Home

Wichtige Hinweise

1. Geh use entriegeln gt Drehen Sie den Schl ssel in Pfeilrichtung 2 Sicherheitsfunktionen des BIOS Setup Im BIOS Setup bietet Ihnen das Men Security verschiedene M glichkeiten Ihre pers nlichen Daten gegen unbefugten Zugriff zu sch tzen z B e Unbefugtes Aufrufen des B OS Setup verhindern e Unbefugten Zugriff auf das System verhindern e Unbefugten Zugriff auf die Einstellungen von Baugruppen mit eigenem BIOS verhindern e Viruswarnung ausgeben lassen BIOS gegen berschreiben sch tzen Ger t gegen Einschalten durch ein externes Ger t sch tzen Sie k nnen diese M glichkeiten auch kombinieren Eine ausf hrliche Beschreibung des Men s Security und wie Sie Passw rter vergeben finden Sie im Handbuch zum Mainboard oder im Handbuch BIOS Setup 28 Fujitsu Bedienung Zugriffsberechtigung ber SmartCard Bei Systemen die mit einem SmartCard Leser ausgestattet sind kann der Zugriff auf die Benutzer eingeschrankt werden die eine entsprechende SmartCard besitzen SmartCard Leser bedienen optional Der Betrieb dieses Moduls ist in Taiwan nicht erlaubt gt Schlie en Sie den externen SmartCard Leser an Ihr System an wie in der Anleitung zum SmartCard Leser beschrieben L Nach dem Einschalten des Ger ts werden Sie aufgefordert Ihre SmartCard zu stecken Fujitsu 29 Probleml sungen und Tipps Probleml sungen und Tipps Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch Sicherheit Regularien
2. If the device complies with the FCC regulations the FCC sign can be found on the type rating plate FCC Class B Compliance Statement DOC INDUSTRY CANADA NOTICES Notice to Users of Radios and Television This class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 The following statement applies to the products covered in this manual unless otherwise specified herein The statement for other products will appear in the accompanying documentation NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules and meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Standard ICES 003 for digital apparatus These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in strict accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between equipmen
3. 26 Fujitsu Bedienung Eigentums und Datenschutz Uber Softwarefunktionen und mechanische Verriegelung bieten sich vielfaltige M glichkeiten Ihr Ger t und Ihre pers nlichen Daten vor unbefugtem Zugriff zu sch tzen Sie k nnen diese M glichkeiten auch kombinieren Diebstahlschutz und Verplomben 1 L cher f r Vorhangeschloss 2 Vorrichtung f r Security Lock Diebstahlschutz Sie k nnen Ihr Ger t vor Diebstahl sch tzen e mit Hilfe der Vorrichtung f r Security Lock 1 und eines Kensington MicroSavers Beachten Sie das Handbuch zu Ihrem Security Lock e mit Hilfe der L cher 2 eines Vorh ngeschlosses und einer Kette die Sie zuvor mit einem feststehenden Gegenstand verbunden haben Verplomben Um unberechtigte Personen am ffnen des Geh uses zu hindern k nnen Sie das Geh use verplomben F hren Sie dazu die Verplombungskette durch die L cher 2 und verschlie en Sie die Kette mit der Plombe Fujitsu 27 Bedienung Geh use mechanisch verriegeln optional Mit dem Geh useschloss k nnen Sie das Geh use mechanisch verriegeln um unberechtigte Personen am ffnen des Geh uses zu hindern Die Schl ssel befinden sich an der R ckseite Ihres Ger ts Wenn Sie ein Geh use mit Geh useschloss verwenden ist auch das Schutzgitter vor den Laufwerken gegen unbefugtes ffnen gesichert Geh use verriegeln gt Drehen Sie den Schl ssel in Pfeilrichtung 1
4. Fujitsu 21 Inbetriebnahme Bildschirm und Ger t einschalten Um berhitzung zu vermeiden d rfen die L ftungsfl chen des Bildschirms und des Ger ts nicht verdeckt werden gt Schalten Sie den Bildschirm ein siehe Betriebsanleitung des Bildschirms gt Schalten Sie das Ger t ein Befolgen Sie dazu die folgenden Anweisungen Einschalten des Ger ts Dr cken Sie den Ein Ausschalter an der Vorderseite des Ger ts Ly Die Betriebsanzeige leuchtet das Ger t startet Installation der Software gt Befolgen Sie w hrend der Installation die Anweisungen am Bildschirm gt Lesen Sie bei Unklarheiten bez glich der angeforderten Eingabedaten in der Hilfe zu Ihrem Betriebssystem nach Weitere Informationen zum System sowie Treiber Utilities und Updates finden Sie auf der DVD Drivers amp Utilities und im Internet unter http www fujitsu com fts support Informationen und Hilfe zu den Windows Betriebssystemfunktionen finden Sie im Internet unter http windows microsoft com 22 Fujitsu Bedienung Bedienung Anzeigen am Gerat i Anzeige Beschreibung Laufwerksanzeigen Die Anzeige leuchtet wenn auf das CD ROM oder DVD Laufwerk des Ger ts zugegriffen wird Solange die Anzeige leuchtet darf die CD DVD auf keinen Fall entnommen werden Betriebsanzeige Die Anzeige leuchtet Das Ger t ist eingeschaltet Die Anzeige blinkt Das Ger t ist im Ener
5. Systemerweiterungen Hinweise zu Baugruppen Gehen Sie sorgfaltig mit den Verriegelungsmechanismen um Rastnasen und Zentrierbolzen wenn Sie Baugruppen oder Komponenten auf Baugruppen austauschen Beachten Sie dass verschiedene Komponenten auf dem Mainboard sehr hei sein k nnen wenn das Ger t vor kurzem noch aktiv war Um Sch den der Baugruppe oder der darauf befindlichen Bauteile und Leiterbahnen zu vermeiden bauen Sie Baugruppen mit Sorgfalt ein und aus Achten Sie darauf Erweiterungsbaugruppen gerade einzusetzen Verwenden Sie niemals scharfe Gegenst nde Schraubendreher als Hebelwerkzeuge Baugruppen mit elektrostatisch gef hrdeten Bauelementen EGB k nnen durch den abgebildeten Aufkleber gekennzeichnet sein A Wenn Sie Baugruppen mit EGB handhaben m ssen Sie folgende Hinweise unbedingt beachten e Sie m ssen sich statisch entladen z B durch Ber hren eines geerdeten Gegenstandes bevor Sie mit Baugruppen arbeiten e Verwendete Ger te und Werkzeuge m ssen frei von statischer Aufladung sein e Fassen Sie die Baugruppen nur am Rand oder falls vorhanden an gr n markierten Stellen TouchPoints an e Ber hren Sie keine Anschluss Stifte oder Leiterbahnen auf der Baugruppe 36 Fujitsu Systemerweiterungen Geh use ffnen gt Schalten Sie das Ger t aus Das Ger t darf sich nicht im Energiesparmodus befinden Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel Wichtige Hinweise Seite 9 IN Z
6. t zu vermeiden warten Sie vor der Inbetriebnahme bis das Ger t temperaturangeglichen und absolut trocken ist Wichtige Hinweise Gerat reinigen Schalten Sie das Ger t und alle daran angeschlossenen Ger te aus und IN ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Der Geh useinnenraum des Ger ts darf nur von autorisiertem Fachpersonal gereinigt werden Verwenden Sie f r die Reinigung kein Scheuerpulver und keine Kunststoff l senden Reinigungsmittel Alkohol Verd nnung oder Acethon Auf keinen Fall das Ger t nass reinigen Durch eindringendes Wasser k nnen erhebliche Gefahren f r den Anwender entstehen z B Stromschlag Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeit in das Innere der Ger te gelangt Die Geh useoberfl che k nnen Sie mit einem trockenen Tuch reinigen Bei starker Verschmutzung k nnen Sie ein feuchtes Tuch benutzen das Sie in Wasser mit mildem Sp lmittel getaucht und gut ausgewrungen haben Tastatur und Maus k nnen Sie au en mit Desinfektionst chern reinigen Energie sparen Entsorgung und Recycling Informationen zu diesen Themen finden Sie auf der DVD Drivers amp Utilities oder auf unseren Internetseiten http www fujitsu com fts about fts environment care 10 Fujitsu Wichtige Hinweise CE Kennzeichnung Dieses Ger t erf llt in der ausgelieferten Ausf hrung die Anforderungen der EG Richtlinien 2004 108 EG Elektromagnetische Vertr glichkeit 2006 95 EG Niederspannungsrich
7. G o 35A TSA Breite x Tiefe x H he 175 mm x 419 mm x 395 mm 6 89 inch x 16 5 inch x 15 55 inch ca kg 124 25 165 Umgebungsbedingungen Klimaklasse 3K2 DIN IEC 721 Teil 3 3 Klimaklasse 2K2 DIN IEC 721 Teil 3 2 Temperatur Betrieb 3K2 10 C 35 C 50 F 95 F Transport 2K2 25 C 60 C 13 F 140 F Betauung ist im Betrieb nicht zul ssig Zu und Abluftr ume um eine ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten ohne L ftungs ffnungen min 10 mm 0 39 inch mit L ftungs ffnungen min 200 mm 7 87 inch Die Datenbl tter zu diesen Ger ten bieten weitere technische Daten Sie finden die Datenbl tter im Internet unter http www fujitsu com fts 58 Fujitsu Stichworter A Alphanumerisches Tastaturfeld 25 Anschlie en Maus 18 PS 2 Maus 18 PS 2 Tastatur 19 Tastatur 19 USB Tastatur 19 Anschl sse 7 Audioausgang 16 Audioeingang 16 Austauschen Lithium Batterie 57 B Batterie 57 Baugruppe ausbauen 52 54 einbauen 52 Bildschirm ausschalten 24 einschalten 24 Einschalten 22 Bildschirmanschluss 16 Bildschirmarbeitsplatz 14 BIOS Setup 26 einstellen 26 Konfiguration 26 Sicherheitsfunktionen 28 Systemeinstellungen 26 Cc CE Kennzeichnung 11 CE Zeichnen 11 Ctrl Alt Del 26 Cursortasten 25 D Datenschutz 27 Diebstahlschutz 27 Drucker 16 DVD Drivers amp Utilities 10 DVD User Documentation 10 E Eigentumsschutz 27 Ein Ausschalter 25 Elektromagnetische Vertr
8. Zoll 42 3 Zoll Leseger t in 3 Zoll Einbauplatz ein und ausbauen optional SmartCard oder MultiCard beet N AAN AE nn hear San 42 Modulhalterung ausbauen 43 WLAN Modul an Modulhalterung festschrauben 0 0 c cece eee eee eee eens 43 SmartCard Leser an Modulhalterung festschrauben 44 Modulhalterung mit SmartCard Leser und oder WLAN Modul einbauen 44 Modulhalterung mit SmartCard Leser und oder WLAN Modul ausbauen 45 SmartCard Leser von Modulhalterung l sen 46 WLAN Modul von Modulhalterung l sen 46 Speicherkarten Lesegerat ein und ausbauen optional 3 Zoll MultiCard 47 Speicherkarten Leseger t einbauen 47 Speicherkarten Leseger t ausbauen 48 Festplattenlaufwerk ein und ausbauen 49 Festplattenlaufwerk einbauen 50 Festplattenlaufwerk ausbauen 51 Baugruppe ein und ausbauen 52 Baugruppe einbauen 52 Baugruppe ausbauen 54 Pr zessortauschen o wen een eine Ree SNE Lae ne ee eher hie 55 Prozessork hlk rper aus und einbauen 55 K hlk rper usbauen ue e 2224 288 ee Rh EE AA 55 K hlk rper einbauen sen sneer as d d e rn betr 55 Erweiterungen auf dem Mainboard 0c cece eee eee eee eee teen nen 56 Hauptspeicher hochr sten 56 Lithium Batterie tauschen 57 Technische Daten 58 Stichw rter css ans rl RR rn 59 4 Fujitsu Ihre CELSIUS Ihre CELSIUS
9. f r das Laufwerk entsprechend anpassen SmartCard Leser und oder WLAN Modul ein und ausbauen optional 3 Zoll In die Einbauplatze f r 3 Zoll Laufwerke k nnen Sie einen SmartCard Leser und oder ein WLAN Modul f r Wireless LAN Local Area Network bzw ein Speicherkarten Leseger t einbauen siehe Speicherkarten Lesegerat ein und ausbauen optional 3 Zoll MultiCard Seite 47 SmartCard Leser und WLAN Modul k nnen zusammen in eine Modulhalterung optional eingebaut werden Wenn Sie ein Ger t mit WLAN Modul und SmartCard Leser bestellt haben sind Modulhalterung SmartCard Leser und WLAN Modul bei Auslieferung bereits verbaut Sie k nnen aber auch nur eine der beiden Baugruppen einbauen Das WLAN Modul wird in den unteren Steckplatz der Halterung und der SmartCard Leser in den oberen Steckplatz der Halterung eingebaut Wenn Sie SmartCard Leser und WLAN Modul zusammen einbauen wollen bauen Sie zuerst das WLAN Modul ein Der Ausbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Haben Sie ein Ger t ohne WLAN Modul oder SmartCard Leser bestellt ist an Stelle der Modulhalterung eine Blindabdeckung verbaut 3 Zoll Leseger t in 3 2 Zoll Einbauplatz ein und ausbauen optional SmartCard oder MultiCard In folgendem Kapitel ist die Standard Variante und nicht die Power Variante abgebildet Das Vorgehen in den folgenden Kapiteln ist jedoch f r beide Varianten gleich Der Betrieb der Module ist in Taiwan nicht erlaubt In den
10. glichkeit 11 Energie sparen 10 Fujitsu Stichw rter Entsorgung 10 Ergonomisch Bildschirmarbeitsplatz 14 Erstinbetriebnahme bersicht 13 Erweiterungen Ger t 35 Mainboard 56 Externe Ger te anschlie en 20 21 Anschl sse 16 F Funktionstasten 25 G Geh use mechanisch verriegeln 28 ffnen 37 schlie en 38 verplomben 27 Geh use mechanisch verriegeln 28 Geh useschloss 28 Ger t Anschl sse 16 aufstellen 14 ausschalten 24 Diebstahlschutz 27 einschalten 24 Einschalten 22 Erweiterungen 35 ffnen 37 schlie en 38 transportieren 9 10 verplomben 27 Ger te anschlie en 20 21 Ger tetreiber parallele Schnittstelle 20 serielle Schnittstelle 20 H Hauptspeicher 56 hochr sten 56 Hinweis Sicherheit 9 Hinweise CE Zeichen 11 wichtige 9 59 Stichw rter l Inbetriebnahme 13 bersicht 13 Installation Erstes Anschalten 21 Software 21 22 K Kabel siehe Leitung 15 Kette 27 Komponenten einbauen ausbauen 35 Kopfh rer 16 L LAN Anschluss 16 Leitung Anschlie en 15 l sen 15 Lieferinhalt 13 Line in 16 Line out 16 Lithium Batterie 56 tauschen 57 M Mainboard Erweiterungen 56 Maus anschlie en 18 Mausanschluss 16 Mikrofonanschluss 16 N Netzadapter anschlieRen 14 Niederspannungsrichtlinie 11 Numerisches Tastaturfeld 25 P Paralle Schnittstelle 16 Parallele Schnittstelle 20 Ger te anschlieRen 20 Parallele Schnittstelleen Einstellung 20 Prozessor 56 60 PS 2 Maus ansc
11. hlung und des Brandschutzes Werfen Sie die Abdeckung nicht weg Wenn Sie sp ter das Laufwerk wieder IN wieder einsetzen siehe Bedienbares Laufwerk ausbauen Seite 41 gt Schieben Sie das bedienbare Laufwerk ins Geh use bis es einrastet 1 gt Stecken Sie die Leitungen an das Laufwerk Achten Sie auf die richtige Polung gt Schlie en Sie das Geh use siehe Geh use schlie en Seite 38 Wenn notwendig m ssen Sie im B OS Setup den Eintrag f r das Laufwerk entsprechend anpassen 40 Fujitsu Systemerweiterungen Bedienbares Laufwerk ausbauen ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 37 Entfernen Sie die am Laufwerk gesteckten Leitungen Schieben Sie die Verriegelung in Pfeilrichtung 1 Ziehen Sie das Laufwerk in Pfeilrichtung 2 aus dem Geh use Nehmen Sie das Laufwerksblech vom Laufwerk 1 gt Setzen Sie das Laufwerksblech in Pfeilrichtung 1 in die Halterung gt Nehmen Sie gegebenenfalls an den verbleibenden Laufwerken die erforderlichen Einstellungen vor gt Falls Sie kein neues Laufwerk einbauen setzen Sie die zuvor entfernte Abdeckung optional wieder ein zum Zwecke der K hlung des Brandschutzes und zur Vermeidung des Eindringens von Fremdk rpern in das Geh use gt Schlie en Sie das Geh use siehe Geh use schlie en Seite 38 Fujitsu 41 Systemerweiterungen Wenn notwendig m ssen Sie im B OS Setup den Eintrag
12. und das IN Kapitel Inbetriebnahme Seite 13 wenn Sie Leitungen l sen oder anschlie en Wenn eine St rung auftritt versuchen Sie diese entsprechend den Ma nahmen zu beheben die in den folgenden Dokumenten beschrieben sind e in diesem Kapitel e in der Dokumentation zu den angeschlossenen Ger ten e in der Hilfe zu den einzelnen Programmen in der Dokumentation zum verwendeten Betriebssystem Hilfe im Problemfall Sollten Sie mit Ihrem Rechner einmal ein Problem haben das Sie nicht selbst l sen k nnen gt Notieren Sie die Identnummer Ihres Ger ts Sie finden die Identnummer auf dem Typenleistungsschild an der R ckseite der Unterseite oder an der Oberseite des Geh uses gt Kontaktieren Sie zur Abkl rung des Problems den f r Ihr Land zust ndigen Service Desk siehe Service Desk Liste oder im Internet unter http support ts fujitsu com contact servicedesk Halten Sie dazu die Ident Serien Nr Ihres Systems bereit Probleml sungen Betriebsanzeige ist nach dem Einschalten dunkel Fehlerbehebung Netzspannungsversorgung ist fehlerhaft Pr fen Sie ob die Netzleitung ordnungsgem am Ger t und an einer geerdeten Schutzkontakt Steckdose angeschlossen ist Interne Stromversorgung wurde berlastet Ziehen Sie den Netzstecker des Ger ts aus der geerdeten Schutzkontakt Steckdose Warten Sie ca 3 min Stecken Sie den Netzstecker wieder in eine geerdete Schutzkontakt Steckdose Schalten Sie das
13. 9 Sicherheitshinweise 9 Ger t transportieren N ee A Lia need fa ead od ok eed a ES NENE NA 9 Gerat ue E WEEN 10 Energie sparen Entsorgung und Recycling 10 E E EE e ln UI BEE EE 11 FCC Compliance Statement 12 FCC Class B Compliance Statement 12 Inbetriebnahme ee NENNEN EES eee eee eee nenn 13 Lieferinhalt auspacken und berpr fen 13 Schritte der Erstinbetriebnahme 13 Ger t aufstellen 4 nama 2 eet dd AMAA Se eee ieee MEA t 14 Ger t an die Netzspannung anschlie en 14 Externe Ger te anschlie en 15 Leitungen nschlie en 2 2 2 22 BANN ns Be 15 Leitungen Tose ss notion E EE AEN I IAA ELAO edie 15 ANSChlUSSE aM Garat is ap mr aaa EE EE 16 Bildschirm anschlie en 32220 deed eae ar ai bade bb iriran die 17 Maus anschlieRen u 2 AA a SENSED ET daca ty ae ee ee nee 18 Tastatur nschlie en ege ie cate cig penned T A AA a E a A eege 19 Externe Ger te an die parallele optional oder serielle Schnittstelle anschlie en 20 Externe Ger te an die USB Anschl sse anschlie en 21 Erstes Einschalten die Software wird installiert 21 Bildschirm und Ger t einschalten 22 Installation der Software 22 Bedi n ng EE 23 Anzeigen am Ger t 2 6 cece nent eee nent eee eee 23 Ger t einschalten 24 244 22 2224 44 os Mane oe ek Elle ke 24 Ger t ausschalten EEA I kata ee ra pt ne eee einer 24 Tastatur rs he Med saat nts de nen nt nen Oe Ree hae
14. 9 inch zu anderen Ger ten oder Gegenst nden eingehalten werden Um berhitzung zu vermeiden d rfen die L ftungsfl chen des Bildschirms und des Ger ts nicht verdeckt werden Bei L ftungsfl chen muss ein Mindestabstand von 200 mm 7 87 inch vom Ger t eingehalten werden Stellen Sie nicht mehrere Ger te bereinander Setzen Sie das Ger t keinen extremen Umgebungsbedingungen aus siehe Technische Daten Seite 58 Abschnitt Umgebungsbedingungen Sch tzen Sie das Ger t vor Staub Feuchtigkeit und Hitze Ger t an die Netzspannung anschlie en gt Schlie en Sie die Netzleitung am Ger t an 1 gt Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Schutzkontakt Steckdose 2 14 Nach dem Anschlie en der Netzleitung schaltet sich das Ger t f r einen Systemtest selbst ndig f r einige Sekunden ein und wieder aus Fujitsu Inbetriebnahme Externe Ger te anschlie en Lesen Sie die Dokumentation zum externen Ger t bevor Sie es anschlie en Au er bei USB Ger ten m ssen die Netzstecker gezogen sein wenn Sie externe Ger te anschlie en Bei Gewitter d rfen Sie Leitungen weder stecken noch l sen Fassen Sie beim L sen einer Leitung immer am Stecker an Ziehen Sie nicht an der Leitung Halten Sie beim Anschlie en oder L sen von Leitungen die nachfolgend beschriebene Reihenfolge ein Leitungen anschlie en gt gt gt Alle betroffenen Gerate ausschalten Die Netzstecker aller bet
15. Betrieb zu nehmen e Stellplatz f r das Ger t w hlen und Ger t aufstellen e Externe Ger te wie Maus Tastatur und Monitor anschlie en e Nennspannung berpr fen und Ger t an das Stromnetz anschlie en e Ger t einschalten Mehr zu den einzelnen Schritten erfahren Sie in den folgenden Abschnitten Externe Ger te Wenn Sie zus tzlich zu Ihrem Ger t andere externe Ger te erhalten haben z B einen Drucker schlieRen Sie diese erst nach der Erstinstallation an Wie Sie diese externen Ger te anschlie en ist in den folgenden Abschnitten beschrieben Laufwerke und Baugruppen Wenn Sie Laufwerke oder Baugruppen zus tzlich zu Ihrem Ger t erhalten haben bauen Sie diese erst nach der Erstinstallation ein Das Einbauen von Laufwerken und Baugruppen ist im Kapitel Systemerweiterungen Seite 35 beschrieben Fujitsu 13 Inbetriebnahme Gerat aufstellen AX Ber cksichtigen Sie beim Aufstellen des Ger ts die Empfehlungen und Sicherheitshinweise im Handbuch Sicherheit Regularien Wir empfehlen Ihnen das Ger t auf eine rutschfeste Unterlage zu stellen Bei der Vielfalt der bei M beln verwendeten Beschichtungen und Lacke ist es nicht auszuschlie en dass die Kunststoff F e Sch den auf der Stellfl che verursachen Abh ngig vom Standort Ihres Ger ts kann es zu st renden Vibrationen und Ger uschen kommen Um dies zu vermeiden sollte bei Geh useseiten ohne L ftungsfl chen ein Mindestabstand von 10 mm 0 3
16. Betriebsanleitung System CELSIUS W530 W530power co FUJITSU Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines innovativen Produkts von Fujitsu Aktuelle Informationen zu unseren Produkten Tipps Updates usw finden Sie im Internet http www fujitsu com fts Treiber Updates finden Sie unter http support ts fujitsu com download Wenn Sie technische Fragen haben sollten wenden Sie sich bitte an unsere Hotline Service Desk siehe Service Desk Liste oder im Internet http support ts fujitsu com contact servicedesk Ihren zust ndigen Vertriebspartner s Ihre Verkaufsstelle Viel Freude mit Ihrem neuen Fujitsu System CG FUJITSU Herausgegeben von Kontaktadresse in der EU Fujitsu Technology Solutions GmbH Mies van der Rohe StraRe 8 80807 Munchen Germany http www fujitsu com fts Copyright Fujitsu Technology Solutions GmbH 2013 Alle Rechte vorbehalten Ausgabedatum 06 2013 Bestell Nr A26361 K1445 Z320 1 19 Ausgabe 1 CELSIUS W530 W530power Betriebsanleitung Ihre CELSIUS 5 Anschl sse und Bedienelemente 7 Wichtige Hinweise 9 Inbetriebnahme 13 Bedienung 23 Probleml sungen und Tipps 30 Systemerweiterungen 35 Technische Daten 58 Stichw rter 59 Bemerkung Hinweise zur Produktbeschreibung entsprechen den Designvorgaben von Fujitsu und werden zu Vergleichszwecken zur Verf gung gestellt Die tats chlichen Ergebnisse k nnen aufgrund mehrerer Faktoren abweichen nde
17. Einbauplatz f r 3 Zoll Laufwerke k nnen Sie zum Beispiel einen SmartCard oder MultiCard Leser einbauen Zum Einbau in das Geh use wird das Leseger t in eine Modulhalterung eingebaut SmartCard oder MultiCard Leser k nnen in eine Modulhalterung optional eingebaut werden Wenn Sie ein Ger t mit SmartCard oder MultiCard Leser bestellt haben sind Modulhalterung SmartCard oder MultiCard Leser bei Auslieferung bereits verbaut Haben Sie ein Ger t ohne SmartCard oder MultiCard Leser bestellt ist an Stelle der Modulhalterung eine Blindabdeckung verbaut 42 Fujitsu Systemerweiterungen Modulhalterung ausbauen ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 37 Entfernen Sie die an der Modulhalterung gesteckten Leitungen d Entfernen Sie die Schrauben 1 an der Modulhalterung gt Schieben Sie die Modulhalterung in Pfeilrichtung 2 aus dem Geh use WLAN Modul an Modulhalterung festschrauben Schieben Sie das WLAN Modul in Pfeilrichtung 1 mit der Bauteilseite nach unten in die F hrung der Modulhalterung a gt Befestigen Sie das WLAN Modul mit den Schrauben 2 Fujitsu 43 Systemerweiterungen SmartCard Leser an Modulhalterung festschrauben gt Schieben Sie den SmartCard Leser in Pfeilrichtung 1 mit der Bauteilseite nach unten in die Fuhrung der Modulhalterung a Befestigen Sie den SmartCard Leser mit den Schrauben 2 Modulhalterung mit S
18. Ger t ein 30 Fujitsu Probleml sungen und Tipps Das Ger t l sst sich nicht mit dem Ein Ausschalter ausschalten Ursache Fehlerbehebung Systemabsturz gt Dr cken Sie den Ein Ausschalter mindestens 4 Sekunden bis sich das Ger t ausschaltet Achtung Dies kann zu einem Verlust Ihrer Daten f hren Dabei wird das Betriebssystem nicht ordnungsgem beendet Beim n chsten Systemstart sind deshalb Fehlermeldungen m glich Fujitsu 31 Probleml sungen und Tipps Bildschirm bleibt dunkel Ursae _ _ __________ Fehlerbehebung Bildschirm ist ausgeschaltet gt Schalten Sie den Bildschirm ein Bildschirm ist dunkel gesteuert Dr cken Sie eine beliebige Taste der Tastatur oder gt Schalten Sie den Bildschirmschoner aus Geben Sie dazu gegebenenfalls das entsprechende Passwort ein Helligkeitsregler auf dunkel eingestellt Stellen Sie den Helligkeitsregler des Bildschirms auf hell Detaillierte Informationen entnehmen Sie der Betriebsanleitung des Bildschirms Netzleitung nicht angeschlossen Schalten Sie den Bildschirm und das Ger t aus Pr fen Sie ob die Netzleitung des Bildschirms ordnungsgem am Bildschirm und an einer geerdeten Schutzkontakt Steckdose oder an der Bildschirmsteckdose des Ger ts gesteckt ist Pr fen Sie ob die Netzleitung des Ger ts ordnungsgem am Ger t und an einer geerdeten Schutzkontakt Steckdose gesteckt ist Schalten Sie den Bildschirm und das Ger
19. Sie die Schrauben 1 Schieben Sie das Speicherkarten Leseger t in Pfeilrichtung 2 aus dem Geh use Bauen Sie eine Blindabdeckung in den Laufwerksschacht ein Schlie en Sie das Geh use siehe Geh use schlie en Seite 38 vvvv 48 Fujitsu Systemerweiterungen Festplattenlaufwerk ein und ausbauen Die nachfolgende Beschreibung gilt sowohl f r Festplatten vom Typ 31 2 Zoll als auch vom Typ 21 2 Zoll Das Vorgehen beim Ein und Ausbau ist bei beiden Typen identisch EasyChange Schienen f r ein zweites Festplattenlaufwerk vom Typ 31 2 Zoll finden Sie am Laufwerksk fig EasyChange Schienen f r ein zweites Festplattenlaufwerk vom Typ 21 2 Zoll erhalten Sie zusammen mit dem Laufwerk I Festplatte vom Typ 21 2 Zoll 3 Festplatten vom Typ 31 2 Zoll nur Festplatten vom Typ 31 2 Zoll bei Power Variante N I Fujitsu 49 Systemerweiterungen Festplattenlaufwerk einbauen ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 37 gt Befestigen Sie die EasyChange Schienen seitlich am Festplattenlaufwerk indem Sie jeweils die oberen Stifte der EasyChange Schiene in die entsprechenden L cher der Festplatte stecken gt Schieben Sie das Festplattenlaufwerk mit den EasyChange Schienen in Pfeilrichtung 1 in den Laufwerksk fig Achten Sie darauf dass die Bauteilseite des Festplattenlau
20. artCard Stichw rter 29 61
21. as Kapitel Inbetriebnahme Seite 13 Damit das Geh use ausreichend bel ftet wird beachten Sie beim Aufstellen die Freir ume rund um das Ger t Um Uberhitzung zu vermeiden d rfen die L ftungsfl chen des Bildschirms und des Ger ts nicht verdeckt werden Sie d rfen das Ger t nur betreiben wenn die Nennspannung des Ger ts mit der rtlichen Netzspannung bereinstimmt Zur vollst ndigen Trennung von der Netzspannung m ssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Betreiben Sie das Ger t nur bei geschlossenem Geh use Tauschen Sie die Lithium Batterie auf dem Mainboard nur entsprechend den Angaben im Kapitel Lithium Batterie tauschen Seite 57 Beachten Sie dass Bauteile im System hohe Temperaturen annehmen k nnen Die in dieser Anleitung beschriebenen T tigkeiten d rfen nur mit besonderer Sorgfalt durchgef hrt werden Reparaturen am Ger t d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden Durch unsachgem e Reparaturen k nnen Gefahren f r den Benutzer elektrischer Schlag Brandgefahr oder Sachsch den am Ger t entstehen transportieren Transportieren Sie alle Ger te einzeln und nur in ihrer Originalverpackung oder in einer anderen geeigneten Verpackung die Schutz gegen Sto und Schlag gew hrt Packen Sie die Ger te erst am Aufstellungsort aus Wenn das Ger t aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht wird kann sich Kondenswasser bilden Um Besch digungen am Ger
22. chalten Sie Ihr Ger t aus Wenn Sie am PS 2 Mausanschluss keine Maus anschlie en k nnen Sie im B OS Setup den Maus Controller abschalten und so den IRQ12 f r eine andere Anwendung freigeben gt Schlie en Sie die PS 2 Maus an den PS 2 Mausanschluss des Ger ts an Schalten Sie Ihr Ger t wieder ein 18 Fujitsu Inbetriebnahme Tastatur anschlie en Sie k nnen eine USB Tastatur oder eine PS 2 Tastatur an Ihr Ger t anschlie en USB Tastatur anschlie en Verwenden Sie nur die mitgelieferte Tastaturleitung gt Stecken Sie den rechteckigen Stecker der Tastaturleitung in die rechteckige Buchse an der Unterseite oder an der R ckseite der Tastatur gt Stecken Sie den flachen rechteckigen USB Stecker der Tastaturleitung in einen USB Anschluss des Ger ts PS 2 Tastatur anschlie en Verwenden Sie nur die mitgelieferte Tastaturleitung Die PS 2 Tastatur wird vom Ger t nur erkannt wenn Sie die Tastatur bei ausgeschaltetem Ger t anschlie en und das Ger t anschlie end wieder einschalten gt Schalten Sie Ihr Ger t aus gt Stecken Sie den rechteckigen Stecker der Tastaturleitung in die rechteckige Buchse an der Unterseite oder an der R ckseite der Tastatur gt Stecken Sie den runden Stecker der Tastaturleitung in den Tastaturanschluss des Ger ts gt Schalten Sie Ihr Ger t wieder ein Fujitsu 19 Inbetriebnahme Externe Ger te an die parallele optional oder serielle Schnittstelle anschlie en An di
23. cker optional Serielle Schnittstelle 2 E VGA Bildschirmanschluss NI Mikrofonanschluss K Kopfh rer Audioeingang Line in Audioausgang Line out PS 2 Mausanschluss USB 2 0 Universal Serial Bus LAN Anschluss 5 Co Z USB 3 0 Universal Serial Bus SCSI Anschluss Set DVI I Bildschirmanschluss DP DisplayPort F r einige der angeschlossenen Ger te m ssen Sie spezielle Software z B Treiber installieren und einrichten siehe Dokumentation zu angeschlossenem Ger t und Betriebssystem amp 4 Te 16 Fujitsu Inbetriebnahme Bildschirm anschlie en Das System ist im Werkszustand so konfiguriert dass bei der Erstinbetriebnahme eine vorhandene PCI Grafikkarte zur Bildschirmausgabe vorgesehen ist Dies ist auch bei interner Grafikkarte der Fall Sobald eine PCI Grafikkarte gestekt ist oder die CPU keinen Grafikkern besitzt sind alle onboard Grafikkarten Schnittstellen ab Werk abgedeckt Je nach Konfiguration k nnen Sie die Bildschirmanschl sse des Mainboards 1 oder die Bildschirmanschl sse einer optionalen Grafikkarte in einem der Baugruppen Steckpl tzen 2 verwenden um einen Bildschirm an Ihr Ger t anzuschlie en Wenn Sie ein Ger t mit integrierter Grafikkarte und einer optionalen Grafikkarte ausstatten wird die integrierte Grafikkarte beim Stecken der optionelen Grafikkarte zun chst deaktiviert Wenn beide Grafikkarten betrieben werden sollen m ssen Sie diese Funktion erst im B OS Set
24. der hervorgehoben werden z B Ger t nicht ausschalten 6 Fujitsu Anschl sse und Bedienelemente Anschl sse und Bedienelemente In diesem Kapitel werden die einzelnen Hardware Komponenten Ihres Ger ts vorgestellt Sie erhalten eine bersicht ber die Anschl sse und Bedienelemente des Ger ts Machen Sie sich mit diesen Elementen vertraut bevor Sie mit dem Ger t arbeiten Vorderseite j USB 2 0 Anschl sse USB 3 0 Anschl sse Festplatten Frontblende abnehmbar Geh useschloss optional I Modulsch chte f r 51 4 Zoll Laufwerke Modulsch chte f r 31 2 Zoll Laufwerke Ein Ausschalter Kopfh reranschluss Mikrofonanschluss I I I OO OO JO nu ak Go I Fujitsu 7 Anschliisse und Bedienelemente Ruckseite I Wechselspannungsbuchse AC IN 3 Steckplatzabdeckungen Anschl sse f r externe Ger te ger teabh ngig N I 8 Fujitsu Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise In diesem Kapitel finden Sie unter anderem Sicherheitshinweise die Sie beim Umgang mit Ihrem Ger t unbedingt beachten m ssen Sicherheitshinweise A Ger t Fujitsu Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch Sicherheit Regularien und die nachfolgenden Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Aufstellen und beim Betrieb des Ger ts die Hinweise f r die Umgebungsbedingungen im Kapitel Technische Daten Seite 58 und d
25. e parallele und die serielle Schnittstelle k nnen Sie externe Ger te anschlie en z B einen Drucker oder ein Modem gt Schlie en Sie die Datenleitung an das externe Ger t an gt Schlie en Sie die Datenleitung je nach Ger t an die parallele Schnittstelle oder die serielle Schnittstelle an Eine genaue Beschreibung wie Sie das externe Ger t an die passende Schnittstelle anschlie en entnehmen Sie der Dokumentation zum externen Ger t Einstellungen der Schnittstellen Sie k nnen die Einstellungen der Schnittstellen z B Adresse Interrupt im B OS Setup ndern Ger tetreiber Die Ger te die Sie an die parallele oder serielle Schnittstelle anschlie en ben tigen Treiber Viele Treiber sind bereits in Ihrem Betriebssystem enthalten Wenn der erforderliche Treiber fehlt installieren Sie ihn Aktuelle Treiber sind meist im Internet erh ltlich oder werden auf einem Datentr ger mitgeliefert 20 Fujitsu Inbetriebnahme Externe Ger te an die USB Anschl sse anschlie en An die USB Anschl sse k nnen Sie eine Vielzahl externer Ger te anschlie en z B Drucker Scanner Modem oder Tastatur USB Ger te sind hot plug f hig Daher k nnen die Leitungen von USB Ger ten bei eingeschaltetem Ger t angeschlossen und gel st werden Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu den USB Ger ten Schlie en Sie die Datenleitung an das externe Ger t an gt Schlie en Sie die Datenleitung an eine
26. eh use siehe Geh use schlie en Seite 38 56 Fujitsu Systemerweiterungen Lithium Batterie tauschen Damit die Systeminformation dauerhaft gespeichert werden kann ist eine Lithium Batterie eingebaut die den CMOS Speicher mit Strom versorgt Wenn die Spannung der Batterie zu niedrig oder die Batterie leer ist wird eine entsprechende Fehlermeldung ausgegeben Die Lithium Batterie muss dann ausgetauscht werden Die Lithium Batterie darf nur durch identische oder vom Hersteller Bei unsachgem em Austausch der Lithium Batterie besteht Explosionsgefahr empfohlene Typen ersetzt werden Die Lithium Batterie geh rt nicht in den Hausm ll Sie wird vom Hersteller H ndler oder deren Beauftragten kostenlos zur ckgenommen um sie einer Verwertung oder Entsorgung zuzuf hren Achten Sie beim Austausch unbedingt auf die richtige Polung der Lithium Batterie Pluspol nach oben Die Halterung der Lithium Batterie gibt es in verschiedenen Ausf hrungen die sich in ihrer Funktionsweise nicht unterscheiden Dr cken Sie die Rastnase in Pfeilrichtung 1 Die Batterie springt etwas aus der Halterung heraus Entfernen Sie die Batterie 2 Schieben Sie die neue Lithium Batterie des identischen Typs in die Halterung 3 und dr cken Sie sie nach unten bis sie einrastet see Fujitsu 57 Technische Daten Technische Daten Eingehaltene Sicherheitsstandards IEC 60950 1 EN 60950 1 UL 60950 CSA 22 2 No 60950 1 Saes O
27. en f r den entsprechenden Steckplatz ndern Sie gegebenenfalls die Einstellungen Lesen Sie hierzu die Dokumentation zur Baugruppe Fujitsu 53 Systemerweiterungen Baugruppe ausbauen ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 37 Entfernen Sie die an der Baugruppe gesteckten Leitungen Dr cken Sie die Halteklammer 1 zum Entriegeln in Richtung Steckplatzabdeckung und schwenken Sie sie dann in Richtung Ger ter ckwand um gt Ziehen Sie die Baugruppe in Pfeilrichtung 2 aus dem Steckplatz gt Legen Sie die Baugruppe in eine entsprechende Verpackung Vorschriften zur elektromagnetischen Vertr glichkeit m ssen Sie die Wegen der K hlung des Brandschutzes und der einzuhaltenden EMV Vorschriften IN Steckplatzabdeckung des Einbauplatzes einbauen gt Schieben Sie die Steckplatzabdeckung in den Steckplatz 1 54 Fujitsu Systemerweiterungen gt Dr cken Sie auf die Halteklammer bis diese sp rbar einrastet 2 gt Schlie en Sie das Geh use siehe Geh use schlie en Seite 38 Wenn Sie eine PCI Baugruppe ein oder ausgebaut haben dann berpr fen Sie bitte im B OS Setup die Einstellungen f r den entsprechenden PCI Steckplatz ndern Sie gegebenenfalls die Einstellungen Lesen Sie hierzu die Dokumentation zur PCI Baugruppe Prozessor tauschen ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 37 Bauen Sie den K h
28. erke sind z B Festplattenlaufwerke 38 Fujitsu Systemerweiterungen Bedienbares 51 4 Zoll Laufwerk ein und ausbauen In folgendem Kapitel ist die Standard Variante und nicht die Power Variante abgebildet Das Vorgehen in den folgenden Kapiteln ist jedoch f r beide Varianten gleich Laufwerksblech f r 51 4 Zoll Laufwerk anbringen Um die Verriegelungsfunktion des bedienbaren 51 4 Zoll Laufwerks zu nutzen m ssen Sie vor dem Einbau des Laufwerks in das Geh use das dazugeh rige Laufwerksblech am Laufwerk anbringen Gehen Sie wie folgt vor ffnen Sie das Geh use siehe Kapitel Geh use ffnen Seite 37 gt Nehmen Sie das Laufwerksblech in Pfeilrichtung 1 aus der Halterung Stecken Sie das Laufwerksblech an das Laufwerk 1 Fujitsu 39 Systemerweiterungen Bedienbares Laufwerk einbauen ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 37 gt Wenn Sie das Laufwerk im oberen Schacht montieren und Sie dort bereits eine Abdeckung montiert haben optional bauen Sie diese aus oder gt Wenn Sie das Laufwerk im unteren Schacht montieren und Sie dort bereits eine Abdeckung montiert haben optional bauen Sie diese aus gt Brechen Sie die vorgestanzte Metallblende am Laufwerksschacht heraus Bringen Sie das Laufwerksblech f r das 51 4 Zoll Laufwerk an siehe Laufwerksblech f r _51 4 Zoll Laufwerk anbringen Seite 39 ausbauen m ssen Sie die Abdeckung wegen der K
29. fwerks nach innen in Richtung Geh useboden zeigt gt Stecken Sie die Leitungen an das Festplattenlaufwerk gt Schlie en Sie das Geh use siehe Geh use schlie en Seite 38 Wenn notwendig m ssen Sie im B OS Setup den Eintrag f r das Laufwerk entsprechend anpassen 50 Fujitsu Systemerweiterungen Festplattenlaufwerk ausbauen ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 37 Dr cken Sie die EasyChange Schienen am Festplattenlaufwerk etwas zusammen 1 und ziehen Sie das Festplattenlaufwerk vorsichtig etwas in Pfeilrichtung 2 aus dem Laufwerksk fig Entfernen Sie die am Festplattenlaufwerk gesteckten Leitungen Dr cken Sie die EasyChange Schienen am Festplattenlaufwerk etwas zusammen 1 und ziehen Sie das Festplattenlaufwerk vollst ndig in Pfeilrichtung 2 aus dem Laufwerksk fig Ziehen Sie die EasyChange Schienen vom Festplattenlaufwerk gt Wenn Sie die EasyChange Schienen nicht mehr ben tigen befestigen Sie diese wieder an ihrem Einbauplatz im Laufwerksk fig Wenn notwendig m ssen Sie im B OS Setup den Eintrag f r das Laufwerk entsprechend anpassen Fujitsu 51 Systemerweiterungen Baugruppe ein und ausbauen Um die Leistungsf higkeit Ihres Ger ts zu erh hen k nnen Sie zus tzliche Baugruppen einbauen Die Anzahl Lage und Anordnung der Baugruppen Steckpl tze auf dem Mainboard finden Sie im Handbuch zum Mainboard Bei Auslieferung k nnen berei
30. giesparmodus Nach dem Einschalten mit dem Ein Ausschalter schaltet das Ger t ein oder kehrt in den Zustand zur ck der vor dem Energiesparmodus gegeben war Die Anzeige leuchtet nicht Das Ger t ist vom Netz getrennt oder betriebsbereit Ist das Ger t betriebsbereit kann das Ger t mit dem Ein Ausschalter eingeschaltet werden 3 Festplattenanzeige Die Anzeige leuchtet wenn auf das Festplattenlaufwerk des Ger ts zugegriffen wird Im Energiesparmodus darf das Ger t nicht vom Netz getrennt werden da dies zu einem Datenverlust f hren kann Fujitsu 23 Bedienung Gerat einschalten gt Schalten Sie gegebenenfalls den Bildschirm ein siehe Betriebsanleitung des Bildschirms Dr cken Sie den Ein Ausschalter an der Vorderseite des Ger ts Ly Die Betriebsanzeige leuchtet das Ger t startet Ger t ausschalten gt Beenden Sie ordnungsgem Ihr Betriebssystem Bei Windows im Men Start ber die Funktion Beenden oder Dr cken Sie kurz den Ein Ausschalter gt Wenn das Betriebssystem das Ger t nicht automatisch in einen Energiesparmodus wechselt oder ausschaltet dr cken Sie den Ein Ausschalter bis das Ger t ausschaltet Achtung dies kann zu einem Verlust Ihrer Daten f hren Ly Wenn das Ger t ausgeschaltet ist verbraucht das Ger t ein Minimum an Energie Der Ein Ausschalter trennt das Ger t nicht von der Netzspannung Zur vollst ndigen IN Trennung von der Netzspannung m ssen Sie den Netzstec
31. hlie en 18 Anschluss 18 PS 2 Mausanschluss 16 PS 2 Tastatur anschlie en 19 R Recycling 10 S Schloss 28 Schnittstellen 16 Schutz Eigentum und Daten 27 SecurityLock 27 Serielle Schnittstelle 16 20 Einstellungen 20 Ger te anschlieRen 20 Servicefall 35 Setup siehe BIOS Setup 26 Sicherheitsfunktionen BIOS Setup 28 Smart Card 29 Sicherheitshinweise 9 SmartCard Leser bedienen 29 Software Installation 21 22 Strg Alt Entf Ctrl Alt Del 26 Systemeinheit siehe Ger t 10 Systemeinstellung BIOS Setup 26 Systemerweiterung 35 T Tastastur Cursor Tasten 25 Tastatur 25 Alphanumerischeres Tastaturfeld 25 anschlie en 19 Anschluss 19 Funktionstasten 25 Numerisches Tastaturfeld 25 Ziffernblock 25 Tastaturanschluss 16 Taste Ein Ausschalter 25 Fujitsu Tasten 25 Alt Gr 26 Control 26 Ctrl Strg 26 Cursor Tasten 25 Eingabetaste 25 Enter 25 Men taste 26 Num 26 Return 25 Shift 26 Starttaste 26 Steuerungstaste 26 Strg Ctrl 26 Strg Alt Entf Ctrl Alt Del 26 Umschalttaste 26 Tastenkombinationen 25 26 Tauschen Lithium Batterie 57 Transport 9 10 U Ubersicht Ger t 5 Fujitsu Unversal Serial Bus 16 USB Anschluss 18 19 Ger te anschlieRen 21 Maus anschlie en 18 Tastatur anschlie en 19 USB Ger te anschlie en 21 Vv Verpackung 13 auspacken 13 Verplomben 27 W Wechseln Lithium Batterie 57 Wichtige Hinweise 9 Wiedertransport 9 10 Z Ziffernblock 25 Zugriffsberechtigung Sm
32. ie Uhrzeit und das Datum unter Ihrem verwendeten Betriebssystem ein oder gt Stellen Sie im BIOS Setup die Uhrzeit oder das Datum ein Die Lithium Batterie ist leer gt Wenn Uhrzeit und Datum nach dem Aus und Wiedereinschalten wiederholt falsch sind tauschen Sie die Lithium Batterie aus siehe Lithium Batterie tauschen Seite 57 Fehlermeldung am Bildschirm Fehlermeldungen und ihre Erkl rung finden Sie e im Technischen Handbuch zum Mainboard e in der Dokumentation zu den verwendeten Programmen Fujitsu 33 Probleml sungen und Tipps Neue Software installieren Bei der Installation von Programmen oder Treibern k nnen wichtige Dateien berschrieben und ver ndert werden Um bei eventuellen Problemen nach der Installation auf die Originaldateien zugreifen zu k nnen sollten Sie vor der Installation eine Sicherungskopie Backup Ihres Festplatteninhaltes erstellen Festplatteninhalt wiederherstellen Die Anleitung zum Wiederherstellen des Festplatteninhaltes finden Sie im Handbuch Recovery Guide Tipps Mangel an Systemressourcen gt Schlie en Sie nicht ben tigte Anwendungen oder gt Rufen Sie die Anwendungen in anderer Reihenfolge auf Weitere Handb cher Weitere Handb cher finden Sie als PDF Dateien auf der DVD Drivers amp Utilities 34 Fujitsu Systemerweiterungen Systemerweiterungen Durch unsachgem e Reparaturen erlischt die Garantie und es k nnen erhebliche Repara
33. iehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Stecken Sie den Netzstecker erst wieder an wenn Sie das Geh use geschlossen haben gt Entfernen Sie st rende gesteckte Leitungen gt Bei Ger ten mit Geh useschloss Schlie en Sie das Geh use auf gt Legen Sie das Ger t wie abgebildet auf die Seite gt Ziehen Sie an der Verriegelung 1 und schwenken Sie das Seitenteil in Pfeilrichtung 2 Fujitsu 37 Systemerweiterungen Geh use schlie en gt Stecken Sie das Seitenteil in die F hrungsschiene am Gehauseunterteil ein gt Schwenken Sie das Seitenteil in Pfeilrichtung 1 bis es einrastet gt Bei Ger ten mit Geh useschloss Schlie en Sie das Geh use zu gt Schlie en Sie die zuvor gel sten Leitungen wieder an berblick ber Einbaupl tze und Laufwerke in Ihrem Ger t Das Geh use bietet Platz f r mehrere bedienbare und nichtbedienbare Laufwerke e zwei Einbaupl tze f r bedienbare 51 4 Zoll Laufwerke e zwei Einbaupl tze f r bedienbare 31 2 Zoll Laufwerke e Einbaupl tze f r mehrere nichtbedienbare 21 2 Zoll Laufwerke und 31 2 Zoll Laufwerke Festplatten zwei 31 2 Zoll Laufwerke HDD ein 21 Zoll Laufwerke SSD HDD Zus tzlich bietet die Power Variante Einbauplatze f r zwei nichtbedienbare 31 2 Zoll Laufwerke HDD Unter bedienbaren Laufwerken sind z B DVD oder CD ROM Laufwerke zu verstehen in die von au en ein Datentr ger eingelegt wird Nichtbedienbare Laufw
34. ist in verschiedenen Ausbaustufen verf gbar die sich in Hardware und Software Ausstattung unterscheiden Sie k nnen bedienbare Laufwerke z B DVD Laufwerke und weitere Baugruppen einbauen Dieses Handbuch zeigt Ihnen wie Sie das Ger t in Betrieb nehmen und bedienen Das Handbuch bezieht sich auf alle Ausbaustufen Je nach gew hlter Ausbaustufe kann es vorkommen dass in Ihrem Ger t nicht alle dargestellten Hardware Komponenten verf gbar sind Beachten Sie bitte auch die Hinweise zu Ihrem Betriebssystem Je nach gew hlter Konfiguration ist das Betriebssystem auf Ihrer Festplatte vorinstalliert z B Windows 7 Weitere Informationen zu diesem Ger t finden Sie auch e im Poster Quick Start Guide e im Handbuch Sicherheit Regularien e im Handbuch Garantie e in der Betriebsanleitung zum Bildschirm e im Handbuch zum Mainboard e in der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem e In den Informationsdateien z B PDF HTML DOC CHM SIT HLP Einige der angef hrten Handb cher finden Sie elektronisch auf der DVD Drivers amp Utilities Mit dem Programm Acrobat Reader das sich auch auf der DVD befindet k nnen Sie sich schnell und gezielt Informationen auf den Bildschirm holen Nat rlich k nnen Sie die Handb cher bei Bedarf auch ausdrucken G ltigkeit der Beschreibung Die vorliegende Beschreibung gilt f r folgende Systeme e CELSIUS W530 e CELSIUS W530power Fujitsu Ihre CELSIUS Darstellu
35. ker aus der Steckdose ziehen gt Schalten Sie gegebenenfalls den Bildschirm aus siehe Betriebsanleitung des Bildschirms 24 Fujitsu Bedienung Tastatur Die abgebildete Tastatur ist ein Beispiel und kann von dem von Ihnen verwendeten Modell abweichen 1 Funktionstasten 4 Cursor Tasten 2 Ein Ausschalter optional 5 Numerisches Tastaturfeld Ziffernblock 3 Alphanumerisches Tastaturfeld Wichtige Tasten und Tastenkombinationen Die Beschreibung der nachfolgenden Tasten und Tastenkombinationen gilt f r Microsoft Betriebssysteme Weitere Tasten und Tastenkombinationen sind in der Dokumentation zur verwendeten Software beschrieben Taste Tastenkombination Beschreibung C Je nach Einstellung im B OS Setup kann das Ger t damit ein aus oder ein und ausgeschaltet werden Bei einigen Betriebssystemen k nnen eb Sie in der Systemsteuerung weitere Funktionen des Ein Ausschalters einstellen Bei einigen Tastaturen kann der Ein Ausschalter nur mit ACPI Advanced Configuration and Power Management Interface verwendet werden Ansonsten ist die Taste ohne Funktion Das Mainboard mus
36. lk rper aus siehe K hlk rper ausbauen Seite 55 Tauschen Sie den Prozessor wie im Handbuch zum Mainboard beschrieben Bauen Sie den K hlk rper wieder ein siehe K hlk rper einbauen Seite 55 Schlie en Sie das Geh use siehe Geh use schlie en Seite 38 vvvyv Prozessorkuhlkorper aus und einbauen K hlk rper ausbauen Form und Lage des K hlk rpers sind ger teabh ngig ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 37 L sen Sie die Schrauben am K hlk rper gt Heben Sie den K hlk rper aus dem Geh use heraus L gt Sie k nnen jetzt den Prozessor tauschen K hlk rper einbauen ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 37 gt Bauen Sie den K hlk rper wieder so herum ein dass die Luftstr mung in Richtung Geh user ckwand geleitet wird siehe Pfeil auf dem K hlk rper gt Befestigen Sie die Schrauben Stecken Sie niemals L fter w hrend des Betriebs an oder aus Dies kann zu IN einem Defekt der L ftersteuerung des Mainboards f hren Fujitsu 55 Systemerweiterungen Erweiterungen auf dem Mainboard Wie Sie den Hauptspeicher oder den Prozessor Ihres Ger ts hochr sten k nnen finden Sie im Handbuch zum Mainboard Hauptspeicher hochr sten ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 37 gt Rusten Sie den Hauptspeicher hoch wie im Handbuch zum Mainboard beschrieben gt Schlie en Sie das G
37. martCard Leser und oder WLAN Modul einbauen gt Schieben Sie die Modulhalterung in Pfeilrichtung 1 in das Geh use gt Befestigen Sie die Modulhalterung mit den Schrauben 2 gt Stecken Sie die Leitungen an die Baugruppen und das Mainboard Achten Sie auf die richtige Polung gt Schlie en Sie das Geh use siehe Geh use schlie en Seite 38 44 Fujitsu Systemerweiterungen Modulhalterung mit SmartCard Leser und oder WLAN Modul ausbauen ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 37 Entfernen Sie die an der Modulhalterung gesteckten Leitungen gt Entfernen Sie die Schrauben 1 gt Schieben Sie die Modulhalterung in Pfeilrichtung 2 aus dem Geh use L sen Sie SmartCard Leser und WLAN Modul von der Modulhalterung siehe SmartCard Leser von Modulhalterung l sen Seite 46 und WLAN Modul von Modulhalterung l sen Seite 46 und bauen Sie die Modulhalterung wieder ein entspricht Modulhalterung mit SmartCard Leser und oder WLAN Modul einbauen Seite 44 oder gt L sen Sie SmartCard Leser und WLAN Modul von der Modulhalterung siehe SmartCard Leser von Modulhalterung l sen Seite 46 und WLAN Modul von Modulhalterung l sen Seite 46 und bauen Sie eine Blindabdeckung in den Laufwerksschacht ein gt Schlie en Sie das Geh use siehe Geh use schlie en Seite 38 Fujitsu 45 Systemerweiterungen SmartCard Leser
38. n USB Anschluss Ihres Ger ts an Ger tetreiber Die externen USB Ger te die Sie an einen der USB Anschl sse anschlie en ben tigen blicherweise keine eigenen Treiber da die notwendige Software bereits im Betriebssystem enthalten ist Wenn das Ger t eine eigene Software ben tigt beachten Sie die Hinweise im Handbuch des Herstellers Um die bertragungsleistung von USB 2 0 zu gew hrleisten darf die Leitung vom externen USB Ger t zum USB Anschluss Ihres Ger ts nicht l nger als 3 m 118 11 inch sein Erstes Einschalten die Software wird installiert Nach dem Beginn der Installation darf das Ger t nicht ausgeschaltet IN werden bis die Installation abgeschlossen ist W hrend der Installation darf das Ger t nur bei Aufforderung neu gestartet werden Die Installation wird sonst nicht korrekt durchgef hrt und der Festplatteninhalt muss vollst ndig wiederhergestellt werden Wenn das Ger t in ein Netzwerk eingebunden wird sind bei der Software Installation Angaben zu Benutzer Server und Netzwerkprotokoll n tig Bei Fragen zu diesen Angaben wenden Sie sich an Ihren Netzwerk Administrator Wenn Sie das Ger t zum ersten Mal einschalten wird die mitgelieferte Software installiert und konfiguriert Planen Sie etwas Zeit daf r ein denn dieser Vorgang darf nicht unterbrochen werden Eventuell ben tigen Sie w hrend der Installation die Lizenznummer von Windows Die Lizenznummer finden Sie als Etikett auf Ihrem Ger t
39. ngsmittel kennzeichnet Hinweise bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit die d Funktionsf higkeit Ihres Ger ts oder die Sicherheit Ihrer Daten gef hrdet sind Die Gew hrleistung erlischt wenn Sie durch Nichtbeachtung dieser Hinweise Defekte am Ger t verursachen kennzeichnet wichtige Informationen f r den sachgerechten Umgang mit dem Ger t kennzeichnet einen Arbeitsschritt den Sie ausf hren m ssen kennzeichnet ein Resultat Diese Schrift kennzeichnet Eingaben die Sie mit der Tastatur in einem Programm Dialog oder in einer Kommandozeile vornehmen z B Ihr Passwort Name123 oder einen Befehl um ein Programm zu starten start exe Diese Schrift kennzeichnet Informationen die von einem Programm am Bildschirm ausgegeben werden z B Die Installation ist abgeschlossen Diese Schrift kennzeichnet Begriffe und Texte in einer Softwareoberflache z B Klicken Sie auf Speichern Namen von Programmen oder Dateien z B Windows oder setup exe Diese Schrift kennzeichnet Querverweise auf einen anderen Abschnitt z B Sicherheitshinweise Querverweise auf eine externe Quelle z B eine Webadresse Lesen Sie weiter auf http www fujitsu com fts Namen von CDs DVDs sowie Bezeichnungen und Titel von anderen Materialien z B CD DVD Drivers amp Utilities oder Handbuch Sicherheit Regularien kennzeichnet eine Taste auf der Tastatur z B F10 Diese Schrift kennzeichnet Begriffe und Texte die betont o
40. re Patna nc etek A T 25 Wichtige Tasten und Tastenkombinationen 25 Einstellungen im BIOS Setup 26 Eigentums und Datenschutz 27 Diebstahlschutz und Verplomben 27 Geh use mechanisch verriegeln optional 28 Sicherheitsfunktionen des BIOS Setup 28 Zugriffsberechtigung Uber SmartCard 00 eee eens 29 SmartCard Leser bedienen optional 29 Probleml sungen und Tipps 30 Hilfe im Problemfall 2 2 2 0 644 a8 2 oan EEN 30 Probleml sungen 22 aan aes wan deer N re EEE enna HA N 30 Fujitsu 3 Inhalt Betriebsanzeige ist nach dem Einschalten dunkel 30 Das Ger t l sst sich nicht mit dem Ein Ausschalter ausschalten 31 Bildschirm bleibt dunkel 32 Kein Mauszeiger am Bildschirm 33 Uhrzeit und Datum stimmen nicht 33 Fehlermeldung am Bildschirm 33 Neue Software installieren 34 Festplatteninhalt wiederherstellen 34 TIPPS Ess HH rs N hana EE 34 Systemerweiterungen EES 2232222222 sewer A EES eens 35 Hinweise zu Baugruppen 36 EU EE ee ee 37 Geh usei schlie en a 42 rt hear en rn Rena EEE DREH 38 berblick ber Einbaupl tze und Laufwerke in Ihrem Ger t 0 00 00 c cece cece neces 38 Bedienbares 51 4 Zoll Laufwerk ein und ausbauen 39 Laufwerksblech f r 51 4 Zoll Laufwerk anbringen 39 Bedienbares Laufwerk einbauen 40 Bedienbares Laufwerk ausbauen 41 SmartCard Leser und oder WLAN Modul ein und ausbauen optional 3
41. roffenen Gerate aus den Schutzkontakt Steckdosen ziehen Alle Leitungen am Ger t und an den Peripherieger ten stecken Beachten Sie auf jeden Fall die Sicherheitshinweise im Kapitel Wichtige Hinweise Seite 9 Alle Daten bertragungsleitungen in die vorgesehenen Steckvorrichtungen der Daten Fernmeldenetze stecken Alle Netzstecker in die geerdeten Schutzkontakt Steckdosen stecken USB Ger te sind hot plug f hig Daher k nnen die Leitungen von USB Ger ten bei eingeschaltetem Ger t angeschlossen und gel st werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Externe Ger te an die USB Anschl sse anschlie en Seite 21 und in der Dokumentation zu den USB Ger ten Leitungen l sen gt gt gt Alle betroffenen Ger te ausschalten Die Netzstecker aller betroffenen Ger te aus den Schutzkontakt Steckdosen ziehen Alle Daten bertragungsleitungen aus den Steckvorrichtungen der Daten Fernmeldenetze ziehen Alle Leitungen am Ger t und an den Peripherieger ten l sen Fujitsu 15 Inbetriebnahme Anschl sse am Ger t Die Anschl sse finden Sie an Vorder und R ckseite des Ger ts Nicht alle Anschl sse m ssen an Ihrem Ger t vorhanden sein Die Standardanschl sse sind durch die nachfolgenden oder durch hnliche Symbole gekennzeichnet Genauere Angaben zur Position der Anschl sse finden Sie im Handbuch zum Mainboard PS 2 Tastaturanschluss Serielle Schnittstelle 1 Parallele Schnittstelle Dru
42. rungen an technischen Daten ohne Ank ndigung vorbehalten Fujitsu weist jegliche Verantwortung bez glich technischer oder redaktioneller Fehler bzw Auslassungen von sich Warenzeichen Fujitsu das Fujitsu Logo und CELSIUS sind eingetragene Warenzeichen von Fujitsu Limited oder seiner Tochtergesellschaften in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern PS 2 ist ein eingetragenes Warenzeichen von International Business Machines Inc Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation USA Kensington und MicroSaver sind eingetragene Warenzeichen der ACCO Brands Microsoft und Windows sind Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern Alle anderen hier genannten Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer Copyright Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Fujitsu darf kein Teil dieser Ver ffentlichung kopiert reproduziert oder bersetzt werden Ohne schriftliche Genehmigung von Fujitsu darf kein Teil dieser Ver ffentlichung auf irgendeine elektronische Art und Weise gespeichert oder bertragen werden Inhalt Inhalt Ihre GEESIUS 2 24 22 22 E 5 G ltigkeit der Beschreibung 5 Darstellungsmittel x 2 2 222 2 eee as aa hr a waa RE re eebe Ar and 6 Anschl sse und Bedienelemente 7 Vorderseite nonan ara edna teen ddd onan tree fee NEE Ri re ee 7 R ckseite c iata cece eee 222 ra aan yawns 8 Wichtige Hinweise EEN
43. s diese Funktion unterst tzen ingabetaste best tigt die markierte Auswahl Die Eingabetaste wird auch als Enter oder Return bezeichnet Fujitsu 25 Bedienung Tastenkombination Beschreibung i erm glicht die Ausgabe eines Gro buchstabens und des oben auf einer Taste abgebildeten Zeichens Die Umschalttaste wird auch als Shift bezeichnet erm glicht die Ausgabe des Zeichens das unten rechts auf einer Taste abgebildet ist z B bei der Taste Q schaltet das numerische Tastaturfeld zwischen Ziffernebene Anzeige Num leuchtet und Editierebene Anzeige Num leuchtet nicht um Wenn die Anzeige Num leuchtet k nnen Sie mit dem numerischen Tastaturfeld Ziffern ausgeben und die Rechenfunktionen nutzen Wenn die Anzeige Num nicht leuchtet k nnen Sie die Editierfunktionen nutzen die unten auf den Tasten des numerischen Tastaturfeldes aufgedruckt sind leitet Tastenkombinationen ein Die Taste Ctrl wird auch als Strg Control oder Steuerungstaste bezeichnet i R Diese Tastenkombination startet das Fenster Windows Sicherheit Task Manager Einstellungen im BIOS Setup Im BIOS Setup k nnen Sie Systemfunktionen und die Hardware Konfiguration des Ger ts einstellen Bei Auslieferung sind die Standardeintr ge wirksam siehe Handbuch BIOS Setup oder Handbuch zum Mainboard Diese Einstellungen k nnen Sie im B OS Setup an Ihre Anforderungen anpassen
44. t ein Bildschirmleitung nicht angeschlossen Schalten Sie den Bildschirm und das Ger t aus Pr fen Sie ob die Bildschirmleitung ordnungsgem am Ger t und am Bildschirm angeschlossen ist Schalten Sie den Bildschirm und das Ger t ein Falsche Einstellung f r den Bildschirm Starten Sie das System neu Dr cken Sie die Taste F8 w hrend das System startet Starten Sie das System im abgesicherten Modus Stellen Sie den Bildschirm ein wie in der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem und Bildschirm beschrieben 32 Fujitsu Probleml sungen und Tipps Kein Mauszeiger am Bildschirm Ursache Fehlerbehebung Maus ist nicht richtig angeschlossen gt Beenden Sie Ihr Betriebssystem ordnungsgem Schalten Sie das Ger t aus Pr fen Sie ob die Mausleitung ordnungsgem angeschlossen ist Wenn Sie einen Adapter oder eine Verl ngerung f r die Mausleitung verwenden pr fen Sie auch diese Steckverbindung Schalten Sie das Ger t ein Maus Controller ist nicht eingeschaltet Pr fen Sie im B OS Setup ob der Maus Controller eingeschaltet Enabled ist Pr fen Sie ob der Maustreiber ordnungsgem installiert und beim Starten des Anwendungsprogramms vorhanden ist Detaillierte Informationen zum Maustreiber finden Sie in der Dokumentation zu Maus und Anwendungsprogramm Uhrzeit und Datum stimmen nicht Ursache Fehlerbehebung Uhrzeit Datum sind falsch eingestellt Stellen Sie d
45. t and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Fujitsu is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by Fujitsu The correction of interferences caused by such unauthorized modification substitution or attachment will be the responsibility of the user The use of shielded UO cables is required when connecting this equipment to any and all optional peripheral or host devices Failure to do so may violate FCC and ICES rules 12 Fujitsu Inbetriebnahme Inbetriebnahme Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel Wichtige Hinweise Seite 9 Lieferinhalt auspacken und uberprufen Die Originalverpackung der Ger te sollten Sie f r einen eventuellen Transport aufbewahren Packen Sie alle Teile aus Pr fen Sie den Verpackungsinhalt auf sichtbare Transportsch den gt Pr fen Sie ob die Lieferung mit den Angaben auf dem Lieferschein bereinstimmt gt Wenn Sie Transportsch den oder Unstimmigkeiten zwischen Verpackungsinhalt und Lieferschein feststellen informieren Sie unverz glich Ihre Verkaufsstelle Schritte der Erstinbetriebnahme Es sind nur wenige Schritte n tig um Ihr neues Ger t das erste Mal in
46. tlinie und 2009 125 EG Okodesign Richtlinie CE Kennzeichnung f r Ger te mit Funkkomponente Dieses Ger t erf llt in der ausgelieferten Ausf hrung die Anforderungen der Richtlinie 1999 5 EG des Europ ischen Parlamentes und des Rates vom 9 M rz 1999 ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung der Konformit t Die f r Ihr Ger t g ltige CE Kennzeichnung finden Sie auf dem Etikett Ihres Ger ts Erl uterung CE nnnn nnnn definiert den Typ der CE Kennzeichnung und Ausrufungszeichen definiert ein Ger t mit Funkkomponente Weitere Informationen und Konformit tserkl rungen finden Sie im Internet unter http globalsp ts fujitsu com sites certificates Dieses Ger t darf in folgenden L ndern verwendet werden Belgien Bulgarien D nemark Deutschland Estland Finnland Frankreich Griechenland Gro britannien Irland Island Italien Kroatien Lettland Liechtenstein Litauen Luxemburg Malta Niederlande Norwegen sterreich Polen Portugal Rum nien Schweden Schweiz Slowakei Slowenien Spanien Tschechische Ungarn Zypern Republik Aktuelle Information ber eventuelle Einschr nkungen im Betrieb finden Sie bei der entsprechenden Beh rde des jeweiligen Landes Wenn Ihr Land nicht in der Aufz hlung dabei ist fragen Sie bitte bei der entsprechenden Aufsichtsbeh rde ob die Nutzung dieses Produkts in Ihrem Land erlaubt ist Fujitsu 11 Wichtige Hinweise FCC Compliance Statement
47. ts Baugruppen eingebaut sein In folgendem Kapitel ist die Standard Variante und nicht die Power Variante abgebildet Das Vorgehen in den folgenden Kapiteln ist jedoch f r beide Varianten gleich Baugruppe einbauen Bauen Sie soweit m glich Grafikkarten immer in den zweiten Steckplatz von rechts sein ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 37 Dr cken Sie die Halteklammer 1 zum Entriegeln in Richtung Steckplatzabdeckung und schwenken Sie sie dann in Richtung Ger ter ckwand um gt Ziehen Sie die Steckplatzabdeckung in Pfeilrichtung 2 aus dem Steckplatz 52 Fujitsu Systemerweiterungen Werfen Sie die Steckplatzabdeckung nicht weg Wenn Sie die Baugruppe wieder entfernen m ssen Sie die Steckplatzabdeckung wegen der K hlung des Brandschutzes und der einzuhaltenden EMV Vorschriften Vorschriften zur elektromagnetischen Vertr glichkeit wieder einbauen Schieben Sie die Baugruppe in den Steckplatz 1 Schwenken Sie auf die Halteklammer wieder zur ck bis diese sp rbar einrastet 2 Stecken Sie die Leitungen an die Baugruppe Bei Grafikkarten mit zus tzlichem Stromanschluss lt 65 W Schlie en Sie die Power Leitung der Grafikkarte an die Stromversorgung an Schlie en Sie das Geh use siehe Geh use schlie en Seite 38 vvvyv v Wenn Sie eine Baugruppe ein oder ausgebaut haben dann pr fen Sie im B OS Setup die Einstellung
48. turen am Ger t d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden Gefahren f r den Benutzer entstehen elektrischer Schlag Brandgefahr Nach R cksprache mit der Hotline Service Desk d rfen Sie die in diesem Handbuch beschriebenen Komponenten selbst aus und einbauen Es kann sinnvoll sein wenn Sie sich einige Teile dieses Kapitels ausdrucken da das Ger t beim Ein Ausbau von Systemerweiterungen ausgeschaltet sein muss Die nachfolgenden Abbildungen k nnen sich abh ngig von der Ausbaustufe Ihres Ger ts geringf gig von Ihrem Ger t unterscheiden Werden mit Ihrem Ger t weitere Dokumentationen mitgeliefert lesen Sie sich diese ebenfalls sorgf ltig durch Beachten Sie vor dem Aus und Einbau von Systemkomponenten au erdem Folgendes Das Ger t muss beim Ein Ausbau von Systemerweiterungen ausgeschaltet IN sein und darf sich nicht im Energiesparmodus befinden Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Ger t ffnen Achten Sie darauf dass Sie beim Aus und Einbau der Komponenten keine Leitungen einklemmen Achten Sie beim Einbauen von Komponenten mit gro er W rmeentwicklung darauf dass die maximal zul ssige Temperatur der Komponenten im Betrieb nicht berschritten wird Eventuell ist f r eine Systemerweiterung oder Hardware Hochr stung ein Update des BIOS notwendig Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zum BIOS oder gegebenenfalls im Technischen Handbuch zum Mainboard Fujitsu 35
49. up aktivieren A weieen aan 1 Bildschirmanschl sse des Mainboards 2 Bildschirmanschl sse der optionalen nur Prozessoren mit Grafikkern Grafikkarte Schlie en Sie den Bildschirm nur im ausgeschalteten Zustand an Ihr Ger t an gt Bereiten Sie den Bildschirm vor wie in der Betriebsanleitung zum Bildschirm beschrieben z B Leitungen stecken Fujitsu 17 Inbetriebnahme gt Stecken Sie die Datenleitung an einen passenden Bildschirmanschluss des Ger ts DVI I DisplayPort Wird zur CPU Grafikkarte eine zus tzliche Grafikkarte in das System gesteckt so ist nur ein weiterer Monitor auf der onboard Grafikkarte zur Ausgabe vorgesehen Die jeweils beiden anderen dienen als ServicePort und sind nicht zur gleichzeitigen Bildwiedergabe vorgesehen Der DisplayPort ist der bevorzugte Anschluss Daher kann die Abdeckung an dieser Stelle mithilfe einer Sollbruchstelle abgebrochen werden um den Anschluss zug nglich zu machen Wird ein DVI oder VGA Anschluss ben tigt so muss die Grafikkartenabdeckung entfernt werden Maus anschlie en Sie k nnen eine USB Maus oder eine PS 2 Maus an Ihr Ger t anschlie en USB Maus anschlie en gt Schlie en Sie die USB Maus an einen USB Anschluss des Ger ts an PS 2 Maus anschlie en Die PS 2 Maus wird vom Ger t nur erkannt wenn Sie die Maus bei ausgeschaltetem Ger t anschlie en und das Ger t anschlie end wieder einschalten gt S
50. von Modulhalterung losen L sen Sie die Schrauben 1 Ziehen Sie den SmartCard Leser in Pfeilrichtung aus der Modulhalterung WLAN Modul von Modulhalterung l sen L sen Sie die Schrauben 1 Ziehen Sie das WLAN Modul in Pfeilrichtung aus der Modulhalterung 46 Fujitsu Systemerweiterungen Speicherkarten Lesegerat ein und ausbauen optional 3 Zoll MultiCard In den Einbauplatz f r 3 Zoll Laufwerke k nnen Sie ein Speicherkarten Lesegerat oder einen SmartCard Leser und oder ein WLAN Modul f r Wireless LAN Local Area Network einbauen siehe SmartCard Leser und oder WLAN Modul ein und ausbauen optional 372 Zoll Seite 42 Der Speicherkarten Lesegerat kann im Gegensatz zu SmartCard Leser und WLAN Modul ohne Modulhalterung direkt in das Ger t eingebaut werden Speicherkarten Leseger t einbauen gt Schieben Sie das Speicherkarten Leseger t in Pfeilrichtung 1 in das Geh use gt Befestigen Sie das Speicherkarten Leseger t mit den Schrauben 2 gt Stecken Sie die Leitungen am Speicherkarten Leseger t und am Mainboard Achten Sie auf die richtige Polung gt Schlie en Sie das Geh use siehe Geh use schlie en Seite 38 Fujitsu 47 Systemerweiterungen Speicherkarten Lesegerat ausbauen ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 37 Entfernen Sie die am Speicherkarten Leseger t gesteckten Leitungen Entfernen

Wichtige Hinweise

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents