus an niedrige Luftersstufe Aa EEE A und konstanter Befeuchtungsbetrieb her benutzen um ihn zu entriegeln Wenn der Deckel f r die Wartung oder das Entfernen der Befeuchtertrommel F g ge ffnet ist wird der Strom automatisch abgeschaltet 3 Die eg Taste benutzen um zwischen den L fterge um Stromschlag und Verletzungen vorzubeugen schwindigkeiten Hoch Mittel und Niedrig low zu w hlen Die Leuchtanzeige zeigt die von Ihnen gew hl e Wenn das Wasserniveau unter das Minimum f llt te Einstellung Die hohe L ftungsstufe wird
3. aus dem Wassertank durch das Drehen der Trommel ab und der Lufter lasst einen Teil der Feuch tigkeit aus dem Schaummaterial durch Verdunstung in die Luft entweichen Hinweis berpr fen Sie vor dem Einschalten des Ger tes dass die Befeuchtertrommel an beiden Enden der Achse richtig in die Halterungen eingerastet ist Nur so ist ein ordnungsge malser Betrieb der Befeuchtertrommel gew hrleistet 2 5 Wasser auff llen Den Deckel der Wasserzufuhr ffnen Wasser durch das Zufuhrrohr in den Tank f llen Abbildung 1 Nachdem das Wasser das obere Niveau erreicht hat ert nt ein Signal 10 Sekunden lang und das gr ne Licht leuchtet auf Sie k nnen das Wasser auch direkt in den Tank einf llen dazu entfernen Sie den Tank wie folgt 1 Den oberen Deckel entriegeln und ffnen und die Be feuchtertrommel entfernen 2 Den Tank entriegeln und herausnehmen Abbildung 2 Abbbildung 1 Step 1 E e OE ZARE Abbbildung 2 AN Achtung Beim Bef llen ist darauf zu achten dass kein Wasser auf das Bedienfeld oder auf spannungsf hrende Teile gelangt Gefahr von Stromschlag Vorbereitung und Inbetriebnahme 2 6 Anschluss des Luftbefeuchters an die Wasserleitung Der AxAir LBV 45 ist werkseitig bereits zum Anschluss an die Wasserleitung vorbereitet Die Verwendung solch eines direkten Wasseranschlusses ist eine komfortable Moglichkeit zur Sicherstellung einer kontinuierlichen Wasserversorgung fur Ihren Luftbef
4. der N he von Kindern benutzt wird oder wenn es unbeaufsichtigt in Betrieb ist 3 Das Ger t vor der Anwendung aus der Verpackung neh men und auf eventuelle Sch den berpr fen 4 Lassen Sie Kinder NICHT mit der Verpackung spielen z B mit Folien etc Erstickungsgefahr Kinder sollen berwacht werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen k nnen 5 Betreiben Sie ein Produkt NICHT wenn das Netzkabel oder der Stecker besch digt ist Bei Besch digung muss das Kabel wegen Stromschlaggefahr vom Hersteller oder einer qualifizierten Fachkraft ersetzt werden Gefahr von Stromschlag 6 Das Ger t eignet sich nicht f r die Anwendung durch Personen auch Kinder mit eingeschr nkten k rper lichen sensorischen oder geistigen F higkeiten bzw mit mangelnder Erfahrung und Wissen es sei denn dass sie von der f r ihre Sicherheit verantwortlichen Person ber die Anwendung des Ger ts eingewiesen worden sind 7 Versuchen sie NICHT elektrische oder mechanische Funktionen des Ger ts zu reparieren oder einzustellen da dann die Garantie verf llt Bringen Sie das Ger t zur Inspektion und Reparatur zu einem qualifizierten Fach mann 8 berpr fen Sie vor der Inbetriebnahme dass die Netz spannung den Angaben auf dem Typenschild des Ger ts entspricht 9 Das Ger t nur stehend auf einer flachen Oberfl che betreiben Das Ger t muss zu einer einwandfreien Funk tion gerade und waagrecht stehen 10 11 12 13
5. entsprechend den EU Richtlinien 2006 95 EG und 89 336 EEC hergestellt Elektrische Ger te d rfen nicht ber den Hausm ll entsorgt werden Wenn m g lich f hren Sie sie bitte dem Recycling zu Erkundigen Sie sich bei den rtlichen Be h rden oder bei Ihrem H ndler nach den EEE Recycling M glichkeiten in Ihrer Region V Volt Wechselstrom W Watt Hz Hertz Produkt Produkt entspricht den entspricht den deutschen europ ischen Sicherheitsvor Sicherheitsvor schriften schriften Das ausge diente Ger t zu l E r e Gerat nurin einer autorisier E trockenen Rau ten Entsor telle men verwen uNngss g g L all den bringen WEEE Direktive 14 Notizen Notizen Swegon Climate Systems Germany GmbH Carl von Linde Stra e 25 85748 Garching Hochbr ck Deutschland Tel 49 0 89 326 70 O Fax 49 0 89 326 70 140 info swegon de www swegon de 09 2013 Swegon Climate Systems Germany GmbH Technische Anderungen vorbehalten
