KISS BR58 - Kiss Modellbahnen
Contents
1. Die Fahrzeugbeleuchtung blinkt jetzt Geben Sie jetzt die Parameternummer CV die Sie ver ndern m ch ten ein zweistellig e Zur Best tigung die Fahrtrichtungsumkehr bet tigen Jetzt Doppelblinken der Beleuchtung e Geben Sie jetzt den neuen Wert f r die CV ein zweistellig e Zur Best tigung die Fahrtrichtungsumkehr be Betriebsanleitung LokSoundXL BR58 80537 amp 80556 V1 0 02 2012 5 Abbildung 1 Programmiertabelle der wichtigsten CVs Cvfname Beschreibung Bereich Werkswert 1 Lokadresse DCC M rklin Adresse der Lok 1 119 58 2 Anfahrspannung legt die Mindestgeschwindigkeit der Lok fest 0 64 05 3 Beschleunigungszeit Dieser Wert multipliziert mit 0 869 ergibt die Zeit 0 64 13 vom Stillstand bis zur Maximalgeschwindigkeit 4 Bremszeit Dieser Wert multipliziert mit 0 869 ergibt die Zeit 0 64 13 von der Maximalgeschwindigkeit bis zum Stillstand 5 H chstgeschwindigkeit Die H chstgeschwindigkeit der Lok 0 64 50 6_ Mittengeschwindigkeit Die Geschwindigkeit der Lok bei mittlerer Fahrstufe 0 64 25 13 Analog Modus F1 F8 Zustand der Funktionen F1 bis F8 im Analogmodus 0 255 193 Bit Funktion Wert O Funktion F1 1 1 Funktion F2 2 2 Funktion F3 4 3 Funktion F4 8 4 Funktion F5 16 5 Funktion F6 32 6 Funktion F7 64 7 Funktion F8 128 17 Erweiterte LokadresselLange Adresse der Lokomotive 128 193 18 CV 17 enth lt das h herwertige Byt2. gli chen Betriebsarten der BR58 und welche Funktio nen mit welcher Betriebsart m glich sind viele Funk tionen sind nur im Digitalbetrieb nutzbar Falls Sie vorhaben die Werkseinstellungen der Lok wie z B die Lokadresse oder die Lautst rke der Ge r usche zu ver ndern empfehlen wir dringend die Lekt re von Kapitel 3 Dort erfahren Sie welche Para meter der LokSoundXL Decoder anbietet und wie man diese mit den einzelnen am Markt erh ltlichen Digital zentralen ver ndert Es wird auch beschrieben wie man die Werkseinstellungen wieder herstellen kann Im anschlie enden Kapitel 4 werden einige Fragen die uns oft von Kunden gestellt werden vorgestellt und deren Antworten abgedruckt Kapitel 5 richtet sich an die Experten unter den Kun den die noch mehr ber den LokSoundXL Deco der und dessen vielfach ausgezeichnete Technologie erfahren m chten Sollten Sie jetzt immer noch offene Fragen haben so k nnen Sie in Kapitel 6 erfahren wo Sie Support und Hilfe bekommen k nnen Wir w nschen Ihnen viel Spa beim Fahren mit Ihrer KISS BR58 ESU electronic solutions ulm GmbH amp Co KG Wichtige Warnhinweise e Dieser LokSoundXL Decoder darf ausschlie lich in der BR58 eingesetzt werden e Vor N sse und Feuchtigkeit sch tzen e Bei Arbeiten an der Lok muss diese immer stromlos sein Schlie en Sie das Lokgeh use wieder ehe sie wieder Strom an die Lok anlegen e Kein Kabel darf jemals
3. glich keit sich in der umfassenden LokSoundXL V3 5 Ein bau und Betriebsanleitung genau zu informieren Diese Referenzanleitung ist kostenlos im Internet er h ltlich und zwar auf unserer Homepage unter www eu eu in der Rubrik Download Anleitungen F r die einfache Programmierung des LokSoundXL Decoders empfehlen wir die Verwendung unseres LokProgrammer Sets Nr 53451 Der LokProgrammer erm glicht es Ihnen alle Parameter der BR58 ein fach und bersichtlich am Bildschirm Ihres Windows PCs zu bearbeiten ohne m hsames Rechnen und Nachsehen in Listen und Tabellen Bitte beachten Sie dass Sie den neuen LokProgrammer 53451 nebst passender Software ben tzen m ssen um Ihre KISS BR58 program mieren zu k nnen Die neueste Software version steht auf unserer Homepage zum Down load bereit 6 Kundendienst Unterst tzung und Hilfe Sollten Sie einmal nicht mehr weiter Wissen so ist Ihr erster Ansprechpartner nat rlich die Firma KISS bzw Ihr H ndler bei dem Sie Ihre BR58 erstanden ha ben Bedenken Sie ferner dass wir nur Auskunft ber den in der BR58 verwendeten LokSoundXL V3 5 Decoder geben k nnen nicht jedoch ber die Lok selbst Wir sind f r Sie auf vielen Wegen erreichbar Wir bitten Sie jedoch falls m glich uns entweder per eMail oder per Fax zu kontaktieren eMails und Faxe werden in der Regel innerhalb von wenigen Tagen beantwortet Bitte geben Sie stets auch eine R ckfaxnummer an od
4. r Sch den und Folgesch den durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch Nichtbeachtung dieser Anleitung eigenm chtige Umbauten u ist ausge schlossen Nicht geeignet f r Kinder unter 3 Jahren wegen verschluckbarer Kleinteile Bei unsachgem em Gebrauch besteht Verletzungsgefahr durch funktionsbedingte Kanten und Spitzen M rklin ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Gebr M rklin und Cie GmbH G ppingen 2 Betriebsanleitung LokSoundXL BR58 80537 amp 80556 V1 0 02 2012 Einleitung 1 Einleitung Ein zentraler Bestandteil Ihrer neu erworbenen BR58 ist der neue LokSoundXL V3 5 Decoder der Firma ESU Die LokSoundXL Elektronik ist verantwortlich f r die Gestaltung und Steuerung s mtlicher Fahr und Sonderfunktionen der KISS BR58 e Steuerung der Lok vorw rts und R ckw rts e Kontrolle der Lichtfunktionen e Ger uschfunktionen Der LokSoundXL Decoder kann Ihre Lok mit den h u figsten Betriebsarten steuern Analogbetrieb mit Gleichstrom oder Wechselstrom bzw Digitalbetrieb mit M rklin Digital Motorola Format oder DCC Systemen z B Lenz Obwohl die BR58 werksseitig bereits so eingestellt ist dass Sie sofort mit dem Fahrbetrieb beginnen k nnen der LokSoundXL Decoder erkennt die Betriebsart automatisch bitten wir Sie sich zun chst mit dieser Bedienungsanleitung vertraut zu machen ehe Sie die Lok das erste mal auf das Gleis setzen Kapitel 2 gibt Ihnen einen berblick ber die m
5. DCC basierende Zentrale lesen Sie bitte ab Kapitel 3 1 weiter 4 Betriebsanleitung LokSoundXL BR58 80537 amp 80556 V1 0 02 2012 Programmierung des Decoders mit DCC e Anwender des M rklin 6021 Systems finden f r Sie relevante Informationen ab Kapitel 3 2 e M chten Sie die Einstellungen der BR58 mit Hilfe des von der ESU electronic solutions ulm GmbH amp Co erh ltlichen PC gest tzten LokProgrammer Pro duktes ver ndern empfehlen wir Ihnen zun chst eine Lekt re von Kapitel 5 3 1 Einstellungen ver ndern mit DCC Syste men Lenz ZIMO Intelibox Um die Einstellungen des LokSoundXL Decoders mit DCC Systemen ver ndern zu k nnen ben tigen Sie eine Digitalzentrale die eine Programmieroption nach NMRA DCC Spezifikation anbietet Je nach Ausstat tung Ihrer Zentrale kann es sein dass Ihr Ger t Ihnen die M glichkeit bietet CVs zu lesen und zu schreiben Lenz LH100 Uhlenbrock Intellibox ZIMO X1 Arnold digital oder nur zu schreiben Lenz igital compact Lenz LH200 ROCO LokMaus II a 3 1 1 Was kann ver ndert werden Abb 1 auf Seite 6 7 zeigt die wichtigsten Einstel parameter Eine Sonderstellung nehmen die CVs 29 49 50 und 51 ein W hrend normalerweise ein Zahlenwert in die jeweilige CV geschrieben wird muss der hier vorgese hene Wert selbst errechnet werden Entscheiden Sie zun chst welche der Optionen einge schaltet oder ausgeschaltet werden sollen In
6. Metallteile der Lok ber hren auch nicht versehentlich e Achten darauf dass keine Kabel gequetscht werden oder Kurzschl sse entstehen 2 Inbetriebnahme der BR58 Die BR58 kann nach dem Auspacken direkt auf das Gleis gesetzt und in Betrieb genommen werden Die Wahl der Betriebsarten geschieht vollautomatisch Es m ssen kei ne Einstellungen ver ndert werden 2 1 M gliche Betriebsarten der BR58 Die BR58 kann sowohl auf konventionellen Analog als auch Digitalanlagen eingesetzt werden Die Anzahl der jeweils zur Verf gung stehenden Funktionen variiert jedoch stark Analogbetrieb ab Werk nur DC aktiv Fahrfunktion vorw rts stopp R ckw rts Lichtwechsel Fahrger usch kann ber CV 13 deaktiviert werden Digitalbetrieb Fahrbetrieb Vorw rts stopp R ckw rts 14 Fahrstufen bei M rklin Motorola automatische Fahrstufenerkennung bei DCC FO Licht An Aus F1 Sound F2 Pfiff F3 Kurzpfiff F4 Umsteuerung mittels Servo F5 Triebwerksbeleuchtung nicht bei DRG und DB F6 Rangiergang F7 Rauchgenerator F8 F hrerstandslicht F9 Lautst rkenregelung ber Funktionstaste F10 Kohleschaufeln Bei Kohlenstaublok Gebl se und Brenner F11 Zylinder ausblasen F12 Luftpumpe F13 Wasserpumpe F14 Injektor F15 Glocke Betriebsanleitung LokSoundXL BR58 80537 amp 80556 V1 0 02 2012 3 Analog und Digitalbetrieb 2 1 1 Analogbetrieb Zum Analogbetrieb eigenen
7. Modus Bestimmt welche Analogmodi zugelassen sind 0 3 02 Bit Funktion Wert 0 AC Analog Modus AC Analog Modus ausgeschaltet 0 AC Analog Modus eingeschaltet 1 1 DC Analog Modus DC Analog Modus ausgeschaltet 0 DC Analog Modus eingeschaltet 2 51 Brems Modus Bestimmt welche Bremsstrecken zugelassen sind 09 Bit Funktion Wert O M rklin Brems Modus M rklin Brems Modus ausgeschaltet 0 M rklin Brems Modus eingeschaltet 1 1 Zimo Brems Modus Zimo Brems Modus ausgeschaltet 0 Zimo Brems Modus eingeschalte 2 2 nicht belegt 3 Lenz Dc Brems Modus Lenz Brems Modus ausgeschalte 0 Lenz Brems Modus eingeschaltet 8 63 Ger uschlautst rke 01 leise 64 sehr laut 01 64 55 124 AUX Einstellungen Weitere interne Einstellungen des LokSound Decoders 07 Bedeutung Wert Speicherung der Fahrtrichtung Motorola 1 Speicherung des Funktionstastenzustands 2 Speicherung der aktuellen Geschwindigkeit 4 Anfahren mit Beschleunigungszeit 8 Lastabh ngiger Sound dekativiert V3 5 16 t tigen Beleuchtung leuchtet etwa 1 Sekun e Es gibt eine Reihe von LokSoundXL Decodern von de dauernd dann wieder Blinken der Beleuch denen einer bestimmt auch f r Ihr Modell passt tung Bitte besuchen Sie Ihren LokSound Fachh ndler e Sie k nnen jetzt weitere CVs eingeben die Sie ndern m chten e Der Programmiermodus wird verlassen durch Aus wahl von CV 80 oder durch Aus und Wieder einschalten der Schienenspannung Stop Taste an der 6021 dr cken
8. dann wieder Go Taste Bitte beachten Sie dass die 6021 Ihnen nur gestattet die Werte 01 bis 80 einzugeben Der Wert 0 fehlt Statt O muss daher immer 80 eingegeben werden 4 H ufig gestellte Fragen FAQ Ich w rde gerne weitere Loks mit einem um sich ber verf gbare Decoder und unseren Einbauservice zu informieren Eine Liste mit H nd lern k nnen Sie unter www esu eu abrufen Ich kenne Ihre LokSound Decoder bereits aber der in der BR58 verwendete Decoder scheint mir weni ger Einstellm glichkeiten zu bieten als die ande LokSoundXL Decoder nachr sten Gibt es einen pas senden Decoder f r die Lok ren e Der in der BR58 verwendete LokSoundXL Deco der wurde speziell an die Bed rfnisse dieser Lok und des Hauses KISS angepasst Er basiert auf der LokSoundXL Technologie und bietet mehr M glichkeiten als in dieser Kurzanleitung be schrieben werden k nnen Lesen Sie das anschlie Bende Kapitel 5 um n heres zu erfahren Betriebsanleitung LokSoundXL BR58 80537 amp 80556 V1 0 02 2012 7 Support amp Hilfe 5 Weitergehende Informationen Der LokSoundXL Decoder Ihrer KISS BR58 bietet ber die in dieser Anleitung beschriebenen Einstell m glichkeiten hinaus noch viele weitere Optionen Diese sind jedoch von uns bereits optimal an die Lok angepasst worden so dass kein Grund besteht sie zu ndern Die Experten unter Ihnen haben jedoch die M
9. LokSoundXL V3 5 Betriebsanleitung KISS BR58 Nr 80537 amp 80556 gt gt Is HZ Inhaltsverzeichnis Einleitung AR a 3 Inbetriebnahme der Lok Si P s ir SI 3 M gliche Betriebsarten der Lok a a i u ee 3 1 1 Analogbetrieb ai P En 4 Digitalbetnieb nn einen u nes 4 Ver ndern der Einstellungen f r den Digitalbetrieb Programmierung DEN 4 Einstellungen ver ndern mit DCC Systemen Lenz ZIMO Intellibox PER Was kann ver ndert werden Wie werden Einstellungen ver ndert Serieller Funktionstastenmodus LGB Zentrale ceeeannnnenennnnnnnnnnnenennnnnnenenennnnnnnnn Decoder Reset uuanceeeennneeeesnnnneeennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnnnnnnnnnnnenennennnnnennnnnnnnnenennnnnennnnnnnenneenn Einstellungen ver ndern mit M rklin Digital 6021 Programmiermoaus der 6021 u stan sedan annist ei fia a n i a a gi EAEE ne erde arten H ufig gestellte Fragen FAQ Weitergehende Informationen en Pr ER u ine Kundendienst Unterst tzung und Hilfe nennen RWN U PWWWWWWWWNNDMNMN gt EEE TI GEBEN L r Copyright 2008 2012 by ESU electronic solutions ulm GmbH amp Co KG Irrtum nderungen die dem techni schen Fortschritt dienen Lieferm glichkeiten und alle sonstigen Rechte vorbehalten Elektrische und mechani sche Ma angaben sowie Abbildungen ohne Gew hr Jede Haftung f
10. al plus Von der verbreiteten digital plus Zentrale von Lenz sind diverse Softwareversionen in Umlauf Um den LokSoundXL Decoder programmieren zu k nnen be n tigen Sie die Firmwareversion 2 3 oder 3 0 Sollten Sie eine ltere Version besitzen m ssen Sie durch Lenz ein Upgrade durchf hren lassen 3 2 Einstellungen ver ndern mit M rklin Digital 6021 Die M rklin Zentrale 6021 hat eine Sonderstellung Da sie nicht der NMRA DCC Norm entspricht kann man mit Ihr CVs nur eingeschr nkt programmieren Dennoch k nnen auch Besitzer der M rklin 6021 die wichtigsten CVs des LokSound Decoders ndern Zu beachten ist dabei dass man nur CV s von 01 bis 79 und deren Werte auch nur von 01 bis 79 ndern kann 3 2 1 Programmiermodus der 6021 Der Fahrregler muss auf O stehen Es d rfen keine anderen Loks auf der Anlage stehen Achten Sie auf die Blinksignale der Lokomotive Dr cken Sie die Stop und Go laste der 6021 gleichzeitig gemeinsam bis ein Reset ausgel st wird alternativ Kurz Stecker des Trafos ziehen Dr cken Sie die Stop Taste damit die Schienenspannung abgeschaltet wird Geben Sie die derzeitige Decoderadresse ein Alter nativ 80 e Bet tigen Sie die Fahrtrichtungsumkehr am Fahrt regler Fahrtregler nach links ber Anschlag hinaus dre hen bis ein Klicken ert nt halten den Regler fest und dr cken dann die Go Taste e Der LokSound Decoder ist jetzt im Programmiermodus
11. das genormte NMRA DCC Protokoll auf dem u a die Systeme von Lenz ZIMO und Uhlenbrock basieren Welches System Sie pers nlich einsetzen ist f r den LokSoundXL Decoder irrelevant weil er das Protokoll selbst erkennt und benutzt auto detect Trotzdem bestehen teilweise erhebliche Unterschiede zwischen den einzelnen Systemen Daher wird im restli chen Kapitel 2 zun chst der reine Fahrbetrieb der BR58 mit den verschiedenen Systemen beleuchtet und typische Probleme und Einschr nkungen aufgezeigt Bitte lesen Sie unbedingt Kapitel 3 wenn Sie vorha ben die Werkseinstellungen des LokSoundXL Deco ders zu ver ndern Digitalbetrieb mit DCC Systemen Ein Betrieb des LokSoundXL ist mit jedem DCC kon formen System m glich Die automatische Fahrstufen erkennung wurde mit folgenden Ger ten getestet ROCO Lokmaus2 Uhlenbrock Intellibox Lenz Digital plus V2 3 ZIMO MX1 Beim Betrieb mit Lenz digital plus V3 0 funktioniert die Erkennung nicht wenn Sie mit 14 Fahrstufen fah ren m chten Verwenden Sie 28 128 Fahrstufen Jedes mal wenn der LokSoundXL Strom erh lt also nach dem Einschalten der Anlage und das Licht ein geschaltet wird versucht er die Fahrstufenzahl zu erkennen Schalten Sie w hrend des Betriebs die Fahr stufen um so m ssen Sie den Decoder kurz stromlos machen damit die Automatik wie gew nscht arbei tet Die Erkennung dauert bis zu 30 Sekunden ber die Funktionstasten F1 bis F8 k
12. der Spalte Wert stehen f r jede Option zwei Zahlen Wenn die Option ausgeschaltet ist betr gt der jeweilige Wert O ansonsten eine Zahl zwischen 1 und 32 Addieren Sie alle Zahlenwerte f r die jeweilige Option so erhalten Sie den Wert der in die CV geschrieben werden soll Beispiel Sie m chten die M rklin Bremsstrecke aktivieren Daher schreiben Sie 1 in die CV 51 Jetzt sollten Sie noch die Analogerkennung in CV 29 deaktivieren da es nicht ratsam ist M rklin Bremsstrecke und Analogbetrieb gleichzeitig zu ak tivieren Sie schreiben also 0 0 0 0 0 in die CV 29 3 1 2 Wie werden Einstellungen ver ndert An dieser Stelle kann keine allgemeing ltige Anleitung f r das Programmieren von Werten mit DCC Syste men abgedruckt werden Die einzelnen Systeme un terscheiden sich zu stark voneinander Sie sollten je doch stets falls m glich den DCC Direct Mode bei Uhlenbrock CV Programmierung byte weise oder den DCC Paged Mode ausw hlen Im Handbuch der Intellibox z B ist das f r Sie rele vante Kapitel 9 Programmierung Insbesondere das Kapitel 9 5 Programmierung von DCC Deco dern sollten Sie aufmerksam durchlesen Die Programmierung sollte im CV Programmierung Byte Weise Modus durchgef hrt werden 3 1 3 Decoder Reset Sie k nnen jederzeit die Werkseinstellungen wieder herstellen wenn Sie einmal nicht mehr weiter wissen Schreiben Sie dazu in CV 08 den Wert 8 Lenz digit
13. e Bit 6 und 9999 55 Bit 7 m ssen immer aktiv sein CV18 das niederwertige Byte Nur aktiv wenn die Funktion in CV 29 eingeschaltet wird siehe unten 29 IKonfigurationsregister Die komplexeste CV innerhalb der DCC Norm 22 In diesem Register werden wichtige Informationen zusammengefasst die allerdings teilweise nur im DCC Betrieb relevant sind Bit Funktion Wert O Richtungsverhalten umkehren Vorw rts wird r ckw rts Normales Fahrtrichtung 0 Umgekehrtes Richtungsverhalten 1 1 Fahrstufensystem nur DCC Betrieb 14 Fahrstufen 0 28 oder 128 Fahrstufen 2 2 Analogbetrieb Analogbetrieb ausschalten 0 Analogbetrieb erlauben 4 4 Auswahl der Motorkennlinie Kennlinie durch CV 2 5 6 0 Kennlinie durch CV 67 96 16 5 Wahl der Lokadresse nur DCC Betrieb Kurze Adressen CV 1 im DCC Betrieb 0 Lange Adressen CV 17 18 im DCC Betrieb 32 49 Erweiterte Erweiterte Konfigurationsm glichkeiten 27 Konfiguration Bit Beschreibung Wert O0 Lastregelung Aktiv 1 1 Motor PWM 0 15 kHz 1 30 kHz 2 3 M rklin 2 Adresse aktiv 8 4 Automatische Fahrstufenerkennung 16 5 Serieller Paralleler Modus 32 6 Betriebsanleitung LokSoundXL BR58 80537 amp 80556 V1 0 02 2012 Abbildung 1 Programmiertabelle der wichtigsten CVs CV Name Beschreibung Bereich Werkswert 50 Analog
14. er eine eMail Adresse an die wir die Antwort richten k nnen Die telefonische Hotline ist in der Regel stark fre quentiert und sollte nur bei besonderen Hilfe w nschen in Anspruch genommen werden Sen den Sie uns bevorzugt eine eMail oder ein Fax oder sehen Sie unsere Seite im Internet an Dort finden Sie schon einige Antworten und evtl auch Hinweise unserer Kunden unter Tipps amp Tricks die Ihnen bestimmt weiter helfen Nat rlich stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Seite telefonisch 49 0 731 1 84 78 106 Di von 10 00 Uhr bis 12 00 Uhr Mi von 10 00 Uhr bis 12 00 Uhr 49 0 731 1 84 78 299 www esu eu kontakt ESU GmbH amp Co KG Technischer Support Edisonallee 29 D 89231 Neu Ulm per Fax per Email per Post WWW eSU eU Internet printed in Germany 8 Betriebsanleitung LokSoundXL BR58 80537 amp 80556 V1 0 02 2012
15. nnen die Ger u sche bzw Funktionen der BR58 abgerufen werden Digitalbetrieb mit M rklin Digital 6021 Der Betrieb der BR58 mit der M rklin 6021 Zen trale ist problemlos m glich Der LokSoundXL V3 5 Decoder weist eine Besonderheit auf Neben der hormalen Lokadresse ab Werk 58 versteht der Decoder auch noch die darauffolgende Adres se ab Werk 59 Wenn Sie an der 6021 diese Adres se aufrufen so k nnen Sie mit den Tasten F1 bis F4 der 6021 die Funktionen F5 bis F8 des Decoders abrufen Mit der Taste Function l sst sich die Funk tion 9 abrufen Im Betrieb mit 6021 sind somit 9 Funktionen nebst Licht m glich 3 Ver ndern der Einstellungen f r den Digitalbetrieb Programmierung Obwohl wir den LokSoundXL Decoder optimal an die BR58 angepasst haben k nnen Sie viele Eigenschaf ten des Decoders an Ihre eigenen W nsche anpassen Dazu m ssen Sie die Parameter des Decoders ver n dern Alle Parameter sind intern im LokSoundXL De coder als Zahlenwerte gespeichert Entsprechend der NMRA DCC Norm werden diese internen Speicherzellen CV englisch f r Configuration Variable bezeichnet Sobald Sie eine CV ver ndern wird auch der Decoder sein Verhalten entsprechend anpassen Das Ver ndern von CVs geschieht durch eine Pro grammierung mit Hilfe der Digitalzentrale Je nach dem welche Zentrale Sie besitzen ist der Vorgang allerdings unterschiedlich durchzuf hren e Benutzen Sie eine
16. sich sowohl Gleichstrom trafos z B von ROCO als auch Wechselstrom trafos z B von M rklin Titan Bitte beachten Sie dass ein st rungsfreier Be trieb mit elektronischen Fahrtreglern PWM Betrieb wegen der Vielzahl am Markt erh lt lichen Systeme nicht garantiert werden kann Betrieb mit Gleichstromtrafo Der Betrieb mit einem Gleichstromtrafo ist problem os m glich die Ger uschfunktionen sind in dieser Betriebsart nicht abrufbar Betrieb mit Wechselstromtrafo M rklin Ein Betrieb mit M rklin Wechselstromtrafos gestal tet sich zun chst genau so wie Sie es von anderen Fahrzeugen her kennen Die Lok wird durch aufdre hen des Reglers in der Geschwindigkeit reguliert Zum Ver ndern der Fahrtrichtung drehen Sie den Reglerknopf ber die Nullstellung hinaus nach links Die BR58 muss komplett stillstehen ehe Sie Ihr den Umschaltbefehl geben Niemals eine noch rollende Lok umschalten Die Ger uschfunktionen sind in dieser Betriebsart nicht abrufbar 2 1 2 Digitalbetrieb F r einen vorbildgetreuen Fahrbetrieb empfehlen wir die Verwendung eines Digitalsystems Abgesehen davon dass nur im Digitalbetrieb die eingebauten Sonderfunktionen verf gbar sind bietet der LokSoundXL Decoder im Digital betrieb einen leisen lastgeregelten Antrieb an LokSoundXL Decoder verstehen sowohl das weit ver breitete Motorola Protokoll auf dem die M rklin 6021 basiert als auch
Download Pdf Manuals
Related Search