6. laufendem Ger t einstellen um das Wenn die Luftfeuchtigkeit im Raum h her ist als der Ger t ausschalten zu lassen eingestellte Wert schaltet sich das Ger t nicht ein l l GE Bewegen Sie das Ger t behutsam und sehr vorsichtig 6 Bei Betrieb mit einem externen Steckerhygrostaten w h len Sie die Funktion externe Ansteuerung aus Dr cken Sie die Taste um diese Funktion auszuw h len Der Luftbefeuchter wird dann ausschlie lich ber den externen Hygrostaten gesteuert Die interne Steu erung wird hierbei deaktiviert Die L fterstufen k nnen jedoch angew hlt werden wenn es mit Wasser gef llt ist um zu verhindern dass Wasser auf den Boden oder auf die inneren elektrischen Teile versch ttet wird Beim Neustarten des Ger ts bzw beim ffnen und wie der Einsetzen des oberen Deckels werden die Sensoren TANK VOLL und TANK LEER das Wasserniveau wieder mes sen und entsprechende Signale abgeben Pflege und Reinigung 7 Pflege und Reinigung Haufiges Reinigen ist erforderlich um eine maximale Le bensdauer Ihres Luftbefeuchters sicherzustellen Das Ger t vor der Reinigung und der Wartung immer vom Netz trennen 7 1 Verdunstungsmatten Die Verdunstungsmatten des Luftbefeuchters haben mehre re Funktionen Als die wichtigsten Teile Ihres Lufbefeuchters f hren Sie folgende Funktionen aus Wasserverdunstung Luftreinigung Es ist wichtig die Matten sauber zu halten und sie je nach Nutzungsint
7. AXAIR LBV 45 1 Einleitung und Sicherheitshinweise 3 dd Sicherheitsanweisungen 4 2 Vorbereitung und Inbetriebnahme 5 2 1 Den Luftbefeuchter auspacken 5 2 2 Den Luftbefeuchter aufstellen 5 2 3 Gerat mit dem Stromnetz verbinden 6 2 4 Funktionsweise 6 25 Wasser auffullen 6 2 6 Anschluss des Luftbefeuchters an die Wasserleitung 7 3 Bauteile des direkten Wasseranschlusses 8 4 Technische Daten 8 5 Schaltplan 9 6 Bedienung und Eigenschaften 10 7 Pflege und Reinigung 11 7 1 Verdunstungsmatten 11 7 2 Wasserbeh lter 12 7 3 Filter 12 7 4 Innen und Au en reinigen 12 8 Garantie 13 Einleitung und Sicherheitshinweise 1 Einleitung und Sicherheitshinweise Das vorliegende Dokument beschreibt die Leistungsmerk male des Luftbefeuchters LBV 45 zum Zeitpunkt der Druckle gung Technische Verbesserungen welche zu einem sp teren Zeitpunkt im Rahmen einer st ndigen Optimierung der Leistung Ergonomie Sicherheit und Funktionalit t durchge f hrt werden sind hierin noch nicht enthalten Diese Betriebsanleitung ist fester Bestandteil des Ger tes mit welchem Sie ausgeliefert wurde Sie sollte staub und feuchtigkeitsgesch tzt aufbewahrt werden und muss f r alle Benutzer des Ger tes stets zug nglich sein Die Walter Meier Klima Deutschland GmbH beh lt sich das Recht vor die Produkte und die zugeh rigen Bedienungsan leitungen zu modifizieren ohne dass daraus die Verpf
8. ben Kalkruckstande mit einem Topfreiniger entfernen Den Wasser absp len Der Filter soll vor dem wieder Einsetzen Wasserbeh lter durch vorsichtiges Einschieben wieder an v llig trocken sein Das Filter einsetzen und das Schutzgitter seinen Platz zur cksetzen und verriegeln mit der Schraube wieder fixieren Wir empfehlen den Staubfilter mindestens einmal im Jahr Step 1 Tt etek Zu ersetzen MTZ i I 7 4 Innen und Au en reinigen Ein weiches Tuch und milde Seife benutzen um das Ger t au en zu reinigen und m gliche Kalkablagerungen von wei teren Innenteilen zu entfernen Benutzen Sie nie aggressive Reiniger um das Ger t zu reinigen Um die Lebensdauer Ihres Luftbefeuchters zu verl ngern empfehlen wir das Ger t in nen und au en und den Wassertank regelm ig zu reinigen Garantie 8 Garantie Das Ger t nicht benutzen wenn das Netzkabel oder der Stecker besch digt ist wenn das Ger t nicht korrekt funktioniert oder wenn es heruntergefallen oder bescha digt ist Esempfiehlt sich die komplette Seriennummer des Modells und den Produktnamen zu finden auf dem Typenschild aufzuschreiben und zusammen mit dem Kaufnachweis aufzubewahren Um sicherzustellen dass Sie f r Ihr Produkt die zugesi cherten Garantieleistungen in Anspruch nehmen k nnen geben Sie das fehlerhafte Ger t bitte vollst ndig zusammen mit Ihrem Kaufnachweis an Ihren Fachh nd ler zur ck Dieses Produkt wurde
9. ensit t Wasserh rte und rtlicher Luftver schmutzung von Zeit zu Zeit auszutauschen mindestens einmal im Jahr bevorzugt zweimal im Jahr anh ngig von der Wasserqualit t Nutzen Sie hierzu das optional erh ltliche Filterset beste hend aus den zwei Verdunstermatten und einem Aktivkohle Staubfilter Um die Matten zu ersetzen den oberen Deckel des Luftbe feuchters ffnen Abbildung 3 Die Luftleitabdeckung entfernen Abbildung 4 Die Befeuchtertrommel vorsichtig entfernen Abbildung 5 Den Verschluss der die runde Verdunstermatte h lt ffnen Abbildung 6 Die scheibenf rmige Verdunstermatte herausnehmen und die Verdunstermatten mit Essig oder einem Kalkentferner reinigen bzw ersetzen wenn sie zu alt sind Abbildung 7 Die Verdunstermatten in die urspr ngliche Position wieder einsetzen Wiederholen Sie die gleiche Prozedur mit der Verdunstermatte die auf der Au enseite der Befeuchter trommel angebracht ist SSS AK Abbbildung 3 Abbbildung 4 Abbbildung 5 Abbbildung 6 Abbbildung 7 12 HE Pflege und Reinigung 7 2 Wasserbehalter 7 3 Filter Den oberen Deckel des Luftbefeuchters offnen Die Luft Das Filterschutzgitter durch Abschrauben der kleinen leitabdeckung entfernen Die Befeuchtertrommel vorsichtig Schraube entfernen Den Aktivkohle Staubfilter entfernen entfernen Den Wasserbeh lter entriegeln und zuruckschie und mit einem Staubsauger reinigen danach mit warmem
10. euchter Der Wassertank besitzt ein eingebautes Schwimmerventil system zur Regulierung der Wasserversorgung Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgf ltig vor dem Anschluss und der Inbetriebnahme Bitte schlie en Sie den Wasserschlauch unter Verwendung einer 25 4mm berwurfschraubenmutter wasserdicht an den Anschlussstutzen auf der R ckseite des Wassertanks an Schlie en Sie das andere Ende des Schlauches an Ihren Wasserhahn an Aus der Wasserzuleitung sollte ein handels blicher Wasser stop vorgesehen werden Hinweis Der Wassertank verf gt ber eine berlauf ffnung Im Falle einer Fehlfunktion der automatischen Schwimmer vetileinheit kann der Tank ber diese ffnung soweit ent leert werden dass dieser herausgenommen werden kann Die MAX Anzeige signalisiert die maximale F llh he Bauteile des direkten Wasseranschlusses Technische Daten Ered 3 Bauteile des direkten Wasseranschlusses 4 Technische Daten Netzspannung 220 240 V Hz Leistungsaufnahme 70 Watt Luftdurchfluss 500 m h Verdunstungsrate 45 Liter Luftergeschwindigkeit 3 Stufen mittel hoch nierig Gr e Tankinhalt 30 Liter Pr fzeichen CE amp GS Gerateabmessungen H T B 750 440 745 mm Versandabmessungen H T B 795 455 795 mm Netto Gewicht 12 4 kg Brutto Gewicht 16 kg Festwasseranschluss Standard OO
11. lich tung entsteht vorangegangene Dokumente zu aktualisieren Der Kunde sollte samtliche aktualisierte Fassungen der Bedienungsanleitung oder Teile davon zusammen mit der Original Anleitung aufbewahren Bitte lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme des Ge rates die vorliegende Montage und Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und machen Sie sich mit dem Ger t und dessen Handhabung genauestens vertraut Beachten Sie unbedingt die angegebenen Sicherheitshinweise Hinweis Diese Hinweise geben wichtige Informationen f r den sach gerechten Umgang mit dem Ger t Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu St rungen am Ger t oder in der Umgebung f hren AN Achtung Warnhinweis weist Sie auf gef hrliche Situationen hin Ver meiden Sie diese Situationen sonst k nnten Sie oder andere Personen ernsthaft gef hrdet werden 4 Einleitung und Sicherheitshinweise 1 1 Sicherheitsanweisungen AN Achtung Bei der Verwendung von elektrischen Ger ten sind grundle gende Sicherheitsvorkehrungen immer einzuhalten 1 a Das Produkt eignet sich NUR zur Anwendung innen und nicht f r au en b Das Ger t nicht zu dicht bei Vorh ngen oder anderen Gegenst nden hinstellen die gegen Luftfeuchtigkeit empfindlich sind c Immer den Wassertank leeren bevor Sie das Ger t weg raumen 2 Darauf achten dass Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Ger t spielen u erste Vorsicht ist immer gebo ten wenn das Ger t von oder in
12. n M belst cke Gem lde oder sonstige Transportverpackung entfernen Gegenst nde die durch die Feuchtigkeit besch digt werden Das Netzkabel ganz ausrollen um Besch digung zu k nnten vermeiden Hinweis Wird das Ger t in Betrieb genommen ohne die Transportver packung zu entfernen kann dies zu erheblichen Besch di gungen am Luftbefeuchter f hren Die Walter Meier Klima Deutschland GmbH haftet nicht f r Sch den die durch eine Inbetriebnahme des Ger tes ohne Entfernung der Transportverpackung entstanden sind Mm 6 ae Vorbereitung und Inbetriebnahme 2 3 Gerat mit dem Stromnetz verbinden Das Kabel vor dem Gebrauch des Gerats ganz ausrollen und auf Besch digungen pr fen Den Stecker des Ger ts in die Steckdose stecken 230 Volt 50 Hz 10 A Die Leistungsaufnahme des Lufbefeuchters liegt unter 110 Wh 230V 50HZ 10A Ct ER f 2 4 Funktionsweise Dieser gro e Luftbefeuchter ist konzipiert um die Luftfeuch tigkeit im Raum auf ein bestimmtes Niveau zu erh hen Zwei Hauptsysteme werden eingesetzt 1 Ein Bel ftungssystem bestehend aus einem Asynchron motor und einem Axiall fter welcher die Luft durch die Verdunstungsmatten treibt und eine bestimmte Menge Feuchtluft in den Raum bl st 2 Eine Befeuchtertrommel mit Verdunstungsmatten welche von einem Synchronmotor und einem Kuppl ungsmechanismus angetrieben wird Die Matten geben Wasser
13. zu einer ert nt 10 Sekunden lang ein Alarmsignal und die rote schnelleren Erh hung der Luftfeuchtigkeit f hren Anzeige leuchtet auf und blinkt Sie k nnen das Ger t nur resetten indem Sie Wasser in den Tank nachf llen 4 Die Taste O dr cken um zwischen niedriger mittlerer oder hoher Luftfeuchte bzw Dauerbetrieb continuous 9 Dieser Luftbefeuchter hat bei Ansteuerung ber einen zu Wahlen Die Leuchtanzeige zeigt die von Ihnen ge externen Hygrostaten eine Auto Memory Funktion Die wahlte Einstellung Um die gewahlte Luftfeuchtigkeit im gew hlten Einstellungen f r L fter und Luftfeuchtigkeit Raum zu erhalten schaltet sich das Ger t abwechselnd bleiben erhalten wenn das Ger t das n chste Mal durch ein und aus den Hygrostaten eingeschaltet wird Hinweis 10 Das Ger t hat 6 Laufrollen von denen zwei verriegelbar low das Ger t h lt die Luftfeuchtigkeit bei sind Diese zwei Rollen befinden sich unten links und etwa 40 RF rechts an der R ckseite des Ger ts Wir empfehlen Ihnen M mittel das Ger t h lt die Luftfeuchtigkeit bei sehr wenn das Ger t in Betrieb ist diese zwei Rollen etwa 50 60 RF zu verriegeln indem Sie den Verriegelungshebel nach H hoch das Ger t h lt die Luftfeuchtigkeit bei unten dr cken etwa 70 RF C continuous das Ger t arbeitet ununterbrochen 5 Die Taste benutzen um das Ger t nach 2 4 oder Achtung 8 Stunden automatisch auszuschalten Sie k nnen die Zeitschaltuhr bei

axair lBV 45

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents